CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 9H CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu

2 Uyarı Bu yayının hiçbir bölümü ön yazılı izin olmaksızın kopyalanamaz, bilgi erişim sisteminde saklanamaz, başka bir dile tercüme edilemez veya elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt yoluyla ya da başka yollarla aktarılamaz. Bu belgedeki bilgiler değiştirilebilir. Carestream Health, Inc. veya alt kuruluşları bu belgedeki hatalardan veya bu materyalin sağlanması, performansı ya da kullanımından kaynaklanan ve kaza sonucu oluşan hasarlardan sorumlu tutulamaz. Sisteminizi en etkin biçimde kullanabilmeniz için bu Kılavuzu tamamen gözden geçirmenizi öneririz. UYARI: CS 1500 Sistemlerini kullanmadan önce Güvenlik Föyü ve Güvenlik Kılavuzu ve Düzenleyici Kılavuz belgelerine başvurmanızı öneririz. Carestream Health, Carestream Health, Inc.'in ticari markasıdır. Tüm diğer ticari markalar ve tescilli markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. ABD Federal yasaları bu cihazın bir dişçi tarafından veya dişçi emriyle satılmasını şart koşmaktadır. CS 1500 intraoral kamera aynı zamanda WAVE PICT + intraoral kamera olarak da satılmaktadır. Kılavuz Adı: CS 1500 Intraoral Kamera Kullanım Kılavuzu Parça Numarası: 9H0951_tr Revizyon Numarası: 01 Basım Tarihi: Üretici Carestream Health, Inc. 150 Verona Street Rochester NY Yetkili Temsilci: EC REP Carestream Health France LES MERCURIALES 40. rue Jean Jaures BAGNOLET CEDEX Fransa

3 İçindekiler Bölüm 1 Bu Kılavuzdaki Kurallar Bölüm 2 CS 1500 Sistem Ambalajı Bölüm 3 CS 1500 İntraoral Kamera Genel Bakış Bölüm 4 CS 1500 Yazılımına Genel Bakış Bu Kılavuzdaki Kurallar CS 1500 Sistem Ambalajı CS 1500 Kamera Ambalajı Kameraya Genel Bakış Kablolu Kameraya Genel Bakış Kablosuz Kameraya Genel Bakış Kamera Tutucu Bileşenlerine Genel Bakış Takma Birimi Bileşenlerine Genel Bakış (Kablosuz)....9 Şarj Birimi Bileşenlerine Genel Bakış (Kablosuz) Minimum Bilgisayar Sistem Gereksinimleri Yazılıma Genel Bakış KODAK Dental Imaging Software Alma Arayüzüne Genel Bakış Araç Çubuğuna Genel Bakış Video Araç Çubuğu Görüntü Araç Çubuğu Ortak Video ve Görüntü Araç Çubuğu Görüntü Galerisi Araç Çubuğu Dialog Kutusuna Genel Bakış Görüntü İşleme Dialog Kutusu Diş Tablosu Dialog Kutusu Tercihler Dialog Kutularına Genel Bakış Genel Tercihler Video Ayarlama Tercihleri Araç Tercihleri CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 iii

4 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma Bölüm 6 Başlarken Bölüm 7 Video Kaydetme ve Görüntü Yakalama Bölüm 8 Bakım Bölüm 9 Teknik Spesifikasyonlar CS 1500 Kamera Konfigürasyon Seçenekleri Seçenek 1: Tek Kamera / Tek Bilgisayar Seçenek 2: Tek Kamera / Birkaç Bilgisayar Seçenek 3: Tek Kamera/Tek Monitör Görüntü Yazılımını Kurma Kablolu Kamerayı Kurma Kablosuz Kamerayı Kurma Şarj Birimini Bağımsız Aygıt Olarak Kullanma Kablosuz Kameranın Takma Birimiyle Eşleştirilmesi Kamera Tutucunun Kurulumu Takma Birimini bir Video Monitörüne Bağlama Video Monitörü Ekipmanı Durum Simgeleri Acquisition (Alma) Arayüzüne Erişme Tercihleri Ayarlama TWAIN ile Görüntüleme Yazılımı Kullanma Görüntüleme Yazılımını Başlatma Tercihleri Ayarlama Alma Hazırlığı Kamerayı Hazırlama Bir Bilgisayar Üzerinde Video Kaydetme ve Görüntü Yakalama Video Kaydetme ve İzleme Görüntüleri Yakalama ve İzleme Farklı Bilgisayarlar Kullanarak Görüntüleri Alma Bir Video Monitörü Kullanarak Görüntüleri Alma Kamerayı Temizlemek ve Dezenfekte Etmek Genel Uyarılar Kamerayı Temizleme Kamerayı Dezenfekte Etmek Kamerayı Hasar Açısından İnceleme Pilin Atılması Üretici Model Teknik Spesifikasyonlar iv

5 Bu Kılavuzdaki Kurallar Bu Kılavuzdaki Kurallar Aşağıdaki özel mesajlar, personel veya aygıtlarla ilgili bilgileri vurgular veya potansiyel riskleri gösterir: UYARI: Güvenlik talimatını dikkatle izleyerek kendinizin veya başkalarının yaralanmasını önlemeniz konusunda uyarır. DİKKAT: Ciddi hasar oluşturabilecek bir durum konusunda uyarır. Önemli: Problemlere neden olabilecek bir durum konusunda uyarır. Not: Önemli bilgileri vurgular. İpucu: Ekstra bilgi ve ipuçları sağlar. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 1

6 2 Bölüm 1 Bu Kılavuzdaki Kurallar

7 CS 1500 Sistem Ambalajı CS 1500 Sistem Ambalajı CS 1500 sistemi iki konfigürasyonda sağlanmaktadır: Kablolu USB Kablosuz Paket bileşenleri listesi için CS 1500 Kamera Ambalajı kısmına bakınız. Sevkıyat alındıktan sonra CS 1500 intraoral kamera paketini inceleyin. Hasar belirtisi veya eksik parça varsa, hemen nakliye şirketi ve Carestream Health, Inc. ile bağlantı kurun. CS 1500 Kamera Ambalajı CS 1500 intraoral kamera şu kutulardan oluşur: Kamera kutusu Aksesuarlar ve bileşenler kutusu Tablo 1 CS 1500 Kamera Ambalajı Bileşen Tanım Adet CS 1500 kamera 1 Takma birimi (SADECE Kablosuz) 1 Kamera tutucu 1 Belge ve yazılım paketi: CD içeriği: Kullanım Kılavuzu Güvenlik Kılavuzu ve Düzenleyici Kılavuz Sorun Giderme Kılavuzu Basılı kopyalar: Güvenlik Bilgi Sayfası Garanti Sayfası Hızlı Başlangıç Kılavuzu CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 3

