Kullanım kılavuzunuz LG

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: TV model numarasi ve seri numarasini kaydedin. Arka kapaktaki etikete bakin ve bu bilgileri alin. güç uygulamayin. Çizilmeye veya renk atmasina neden olabilir. Parlatma Bezi Yalnizca 19/22LG30** Kablo düzenleme klipsi Yalnizca 26LG30** x3 x4 Altlik montaji için civatalar (Bkz. s.9) Altlii sabitlemek için 1 adet vida (Bkz. s.6) 2 çindekiler AkSeSUArLAr GÜVENLK TALMATLARI/UYARISI. 5 HAZIRLIK Ön Panel Kontrolleri 6 Arka Panel Bilgileri..8 Ürünün dümemesi için lütfen dikkatli bir ekilde kurun Ekraninizi Konumlandirma Kensington Güvenlik Sistemi Masa tipi altlik kullanmadan. 14 Anten Balantisi...15 Program nce Ayarini Çalitirma (Analog Modda).

3 ...40 Giri Listesi..42 EPG (Elektronik Program Kilavuzu) (Dijital Modda) EPG'yi açma/kapatma Bir program seçin.. 43 Kilavuz Modunda Düme levi.44 Türkçe RESM KONTROLÜ Resim Boyutu (En/Boy Orani) Kontrolü Önceden Ayarlanmi Resim Ayarlari...47 Resim Modu-Önceden Ayarli Renk Sicaklii (Orta/Sicak/Souk).. 48 El le Resim Ayari..49 Resim Modu-Kullanici seçenei Resim yiletirme Teknolojisi..

4 ...50 AV Modu. 51 çindekiler HARC EKPMAN AYARLARI HD Alici Ayarlari...16 Dijital Ses Çikii Ayarlari. 17 HARC EKPMAN AYARLARI...18 DVD Ayarlari VCR Ayarlari CI Modülünün Takilmasi.. 23 Bilgisayar Ayarlari..23 HDMI - DVI kablosuyla balama...

5 ..24 Otomatik Yapilandirma (yalnizca RGB [PC] modu) Ekran Konumu, Boyutu, Fazini ayarlama Çözünürlük Seçme SES KONTROLÜ Ses Ayarinin Yapilmasi -Kullanici Modu...52 Önceden Ayarlanmi Ses Ayarlari-Ses Modu Denge Sanal Çevresel Ses Otomatik Ses Seviyesi Ayarlayici...56 Dijital Ses Çikiinin Seçilmesi...57 TV Hoparlörlerini Açma/Kapatma Ayari Tür 59 TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ Uzaktan Kumanda Tu levleri.29 TV'nin Açilmasi...

6 ..31 Program Seçme Ses Seviyesini Ayarlama Menü Seçme Ve Ayarlama...32 Otomatik Program Ayarlama Dil Seçimi (Yalnizca Dijital Modda) El le Program Ayarlama (Dijital Modda) El le Program Ayarlama (Analog Modda) 37 Program Atlama 38 Program Deitirme...39 SEÇENEK KONTROLÜ Menü Dili Seçimi Saat Dilimi Ayari..

7 ..61 Saat Ayari Otomatik Açma/Kapatma Zamanlayicisi Ayarlari...63 Uyku Zamanlayicisi Ayarlari. 64 Altyazi 65 Teletekst Dili 66 Tanilama.67 CI (Common Interface Ortak Arabirim) Bilgileri EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER Parola ve Kilit Sistemini Ayarlama..69 Program Engelleme...

8 .70 Program Kilavuzu Tu Kilidi TELETEKST çindekiler Kapatma/ Açma Basit Metin...73 Üst Metin Özel Teletekst levleri DJTAL TELETEKST Dijital Servis çindeki Teletekst Dijital Servis çindeki Teletekst..75 EK Sifirlama (Orijinal fabrika ayarlarina geri dönme)76 Sorun Giderme...

9 ..77 Bakim Ürün Teknik Özellikleri GÜVENLK TALMATLARI/UYARISI - Aygit damlama veya siçramaya maruz kalmamali ve üstüne vazo gibi su dolu nesneler koyulmamalidir. - Sinif I aygit koruyucu topraklama balantisina sahip bir prize balanmalidir. - Ayirma aygiti olarak priz veya aygit balayici kullanilir. Ayirma aygiti kolayca çalitirilabilmelidir. GÜVENLK TALMATLARI/UYARISI Türkçe - Kulakliklardan gelen airi ses basinci iitme kaybina neden LCD TV Monitör yalnizca elence amaçli kullanilir ve görsel Ekran ileri için kullanilamaz. 5 HAZIRLIK Ön Panel Kontrolleri Gösterilen resim TV'nizden farkli olabilir. TV'nizde bir koruyucu film takiliysa, filmi çikarin ve ardindan TV'yi parlatma beziyle silin. LCD TV Modelleri: (Yalnizca 26LG30**) HAZIRLIK Güç Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi bekleme modunda kirmizi renkte yanar. TV açildiinda mavi renkte yanar. PROGRAM SES SEVYES TAMAM MENÜ GR TV'nin bir masaya takilmasi (Yalnizca 26LG30**) TV masaya ileri veya geriye doru devrilmeyecek ekilde takilmalidir. Aksi takdirde yaralanma veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Yalnizca verilen vidayi kullanin. Altlik 1Adet Vida (ürünün bir parçasi olarak verilir) Masa UYARI TV'nin devrilmesini önlemek için, TV zemine/duvara montaj talimatlarina göre sikica monte edilmelidir. Makineye vurmak, sallamak ya da sarsmak yaralanmaya neden olabilir. 6 Türkçe LCD TV Modelleri: (Yalnizca 19/22LG30**) INPUT MENU OK VOLUME PROGRAMME INPUT MENU OK HAZIRLIK Güç Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi bekleme modunda kirmizi renkte yanar. TV açildiinda mavi renkte yanar. 7 HAZIRLIK Arka Panel Bilgileri PCMCIA CARD SLOT VIDEO VIDEO AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIOOUT AV 1 AV 2 RGB IN (PC) AV IN 3 r AUDIO L HDMI IN 2 AUDIO HAZIRLIK HDMI IN 1 (DVI) RS-232C IN (SERVICE ONLY) COMPONENT IN S-VIDeO H/P 5 ANTENNA IN Kablosu Soketi Güç 7 S-232C GR (YALNIZCA SERVS ÇN) R BALANTI NOKTASI Bu TV AC gücüyle çaliir. Voltaj deeri Teknik Özellikler sayfasinda belirtilmitir. TV'yi kesinlikle DC gücünde çalitirmayi denemeyin. Bilgisayar veya DVI'den gelen sesi balayin. Çeitli ekipman tiplerinden gelen dijital sesi balayin. Not: Bekleme modunda bu balanti noktalari çalimaz. 2 RGB/DVI Ses Girii 8 Komponent Girii 9 Anten Girii Bu jaklara bir komponent video/ses aygiti balayin. RF antenini bu jaka balayin. Uluslararasi Birlii) Karti Yuvasi (Bu özellik tüm ülkelerde yoktur.) 3 DJTAL OPTK SES ÇIKII CMCIA (Kiisel Bilgisayar Bellek Karti P es/video Girii S 4 Scart Soketi (AV1/AV2) Euro 5 HDMI Girii Harici aygittan gelen scart soketi giri veya çikiini bu jaklara balayin. HDMI sinyalini HDMI IN giriine balayin. Ya da, DVI (VIDEO) sinyalini DVI - HDMI kablosuyla HDMI/DVI balanti noktasina. Bilgisayardan gelen çikii balayin. Bir harici aygittan gelen ses/video çikiini bu jaklara balayin. S-Video Girii Bir S-Video aygitindan gelen S-Video çikiini balayin. Kulaklik fiini bu sokete balayin. 6 Girii RGB ulaklik Soketi K 8 Türkçe Altlik Montaji Masa tipi altlii monte ederken civatanin tam olarak sikitirilip sikitirilmadiini kontrol edin. (Tam olarak sikitirilmazsa, ürün montajdan sonra öne doru devrilebilir.) Civatayi airi güçle sikarsaniz, civata sikitirma parçasinin dileri aindiindan çikabilir.

