Multifonksiyon Dijital Timer

Transkript

1 Multifonksiyon Dijital Timer Arka fon aydınlatmalı, net bir görüş sağlayan negatif görüntüleme yapan LCD ekran. durumundaki değişiklikler için görsel uyarı verecek şekilde programlanabilen PV (proses değeri) rengi (vidalı terminal bloğuna sahip modellerde). DIP switch (-A/-A11 modelleri) ve ergonomik aşağı/yukarı dijit tuşları sayesinde rahat ayarlama yapma olanağı. Daha fazla sayıda döngüsel kontrol uygulaması gereksinimini karşılayabilen tek bir ünite içinde çift zamanlı zaman rölesi tasarımı ve ON/OFF kullanımı ayarlanabilen flaşör modu. PNP/NPN anahtarlanabilen DC voltaj girişi (-A/-A11 modelleri). Parmak korumalı terminaller (vidalı terminal bloğuna sahip modellerde). Montajla ilgili çeşitli gereksinimleri karşılar: Vidalı terminal bloğuna sahip modeller ve soketli tip terminalli modeller. NEMA4/IP66 uyumluluğu. Altı dilde kullanım kılavuzu. İçindekiler Sipariş Bilgisi Özellikler Cihazın Tanıtılması Çalışma Programlama Kılavuzu Çalışma ( Rölesi Fonksiyonu) Çalışma (Çift lı Rölesi Fonksiyonu) Rölesi/Çift lı Rölesi Modunda Çalışma. 16 Ölçüm Grafikleri Boyutlar (mm) Montaj Aksesuarlar (Ayrı Olarak Sipariş Ediniz) Uyarılar Ek

2 Sipariş Bilgisi tipi Besleme gerilimi Modeller Standart tip Ekonomik tip Vidalı terminaller 11 pin soket 8 pin soket Kontak çıkış 1 ila 24 VAC -A -A11 -L8 12 ila 24 VDC/24 VAC -AD -A11D -L8D Transistör çıkış 1 ila 24 VAC -AS -A11S -L8S 12 ila 24 VDC/24 VAC -ASD -A11SD -L8SD -A11/A11S modelinde güç kaynağı ve giriş devreleri üzerinde temel izolasyon uygulanmıştır. Diğer modeller izole edilmemiştir. Model Numarası: -@@@@@ Tip kategorisi A: Standart tip L: Ekonomik tip 2. Harici bağlantı Yok: Vidalı terminaller 8: 8 pin soket 11: 11 pin soket Aksesuarlar (Ayrı Olarak Sipariş Ediniz) 3. tipi Yok: Kontak çıkış S: Transistör çıkış 4. Besleme gerilimi Yok: 1 ila 24 VAC 5/6 Hz D: 12 ila 24 VDC/24 VAC 5/6 Hz 5. Kasa rengi Yok: Siyah G: Açık gri (Munsell 5Y7/1): Talebe bağlı olarak üretilir. İsim Modeller Pano Montaj Adaptörü (Bkz not 1.) Y92F-3 Su Geçirmez Conta (Bkz not 1.) Y92S-29 Ray Bağlantısı/ 8 pin P2CF-8 Ön Bağlantı Soketi 8-pin, parmak korumalı tip P2CF-8-E 11 pin P2CF pin, parmak korumalı tip P2CF-11-E Arka Bağlantı Soketi 8 pin P3G-8 8-pin, parmak korumalı tip Y92A-48G ile P3G-8 (Bkz not 2.) 11 pin P3GA pin, parmak korumalı tip Y92A-48G ile P3GA-11 (Bkz not 2.) Sert Kapak Y92A-48 Yumuşak Kapak Y92A-48F1 Bağlantı Rayı 5 cm (l) 7.3 mm (t) PFP-5N 1 m (l) 7.3 mm (t) PFP-1N 1 m (l) 16 mm (t) PFP-1N2 Sonlandırıcı Plaka PFP-M Ara Parça PFP-S 1. -A@ modelleriyle birlikte (-A11@ ve -L8@ modelleri hariç) verilir. 2. Y92A-48G, P3G-8 veya P3GA-11 Soketine takılan parmak korumalı terminal kapağıdır. 2

3 Özellikler Nominal Değerler Madde Kategori Dijital zaman rölesi Nominal besleme gerilimi 1 ila 24 VAC (5/6 Hz), 24 VAC (5/6 Hz)/12 ila 24 VDC (izin verilen dalgalanma: en fazla %2 (p-p)) Çalışma gerilimi aralığı Nominal besleme geriliminin %85 ila %11 u (12 ila 24 VDC: %9 ila %11 u) sarfiyatı 264 VAC de yaklaşık 6.2 VA 26.4 VAC de yaklaşık 5.1 VA 12 VDC de yaklaşık 2.4 W Montaj yöntemi Pano montaj Pano montaj, yüzeye montaj, DIN raya montaj Harici bağlantılar Vidalı terminaller 11 pin soket 8 pin soket Terminal vidası sıkma torku En fazla.5 N m --- Ekran 7 segmentli, negatif görüntü veren LCD; Mevcut değer: 11.5 mm yüksekliğinde karakterler, kırmızı ya da yeşil (programlanabilir) : 6 mm yüksekliğinde karakterler, yeşil 7 segmentli, negatif görüntü veren LCD Mevcut değer: 11.5 mm yüksekliğinde karakterler, kırmızı : 6 mm yüksekliğinde karakterler, yeşil Dijitler aralıkları rölesi modu 4 dijit sn (.1-sn birim), sn (.1-sn birim), sn (.1-sn birim), 9999 sn (1-sn birim), 99 dak 59 sn (1-sn birim) dak (.1-dak birim), 9999 dak (1-dak birim), 99 s 59 dak (1-dak birim), s (.1-s birim), 9999 s (1-s birim) Geçen süre (Up-Yukarı), kalan süre (Down-Aşağı) (seçilebilir) Giriş sinyalleri Start (çalıştırma), gate, reset (sıfırlama) Start (çalıştırma), reset (sıfırlama) Giriş yöntemi Gerilimsiz giriş/gerilim girişi (anahtarlanabilir) Gerilimsiz Giriş AÇIK empedansı: 1 kω en fazla (Kaçak akım: Ω da 5 ila 2 ma) AÇIK artık voltaj: 3 V maks. KAPALI empedansı: 1 kω en az Gerilim Girişi Yüksek (lojik) seviyesi: 4.5 ila 3 VDC Düşük (lojik) seviyesi: ila 2 VDC (Giriş direnci: yaklaşık 4.7 kω) Gerilimsiz Giriş AÇIK empedansı: 1 kω en fazla (Kaçak akım: Ω da 5 ila 2 ma) AÇIK artık voltaj: 3 V maks. KAPALI empedansı: 1 kω en az Start (çalıştırma), reset Minimum giriş sinyali genişliği: 1 veya 2 ms (seçilebilir, tüm girişler için aynı) (sıfırlama), gate reset (sıfırlama) Minimum güç açılma süresi:.5 sn (A-3, b-1 ve F modu hariç) sistemi resetleri (A-3, b-1 ve F modları hariç), harici ve manuel reset (sıfırlama) Sensör bekleme süresi 26 ms maks. (Sensör bekleme süresi sırasında kontrol çıkışı kapatılır ve hiçbir giriş alınmaz.) modları A, A-1, A-2, A-3, b, b-1, d, E, F, Z, ton veya toff Tek puls çıkış süresi.1 ila sn Kontrol çıkışı SPDT kontak çıkışı: 25 VAC de 5A, direnç yükü (cosφ=1) Uygulanan minimum yük: 5 VDC de 1 ma (hata seviyesi: P, referans değer) Transistör çıkışı: NPN açık kollektör, 3 VDC de en fazla 1 ma. artık gerilim: 15 VDC maks. (Yaklaşık 1 V) Kontak lı Röleleri için EN e göre çıkış kategorisi (AC-15; 25 V 3 A/AC-13; 25 V 5 A/DC-13; 3 V.5 A) Transistör lı Röleleri için EN ye göre çıkış kategorisi (DC-13; 3 V 1 ma) NEMA B3 Pilot Görev, 12 VAC de 1/4 HP 5-A direnç yükü, 24 VAC de 1/3 HP 5-A direnç yükü Tuş koruma fonksiyonu Evet Hafıza yedekleme EEPROM (yazma: en az 1, kez) verileri en az 1 yıl boyunca depolayabilir Çevre ısısı Çalışma: 1 ila 55 C ( 1 ila 5 C zaman röleleri yanyana takıldıysa) (buzlanma ya da buğulanma yoksa) Saklama: 25 ila 65 C (buzlanma ya da buğulanma yoksa) Çevre nem oranı %25 ila %85 Kasa rengi Siyah (N1.5) Ek donanım Su geçirmez conta pano montaj adaptörü Yok 3

