ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE

Transkript

1 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE

2

3

4 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE GİRİŞ Değerli İş Ortaklarımız, 1996 yılında kurulan ERSE günümüzde sektöre yön veren en önemli isimlerinden biri sayılmaktadır. Koaksiyel, sinyalkontrol, veri iletişim, haberleşme, halojensiz ve yangına dayanıklı kablolar, enstrüman, silikon, gemi kabloları dışında müşteri talepleri doğrultusunda hazırlanan özel tip kabloları üreterek, 18 yıldır kablo sektöründe hizmet veriyoruz. Yurtiçi ve yurtdışında enerji, altyapı ve inşaat sektörlerinde birçok büyük projede tercih edilmemizin nedeni; kalite standartlarına uygun, katma değeri yüksek ürünlerle taleplere en kısa sürede cevap veren müşteri odaklı çalışma anlayışımızdan kaynaklanmaktadır. On sekiz yılda Değişim ve ilerlemede ERSE kalite güvencesi her yerde prensibiyle yurt içinde ve yurt dışında 40 tan fazla ülkede; altyapı, endüstri, inşaat sektörlerinde çözüm ortağı olduk, yaptığımız ihracat ile ülke ekonomisine katkılar sağladık. İhracat yaptığımız ülkeler arasında; İngiltere, Almanya, Avusturya, Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Litvanya, Rusya, Gürcistan, Kazakistan, Mısır, Irak, Ürdün, Katar, Kuveyt, Portekiz, İspanya, Fransa, Singapur, Malezya, Kore, Ukrayna ve Beyaz Rusya yer almaktadır. Bu süre içinde Kurumsal Yönetim Politikası olarak benimsediğimiz; şeffaflık, teknolojiye ve insana yatırım, kaliteden ödün vermemek, çevreye duyarlı olmak, çözüm ortakları için katma değer sağlamak konularında gösterdiğimiz performans ile sadece kaliteli ürün ve hizmetler sunmakla kalmadık, toplumsal sorumluluklarımız doğrultusunda faaliyetlerimizi de başarı ile sürdürdük. ERSE için önemli olan sadece büyümek ve kazanmak değil; sürekli gelişim ile sürdürülebilir rekabet gücünü sağlayacak ve geleceği güvence altına alacak stratejileri geliştirmek, arge yatırımları yapmaktır. Yaşam kalitesini arttırma prensibimiz ve çevreye olan duyarlılığımızın bir göstergesi olan kalite yönetim sistemimiz, NQA ve VDE tarafından belgelendirilmiştir. Ayrıca sahip olduğumuz VDE, MPA NRW, GOSTR, YANGIN SERTİFİKASI (RUSYA), TÜRKLOYDU, ABS, RINA, BV, LlOYD S REGISTER, RMRS, LPCB, TSEK, ve TSE, ISO 9001:2008 kalite belgeleri firmamıza ve üretimimize gösterilen güvenin diğer destekleyici unsurlar olup RoHS ve REACH direktifine göre uygun hammaddeler ile üretim yapılmaktadır. Dünden bugüne edinmiş olduğumuz tüm bu kazanım ve tecrübelerimizi modern tesislerimizde teknolojiyle birleştirdik. ERSE olarak şu anda m2 si kapalı olmak üzere toplam m2 alanda ulusal ve uluslararası standartlar esas alarak üretim yapmaktayız. Müşteri taleplerinin erken tanımlanması ve müşteri tatmini odaklı bir üretim çözüm sistemi kurmak için ARGE ve KALİTE departmanımız sürekli gelişen bir vizyonla çalışmaktadır. Buna bağlı olarak hammadde girişinden, nihai ürün çıkışına, kadar toplam kalite anlayışı çerçevesinde her aşama ERP programımız ile desteklenerek takip ediliyor ve kendi bünyemizde yer alan tesislerde üretilen kablonun niteliğine uygun cihaz ve ekipmanlarla teste tabi tutuluyor. Aynı zamanda 2500 m2 lojistik depomuzda mevcut bulunan benzersiz stok gücümüzle ihtiyaçlara anında cevap vermekteyiz. 18 yıldır Erse Kablo ürünlerini tercih eden müşterilerimize markamızı destekledikleri ve güvendikleri için teşekkür eder, hazırlamış olduğumuz kataloğumuzun sektörümüz adına yol gösterici bir kaynak olmasını temenni ederiz. Selami SİVRİTEPE Genel Müdür 2

5 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE INTRODUCTION Our Dear and Valuable Business Partners, ERSE, established in 1996, is one of the leading companies of the sector. We have been serving in the cable sector for 18 years with producing signalcontrol, data transmission, communication, halogenfree, fireresistant, instrumentation, silicone and marine cables as well as producing special cables prepared in accordance with the requirements of customers. Why Erse is a choice for the customers in many major projects in energy, infrastructure and construction sectors locally and internationally, is because we have a customer oriented approach which allows us taking quick actions with our high value added products in compliance with quality standards. Having the principle of "ERSE quality assurance is all around in transformation and development", we have become solution partners in infrastructure, industry and construction sectors in more than 40 countries in eighteen years. We have also succeeded in contribution to the country s economy with our ongoing export activities. Among the countries we export are England, Germany, Austria, Hungary, Romania, Bulgaria, Lithuania, Russia, Georgia, Kazakhstan, Egypt, Iraq, Jordan, Qatar, Kuwait, Portugal, Spain, France, Singapore, Malaysia, Korea, Ukraine and Belarus. Through this period of time, we have not only offered quality products and services with our performance in providing value added services to our solution partners, acting responsibly to the environment, standing firm with regard to quality, investing in technology and people, and being transparent which we adopt as Corporate Management Policy, but also maintained our activities in line with our social responsibilities. Not only growing and making profit, ERSE also considers having Research & Development investments and improving strategies which will secure the future and provide sustainable competitive advantage through a continuous development. Certified by NQA and VDE, our quality management system is an indicator of our environmental awareness and our principle towards improving the life quality. In addition to above, our VDE, MPA NRW, GOSTR, FIRE CERTIFICATE (RUSSIA), TURKLOYD, ABS, RINA, BV, LPCB, LlOYD S REGISTER, RMRS, TSEK, and TSE, ISO 9001:2008 quality certificates stand as other supporting items of confidence towards our company and production. As well as production is made with raw materials which are compatible with RoSH and REACH Directives. We have combined all of our uptonow experience and knowhow with the technology at our modern facilities. As ERSE, we carry out our production activities based on national and international standards in a total area of m2, m2 closed. Our R&D and QC Departments are working with a constantlyimproving vision in order to establish a customer satisfaction focused productionsolution system and to identify customer demands rapidly. Each stage, from raw material to final product, is supported and monitored with our ERP program within scope of total quality approach, and they are tested with appropriate devices and equipment depending on type of cable produced at our facilities. In addition, we instantly meet requirements of customers with our unique stock capability in our logistic warehouse of m 2. We would like to thank all of our customers preferring Erse Kablo products for 18 years for their support and confidence, and hope that the catalogue we prepared will be a helpful source for our sector. Selami SİVRİTEPE General Manager 3

6 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE YURTİÇİ SATIŞ Erse, İstanbul Merkez Ofisi, Ankara, Antalya, Adana bölge müdürlükleri ve güçlü bayi ağıyla ülke çapında yaygın ve geniş bir satış ağına sahiptir. Yurt içerisinde birçok büyük projede çözüm ortağı olan Erse aynı zamanda enerji, altyapı ve inşaat sektörlerine malzeme sağlayan firmalar tarafından ilk sırada tercih edilen ve aranılan lider markadır. Satış ekibi, çalışmış olduğu güçlü şirket ve kuruluşların saygınlık ve güvenilirliğini koruma sorumluluğunu taşımaktadır. Bu nedenle etkin sıcak satış kadrosu, proje ve taahhüt yetkilileri, ofis operasyon personeli, yöneticileri ve üst yönetimiyle; kendilerine duyulan güveni devamlı kılabilmek adına, çalışmalarını üstün bir gayretle yürütmektedir. Erse, kendilerine ulaşan teklif taleplerini kısa sürede hazırlayarak iş ortaklarına sunmayı hedef edinmiştir. Satış öncesi ve satış sonrası destek hizmetlerini sağlamak, özel kablo ihtiyaçları için tasarımlar yapmak; talep edilen ürünlerin teknik özellikleri ve kalite dokümantasyonu konusunda bilgi ve geri dönüş sunmak satış faaliyetlerinin ayrılmaz bir parçasıdır. Erse sunmuş olduğu güvenilir, yüksek kalitede ve katma değer yaratan ürünlerle işini satış yapmanın ötesine taşıyarak sektörün farklılık ve farkındalık yaratan lider markasıdır. DOMESTIC SALES Erse has an extensive sales network throughout the country with its Istanbul Head Quarters and Ankara, Antalya, Adana regional offices and a strong network of dealers. As well as being the solution partner in many major projects within the country, Erse is the first preferred and sought leading brand by the companies from industry, infrastructure, shipbuilding and construction sectors. The sales team has responsibility to protect the reliability and dignity of the companies and organizations. Therefore, In order to continue the existing confidence, Erse carries out all its activities with an outstanding effort with its efficient hot sales staff, project and contract officers, office operations staff, managers and senior management. Erse always aims to response the offers back to its business partners in the soonest time. Providing presales and aftersales support, designing new cables for custom needs, providing information and feedback about the requested product specifications and quality documentation are the integral part of the sales activities. Erse is the leading brand that created difference and awareness by moving its activities beyond the sales with highquality and value added and reliable products. 4

7 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE YURTDIŞI SATIŞ Erse, kalite standartlarına uygun, katma değeri yüksek ürünlerle yurt dışında 40 tan fazla ülkede; altyapı, endüstri, inşaat sektörlerinde isim sahibi şirket ve kurumların çözüm ortağıdır. İhracat yaptığı ülkeler arasında başlıca; İngiltere, Almanya, Avusturya, Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Litvanya, Rusya, Gürcistan, Kazakistan, Mısır, Irak, Ürdün, Katar, Kuveyt, Portekiz, İspanya, Fransa, Singapur, Malezya, Kore, Ukrayna ve Beyaz Rusya yer almaktadır. Başta Avrupa olmak üzere Asya, Afrika ve Avusturalya pazarlarında etkin olan Erse birçok büyük toptancı ve projeye kablo tedarik etmektedir. Gelen talepler ihracat departmanı tarafından analiz edilerek talep sahiplerine en doğru çözümler sunulur. Gerekli görülen noktalarda danışmanlık hizmeti sağlanarak, alternatifler öneriler hazırlanmaktadır. Yurtdışı pazarlarında deneyim sahibi olan ihracat ekibi yapmış olduğu katkılarla ülkeler arasında köprü görevi görerek ihracatın gelişim ve değişimde aktif bir rol üstlenmektedir. Kısa geri dönüş ve teslim süreleri, uluslararası hükümlere uygun teslim ve paketleme şekilleri, profesyonellikten ödün vermeyen butik ve esnek çalışma anlayışı ile Erse ülkemizde kendi ürün gamında üretim yapan kablo ihracatçıları arasında ilk sırada yer almaktadır. EXPORT SALES Erse is the solution partner for the companies and institutions that are involved in infrastructure, industry, ship and construction in more than 40 countries with high value added products. The main exporting countries are the United Kingdom, Germany, Austria, Hungary, Romania, Bulgaria, Lithuania, Russia, Georgia, Kazakhstan, Egypt, Iraq, Jordan, Qatar, Kuwait, Portugal, Spain, France, Singapore, Malaysia, Korea, Ukraine, and Belarus. Erse being active in Asia,Africa and Australia markets and particularly in Europe, supplies cables to many large wholesalers and projects. The demands are analyzed and right solutions are offered to our valued customers. In need, the consulting services are provided and all alternatives and solutions are offered. The export team having experience in international markets acts as a bridge between countries and plays an active role in development and grow of the export. Erse, with its very short return and delivery time, packaging quality fits with the international standards, inexpensive and flexible work approach takes first place between the cable exporters that produce their own product range in our country. 5