10 (Yalnizca 26LG30**) ekrani tarafini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletirin. Ekranin hasar görmesini önlemek için TV TV'yi gösterildii gibi monte edin. HAZIRLIK Kapaina monte edin. Altlik Gövdesinin parçalarini TV Taban kullanarak siki bir ekilde sabitleyin. 4 adet civatayi TV'nin arkasindaki delikleri Taban Kapai Altlik Gövdesi (Yalnizca 19/22LG30**) Ekranin hasar görmesini önlemek için TV ekrani tarafini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletirin. TV'yi gösterildii gibi monte edin. 9 HAZIRLIK Ürünün dümemesi için lütfen dikkatli bir ekilde kurun. TV'yi duvara sabitlemek için gerekli bileenleri çaridan satin almalisiniz. Çekildiinde dümesini önlemek için TV'yi duvara yakin yerletirin. Aaida gösterilen talimatlar, çekildiinde dümesini önleyecek ekilde duvara sabitlemeyi salayan daha güvenli bir TV montaj yöntemdir. Bu ilem TV'nin öne doru dümesini ve yaralanmaya neden olmasini önler. Ayrica, TV'nin hasar görmesini de önler. Çocuklarin TV'ye tirmanmadiindan veya asilmadiindan emin olun. HAZIRLIK 10 Resimde gösterildii gibi TV'yi duvara sabitlemek için çengelli civatalar veya TV destekleri/civatalari kullanin. (TV'nizde çengelli civatalar içinde civatalar varsa, bu civatalari gevetin.i Monte Etme Yeterli havalandirmayi salamak için TV'nin tüm çevresinde 4" (10cm) açiklik birakin. HAZIRLIK 4 inç 4 inç 4 inç 4 inç Duvar Montaji: Yatay Montaj Yeterli havalandirmayi salamak için TV'nin tüm çevresinde 4" (10cm) açiklik birakin. Saticinizdan ayrintili montaj talimatlari bulabilirsiniz, istee bali Eimli Duvar Montaji Destei Kurulumu ve Ayar Kilavuzuna bakin. 4 inç 4 inç 4 inç 4 inç 4 inç UYARI TV'nin duvar montaji yalnizca kalifiye montajcilar tarafindan gerçekletirilmelidir. VESA uyumlu duvar desteini TV'nize balamak için yalnizca birlikte verilen bileenleri kullanin. Birlikte verilen bileenler TV'nizin airliini taiyacak ekilde tasarlanmitir. Duvar montaji bilgileri (özellikle vida boyutu) Duvar montaji desteini TV'nize takmak için: 1. TV'nizi tutarak dört adet Ml;rü seçenei - Kapali" olarak ayarlayin. ( s.58) Çalitirmak için harici ses ekipmani kullanim kilavuzuna bakin. 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) COMPONENT IN DKKAT Optik çiki balanti noktasina bakmayin. Lazer iinina bakilmasi görme duyunuza hasar verebilir. AUDIO HDMI IN 1 (DVI) VIDEO AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIOOUT AV 1 AV 2 17 HARC EKPMAN AYARLARI DVD Ayarlari Komponent kablosuyla balandiinda DVD oynaticiyi açin, bir DVD takin. Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle Komponent giri kaynaini seçin. Çalitirma talimatlari için DVD oynatici kilavuzuna bakin. COMPONENT IN Komponent Girii balanti noktalari Daha iyi bir resim kalitesi elde etmek için DVD oynaticiyi aaida gösterildii gibi komponent girii balanti noktalarina balayin. TV'deki komponent balanti noktalari DVD oynaticidaki video girii balanti noktalari Y Y Y Y Y Pb Pb B-Y Cb Pb Pr Pr R-Y Cr Pr Euro Scart kablosuyla balama DVD'nin Euro Scart soketini TV'deki AV1 Euro Scart soketine balayin. DVD oynaticiyi açin, bir DVD takin. Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle AV1 giri kaynaini seçin. AV2 Euro Scart soketine baliysa, AV2 giri kaynaini seçin. Çalitirma talimatlari için DVD oynatici kilavuzuna bakin. NOT Kullanilan Euro Scart kablosu sinyal korumali olmalidir. 18 AUDIO Komponent kablosuyla balandiinda. DVD'nin ses çikilarini TV'deki COMPONENT IN AUDIO jaklarina balayin. VIDEO HARC EKPMAN AYARLARI DVD'nin video çikilarini (Y, Pb, Pr) TV'deki COMPONENT IN VIDEO jaklarina balayin. Türkçe S- Video kablosuyla balama PCMCIA CARD SLOT DVD'nin S-VIDEO çikiini TV'deki S-VIDEO giriine balayin. DVD'nin ses çikilarini TV'deki AUDIO giri jaklarina balayin. DVD oynaticiyi açin, bir DVD takin. Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle AV3 (S-Video) giri kaynaini seçin. Çalitirma talimatlari için DVD oynatici kilavuzuna bakin. HARC EKPMAN AYARLARI S-VIDeO AV IN 3 H/P HDMI kablosuyla balama DVD'nin HDMI çikiini TV'deki HDMI IN1 (DVI) veya HDMI IN 2 jakina balayin. Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle HDMI1 veya HDMI2 giri kaynaini seçin. Çalitirma talimatlari için DVD oynatici kilavuzuna bakin. HDMI IN 1 (DVI) NOT HDMI kablosu kullanildiinda TV video ve ses sinyallerini ayni anda alabilir. DVD'de Otomatik HDMI destei yoksa, çiki çözünürlüünü uygun ekilde ayarlamalisiniz. HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO 19 HARC EKPMAN AYARLARI VCR Ayarlari Resim parazitini (giriim) önlemek için, VCR ve TV arasinda yeterli mesafe birakin. 4:3 resim biçimi uzun bir süre kullanilirsa, ekranin yan taraflarindaki sabit görüntüler kalici olabilir. RF kablosuyla balama HARC EKPMAN AYARLARI 20 ANTENNA IN Duvar Jaki Anten VCR'in ANT OUT soketini TV'deki ANTENNA IN soketine balayin. Anten kablosunu VCR'in ANT IN soketine balayin. VCR'daki YÜRÜT dümesine basin ve izlemek için TV ve VCR arasinda uygun bir kanal ayarlayin. Türkçe Euro Scart kablosuyla balama VCR'in Euro Scart soketini TV'deki AV1 Euro Scart soketine balayin. VCR'a bir video kaset takip PLAY dümesine basin. (VCR kullanici kilavuzuna bakin.) HARC EKPMAN AYARLARI Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle AV1 giri kaynaini seçin. AV2 Euro Scart soketine baliysa, AV2 giri kaynaini seçin. NOT Kullanilan Euro Scart kablosu sinyal korumali olmalidir. RCA kablosuyla balama VCR'a bir video kaset takip PLAY dümesine basin. (VCR kullanici kilavuzuna bakin.) Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle AV3 (CVBS) giri kaynaini seçin. PCMCIA CARD SLOT S-VIDeO AV IN 3 H/P TV ve VCR arasinda AUDIO/VIDEO jaklarini balayin. Jak renklerini eletirin (Video = sari, Sol Ses = beyaz, Sa Ses = kirmizi) HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO 21 HARC EKPMAN AYARLARI S- Video kablosuyla balama VCR'in S-VIDEO çikiini TV'deki S-VIDEO giriine balayin. Resim kalitesi normal kompozit (RCA kablosu) girie göre daha iyidir.