4 Karakteristikler Madde Çalışma süresi ve ayarlama hatası hassasiyeti (sıcaklık ve gerilim etkileri dahil) (Bkz not 1.) Akım verildiğinde çalışma: ±%.1 ±5 ms maks. ne bağlı olarak belirlenir Sinyalle çalıştırma: ±.5 ±3 ms maks. ne bağlı olarak belirlenir Transistör çıkışlı modelde sinyalle çalıştırma: ±%.5 ±3 ms maks. (Bkz not 2.) başlangıçtaki sensör bekleme süresine denk geliyorsa, kontrol çıkışı, sensör bekleme süresi geçene kadar açılmayacaktır. İzolasyon direnci 1 MΩ min. (5 VDC de) akım taşıyan terminalin, açık ve akım taşımayan metal parçaların ve sürekli olmayan kontakların arasında Dielektrik güç 2, VAC, 5/6 Hz/dak akım taşıyan terminallerle akım taşımayan metal parçalar arasında 1, VAC, 5/6 Hz/dak sürekli olmayan kontaklar arasında İmpuls dayanma gerilimi 1 ila 24 VAC için 3 kv (güç terminalleri arasında), 24 VAC/12 ila 24 VDC için 1 kv 1 ila 24 VAC için 4.5 kv (akım taşıyan terminal ile akım taşımayan açık metal parçalar arasında) 24 VAC/12 ila 24 VDC için 1.5 kv Gürültü bağışıklığı ±1.5 kv (güç terminalleri arasında) ve ±6 V (giriş terminalleri arasında), gürültü simülatörü tarafından oluşturulan kare dalgalı gürültü (puls genişliği: 1 ns/1 ms, 1-ns yükselme) Statik bağışıklık Hasar: 15 kv Arıza: 8 kv Vibrasyon direnci Hasar: her üç yönde.75 mm tek amplitüdde 1 ila 55 Hz Arıza: her üç yönde.35 mm tek amplitüdde 1 ila 55 Hz Şok direnci Hasar: 294 m/s 2 her üç yönde Arıza: 98 m/s 2 her üç yönde Servis ömrü Mekanik: 1,, çalışma dak. Elektrik: 1, çalışma dak. (25 VAC de 5 A, direnç yükü) Onaylı güvenlik standartları (Bkz not 3.) UL58/Onay (-L8@: Sadece OMRON un P2CF-8@ veya P3G-8 soketini listeler), CSA C22.2 No. 14, EN611-1 ile uyumlu (Kirlilik derecesi 2/fazla gerilim kategorisi II) VDE16/P1 ile uyumlu (parmak koruma). EMC (EMI) EN61326 Emisyon Eki: EN5511 Grup 1 sınıf A Emisyon AC şebekesi: EN5511 Grup 1 sınıf A (EMS) EN61326 ESD Bağışıklığı: EN61-4-2: 4 kv kontakt boşaltma (seviye 2) 8 kv hava deşarjı (seviye 3) RF enterferans bağışıklığı (parazit): EN61-4-3:1 V/m (Amplitüd modülasyonlu, 8 MHz ila 1 GHz) (seviye 3); 1 V/m (Puls modülasyonlu, 9 MHz ±5 MHz) (seviye 3) Akımla İletilen Parazit Bağışıklığı: EN61-4-6: 1 V (.15 ila 8 MHz) (EN ye göre) Patlamaya Karşı Bağışıklık: EN61-4-4: 2 kv güç hattı (seviye 3); 1 kv I/O sinyal hattı (seviye 4) Şok Dalgasına Karşı Bağışıklık: EN61-4-5: 1 kv hattan hatlara (güç ve çıkış hatları) (seviye 3); 2 kv hattan toprağa (güç ve çıkış hatları) (seviye 3) Gerilim Azalması/Kesilmesine Karşı Bağışıklık EN :.5 döngü, %1 (nominal gerilim) Koruma derecesi Panel yüzeyi: IP66 ve NEMA Tip 4 (kapalı alan) (Bkz not 4.) Ağırlık -A@: Yaklaşık 135 g, -A11@/-L8@:Yaklaşık 15 g 1. Değerler ayar değerine göre verilmiştir. 2. Değer, 1 ms lik minimum puls genişliği için uygulanır. 3. -L8@ için UL listesi gereksinimlerini karşılamak amacıyla zaman rölesine OMRON P2CF-8-@ veya P3G-8 Soketi takılması gerekir. 4. Montaj paneli ile arasında IP66 su sızdırmazlığını/geçirmezliğini sağlamak için su geçirmez conta kullanılması gerekir. 4

5 Mühendislik Verileri (Referans Değerler) Servis Ömrü Grafiği Yığılma (ani deşarj) Akımı Anahtarlama işlemleri ( 1 4 ) VAC cosφ=.4 3 VDC L/R=7 ms 25 VDC/3 VDC cosφ= Yük akımı (A) Gerilim Uygulanan gerilim Yığılma (ani deşarj) akımı (tepe değer) Süre 1 ila 24 VAC 264 VAC 5.3 A.4 ms 24 VAC/ 26.4 VAC 6.4 A 1.4 ms 12 ila 24 VDC 26.4 VAC 4.4 A 1.7 ms Referans: 125 VDC de (cosφ=1) en fazla.15a lık bir akım anahtarlanabilir ve L/R nin 7 ms olması durumunda en fazla.1 A lık bir akım anahtarlanabilir. Her iki durumda da 1, kullanımlık bir servis ömrü beklenebilir. Uygulanabilen en düşük yük 5 VDC de 1 ma dır (hata seviyesi: P). Cihazın Tanıtılması İndikatör A İndikatörü (turuncu) B Tuş Koruma İndikatörü (turuncu) C Kontrol ı İndikatörü (turuncu) D Mevcut Değer (-A modelleri için kırmızı ya da yeşil (programlanabilir) -A11/-L modelleri için kırmızı) Karakter yüksekliği: 11,5 mm E Ünitesi Ekranı (Renk mevcut değerle aynı.): ( aralığı dak, s,, s veya s dak ise, zaman ölçüm işlemini göstermek için bu ekran yanıp sönmeye başlar.) F Ayar Değeri (yeşil) Karakter yüksekliği: 6 mm G Ayar Değeri 1, 2 Ekran A B C G H I L Önden Görünüm D E F J K M Kasa rengi: Siyah Ön renk: Siyah (varsayılan ayar) OFF Operasyon Tuşu H Mod Tuşu (Modları ve parametreleri değiştirir) I Tuşu (Mevcut değeri ve çıkışı sıfırlar) J Up (yukarı) Tuşları 1-4 K Down (aşağı) Tuşları 1-4 Anahtarlar L Tuş koruma Anahtarı M DIP Switch ON (kapalı/açık) 5

6 Çalışma Blok Diyagram devresi (Temel izolasyon) Giriş devresi Dahili kontrol devresi Ekran devresi Tuş anahtarı devresi (Bakınız not.) kaynağı devresi Temel izolasyona sahip -A11/-A11S dışındaki modellerde güç devresi giriş devresinden izole edilmemiştir. I/O Fonksiyonları Girişler Çalıştırma sinyali A-2 ve A-3 (akım verildiğinde geciktirme) modlarında zaman ölçümünü durdurur. Diğer modlarda zaman ölçümünü başlatır. Mevcut değeri sıfırlar. (Geçen süre modunda, mevcut değer sıfırlanır; kalan süre modunda, mevcut değer, ayarlanan değere döner.) Sayma girişleri kabul edilmez ve reset girişi açıkken kontrol çıkışı kapatılır. Reset girişi açıkken reset indikatörü yanar. rölesinin zaman saymasını engeller. lar Kontrol çıkışı (OUT) lar kullanılan çalışma moduna uygun olarak, zaman rölesi ayarlanan ilgili değere geldiğinde devreye girer. 6