8 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE KALİTE Erse, kaynakları etkin kullanan, çevreye, doğaya, insan hayatına saygılı, iş güvenliği ve işçi sağlığı uygulamalarını benimsemiş, güvenli ve yüksek kalitede ürünleri koşulsuz müşteri memnuniyeti ile birleştirerek, iş ve çözüm ortaklarına sunmayı amaç edinmiş bir firmadır. Kalite ve kalitenin sürekliliğine verdiği önem gereği ISO 9001 : 2008 Kalite Yönetim Sistemini uygulamaktadır. Müşteri taleplerinin erken tanımlanması ve müşteri odaklı bir üretimçözüm sistemi ile çözüm ortakları için katma değer yaratarak kalitede mükemmeli hedefleyen Erse ulusal kalite hareketi KALDER e üyedir. Düzenli olarak organize edilen içdış kaynaklı personel eğitimleriyle kişisel ve mesleki sorumluluk bilincini yerleştirerek, performans ve verimlilik üzerine odaklanan çalışanlarını yeni fikirler üretmeleri konusunda cesaretlendirmektedir. Geliştirme ve iyileştirmelerin çalışanların yeni fikirleri ışığında yapılabilmesi amacıyla, şirket kültürünün ayrılmaz bir unsuru olan inovasyonu destekler. Erse, IECBSVDEDINULENTSE tasarım ve üretim standartları çerçevesinde üretim yapar. Bu standartlar dahilinde üretimini gerçekleştirdiği kablolar ulusal ve uluslararası kalite belgeleriyle güvence altına alınmıştır: VDE, MPA NRW, GOSTR, YANGIN SERTİFİKASI (RUSYA), TÜRKLOYDU, ABS, RINA, BV, LlOYD S REGISTER, RMRS, LPCB, TSEK ve TSE, ISO 9001:2008 Erse, gerekli tüm test ve kontrolleri fabrikası bünyesinde yer alan modern laboratuvarlarında gerçekleştirir. Üretimi yapılmış kablolar üzerinde yapılan bu test ve kontroller kayıt altına alınarak, talep edilmesi durumunda üretici veya ithalatçısına sunulmaktadır. Erse, kuruluşundan bugüne kalite ve ürün güvenliği politikasını misyon ve vizyonunun temeline koyarak sektörün takip edilen, öncü kablo üreticilerinden biri olmuştur. QUALITY Erse always uses effective sources, is respectful for human life and environment, adopts the safety and health practises, combines the products with the customer satisfaction and aims to provide them to the business and solution partners. Erse implements ISO 9001:2008 Quality Management System due to the importance given to the quality and continuity. Erse is the member of KALDER(Turkish Quality Association),national quality movement which aims the best by creating added value for the solution partners with productionsolution system. We places the awareness of personal and professional responsibility by training the staff in internal and external origin that was organized on a regular basis and encourages the staff to produce new ideas focusing on performance and productivity. We supports the development and improvements of innovations to be made in the light of new ideas of employees, which is an integral part of the company. Erse produces in accordance with the standards of design and production of IECBSVDEDINULENTSE. Cables are carried out within the national and international quality standards as: VDE, MPA NRW, GOSTR, FIRE CERTIFICATE (RUSSIA), TURKLOYD, ABS, RINA, BV, LPCB, LlOYD S REGISTER, RMRS, TSEK, and TSE. Erse carries out all tests and and controls in the modern laboratories within the manufacturing plant. These test and controls are presented to our valued customers through the demand. Erse has been one of the leading cable manufacturers with its quality and product safety policy on the basis of our mission and vision since the foundation. 6

9 ÜRÜN KATALOĞU PRODUCT CATALOGUE ÜRETİM Erse, ürün gamında yer alan kablo tipleri için konusunda uzman profesyonel bir ekibe, modern teknolojiyle donatılmış bir üretim parkuruna sahiptir. Ayda 250 ton bakır işleme kapasitesine sahip olan Erse de, hammadde girişinden, nihai ürün çıkışına kadar üretiminin her aşaması toplam kalite anlayışı çerçevesinde ERP programı ile takip edilerek, elektrik ve mekanik testler üretilen kablonun niteliğine uygun cihazlarla yapılır. HAMMADDE GİRDİ DENETİMLERİ Erse, kalitesini akredite kuruluşlarca belgelendirmiş hammadde üretici ve ithalatçılarından alım yapmaktadır. Kullanılan her hammadde, kabul işlemleri yapılmadan önce ulusal ve uluslararası standartlar ve ERSE kablo teknik şartnameleri doğrultusunda kontrol edilerek, uygunluğu durumunda girdisi sağlanır. PROSES KONTROLLERI Barkod sistemiyle takip edilen üretim, her operasyon aşamasında test ve kontroller vasıtasıyla takip edilerek, sadece uygunluğu onaylanan ürünlerin bir sonraki operasyona geçişi sağlanmaktadır. SON KONTROL TESTLERI Üretimi tamamlanan her kablo bağlı bulunduğu standartlar çerçevesinde test ve kontrollerden geçirilerek kalite kontrol onayı verilir. Erse, makine, nitelikli işgücü, teçhizat ve teknoloji yatırımlarına her geçen gün yenilerini ekleyerek alanındaki değişim süreci ve kalite bilincinin gelişimine katkı sağlamaktadır. PRODUCTION Erse has a production line equipped with modern technology and a professional team expertised on the cables produced. Erse has a copper processing capacity of 250 tons per month: Each stage of production is followed with an ERP program within the framework of total quality approach; from raw material input to product output and all electrical and mechanical tests are done with the appropriate devices. RAW MATERIAL INPUT CONTROLS Erse purchases the raw material from local and international suppliers whose quality are documented by accredited organizations. Raw materials are controlled in accordance with national & international standards and through technical specifications of ERSE cable prior to the acceptance level and through the results, entry is done. PROCESS CONTROLS The production contolled by the barcode system is followed at each operation stage by tests and controls and only approved products are provided to pass the next operation. FINAL CONTROL TESTS Each cable in each production is completed with the quality control approval by testing within the determined standards. Erse always increases its skilled labor, machinery, equipment and technology investments and contributes to change process and quality awareness improvement. 7

10

11

12 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES A. 187 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES B ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES B ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES C ERVITAL YANGINA DAYANIKLI ENERJİ KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT ENERGY CABLES C HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES D. 117 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES E. 120 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES F. 19 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION G. 169 NOTLAR NOTES H. 7072

13 KOAKSİYEL COAXIAL KABLOLAR COAXIAL CABLES

14 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG59/U4 Cu/CuSn...3 RG59/U4 Cu/CuSn HFFR...4 RG59/U4 Cu/Al...5 RG59/U4 Cu/Al HFFR...6 RG59/U6 Cu/Cu...7 RG59/U6 Cu/Cu HFFR...8 RG6/U4 Cu/CuSn...9 RG6/U4 Cu/CuSn HFFR...10 RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR...12 RG6/U4 Cu/Al...13 RG6/U4 Cu/Al HFFR...14 RG6/U4 Cu/Al TRISHIELD...15 RG6/U4 Cu/Al TRISHIELD HFFR...16 RG6/U4 CCS/Al TRISHIELD...17 RG6/U4 CCS/Al TRISHIELD HFFR...18 RG6/U4 CCS/CuSn...19 RG6/U4 CCS/CuSn HFFR...20 RG6/U4 CCS/Al RG6/U4 CCS/Al HFFR...22 RG6/U4 CCS/CuSn TRISHIELD...23 RG6/U4 CCS/CuSn TRISHIELD HFFR...24 RG6/U6 Cu/Cu & RG6/U6 Cu/Cu PE...25 RG6/U6 Cu/Cu HFFR...26 RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD & RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD PE...27 RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR...28 RG6/U6 CCS/Cu RG6/U6 CCS/Cu HFFR...30 RG6/U6 CCS/Cu TRISHIELD...31 RG6/U6 CCS/Cu TRISHIELD HFFR...32 RG11/U4 Cu/CuSn & RG11/U4 Cu/CuSn PE...33 RG11/U4 Cu/CuSn HFFR...34 RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD & RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD PE...35 RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR...36 RG11/U4 Cu/Al & RG11/U4 Cu/Al PE...37 RG11/U4 Cu/Al HFFR...38 RG11/U4 Cu/Al TRISHIELD & RG11/U4 Cu/Al TRISHIELD PE...39 RG11/U4 Cu/Al TRISHIELD HFFR...40 RG11/U6 Cu/Cu & RG11/U6 Cu/Cu PE...41 RG11/U6 Cu/Cu HFFR...42 RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD & RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD PE...43 RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR...44 RG11/U4 CCS/AL & RG11/U4 CCS/AL PE

15 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 CCS/AL HFFR...46 RG11/U4 CCS/AL TRISHIELD & RG11/U4 CCS/AL TRISHIELD PE...47 RG11/U4 CCS/AL TRISHIELD HFFR...48 RG11/U4 CCS/CuSn & RG11/U4 CCS/CuSn PE...49 RG11/U4 CCS/CuSn HFFR...50 RG11/U4 CCS/CuSn TRISHIELD & RG11/U4 CCS/CuSn TRISHIELD PE...51 RG11/U4 CCS/CuSn TRISHIELD HFFR...52 RG11/U6 CCS/Cu & RG11/U6 CCS/Cu PE...53 RG11/U6 CCS/Cu HFFR...54 RG11/U6 CCS/Cu TRISHIELD & RG11/U6 CCS/Cu TRISHIELD PE...55 RG11/U6 CCS/Cu TRISHIELD HFFR...56 HDER RG6/U4 Cu/CuSn HFFR CLASS A...57 HDER RG6/U4 Cu/CuSn CLASS A...58 HDER RG11/U4 Cu/CuSn HFFR CLASS A...59 HDER RG11/U4 Cu/CuSn CLASS A...60 HDER RG6/U6 Cu/Cu HFFR CLASS A...61 HDER RG6/U6 Cu/Cu CLASS A HDER RG11/U6 Cu/Cu HFFR CLASS A...63 HDER RG11/U6 Cu/Cu CLASS A...64 HDER RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR CLASS A HDER RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD CLASS A HDER RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR CLASS A HDER RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD CLASS A HDER RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A HDER RG6/U6 Cu/Cu HFFR TRISHIELD CLASS A HDER RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A HDER RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR CLASS A HDER RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR CLASS A HDER RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A HDER RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR CLASS A HDER RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A RG58 C/U...77 RG213/U...78 RG 214 PE...79 CCTVHFFR...80 CCTV...81 CCTVAL HFFR CCTVAL RGB 5 H/V...84 RGB 5 H/V HFFR...85 RGB RG 8/X

