DC-4200 POWERCAM ÜRÜN BİLGİLERİ Ön Arka Üst. 1. Flaş 2. Zamanlayıcı LED göstergesi 3. Vizör 4. Mercek 5. Kayış deliği

Transkript

1 ÜRÜN BİLGİLERİ Ön Arka Üst. Flaş 2. Zamanlayıcı LED göstergesi 3. Vizör 4. Mercek 5. Kayış deliği. Mod düğmesi 2. Anahtar işlev düğmesi 3. LCD düğmesi 4. Yeniden oynat/minyatür düğmesi 5. Sesli ileti/sil düğmesi 6. Üçayak soketi 7. TFT LCD monitör 8. Vizör. Deklanşör' düğmesi 2. Güç düğmesi Yan Anahtar işlev düğmeleri. USB bağlantısı 2. Video çıkış bağlantısı 3. DC-giriş bağlantısı 4. Odak düğmesi 5. Pil yuvası kapağı 6. Bellek kartı yuvası 7. Pil yuvası. Zamanlayıcı / Yukarı 2. Yakınlaştır / Sağ / Yürüt-Durdur 3. OK/Menü 4. Flaş / Aşağı 5. Uzaklaştır / Sol TR

2 PİLLERİ YERLEŞTİR. Pil yuvası kapağını açın. 2. Pilleri yerleştirin (pillerin kutupları pil yuvası kapağında gösterilmiştir) 3. Pil yuvası kapağını kapatın. 2 Öneri: yeniden şarj edilebilir Ni-MH pillerini kullanın ( Farklı türde pilleri ya da eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. FOTOĞRAF ÇEKME / VIDEO KAYDETME Kamerayı çalıştırın Modu değiştirin: Mod kadranını çevirin. LCD ekranının solt üst köşesindeki simgeye bakın. 2 RESİM Duruk İmge Modu nu (Still Image Mode) ayarlayın. VIDEO Film Klip Modu nu (Movie Clip Mode) ayarlayın. 3 Odak ayarla: Makro Normal 20 cm 00 cm - 2

3 4 Yakınlaştır Salt / Uzaklaştır -modunda çalışır. RESİM: Deklanşör düğmesine basın. 5 VIDEO: Kaydı başlat: deklanşör düğmesine basın. LCD ekranında: REC yanar söner. Kaydı durdur: deklanşör düğmesine basın. KAMERADA / TELEVİZYONDA YENİDEN OYNAT Kamerayı çalıştırın. Playback/thumbnail (Yeniden oynat/minyatür) düğmesine basın. Bir kez basın: Yeniden Oynat Modu ( ) İki kez basın: Minyatür modu ( ) Tekrar basın: Özgün moda geri döner TR 3

4 2 Previous Next Resimleri kaydırın:, düğmelerine basın. ( ) Video dosyası ( ) Ses klipli resim Video dosyası: Deklanşör: yeniden oynat işlemini başlat; Deklanşör: yeniden oynat işlemini durdur/sürdür OK/MENÜ: yeniden oynat işlemini durdur 3 4 Ses dosyası: sadece bilgisayarda yeniden oynatır. Resim sil: Delete/voice memo (Sil/sesli ileti) düğmesine basın. Silmek için OK düğmesine basın. Televizyona bağlayın: Video-kablosunu takın kamera Video kablosunu takın (sarı fiş) televizyon TV yi açın; video girişine ayarlayın (TV nin kullanım kılavuzuna bakın) Kamera video çıkışı PAL a ayarlı (Mod kadranı AYARLA, VIDEO, PAL/NTSC seç, OK) Pil enerjisinden tasarruf etmek için güç adaptörü kullanın. ( 4

5 BİLGİSAYARA BAĞLAN Bilgisayarı açın. Windows u başlatın. USB kablosunu bilgisayara takın. Windows 98: takmadan önce sürücüyü yükleyin. Trust Installation CD-ROM unu CD-ROM sürücünüze yerleştirin, Install driver (sürücüyü yükle) seçeneğini tıklayın Talimatları izleyin. 2 USB kablosunu kameraya takın. Kamerayı çalıştırın. 3 Sürücüler otomatik olarak kurulur. Pil enerjisinden tasarruf etmek için güç adaptörü kullanın. ( TR 5

