Opti Rail FrontespizioOptirail.indd 1 07/10/ :27:59

Transkript

1 Opti Rail

2 Siz ilerledikçe. iz de ilerliyoruz Rollon S.p.. şirketi 1975 yılında lineer akış koponentleri üreticisi olarak doğuştur. Günüüzde Rollon grubu lineer rayların, teleskopik rayların ve sistelerin tasarlanası, üretii ve satışında ilk akla gelen isidir. na erkez İtalya da yerleşik olakla beraber, dünyanın çeşitli yerlerinde ofi s ve distribütörler evcuttur. Rollon ürünleri her gün kullanılan geniş bir uygulaa yelpazesi içinde yaratıcı ve etkin çözüler ile birçok sanayide işle görektedir. Lineer hareket çözüleri ctuator Line Linear Line Sys Prisatic Rail Hegra Rail ctuator Line Lineer Raylar Teleskopik Raylar ktüatörler Yataklı raylar kafesli rulanlı raylar Geri dönüşü bilyalı raylar Kısi/ta uzatalı raylar ğır işlere dayanıklı raylar Otoatik/anüel uygulaalar için raylar Kayışlı aktüatörler ilyalı vidalı aktüatörler Dişli çubuklu ve pinyonlu aktüatörler

3 Teel yeterlilikler Geniş lineer raylar, teleskopik raylar ve sisteler yelpazesi Dünya çapında şube ve distribütör ağı Dünyanın her yerine hızlı tesli Uygulaalar için geniş teknik know-how Standart çözüler İşbirliği Kişiselleştire Geniş ürün ve ebat yelpazesi Yataklı ve kafesli rulanlı lineer raylar ğır işlere dayanıklı teleskopik raylar Kayışlı veya bilyalı vidalı aktüatörler Çok eksenli sisteler irçok endüstride uluslararası know-how Proje danışanlığı Maksiu perforans ve düşük aliyet Özel ürünler Yeni çözüler araştıra ve geliştire arklı sektörlere özel teknolojiler Mükeel yüzey uygulaaları Uygulaa Uzay Deiryolu Lojistik Sanayi Tıp Özel raçla Robotb balajlaa

4 Opti Rail Optic Rail 1 Ürün tanıı ğır yükler ve kopakt ebatlar için LTH teleskopik ray OR-2 2 Teknik veriler Perforans özellikleri ve notlar OR-4 3 Ebatlar ve yük kapasitesi LTH30 R LTH30 K LTH30...S LTH45 R LTH45 K LTH45...S LT44 OR-5 OR-6 OR-7 OR-8 OR-9 OR-10 OR-11 3 Teknik bilgiler Yük kapasiteleri, Uzata ve çıkara kuvveti Korozyona karşı korua, Yağlaa Kurulu bilgileri OR-12 OR-13 Sipariş kodları çıklaalı ve özel kurslu sipariş kodları OR-14

5 Teknik özelliklere ilişkin genel bilgiler Referans Kesit Grup Ürün Tip Profi l Sertleştiriliş Yüzeyler Kendinden hizalaalı Uzaa raba Raylar Rulanlar Korozyan önleyici SN Cold Drawn + 50% ** DE Cold Drawn % ** DS Cold Drawn % ** Telescopic Rail DSE DSC Cold Drawn Cold Drawn % 100% ** ** DN Cold Drawn % ** DMS Cold Drawn % ** DRT Cold Drawn + 100% ** Opti Rail LTH LT Cold Drawn Cold Drawn % 100% ** ** LPS ored Sheetetal ++ 50% Light Rail LS LX ored Sheetetal ored Sheetetal % 100% Paslanaz çelik ersiyonu evcuttur DRX/DRS ored Sheetetal % Paslanaz çelik ersiyonu evcuttur elirtilen veriler uygulaaya göre kontrol edilelidir. Teknik verilere ilişkin daha geniş bir bilgiye sahip olak için, sitesinden kataloglarııza danışanız ükündür. * Uygulaaya göre belirleniş aksiu değer. ** Korozyona karşı uhtelif uygulaalar evcuttur. Daha detaylı bilgi için Rollon a başvurunuz. *** Daha detaylı bilgi için Rollon a başvurunuz.