8 Tablo 1 CS 1500 Kamera Ambalajı Bileşen Tanım Adet Şarj birimi (SADECE Kablosuz) 1 DC güç kablosu ve adaptörler (SADECE Kablosuz) Şarj edilebilir piller (SADECE Kablosuz) 2 Takma birimi anteni (SADECE Kablosuz) 1 2G SD kart (SADECE Kablosuz) 1 Şarj istasyonu güç kablosu (SADECE Kablosuz) 1 S-video kablosu (SADECE Kablosuz) 1 AV kablosu (SADECE Kablosuz) 1 Bir USB kablolu bağlantılı kamera kablosu 1 İki USB bağlantısıyla 1 ek kamera kablosu Yalnız tek USB bağlantılı geleneksel USB kablosu kameraya yeterli güç sağlayamadığında kullanılır. 1 Koruyucu kılıflar 20 4 Bölüm 2 CS 1500 Sistem Ambalajı

9 CS 1500 İntraoral Kamera Genel Bakış CS 1500 intraoral kamera 1 mm'den sonsuzluğa otomatik odaklama aralığı, sıvı lens teknolojisi ve çığır açıcı WiFi teknolojsine sahip çok kaliteli bir dental görüntüleme sistemidir. Kamera diş hekimi uzmanları için tedaviyi planlama ve hastaları bilgilendirilmiş tedavi kararları verme konusunda yönlendirme için yeni bir kullanılabilirlik düzeyi oluşturur. Kablolu ve kablosuz kamera bir bilgisayara bağlandığında şu işlevlere sahiptir: Videoları kaydetme Görüntü yakalama Canlı video, kaydedilen video ve yakalanan görüntüleri izleme Kaydedilen videolar ve yakalanan görüntüleri saklama Kablosuz kamera monitöre bağlandığında şu işlevlere sahiptir: Görüntü yakalama Canlı video ve yakalanan görüntüleri izleme Yakalanan görüntüleri saklama CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 5

10 Kameraya Genel Bakış Kablolu Kameraya Genel Bakış Kablolu kamera bir USB kablosu kullanılarak bilgisayara bağlanabilir. Şekil 1 Kablolu Kamera Bileşenlerine Genel Bakış LED ve Mercek penceresi Ağız boşluğunu aydınlatan beyaz LED'leri görüntüleme. 2 AÇMA/KAPAMA düğmesi 3 Kablo Serbest bırakma düğmesi 4 Deklanşör düğmesi AÇMAK için 3 saniye basın. KAPATMAK için 5 saniye basın. Düğmeye basın ve kabloyu dışarı çekin. Otomatik odaklama için yarıya kadar basın. Görüntü yakalamak için tam basın. Video moduna dönmek için yarıya kadar basıp bırakın. 5 Güç göstergesi gücün AÇIK olduğuna işaret eder. gücün Kapanacağına işaret eder. gücün KAPALI olduğuna işaret eder. 6 USB bağlantı göstergesi bağlantının gerçekleştiğini gösterir. bağlantı olmadığını gösterir. 7 Kablo Yerine iyice oturana kadar kabloyu kameranın altına yerleştirin. 6 Bölüm 3 CS 1500 İntraoral Kamera Genel Bakış

11 Kablosuz Kameraya Genel Bakış Şekil 2 Kablosuz Kamera Bileşenlerine Genel Bakış LED ve Mercek penceresi Ağız boşluğunu aydınlatan beyaz LED'leri görüntüleme. 2 AÇMA/KAPAMA düğmesi AÇMAK için 3 saniye basın. KAPATMAK için 5 saniye basın. 3 Pili Açma düğmesi Düğmeye basın ve pili dışarı çekin. 4 Deklanşör düğmesi 5 Pil göstergesi 6 WiFi göstergesi Otomatik odaklama için yarıya kadar basın. Görüntü yakalamak için tam basın. Video moduna dönmek için yarıya kadar basıp bırakın. pilin şarj olduğunu ve doğru çalıştığını gösterir. pilin zayıf olduğunu gösterir. bağlantının doğru çalıştığını gösterir. bağlantı olmadığını gösterir. 7 Pil Şarj edilebilir pili yerine iyice oturana kadar kameranın altına yerleştirin. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 7

12 Kamera Tutucu Bileşenlerine Genel Bakış Kamerayı kullanmadığınızda kamera tutucuya yerleştirin. Şekil 3 Kamera Tutucu Bileşenlerine Genel Bakış Yapışkan bant 2 Tutucuyu yüzeye bir vida kullanarak sabitlemek için bulunan açıklık Not: Kamera 1,5 dakika boşta kaldıktan sonra uyku moduna geçer. Tekrar kullanmak için elinize alın veya Deklanşör düğmesine basın. Kamera 3 saat (varsayılan) boşta kaldığında kapanır. 8 Bölüm 3 CS 1500 İntraoral Kamera Genel Bakış

13 Takma Birimi Bileşenlerine Genel Bakış (Kablosuz) Takma birimi kamera için bağlanabilirlik ve güç sağlar. Kamerayı bir bilgisayar veya video monitörüne bağlamanıza imkan tanır. Takma birimi SD kartı yuvasını ve kamerayı kullanmak için gereken tüm bağlantıları içerir. Şekil 4 Takma Birimi Ön, Arka ve Alttan Görünüm Bileşenleri Kamera için USB konnektörü 2 SD kartı yuvası 3 Güç göstergesi gücün AÇIK olduğuna işaret eder gücün KAPALI olduğuna işaret eder. 4 USB bağlantı göstergesi (Kablolu) bağlantının normal olduğunu gösterir. bir bağlantı problemine işaret eder. WiFi göstergesi (Kablosuz) bağlantının normal olduğunu gösterir. bağlantı olmadığını gösterir. 5 Anten konnektörü (kablosuz) 6 Bilgisayar için USB konnektörü 7 VGA konnektörü 8 S-video konnektörü 9 AV çıkış konnektörü 10 Güç DC giriş konnektörü 11 Pedal konnektörü (isteğe bağlı aksesuar) 12 DC çıkış konnektörü (kablosuz) 13 Çıkış düğmesi: NTSC, PAL, S-Video, VGA CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 9

14 Şarj Birimi Bileşenlerine Genel Bakış (Kablosuz) Şarj birimi bir kablosuz kamerayı ve ilave pili aynı anda veya ayrı ayrı şarj etmek için kullanılır. Şarj birimini bağımsız birim olarak kullanabilir veya takma birimine takabilirsiniz. Şarj birimi için güç takma biriminden veya bağımsız bir birim olarak kullanılıyorsa güç adaptöründen gelir. Şarj birimi şu işlevlere sahiptir: Kamerayı tek pille şarj eder. Ek bir pili şarj eder. Pilin şarj edilmesi 2 saat sürer. Tamamen şarj olan pil yaklaşık 45 dakika gider. Önemli: Tüm lityum iyon pilleriyle olduğu gibi boşalma süresi zaman içinde giderek kısalır. Boşalma süresi çalışılmayacak kadar kısaldığında pilin değiştirilmesi gerekir. Şekil 5 Şarj Birimi (Kablosuz) Bileşenlerine Genel Bakış Kamera bağlantı noktası 2 Ek pil bağlantı noktası 3 Güç girişi 10 Bölüm 3 CS 1500 İntraoral Kamera Genel Bakış