16 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG59/U4 Cu/CuSn Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 0,80 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 3,70 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 5,80 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 38 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 0,80 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 3,70 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 5,80 mmø PVC COMPOUND WHITE 38 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,1 kv kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2,6 6,2 8,1 11, ,6 26,3 31,2 36,2 40,3 42,8 3

17 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG59/U4 Cu/CuSnHFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 0,80 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 3,70 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 5,80 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH VEYA GRİ 38 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 0,80 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 3,70 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 5,80 mmø HFFR COMPOUND BLACK OR GREY 38 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,1 kv kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2,6 6,2 8,1 11, ,6 26,3 31,2 36,2 40,3 42,8 4

18 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG59/U4 Cu/Al Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 0,80 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 3,70 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 5,80 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 35 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 0,80 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 3,70 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 5,80 mmø PVC COMPOUND WHITE 35 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,1 kv kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2,6 6,2 8,1 11, ,6 26,3 31,2 36,2 40,3 42,8 5

19 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG59/U4 Cu/Al HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 0,80 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 2Yalıtkan 3,70 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE 31.Ekran ALPES BANT (%100 KAPAMA) 42.Ekran ALÜMİNYUM ÖRGÜ 5Kılıf 5,80 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH VEYA GRİ 6Toplam Ağırlık 35 kg/km 7Standart Uzunluk /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 0,80 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 3,70 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 5,80 mmø HFFR COMPOUND BLACK OR GREY 35 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,1 kv kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2,6 6,2 8,1 11, ,6 26,3 31,2 36,2 40,3 42,8 6

20 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG59/U6 Cu/Cu Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 0,80 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 3,70 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 5,80 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 39 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 0,80 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 3,70 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 5,80 mmø PVC COMPOUND WHITE 39 Kg/Km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,1 kv kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2,3 5,8 7,8 11,2 17,3 23, , ,5 41,4 7

21 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG59/U6 Cu/CuHFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 0,80 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 3,70 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 5,80 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH VEYA GRİ 39 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 0,80 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 3,70 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100%COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 5,80 mmø HFFR COMPOUND BLACK OR GREY 39 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,1 kv kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2,3 5,8 7,8 11,2 17,3 23, , ,5 41,4 8

22 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/CuSn Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT(%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 6,80 mø PVC KOMPAUND BEYAZ 50 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 6,80 mmø PVC COMPOUND WHITE 50 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3,0 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,4 35 9

23 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/CuSn HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 6,80 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH, GRİ 50 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 6,80 mmø HFFR COMPOUND BLACK, GREY 50 kg/km /2000 m EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3,0 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

24 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 54 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND WHITE 54 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

25 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 54 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND GREY 54 kg/km /2000 m EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

26 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/Al Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 6,80 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 47 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 6,80 mmø PVC COMPOUND WHITE 47 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

27 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/Al HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 6,80 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH, GRİ 47 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 6,80 mmø HFFR COMPOUND BLACK, GREY 47 kg/km /2000 m BÜKÜLME YARI ÇAPI EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3,0 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

28 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/Al TRISHIELD Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 49 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND WHITE 49 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

29 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 Cu/Al TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 49 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND GREY 49 kg/km /2000 m EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2 4,9 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

30 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/Al TRISHIELD Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT(%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 48 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND WHITE 48 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

31 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/Al TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 48 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND GREY 48 kg/km /2000 m EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

32 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/CuSn Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 6,80 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 42 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 6,80 mmø PVC COMPOUND WHITE 42 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

33 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/CuSn HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 6,80 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 42 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE TINNED COPPER BRAID 6,80 mmø HFFR COMPOUND GREY 42 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

34 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/Al Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 6,80 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 47 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 6,80 mmø PVC COMPOUND WHITE 47 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

35 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/Al HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 6,80 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 47 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 6,80 mmø HFFR COMPOUND GREY 47 kg/km /2000 m EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

36 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/CuSn TRISHIELD Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 52 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND WHITE 52 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

37 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U4 CCS/CuSn TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 52 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND GREY 52 kg/km /2000 m EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS IEC VDE EN IEC VDE EN ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 7 9,5 14,7 20,5 21,7 25,6 29,1 31,

38 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U6 Cu/Cu RG6/U6 Cu/Cu PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 6,8 mmø PVC KOMPAUND SİYAH / YEŞİL veya PE KOMPAUND SİYAH PE 45 kg/km PVC 52 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 6,8 mmø PVC COMPOUND BLACK / GREEN or PE COMPOUND BLACK PE 45 kg/km PVC 52 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,8 4,5 6, ,8 21, ,8 NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 25

39 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U6 Cu/CuHFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 6,8 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH VEYA GRİ 52 kg/km /2000 mt YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 6,8 mmø HFFR COMPOUND BLACK OR GREY 52 kg/km /2000 m EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,8 4,5 6, ,8 21, ,8 26

40 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ veya PE KOMPAUND SİYAH PE 48 kg/km PVC 55 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND WHITE or PE COMPOUND BLACK PE 48 kg/km PVC 55 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,8 4,5 6, ,8 21, ,8 NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 27

41 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 55 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND GREY 55 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,8 4,5 6, ,8 21, ,8 28

42 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U6 CCS/Cu Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 6,80 mmø PVC KOMPAUND SİYAH/YEŞİL 52 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 6,80 mmø PVC COMPOUND BLACK/GREEN 52 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 6, ,8 21, ,8 29

43 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 6/U6 CCS/Cu HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 6,80 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 52 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 6,80 mmø HFFR COMPOUND GREY 52 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 6, ,8 21, ,8 30

44 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U6 CCS/Cu TRISHIELD Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND BEYAZ 56 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND WHITE 56 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 6, ,8 21, ,8 31

45 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG6/U6 CCS/Cu TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 56 kg/km/2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND GREY 56 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 6, ,8 21, ,8 32

46 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 Cu/CuSn RG11/U4 Cu/CuSn PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH / KIRMIZI veya PE KOMPAUND SİYAH PE 82 kg/km PVC 97 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6 Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK / RED or PE COMPOUND BLACK PE 82 kg/km PVC 97 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 33

47 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 Cu/CuSnHFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH VEYA GRİ 101 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND BLACK OR GREY 101 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19,

48 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH / KIRMIZI veya PE KOMPAUND SİYAH PE 100 kg/km PVC 105 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK / RED or PE COMPOUND BLACK PE 100 kg/km PVC 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables

49 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 105 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19,

50 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 Cu/Al RG11/U4 Cu/Al PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH / KIRMIZI veya PE KOMPAUND SİYAH PE 75 kg/km PVC 94 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK / RED or PE COMPOUND BLACK PE 75 kg/km PVC 94 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 37

51 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 Cu/Al HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH VEYA GRİ 94 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND BLACK OR GREY 94 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19,

52 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 Cu/Al TRISHIELD RG11/U4 Cu/Al TRISHIELD PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH veya PE KOMPAUND SİYAH PE 98 kg/km PVC 105 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK or PE COMPOUND BLACK PE 98 kg/km PVC 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 39

53 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 Cu/Al TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 105 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,3 3 4,4 6, ,3 17,1 19,

54 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U6 Cu/Cu RG11/U6 Cu/Cu PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH / YEŞİL veya PE KOMPAUND SİYAH PE 83 kg/km PVC 100 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK / GREEN or PE COMPOUND BLACK PE 83 kg/km PVC 100 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,1 2,8 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 41

55 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U6 Cu/Cu HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 10,50 mmø HFFR KOMPAUND SİYAH VEYA GRİ 100 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 10,50 mmø HFFR COMPOUND BLACK OR GREY 100 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,1 kv kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,1 2,8 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 42

56 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLiTiK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH veya PE KOMPAUND SİYAH PE 85 kg/km PVC 105 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK or PE COMPOUND BLACK PE 85 kg/km PVC 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,1 2,8 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 43

57 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 105 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,1 2,8 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 44

58 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 CCS/Al RG11/U4 CCS/Al PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Pe Kılıf için : harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELIK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH/TURUNCU veya PE KOMPAUND SİYAH PE 75 kg/km PVC 90 kg/km /2000 mt It is used as a connection cable in indoor CATVCCTV systems and satellite systems for which low attenuation is demanded. For Pe Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK/ORANGE or PE COMPOUND BLACK PE 75 kg/km PVC 90 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 45

59 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 CCS/Al HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELIK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 90 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 90 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19,

60 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 CCS/Al TRISHIELD RG11/U4 CCS/Al TRISHIELD PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf : harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH veya PE KOMPAUND SİYAH PE 80 kg/km PVC 95 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK or PE COMPOUND BLACK PE 80 kg/km PVC 95 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 47

61 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 CCS/Al TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 95 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 95 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS IEC VDE EN IEC VDE EN ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19,

62 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11/U4 CCS/CuSn RG 11/U4 CCS/CuSn PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELIK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH/TURUNCU veya PE KOMPAUND SİYAH PE 80 kg/km PVC 95 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK/ORANGE or PE COMPOUND BLACK PE 80 kg/km PVC 95 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 49

63 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11/U4 CCS/CuSn HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELIK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 95 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 95 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19,

64 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 CCS/CuSn TRISHIELD RG11/U4 CCS/CuSn TRISHIELD PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH veya PE KOMPAUND SİYAH PE 85 kg/km PVC 95 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK or PE COMPOUND BLACK PE 85 kg/km PVC 95 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19, NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 51

65 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U4 CCS/CuSn TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 95 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 95 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19,

66 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11/U6 CCS/Cu RG 11/U6 CCS/Cu PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH/YEŞİL veya PE KOMPAUND SİYAH 78 Kg/Km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE ELECTROLYTIC COPPER BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK/GREEN or PE COMPOUND BLACK 78 Kg/Km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 53

67 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11/U6 CCS/Cu HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELİK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 90 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE ELECTROLYTIC COPPER BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 90 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 54

68 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U6 CCS/Cu TRISHIELD RG11/U6 CCS/Cu TRISHIELD PE Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. PE Kılıf: harici ve yer altı şebekelerinde kullanır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELIK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND SİYAH/TURUNCU veya PE KOMPAUND SİYAH PE 90 kg/km PVC 105 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. PE Sheath: It is used as a connection cable in outdoor and underground networks. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND BLACK/ORANGE or PE COMPOUND BLACK PE 90 kg/km PVC 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ: PVC kılıflı kablolar için uygulanmaktadır. *:PVC kılıflı kablolar için. NOTES : It is applied for pvc sheathed cables. *:for pvc sheathed cables. 55

69 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG11/U6 CCS/Cu TRISHIELD HFFR Bina içi CATVCCTV sistemlerinde dağıtım kablosu ve düşük zayıflama istenen uydu sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 1,63 mmø BAKIR KAPLI ÇELIK TEL 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPES BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KOMPAUND GRİ 105 kg/km /2000 mt It is used as a distribution cable for indoor CATV, CCTV systems and as a connection cable for satellite systems where lower attenuation is required. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 1,63 mmø COPPER CLAD STEEL WIRE 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPES TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND GREY 105 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 4,4 6, ,3 17,1 19,4 21,6 2 56