6 Ebat raba için aksiu yük kapasitesi [N] C O rad C O ax Maksiu Dinaik yük kapasitesi [N] c 100 Maksiu strok Maksiu ray uzunluğu Maksiu uzaa hızı* [/s] Sertlik (Sapa) Çalışa ısısı , C/+170 C T R , C/+170 C , C/+110 C , C/+110 C , C/+110 C , C/+170 C , C/+110 C , C/+110 C *** , C/+170 C O R , C/+170 C *** , C/+40 C L R *** , C/+40 C *** , C/+200 C *** , C/+100 C C Orad C Oax

7 1 Ürün tanıı Ürün tanıı Manüel hareket uygulaaları için ta uzatalı teleskopik raylar Res. 1 u ta uzatalı teleskopik rayların ürün yelpazesi, teleskopik ray ta uzatıldığında dahi düşük deforasyon ile, son derece kopakt ve çok serttir. Çelik bilyalı rulanlar yüksek yük kapasitesi garanti ederler. En öneli özellikler aşağıda belirtiliştir: Ta uzata Kopakt yapı Sessiz ve akıcı hareket Uzun öür Güvenli çalışa 2 tip standart adı Tercih edilen uygulaa alanları: Deiryolu (örneğin bakı ve batarya uzataları) Özel raçlar (örneğin havai fişekler, abulans, obil dükkanlar) Profesyonel iç dekorasyon Özel akineler Endüstriyel dolaplar OR-2

8 Opti Rail LTH Soğuk haddeli çelikten yapılış ta uzatılabilir teleskopik ray, biri sabit diğeri ise hareketli iki raydan ve çift T profi li şeklindeki bir ara unsurdan eydana gelir. u unsur, son derece kopakt bir dizayna sahip olasına rağen, yüksek atıllığa ve çok sert bir yapıya sahiptir. u da, yüksek yük oranı ve teleskopik ray taaen uzatıldığında dahi düşük deforasyon garanti eder. S versiyonu güçlendiriliş ve sönülü paslanaz çelik uç anahtarları ile evcuttur Res. 2 LT Sabit ve hareketli elean olarak iki kılavuz raydan ve bir S şekilli ara eleandan oluşan ta uzata. u özel şekil, yalnızca ara sıra gerçekleşen hareketler için son derece ince ve kopakt bir tasarıı olanaklı kılaktadır. Res. 3 O R OR-3

9 2 Teknik veriler Teknik veriler Dış ray İç ray ra unsur Res. 4 Perforans özellikleri Sıcaklık aralığı: -20 C ile +170 C arası (-4 ile +338 arası) Max. hız: 0,3 /s (uygulaa yönteine göre) Mevcut ebatlar LTH: 30 and 45 Mevcut ebatlar LT: 44 rabalar ve iç kayar elean Cf53 çelikten yapılış rabalar ve iç kayar elean C43 çelikten yapılış Notlar: Yatay harekete göre kurulu tavsiye edilir Talep edilirse dikey hareket için kurulu ükün Talep üzerine özel stroklar ükün elirtilen yük kapasiteleri bir teleskopik raya göre veriliştir. Tü teleskopik raylar için 10.9 sınıfında sıka civatası kullanılalıdır. Mevcut durdurucular sadece yüksüz arabaları durduraya yarar. Ray yüklüyken lütfen harici durdura eleanları kullanınız. OR-4

10 Opti Rail Ebatlar ve yük kapasitesi LTH30 R n n n Uzunluk Strok Res. 5 Tip Ebat Uzunluk Strok n Yük kapasitesi* Delik sayısı ğırlık* [N] [kg] LTH M * elirtilen yük kapasiteleri ve ağırlıklar tek bir uzata için geçerlidirler Tablo 1 O R OR-5

11 3 Ebatlar ve yük kapasitesi LTH30 K = 50 = 50 n Uzunluk Strok Res. 6 Tip Ebat Uzunluk Strok n Yük kapasitesi* Delik sayısı ğırlık* [N] [kg] , LTH M * elirtilen yük kapasiteleri ve ağırlıklar tek bir uzata için geçerlidirler Tablo 2 OR-6

12 Opti Rail LTH30...S Güçlendiriliş ve sönülü paslanaz çelik uç anahtarlı S versiyonu Uzunluk n n Strok H M6 M6 Res. 7 Tip Ebat Uzunluk Strok n Yük kapasitesi* Delik sayısı [N] LTH...S M * elirtilen yük kapasiteleri ve ağırlıklar tek bir uzata için geçerlidirler Tablo 3 O R OR-7

13 3 Ebatlar ve yük kapasitesi LTH45 R n n n Uzunluk Stroke Res. 8 Tip Ebat Uzunluk Strok n Yük kapasitesi* Delik sayısı ğırlık* [N] [kg] LTH M * elirtilen yük kapasiteleri ve ağırlıklar tek bir uzata için geçerlidirler OR Tablo 4

14 Opti Rail LTH45 K = 50 = 50 n Length Stroke Res. 9 Tip Ebat Uzunluk Strok n Yük kapasitesi* Delik sayısı ğırlık* [N] [kg] LTH M * elirtilen yük kapasiteleri ve ağırlıklar tek bir uzata için geçerlidirler Tablo 5 OR-9 O R