15 4 Kamera göstergesi şarj olmanın tamamlandığına işaret eder. şarj olmanın devam ettiğine işaret eder. zayıf temasa işaret eder. Kamerayı tekrar yerleştirin. kameranın bulunmadığına veya şarj birimine güç gelmediğine işaret eder. 5 Pil göstergesi şarj olmanın tamamlandığına işaret eder. şarj olmanın devam ettiğine işaret eder. zayıf temasa işaret eder. Pili tekrar yerine yerleştirin. pilin bulunmadığına veya şarj birimine güç gelmediğine işaret eder. Not: Şarj istasyonuna yerleştirildiğinde kamera uyku moduna döner. Not: Kamera 3 saatten (varsayılan) uzun bir süre şarj istasyonunda kalırsa kapanır. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 11

16 12 Bölüm 3 CS 1500 İntraoral Kamera Genel Bakış

17 CS 1500 Yazılımına Genel Bakış Minimum Bilgisayar Sistem Gereksinimleri Gerekirse bilgisayar sistem konfigürasyonunuzu güncellemelisiniz. CPU RAM Monitör Bileşen Minimum Sistem Gereksinimi 1,8 GHz Intel Pentium IV 1 GB 1024 x 768 minimum ekran çözünürlüğü - 32 bit renk modu İşletim sistemi Windows XP SP3 (32 bit) Windows Vista (32 veya 64 bit) Windows 7 (32 veya 64 bit) USB bağlantı noktası USB 2.0 yüksek hızda bağlantı noktası CD/DVD sürücü Ürünü kurmak için DVD-ROM sürücü gereklidir. Video bellek 128 M (entegre veya ayrılmış) Video kart sürücü OpenGL versiyon 1.4 ve üstünü destekler Bilgisayar çalışma alanında veya yakınında, kamerayı kullanırken uygulayıcının görme alanı içinde konumlandırılmalıdır. Not: Görüntülerin kalitesi monitörün kalitesi ve monitör ayarlarından etkilenir. Bilgi için monitörünüzün kullanıcı kılavuzuna bakın. Yazılıma Genel Bakış CS 1500 intraoral görüntüleme sistemi aşağıdaki yazılımla çalışır: Görüntüleme Yazılımı KODAK Dental Imaging Software TWAIN arayüzü kullanan görüntüleme yazılımı Acquisition (Alma) arayüzü KODAK Dental Imaging Software KODAK Dental Imaging Yazılımı tüm dijital sistemlerimiz için ortak bir görüntüleme platformu olarak tasarlanmış kullanıcı dostu bir çalışma arayüzüdür. Daha fazla ayrıntı için KODAK Dental Imaging Yazılımı çevrim içi yardım kısmına bakınız. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 13

18 Alma Arayüzüne Genel Bakış Acquisition (Alma) arayüzü özellikle CS 1500 için tasarlanıp geliştirilmiş bir kullanıcı dostu çalışma arayüzüdür. Ağız boşluğunun videoları ve görüntülerini alıp gözden geçirebilir ve bunları saklama amacıyla ODAK Dental Imaging Yazılımına aktarabilir. Şekil 6 Alma Arayüzüne Genel Bakış Başlık Çubuğu: Hastanın adını gösterir. 2 Araç Çubuğu: Bkz. Araç Çubuğuna Genel Bakış. 3 Görüntü Ekranı: Canlı video, seçilen yakalanan görüntü veya kaydedilen videoyu gösterir. 4 Görüntü Galerisi: Yakalanan görüntü ve kaydeilen videoların küçük resimlerini gösterir. Araç Çubuğuna Genel Bakış Araç çubuğu şu özellikleri yönetmenizi mümkün kılar: Canlı video kaydı, izleme ve yönetme özellikleri. Görüntü yakalama, izleme ve yönetme özellikleri. Video Araç Çubuğu Video araç çubuğu canlı ve kaydedilen videoyu başlatmanızı, kaydetmenizi ve oynatmanızı mümkün kılar. Video kaydetme düğmesi: Canlı videoyu kaydeder. Play (Oynat) düğmesi: Canlı videoyu oynatır. 14 Bölüm 4 CS 1500 Yazılımına Genel Bakış

19 Pause (Duraklat) düğmesi: Canlı videoyu duraklatır. Stop (Durdur) düğmesi: Canlı videoyu durdurur. Görüntü Araç Çubuğu Görüntü araç çubuğu hareketsiz görüntüyü yakalamanızı, izlemenizi ve yönetmenizi mümkün kılar. Capture (Yakalama) düğmesi: Görüntüleri yakalar. Reset (Sıfırlama) düğmesi: Görüntüde yapılan tüm değişiklikleri siler. Rotation (Rotasyon) düğmesi: Görüntüyü 45 döndürür. Rotation (Rotasyon) düğmesi: Görüntüyü 90 döndürür. Ortak Video ve Görüntü Araç Çubuğu Aşağıdaki düğmeler video ve görüntü ekranı arasında paylaşılır. Live video (Canlı video) düğmesi: Canlı videoyu başlatır. Gözden Geçirme düğmesi: Görüntüleri ve kaydedilen videoları gözden geçirir. Diş tablosu notu düğmesi: Seçilen görüntüyle bir dişi/dişleri ilişkilendirmek için diş tablosu dialog kutusuna erişir ve Comments (Açıklamalar) alanına açıklama yazmanızı mümkün kılar. Bir format seç düğmesi: Son seçilen formata erişmek için kısmına tıklayın. Yeni bir görüntü formatı seçmek üzere Select a format (Bir format seç) dialog kutusuna erişmek için kısmına tıklayın. Ayna görüntü ve Video düğmesi: Canlı videoyu ve yakalanan görüntülere ayna muamelesi yapar. Tam ekran düğmesi: Canlı video, kaydedilen video ve yakalanan görüntüleri tam ekran gösterir Çık düğmesi: Alma arayüzünü kapatır. USB bağlantı durumu simgesi: Kamera USB bağlantı durumunu gösterir. Simge kırmızıysa, USB ayrılmıştır. Tercih düğmesi: Tercih dialog kutusuna erişir. Bilgi düğmesi: Yazılım versiyonu, bellenim versiyonu ve kamera seri numarasıyla ilgili bilgiye erişir. Çevrim içi yardım düğmesi: Çevrim içi yardıma erişir. Kablosuz bağlantı durumu simgesi: Kablosuz bağlantı durumu simgesini gösterir. Simge kırmızıysa, kablosuz kamera ayrılmıştır. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 15