6 BİLGİSAYARDA YENİDEN OYNAT Windows XP Windows 2000, ME, 98SE, 3 2, 3 Windows XP Open folder to view files (Dosyaları görmek için klasörü aç) seçeneğini seçin 3. adıma gidin. Klasörü açın: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Resim dosyaları *.AVI: Video dosyaları *.WAV: Ses dosyaları 6

7 2 3 Windows 2000, ME, 98: My Computer (Bilgisayarım) üzerinde çift tıklayın Removable Disk (Sökülebilir Disk) üzerinde çift tıklayın Klasörü açın: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Resim dosyaları *.AVI: Video dosyaları *.WAV: Ses dosyaları Dosyaları My Documents (Belgelerim) klasörüne kopyalayın. YAZILIM YÜKLE Trust Fotoğraf Yükle Yazılımı Resimleri Trust Fotoğraf Sitesi ne yüklemek için uygulama ( Yüklemek için: CD-ROM kullanım kılavuzuna bakın Ulead Photo Explorer 8.0 Photo Explorer, dijital resimlerin çekilmesi, görüntülenmesi, düzenlenmesi, ayarlarlanması ve yazdırılması ile ilgili aletlere sahiptir. Yüklemek için: CD-ROM kullanım kılavuzuna bakın TR 7

8 BİLGİSAYARDAN BAĞLANTININ KESİLMESİ 2 Windows XP. Farenin sol düğmesi ile simgeyi tıklayın 2. Safely remove USB Mass Storage Device (USB Yığın Depolama Aygıtını güvenle kaldır) seçeneğini tıklayın. Ekranda Safe to remove hardware (Donanımı kaldırmak Güvenli) iletisi görüntülenir. 3. USB kablosunu kameradan ayırın. Windows 2000/ME:. Farenin sol düğmesi ile simgeyi tıklayın 2. Stop USB Mass Storage Device (USB Yığın Depolama Aygıtını durdur) seçeneğini tıklayın. Ekranda, The USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system. ( USB Yığın Depolama Aygıtı şimdi sistemden güvenle kaldırılabilir) iletisi görüntülenir. 3. USB kablosunu kameradan ayırın. AYARLARI DEĞİŞTİR: Menüdeki öğeleri değiştirmek için, aşağıdaki adımları izleyin.. OK/MENU düğmesine basın. Ses kayıt modu : değiştirilecek seçenek yok Kurulum modu: 2. adıma gidin. 2. Ayarı seçin: / düğmesini kullanın. 3. Ayar değiştir: düğmesine basın. 4. Seçeneklere göz atın: / düğmesini kullanın. 5. Seçeneği teyit edin: OK/MENU düğmesine basın. İptal: düğmesine basın. 8

9 Mod Ayar Seçenek(ler) Notlar Duruk İmge Modu Size 2848 x 2048 (5,8M) 2304 x 728 (4M) *) 2048 x 536 (3M) 600 x 200 (2M) Gece Modu Fotoğraf Çerçeve Modu Quality S.Fine (***) Fine (**) Normal (*) *) Metering Multi *) Spot Sharp (Netlik) Effect W.Balance (Beyaz denge) Soft Normal Vivid B&W Normal *) Sepia Auto *), Daylight, Cloudy, Fluorescent, Tungsten, Sunset, Custom Çoklu: Mevcut aydınlık ortamında çekim Spot: Merkezde gösterilen alan ölçülür Bulanık: bulanık kenarlar Normal: net görüntüler Parlak: Daha net olması için kenarlar belirginleştirilir Görüntüyü siyah beyaza dönüştürür. Görüntüyü Sepia biçemine dönüştürür. Kapalı ve açık mekandaki farka göre beyaz dengeyi değiştirir. Exposure Auto, -2,0 0 2,0 (step 0.5) Işık ayarını değiştirir Size 2848 x 2048 (5,8M) 2304 x 728 (4M) *) 2048 x 536 (3M) 600 x 200 (2M) Quality S.Fine (***) Fine (**) Normal (*) *) LT LT Auto, /8, /4, /2,, 2, 3, Deklanşör hızını ayarlar. (Uzun zaman 4, 5 second Üçayak kullanılması önerilir deklanşörü) Frame 9 luk bir çerçeve seçin. Ayarlamak için OK düğmesine basın Diğer ayarlar Duruk İmge Modu na göndermede bulunur 9 TR