15 3 Ebatlar ve yük kapasitesi LTH45...S Güçlendiriliş ve sönülü paslanaz çelik uç anahtarlı S versiyonu Uzunluk n n Strok H M8 M8 Res. 10 Tip Ebat Uzunluk LTH...S 45 OR-10 Strok * elirtilen yük kapasiteleri ve ağırlıklar tek bir uzata için geçerlidirler n Yük kapasitesi* [N] M Delik sayısı Tablo 6

16 Opti Rail LT44 11,5 D 11,5 1,5 G n n Uzunluk L Strok H Res. 11 Tip Ebat Uzunluk L Strok H Yük kapasitesi * [N] Enine kesit Sabit ve hareketli ray ğırlık [kg/] D G n Delik No , , , , ,5 LT ,5 M * elirtilen yük kapasiteleri ve ağırlıklar tek bir uzata için geçerlidirler 2,70 Tablo 7 OR-11 O R

17 4 Teknik bilgiler Teknik bilgiler Yük kapasitesi elirtilen yük kapasiteleri bütün ontaj deliklerinin kullanıdığı, dikey ontajlanış ve dağılış yük için geçerlidir. Yük değerleri uygunsuz koşullarda azaltılalıdır. Res. 12 Uzata ve çıkara kuvveti Teleskopik ray için istenen çalışa kuvvetleri etkin yüke ve uzunluğu boyunca görülen deforasyona bağlıdır. çıla için gerekli kuvvet başlıca olarak lineer rulanın sürtüne katsayısı ile belirlenir. Doğru ontaj ve yağlaa ile bu değer 0.01 dir. Uzaa esnasında, kuvvet yüklü teleskopik rayın elastik deforasyonu ile azalır. Miniu bile olsa, elastik deforasyona göre, hareketli ray eğik bir düzlee karşı hareket edeceğinden, teleskopik bir uzatayı kapatak için daha büyük bir kuvvet gereklidir. OR-12

18 Opti Rail Korozyona karşı korua Tü LTH serileri ISO 2081 standardına göre elektrolitik galvanizasyon aracılığıyla korozyona karşı standart koruaya sahiptir. Korozyona daha yüksek bir direnç gerekliyse Rollon laşı veya kiyasal nikel işleli kılavuzlar evcuttur. Her iki versiyon için paslanaz çelik bilyalar sağlanrı. Talep üzerine uhtelif uygulaa tipleri için, örneğin gıda endüstrisinde kullanı aaçlı D onaylı kiyasal nikel kaplaa gibi özel yüzey işleeleri evcuttur. Daha detaylı bilgi için Rollon Mühendisliği ile teasa geçiniz. Sıcaklık Opti Rail serileri +170 C ye (+338 ) kadarki orta ısılarında kullanılabilirler C (+266 ) üzerindeki sıcaklıklar için, yüksek çalışa ısıları için lityulu yağlayıcı kullanılası tavsiye edilir. Standart gres yağı ile iniu sıcaklık -20 C dir. Yağlaa Tavsiye edilen yağlaa sıklıkları çevre koşulları, hız ve sıcaklık ile yakından bağlantılıdır. Noral çalışa koşullarında, 100 k çalışa perforansından sonra veya altı aylık çalışa süresi sonunda yağlaa yapılası tavsiye edilir. Son derece kritik durularda yağlaa sıklığı azaltılalıdır. Yeniden yağlaadan önce ray yüzeylerini dikkatlice teizleyiniz. Ray yüzeyleri ve bilyalı kafes aralıkları orta yoğunluğa sahip lityulu yağlayıcı ile yağlanırlar (rulan yatak yağlayıcısı). Özel uygulaalar için istek üzerine farklı yağlaa yağları evcuttur: Gıda sanayinde kullanı için D onaylı yağlaa yağı Teiz odalar için özel yağlaa yağı Deniz teknolojileri sektörü için özel yağlaa yağı Yüksek ve düşük sıcaklıklar için özel yağlaa yağı Özel bilgiler için Rollon teknik ofi siyle irtibata geçin. Kurulu bilgileri Mevcut dahili sınır anahtarları hareket eden yükü durdurak için tasarlanaışlardır. unlar sadece bilyalı kafesleri tutaya ve iç kısıların gruptan dışarı kayalarına engel olaya yararlar. Hareket eden yükü durdurak için daia harici bir sınır anahtarı kurulalıdır. Mükeel çalışa özellikleri, uzun öür ve sertlik elde edebilek için, LTH raylarını erişilebilir tü delikler ile sert ve düz bir yüzeye sabitleek gerekira Talep üzerine çift yönlü kurs evcuttur. ir çift uzata kullanılıyorsa, kurulu yüzeylerinin paralelliğine dikkat ediniz. Sabit ve hareketli ray sert ontaj yapısına uyarlanırlar. Uzantıların hareketi dahili bilyalı kafesler aracılığıyla etkin kılınır, farklı kurslar ile orijinal pozisyondan bir sapa eydana gelebilir. u faz sapası çalışa özelliklerini olusuz etkileyebilir veya kursu kısıtlayabilir. ir uygulaada farklı kurslar gerekiyorsa, işlete kuvveti kafes sapasını uygun şekilde senkronize edebilek aacıyla yeterli biçide ebatlandırılalıdır. lternatif olarak, bilyalı kafesi doğru pozisyonuna getirek için, belli sayıda devirden sonra, ekstra bir ta kurs devri gerçekleştirilebilir. O R OR-13