20 Görüntü Galerisi Araç Çubuğu Görüntü galerisi araç çubuğu görüntü galerisinde gösterilen videolar ve görüntüleri yönetmenizi mümkün kılar. Kaydırma düğmesi: Görüntü galerisindeki görüntüler ve kaydedilen videoları kaydırır. Sil düğmesi: Seçilen görüntüleri ve kaydedilen videoları siler. Hepsini sil düğmesi: Görüntü galerisindeki tüm görüntüler ve kaydedilen videoları siler. Tekrar oluştur düğmesi: Son silinen görüntüyü veya kaydedilen videoyu tekrar oluşturur. Dialog Kutusuna Genel Bakış Görüntü İşleme Dialog Kutusu İmage processing (Görüntü işleme) dialog kutusu görüntü kontrast ve parlaklığını yönetmenizi mümkün kılar. Şekil 7 Görüntü İşleme Dialog Kutusu Parlaklık düğmesi: Görüntünün parlaklığını ayarlar. Kontrast düğmesi: Görüntünün kontrastını ayarlar. Kaydırma düğmesi: Görüntünün parlaklık ve kontrastını arttırır veya azaltır. Sıfırla düğmesi: Görüntüde yapılan tüm parlaklık ve kontrast değişikliklerini siler. 16 Bölüm 4 CS 1500 Yazılımına Genel Bakış

21 Diş Tablosu Dialog Kutusu Diş tablosu dialog kutusu görüntü veya videoyla ilişkili diş numaralarını seçmenizi mümkün kılar. Şekil 8 Diş Tablosu Tarih alanı: Mevcut tarihi gösterir. Açıklamalar alanı: Görüntü veya videoyla ilişkili açıklamalar girer. Dental arkus: Bir diş seçmek üzere tıklayın. Yetişkin dental arkusu: Bir erişkin için diş seçimini mümkün kılar. Çocuk dental arkusu: Bir çocuk için diş seçimini mümkün kılar. Sıfırla düğmesi: Tüm diş seçimlerini siler. İptal düğmesi: Tüm diş seçimlerini iptal eder. Kaydet düğmesi: Diş seçimlerini kaydeder. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 17

22 Tercihler Dialog Kutularına Genel Bakış Tercih dialog kutuları kamera ve alma yazılım ayarlarını seçmenizi mümkün kılar. Kamerayı kullanmadan önce tercihlerinizi ayarlayın. Genel Tercihler Şekil 9 Genel Tercihler Genel Tercihler şunları yapmanızı mümkün kılar: Language (Dil): Menü dilini seçer. Tooth numbering system (Diş numaralandırma sistemi): Diş numaralandırma sistemini seçer. 2 Level capture (2 Düzeyli yakalama): İki düzeyli yakalama özelliğini etkinleştirir/devre dışı bırakır. Frequency setting (Frekans ayarı): Yerel elektrik frekansını seçer. Power off automatically (Otomatik güç kapat): Kameranın otomatik güç kapatma özelliğini etkinleştirir/devre dışı bırakır. Ses yakala: Bir görüntü yakalandığında sesi etkinleştirir/devre dışı bırakır. Record sound (Sesi kaydet): Bir video kaydedildiğinde sesi etkinleştirir/devre dışı bırakır. Önemli: Bölgeniz için uygun frekans ayarının seçildiğinden emin olun. Yanlış ayar görüntü kalitesini olumsuz etkileyebilir. 18 Bölüm 4 CS 1500 Yazılımına Genel Bakış

23 Video Ayarlama Tercihleri Şekil 10 Video Ayarlama Tercihleri Video Adjustment (Video Ayarlama) tercihleri şu ayarları ayarlamanızı mümkün kılar: Parlaklık Ayarı: Video parlaklık ayarını seçer. Kontrast Ayarı: Video kontrast ayarını seçer. Araç Tercihleri Şekil 11 Araç Tercihleri Tool Preferences (Araç Tercihleri) servis bilgisi için günlük dosyalarını aydetmenizi mümkün kılar. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 19

24 20 Bölüm 4 CS 1500 Yazılımına Genel Bakış

25 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma CS 1500 Kamera Konfigürasyon Seçenekleri Seçenek 1: Tek Kamera / Tek Bilgisayar Doğrudan bilgisayara bağlı tek kablolu kamera konfigürasyonu (bakınız Kablolu Kamerayı Kurma ). USB Takma birimi kullanılarak bilgisayara bağlı tek kablosuz kamera konfigürasyonu (bakınız Kablosuz Kamerayı Kurma ). FOOT PEDAL USB AC/DC CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 21

26 Seçenek 2: Tek Kamera / Birkaç Bilgisayar USB konfigürasyonu kullanılarak birkaç bilgisayara (her defasında bir bilgisayar) bağlı tek kablolu kamera (bakınız Kablolu Kamerayı Kurma ). USB / USB USB / USB USB / USB Takma birimi kullanılarak birkaç bilgisayara bağlı tek kablosuz kamera konfigürasyonu (bakınız Kablosuz Kameranın Takma Birimiyle Eşleştirilmesi ). USB / USB AC/DC AC/DC AC/DC USB / USB USB / USB Seçenek 3: Tek Kamera/Tek Monitör Takma birimi kullanılarak monitöre bağlı tek kablosuz kamera konfigürasyonu (bakınız Takma Birimini bir Video Monitörüne Bağlama ). AC/DC S-Video/AV/VGA 22 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

27 Görüntü Yazılımını Kurma Görüntüleme yazılımını bilgisayara kurmak için şu adımları izleyin: 1 Görüntüleme yazılımını bilgisayara kurun: KODAK Dental Imaging Yazılımını kurmak için, A.B.D. kullanıcıları uygun kurulum kılavuzuna bakmalıdır. A.B.D. dışındaki kullanıcılar KODAK Dental Imaging Software Kurulum Kılavuzuna bakmalıdır. Görüntüleme kılavuzunun TWAIN arayüzü kullanarak kurmak için görüntüleme yazılımı kullanıcı kılavuzunuza başvurun. 2 İntraoral Kamera Kurulum Sihirbazı DVD'sini yerleştirin. DVD otomatik olarak çalışmazsa Windows Explorer'da DVD sürücünüze gidin ve "Launcher.exe" dosyasına çift tıklayın. Acquisition (Alma) arayüzünü kurmak kameranızı kurmak için ekrandaki talimatı izleyin. Önemli: Şu açılır kısım çıktığında Continue Anyway (Yine de Devam Et) kısmına tıklayın. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 23

28 Kablolu Kamerayı Kurma Kablolu kamerayı doğrudan bir bilgisayara veya birkaç bilgisayara bağlayabilirsiniz (her defasında bir bilgisayar). Önemli: Kamerayı kurup kamera ağ sürücüsünü yüklemeden önce bir Windows Yönetici hesabınız olması gerekir. Kamerayı doğrudan bilgisayara takmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1 Kamerayı bir elde tutun ve kablo ucunu kamera altına yerleştirin. Kabloyu serbest bırakmanız gerekirse Kablo Serbest Bırakma (A) düğmesine basın ve kabloyu yavaşça dışarı çekin. A 2 Kablonun yerine kilitlendiğinden emin olun. 3 Kablonun diğer ucunu bilgisayarın USB portuna yerleştirin. USB 24 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

29 Not: Bir masaüstü bilgisayarı kullanıyorsanız kamerayı bilgisayarın arkasında bulunan USB portuna takın. Not: Bilgisayara tek bağlantısı bulunan geleneksel USB kablosu kameraya yeterli güç sağlayamazsa, ürünle birlikte verilen, sağlanan iki bağlantılı ek kamera USB kablosunu kullanın. 4 Kamerayı AÇMAK için 3 saniye basın. 3 sec. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 25