7 Programlama Kılavuzu Rölesinin Çalışması ile ilgili Ayarlar Aşağıdaki ayarları dışındaki tüm modeller için kullanın. bkz sayfa 9. Sadece Temel Fonksiyonları Kullanırken Temel Fonksiyonlar aralığı (.1 sn s, 9,999 s ve 9,999 dak hariç) modu (A, A-2, E, F) rölesi modu (UP/DOWNyukarı/aşağı) Giriş sinyali genişliği (2 ms/1 ms) Ayar işlemleri DIP switch kullanılarak rahat bir şekilde gerçekleştirilebilir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 8. ON (AÇIK) OFF (KAPALI) Diğer Aralıklarını (9,999 s, 9,999 dak) ve Modlarını (A-1, A-3, b, b-1, d, ve Z) Kullanırken Tüm fonksiyonlar operasyon tuşları kullanılarak ayarlanabilir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 9. İleri Seviyeli Parametreleri Kullanırken ( ı, NPN/PNP Giriş Modu, Ekran Rengi, Tuş Koruma Seviyesi) Temel fonksiyonlar dışındaki maddelerle ilgili ayarlar operasyon tuşları kullanılarak gerçekleştirilebilir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 9. Fabrikada, zaman rölesi modunda kullanıma göre ayarlanmıştır. Çift lı Rölesinin Çalışması ile ilgili Ayarlar Aşağıdaki ayarları -L8@ dışındaki tüm modeller için kullanın. -L8@ için bkz sayfa 13. Sadece Temel Fonksiyonları Kullanırken Temel Fonksiyonlar aralığı (.1 sn - 99 dak 59 sn) AÇIK/KAPALI başlangıç modu (flaşör KAPALI çalıştırma/flaşör AÇIK çalıştırma) rölesi modu (UP/DOWNyukarı/aşağı) Giriş sinyali genişliği (2 ms/1 ms) Ayar işlemleri DIP switch kullanılarak rahat bir şekilde gerçekleştirilebilir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 12. ON (AÇIK) OFF (KAPALI) Diğer Ölçüm Aralıklarını Kullanırken (999.9 dak, 9,999 dak, 99 s 59 dak, s, 9,999 s, sn) Tüm fonksiyonlar operasyon tuşları kullanılarak ayarlanabilir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 13. İleri Seviyeli Parametreleri Kullanırken (NPN/PNP Giriş Modu, Ekran Rengi, Tuş Koruma Seviyesi) Temel fonksiyonlar dışındaki maddelerle ilgili ayarlar operasyon tuşları kullanılarak gerçekleştirilebilir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 13. Fabrikada, zaman rölesi modunda kullanıma göre ayarlanmıştır. 7

8 (Timer Fonksiyonu) (Timer Fonksiyonu) Çalışma ( Rölesi Fonksiyonu) Temel Fonksiyonlar için Ayarlar Temel fonksiyonlarla ilgili ayarlar sadece DIP switch kullanılarak gerçekleştirilebilir. Pin 1 i ON konumuna getirdiğinizden emin olun. ON (AÇIK) OFF (KAPALI) Madde KAPALI AÇIK 1 DIP switch ayarları kullanılabilir/kullanılamaz Kullanılamaz Kullanılabilir 2 aralığı Sağdaki tabloya bakın modu Sağdaki tabloya bakın. 6 7 rölesi modu 8 Giriş sinyali genişliği Geçen süre (UP-yukarı) 2 ms 1 ms Kalan süre (DOWN-aşağı) Tüm pinler fabrikada Kapalı konumuna ayarlanmıştır. İndikatörler Aracılığıyla Switch Ayarlarının Kolay Bir Şekilde Doğrulanması DIP switch pinlerinin açık/kapalı durumu öndeki ekrandan kontrol edilebilir. Ayrıntılar için, bkz sayfa 16. Pin 2 Pin 3 Pin 4 aralığı AÇIK AÇIK AÇIK.1 sn sn KAPALI KAPALI KAPALI.1 sn sn AÇIK KAPALI KAPALI.1 sn sn KAPALI AÇIK KAPALI 1 sn sn AÇIK AÇIK KAPALI dak 1 sn - 99 dak 59 sn KAPALI KAPALI AÇIK.1 dak dak AÇIK KAPALI AÇIK s 1 dak - 99 s 59 dak KAPALI AÇIK AÇIK.1 s s Pin 5 Pin 6 modu KAPALI KAPALI A modu (sinyal verildiğinde gecikme (I): güç reset (sıfırlama) işlemi) AÇIK KAPALI A-2 modu: (güç verildiğinde gecikme (I): güç reset (sıfırlama) işlemi) KAPALI AÇIK E modu (ara: güç reset (sıfırlama) işlemi) AÇIK AÇIK F modu (biriktirme: güç tutma işlemi) 1. DIP switch teki pin 1 i ON (açık) konumuna getirdiğinizden emin olun. Bu pin OFF (kapalı) konumundaysa, DIP switch ayarları gerçekleştirilemeyecektir. 2. DIP switch ayarları akım verildiğinde aktif hale gelir. (DIP switch ayarlarını akım kesilmiş haldeyken yapın.) 3. -L8@ de DIP switch bulunmaz. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa DIP switch ile ayarlanamayan zaman aralıklarını ya da çıkış modlarını kullanırken, tüm ayar işlemlerinin operasyon tuşları kullanılarak yapılması gerekir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 9. Detaylı Ayarlar Temel fonksiyonlar için DIP switch ayarlarını yaptıktan sonra, detaylı ayarlar (bkz not) operasyon tuşları kullanılarak eklenebilir. Ayrıntılar için, bkz sayfa 9. zamanı, NPN/PNP giriş modu, ekran rengi, tuş koruma seviyesi. 8

9 (Timer Fonksiyonu) (Timer Fonksiyonu) İleri Seviyeli Fonksiyonlarla İlgili Ayarlar DIP switch ile yapılamayan ayarlar operasyon tuşları kullanılarak yapılabilir. AÇIK Çalışma modu Bakınız not 1. Bakınız not 2. 3 sn min. 3 sn min. Çalışma modundaki işlemlerle ilgili ayrıntılar için bkz sayfa Çalışma sırasında mod, fonksiyon ayar moduna gelecek şekilde değiştirilirse, çalışma devam eder. 2. Fonksiyon ayar modunda ayarlar üzerinde yapılan değişiklikler, modun çalışma moduna gelecek şekilde değiştirilmesinin ardından aktif hale gelir. Ayrıca, ayarlar değiştirildiğinde, zaman rölesi sıfırlanır (zaman başlatılır ve çıkış kapatılır). Ters görüntüde gösterilen karakterler varsayılan ayarlardır. Sadece operasyon tuşlarını kullanarak ayar yaparken, DIP switch in pin 1 ini OFF (kapalı) konumuna (fabrika ayarı) getirin. DIP switch in pin 1 i ON (açık) konumundaysa, de gösterilen ayar maddeleri görüntülenmeyecektir. aralığı tuşlarını kullanarak zaman aralığını ayarlayın. s s s... h s Ayrıntılar için, bkz aşağıdaki Aralığı Listesi. rölesi modu tuşlarını kullanarak zaman rölesi modunu ayarlayın. (Geçen süre) (Kalan süre) modu tuşlarını kullanarak çıkış modunu ayarlayın. Fonksiyon ayar modu zamanı Giriş sinyali genişliği İlgili (A) (A-1) (A-2) (A-3) (b) (b-1) (d) (E) (F) (Z) tuşlarını kullanarak çıkış zamanının tüm dijitlerini ayarlayın. : tut/ sn ( zamanı. olarak ayarlanmışsa, görüntülenir.) Sadece A, A-1, A-2, A-3, b ve b-1 modlarında görüntülenir. tuşlarını kullanarak giriş sinyali genişliğini ayarlayın. Ekran Aralığı Listesi Ayar Değeri.1 sn sn (varsayılan ayar) (2 ms) (1 ms).1 sn sn 1 sn - 9,999 sn NPN/PNP giriş modu tuşlarını kullanarak NPN/PNP giriş modunu ayarlayın. dak 1 sn - 99 dak 59 sn (NPN giriş) (PNP giriş) Sadece -A@ ve -A11@ modellerinde görüntülenir..1 dak dak Ekran rengi tuşlarını kullanarak ekran rengini ayarlayın. 1 dak dak s 1 dak - 99 s 59 dak (Kırmızı) (Yeşil) Kırmızı-yeşil Yeşil-kırmızı Sadece terminal bloklu modellerde (-A@) görüntülenir..1 s s Tuş koruma seviyesi tuşlarını kullanarak tuş koruma seviyesini ayarlayın. 1 s - 9,999 s (KP-1) (KP-2) (KP-3) (KP-4) (KP-5).1 sn sn 9