11 PCMCIA CARD SLOT S-VIDeO AV IN 3 H/P Dier A/V Kaynai Ayarlari HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO TV ve harici ekipman arasinda AUDIO/VIDEO jaklarini balayin. Jak renklerini eletirin. (Video = sari, Sol Ses = beyaz, Sa Ses = kirmizi) Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle AV3 (CVBS) giri kaynaini seçin. lgili harici ekipmani çalitirin. Harici ekipman çalitirma kilavuzuna bakin. PCMCIA CARD SLOT AV IN 3 H/P 22 HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO HARC EKPMAN AYARLARI VCR'in ses çikilarini TV'deki AUDIO giri jaklarina balayin. VCR'a bir video kaset takip PLAY dümesine basin. (VCR kullanici kilavuzuna bakin.) Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle AV3 (S-Video) giri kaynaini seçin. Kamera Video Oyun Seti S-VIDeO Türkçe CI Modülünün Takilmasi - Dijital TV modunda ifreli (ücretli) servisleri izlemek için. - Bu özellik tüm ülkelerde yoktur. PCMCIA CARD SLOT 1 CI Modülünü gösterildii gibi PCMCIA (Kiisel Bilgisayar Bellek Karti Uluslararasi Birlii) KART YUVASI'na takin. Daha fazla bilgi için, bkz. s.67. HARC EKPMAN AYARLARI Bilgisayar Ayarlari Bu TV'de Tak ve Kullan özellii vardir. Yani, bilgisayar TV ayarlarini otomatik olarak ayarlar. D-sub 15 pimli kabloyla balama AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN (PC) Bilgisayarin RGB çikiini TV'deki RGB IN (PC) jakina balayin. Bilgisayar ses çikiini TV'deki AUDIO IN (RGB/DVI) jakina balayin. Bilgisayar ve TV'yi açin. Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle RGB giri kaynaini seçin. 23 HARC EKPMAN AYARLARI HDMI - DVI kablosuyla balama Bilgisayarin DVI çikiini TV'deki HDMI IN 1 (DVI) jakina balayin. Bilgisayar ses çikiini TV'deki AUDIO IN (RGB/DVI) jakina balayin. Bilgisayar ve TV'yi açin. Uzaktan kumandadaki INPUT dümesiyle HDMI1 giri kaynaini seçin. HDMI IN 1 (DVI) AUDIO IN (RGB/DVI) HARC EKPMAN AYARLARI 24 NOT Canli resim ve sesin keyfini çikarmak için bilgisayari TV'ye balayin. Sabit bir resmi uzun süre TV ekraninda tutmaktan kaçinin. Sabit resim ekranda kalici olabilir; mümkünse bir ekran koruyucu kullanin. Bilgisayari TV'nin RGB (PC) veya HDMI IN (ya da HDMI/DVI IN) balanti noktasina balayin; çözünürlüü deitirin. Bilgisayar modunda çözünürlük, dikey desen, karitlik veya parlaklikla ilgili giriim olabilir. Resim netleinceye kadar bilgisayar modunu baka bir çözünürlüe deitirin veya yenileme hizini baka bir hiza deitirin. Bilgisayar ekran kartinin yineleme hizi deitirilemiyorsa, bilgisayar ekran kartini deitirin veya bilgisayar ekran kartinin üreticisine daniin. Yatay ve Dikey frekanslarin eitleme girii dalga biçimi ayridir. Bilgisayar monitörü çikiindan gelen sinyal kablosunu TV'deki RGB(PC) balanti noktasina ya da bilgisayar HDMI çikii balanti noktasindan gelen sinyal kablosunu TV'deki HDMI IN (veya HDMI/DVI IN) balanti noktasina balayin. Bilgisayardan gelen ses kablosunu TV'deki Ses giriine balayin. (Ses kablolari TV ile birlikte verilmez). Bir ses karti kullaniliyorsa, gerekirse bilgisayar sesini ayarlayin. Bu TV'de VESA Tak ve Kullan Çözümü kullanilmaktadir. TV EDID verilerini bilgisayara DDC protokolüyle salar. Bu TV kullanildiinda bilgisayar otomatik olarak ayarlar. DDC protokolü RGB (Analog RGB), HDMI (Dijital RGB) modu için önceden ayarlanmitir. Gerekirse, ayarlari Tak ve Kullan ilevsellii için düzenleyin. Bilgisayardaki ekran karti analog ve dijital RGB çikiini ayni anda veremiyorsa, bilgisayar çikiini TV'de göstermek için yalnizca RGB ya da HDMI IN (veya HDMI/DVI IN) kullanin. Bilgisayardaki ekran karti analog ve dijital RGB çikiini ayni anda veremiyorsa, TV'yi RGB ya da HDMI olarak ayarlayin; (dier mod TV tarafindan otomatik olarak Tak ve Kullan eklinde ayarlanir.) HDMI - DVI kablosu kullanirsaniz DOS modu video kartiniza bali olarak çalimayabilir. En iyi resim kalitesi için, 5m altinda RGB-PC kablosunun kullanilmasi tavsiye edilir. Türkçe Desteklenen Ekran Çözünürlüü RGB [PC], HDMI [PC] modu Çözünürlük 720x x x x x x x x x x x x1024 Yatay Frekans (khz) 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 45,00 62,795 67,50 47,56 55,50 65,16 63,595 Dikey Frekans (Hz) 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 60,00 75,00 75,00 59,60 59,90 59,94 60, x1080 HDMI [DTV] modu Çözünürlük 720x x x720 Yatay Frekans (khz) 31,469 / 31,5 31,25 37,500 44,96 / 45 33,72 / 33,75 28,125 26,97 / 27 33,716 / 33,75 56,250 67,43 / 67,5 Dikey Frekans (Hz) HARC EKPMAN AYARLARI 59,94 / ,94 / 60 59,94 / 60 50,00 23,97 / 24 26,976 / 30, ,94 / 60 NOT 19LG30** RGB/HDMI [PC] modunda 1440x900 desteine sahiptir. 22LG30** RGB/HDMI [PC] modunda 1400x1050 ve 1680x1050 desteine sahiptir. 26LG30** RGB/HDMI [PC] modunda 1366x768 desteine sahiptir. 25 HARC EKPMAN AYARLARI Otomatik Yapilandirma (yalnizca RGB [PC] modu) Resim konumunu otomatik olarak ayarlar ve görüntü kararsizliini azaltir. Ayarlama sonrasinda, görüntü hala düzgün deilse, TV'niz düzgün çaliiyor ancak daha fazla ayara gerek duymaktadir. Otomatik yapilandirma Bu ilev, ekran konumu, boyut ve fazin otomatik ayarlanmasi içindir. Gösterilen görüntü otomatik yapilandirma sirasinda birkaç saniye kararsiz olacaktir. SEÇENEK Menü Dili Giri Listesi Zaman Ekran Fabrika Ayarina Sifirla OK Tai GER DÖN HARC EKPMAN AYARLARI 26 Ekran Otomatik Yapilandirma Y.Konum D.Konum Faz Boyut Çözünürlük Tamam Tai GER DÖN MENU SEÇENEK öesini belirleyin. Görüntü konumu hala düzgün deilse, Otomatik Yapilandir ilemini yeniden deneyin. RGB (PC) modunda Otomatik Yapilandirma ileminden sonra resmin yeniden ayarlanmasi gerekirse, Konum, Boyut veya Faz deerlerini ayarlayabilirsiniz. OK Ekran öesini seçin. OK Otomatik Yapilandirma öesini seçin. OK Uygun Ayarlamalari Yapin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe Ekran Konumu, Boyutu, Fazini ayarlama Otomatik yapilandirmadan sonra resim net deilse ve özellikle karakterler hala titriyorsa, resim fazini el ile ayarlayin.