30 Kablosuz Kamerayı Kurma Kablosuz kamerayı takma birimini kullanarak bilgisayarda kurmak için şu adımları izleyin: 1 Anteni takma birimi sağ tarafındaki bağlantıya vidalayın. Antenin bağlantıya sağlam bir şekilde vidalandığından (çok sıkı değil) emin olun. Önemli: Gevşek bir bağlantı kameranın kablosuz menzilini olumsuz etkileyebilir. 2 Bilgisayar USB kablosunu (A) takma birimine ve USB kablosunun öteki ucunu bilgisayar USB portuna (B) bağlayın. DC güç kaynağını (C) takma birimine takın. DC güç kablosunu güç çıkışına (D) takın. B USB A C D E AC/DC Takma biriminin önündeki takma birimi güç göstergesi yeşile döner (E). 26 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

31 3 Takma biriminin üst kapağını (A) çıkarın. Şarj birimini (B) takma biriminin üstüne yerleştirin. Bağlantıları doğrulayın ve bölümü doğru biçimde hizalayın. Yerine bastırın. B A Bağımsız şarj birimi kurulumu için bakınız Şarj Birimini Bağımsız Aygıt Olarak Kullanma. 4 Kamerayı bir elde tutun ve öteki elinizle pili kameranın altına itin. Pili serbest bırakmanız gerekirse Pil Serbest Bırakma düğmesine (A) basın ve pili yavaşça dışarı çekin. A 5 Pilin yerine kilitlendiğinden emin olun. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 27

32 6 Kamerayı şarj birimine yerleştirin. 7 Ek pili şarj birimine (A) yerleştirin ve yerinde tutmak üzere aşağıya itin (B). Bu işlem daima kullanmak üzere ek bir şarj olmuş pile sahip olmanızı sağlar. A C D B Sol LED göstergesi (C) kameranın şarj durumunu gösterir; şarj işlemi devam ederken sürekli turuncu hale gelir. Sağ LED göstergesi (D) pilin şarj durumunu gösterir; şarj işleminin devam ettiğine işaret edecek şekilde sürekli turuncu hale gelir. Sol (C) ve sağ (D) LED göstergeleri sürekli yeşil hale geldiğinde şarj işlemi tamamlanmıştır. Önemli: (C) veya (D) göstergesi yanıp sönüyorsa kamerayı veya pili tekrar şarj istasyonuna yerleştirmeniz gerekir. 28 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

33 8 Kamerayı AÇMAK için AÇMA/KAPAMA düğmesine 3 saniye basın. Pilin doğru yerleştirildiğinden emin olun. 3 sec. Şarj Birimini Bağımsız Aygıt Olarak Kullanma Şarj birimini bir masaya yerleştirilen bağımsız bir aygıt olarak kullanabilirsiniz. Su, ateş ve herhangi bir manyetik alanın bulunmadığı güvenli ve temiz bir yere yerleştirdiğinizden emin olun. Şarj birimini bağımsız bir aygıt olarak kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1 Güç kablosunu şarj biriminin güç girişine (A) takın. 2 Güç fişini bir duvar prizine (B) takın. B C AC/DC D E F A 3 Kamera (C) ve ek pili (D) şarj birimine yerleştirin. Sol LED göstergesi (E) kameranın şarj durumunu gösterir; şarj işlemi devam ederken sürekli turuncu hale gelir. Sağ LED göstergesi (F) kameranın şarj durumunu gösterir; şarj işlemi devam ederken sürekli turuncu hale gelir. Sol (E) ve sağ (F) LED göstergeleri sürekli yeşil hale geldiğinde şarj işlemi tamamlanmıştır. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 29

34 Kablosuz Kameranın Takma Birimiyle Eşleştirilmesi Kablosuz kameralar fabrikada kamera ile gönderilen takma birimiyle eşleştirilmiştir. Bir kablosuz kamerayı takma birimine tekrar eşleştirme gereksinimi şu durumlarda oluşur: Orijinal kamera veya takma birimini değiştirirsiniz. Bir kamerayı ayrı çalışma yerlerinde bilgisayarlara bağlı iki veya daha çok takma birimiyle kullanmak istiyordur. Bir kameranın iki veya daha fazla takma birimine eşleştirilmesi sadece bir bilgisayarda görüntüler elde edilirken kullanılabilir ve görüntüler video monitör kullanılarak elde edilirken kullanılamaz. Bir kamerayı bir takma birimine eşleştirmek için şu adımları izleyin: 1 Bir USB kablolu bağlantılı kamera kablosunun bir ucunu kablosuz kameraya ve kablonun öteki ucunu takma birimine yerleştirin. USB 2 USB kablosunu takma biriminin USB portuna (A) ve diğer ucu bilgisayarın USB portuna (B) yerleştirin. DC güç kablosunu (C) takma birimine ve diğer ucu güç çıkışına (D) yerleştirin. A B USB C AC/DC D E 3 Kamerayı AÇIN. 4 KODAK Dental Imaging Yazılımını ve Acquisition (Alma) arayüzünü bilgisayarda canlı video görmek üzere açın. 30 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

35 5 Eşleştirmeyi hem kamera Açma düğmesi hem Deklanşör düğmesine bilgisayar monitöründe aşağıdaki mesaj belirinceye kadar en az beş saniye sürekli basarak yapın: "Docking station and Camera have paired successfully (Takma birimi ve Kamera başarıyla eşleştirildi)". 5 sec. 6 Kamerayı ek takma birimleriyle eşleştirmek için kamerayı açın ve her takma birimi için adım 1 ila 5'i tekrarlayın. Önemli: Bir kamerayı birkaç takma birimine eşleştirmeden önce her takma birimini belirli bir bilgisayara bağlamalısınız. 7 Takma birimini eşleştirdikten sonra, kamerayı kapatın ve kamera kablosu şarj edilmiş bir pille değiştirin. 8 Kamerayı tekrar başlatın ve kamerayı kablosuz modda çalıştırın. AC/DC B A CS 1500 kablosuz kamera için farklı bilgisayarlar kullanmak üzere, bakınız Farklı Bilgisayarlar Kullanarak Görüntüleri Alma. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 31

36 Kamera Tutucunun Kurulumu Kamera tutucuyu kurmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Duvarda kolayca erişebileceğiniz temiz bir bölge seçin. 2 Kamera tutucuyu tutturacağınız yüzeyi temizleyin. 3 Destekten (A) yapışkan bant korumasını çıkarın. 4 Kamera tutucunun bantlı tarafını temiz yüzeye (B) yerleştirin ve doğru yapışması için birkaç kez sertçe bastırın. Maksimum yapışma iki saatten sonra elde edilir. A B Önemli: İlk 2 saat boyunca kamera tutucuya herhangi bir stres uygulamaktan kaçınmalısınız. Önemli: Kamera tutucuyu sabitlemek için yapışkan bant kullanıyorsanız belirli bir süreden sonra yeterince güvenli olmayabilir. Güvenli olduğundan emin olmak üzere yapışkanları düzenli olarak kontrol edin. Önemli: Carestream Health kameranın yapışkan bandın gevşemesi nedeniyle düşmesiyle ilgili kazalardan sorumlu değildir. 32 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