10 (Timer Fonksiyonu) (Timer Fonksiyonu) Fonksiyonlarla İlgili Açıklamalar Aralığı (timr) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) Kullanılacak zaman aralığı için. sn - 9,999 s arasında bir aralık seçin h (9,999 s) ve ---- dak (9,999 dak) tipindeki ayarlamalar DIP switch kullanılarak yapılamaz. Bu gibi ayarlar yapılması gerektiğinde operasyon tuşlarını kullanın. Rölesi Modu (timm) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) Ayarlama için geçen süre (UP-yukarı) ya da kalan süre (DOWNaşağı) modlarını kullanabilirsiniz. Modu (outm) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) modunu ayarlayın. Kullanılabilen ayarlar A, A-1, A-2, A-3, b, b-1, d, E, F ve Z dir. Sadece A, A-2, E ve F çıkış modları DIP switch kullanılarak ayarlanabilir. Farklı ayarlar yapılması gerektiğinde operasyon tuşlarını kullanın. ( modundaki işlemlerle ilgili ayrıntılar için bkz Ölçüm Grafikleri sayfa 17.) ı (otim) Tek puls çıkış kullanılırken, çıkış zamanını tek puls çıkış için ayarlayın ( sn). Tek puls çıkış sadece çıkış modu olarak A, A-1, A-2, b veya b-1 in seçildiği durumlarda kullanılabilir. zamanı. olarak ayarlanmışsa, hold görüntülenir ve çıkış tutulur. Giriş Sinyali Genişliği (iflt) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) Sinyal, reset (sıfırlama) ve gate girişleri için minimum sinyal giriş genişliğini (2 ms veya 1 ms) ayarlayın. Tüm harici girişler (sinyal, reset ve gate girişleri) için aynı ayar kullanılır. Giriş sinyali için kontaklar kullanılıyorsa, giriş sinyali genişliğini 2 ms ye ayarlayın. Rölenin ömrünü kısaltacak nitelikteki titreşim bu ayar kullanılarak ortadan kaldırılabilir. NPN/PNP Giriş Modu (imod) Giriş formatı olarak NPN giriş (gerilimsiz giriş) ya da PNP girişi (gerilim girişi) seçin. Tüm harici girişler için aynı ayar kullanılacaktır. Giriş bağlantıları ile ilgili ayrıntılar için bkz Giriş Bağlantıları sayfa 25. Ekran Rengi (colr) Mevcut değer için kullanılan rengi belirleyin. KAPALI AÇIK red Kırmızı (sabit) grn Yeşil (sabit) r-g Kırmızı Yeşil g-r Yeşil Kırmızı Tuş Koruma Seviyesi (kypt) Tuş koruma seviyesini ayarlayın. Tuş koruma anahtarı ON (açık) konumuna alındığında, tuş koruma seviyesini (KP-1 KP-5) belirleyerek, belirli operasyon tuşlarının kullanımını engellemek suretiyle ayarlama hataları önlenebilir. Tuş koruma anahtarı ON (Açık) konumuna alındığında, tuş koruma indikatörü yanar. (Bakınız not) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) Fabrikada OFF (kapalı) olarak ayarlanmıştır. Tuş koruma indikatörü Seviye Anlamı Ayrıntılar KP-1 (varsayılan ayar) Değiştirme modu (Bakınız not.) İşlem sırasında ekran değiştirme tuşu Hayır Evet Evet Evet Up/down-yukarı/ aşağı tuşu KP-2 Hayır Evet Hayır Evet KP-3 Hayır Evet Evet Hayır KP-4 Hayır Evet Hayır Hayır KP-5 Hayır Hayır Hayır Hayır Modun zaman rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim modu ( sn min.) veya fonksiyon ayar modu ( 3 sn min.) seçilecek şekilde değiştirilmesi. 1

11 (Timer Fonksiyonu) (Timer Fonksiyonu) Çalışma Modunda Kullanım Modu Z Değilken Mevcut değer İlgili tuşlarını kullanarak ayar değerinin tüm dijitlerini ayarlayın. Modu Z Seçildiğinde Mevcut değer İlgili tuşlarını kullanarak ON (açık) kullanım oranının tüm dijitlerini ayarlayın. (4. dijite ait tuşları kullanılamaz.) ON (açık) Mevcut değer İlgili tuşlarını kullanarak döngü zamanının tüm dijitlerini ayarlayın. Döngü zamanı Mevcut Değer ve Ayar Değeri Bu maddeler sistem açıldığında ekrana gelir. Mevcut değer ana ekranda, ayar değeri ise alt ekranda görüntülenir. Görüntülenen değerler, fonksiyon ayar modunda zaman aralığı ve zaman rölesi modu için yapılan ayarlara bağlı olarak belirlenecektir. Mevcut Değer ve ON (açık) Kullanım Oranı ( modu = Z) Mevcut değer ana ekranda, ON (açık) kullanım oranı ise alt ekranda görüntülenir. Aynı anda SET1 yanar. ON/OFF (açık/kapalı) kullanımına göre ayarlanabilen flaşör modundaki (Z) ON (açık) kullanım oranını yüzde cinsinden girin. Döngü zamanı ayarlanmışsa, döngüsel kontrol ON/OFF (açık/ kapalı) kullanımına göre ayarlanabilen flaşör modundaki ON (açık) kullanım oranı değiştirilerek gerçekleştirilebilir. ON (açık) kullanım oranı (%) ON (açık) süresi = Döngü zamanı 1 ON (açık) kullanım oranı ayarı aynı kalsa da, çıkış hassasiyeti zaman aralığına bağlı olarak değişir. Bu nedenle, çıkış zamanında ince ayar yapılması gerekiyorsa, döngü zamanı için kullanılan zaman aralığının mümkün olduğunca kısa tutulması tavsiye edilir. Örnekler: 1. Döngü zamanı 2 sn, ON (açık) kullanım oranı %31 ve zaman aralığı 1 sn sn ise, ON (açık) zamanı aşağıdaki şekilde verilir: 31(%) 2 (sn) = 6.2 (sn) En yakın tam sayıya 1 yuvarlanır (zaman aralığı ayarı nedeniyle) ON (açık) zamanı = 6 sn 2. Döngü zamanı 2. sn, ON (açık) kullanım oranı %31 ve zaman aralığı.1 sn sn ise, ON (açık) zamanı aşağıdaki şekilde verilir: 31(%) 2. (sn) = 6.2 (sn) İki rakamlı değer 1 görülecek şekilde yuvarlanır (zaman aralığı ayarı nedeniyle) ON (açık) zamanı = 6.2 sn Mevcut Değer ve Döngü ı ( modu = Z) Mevcut değer ana ekranda, döngü zamanı ise alt ekranda görüntülenir. Aynı anda SET2 yanar. ON/OFF (açık/kapalı) kullanımına göre ayarlanabilen flaşör modunda (Z) kullanılan döngü zamanını ayarlayın. ON (açık) kullanımı (%) kontrol Döngü zamanı Geçen döngü zamanı ON (açık) kullanım yüzdesi ON (açık) kullanım oranını analog olarak ayarlamak için yukarı/aşağı tuşları kullanılır. Kapalı Açma/kapama valfi ON (açık) Açık Tam kapalı Tam açık % 1% 11