12 Bu ilev aaidaki modda çaliir: RGB [PC]. SEÇENEK Menü Dili Giri Listesi Zaman Ekran Fabrika Ayarina Sifirla OK Tai GER DÖN Ekran Otomatik Yapilandirma Y.Konum D.Konum Faz Boyut Çözünürlük Tamam Tai GER DÖN HARC EKPMAN AYARLARI 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. OK Ekran öesini seçin. Otomatik Yapilandirma, Y. Konum, D. Konum, Faz, Boyut veya Çözünürlük öelerini seçin. OK OK Uygun Ayarlamalari Yapin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 27 HARC EKPMAN AYARLARI Çözünürlük Seçme Normal bir resim görüntülemek için RGB modu çözünürlüü ve bilgisayar modu seçimini eletirin. Bu ilev aaidaki modda çaliir: RGB [PC] mode. Ekran Otomatik Yapilandirma Y. Konum D. Konum Faz Boyut Çözünürlük Tamam Tai GER DÖN Resolution X X X 768 OK Move RETURN HARC EKPMAN AYARLARI 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. OK Ekran öesini seçin. OK Çözünürlük öesini seçin. OK stediiniz çözünürlüü seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 28 TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ Uzaktan Kumanda Tu levleri Uzaktan kumandayi kullanirken TV'deki uzaktan kumanda sensörüne yöneltin. INPUT Harici giri modunu normal sirada döndürür veya Giri listesini gösterir. TV/RAD RATIO AV MODE Türkçe POWER INPUT GUIDE INFO POWER TV'yi bekleme modundan açik konuma ya da kapali durumdan bekleme moduna geçirir. TV/RAD DTV / Radyo veya ATV kanalini seçer. GUIDE Elektronik program kilavuzunu gösterir veya kapatir. INFO i Mevcut ekran bilgilerini gösterir. TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ LIST MENU Q.VIEW EXIT RATIO stediiniz resim biçimini seçer. AV MODE Resim ve ses modunu seçmenize ve ayarlamaniza yardimci olur. 0~9 sayi Programi seçer. dümeleri Menüdeki numarali öeleri seçer. LIST Program tablosunu gösterir. OK RETURN TEXT Q.VIEW Önceki izlenen programa geri döner. MENU Bir menü seçer. EXIT Tüm ekran göstergelerini temizler ve herhangi bir menüden TV izlemeye geri döner. THUMBSTICK Ekran menülerinde gezinmenizi ve sistem ayarlarini tercihinize (Yukari/Aai/ göre yapmanizi salar. Sol/Sa) OK Seçiminizi onaylar veya geçerli modu gösterir. RETURN Etkileimli bir uygulama, EPG veya dier kullanici etkileimli ilevde kullanicinin bir adim geri gitmesini salar. FAV MUTE SUBPAGE I/II HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL FAV Seçili sik kullanilan programi gösterir. Program Programi seçer. YUKARI/AAI SES SEVYES Ses seviyesini ayarlar. YUKARI/AAI MUTE Sesi kapatir veya açar. * levi yok. 29 TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ 1 TELETEKST Bu dümeler teletekst için kullanilir. POWER INPUT GUIDE INFO DÜMELER Daha fazla ayrinti için, `Teletekst' bölümüne bakin. TV/RAD RATIO AV MODE LIST MENU Q.VIeW EXIT Renkli Bu dümeler teletekst için kullanilir (yalnizca TELETEKSTL dümeler modellerde) TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ 30 I/II Mono veya Stereo modunu seçer. SUBTITLE Tercih ettiiniz Teletekst altyazisini çairir veya kanal altyazisini gösterir. SLEEP Uyku zamanlayicisini ayarlar. Ok return TeXT 1 FAV Pillerin Takilmasi MUTE SUBPAGE HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP reveal 1 I/II Arkadaki pil bölmesi kapaini açin ve pilleri doru kutupta takin (+ > +, - > - olacak ekilde). ki adet 1,5V AAA boyutunda pil takin. Eski veya kullanilmi pilleri yenileriyle karitirmayin. Kapai kapatin. Türkçe TV'nin Açilmasi - TV'niz açildiinda özelliklerini kullanabilirsiniz. Önce güç kablosunu doru ekilde balayin. Bu aamada, TV bekleme moduna geçer. Bekleme modunda TV'yi açmak için, TV'de / I, INPUT, P + - veya + - dümelerine basin ya da uzaktan kumandada POWER, INPUT, P + - veya + - dümelerine basin ve TV açilir. TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ Ayarlari balatma TV'yi açtiktan sonra ekranda OSD (Ekranda Gösterme) gösterildiinde, Dil, Mod, Ülke, Saat Dilimi, Otomatik kanal ayari öelerini seçebilirsiniz. Not: a. Geçerli OSD'yi önceki OSD ile deitirmek için GR dümesine basin. b. DTV yayin standartlari dorulanmami ülkelerde DTV yayin ortamina bali olarak bazi DTV özellikleri çalimayabilir. Program Seçme Program numarasini seçmek için P + - veya SAYI dümelerine basin. Ses Seviyesini Ayarlama Ses seviyesini ayarlamak için + - dümesine basin. Sesi kapatmak isterseniz, SESSZ dümesine basin. Bu ilevi SESSZ, + - veya I/II dümesine basarak iptal edebilirsiniz. 31 TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ Menü Seçme Ve Ayarlama TV'nizin OSD'si (Ekranda Gösterme) bu kilavuzda gösterilenden biraz farkli olabilir. AYARLAR Ülke 1. Seslendirme 2. Seslendirme Tamam Tai EXIT ÇIKI RESM En/Boy Orani Resim Modu Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol Tamam Tai 16:9 Standart EXIT ÇIKI Orta Otomatik Kanal Ayari El le Kanal Ayari Program Atla Program Deitir Program nce Ayari TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ SES Ses Modu Ekolayzer 120Hz Ekolayzer 500Hz Ekolayzer 1,5KHz Ekolayzer 5KHz Ekolayzer 10KHz Denge Sanal Çevresel Ses Otomatik Ses Seviyesi Dijital Ses Çikii Tamam Tai Müzik EXIT ÇIKI SEÇENEK Menü Dili Menü Dili Zaman Altyazi Teletekst Dili Tanilama CI Bilgileri Fabrika Ayarina Sifirla Tamam Tai EXIT ÇIKI Açik Kapali PCM KLT Parolayi Girin Tamam Tai EXIT ÇIKI 1 MENU Bir Menü öesi seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin.