70 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U4 Cu/CuSn HFFR CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT(%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 7 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 56 kg/km /2000 mt This cable is used in digital broadband communication systems. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 7 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 56 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 85 db 530 MHz 12 GHz 75 db 5 m /m 23 GHz 65 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,8 4,5 6, ,8 21, ,8 33,5 57

71 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U4 Cu/CuSn CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT(%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 7 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 56 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 7 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 56 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 85 db 530 MHz 12 GHz 75 db 5 m /m 23 GHz 65 db ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,8 4,5 6, ,8 21, ,8 33,5 58

72 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U4 Cu/CuSn HFFR CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT(%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 110 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 110 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 85 db 530 MHz 12 GHz 75 db 5 m /m 23 GHz 65 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,1 2,8 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 59

73 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U4 Cu/CuSn CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT(%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 107 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 107 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 12 GHz 23 GHz 85 db 75 db 65 db 530 MHz 5 m /m IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,1 2,8 4,1 5,9 8, ,3 17,1 19,4 21,6 2 60

74 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U6 Cu/Cu HFFR CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 7 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 58 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 7 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 58 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 85 db 530 MHz 12 GHz 75 db 5 m /m 23 GHz 65 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,6 4,4 6,3 8,8 13,7 19, ,5 27, ,5 61

75 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U6 Cu/Cu CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 7 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 58 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 7 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 58 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 85 db 530 MHz 12 GHz 75 db 5 m /m 23 GHz 65 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,6 4,4 6,3 8,8 13,7 19, ,5 27, ,5 62

76 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U6 Cu/Cu HFFR CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 110 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6 Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 10,30 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 110 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 85 db 530 MHz 12 GHz 75 db 5 m /m 23 GHz 65 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1 2,7 4 5,7 8,6 12,7 13,8 16,5 18,

77 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U6 Cu/Cu CLASS A SINIF A / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7Toplam Ağırlık 8Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ 10,30 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 110 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7Total Weight 8Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID 10,30 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 110 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 85 db 530 MHz 12 GHz 75 db 5 m /m 23 GHz 65 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1 2,7 4 5,7 8,6 12,7 13,8 16,5 18,

78 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT(%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 60 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 60 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 95 db 530 MHz 12 GHz 85 db m /m 23 GHz 75 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,6 4,4 6,3 8,8 13,7 19, ,5 27, ,5 65

79 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U4 Cu/CuSn TRISHIELD CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 60 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 60 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 12 GHz 23 GHz 95 db 85 db 75 db 530 MHz m /m IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,6 4,4 6,3 8,8 13,7 19, ,5 27, ,5 66

80 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD HFFR CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT(%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 115 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 115 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 95 db 530 MHz 12 GHz 85 db m /m 23 GHz 75 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ CORROSIVE GAS TEST HALOJENSİZLİK TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1 2,7 4 5,7 8,6 12,7 13,8 16,5 18,

81 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U4 Cu/CuSn TRISHIELD CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE ALPESAL BANT (%100 KAPAMA) KALAYLI BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 115 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE ALPESAL TAPE (100% COVERAGE) TINNED COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 115 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 95 db 530 MHz 12 GHz 85 db m /m 23 GHz 75 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1 2,7 4 5,7 8,6 12,7 13,8 16,5 18,

82 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7,00 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 60 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7,00 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 60 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 12 GHz 23 GHz 95 db 85 db 75 db 530 MHz m /m IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,5 4,2 6,1 8,6 13,5 19,1 20,7 24,1 27,6 30,

83 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7,00 mmø HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ 60 kg/km /2000 mt This cable is used in digital broadband communication systems. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7,00 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 60 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 95 db 530 MHz 12 GHz 85 db m /m 23 GHz 75 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ CORROSIVE GAS TEST HALOJENSİZLİK TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,5 4,2 6,1 8,6 13,5 19,1 20,7 24,1 27,6 30,

84 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 113 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 113 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 95 db 530 MHz 12 GHz 85 db m /m 23 GHz 75 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 0,95 2,6 3,8 5,5 8,6 12,7 13,1 16,3 18,5 20,7 21,2 71

85 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG 11/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR CLASS A+ SINIF A+ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A+ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ 113 kg/km /2000 mt This cable is used in digital broadband communication systems. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 113 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 95 db 530 MHz 12 GHz 85 db m /m 23 GHz 75 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ CORROSIVE GAS TEST HALOJENSİZLİK TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 0,95 2,6 3,8 5,5 8,6 12,7 13,1 16,3 18,5 20,7 21,2 72

86 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR CLASS A++ SINIF A++ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A++ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 61 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 61 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 105 db 530 MHz 12 GHz 0,9 m /m 23 GHz ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,5 4,2 6,1 8,6 13,5 19,1 20,7 24,1 27,6 30,

87 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG6/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A++ SINIF A++ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A++ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,02 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 4,60 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 7 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 115 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,02 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 4,60 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 7 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 115 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 1,3 kv 3 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 105 db 530 MHz 12 GHz 95 db 0,9 m /m 23 GHz 85 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 1,5 4,2 6,1 8,6 13,5 19,1 20,7 24,1 27,6 30,

88 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD HFFR CLASS A++ SINIF A++ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A++ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø HFFR KAMPOUND RAL 7001 GRİ 115 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 115 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 105 db 530 MHz 12 GHz 95 db 0,9 m /m 23 GHz 85 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 0,95 2,6 3,8 5,5 8,6 12,7 13,1 16,3 18,5 20,7 21,2 75

89 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES HDER RG11/U6 Cu/Cu TRISHIELD CLASS A++ SINIF A++ / DÜŞÜK ZAYIFLAMA / YÜKSEK EKRANLAMA PERFORMANSI / EN STANDARDINA UYGUNDUR CLASS A++ / LOW ATTENUATION / HIGH SCREENING PERFORMANCE / COMPATIBLE WITH EN STANDARD Bu kablo dijital geniş bant iletişim sistemlerinde kullanılır. This cable is used in digital broadband communication systems. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 53.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi 8Toplam Ağırlık 9Standart Uzunluk 1,63 mmø ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 7,20 mmø FİZİKSEL KÖPÜK PE CUPES BANT (%100 KAPAMA) ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ CUPES BANT (%100 KAPAMA) 10,30 mmø PVC KOMPAUND RAL 9003 BEYAZ 115 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 53.Screen 6Sheath 7Sheath Colour 8Total Weight 9Standard Length 1,63 mmø ELECTROLYTIC SOLID COPPER 7,20 mmø PHYSICAL FOAM PE CUPES TAPE (100% COVERAGE) ELECTROLYTIC COPPER BRAID CUPES TAPE (100% COVERAGE) 10,30 mmø PVC COMPOUND RAL 9003 WHITE 115 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE FREKANS FREQUENCY EKRANLAMA ZAYIFLAMASI SCREENING ATTENUATION TRANSFER EMPEDANSI TRANSFER IMPEDANCE >2000 M xkm 53±2 pf/m 82 % 2 kv 5 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 75± MHz 105 db 530 MHz 12 GHz 95 db 0,9 m /m 23 GHz 85 db ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 0,95 2,6 3,8 5,5 8,6 12,7 13,1 16,3 18,5 20,7 21,2 76

90 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG58 C/U Telsiz ve veri iletişim sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. They are used as connection cables at wireless and data transmission systems. 1İletken 2Yalıtkan 3Ekran 4Kılıf 5Toplam Ağırlık 6Standart Uzunluk 19x0,18 mmø BÜKÜLÜ KALAYLI BAKIR İLETKEN 2,95 mmø SOLİD POLİETİLEN KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (% 95 KAPAMA) 5,20 mmø PVC KOMPAUND SİYAH 39 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 3Screen 4Sheath 5Total Weight 6Standard Length 19x0,18 mmø STRANDED TINNED COPPER CONDUCTOR 2,95 mmø SOLID POLYETHYLENE TINNED COPPER BRAID (95 % COVERAGE) 5,20 mmø PVC COMPOUND BLACK 39 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 101±2 pf/m 66 % kv 5 kv 10x D mm 40ºC~+70ºC 50±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 16 24,

91 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG213/U Telsiz ve radar sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanılır. They are used as connection cables at wireless and data transmission systems. 1İletken 2Yalıtkan 3Ekran 4Kılıf 5Toplam Ağırlık 6Standart Uzunluk 7x0,75 mmø BÜKÜLÜ BAKIR İLETKEN 7,95 mmø SOLİD POLİETİLEN ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ (% 95 KAPAMA) 10,3 mmø PVC KOMPAUND SİYAH 158 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 3Screen 4Sheath 5Total Weight 6Standard Length 7x0,75 mmø STRANDED COPPER CONDUCTOR 7,95 mmø SOLID POLYETHYLENE ELECTROLYTIC COPPER BRAID (95 % COVERAGE) 10,3 mmø PVC COMPOUND BLACK 158 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 101±2 pf/m 66 % 5 kv 10 kv 15x D mm 40ºC~+70ºC 50±3 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 6,5 9,4 13,8 18, ,4 78

92 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 214 PE Telekomünikasyon, veri iletimi, radyo frekans iletişimi, medya ve bilgisayar uygulamaları. In telecommunications, data transmission, radio frequency communication, broadcast, and computer applications. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Kılıf 6Toplam Ağırlık 7Standart Uzunluk 7x 0.75 mmø BÜKÜLÜ GÜMÜŞ KAPLI BAKIR 7,25 mmø SOLİD POLİETİLEN GÜMÜŞ KAPLI BAKIR ÖRGÜ (%95 KAPAMA) GÜMÜŞ KAPLI BAKIR ÖRGÜ (%95 KAPAMA) 10,80 mmø PE KOMPAUND SİYAH 50 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Sheath 6Total Weight 7Standard Length 7x 0.75 mmø STRANDED SILVER PLATED COPPER 7,25 mmø SOLID PE SILVER PLATED COPPER BRAID (95% COVERAGE) SILVER PLATED COPPER BRAID (95% COVERAGE) 10,80 mmø PE COMPOUND BLACK 50 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE >2000 M xkm 101 pf/m 67 % 5 kv 10 kv 20x D mm 40ºC~+70ºC 50±2 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 0,6 1,75 4,3 6,15 8,7 13,5 21,4 24,

93 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES CCTVHFFR Kapalı devre tv ve kamera sistemlerinde kısa mesafeli video, ses ve sinyal iletiminde kullanılırlar. Bu tür kompozit kablolar kullanım amaçlarına göre farklı kesitlerde üretilmektedir. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletkenler Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 2Yalıtkanlar Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 3Koaksiyel Ekran 4Genel Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7X0,20 mmø BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,22 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,50 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR SOLİD PE 0 mmø SOLID PE İZOLASYON HFFR KOMPAUND ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (100% KAPAMA) HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ They are used in closedcircuit tv and camera systems, video, sound and signal transmission in short range. These composite cables are produced in different sections according to their respective applications. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductors Coaxial Signal Cores Control Cores 2Insulations Coaxial Signal Cores Control Cores 3Coax Screen 4Overall Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7X0,20 mmø STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,22 mm 2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,50 mm 2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER SOLID PE 0 mmø SOLID PE HFFR COMPOUND ELECTROLYTIC COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST 0.22 mm2= 79 /km 0.50 mm2= 39 /km 67 pf/m 75±3 250 V 1200 V 10x D mm 30ºC~+70ºC IEC VDE EN ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + 12 x 0,22 mm2 6,00 6,00 6,00 6,00 6,50 8,