12 (Çift Timer Fonksiyonu) (Çift Timer Fonksiyonu) Çalışma (Çift lı Rölesi Fonksiyonu) Rölesinden Çift lı Rölesine Geçiş fabrikada zaman rölesi modunda çalışacak şekilde ayarlanmıştır. Çift zamanlı zaman rölesi çalışma moduna geçmek için aşağıdaki işlemleri uygulayın. Ayrıntılar için, bkz sayfa 32. AÇIK rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim modu rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçimi Temel Fonksiyonlar için Ayarlar sn min. basılı tutun. tuşlarını kullanarak zaman rölesi çalışma modundan çift zamanlı zaman rölesi çalışma moduna geçin. Çalışma modu Temel fonksiyonlarla ilgili ayarlar sadece DIP switch kullanılarak gerçekleştirilebilir. Pin 1 i ON konumuna getirdiğinizden emin olun. ON (AÇIK) OFF (KAPALI) Madde KAPALI AÇIK 1 DIP switch ayarları kullanılabilir/kullanılamaz Kullanılamaz Kullanılabilir 2 OFF (kapalı) Sağdaki tabloya bakın. 3 4 zaman aralığı ON (açık) zaman Sağdaki tabloya bakın. 5 aralığı 6 ON/OFF (açık/ kapalı) başlangıç Flaşör KAPALI çalıştırma Flaşör AÇIK çalıştırma modu 7 rölesi YUKARI AŞAĞI modu 8 Giriş sinyali genişliği 2 ms 1 ms Pin 2 Pin 3 OFF (kapalı) zaman aralığı KAPALI KAPALI.1 sn sn AÇIK KAPALI.1 sn sn KAPALI AÇIK 1 sn - 9,999 sn AÇIK AÇIK dak 1 sn - 99 dak 59 sn Pin 4 Pin 5 ON (açık) zaman aralığı KAPALI KAPALI.1 sn sn AÇIK KAPALI.1 sn sn KAPALI AÇIK 1 sn - 9,999 sn AÇIK AÇIK dak 1 sn - 99 dak 59 sn Tüm pinler fabrikada OFF konumuna ayarlanmıştır. İndikatörler Aracılığıyla Switch Ayarlarının Kolay Bir Şekilde Doğrulanması DIP switch pinlerinin ON/OFF (açık/kapalı) durumu öndeki ekrandan kontrol edilebilir. Ayrıntılar için, bkz sayfa DIP switch teki pin 1 i ON (açık) konumuna getirdiğinizden emin olun. Bu pin OFF (kapalı) konumundaysa, DIP switch ayarları gerçekleştirilemeyecektir. 2. DIP switch ayarları akım verildiğinde aktif hale gelir. (DIP switch ayarlarını akım kesilmiş haldeyken yapın) 3. -L8@ de DIP switch bulunmaz. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa DIP switch ile ayarlanamayan zaman aralıklarını kullanırken, tüm ayar işlemlerinin operasyon tuşları kullanılarak yapılması gerekir. Ayar yöntemleri ile ilgili ayrıntılar için bkz sayfa 13. Detaylı Ayarlar Temel fonksiyonlar için DIP switch ayarlarını yaptıktan sonra, detaylı ayarlar (bkz not) operasyon tuşları kullanılarak eklenebilir. Ayrıntılar için, bkz sayfa 9. NPN/PNP giriş modu, ekran rengi, tuş koruma seviyesi. 12

13 (Çift Timer Fonksiyonu) (Çift Timer Fonksiyonu) İleri Seviyeli Fonksiyonlarla İlgili Ayarlar DIP switch ile yapılamayan ayarlar operasyon tuşları kullanılarak yapılabilir. AÇIK Çalışma modu (Bkz not 1.) 3 sn min. 3sn min. (Bkz not 2.) OFF (kapalı) zaman aralığı Çalışma modundaki işlemlerle ilgili ayrıntılar için bkz sayfa Çalışma sırasında mod, fonksiyon ayar moduna gelecek şekilde değiştirilirse, çalışma devam eder. 2. Fonksiyon ayar modunda ayarlar üzerinde yapılan değişiklikler, modun çalışma moduna gelecek şekilde değiştirilmesinin ardından aktif hale gelir. Ayrıca, ayarlar değiştirildiğinde, zaman rölesi sıfırlanır (zaman başlatılır ve çıkış kapatılır). Ters görüntüde gösterilen karakterler başlangıç (fabrika) değerleridir. Sadece operasyon tuşlarını kullanarak ayar yaparken, DIP switch in pin 1 ini OFF (kapalı) konumuna getirin (fabrika ayarı). DIP switch in pin 1 i ON (açık) konumundaysa, de gösterilen ayar maddeleri görüntülenmeyecektir. tuşlarını kullanarak OFF (kapalı) zaman aralığını ayarlayın. s s s... h s Ayrıntılar için, bkz aşağıdaki Aralığı Listesi ON (açık) zaman aralığı tuşlarını kullanarak ON (açık) zaman aralığını ayarlayın. s s s... h s Fonksiyon ayar modu rölesi modu Ayrıntılar için, bkz aşağıdaki Aralığı Listesi. (Geçen süre) tuşlarını kullanarak zaman rölesi modunu ayarlayın. (Kalan süre) ON/OFF (açık/kapalı) başlangıç modu (Flaşör KAPALI çalıştırma) tuşlarını kullanarak çift zamanlı zaman rölesi çıkış modunu ayarlayın. (Flaşör AÇIK çalıştırma) Ekran Aralığı Listesi Ayar Değeri Giriş sinyali genişliği tuşlarını kullanarak giriş sinyali genişliğini ayarlayın..1 sn sn (varsayılan ayar) (2 ms) (1 ms).1 sn sn 1 sn - 9,999 sn NPN/PNP giriş modu tuşlarını kullanarak NPN/PNP giriş modunu ayarlayın. dak 1 sn - 99 dak 59 sn (NPN giriş) (PNP giriş) Sadece -A@ ve -A11@ modellerinde.1 dak dak Ekran rengi tuşlarını kullanarak ekran rengini ayarlayın. 1 dak dak s 1 dak - 99 s 59 dak (Kırmızı) (Yeşil) (Kırmızı-yeşil) (Yeşil-kırmızı) Sadece terminal bloklu modellerde (-A@) görüntülenir..1 s s Tuş koruma seviyesi tuşlarını kullanarak tuş koruma seviyesini ayarlayın. 1 s - 9,999 s (KP-1) (KP-2) (KP-3) (KP-4) (KP-5).1 sn sn 13

14 (Çift Timer Fonksiyonu) (Çift Timer Fonksiyonu) Fonksiyonlarla İlgili Açıklamalar OFF (kapalı) Aralığı (oftr) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) OFF (kapalı) zaman aralığını. sn - 9,999 s arasında ayarlayın. Sadece sn (99.99 sn), sn (999.9 sn), ---- sn (9,999 sn) ve -- dak -- sn (99 dak 59 sn) tipindeki ayarlamalar DIP switch kullanılarak yapılabilir. Farklı tipte bir ayar yapılması gerektiğinde operasyon tuşlarını kullanın. ON (açık) Aralığı (ontr) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) ON (açık) zaman aralığını.1 sn - 9,999 s arasında ayarlayın. Sadece sn (99.99 sn), sn (999.9 sn), ---- sn (9,999 sn) ve -- dak -- sn (99 dak 59 sn) tipindeki ayarlamalar DIP switch kullanılarak yapılabilir. Farklı tipte bir ayar yapılması gerektiğinde operasyon tuşlarını kullanın. Rölesi Modu (timm) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) UP-yukarı (artan) ya da DOWN-aşağı (azalan) zaman rölesi modunu ayarlayın. UP-yukarı modunda, geçen zaman ekrana getirilir, DOWN-aşağı modunda ise kalan zaman görüntülenir. ON/OFF (açık/kapalı) Başlangıç Modu (totm) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) modunu ayarlayın. Flaşör KAPALI ya da flaşör AÇIK çalıştırmayı ayarlayın. ( modundaki işlemlerle ilgili ayrıntılar için bkz Ölçüm Grafikleri sayfa 17.) Giriş Sinyali Genişliği (iflt) (DIP switch kullanılarak ayarlanabilir) Sinyal, reset (sıfırlama) ve gate girişleri için minimum sinyal giriş genişliğini (2 ms veya 1 ms) ayarlayın. Tüm harici girişler (sinyal, reset ve gate girişleri) için aynı ayar kullanılır. Giriş sinyali olarak kontak kullanılıyorsa, giriş sinyali genişliğini 2 ms ye ayarlayın. Rölenin ömrünü kısaltacak nitelikteki titreşim bu ayar kullanılarak ortadan kaldırılabilir. NPN/PNP Giriş Modu (imod) Giriş formatı olarak NPN giriş (gerilimsiz giriş) ya da PNP girişi (gerilim girişi) seçin. Tüm harici girişler için aynı ayar kullanılacaktır. Giriş bağlantıları ile ilgili ayrıntılar için bkz Giriş Bağlantıları sayfa 25. Ekran Rengi (colr) Mevcut değer için kullanılan rengi belirleyin. OFF (kapalı) ON (açık) red Kırmızı (sabit) grn Yeşil (sabit) r-g Kırmızı Yeşil g-r Yeşil Kırmızı Tuş Koruma Seviyesi (kypt) Tuş koruma seviyesini ayarlayın. Tuş koruma anahtarı ON (açık) konumuna alındığında, tuş koruma seviyesi (KP-1 KP-5) belirlenerek, belirli operasyon tuşlarının kullanımını engellemek suretiyle ayarlama hataları önlenebilir. Tuş koruma anahtarı ON (Açık) konumuna alındığında, tuş koruma indikatörü yanar. (Bakınız not) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) Fabrikada OFF (kapalı) olarak ayarlanmıştır. Tuş koruma indikatörü Seviye Anlamı Ayrıntılar KP-1 (varsayılan ayar) Değiştirme modu (Bakınız not) İşlem sırasında ekran değiştirme tuşu Hayır Evet Evet Evet Yukarı/aşağı tuşu KP-2 Hayır Evet Hayır Evet KP-3 Hayır Evet Evet Hayır KP-4 Hayır Evet Hayır Hayır KP-5 Hayır Hayır Hayır Hayır Modun zaman rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim modu ( sn min.) veya fonksiyon ayar modu ( 3 sn min.) seçilecek şekilde değiştirilmesi. 14