13 32 TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ Otomatik Program Ayarlama Hem analog hem de dijital modda mevcut tüm programlari otomatik olarak bulmak ve kaydetmek için bui fonksiyonu kullanin. Dijital modda kanal taramayi balattiinizda, önceden kaydedilmi tüm servis bilgileri silinir. AYARLAR Ülke 1. Seslendirme 2. Seslendirme Türkçe OK Tai EXIT Exit AYARLAR Ülke 1. Seslendirme veya Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe El le Program Ayarlama (Analog Modda) El le Ayarlama istasyonlari istediiniz sirada el ile ayarlamanizi salar. AYARLAR Ülke Otomatik Kanal Ayari El le Kanal Ayari Program Atla Program Deitir Program nce Ayari Tamam Tai GER DÖN Manual Tuning DTV TV OK Move RETURN TV Program Numarasi: Program Adi: Frekans Renk Sistemi Ses Sistemi Yukari Arama Aai Arama Kaydedin. Tamam Tai Otomatik l GER DÖN TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ 1 MENU AYARLAR öesini seçin. OK El le Kanal Ayari öesini seçin. OK TV öesini seçin. OK Tamam öesini seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. L: SECAM L/L' (Fransa) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Doru Avrupa) I: PAL I/II (ngiltere / rlanda) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Doru Avrupa) 37 TV ZLEME / PROGRAM KONTROLÜ Program Atlama Bir program numarasi atlandiinda, TV izlerken (P + / -) dümesiyle o programi suggests a shortcut through a bog, but Eliza is reluctant. Then Nigel is stung by a poisonous ilev aaidaki sinyalde çaliir. Türkçe RESM KONTROLÜ RESM En/Boy Orani Resim Modu Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol Tai 16:9 Canli GER DÖN RESM En/Boy Orani Resim Modu Tai Zoom1 Canli GER DÖN Souk Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol Souk RATIO veya stediiniz resim biçimini seçin. 16:9, 14:9, Yakinlatir1, Yakinlatir2, Orijinal veya 4:3 16:9 Aaidaki seçenek tüm ekrani doldurmak için dorusal oranda resmi yatay olarak ayarlamanizi salar (4:3 biçimindeki DVD'leri izlemek için kullanilidir). 4:3 Aaidaki seçenek bir resmi orijinal 4:3 en/ boy oraninda izlemenizi salar. Ekranin sol ve sainda gri çubuklar görünür. 45 RESM KONTROLÜ Orijinal TV'niz bir geni ekran sinyali aldiinda otomatik olarak yayin resim biçimiyle deitirir. Yakinlatir2 Resmin yatay ve dikey olarak kirpilarak deitirilmesini istediinizde Yakinlatir 2 öesini seçin. Resim deiiklik ve ekran kapsama arasinda bir uyum salar. 14:9 14:9 resim biçimini ya da 14:9 modundaki bir genel TV programini izleyebilirsiniz. 14:9 ekran 4:3'dekiyle ayni ekilde izlenir, ancak sol ve saa büyütülür. Sadece Tara Aaidaki Seçenek yüksek çözünürlüklü görüntüde orijinal resimde kayip olmadan resmi en iyi kalitede izlemenizi salar. Not: Orijinal resimde giriim varsa, kenarda giriim görebilirsiniz. RESM KONTROLÜ Yakinlatir1 Aaidaki seçenek tüm ekrani doldururken resimde herhangi bir deiiklik olmadan izlemenizi salar. Ancak, resmin üst ve alti kirpilir. Yalnizca Komponent (720p altinda) modunda 16:9 (Geni), 4:3, 14:9 öelerini seçebilirsiniz. Yalnizca HDMI (720p altinda) modunda 16:9 (Geni), Orijinal, 4:3, 14:9 öelerini seçebilirsiniz. HDMI/Komponent (720p üstünde) modunda Just Scan (Sadece Tara) kullanilabilir. RGB/HDMI [PC] modunda yalnizca 16:9 (Geni), 4:3, 14:9 öelerini seçebilirsiniz. ngiltere dijital teletekstinde (MHEG-5) yalnizca Orijinal öesini seçebilirsiniz. 46 NOT Türkçe Önceden Ayarlanmi Resim Ayarlari Resim Modu- Önceden Ayarli Resim modunda önceden ayarlanmi deerden en iyi resim görüntüsünü ayarlayabilirsiniz. RESM En/Boy Orani Resim Modu Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol Tai 16:9 Canli GER DÖN RESM KONTROLÜ Souk 1 MENU 2 3 RESM öesini seçin. OK Resim Modu öesini seçin. Resim modu TV'yi en iyi resim görüntüsü için ayarlar. Program kategorisinde menü esasli resim modunda önceden ayarli deeri seçin. Resim modunda "Canli, Standart, Sinema, Spor, Oyun" seçenekleri bulunur. Kullanici modu vardir ayrica. stediiniz Resim Modu Deerini seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 47 RESM KONTROLÜ Renk Sicaklii (Orta/Sicak/Souk) Üç adet otomatik renk ayarindan birini seçin. RESM En/Boy Orani Resim Modu Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol Orta Tai 16:9 Kullanici GER DÖN RESM En/Boy Orani Resim Modu Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol Tai 16:9 Kullanici GER DÖN Sicak RESM KONTROLÜ 48 1 MENU 2 3 RESM öesini seçin. OK Renk Sicaklii öesini seçin. Orta, Sicak ya da Souk deerlerinden birini seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe El le Resim Ayari Resim Modu-Kullanici seçenei Video modunda önceden ayarli deerden en iyi resmi ayarlayabilir ya da kendiniz ayar yapabilirsiniz. RESM En/Boy Orani Resim Modu Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol Sicak Tai 16:9 Kullanici GER DÖN RESM En/Boy Orani Resim Modu Parlaklik Karitlik Renk Netlik Arka Aydinlatma Renk Sicaklii Gelimi Kontrol OK Tai 16:9 Kullanici GER DÖN Sicak RESM KONTROLÜ 1 MENU RESM öesini seçin. OK Kullanici Resim Modu öesini seçin. Parlaklik, Karitlik, Renk, Netlik, Renk Sicaklii ve Arka Aydinlatma öesini seçin.