94 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES CCTV Kapalı devre tv ve kamera sistemlerinde kısa mesafeli video, ses ve sinyal iletiminde kullanılırlar. Bu tür kompozit kablolar kullanım amaçlarına göre farklı kesitlerde üretilmektedir. They are used in closedcircuit tv and camera systems, video, sound and signal transmission in short range. These composite cables are produced in different sections according to their respective applications. 1İletkenler Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 2Yalıtkanlar Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 3Koaksiyel Ekran 4Genel Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7X0,20 mmø BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,22 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,50 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR SOLİD PE 0 mmø SOLID PE İZOLASYON PVC KOMPAUND ELEKTROLİTİK BAKIR ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ 1Conductors Coaxial Signal Cores Control Cores 2Insulations Coaxial Signal Cores Control Cores 3Coax Screen 4Overall Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7X0,20 mmø STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,22 mm 2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,50 mm 2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER SOLID PE 0 mmø SOLID PE PVC COMPOUND ELECTROLYTIC COPPER BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 0.22 mm2= 79 /km 0.50 mm2= 39 /km 67 pf/m 75±3 250 V 1200 V 10x D mm 30ºC~+70ºC IEC VDE EN KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + 12 x 0,22 mm2 6,00 6,00 6,00 6,00 6,50 8,

95 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES CCTVAL HFFR Kapalı devre tv ve kamera sistemlerinde kısa mesafeli video, ses ve sinyal iletiminde kullanılırlar. Bu tür kompozit kablolar kullanım amaçlarına göre farklı kesitlerde üretilmektedir. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletkenler Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 2Yalıtkanlar Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 3Koaksiyel Ekran 4Genel Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7X0,20 mmø BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,22 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,50 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR SOLİD PE 0 mmø SOLID PE HFFR KOMPAUND ALPES BANT + ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (100% KAPAMA) HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE OPERATING VOLTAGE They are used in closedcircuit tv and camera systems, video, sound and signal transmission in short range. These composite cables are produced in different sections according to their respective applications. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductors Coaxial Signal Cores Control Cores 2Insulations Coaxial Signal Cores Control Cores 3Coax Screen 4Overall Screen 5Sheath 6Sheath Colour TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 7X0,20 mmø STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,22 mm2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,50 mm 2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER SOLID PE 0 mmø SOLID PE HFFR COMPOUND ALPES TAPE + ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST 0.22 mm2= 79 /km 0.50 mm2= 39 /km 67 pf/m 75±3 250 V 1200 V 10x D mm 30ºC~+70ºC IEC VDE EN ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + 12 x 0,22 mm2 6,00 6,00 6,00 6,00 6,50 8,

96 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES CCTVAL Kapalı devre tv ve kamera sistemlerinde kısa mesafeli video, ses ve sinyal iletiminde kullanılırlar. Bu tür kompozit kablolar kullanım amaçlarına göre farklı kesitlerde üretilmektedir. They are used in closedcircuit tv and camera systems, video, sound and signal transmission in short range. These composite cables are produced in different sections according to their respective applications. 1İletkenler Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 2Yalıtkanlar Koaksiyel Sinyal Damarları Kontrol Damarları 3Koaksiyel Ekran 4Genel Ekran 5Kılıf 6Kılıf Rengi 7X0,20 mmø BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,22 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 0,50 mm 2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR SOLİD PE 0 mmø SOLID PE PVC KOMPAUND ALPES BANT + ALÜMİNYUM ÖRGÜ ALPES BANT (%100 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ 1Conductors Coaxial Signal Cores Control Cores 2Insulations Coaxial Signal Cores Control Cores 3Coax Screen 4Overall Screen 5Sheath 6Sheath Colour 7X0,20 mmø STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,22 mm 2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 0,50 mm 2 STRANDED ELECTROLYTIC COPPER SOLID PE 0 mmø SOLID PE PVC COMPOUND ALPES TAPE + ALUMINIUM BRAID ALPES TAPE (100% COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 0.22 mm2= 79 /km 0.50 mm2= 39 /km 67 pf/m 75±3 250 V 1200 V 10x D mm 30ºC~+70ºC IEC VDE EN KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + (2 x 0, x 0,22)mm2 MİNİ COAX + 12 x 0,22 mm2 6,00 6,00 6,00 6,00 6,50 8,

97 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RGB 5 H/V Modern medya ortamları, konferans salonları ve çeşitli sahne uygulamalarında birleşik video sinyallerinin taşınmasında kullanılır. This cable is used for component video signal transmission in modern media environment,conference halls and in various stage applications. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Koaksiyel Kılıf 6Toprak Teli 7Genel Ekran 8Kılıf 9Kılıf Rengi 7X0,16 mmø KALAYLI BÜKÜLÜ BAKIR 2,10 mmø KÖPÜK PE KALAYLI BAKIR SPİRAL EKRAN (%100 KAPAMA) ALPES BANT (%100 KAPAMA) PVC KOMPAUND (3,10 mmø) (KIRMIZI/YEŞİL/MAVİ/SİYAH/BEYAZ) 7X0,25 mmø KALAYLI BAKIR ALPES BANT (%100 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 9005 SİYAH 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Coaxial Sheath 6Drain Wire 7Overall Screen 8Sheath 9Sheath Colour 7X0,16 mmø STRANDED TINNED COPPER 2,10 mmø FOAM PE TINNED COPPER SPIRAL SCREEN (100 % COVERAGE) ALPES TAPE (100% COVERAGE) PVC COMPOUND (3,10 mmø) (RED/GREEN/BLUE/BLACK/WHITE) 7X0,25 mmø TINNED COPPER ALPES TAPE (100% COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 9005 BLACK EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 57 pf/m 78 % 1 kv 75±3 15x D mm 30ºC~+70ºC IEC VDE ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) EN m 2,3 4,2 5,5 8, ,

98 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RGB 5 H/V HFFR Modern medya ortamları, konferans salonları ve çeşitli sahne uygulamalarında birleşik video sinyallerinin taşınmasında kullanılır. Yapısı itibariyle alev geciktirici özelliğe sahip bu kablolar insanların yoğun olduğu (alışveriş merkezlerinde, otellerde vb.) ortamlarda, yangın esnasında ortaya çıkan duman ve korozif gazların insan sağlığını tehdit etmemesi istenilen yerlerde kullanılır. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Koaksiyel Kılıf 6Toprak Teli 7Genel Ekran 8Kılıf 9Rengi 7X0,16 mmø KALAYLI BÜKÜLÜ BAKIR 2,10 mmø KÖPÜK PE KALAYLI BAKIR SPİRAL EKRAN (%100 KAPAMA) ALPES BANT (%100 KAPAMA) HFFR KOMPAUND (3,10 mmø) (KIRMIZI/YEŞİL/MAVİ/SİYAH/BEYAZ) 7X0,25 mmø KALAYLI BAKIR ALPES BANT (%100 KAPAMA) HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ This cable is used for component video signal transmission in modern media environment,conference halls and in various stage applications. These cables which have flame retardant characteristics by their design are used in places where people are densely populated (such as shopping centers, hotels etc.) and places in which it is required that there is no smoke and corrosive gases emitted by fire which threats to human health. 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Coaxial Sheath 6Drain Wire 7Overall Screen 8Sheath 9Sheath Colour 7X0,16 mmø STRANDED TINNED COPPER 2,10 mmø mm FOAM PE TINNED COPPER SPIRAL SCREEN (100% COVERAGE) ALPES TAPE (100% COVERAGE) HFFR COMPOUND (3,10 mmø) (RED/GREEN/BLUE/BLACK/WHITE) 7X0,25 mmø TINNED COPPER ALPES TAPE (100% COVERAGE) HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 57 pf/m 78 % 1 kv 75±3 15x D mm 30ºC~+70ºC IEC DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m 2,3 4,2 5,5 8, ,

99 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RGB 3 Modern medya ortamları, konferans salonları ve çeşitli sahne uygulamalarında birleşik video sinyallerinin taşınmasında kullanılır. This cable is used for component video signal transmission in modern media environment,conference halls and in varius stage applications. 1İletken 2Yalıtkan 31.Ekran 42.Ekran 5Koaksiyel Kılıf 6Toprak Teli 7Genel Ekran 8Kılıf 9Kılıf Rengi EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 7X0,16 mmø KALAYLI BÜKÜLÜ BAKIR 2,10 mmø KÖPÜK PE KALAYLI BAKIR SPİRAL EKRAN (%100 KAPAMA) ALPES BANT (%100 KAPAMA) PVC KOMPAUND (3,10 mmø) (KIRMIZI/YEŞİL/MAVİ) 7X0,25 mmø KALAYLI BAKIR ALPES BANT (%100 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 9005 SİYAH YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE 1Conductor 2Insulation 31.Screen 42.Screen 5Coaxial Sheath 6Drain Wire 7Overall Screen 8Sheath 9Sheath Colour 7X0,16 mmø STRANDED TINNED COPPER 2,10 mmø FOAM PE TINNED COPPER SPIRAL SCREEN (100 % COVERAGE) ALPES TAPE (100% COVERAGE) PVC COMPOUND (3,10 mmø) (RED/GREEN/BLUE) 7X0,25 mmø TINNED COPPER ALPES TAPE (%100 COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 9005 BLACK ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 57 pf/m 78 % 1 kv 75±3 15x D mm 30ºC~+70ºC IEC VDE ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) EN m 2,3 4,2 5,5 8, ,

100 KOAKSİYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 8/X Telsiz ve veri iletişim sistemlerinde bağlantı kablosu olarak kullanırlar. They are used as connection cables at wireless and data transmission systems. 1İletken 2Yalıtkan 3Ekran 4Kılıf 5Toplam Ağırlık 6Standart Uzunluk 2,74 mmø BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK BAKIR 7,25 mmø SOLİD POLİETİLEN ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (%95 KAPAMA) 10,30 mmø PVC VEYA PE KOMPAUND SİYAH 158 kg/km /2000 mt 1Conductor 2Insulation 3Screen 4Sheath 5Total Weight 6Standard Length 2,74 mmø STRANDED ELECTROLYTIC COPPER 7,25 mmø SOLID PE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID (95% COVERAGE) 10,80 mmø PVC OR PE COMPOUND BLACK 158 kg/km /2000 m YALITIM DİRENCİ INSULATION >2000 M xkm EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EMPEDANS IMPEDANCE 76 pf/m 78 % 5 kv 10 kv 20x D mm 40ºC~+80ºC 50±2 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELECTRICAL CHARACTERISTICS ZAYIFLAMALAR (20ºC) ATTENUATIONS (20ºC) m