37 5 Yapışkan bandı kullanamayacağınız yerlerde kamera tutucuyu sabit bir yüzeye tutturmak için içindeki delikten bir vida yerleştirin. x1 x1 Not: Tutucuya yerleştirildiğinde kamera uyku moduna döner. Kamera 3 saatten (varsayılan) uzun bir süre tutucuda kalırsa kapanır. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 33

38 Takma Birimini bir Video Monitörüne Bağlama Takma birimini video monitörüne takmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1 Takma biriminin altındaki düğmeyi kullanarak, çıkışı (A) doğru video çıkışına getirin: NTSC, PAL, VGA veya S-video. VGA S-Video TV-Out (NTSC) TV-Out (PAL) A 2 Doğru video kablosunu seçin (bakınız CS 1500 Kamera Ambalajı ) ve takma birimine takın: VGA (A) (sa?lanmamı?tır), S-video (B), AV-çıkış (C). A B C D 3 Video kablosunun diğer ucunu monitöre takın. 4 DC güç kaynağını takma birimine (D) takın. DC güç kablosunu güç çıkışına takın. Takma biriminin önündeki güç göstergesi yeşil olur. 5 SD kartı takma biriminin önündeki yuvaya takın (A). AC/DC A Kart takıldığında, görüntüler otomatik olarak karta aktarılır. SD kartı yoksa veya kart doluysa, takma birimi son 12 görüntüyü saklayabilir. 34 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

39 DİKKAT: SD kartı takma birimi erişirken çıkarmayın. Monitörün sağ altındaki SD kart erişim simgesinin kaybolmasını bekleyin. Şekil 12 Video Monitörüne Kablosuz Kamera Bağlantısı Konfigürasyonu AC/DC S-Video/AV/VGA CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 35

40 Video Monitörü Ekipmanı Durum Simgeleri Kamera takma birimini bir video monitör ile kullanırken ekipman durumunu göstermek üzere video monitörde şu simgeler görüntülenir. Ürün Yazılımı Güncelleştirme Hatası Ürün Yazılımı Güncelleştirmesi Başarılı Ürün Yazılımı Güncelleştirmesi Sürüyor Takma Birimi ve Kamera Arasında Bağlantı Yok Takma Birimi ve Kamera Arasında USB İle Bağlantı Takma Birimi ve Kamera Arasında WiFi İle Bağlantı WiFi Kodu Başarılı WiFi Kod Hatası SD Kartı Takılı Değil SD Kartı Takılı SD Kartı Dolu SD Kartı Dosyaları Kaydediyor - Kartı Çıkarmayın Dosyayı Dahili Flash veya SD Kartına Kaydetme Hatası Dahili Flash Sürücüye Kaydetme Başarılı Dahili Önbellek Dolu 36 Bölüm 5 CS 1500 İntraoral Kamerayı Kurma

41 Başlarken Acquisition (Alma) Arayüzüne Erişme Acquisition (Alma) arayüzüne erişmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Görüntüleme penceresinde, Sadece CS 1500 kurduysanız, şuraya tıklayın. İki veya daha fazla kamera kurduysanız üzerindeki ok düğmesine tıklayın ve aşağı açılır listeden CS 1500 kamera seçeneğini seçin. Acquisition (Alma) arayüzü görüntülenir. Not: sağ alt köşedeki rakamlı simge görüntülendiğinde simge kullanılan son Alma arayüzünü açar. Başka bir Alma arayüzü seçmek için ok düğmesine tıklayın. 2 Tercih ayarlarınızı seçin. Tercihleri Ayarlama Kamerayı kullanmadan önce tercihlerinizi ayarlayın. Tercihlerinizi ayarlamak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Acquisition (Alma) arayüzünde, tercihler dialog kutusuna erişmek üzere kısmına tıklayın. Preference (Tercih) dialog kutusu görüntülenir. 2 Tüm Genel Tercihleri ayarlamak için kısmına tıklayın. 3 Video Ayarlama Tercihlerini ayarlamak için kısmına tıklayın. 4 Araç Tercihleri seçmek için kısmına tıklayın. Artık görüntü yakalama veya video kaydetmeye başlayabilirsiniz. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 37

42 TWAIN ile Görüntüleme Yazılımı Kullanma Not: Bu seçenek KODAK Dental Imaging Yazılımı için geçerli değildir. Görüntüleme Yazılımını Başlatma TWAIN yoluyla görüntüleme yazılımı kullanarak bir görüntü almak için şu adımları izleyin: 1 Photoshop gibi görüntüleme yazılımınızdan TWAIN arayüzünü açın. Örneğin, Photoshop içinde Import > Select Source (İçe Aktar Kaynak Seç) seçin. Select Source (Kaynak Seç) penceresi açılır. 2 CS Intraoral Camera 1.0 (32-32) seçin ve sonra Select (Seç) kısmına tıklayın. 3 TWAIN arayüzünü kullanarak Acquisition (Alma) arayüzünü açın. Görüntüleme yazılımınızın kullanıcı kılavuzuna bakın. Önemli: Görüntü alma için kullanılan üçüncü parti yazılım TWAIN uyumlu olmalıdır. TWAIN sınırlamaları şöyledir: TWAIN video dosyası veya diş notunu arayüz içinde desteklemez. Video dosyası veya diş notu özelliği devre dışıdır. Görüntüleri aldıktan sonra üçüncü parti yazılım arayüzüne dönmek için Exit (Çık) tıklayın. Görüntüleme yazılımı çoklu görüntü transferi desteklerse tüm görüntüler aktarılır. Görüntüleme yazılımı sadece tek görüntü transferi desteklerse ilk veya son çekilen görüntü aktarılır. Not: Kamera ayarı değişti, lütfen üçüncü taraf yazılımınızı yeniden başlatın mesajı görüntülenirse, yazılımı yeniden başlatmanız ve Acquisition (Alma) arayüzünü tekrar açmanız gerekir. Tercihleri Ayarlama Kamerayı kullanmadan önce tercihlerinizi ayarlayın. Tercihleri ayarlamak için bakınız Tercihleri Ayarlama. Artık görüntüleri yakalamaya başlayabilirsiniz. 38 Bölüm 6 Başlarken