14 OK Uygun Ayarlamalari Yapin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. RGB-PC modunda renk ve netlik ayarini yapamazsiniz. 49 NOT RESM KONTROLÜ Resim yiletirme Teknolojisi Ten Rengi Tonu Ten rengi tonu daha doal olur. Adaptif Aydinlik Kontrolü Giri sinyali analiz edildikten sonra parlaklik ve karitlik otomatik olarak ayarlanir. Parazit Azaltma Orijinal resme zarar vermedii noktaya kadar giriimi giderir. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Dijital Ses Çikiinin Seçilmesi Bu ilev tercih ettiiniz Dijital Ses Çikiini seçmenizi salar. Kanal Dolby Dijital ses yayinliyorsa Tv yalnizca DOLBY Dijital çiki verebilir. Dolby dijital kullanilabiliyorsa, Dijital Ses Çikii menüsünde Dolby Dijital seçildiinde SPDF çikii Dolby Dijital olarak ayarlanir. Dolby dijital olmadii halde dijital ses çikii menüsünde Dolby Dijital seçilirse, SPDIF çikii PCM olur. Dolby Dijital Ses yayini yapan bir kanalda Dolby Dijital ve Ses dili ayarli olsa bile yalnizca Dolby Dijital yürütülür. Türkçe SES Ses Modu Ekolayzer 120Hz Ekolayzer 500Hz Ekolayzer 1,5KHz Ekolayzer 5KHz Ekolayzer 10KHz Denge Sanal Çevresel Ses Otomatik Ses Seviyesi Dijital Ses Çikii Tai Kullanici GER DÖN SES Ses Modu Ekolayzer 120Hz Ekolayzer 500Hz Ekolayzer 1,5KHz Ekolayzer 5KHz Ekolayzer 10KHz Denge Sanal Çevresel Ses Otomatik Ses Seviyesi Dijital Ses Çikii Tai Kullanici GER DÖN Açik Açik PCM SES KONTROLÜ 0 Açik Açik Dolby Dijital 1 MENU 2 3 SES öesini seçin. Dolby Laboratories lisansi altinda üretilmitir. "Dolby" ve double-d (çift D) sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalaridir. HDMI modundayken bazi DVD oynaticilarin SPDIF ses çikii verememeleri olasilii vardir. Bu durumda, DVD oynaticinin dijital ses çikiini PCM olarak ayarlayin. OK Dijital Ses Çikii öesini seçin. Dolby Dijital veya PCM öesini seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 57 SES KONTROLÜ TV Hoparlörlerini Açma/Kapatma Ayari Dahili hoparlör durumunu ayarlayabilirsiniz. Harici Hi-Fi sistemi kullanmak istiyorsaniz, TV dahili hoparlörlerini kapatin. SES TV Hoparlörü Tür Görme Engelli Tai Açik Normal GER DÖN SES KONTROLÜ 1 MENU 2 3 SES öesini seçin. OK TV Hoparlörü öesini seçin. Açik veya Kapali öesini seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 58 Türkçe Tür Görme Engelli: Bu ilev önemli görsel öelerin tanimlayici anlatimini salar - ama veya görme engelli kiilerin televizyon programlari, uzun metrajli filmler, ev videosu ve dier görsel medyaya eriebilmeleri salanir. itme Engelli: Bu ilev sair veya iitme zorluu olan izleyicilere dijital altyazi salar. Analog altyazilarin aksine, dijital altyazi muazzam esneklik ve altyazi gösteriminde yeni bir kullanici kontrolü seviyesi salar - yazi tipi stili, metin boyutu, renk ve arka plan dahildir. SES TV Hoparlörü Tür Görme Engelli Tai Açik Normal GER DÖN SES TV Hoparlörü Tür Görme Engelli Tai Açik itme Engelli GER DÖN SES TV Hoparlörü Tür Görme Engelli Tai Açik itme Engelli GER DÖN SES KONTROLÜ 1 MENU SES öesini seçin. 2 3 OK Tür öesini seçin. Normal, itme Engelli veya Görme Engelli öesini seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 59 SEÇENEK KONTROLÜ Menü Dili Seçimi Dil seçimini deitirmek isterseniz. SEÇENEK Menü Dili Giri Listesi Zaman Altyazi Teleteskt Dili Tanilama CI Bilgileri Fabrika Ayarina Sifirla Tamam Tai GER DÖN Menü Dili Hrvatski Cesky Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch Tamam Tai GER DÖN SEÇENEK KONTROLÜ 60 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. OK Menü Dili öesini seçin. OK stediniiz Dili seçin. OK Kaydedin. NOT Yanli yerel ülke seçimi yaparsaniz, teletekst ekranda düzgün görünmeyebilir ve teletekst kullanimi sirasinda bazi sorunlar çikabilir. Ülke yayin ortamina göre CI (Genel Arayüz) ilevi uygulanmayabilir. Ülke yayin ortamin agöre DTV modu kontrol dümeleri çalimayabilir. Dijital yayin kurallari belirlenmemi ülkelerde bazi DTV ilevleri dijital yayin ortamina bali olarak çalimayabilir. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe ZAMAN AYARI Saat Dilimi Ayari Bir Saat Dilimi ehri seçtiinizde, yayin sinyaliyle alinan Saat Dilimi ve GMT (Greenwich Ortalama Zamani) deerine bali olarak saat düzeltme bilgileriyle ayarlanir ve zaman dijital sinyal tarafindan otomatik olarak ayarlanir. Zaman Saat Dilimi Saat Uyku Zamanlayicisi 10 Minutes Tamam Tai GER DÖN Saat Dilimi Madrid GMT+1 Madrid GMT+1 Prague GMT+1 Rome GMT+1 Oslo GMT+1 Tamam Tai GER DÖN Luxembourg GMT+1 SEÇENEK KONTROLÜ Stockholm GMT+1 Vienna GMT+1 Warsaw GMT+1 Zagreb GMT+1 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. OK Zaman, Saat Dilimi öesini seçin. OK zlediiniz bölgenin Saat Dilimi'ni seçin. OK Onaylayin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 61 SEÇENEK KONTROLÜ Saat Ayari Dijital sinyal alindiinda saat otomatik olarak ayarlanir.

15 (Saati yalnizca TV'de DTV sinyali yoksa ayarlayabilirsiniz. ) Açma/Kapatma zamanlayicisi ilevini kullanmadan önce zamani doru ayarlamalisiniz. Zaman Saat Dilimi Saat Uyku Zamanlayicisi Kapali Tamam Tai GER DÖN Saat Otomatik Senkronizasyon Tarih Zaman Zamanlayici Açili Zamani Açili Sesi Açili Programi Kapanma Zamani Tai Kapali GER DÖN 2000/01/01 00:04:32 Kapali 00:00: :00:00 SEÇENEK KONTROLÜ 62 1 MENU 2 3 SEÇENEK öesini belirleyin. OK Zaman, Saat öesini seçin. Yil, Tarih ve Zaman Seçeneklerini ayarlayin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe Otomatik Açma/Kapatma Zamanlayicisi Ayarlari Kapatma zamani ilevi TV'yi önceden ayarlanan bir zamanda otomatik olarak kapatir. TV açma zamani ileviyle açildiktan iki saat sonra herhangi bir dümeye basilmadiinda otomatik olarak bekleme moduna geri döner. kisi de ayni zamana ayarliysa Kapatma zamani Açma zamanina göre öncelikli ilem görür. Açma zamanlayicisinin çalimasi için TV'nin bekleme modunda olmasi gerekir. Saat Otomatik Senkronizasyon Tarih Zaman Zamanlayici Açili Zamani Açili Sesi Açili Programi Kapanma Zamani 00:00:00 Tai Kapali 2000/01/01 00:04:32 On 00:00:00 10 GER DÖN SEÇENEK KONTROLÜ 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. Açma/Kapatma Zamanlayicisi ilevini iptal etmek için Kapali öesini seçin. OK Zaman öesini seçin. OK Saat öesini seçin. OK Zamanlayici öesini seçin. Her kisi, Yalnizca Aç veya Yalnizca Kapat öesini seçin. 6 Açili Zamani, Açili Sesi, Açili Programi veya Kapanma Zamani öesini seçin. 7 Saat, dakika, vb. öeleri ayarlayin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 63 SEÇENEK KONTROLÜ Uyku Zamanlayicisi Ayarlari Uyumadan önce TV'yi kapatmayi hatirlamaniza gerek yok. Uyku zamanlayicisi önceden ayarlanan süre geçtikten sonra TV'yi otomatik olarak bekleme moduna geçirir. Zaman Saat Dilimi Saat Uyku Zamanlayicisi Kapali Tai GER DÖN Zaman Saat Dilimi Saat Uyku Zamanlayicisi Tai GER DÖN 10 Dakika SEÇENEK KONTROLÜ 64 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. SLEEP Uyku Zamanlayicisini ayarlayin. OK Zaman öesini seçin. OK Uyku Zamanlayicisi öesini seçin. Kapali, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 veya 120 Dakika öesini seçin. TV'yi kapattiinizda önceden ayarlanan uyku zamani iptal edilir. Uyku Zamanlayicisini uzaktan kumandadaki Sleep (Uyku) dümesine basarak da ayarlayabilirsiniz. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe Altyazi ki veya daha fazla altyazi dili yayinlandiinda Altyazi ilevini kullanin. Seçilen dilde altyazi verisi yayinlanmiyorsa, varsayilan altyazi dili gösterilir. 1. Altyazidaki dil mevcut deilse, 2. Altyazi gösterilir. SEÇENEK Menü Dili Giri Listesi Zaman Altyazi Teleteskt Dili Tanilama CI Bilgileri Fabrika Ayarina Sifirla Tamam Tai GER DÖN Altyaz Analog Alt Yazi Dijital Altyazi Dili 1 nci Altyazi 2 nci Altyazi Alt Yazi Tipi Tamam Tai Açik Açik GER DÖN 1 nci Altyazi Hrvatski Cesky Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch Tamam Tai GER DÖN Normal SEÇENEK KONTROLÜ 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin OK Altyazi öesini seçin. OK 1 nci Altyazi veya 2 nci Altyazi öesini seçin. OK Altyazi dili öesini seçin. OK Kaydedin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 65 SEÇENEK KONTROLÜ Teletekst Dili Teletekst dilini aaidaki adimlari izleyerek deitirebilirsiniz. SEÇENE Menü Dili Giri Listesi Zaman Altyazi Teleteskt Dili Tanilama CI Bilgileri Fabrika Ayarina Sifirla Tamam Tai GER DÖN Teletekst Dili BATI AVRUPA DOU AVRUPA RUSYA RUSYA-2 YUNANSTAN Türkiye Tamam Tai GER DÖN SEÇENEK KONTROLÜ 66 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin OK Teleteskt Dili öesini seçin. OK stediiniz Teletekst Dili öesini seçin. OK Kaydedin. BATI AVRUPA DOU AVRUPA Rusya ngilizce, Almanca, sveççe/fince/macarca, talyanca, Fransizca, Portekizce/spanyolca, Çekçe/Slovakça Lehçe, Almanca, Estonca, Letonca/Litvanyaca, Fransizca, Sirpça/Hirvatça/Slovence, Çekçe/Slovakça, Romence ngilizce, Almanca, Estonca, Letonca/Litvanyaca, Kiril-2: Rusça/ Bulgarca, Kiril-3: Ukraynaca, Çekçe/Slovakça, Kiril-2:Rusça/ Bulgarca Kiril-1: Sirpça/Hirvatça, Almanca, Estonca, Letonca/Litvanyaca, Kiril-2: Rusça/Bulgarca, Kiril-3: Ukraynaca, Çekçe/Slovakça, Kiril-2: Rusça/Bulgarca ngilizce, Almanca, sveççe/fince/macarca, talyanca, Fransizca, Portekizce/spanyolca, Türkçe, Yunanca ngilizce, Almanca, Estonca, talyanca, Fransizca, Portekizce/ spanyolca, Türkçe, Yunanca Rusya-2 Yunanistan Türkiye Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe Tanilama SEÇENEK Menü Dili Giri Listesi Zaman Altyazi Teletekst Dili Tanilama CI Bilgileri Bu ilev, Üretici, Model/Tip, Seri Numarasi ve Yazilim Sürümü ile ilgili bilgileri görüntülemenizi salar. Tamam Tai GER DÖN Tanilama Üretic: Model/Tip: Seri Numarasi: Yazilim Sürümü: LG Electronics Inc. LG_19LG3000 XXX XXX GER DÖN Fabrika Ayarina Sifirla SEÇENEK KONTROLÜ 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. 2 3 OK Tanilama öesini seçin. OK Üretici, Model/Tip, Seri Numarasi ve Yazilim Sürümü'nü gösterin.