101

102

103 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES

104 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES

105 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYY...2 LIHH...5 LIYYTP...8 LIHHTP...11 LIYCY...14 LIHCH...17 LIYCYTP...20 LIHCHTP...23 LIYCYCY...26 JELIYCYBD...27 LIY(St)Y...28 LIH(St)H...31 LIY(St)YTP...34 LIH(St)HTP...37 LIY(St)CY...40 LI2Y(ST)Y...43 LI2Y(ST)CY...44 LI2Y(ST)CH...45 LIH(St)CH LIY(St)CYTP LIH(St)CHTP...52 JY(St)Y...Lg...55 JEH(St)H...Bd

106 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYY ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation EN PVC COMPOUND 3Colour Code DIN Stranding IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH 5Wrapping PES TAPE 6Sheath EN PVC COMPOUND 7Sheath Colour RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km M xkm mm2 pf/m mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 7,5X D 30ºC~+70ºC IEC , ,22 ve 0,34 mm2 = 200 0, ,22 0,50 mm2 = 300/500 V 0,50 mm2 = 2000 V VDE , ,50 mm2 = 20 0, ,34 4,5 EN , , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIYYOZ: Yeşil/sarı toprak koruma damarsız kablo. LIYYJZ: Yeşil/sarı toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIYYOZ: Without green /yellow earthing core. LIYYJZ: With green/yellow earthing core. 2

107 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYY KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 3,40 3,80 4,10 4,40 4,80 5,20 6,00 6,20 6,90 7,20 7,50 7, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 3,80 4,30 4,60 5,00 5,40 5,80 7,00 7,20 7,80 8,20 8,50 8, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 4,90 5,10 5,60 6,20 6,90 6,90 7,20 8,70 8,90 9,60 10,20 10,70 11, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 5,30 5,60 6,00 7,20 7,50 7,50 7,90 9,50 9,80 10,50 11,10 12,

108 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYY KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 5,70 6,00 6,70 7,20 8,00 8,00 8,50 10,40 10,80 11,30 11,50 13,10 13, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,10 6,60 7,20 8,00 8,70 8,70 9,30 11,30 11,60 12,60 13,40 14,00 15, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 20 x 7,70 8,10 8,90 10,10 11,00 11,00 11,60 14,50 14,90 15,70 16,90 17,80 18,

109 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHH ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation EN HFFR COMPOUND 3Colour Code DIN Stranding IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH 5Wrapping PES TAPE 6Sheath EN HFFR COMPOUND 7Sheath Colour RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km M xkm mm2 pf/m mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 10X D 30ºC~+80ºC IEC , ,22 ve 0,34 mm2 = 200 0, ,22 0,50 mm2 = 300/500 V 0,50 mm2 = 2000 V VDE , ,50 mm2 = 20 0, ,34 4,5 EN , , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIYYOZ: Yeşil/sarı toprak koruma damarsız kablo. LIYYJZ: Yeşil/sarı toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIYYOZ: Without green /yellow earthing core. LIYYJZ: With green/yellow earthing core. 5

110 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHH KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 3,50 3,90 4,20 4,50 4,90 5,30 6,10 6,30 7,00 7,30 7,60 7, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 3,90 4,40 4,70 5,10 5,50 5,90 7,10 7,30 7,90 8,30 8,60 9, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 5,00 5,20 5,60 6,20 6,70 6,70 7,30 8,40 8,70 9,30 9,80 10,30 10, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 5,20 5,60 6,10 6,80 7,60 7,60 8,00 9,60 9,90 10,60 11,20 12,20 12,

111 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHH KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 5,80 6,10 6,80 7,30 7,90 7,90 8,60 10,30 10,30 11,10 11,60 12,60 13, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,00 6,70 7,30 7,90 8,50 8,50 9,40 11,10 11,70 12,40 13,10 13,60 14,

112 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYYTP ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation EN PVC COMPOUND 3Colour Code DIN Stranding PAIRWISE PAIRS IN LAYERS 5Wrapping PES TAPE 6Sheath EN PVC COMPOUND 7Sheath Colour RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 0,22 0,34 /km M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 mm2 0,22 0,34 pf/m mm2 0,22 0,34 A 4,5 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V 7,5X D 30ºC~+70ºC IEC VDE EN , , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIYYTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIYYTPOZ: Number coded black cores. 8

113 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYYTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,10 5,40 5,90 6,80 7,30 8,10 9,30 9,50 10,10 10,70 11,30 12, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 5,70 6,10 6,90 7,70 8,30 8,80 9,30 10,50 10,80 11,50 12,60 13,30 14, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 7,20 7,70 8,40 9,60 10,50 11,10 11,50 13,50 13,80 14,70 15,70 16,70 17, x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 7,90 8,40 9,50 10,50 11,50 12,60 13,00 14,80 15,10 16,30 17,40 18,30 19,

114 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYYTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 8,60 9,40 10,30 11,50 13,00 13,70 14,20 16,20 16,70 17,80 19,00 20,00 21, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 9,50 10,10 11,10 12,80 13,90 14,80 15,30 17,60 18,00 19,20 20,60 21,70 23, x 2 x 3 x 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 6 x 2 x 7 x 2 x 8 x 2 x 10 x 2 x 12 x 2 x 14 x 2 x 16 x 2 x 18 x 2 x 20 x 2 x 11,70 12,90 14,30 15,80 17,50 18,60 19,30 21,90 22,80 24,40 26,10 27,60 29,

115 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHHTP ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation EN HFFR COMPOUND 3Colour Code DIN Stranding PAIR WISE PAIRS IN LAYERS 5Wrapping PES TAPE 6Sheath EN HFFR COMPOUND 7Sheath Colour RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE TEMPERATURE RANGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km M xkm mm2 pf/m mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 10X D 30ºC~+70ºC IEC , ,22 ve 0,34 mm2 = 200 0, ,22 0,50 mm2 = 300/500 V 0,50 mm2 = 2000 V VDE , ,50 mm2 = 20 0, ,34 4,5 EN , , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIHHTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIHHTPOZ: Number coded black cores. 11

116 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHHTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,20 5,50 6,00 6,90 7,40 8,20 9,40 9,60 10,20 10,80 11, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 5,70 6,00 7,00 7,80 8,40 8,90 9,40 10,60 10,90 11,60 12,70 13,40 14, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 7,30 7,80 8,50 9,80 10,60 11,20 11,60 13,60 13,90 14,80 15,80 16,80 17,

117 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHHTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 8,00 8,50 9,60 10,60 11,60 12,70 13,10 14,90 15,20 16,40 17,50 18,40 19, x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 8,60 9,40 10,40 11,50 13,00 13,70 14,20 16,10 16,70 17,80 19,00 20,00 21, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 9,40 10,10 11,20 12,80 13,90 14,80 15,30 17,60 18,00 19,20 20,50 21,60 23,

118 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYCY İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 78 İNDÜKTANS INDUCTANCE 0,67 mh/km In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY OPERATING VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 10X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU VDE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIYCYOZ: Yeşil/sarı toprak koruma damarsız kablo. LIYCYJZ: Yeşil/sarı toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIYCYOZ: Without green /yellow earthing core. LIYCYJZ: With green/yellow earthing core. 14

119 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYCY KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 4,10 4,30 4,70 5,00 5,30 5,60 6,60 7,10 7,40 7,70 8,00 8, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 4,60 4,80 5,10 5,60 5,90 6,20 7,60 7,90 8,30 8,70 9,20 9, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 5,40 5,60 6,10 6,90 7,40 7,40 7,70 9,40 9,60 10,10 10,70 11,20 11, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 5,80 6,10 6,70 7,40 8,00 8,00 8,40 10,20 10,50 11,00 11,60 12,60 13,

120 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYCY KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 6,20 6,70 7,20 7,90 8,50 8,50 9,20 10,90 11,30 12, ,60 14, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,80 7,10 7,70 8,50 9,30 9,30 9,80 12, ,10 13,90 14,50 15, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 20 x 8,20 8,40 9,60 10,60 11,50 11, ,00 15,40 16,40 17,40 18,30 18,

121 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHCH ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / İYİ EMC* ÖZELLİK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC /LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN HFFR COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY 78 0,67 mh/km mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST 15X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU IEC IEC IEC IEC VDE EN EMC* EMC* ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES VDE EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST VDE EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlikla uygulanabilirler. LIHCHOZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. LIHCHJZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. LIHCHOZ: Without green/yellow earthing core. LIHCHJZ: With green/yellow earthing core. 17

122 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHCH KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 4,20 4,30 4,70 5,00 5,30 5,60 6,70 7,10 7,40 7,70 8,00 8, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 4,60 4,80 5,20 5,60 5,90 6,20 7,60 7,90 8,20 8,70 9,20 9, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 5,40 5,60 6,20 6,90 7,40 7,40 7,70 9,60 9,70 10,10 10,70 11,20 11, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 5,80 6,10 6,70 7,40 8,00 8,00 8,40 10,20 10,50 11,00 11,60 12,60 13,

123 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHCH KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 6,20 6,70 7,20 7,90 8,50 8,50 9,20 10,90 11,30 12,20 12,40 13,60 14, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,80 7,10 7,70 8,50 8,70 8,70 9,80 12, ,10 13,90 14,50 15,

124 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYCYTP İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN PAIRWISE PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm2 0,22 0,34 /km M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 mm2 0,22 0,34 pf/m ,67 mh/km mm2 0,22 0,34 A 4,5 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V 0, , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 10X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU VDE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIYCYTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIYCYTPOZ: Number coded black cores. 20

125 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYCYTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 7 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,60 5,90 6,60 7,30 7,90 8,30 8,60 9,80 10,00 10,60 11,20 12,20 12, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 6,20 6,80 7,40 8,20 8,80 9,60 9,80 11,00 11, ,20 13,90 14, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 7,70 8,30 9,00 10,30 11,10 11,70 12,40 14,10 14,30 15,20 16,40 17,20 18, x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 8,30 9,00 10,00 11,00 12,40 13,10 13,70 15,30 15,60 16,80 17,90 18,90 20,

126 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYCYTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 9,00 9,90 10, ,60 14,00 14,60 16,90 17,30 18,30 19,50 20,50 21, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 9,80 10,50 11,50 13,20 14,30 15,20 15,70 18,00 18,50 19,70 21,00 22,00 24, x 2 x 3 x 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 6 x 2 x 7 x 2 x 8 x 2 x 10 x 2 x 12 x 2 x 14 x 2 x 16 x 2 x 18 x 2 x 20 x 2 x 10 13,30 14,70 16,50 18,00 19,10 19,80 22,80 23,30 24,90 26,60 28,50 30,

127 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHCHTP ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / İYİ EMC* ÖZELLİK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN HFFR COMPOUND DIN PAIRWISE PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY 78 0,67 mh/km mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST 15X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU IEC IEC IEC IEC VDE EN EMC* EMC* ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES VDE EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST VDE EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlikla uygulanabilirler. LIHCHTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. LIHCHTPOZ: Number coded black cores. 23

128 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHCHTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 7 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,60 5,90 6,60 7,30 7,80 8,30 8,60 9,80 10,00 10,60 11,20 12,20 12, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 6,20 6,80 7,30 8,10 8,80 9,60 9,90 11,00 11,30 12,40 13,10 13,80 14, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 7,70 8,20 9,00 10,30 11,10 11, ,10 14,30 15,20 16,40 17,20 18,