15 (Çift Timer Fonksiyonu) (Çift Timer Fonksiyonu) Çalışma Modunda Kullanım Mevcut değer İlgili tuşlarını kullanarak OFF (kapalı) zaman dijitlerini ayarlayın. OFF (kapalı) zaman Mevcut değer İlgili tuşlarını kullanarak ON (açık) zaman dijitlerini ayarlayın. ON (açık) ayar zamanı Mevcut Değer ve OFF (kapalı) Ayar ı Mevcut değer ana ekranda, OFF (kapalı) ayar zamanı ise alt ekranda görüntülenir. Aynı anda SET1 yanar. Mevcut Değer ve ON (açık) Ayar ı Mevcut değer ana ekranda, ON (açık) ayar zamanı ise alt ekranda görüntülenir. Aynı anda SET2 yanar. 15

16 Rölesi/Çift lı Rölesi Modunda Çalışma rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim modunda in zaman rölesi olarak mı yoksa çift zamanlı zaman rölesi olarak mı kullanılacağını belirleyin. aynı zamanda DIP switch izleme fonksiyonu ile donatılmıştır, bu oldukça kullanışlı bir fonksiyondur ve DIP switch pinlerinin ayarlarının öndeki ekrandan teyit edilmesine olanak sağlar. AÇIK Çalışma Modu sn min. Modu zaman rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim moduna gelecek şekilde değiştirmek için 1 tuşu basılı haldeyken tuşuna 1 sn min. basın. tuşuna, 1 tuşundan önce basılması gerekir. 1 tuşuna daha önce basılırsa, mod değişmez. Rölesi / Çift lı Rölesi Seçim Modu rölesi/ Çift zamanlı zaman rölesi seçimi DIP switch izleme tuşlarını kullanarak zaman rölesi çalışma ya da çift zamanlı zaman rölesi çalışma modunu seçin. ( Rölesi) (Çift lı Rölesi) fabrikada zaman rölesi modunda çalışacak şekilde ayarlanmıştır. tuşlarını kullanarak DIP switch 1-8 pinlerinin durumunu teyit edin. 1. Bu ekran -L8@ tarafından desteklenmemektedir. 2. Bu ekran sadece DIP switch pin 1 in (DIP switch ayarları kullanılabilir/kullanılamaz) ON a (kullanılabilir) getirilmiş olması durumunda kullanılabilir. Örnek ON (AÇIK) OFF (KAPALI) DIP switch pin 8 in ON (açık) olduğunu gösterir. DIP switch pin 7 nin OFF (kapalı) olduğunu gösterir. DIP switch pin 6 nın ON (açık) olduğunu gösterir. DIP switch pin 5 in OFF (kapalı) olduğunu gösterir. DIP switch pin 4 ün ON (açık) olduğunu gösterir. DIP switch pin 3 ün OFF (kapalı) olduğunu gösterir. DIP switch pin 2 nin ON (açık) olduğunu gösterir. DIP switch pin 1 in ON (açık) olduğunu gösterir. 1. Mod zaman rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim modu seçilerek değiştirildiğinde, mevcut değer sıfırlanır ve çıkış kapatılır. rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim modunda zaman ölçüm işlemi gerçekleştirilmez. 2. rölesi/çift zamanlı zaman rölesi seçim modunda yapılan değişiklikler çalışma moduna geçildiğinde aktif hale gelir. Ayarlar değiştirilirse, HC5X otomatik olarak sıfırlanır (mevcut değer başlatılır, çıkış kapatılır). 16

17 Ölçüm Grafikleri Rölesinin Çalışması modellerde gate girişi bulunmaz. Tek puls çıkış t Sürekli çıkış Tek puls çıkış veya sürekli çıkış seçilebilir. modu A: Sinyal verildiğinde gecikme1 (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanır.) Start sinyali Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Kontrol çıkışı sürekli periyot ya da tek puls çıkış periyodu kullanılarak kontrol edilir. Temel Çalışma ** Start sinyali girişi Ölçümü * Ayar sıfırken çıkış anlıktır. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. modu A-1: Sinyal verildiğinde gecikme 2 (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanır.) Start sinyali Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) ölçümü start sinyalinin verilmesiyle başlar ve startstart sinyali kapatıldığında sıfırlanır. Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Kontrol çıkışı sürekli periyot ya da tek puls çıkış periyodu kullanılarak kontrol edilir. Temel Çalışma Start sinyali girişi Ölçümü *Ayar sıfırken çıkış anlıktır. modu A-2: Gerilim verildiğinde gecikme 1 (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanır.) Start sinyali Kontrol çıkışı ölçüm UP (yukarı) şeması DOWN (aşağı) Sıfırlama girişi kapatıldığında zaman ölçümü başlar. Start sinyali zaman ölçüm fonksiyonunun kullanılmasını önler (yani, gate girişiyle aynı fonksiyonu gerçekleştirir). Kontrol çıkışı sürekli periyot ya da tek puls çıkış periyodu kullanılarak kontrol edilir. Temel Çalışma *Ayar sıfırken çıkış anlıktır. Ölçümü modu A-3: Gerilim verildiğinde gecikme 2 (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanmaz.) Start sinyali Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) t Sıfırlama girişi kapatıldığında zaman ölçümü başlar. Start sinyali zaman ölçüm fonksiyonunun kullanılmasını önler (yani, gate girişiyle aynı fonksiyonu gerçekleştirir). Kontrol çıkışı sürekli periyot ya da tek puls çıkış periyodu kullanılarak kontrol edilir. Temel Çalışma *Ayar sıfırken çıkış anlıktır. Ölçümü Sürekli 17

18 . Sürekli Start sinyali modu b: Tekrar döngüsü 1 (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanır.) Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. dolduğunda kontrol çıkışı durumu ters çevrilir (başlangıçta kapalı). Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma ölçüm şeması Kontrol çıkışı UP (yukarı) DOWN (aşağı) ** Start sinyali girişi Ölçümü Ölçümü Ölçümü Ölçümü * Ayarlanan sürenin çok kısa olması durumunda normal çıkış işlemi mümkün olmaz. Değeri en az 1 ms ye (kontak çıkış tipi) ayarlayın. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. Tek Puls Start sinyali Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. dolduğunda kontrol çıkışı açılır. Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) Sürekli Start sinyali Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) ** Start sinyali girişi modu b-1: Tekrar döngüsü 2 (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanmaz.) Ölçümü Ölçümü Ölçümü Ölçümü * Ayarlanan sürenin çok kısa olması durumunda normal çıkış işlemi mümkün olmaz. Değeri en az 1 ms ye (kontak çıkış tipi) ayarlayın. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. dolduğunda kontrol çıkışı durumu ters çevrilir (başlangıçta kapalı). Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma ** Start sinyali girişi Ölçümü Sürekli Ölçümü * Ayarlanan sürenin çok kısa olması durumunda normal çıkış işlemi mümkün olmaz. Değeri en az 1 ms ye (kontak çıkış tipi) ayarlayın. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. Tek Puls Start sinyali Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) t t t t t Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. dolduğunda kontrol çıkışı açılır. Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma ** Start sinyali girişi Timing Sustained Timing * Ayarlanan sürenin çok kısa olması durumunda normal çıkış işlemi mümkün olmaz. Değeri en az 1 ms ye (kontak çıkış tipi) ayarlayın. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. 18