16 Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 67 SEÇENEK KONTROLÜ CI (Common Interface Ortak Arabirim) Bilgileri Bu ilev bazi ifreli servisleri (ücretli servisler) izlemenizi salar. CI Modülünü çikarirsaniz, ücretli servisleri izleyemezsiniz. Modülü CI yuvasina taktiinizda modül menüsüne eriebilirsiniz. Bir modül ve akilli kart satin almak için saticiniza bavurun. CAM modülünü arka arkaya TV'ye takip çikarmayin. Arizaya neden olabilir. CI Modülü takildiktan sonra TV açildiinda, ses çikii alamayabilirsiniz. CI modülü ve akilli kart uyumsuzluundan olabilir. CI (Genel Arayüz) ilevleri ülke yayin ortamina bali olarak kullanilmayabilir. SEÇENEK KONTROLÜ SEÇENEK Menü Dili Giri Listesi Zaman Altyazi Teletekst Dili Tanilama CI Bilgileri Fabrika Ayarina Sifirla Tamam Tai GER DÖN CI Bilgileri CI karti takilmadi. GER DÖN 1 MENU SEÇENEK öesini belirleyin. 2 3 OK CI Bilgileri öesini seçin. OK CI kart bilgileri'ni gösterin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 68 EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER Parola ve Kilit Sistemini Ayarlama Parolayi girin, uzaktan kumandadan `0', `0', `0', `0' tularina basin. KLT Parolayi Girin Tamam Tai EXIT Türkçe ÇIKI KLT Parolayi Girin GER DÖN EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER 1 MENU 2 3 OK OK KLT öesini seçin. Parolayi unutursaniz uzaktan kumandadan "7", "7", "7", "7" tularina basin. 4 haneli bir parola girin Parola Ayarla öesini seçin. 4 haneli bir parola girin. Bu numarayi unutmayin! Yeni parolayi dorulamak için yeniden girin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 69 EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER Program Engelleme zlemek istemediiniz ya da çocuklarinizin izlemesini istemediiniz programlari engelleyin. Bu ilevi Kilit Sisteminde "Açik" olarak ayarlandiinda kullanabilirsiniz. KLT Program Engelle Ebeveyn Kilavuzu Parola Ayarla Tu Kilidi Kapali Tamam Tai GER DÖN Block Programme Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Analog Iris OK Move RETURN Sportitalia Sportitalia24 Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 BBC 1 EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER 70 1 MENU OK KLT öesini seçin. 4 haneli bir parola girin. Program Engelle öesini seçin. OK Kilitlenecek Kanali seçin. OK Kaydedin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe Program Kilavuzu Bu ilev yayin istasyonundan gelen bilgilere göre çaliir. Bu nedenle sinyalde bu bilgiler yoksa, ilev çalimaz. Bu menüye erimek için bir parola gereklidir. Bu TV, TV'yi kapatsaniz bile en son ayarlanan seçenei hatirlayacak ekilde programlanmitir. Reyting limit ayariyla çocuklarin yetikinler için olan TV programlarini izlemelerini önleyin. KLT Program Engelleme Ebeveyn Kilavuzu Parola Ayarla Tu Kilidi Tamam Tai GER DÖN Ebeveyn Kilavuzu Ya Derecelendirme Tai 4 GER DÖN EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER Kapali 1 MENU OK KLT öesini seçin. 4 haneli bir parola girin. Program Kilavuzu öesini seçin. OK Lütfen 4 ~ 18 arasi Ya veya Kapali deerini girin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. 71 EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER Tu Kilidi Bu ilevle ön paneldeki tular kilitlenebilir. KLT Program Engelle Ebeveyn Kilavuzu Parola Ayarla Tu Kilidi Açik Tai GER DÖN EBEVEYN KONTROLÜ / DEERLENDRMELER 72 1 MENU OK KLT öesini seçin. Tu Kilidi `Açik' durumdayken TV 4 haneli bir parola girin. kapatilirsa, TV'de / I, INPUT, P + -, + - dümelerine ya da uzaktan kumandada POWER, INPUT, P + -, + - dümelerine basin. Tu Takimi Açik durumda TV izlerken ön panelde bir tua basilirsa ekranda `Tu Takimi Açik' iletisi görünür. Tu Kilidi öesini seçin. Evet veya Hayir öesini seçin. Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. TELETEKST Bu özellik tüm ülkelerde yoktur. Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weather, television programmes, share prices and many other topics. Bu TV'nin teletekst kod çözücüsü SIMPLE, TOP sistemini destekleyebilir. SIMPLE (standart teletekst) dorudan ilgili sayfa numarasinin girilmesiyle seçilen sayfa numaralarindan oluur. TOP, teletekst bilgilerinin hizli ve kolay bir ekilde seçilmesini salayan daha modern bir yöntemdir. Türkçe Kapatma/ Açma Teleteksti açmak için TEXT dümesine basin. Balangiç sayfasi ya da son görüntülenen sayfa ekranda görünür. Ekran üst bilgisinde iki sayfa numarasi, TV istasyonu adi, tarih ve saat gösterilir. lk sayfa numarasi seçiminizi gösterir, ikincisi ise gösterilen geçerli sayfayi. Teleteksti kapatmak için TEXT veya EXIT dümesine basin. Bir önceki mod yeniden görünür. TELETEKST Basit Metin Sayfa seçimi SAYI dümeleriyle üç haneli sayi halinde istediiniz sayfa numarasini girin. Seçim sirasinda yanli numaraya Önceki veya sonraki sayfayi seçmek için P + - dümesi kullanilabilir. basarsaniz, iç haneli sayiyi tamamlayip doru sayfa numarasini yenide girmelisiniz.