129 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIHCHTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 8,30 9,00 10,00 11,20 12,40 13,10 13,60 15,30 15,60 16,90 17,90 18,90 20, x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 9,00 9,90 10,60 12,40 13,60 14,10 14,50 16,90 17,30 18,30 19,50 20,50 21, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 9,90 10,50 11,50 13,20 14,30 15,20 15,70 18,00 18,40 19,70 21,00 22,10 23,

130 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIYCYCY İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Bireysel Ekran 5İç Kılıf 6Büküm 7Ayırıcı Bant 8Ekran 9Dış Kılıf 10Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN PES BANT; KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND EKRANLANMIŞ VE KILIFLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Individual Screen 5Inner Sheath 6Stranding 7Wrapping 8Screen 9Outer Sheath 10Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN PES TAPE; TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND SCREENED AND SHEATED PAIRS STRANDED IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm2 0,22 0,34 /km M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 mm2 0,22 0,34 pf/m ,67 mh/km mm2 0,22 0,34 A 4,5 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V 0, , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 10X D NOTLAR 30ºC~+70ºC IEC VDE EN Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. ELEKTROMANYETİK UYUMLU ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. 26

131 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES JELIYCYBD İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi ÇEVRİM DİRENCİ LOOP mm2 0,50 /km 78,4 IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR (7X0,30) EN PVC KOMPAUND VDE ÇİFTLİ GRUPLARIN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ VEYA RAL 5015 MAVİ YALITIM DİRENCİ INSULATION 100 M xkm EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,50 pf/m 100 EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY 78 0,62 mh/km mm2 A 0,50 mm2 = 225 V 0,50 6,0 IEC ;DIN VDE 0295;EN CLASS2 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER(7X0,30) EN PVC COMPOUND VDE PAIR GROUPS STRANDED IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY OR RAL 5015 BLUE OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 7,5X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU VDE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN RENK KODLAMASI COLOUR CODE GRUP ÇİFT RENKLERİ GROUP PAIRS COLOURS Çift/Pairs A Damarı/Core B Damarı/Core 1 Mavi/Blue Kırmızı/Red 2 Gri/Grey Sarı/Yellow 3 Yeşil/Green Kahve/Brown 4 Beyaz/White Siyah/Black KABLOLAR 4 ÇİFTLİ GRUPLARDAN OLUŞUR CABLES ARE COMPOSED OF 4 PAIR GROUPS 4 VEYA DAHA FAZLA ÇİFTLİ GRUPLAR OLMASI HALİNDE HER BİR GRUBA NUMARALI ŞERİT BANT UYGULANIR IF THERE ARE 4 OR MORE PAIR GROUPS, NUMBERED TAPES ARE APPLIED TO EACH PAIR GROUP NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. 2 ÇİFTLİ KABLOLARDA DAMARLAR YILDIZ DÖRTLÜ ŞEKİLDE BÜKÜLÜR FOR 2 PAIR GROUPS CABLE, CORES ARE TWISTED TOGETHER TO FORM A STAR QUAD 1Çift: adamarı mavi 2Çift: adamarı gri bdamarı kırmızı bdamarı sarı 1Pair: acore blue 2Pair: acore grey bcore red bcore yellow NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. 27

132 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)Y İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIRDAN TOPRAK TELİ+ALPES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm2 0,22 0,34 /km M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 mm2 0,22 0,34 pf/m ,67 mh/km mm2 0,22 0,34 A 4,5 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V 0, , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 10X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU VDE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIY(St)YOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIY(St)YOZ: Number coded black cores. 28

133 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)Y KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 3,90 4,10 4,50 4,70 5,20 5,50 6,50 6,80 7,10 7,60 7,90 8, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 4,30 4,50 5,10 5,50 5,80 6,10 7,50 7,80 8,20 8,60 8,90 9, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 5,20 5,40 6,00 6,60 7,30 7,30 7,60 9,50 9,70 10,20 10,80 11,30 11, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 5,60 5,90 6,30 7,20 7,80 7,80 8,20 10,10 10,50 11,00 11,60 12,20 13,

134 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)Y KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 6,10 6,40 6,90 7,30 8,40 8,40 8,90 11,00 11,40 11,90 12,10 13,70 14, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,50 6,80 7,60 8,40 9,50 9,50 9,90 11,90 12,20 13,20 14,00 14,60 15, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 20 x 8,00 8,50 9,20 10,70 11,60 11,60 12,20 15,10 15,40 16,30 17,30 18,50 19,

135 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)H ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / İYİ EMC* ÖZELLİK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation EN HFFR COMPOUND 3Colour Code DIN Stranding IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH 5Wrapping PES TAPE 6Screen TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE 7Sheath EN HFFR COMPOUND 8Sheath Colour RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY 78 0,67 mh/km mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST 15X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU IEC IEC IEC IEC NOTLAR ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ VDE EN EMC* EMC* Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIH(ST)HOZ: Numara kodlu siyah damarlar. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY VDE EN NOTES KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES VDE EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST VDE EN With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIH(ST)HOZ: Number coded black cores. 31

136 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)H KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 3,70 4,10 4,40 4,70 5,00 5,30 6,30 6,70 7,00 7,30 7,60 8, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 4,30 4,50 4,90 5,20 5,60 5,90 7,40 7,70 8,00 8,50 8,80 9, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 4,90 5,20 5,60 6,10 6,60 6,60 7,40 8,50 8,80 9,40 9,90 10,40 10, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 5,30 5,60 6,10 6,60 7,40 7,40 9,40 9,40 9,90 10,40 10,90 11,

137 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)H KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 5,70 6,10 6,60 7,40 8,00 8,00 8,60 10,40 10,40 11,20 11,80 12,80 13, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,00 6,50 7,40 8,00 8,60 8,60 9,50 11,20 11, ,20 13,70 14,

138 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)YTP İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIRDAN TOPRAK TELİ+ALPES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN PAIRWISE PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm2 0,22 0,34 /km M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 mm2 0,22 0,34 pf/m ,67 mh/km mm2 0,22 0,34 A 4,5 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V 0, , ,50 6,0 0, , , ,0 19,5 1, ,0 16 1,5 13,3 1, ,5 20 7, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 10X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU VDE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIY(ST)YTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIY(ST)YTPOZ: Number coded black cores. 34

139 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)YTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 7 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,50 5,80 6,30 7,00 7,70 8,20 8,50 9,90 10,10 10,70 11,30 11,90 13, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 6,10 6,50 7,10 8,10 8,70 9,20 10,00 11,10 11,20 12,10 13,20 13,90 14, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 7,60 8,10 8,80 10,20 11,10 11,70 12,10 14,10 14,40 15,30 16,30 17,10 18, x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 8,30 8,80 10,10 11,20 12,10 13,20 13,70 15,30 15,70 16,70 18,20 19,10 20,

140 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)YTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 8,80 9,90 10,90 12,00 13,50 14,20 14,70 16,60 17,00 18,60 19,90 20, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 9,90 10,60 11,60 13,30 14,40 15,30 15,80 18,30 18,70 19,90 21,60 23,60 24, x 2 x 3 x 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 6 x 2 x 7 x 2 x 8 x 2 x 10 x 2 x 12 x 2 x 14 x 2 x 16 x 2 x 18 x 2 x 20 x 2 x 12,30 13,40 14,80 16,40 18,30 19,40 20,10 23,10 23,60 25,60 27,30 28,80 30,

141 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)HTP ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSESROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE In places where electromagnetic interference and influence exists In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN HFFR COMPOUND DIN PAIRWISE PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY 78 0,67 mh/km mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V 15X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU IEC IEC IEC IEC VDE EN EMC* EMC* ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES VDE EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST VDE EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIH(ST)HTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIH(ST)HTPOZ: Number coded black cores. 37

142 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)HTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 7 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,50 5,80 6,30 7,00 7,70 8,20 8,50 9,90 10,10 10,70 11,30 11,90 13, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 6,10 6,50 7,10 8,20 8,70 9,20 9,90 11,10 11,20 12,10 13,20 13,90 14, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 7,60 8,10 8,80 10,20 11,10 11,70 12,10 14,10 14,40 15,30 16,30 17,10 18,

143 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)HTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 8,30 8,80 10,20 11,20 12,20 13,20 13,70 15,30 15,70 16,70 18,20 19,10 20, x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 8,80 9,90 10,90 12,00 13,50 14,20 14,70 16,60 17,00 18,50 19,70 20, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 9,90 10,60 11,60 13,30 14,40 15,30 15,80 18,30 18,70 19,90 21,70 22,80 24,

144 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)CY İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP /KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN/ REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT ALPES BANT+KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 78 İNDÜKTANS INDUCTANCE 0,67 mh/km In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY OPERATING VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 10X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU VDE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIY(ST)CYOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIY(ST)CYOZ: Number coded black cores. 40

145 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)CY KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 4,20 4,40 4,70 5,00 5,50 5,80 6,80 7,10 7,40 7,90 8,20 8, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 4,70 4,90 5,60 5,90 6,20 6,50 7,90 8,20 8,60 9,00 9,30 9, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 5,70 5,90 6,40 7,00 7,70 7,70 8,00 9,90 10,10 10,60 11,20 11,70 12, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 6,10 6,40 6,80 7,70 8,30 8,30 8,70 10,70 11,00 11,50 12,10 12,70 13,

146 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)CY KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 6,50 6,80 7,30 7,70 8,80 8,80 9,30 11,40 11,80 12, ,10 14, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,90 7,20 7,80 8,80 9,90 9,90 10,30 12,30 12,60 13,70 14,40 15,00 16, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 20 x 8,30 8,90 9,70 11,10 12,00 12,00 12,60 15,50 15,90 16,70 17,70 19,00 19,

147 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LI2Y(St)Y İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin yüksek olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Otomasyon sistemlerinde Yüksek hızlı data sistemlerinde In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Automation systems High transmission rates in data processing systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PE KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIRDAN TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN PVC KOMPAUND 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 EN PE COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE EN PVC COMPOUND İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE OPERATING VOLTAGE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT LOAD OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm2 /km 5000 M xkm 70 pf/mt 300/500 V 0.67 mh/km mm2 A 0,22 ve 0,34 = 250 V 0,22 ve 0,34 = 1200 V 0, ,22 0,50 mm2 = 300/500 V 0,50 mm2 = 2000 V 0, ,34 4,5 0,5 39 0,5 6 0, , , ,5 13,3 1,5 20 7,98 25 ÇALISMA SICAKLIĞI EMC* EMC* ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 10X Kable Ø 30 C ~ +70 C ELEKTROMANYETIK UYUMLU ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY IEC VDE EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LI2Y(ST)YOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LI2Y(ST)YOZ: Number coded black cores. 43