10 Mod Ayar Seçenek(ler) Notlar Film Klip W.Balance Auto *), Daylight, Cloudy, Kapalı ve açık mekandaki farka Modu (Beyaz denge) Fluorescent, Tungsten, Sunset, göre beyaz dengeyi değiştirir. Custom KURULUM Sharp (Netlik) Effect Soft Normal Vivid B&W Normal *) Sepia Bulanık: bulanık kenarlar Normal: net görüntüler Parlak: Daha net olması için kenarlar belirginleştirilir Görüntüyü siyah beyaza dönüştürür. Görüntüyü Sepia biçemine dönüştürür. File Reset Sıfırla: biçimlendirmeden sonra dosya sayıları 000 ile başlar; tüm resimleri silin ya da yeni bellek kartı yerleştirin Series *) belleğin silinmesine/biçimlendirilmesine karşın, dosya sayısı her zaman artar PWR Off (Güç Kapalı) Cancel, 0 min (2 dak*) Ayarlanınca kamera otomatik olarak kapanır. Language English *), French, German, Dili ayarlar OSD. Spanish, Italian, Dutch Format No Yes İç belleği / yerleştirilen bellek kartını biçimlendirir. D.Type (Tarih türü) YY/MM/DD MM/DD/YY *) DD/MM/YY Date Time Imprint Off *) On Beep Off On *) Video PAL NTSC Q.view Off, 3 sec (Hızlı görüntüle) ( sn *) Reset No *) Yes Tarih türünü ayarlar Tarihi ayarlar. Zamanı ayarlar. Tarihi resim üzerine otomatik olarak yazar Düğmeye basılınca bip sesi duyulur TV standardını ayarlar (Avrupa = PAL) Çekilen görüntü belirlenen kısa süre içerisinde görüntülenir Varsayılan ayarları yükler 0

11 Mod Ayar Seçenek(ler) Notlar Latest No Son yapılan ayarları geri alır Yes S.Beep Off Başlama bip sesini (Başlama bip sesi) On *) açar/kapatır. S.Image Off *) Başlama görüntüsünü (Başlama On açar/kapatır (yeniden oynat görüntüsü) modunda ayarlanmış olarak) Game Jigsaw puzzle Oyun oynatır Tetris Soko Snake Yeniden Oynat Modu ( ) (düğmeye basın) Slide On/Off *) Repeat On/Off Protect Del. All (Tümünü sil) Copy to card DPOF S.Image (Başlama Görüntüsü) *) Varsayılan ayar One Pic All pics No Yes One pic All pics One pic All pics ila 0 sn lik aralıklarla slayt gösterimi başlatır. Aç/kapa işlemini tekrarlar: bir döngüden sonra yeniden çalışır ya da bir döngüden sonra durur. Resimlerin silinmesini önler İç bellekten bellek kartına resim kopyalar. Bilgisayar olmadan, resimleri yazıcıdaki bellek kartından yazdırır. Baskı niceliğini seçer (0-99) Görüntüyü başlama görüntüsü olarak seçer. TR

12 OYUN OYNAT Kamerada 4 adet cazip oyun mevcuttur Oyun başlat: Mod kadranını SET e ayarla Oyun Seç Oynatılacak oyunu seçin Başlatmak için OK düğmesine basın Oynatmak için kontrol düğmesini kullan. Oyundan çıkmak için deklanşöre basın BELLEK KARTINI YERLEŞTİR Kamerayı kapatın. Pil yuvası kapağını açın. Bellek kartını kart soketine yerleştirin. Klik sesi duyuluncaya dek basılı tutun. Pil yuvası kapağını kapatın. 2 Yerleştirme işlemi yapılınca, resimler bellek kartına saklanır. İlk kullanım için biçimlendirin (AYARLA, Format, Yes, OK ). Bellek kartı salt tek yönde takılabilir. Zorlamayın. 2

13 LCD GENEL GÖRÜNÜMÜ N Madde Notlar o Simge. Pil Durumu Dolu Yarısı boşalmış Boşalmış 2 Dijital Zum Zum etmeni 3 Kalan kullanılabilir Kalan kullanılabilir pozlar bellek Kalan kayıt süresi (ses / video) 4 Boyut 2848 x 2048 Kurulumda değişiklik, 2304 x x x Nitelik Süper İnce Kurulumda değişiklik, İnce Normal 6 Net Bulanık Normal Parlak 7 Bellek kartı Bellek kartı yerleştirildi 8 Beyaz Denge Otomatik Gün ışığı Kurulumda değişiklik, Bulutlu Florasan Gün batımı Ampul Özel 9 Çekim Kurulumda değişiklik, 3 TR