17 Powered by TCPDF ( Üst Metin Kullanici kilavuzu ekranin altinda kirmizi, yeil, sari ve mavi olmak üzere dört renk gösterir. Sari alan sonraki grubu ve mavi alan sonraki blou belirtir. Blok / grup / sayfa seçimi Mavi dümeyle bloktan bloa ilerleyebilirsiniz. Otomatik olarak sonraki bloa geçmek için sari dümeyi kullanin. Yeil dümeyle otomatik olarak sonraki gruba geçi yapabilirsiniz. Alternatif olarak P + dümesi kullanilabilir. Kirmizi düme bir önceki seçime geri döner. Alternatif olarak P - dümesi kullanilabilir. Dorudan sayfa seçimi SIMPLE teletekst modundaki gibi, TOP modunda SAYI dümelerini kullanarak üç haneli bir sayi halinde girerek sayfayi seçebilirsiniz. 73 TELETEKST Özel Teletekst levleri ALT SAYFA Bir teletekst sayfasinda birkaç alt sayfa varsa, alt sayfa numarasini girmek için bu dümeye basabilirsiniz. TELETEKST 74 TUT Teletekst sayfasi 2 veya daha fazla alt sayfadan olutuunda ortaya çikan otomatik sayfa deiimini durdurur. Alt sayfa sayisi ve gösterilen sayfa genellikle saatin altinda gösterilir. Bu menü seçildiinde ekranin sol üstünde durdurma sembolü gösterilir ve otomatik sayfa deitirme devredii kalir. DZN Bu dümeye basildiinda Teletekst dizin sayfasina geri dönersiniz.? GÖSTER Bilmece veya bulmaca çözümleri gibi gizlenmi bilgileri göstermek için bu menüyü kullanin. DJTAL TELETEKST *Bu ilev yalnizca ngiltere'de çalimaktadir. Bu fonksiyon sayesinde metin, grafik gibi çeitli görünümlerde büyük ölçüde gelien dijital teletekste eriebilirsiniz. Bu dijital teletekst özel dijital teletekst servisleri ve dijital teleteskt yayinlayan belirli servislere eriebilir. Dijital teleteksi etkinletirmeden önce altyazi kapatilmalidir. Altyaziyi SUBTITLE (ALTYAZI) dümesine basarak kapatabilirsiniz. Türkçe Dijital Servis çindeki Teletekst Bu hizmet KIRMIZI dümeye basarak tekst hizmetine erimenize izin verir. Dijital teletekst yayinlayan bir dijital servisi seçmek için sayi ya da P + - dümesine basin. Hangilerinin dijital teletekst servisi olduunu örenmek için EPG servis listesine bakin. Dijital teletekstteki bildirimleri takip edin ve TEXT, OK, /, /, KIRMIZI, YEL, SARI, MAV veya SAYI dümeleri, vb.ne basarak sonraki adima geçin. Dijital teletekst servisini deitirmek için sayi veya P + dümesiyle farkli bir servis seçin. DJTAL TELETEKST Dijital Servis çindeki Teletekst Dijital teletekst yayinlayan belirli bir servisi seçmek için sayi ya da P + - dümesine basin. Teleteksti kapatmak için TEXT veya renkli dümeye basin. Dijital teletekstteki bildirimleri takip edin ve OK, KIRMIZI, YEL, SARI, MAV veya SAYI dümeleri, vb.ne basarak sonraki adima geçin. Dijital teleteksti kapatmak için TEXT veya renkli dümeye basin ve TV izlemeye geri dönün. Bazi servisler KIRMIZI dümeye basarak metin servislerine erimenizi salar. 75 EK Sifirlama (Orijinal fabrika ayarlarina geri dönme) Tüm sistem ayarlarini varsayilan fabrika deerlerine sifirlama SEÇENEK Menü Dili Giri Listesi Zaman Altyazi Teletekst Dili Tanilama CI Bilgileri Fabrika Ayarina Sifirla Tamam Tai GER DÖN Factory Reset Fabrika Ayarina Sifirla GER DÖN 1 MENU EK 76 SEÇENEK öesini belirleyin Parolayi unutursaniz uzaktan kumandadan "7", "7", "7", "7" tularina basin. OK Fabrika Ayarina Sifirla öesini seçin. OK Parolayi Girin. OK Sifirlayin Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKI dümesine basin. Önceki menü ekranina gitmek için GER DÖN dümesine basin. Türkçe Sorun Giderme TV düzgün çalimiyor. TV ve uzaktan kumanda arasinda engel tekil edebilecek herhangi bir nesne olup olmadiini kontrol edin. Uzaktan kumandayi dorudan TV'ye yönelttiinizden emin olun. Pillerin doru kutupta takildiindan emin olun (+ > +, - > -). Doru uzaktan çalitirma modunun ayarli olduundan emin olun: TV, STB, vb. Yeni pil takin. Uyku zamanlayici ayarli mi? Güç kontrolü ayarlarini kontrol edin. Elektrik mi kesildi? Bu istasyonda Otomatik uyku etkin mi? Uzaktan kumanda çalimiyor Güç birden bire kapandi EK Video ilevi çalimiyor. TV'nin kapali olup olmadiini kontrol edin. Baka bir kanali deneyin. Sorun yayindan kaynaklaniyor olabilir. Güç kablosu prize düzgün takili mi? Anten yönünü ve/veya yerini kontrol edin. Ayni prize baka bir TV takarak elektrik prizini test edin. Bu normaldir, TV balatma ileminde görüntü durdurulur. Be dakika sonra resim görünmediyse lütfen servis merkezinize bavurun. Menü seçeneinde Renk ayarini yapin. TV ve VCR arasinda yeterli mesafe birakin. Baka bir kanali deneyin. Sorun yayindan kaynaklaniyor olabilir. Video kablolari doru takilmi Olasi giriim kaynaklarini kontrol edin. Anteni kontrol edin (Anten konumunu deitirin). Resim ve Ses Yok Açtiktan sonra resim yava görünüyor Renk yok veya kötü ya da resim kötü Yatay/dikey çubuklar veya resim sallaniyor. Bazi kanallarda yayin alii zayif Resimde çizgi veya eritler 77 EK Ses ilevi çalimiyor. dümesine basin. Ses kapali mi? SESSZ dümesine basin. Baka bir kanali deneyin. Sorun yayindan kaynaklaniyor olabilir. Ses kablolari doru takilmi mi? Menü seçeneinde Denge ayarini yapin. TV açildiinda veya kapatildiinda ortam nemi veya sicakliindaki deiiklik farkli gürültüye neden olabilir ve TV'nin arizali olduunu göstermez. Resim Var ve Ses Yok Hoparlörlerin birinden ses gelmiyor TV'den farkli sesler geliyor PC modunda bir sorun var. (Yalnizca PC mode applied) There is a problem in PC mode. (OnlyPC modunda uygulanir) Sinyal aralik diinda The signal is out of (Geçersiz biçim) range (Invalid format) Arka bar or dikey Vertical plandastripe on çubuk veya Horizonbackground &erit ve Yatay ParazitIncorrect tal Noise & ve Yanli konum position Ekran rengi kararsiz Screen colour is unveya tek renk stable or single colour Çözünürlük, yatay frekans veya dikey frekansi ayarlayin. Giri kaynaini kontrol Bali) EK 78 Sinyal kablosunu kontrol neredeyse kuruyacak kadar sikin ve ardindan ekrani silmek için kullanin.