43 Video Kaydetme ve Görüntü Yakalama Alma Hazırlığı Kamerayı Hazırlama Koruyucu kılıf kamerayı örter ve hasta için hijyenik bir koruma sağlar. Her hastadan sonra yeni bir koruyucu kılıf kullanın. Her kullanımdan sonra koruyucu kılıfı atın. Ek koruyucu kılıflar için, bayiniz veya koruyucu kılıfın üreticisiyle irtibat kurun. Önemli: Sadece spesifik olarak bu kamera için hazırlanmış koruyucu kılıfları kullanın. Kamerayı hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyin: 1 Nemli tiftiksiz bir bez veya lens beziyle silerek pencerenin temiz olmasını sağlayın. 2 Koruyucu kılıfı, kağıt olan tarafı aşağı gelecek şekilde düz bir yüzeye yerleştirin. 3 Kamera penceresi aşağı bakarken (A), kamerayı koruyucu kılıfın beyaz tırnağı ve kağıt desteği arasına, koruyucu kılıfın içine gidebildiği kadar yerleştirin. A B 4 Baş parmağınızla beyaz tırnağı kameraya doğru bastırarak koruyucu kılıfı kameranın üzerinde sabitleyin (B). 5 Kağıt destek dışarı çekilene kadar, koruyucu kılıfın önündeki mavi tırnağı aşağıya kameranın uzağına doğru çekin (C). Saydam plastik koruyucu kılıfı kameranın üzerinde bırakarak kağıt desteği atın. 6 Koruyucu kılıfı gerekiyorsa ayarlayın. Görüntünün bulanmasını veya buğulanmasını önlemek için uç kısım sıkı olmalıdır. Not: Kılıfın yanlış uygulanması görüntü kalitesini olumsuz etkiler. C CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 39

44 Bir Bilgisayar Üzerinde Video Kaydetme ve Görüntü Yakalama Video Kaydetme ve İzleme Bir video kaydetmek veya izlemek için şu adımları izleyin: 1 Kamerayı, görüntülemek istediğiniz bölgenin üzerine tutun. Ön İzleme ekranında canlı video belirir. 2 Videoyu kaydetmek üzere, Alma arayüzünde kaydetmek için kısmına tıklayın ve kaydı durdurmak için tekrar tıklayın. Alma arayüzünün Ön İzleme ekranı video kaydını gösterir. 3 Kaydedilen videoyu görmek için video araç çubuğunu kullanın (bakınız Video Araç Çubuğu ). 4 Görüntülenen videoda navigasyon veya silmek için görüntü galerisi araç çubuğunu kullanın (bakınız Görüntü Galerisi Araç Çubuğu ). 5 Alma arayüzünü kapatmak ve görüntüleme yazılımı arayüzüne dönmek için kısmına tıklayın. Görüntülenen video kalıcı olarak kaydedilir ve Hasta geçmişinde görüntülenir. 6 Koruyucu kılıfı çıkarın ve atın. Not: Kamera 1,5 dakika boşta kalırsa uyku moduna geçer. Tekrar kullanmak için elinize alın veya Deklanşör düğmesine basın. Not: Kamera 3 saatten (varsayılan) fazla boşta kaldığında kapanır. 40 Bölüm 7 Video Kaydetme ve Görüntü Yakalama

45 Görüntüleri Yakalama ve İzleme Bir görüntüyü yakalamak veya izlemek için şu adımları izleyin: 1 Kamerayı, görüntülemek istediğiniz bölgenin üzerine tutun. Ön İzleme ekranında canlı video belirir. 2 Bir görüntüyü yakalamak için, Kamera üzerindeki Deklanşör düğmesine basın. VEYA Alma arayüzünde kısmına tıklayın. Alma arayüzünün Review (Gözden Geçirme) ekranına görüntüyü gösterir. 3 Diş Tablosu dialog kutusuna erişmek için kısmına tıklayın ve ilgili dişi seçip Açıklamalar alanına açıklamaları yazın (bakınız Diş Tablosu Dialog Kutusu ). CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 41

46 Seçilen görüntüler görüntülenir ve görüntü galerisinde geçici olarak kaydedilir. 4 Görüntüyü izlemek üzere araç çubuğunu kullanın(bakınız Görüntü Araç Çubuğu ). 5 Hareketsiz görüntüleri silmek veya navigasyon yapmak için görüntü galerisi araç çubuğunu kullanın(bakınız Görüntü Galerisi Araç Çubuğu ). 6 Preview (Ön İzleme) penceresine dönmek için Deklanşör düğmesine yarıya kadar basın ve bırakın. 7 Alma arayüzünde kısmını kapatın. Görüntülenen video kalıcı olarak kaydedilir ve Hasta geçmişinde görüntülenir. 8 Koruyucu kılıfı çıkarın ve atın. Not: Kamera 1,5 dakika boşta kalırsa uyku moduna geçer. Tekrar kullanmak için elinize alın veya Deklanşör düğmesine basın Not: Kamera 3 saatten (varsayılan) fazla boşta kaldığında kapanır. Farklı Bilgisayarlar Kullanarak Görüntüleri Alma Önemli: Farklı bilgisayarlar kullanarak görüntüleri alma ancak bir kamerayı iki veya daha fazla takma birimiyle eşleştirdiyseniz yapılabilir (bakınız Kablosuz Kameranın Takma Birimiyle Eşleştirilmesi ). Farklı bilgisayarlar kullanarak görüntüleri almak istiyorsanız şu adımları izleyin: 1 Boş takma birimine bağlanmış bilgisayarı görüntü almak üzere seçin. 2 Alma arayüzünde geçiş düğmesine tıklayın. Boş bilgisayar aktif hale gelir. 3 Bir video kaydetmek veya bir görüntüyü yakalamak için bakınız Video Kaydetme ve İzleme veya Görüntüleri Yakalama ve İzleme. Not: Önceden kullanılan bilgisayarın durumu aktif durumdan boş duruma değiştirilir. 42 Bölüm 7 Video Kaydetme ve Görüntü Yakalama

47 Bir Video Monitörü Kullanarak Görüntüleri Alma Kamerayı video monitörüyle kullanarak görüntü aldığınızda, canlı video ve yakalanan görüntüleri izleyebilirsiniz. Takma biriminde 12 kadar görüntü, takma birimindeki SD kartında ilave görüntü saklayabilirsiniz. Görüntüleri değiştirmek, etiketlemek veya saklamak istiyorsanız, görüntüleri kameradan bilgisayarınızdaki SD kartına aktarın ve Alma arayüzüyle KODAK Dental Imaging Yazılımını veya.jpg resimlerini görüntüleyebilen herhangi bir yazılımı kullanarak görüntüleyin. Video monitörü kullanarak görüntü almak için aşağıdaki adımları izleyin: 1 Kamerayı, görüntülemek istediğiniz bölgenin üzerine tutun. Video monitöründe canlı video görüntülenir. 2 Bir görüntü yakalamak için Deklanşör düğmesine basın. Hareketsiz görüntü video monitöründe belirir (bakınız Kablosuz Kameraya Genel Bakış ve Kablolu Kameraya Genel Bakış ). 3 Video monitöründe canlı video görüntülemek için kameranın Deklanşör düğmesine yarıya kadar basın ve bırakın. 4 Görüntü alma işlemi tamamlandığında, koruyucu kılıfı çıkarıp atın. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 43