19 Sipariş kodları Sipariş kodları LTH LTH K NIC Delik odeli Standarttan farklı ise yüzey koruası (ISO 2081) bakınız sayfa OR-13, Korozyona karşı korua bakınız sayfa OR-5ff Strok, standart kurstan farklı ise (katalog verileri) bakınız sayfa OR-5ff Ürün ebatları ve özel kurslar için Sipariş kodları Uzunluk bakınız sayfa OR-5ff Ürün ebatları Ebat bakınız sayfa OR-5ff Ürün ebatları Ürün tipi bakınız sayfa OR-5ff Ürün ebatları Sipariş örneği 1: LTH K Sipariş örneği 2: LTH K-NIC Sipariş notları: Ray uzunlukları ve kurslar daia 4 raka ile gösterilirler. 4 rakadan az uzunluklar için önüne sıfır koyunuz. Özel kurslar Özel kurslar standart kurslardan farklı olanlardır. unların her biri tablo 8 de belirtilen değerlerin katları olarak evcuttur. u değerler bilyalı kafeslerin esafelerine bağlıdır. Tip Ebat Kursun değiştirilesi LTH 30 15, Tablo 8 Her kurs değişikliği katalogda gösterilen yük kapasitelerini etkiler. Daha detaylı bilgi için Rollon Uygulaa Mühendisliği ile teasa geçiniz. LT LT NIC Uzunluk Standarttan farklı ise yüzey koruası (ISO 2081) bakınız sayfa OR-13, Korozyona karşı korua bakınız sayfa OR-11ff Ebat bakınız sayfa OR-11ff Ürün tipi bakınız sayfa OR-11ff OR-14

20 Opti Rail Notlar O R OR-15

21 Tü uygulaalar için kılavuzlar evcuttur Deiryolu Tıp Lojistik

22 Uzay Özel raçlar Sanayi

23 ROLLON S.p.. - ITLY Via Trieste 26 I Viercate (M) Phone: (+39) infoco@rollon.it Rollon Şubeleri & Tesilcilik Ofi sleri Distribütörler: Şubeler: ROLLON GbH - GERMNY onner Strasse D Düsseldorf Phone: (+49) info@rollon.de ROLLON.V. - NETHERLNDS Ringbaan Zuid D Zevenaar Phone: (+31) info@rollon.nl Rep. Offices: ROLLON S.p.. - RUSSI , Moscow, Varshavskoye shosse 17, building 1, offi ce 207. Phone: +7 (495) info@rollon.ru ROLLON S..R.L. - RNCE Les Jardins d Eole, 2 allée des Séquoias Lionest Phone: (+33) (0) infoco@rollon.fr ROLLON Ltd - CHIN 2/ Central Plaza, No. 227 North Huang Pi Road, China, Shanghai, Phone: (+86) info@rollon.cn.co ROLLON Corporation - US 101 ilby Road. Suite Hackettstown, NJ Phone: (+1) info@rolloncorp.co ROLLON India Pvt. Ltd. - INDI 1st fl oor, Regus Ge usiness Centre, 26/1 Hosur Road, oanahalli, angalore Phone: (+91) info@rollonindia.in ROLLON Ltd - UK The Works 6 West Street Olney uckinghashire, United Kingdo, MK46 5 HR Phone: +44 (0) info@rollon.uk.co ölgemüdürü: ROLLON - SOUTH MERIC R. Joaqui loriano, 397, 2o. andar Itai ibi , São Paulo, RSIL Phone: +55 (11) info@rollonbrasil.co Diğer ürün yelpazelerini inceleyin. Distribütör ctuator Line IUS Otoasyon San ve Tic.Ltd.Sti. Necatibey Cad. No: 49/2 Karakoy / Istanbul / Turkey Tel ax info@bibus.co.tr Dünyadaki satış ofi sleriizin tü adreslerine internet siteizden de ulaşabilirsiniz. Hata ve değişiklikler yapılış olabilir. Metin ve resiler sadece izniiz üzerine kullanılabilirler. TL_GC_TR_02/16