19 modu d: Sinyal kapalıyken gecikme 1 (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanır.) Start sinyali Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) Start sinyali modu E: Ara (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanır.) Start sinyali açıkken kontrol çıkışı da açıktır (beslemenin kesildiği veya sıfırlama girişinin açık olduğu durumlar hariç). dolduğunda zaman rölesi sıfırlanır. Temel Çalışma ** Start sinyali girişi * sadece ayar iken, start sinyali girişi sırasında kullanılır. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılabilir. Ölçümü Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. dolduğunda kontrol çıkışı sıfırlanır. Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) Start sinyali Kontrol çıkışı UP (yukarı) ölçüm şeması DOWN (aşağı) Start sinyali Kontrol çıkışı Döngü zamanı ON (açık) kullanım ayarı (%) ON (açık) zamanı UP (yukarı) ölçüm Döngü zamanı şeması ON (açık) kullanım ayarı (%) ON (açık) zamanı DOWN (aşağı) ** Start sinyali girişi modu F: Kümülatif (Gerilim geldiğinde zaman rölesi sıfırlanmaz.) * Ayar sıfırken çıkış verilemez. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılabilir. Z modu: ON/OFF (açık/kapalı) kullanımına göre ayarlanabilen titremeflaşör Ölçümü Start sinyali zaman ölçümüne olanak tanır (zaman ölçümü start sinyali kapalıyken veya güç kapalıyken durdurulur). Sürekli kontrol çıkışı kullanılır. Temel Çalışma Start sinyali girişi Ölçümü Sürekli Ölçümü * Ayar sıfırken çıkış anlıktır. Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. dolduğunda kontrol çıkışı durumu ters çevrilir (başlangıçta açık). Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma Start sinyali girişi ** ölçümü (döngü zamanı) ölçümü ON (açık) kullanım (%) ölçümü (döngü zamanı) ölçümü ON (açık) kullanım (%) * Ayarlanan sürenin çok kısa olması durumunda normal çıkış işlemi mümkün olmaz. Değeri en az 1 ms ye (kontak çıkış tipi) ayarlayın. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. Z modu miktarı, ayar seviyesinde döngü zamanını 1 e gelecek şekilde değiştirerek ve ON (açık) kullanım (%) değerini değiştirerek ayarlanabilir. ON (açık) kullanım (%) gösterir ve -1 (%) arasındaki bir değere ayarlanabilir. Döngü zamanı olduğunda, çıkış daima kapalı olacaktır. Döngü zamanı değilken ve ON (açık) kullanımı (%) olarak ayarlandığında, çıkış daima kapalı olacaktır. ON (Açık) kullanımı 1 (%) olarak ayarlandığında, çıkış daima açık olacaktır. 19

20 Çift lı Rölesinin Çalışması modellerde gate girişi bulunmaz. modu toff: Flaşör OFF çalışma Sürekli Start sinyali Kontrol çıkışı OFF (kapalı) zamanı UP (yukarı) ON (açık) zamanı ölçüm şeması OFF (kapalı) zamanı DOWN (aşağı) ON (açık) zamanı Sürekli Start sinyali Kontrol çıkışı OFF (kapalı) zamanı UP (yukarı) ON (açık) zamanı ölçüm şeması OFF (kapalı) zamanı DOWN (aşağı) ON (açık) zamanı modu ton: TitremeFlaşör açıkken ON çalışma dolduğunda kontrol çıkışı durumu ters çevrilir (başlangıçta kapalı). Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma ** Start sinyali girişi Ölçümü OFF (kapalı) Ölçümü ON (açık) Ölçümü OFF (kapalı) Ölçümü ON (açık) * Ayarlanan ON/OFF (açık/kapalı) süresinin çok kısa olması durumunda normal çıkış işlemi mümkün olmaz. Değeri en az 1 ms ye (kontak çıkış tipi) ayarlayın. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. Start sinyali verildiğinde zaman ölçümü başlar. dolduğunda kontrol çıkışı durumu ters çevrilir (başlangıçta açık). Start sinyali açık durumdayken, zaman rölesi, akım verildiğinde veya sıfırlama girişi kapandığında çalışmaya başlar. Temel Çalışma ** Start sinyali girişi Ölçümü ON (açık) Ölçümü OFF (kapalı) Ölçümü ON (açık) Ölçümü OFF (kapalı) * Ayarlanan ON/OFF (açık/kapalı) süresinin çok kısa olması durumunda normal çıkış işlemi mümkün olmaz. Değeri en az 1 ms ye (kontak çıkış tipi) ayarlayın. ** ölçümü sırasında start sinyali girişi kullanılamaz. 2

21 Boyutlar (mm) Aksi belirtilmediği müddetçe tüm birimler milimetredir. rölesi (Pano Montaj Adaptörü yok) -A/-AS (Pano Montaj) 48x ,8x44,8 M3.5 terminal vidası (etkili uzunluk: 6 mm) -AD/-ASD (Pano Montaj) 48x ,8x44,8 M3.5 terminal vidası (etkili uzunluk: 6 mm) -A11/-A11S (Pano Montaj/Yüzeye Montaj) 48x ,5 14,4 44,8x44,8 -A11D/-A11SD (Pano Montaj/Yüzeye Montaj) 48x ,7 14,4 44,8x44,8 -A11D -L8@ (Pano Montaj/Yüzeye Montaj) 48x ,7 14,3 44,8x44,8 21

22 Pano Montaj Adaptörü Kullanıldığında Boyutlar -A/-AS (Adaptör ve Su Geçirmez Conta ile birlikte teslim edilir) Y92S-29 (mevcut) Su Geçirmez Conta Panel Y92F-3 (mevcut) Pano Montaj Adaptörü 58 (51) 48 7,5 98,5 -AD/-ASD (Adaptör ve Su Geçirmez Conta ile birlikte teslim edilir) 58 Y92S-29 (mevcut) Su Geçirmez Conta (51) Panel Y92F-3 (mevcut) Pano Montaj Adaptörü Panel Delikleri Panel delikleri aşağıda gösterilmiştir. (DIN437 e göre). 45 +,6 6 min ,5 -A11/-A11S (Adaptör ve Su Geçirmez Conta Ayrıca Sipariş Edilir) Y92S-29 (ayrı olarak sipariş edin) Su Geçirmez Conta (51) 48 7,5 Panel 62,5 Y92F-3 (ayrı olarak sipariş edin) Pano Montaj Adaptörü 98,7 Not 1. P3GA-11 (ayrı olarak sipariş edin) Arka Yüzey Bağlantı Soketi 45 +,6 6 min. 15 min. Montaj paneli kalınlığı 1 ila 5 mm arasında olmalıdır. 2. Rahat kullanım için Adaptörlerin, Adaptörlerle kancalı kenarlar aradaki mesafenin en az 15 mm olmasını sağlayacak şekilde takılması tavsiye edilir. 3. röleleri, kancalarla aynı yöne bakmak koşuluyla yan yana monte edilebilir. -A11D/-A11SD (Adaptör ve Su Geçirmez Conta Ayrıca Sipariş Edilir) 58 Y92S-29 (ayrı olarak sipariş edin) Su Geçirmez Conta (51) Panel Y92F-3 (ayrı olarak sipariş edin) Pano Montaj Adaptörü P3GA-11 (ayrı olarak sipariş edin) Arka Yüzey Bağlantı Soketi n yan yana montaj A +1 A = (48n 2,5) Y92A-48F1 takılı halde. A = {48n 2,5 + (n 1) x 4} Y92A-48 takılı halde. +1 A = (51n 5,5) ,5 89,9 -L8@ (Adaptör ve Su Geçirmez Conta Ayrı Olarak Sipariş Edilir) Y92S-29 (ayrı olarak sipariş edin) Su Geçirmez Conta) 58 (51) Panel Y92F-3 (ayrı olarak sipariş edin) Pano Montaj Adaptörü P3GA-11 (ayrı olarak sipariş edin) Arka Yüzey Bağlantı Soketi 48 7,5 84,8 22