48 44 Bölüm 7 Video Kaydetme ve Görüntü Yakalama

49 Bakım Aşağıdaki bakım işlemlerini kameranızda ve aksesuarlarınızda düzenli olarak gerçekleştirin. Kamera dezenfekte edilmiş durumda iletilmez. Hasta için maksimum hijyenik güvenlik sağlamak üzere, kamerayı kullanımdan önce dezenfekte etmek için talimatı dikkatle izleyin (bakınız Kamerayı Temizlemek ve Dezenfekte Etmek ). Önemli: Bakım talimatını izlemeden önce, Güvenlik Föyünü ve Güvenlik Kılavuzu ve Düzenleyici Kılavuzunu mutlaka okuyun. Kamerayı Temizlemek ve Dezenfekte Etmek Genel Uyarılar UYARILAR: Kullanımdan önce dezenfektanın Malzeme Güvenlik Veri Sayfası (MSDS) belgesi içinde sağlanan uyarıları ve kişisel korunma talimatını okuyun ve izleyin. Dezenfektan maddenin, dental tıbbi cihazda kullanılmak üzere uygun yetkili organ tarafından onaylanmış olması gerekmektedir. Kamerayı kullanırken ve muamele ederken eldiven giymelisiniz. Kamera kullanım öncesinde koruyucu kılıf ile bariyer şeklinde korunmalıdır. Kamera iki hasta arasında tüberkülosit aktivitesi olan EPA kayıtlı orta düzey bir dezenfektan solüsyonla dezenfekte edilmelidir. Fenolik maddeler veya iyodoforlar içeren bir dezenfektan KULLANMAYIN: aksi halde kameranın yüzey kaplaması zarar görür. Kamerayı kesinlikle bir sterilizasyon cihazına yerleştirmeyin veya tamamen sıvıya batırmayın. Fazla miktarda sıvı kameraya zarar verebilir. Kamera su püskürmesine karşı korumalı değildir. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 45

50 Kamerayı Temizleme Kamera kan veya vücut sıvılarıyla görünür şekilde kontamine olmuşsa dezenfekte etmeden önce kamerayı temizlemeniz gerekir. Kamerayı temizlemek için şu adımları izleyin: 1 Tiftiksiz bir bezi ılık suyla nemlendirin (sıvıya batırmayın). 2 Kan veya vücut sıvılarını nemlendirilmiş tiftiksiz bezle giderin. 3 İki hasta arasında EPA kayıtlı orta düzeyli bir dezenfektanla silin. Kamerayı Dezenfekte Etmek Her hastadan önce, kamera iyice dezenfekte edilmelidir. Kamerayı yeterli derecede dezenfekte etmek için, uygun temas süresini öğrenmek üzere dezenfektan üreticisinin talimatlarını izleyin. Önemli: Kamera gözle görülür biçimde kirlenmişse, dezenfeksiyon öncesinde iyice temizlenmelidir. Bkz. Kamerayı Temizleme. Kamerayı dezenfekte etmek için şu adımları izleyin: 1 Koruyucu kılıfı çıkarın. 2 Tüm görünür kiri giderin (bakınız Kamerayı Temizleme ). 3 Tiftiksiz bir bezi %0,525 sodyum hipoklorür solüsyonu veya %5,25'i 1/10 seyreltisi (örneğin A.B.D.'de GLUCO-CHLOR kullanın) ile nemlendirin (sıvıya batırmayın). 4 Kameranın tüm yüzeylerini iyice silin. UYARI: Durulamayın. 5 Kurumaya bırakın. Kamerayı Hasar Açısından İnceleme Kamerayı düğmeler veya kablo gibi kısımlarda bozulma bulguları açısından inceleyin. Hasar görülürse kamerayı kullanmayın ve temsilcinizle irtibata geçin. 46 Bölüm 8 Bakım

51 Pilin Atılması Pil, doğrudan distribütör veya satıcıdan sipariş edilen, kullanıcı tarafından değiştirilebilir bir parçadır. Pili atmak için şu adımları izleyin: 1 Pil Serbest Bırakma düğmesine (A) basın ve pili yavaşça dışarı çekin. A 2 Kamerayı bir elde tutun ve öteki elinizi yeni pili kameranın altına itmek için kullanın. 3 Pilin yerine kilitlendiğinden emin olun. 4 Pilin ve tüm kabloların doğru yerleştirildiğinden emin olmak için kamera gücünü AÇIK hale getirmek üzere AÇMA/KAPAMA düğmesine 3 saniye basın. Kullanım ömrü sona erdiğinde, pili tüm yerel yönetmeliklere uygun biçimde atın. Ülkenizde bir pil toplama programı bulunabilir. Katılım detayları için program sponsorlarına başvurun. Avrupa Birliğinde bu sembol, bir kullanıcı bu ürünü attığında, geri dönüşüm için ürünün uygun tesislere gönderilmesi gerektiği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için yerel Carestream Health temsilcinizle bağlantı kurun veya web sitesine erişin. Avrupa Birliği'nde geri dönüşüm ve atma seçenekleri hakkında bilgi için, adresindeki European Portable Battery Association (EPBA) web sitesine bakın. CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 47

52 48 Bölüm 8 Bakım

53 Teknik Spesifikasyonlar Üretici Carestream Health, Inc. 150 Verona Street Rochester, New York - A.B.D Model CS 1500 Kablolu USB CS 1500 Kablosuz Teknik Spesifikasyonlar Kamera Bileşenler Teknik Spesifikasyonlar Çıkış Sensör teknolojisi Çözünürlük Aydınlatma FOV 80 Görünüm açısı 90 Bağlantı kablosu uzunluğu 1 S-video çıkışı 1 PAL çıkış 1 NTSC çıkış 1 VGA video çıkışı 1 dijital USB 2.0 çıkışı 1 SD kartı yuvası 1 DC güç çıkışı 1/2,5 inç CMOS 1024 x 768 piksel IEC 'e uygun süper beyaz LED'ler / Sınıf 1 LED 2,5 m Video sinyali S-Video TV (PAL, NTSC) VGA Dijital bağlantı Beyaz dengesi Çıkış empedansı Adaptör Adaptör Adaptör çıkışı USB 2.0 yüksek hızda WiFi g Otomatik 75 ohm AC adaptör IEC 'e uygundur DC 6 V, 2,5 A CS 1500 İntraoral Kamera Kullanım Kılavuzu (9H0951_tr)_Ed01 49

54 (Devam) Bileşenler Pil Boyutlar Kamera Takma birimi Şarj birimi Ağırlık Kablosuz/pilsiz kamera Pille birlikte kamera Takma birimi Şarj birimi Ortam Çalışma sıcaklığı Nakliye ve saklama sıcaklığı Çalışma Bağıl nemi Nakliye ve saklama Bağıl Nemi: Çalışma Atmosferik basıncı Nakliye ve Saklama Atmosferik Basıncı DLG Battery (Shanghai) CO., LTD tarafından üretilmiş 750mAh; ICR17360 ISO75B37A1 191 x 31 x 25 mm 149 x 93 x 32 mm 92 x 58 x 73 mm 61 g 91 g 225 g 180 g +5 ~ +30 C C 10 ~ %85 Bağıl Nem 10 ~ %95 Bağıl Nem hpa hpa Teknik Spesifikasyonlar 50 Bölüm 9 Teknik Spesifikasyonlar