14 N Madde Notlar o Simge. Ölçme Spot 0 Çoklu Odak erimi Makro Odak düğmesini kullan Sesli İleti Voice memo/delete (Sesli ileti/sil) 2 düğmesine basın Zamanlayıcı 0 saniye Zamanlayıcı (Self timer) 3 2 saniye düğmesine basın Çift Flaş Modu Otomatik Flaş Flash düğmesine basın. Kırmızı-göz azaltma işlevli Otomatik Flaş Dolgu Flaş Yavaş Eşleme Flaş kapalı Tokalaşma Resim çekerken kamerayı sabit tutun. Çalışma modu Duruk İmge Modu Mod kadranını çevirin Gece Sahne Modu Fotoğraf Çerçeve Modu Film Klip Modu Ses Kayıt Modu Kurulum Modu HATA İLETİ TABLOSU İletiler Nedenler Çözümler CARD FULL Resim kaydetmek için yetersiz kart bellek kapasitesi. Kaydedilen resim(ler)i sil Yeni bir bellek kartı yerleştir. MEMORY FULL Resim kaydetmek için yetersiz iç bellek kapasitesi. Bellekte kaydedilen resim(ler)i sil. Yeni bir bellek kartı yerleştir. CARD LOCKED SD kartı korumalı. Kart koruma düğmesini korumasız ( YANIP konumuna getirin. SÖNÜYOR) LOCK Korumalı resim silinemiyor. Resmi korumalı konumdan çıkarın. NO IMAGE Bellek kartına ya da entegre flaş belleğine kayıtlı resim yok. 4 Resim çekin ya da önce film klipleri kaydedin.

15 İletiler Nedenler Çözümler FILE ERROR Dosya biçimlendirme hatası. Yeni SD/MMC kartı yerleştirin Ortam biçimlendir. MEMORY ERROR Bellek zarar görmüş ya da arızalanmış. Ortam biçimlendir. CARD ERROR Kart zarar görmüş ya da arızalanmış. Yeni SD/MMC kartı yerleştirin. LOW BATTERY! Pil boşalmış. Yeni pil yerleştirin. ( YANIP SÖNÜYOR) LOW LIGHT! Flaş kapalı ya da Gece Sahnesi Flaş ayarla: Otomatik Flaş ya da Dolgu (Night Scene) durumunda ortam Flaş. oldukça karanlık. HAND SHAKE ICON Flaş kapalı ya da Gece Sahnesi (Night Scene) durumunda ortam oldukça karanlık. Sarsmayın. Flaş ayarla: Otomatik Flaş ya da Dolgu Flaş. TR 5

16 Piller Kamera ile birlikte verilen AAA-boyutundaki pilleri ya da Alkalin ya da yeniden şarj edilebilir Ni-MH pillerini kullanın ( Piller, kamera içerisinde kullanılmadan uzun bir süre bırakılırsa, güç kaybına uğrayabilir. Kamera kullanılmadığı zaman pilleri çıkarınız Güç tasarrufunda bulunun: LCD ekranı kapatın Bilgisayara/televizyona bağlarken güç adaptörü kullanın ( Bellek kartları Güvenli bir biçimde yerleştirin. İlk kullanım için biçimlendirin. (AYARLA, Format, Yes, OK) Salt tek bir yönde takılabilir. Zorlamayın. Salt SD (52 MB ye kadar) ya da MMC (28 MB ye kadar) desteklenir. Bellek kartını çıkarma: bellek kartını itin ve serbest bırakın. Bellek kartını çıkarın. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, SSS, sürücüler ve kılavuzlar için internet adresini ziyaret edin. Güvenlik Aygıtı kendiniz açmaya ya da onarmaya kalkmayın. Bu aygıt, yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri karşılamakta ve diğer koşulları yerine getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini adresinde bulabilirsiniz. Garanti ve telif hakkı Bu ürün, satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle imalatçı garantisi kapsamındadır. Daha fazla bilgi için bkz. Bu kullanım kılavuzu, Trust International B.V. kuruluşunun izni olmadan kısmen veya tamâmen çoğaltılamaz. 6