23 Ön Bağlantı Soketiyle Birlikte Boyutlar -A11/ -A11S ,7 -A11D/ -A11SD 13,2 1,9 92,3 9 P2CF-11 P2CF-11 P2CF-8 DIN rayı (referans değer) tipine bağlı olarak bu değerler değişebilir. 23

24 Montaj Terminal Düzenlemesi Kullanmadan önce güç kaynağının teknik değerlere uygun olup olmadığını kontrol edin. -A/-AD -AS/-ASD Giriş kullanımı V Kullanılmıyor Reset (sıfırlama) Sinyal Kullanılmıyor Giriş kullanımı V Reset (sıfırlama) Sinyal Kullanılmıyor Kullanılmıyor Kullanılmıyor Kullanılmıyor Kullanılmıyor Kullanılmıyor (-) (+) Kontak çıkış kaynağı devresi ve giriş devresi izole edilmemiştir. -AD nin 1 ve 6 numaralı terminalleri dahili olarak bağlanmıştır. -A11/-A11D (-) (+) Transistör çıkışı kaynağı devresi ve giriş devresi izole edilmemiştir. -ASD nin 1 ve 6 numaralı terminalleri dahili olarak bağlanmıştır. -A11S/-A11SD Sinyal Kullanılmıyor V İç devre Kontak çıkış Sinyal Kullanılmıyor V Kullanılmıyor Kullanılmıyor İç devre Transistör çıkışı (-) (+) (-) (+) -A11 modelinde güç kaynağı ve giriş devresi üzerinde temel izolasyon uygulanmıştır. -A11D modelinde güç kaynağı ve giriş devresi üzerinde temel izolasyon uygulanmamıştır. -A11D nin 2 ve 3 numaralı terminalleri dahili olarak bağlanmıştır. -L8/-L8D Sinyal Reset (sıfırlama) V 6 7 İç devre Kontak çıkış -A11S modelinde güç kaynağı ve giriş devresi üzerinde temel izolasyon uygulanmıştır. -A11SD modelinde güç kaynağı ve giriş devresi üzerinde temel izolasyon uygulanmamıştır. -A11SD nin 2 ve 3 numaralı terminalleri dahili olarak bağlanmıştır. -L8S/-L8SD Sinyal Reset (sıfırlama) 3 İç devre Kullanılmıyor V Transistör çıkışı (-) (+) kaynağı devresi ve giriş devresi izole edilmemiştir. -L8D nin 1 ve 2 numaralı terminalleri dahili olarak bağlanmıştır. (-) (+) kaynağı devresi ve giriş devresi izole edilmemiştir. -L8SD nin 1 ve 2 numaralı terminalleri dahili olarak bağlanmıştır. Kullanılmayan terminalleri röle terminalleri olarak bağlamayın. 24

25 Giriş Devreleri Start (start), ve Girişi +12 V 1 kω IN İç devre Giriş Bağlantıları -A@/-A11@ girişleri gerilimsiz (kısa ya da açık devre) girişler ya da gerilim girişleridir. -L8@ modelinde sadece gerilimsiz giriş bulunur. Gerilimsiz Girişler (NPN Girişler) Açık Kollektör (NPN açık kollektör çıkış sensörüne bağlantı) Gerilim ı (Gerilim çıkış sensörüne bağlantı) Kontak Girişi PC ya da sensör Sensör -A@ -A11@ -L8@ V Giriş girişi Sinyal girişi girişi F G H I C G F E A C D Transistör iletimdeyken çalışır Transistör iletimdeyken çalışır Röle kapalıyken çalışır Gerilimsiz Giriş Sinyali Seviyeleri -A@ -A11@ -L8@ V Giriş girişi Sinyal girişi girişi F G H I C G F E A C D -A@ -A11@ -L8@ V Giriş girişi Sinyal girişi girişi F G H I C G F E A C D Kontaksız giriş Kontak girişi Kısa devre seviyesi Transistör açık Artık gerilim: 3 V maks. AÇIK empedansı: 1 kω maks. (empedans Ω iken kaçak gerilim 5-2 ma dır) Açık seviyesi Transistör kapalı KAPALI empedansı: 1 kω en az 1 V lik gerilimde 5 ma lık gerilimi yeterli bir seviyede anahtarlayabilen bir kontak kullanın Uygulanabilen maksimum gerilim: 3 VDC maks. İki Telli Sensör V Giriş girişi Sinyal girişi girişi -A@ -A11@ F C G G H F I E -L8@ A C D Transistör iletimdeyken çalışır Uygun İki Telli Sensör Kaçak akımgerilim: Anahtarlama kapsitesi: Artık gerilim: Çalışma gerilimi: 1.5 ma maks. 5 ma en az 3 VDC maks. 1 VDC 25

26 Gerilim Girişleri (PNP Girişler) Kontaksız Giriş (NPN Transistör) (NPN açık kollektör çıkış sensörüne bağlantı) Kontaksız Giriş (NPN Transistör) (PNP açık kollektör çıkış sensörüne bağlantı) Kontak Girişi Sensör Sensör V Giriş girişi Sinyal girişi girişi F G H I C G F E -A@ -A11@ Transistör iletimde değilken çalışır Transistör iletimdeyken çalışır Röle kapalıyken çalışır V Giriş girişi Sinyal girişi girişi F G H I C G F E -A@ -A11@ V Giriş girişi Sinyal girişi girişi F G H I C G F E Gerilim Giriş Sinyali Seviyeleri Yüksek seviye (Giriş açık): VDC Düşük seviye (Giriş kapalı): - 2 VDC Uygulanabilen maksimum gerilim: 3 VDC maks. Giriş direnci: Yaklaşık 4.7 kω Temel izolasyona sahip -A11/-A11S dışındaki modellerde güç devresi giriş devresinden izole edilmemiştir. Kablo tesisatı için, bkz Uyarılar. Aksesuarlar (Ayrı Olarak Sipariş Ediniz) Aksi belirtilmediği müddetçe tüm birimler milimetredir. Ray Bağlantısı/Ön Bağlantı Soketi P2CF-8 Sekiz, M3,5 x 7,5 sems 7,8 3 4,5 7 maks. 4 5 maks. İki, 4,5 çaplı delikler 2,3 maks. P2CF-8-E (Parmak Korumalı Terminalli Tip) VDE16/P1 ile uyumlu Sekiz, M3,5 x 7,5 sems 7,8 35,4 5 4,5 3 Terminal Düzenlemesi/ İç Bağlantılar (Üstten Görünüm) Yüzey Bağlantı Delikleri İki, 4,5 çaplı veya iki, M4 4±,2 7 maks. İki, 4,5 çaplı delikler 1,3 35,4 4 4±,2 5 maks. 19 2,3 21,5 maks. 26

27 Ray Bağlantısı/Ön Bağlantı Soketi P2CF-11 On bir, M 3,5 x 7,5 sems 7,8 3 4,5 7 maks. 4 5 maks. İki, 4,5 çaplı delikler 31,2 maks. P2CF-11-E (Parmak Korumalı Terminalli Tip) VDE16/P1 ile uyumlu On bir, M 3,5 x 7,5 sems 7,8 35,4 5 4,5 Terminal Düzenlemesi/ İç Bağlantılar (Üstten Görünüm) Yüzey Bağlantı Delikleri İki, 4,5 çaplı veya iki, M4 4±,2 3 7 maks. 1,2 İki, 4,5 çaplı delikler 35,4 4 4±,2 5 maks. 3 31,2 maks. Arka Bağlantı Soketi P3G-8 27 çap Terminal Düzenlemesi/ İç Bağlantılar (Alttan Görünüm) ,9 17 P3GA çap Terminal Düzenlemesi/ İç Bağlantılar (Alttan Görünüm) 45 25,6 45 4,5 16,3 6,2 Parmak Korumalı Terminal Kapağı VDE16/P1 ile uyumlu Y92A-48G (P3G-8/P3GA-11 Soketi için ek donanım) On iki, 6,4 çaplı delikler 34 47,7 x 47,7 48 x 48 16,5 24,6 27,6 47,4 27