148 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LI2Y(St)CY İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğuelektrik santrallerinde Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PE KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 EN PE COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPAUND İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE OPERATING VOLTAGE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT LOAD OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm2 0,22 /km M xkm 70 pf/mt 300/500 V 0.67 mh/km mm2 0,22 A 0,22 ve 0,34 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V 0, ,34 4,5 0,5 39 0,5 6 0, , , ,5 13,3 1,5 20 7,98 25 ÇALISMA SICAKLIĞI EMC* EMC* ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 10X Kable Ø 30 C ~ +70 C ELEKTROMANYETIK UYUMLU ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY IEC VDE EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LI2Y(ST)CYOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LI2Y(ST)CYOZ: Number coded black cores. 44

149 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LI2Y(St)CH İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Insanların yogun olarak bulundugu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Insan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PE KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND In places where electromagnetic interference and influence exists In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 EN PE COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPAUND İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,5 0,75 1 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ INSULATION 5000 M xkm 70 pf/mt 300/500 V ÇALISMA SICAKLIĞI EMC* EMC* EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ İNDÜKTANS INDUCTANCE 0.67 mh/km AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT LOAD mm2 0,22 0,34 0,5 0,75 1 1,5 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST A 4, OPERATING VOLTAGE KOROZIF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES 0,22 ve 0,34 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V HALOJENSIZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST 10X Kable Ø 30 C ~ +70 C ELEKTROMANYETIK UYUMLU ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY IEC VDE IEC VDE IEC VDE IEC VDE IEC VDE EN EN EN EN EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LI2Y(ST)CHOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LI2Y(ST)CHOZ: Number coded black cores. 45

150 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)CH ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / İYİ EMC* ÖZELLİK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT ALPES BANT+KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN HFFR COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY 78 0,67 mh/km mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST 15X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU IEC IEC IEC IEC VDE EN EMC* EMC* ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES VDE EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST VDE EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIH(ST)CHOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIH(ST)CHOZ: Number coded black cores. 46

151 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)CH KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,22 3 x 0,22 4 x 0,22 5 x 0,22 6 x 0,22 8 x 0,22 10 x 0,22 12 x 0,22 14 x 0,22 16 x 0,22 18 x 0,22 20 x 0,22 4,20 4,40 4,70 5,00 5,50 5,80 6,80 7,10 7,40 7,90 8,20 8, x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 4,70 4,90 5,50 5,90 6,20 6,50 7,90 8,20 8,60 9,00 9,30 9, x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 5,70 5,90 6,40 7,00 7,70 7,70 8,00 9,90 10,10 10,60 11,20 11,70 12, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 20 x 0,75 6,10 6,40 6,80 7,70 8,30 8,30 8,70 10,70 11,00 11,50 12,10 12,70 13,

152 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)CH KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VE KESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 20 x 1 6,50 6,80 7,30 7,70 8,80 8,80 9,30 11,40 11,80 12, ,10 14, x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,5 6,90 7,20 7,80 8,80 9,90 9,90 10,30 12,30 12,60 13,60 14,40 15,00 16,

153 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)CYTP İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT ALPES BANT+KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 78 İNDÜKTANS INDUCTANCE 0,67 mh/km In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN PAIRWISE PAIRS IN LAYERS PES TAPE ALPES TAPE+TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY OPERATING VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* 10X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU VDE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIY(ST)CYTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIY(ST)CYTPOZ: Number coded black cores. 49

154 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)CYTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 7 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,90 6,20 6,70 7,40 8,10 8,60 8,90 10,30 10,50 11,20 11,70 12,30 13, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 6,50 6,90 7,50 8,50 9,10 9,60 10,30 11,50 11, ,60 14,30 15, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 8,00 8,50 9,20 10,60 11,50 12, ,50 14,80 15,70 16,70 17,50 18, x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 8,60 9,20 10,40 11, ,60 14,00 15,70 16,10 17,10 18,60 19,50 20,

155 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIY(St)CYTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 9,30 10,30 11,30 12,40 13,90 14,60 15,10 17,00 17,40 18,90 20,10 21,10 22, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 10,30 11,00 12,00 13,70 14,80 15,70 16,20 18,70 19,20 20,30 22,00 23,20 24, x 2 x 3 x 2 x 4 x 2 x 5 x 2 x 6 x 2 x 7 x 2 x 8 x 2 x 10 x 2 x 12 x 2 x 14 x 2 x 16 x 2 x 18 x 2 x 20 x 2 x 12,60 13,80 15,20 16,80 18,70 19,80 20, ,00 26,00 27,70 29,20 31,

156 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)CHTP ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / İYİ EMC* ÖZELLİK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN HFFR KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT ALPES BANT+KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN HFFR COMPOUND DIN PAIRWISE PAIRS IN LAYERS PES TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ INSULATION M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE İNDÜKTANS INDUCTANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY 78 0,67 mh/km mm2 A 0,22 ve 0,34 mm2 = 250 V 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, CURRENT CARRYING CAPACITY 0,50 mm2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm2 = 1200 V 0,50 mm2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST 15X D 30ºC~+70ºC IEC ELEKTROMANYETİK UYUMLU IEC IEC IEC IEC VDE EN EMC* EMC* ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES VDE EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST VDE EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. LIH(ST)CHTPOZ: Numara kodlu siyah damarlar. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. LIH(ST)CHTPOZ: Number coded black cores. 52

157 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)CHTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,22 3 x 2 x 0,22 4 x 2 x 0,22 5 x 2 x 0,22 6 x 2 x 0,22 7 x 2 x 0,22 8 x 2 x 0,22 10 x 2 x 0,22 12 x 2 x 0,22 14 x 2 x 0,22 16 x 2 x 0,22 18 x 2 x 0,22 20 x 2 x 0,22 5,90 6,20 6,70 7,40 8,10 8,60 8,90 10,30 10,50 11,10 11,70 12,30 13, x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 20 x 2 x 0,34 6,40 6,90 7,50 8,50 9,10 9,60 10,30 11,50 11, ,60 14,30 15, x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 8,00 8,50 9,20 10,60 11,50 12, ,50 14,80 15,70 16,70 17,50 18, x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 8,60 9,20 10,40 11, ,60 14,00 15,70 16,10 17,10 18,60 19,50 20,

158 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES LIH(St)CHTP KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİTİ (mm 2 ) NUMBER OF PAIRS AND CROSS SECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 5 x 2 x 1 6 x 2 x 1 7 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 12 x 2 x 1 14 x 2 x 1 16 x 2 x 1 18 x 2 x 1 20 x 2 x 1 9,30 10,30 11,30 12,40 13,90 14,60 15,10 17,00 17,40 18,90 20,10 21,10 22, x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 7 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 12 x 2 x 1,5 14 x 2 x 1,5 16 x 2 x 1,5 18 x 2 x 1,5 20 x 2 x 1,5 10,30 11,00 12,00 13,70 14,80 15,70 16,20 18,70 19,10 20,30 22,00 23,10 24,

159 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES JY(St)Y...Lg KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems Security systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR EN PVC KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 3000 KIRMIZI 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228;DIN VDE 0295;EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER EN PVC COMPOUND VDE 0815 PAIR IN LAYERS PES TAPE TINNED DRAIN WIRE + ALPES TAPE EN PVC COMPOUND RAL 3000 RED ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 0,6 mm /km M xkm 100 nf/km(max) 300 V 0,6 mm ve 0,8 mm 800 V 1,0 mm 1000 V 10X D 5ºC~+50ºC Hareketli 30ºC~+70ºC Sabit IEC VDE ,8 mm 73,2 EN ,0 mm 44,6 1,5 mm 2 24,6 mm 2 15,1 NOTLAR Bu tip kablolar besleme kablosu olarak ve yer altı tesisatlarında kullanılmak için uygun değildir. NOTES This type of cables are not suitable to be used as feeder cables or for underground installations. 55

160 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES JY(St)Y...Lg KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,60 2 x 2 x 0,60 3 x 2 x 0,60 4 x 2 x 0,60 6 x 2 x 0,60 8 x 2 x 0,60 10 x 2 x 0,60 4,70 5,20 6,20 6,90 7,90 8,80 9, x 2 x 0,80 2 x 2 x 0,80 3 x 2 x 0,80 4 x 2 x 0,80 6 x 2 x 0,80 8 x 2 x 0,80 10 x 2 x 0,80 5,50 6,10 7,60 8,50 9,80 11,00 12, x 2 x 1 2 x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 6 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 5,90 6,60 8,20 9,20 10,80 12,60 13, KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm2) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1,5 2 x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 7,50 8,50 11,00 12,80 15,10 17,00 19,

161 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES JEH(St)H...Bd KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELECTROLİTİK MONO BAKIR EN HFFR KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 3000 KIRMIZI VEYA RAL 7001 GRİ In closed areas where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems In safety and fire alarm systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER EN HFFR COMPOUND VDE 0815 PAIRWISE PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED DRAIN WIRE + AL PES TAPE EN HFFR COMPOUND RAL3000 RED OR RAL7001 GREY ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ /km 100 M xkm 100 nf/km(max) 300 V 0,6 mm ve 0,8 mm 800 V 10X D 5ºC~+50ºC Hareketli IEC ,6 mm 130 1,0 mm 1000 V 30ºC~+70ºC Sabit VDE ,8 mm 73,2 EN ,0 mm 44,6 1,5 mm 2 24,6 mm 2 15,1 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN NOTLAR Bu tip kablolar besleme kablosu olarak ve yer altı tesisatlarında kullanılmak için uygun değildir. NOTES This type of cables are not suitable to be used as feeder cables or for underground installations 57

162 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES JEH(St)H...Bd KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,60 2 x 2 x 0,60 4 x 2 x 0,60 8 x 2 x 0,60 4,80 5,30 7,00 11, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ x 2 x 0,80 2 x 2 x 0,80 4 x 2 x 0,80 8 x 2 x 0,80 5,40 6,00 8,40 10, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ x 2 x 1 2 x 2 x 1 4 x 2 x 1 8 x 2 x 1 5,90 6,20 9,20 16, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/2000 KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1,5 2 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 7,50 8,50 12, /1000/ /1000/ /1000/

163 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES

164 KUMANDA KABLOLARI CONTROL CABLES

165 SİNYAL KONTROL KABLOLARI SIGNAL CONTROL CABLES

166 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 200 / NLSY...61 ERFLEX 130CY / YSLCYJZ...62 ERFLEX 130 JZ / YSLYJZ...63 ERFLEX 130 YCY / YSLYCYJZ...66 ERFLEX 130H / HSLH ERFLEX 130 HCH / HSLHCH...70 ERFLEX 120 / H05VV5F (NYSLYÖJ)...71 ERFLEX 120 CY / H05VVC4V5K (NYSLYCYÖJ)...74 ERFLEX 130 YSY / YSLYQY (SY / JZ)...77 ERFLEX SERVO 160CY / 2YSLCYJ / 2YSLCYKJ

167 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 200 / NLSY ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Enstrüman ve kontrol mühendisliği Endüstriyel elektronik Ölçme ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Islak kuru ve nemli ortamlarda Mekanik zorlanmaların düşük olduğu yerlerde Instrumentation and control engineering Industrial electronics In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines Dry, moist and wet places In places where low mechanical stresses exist 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Kılıf 6Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN TI2 PVC KOMPAUND DIN VDE O293; TS EN 50334; SİYAH YALITKAN, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE EN TM2 PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Sheath 6Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN TI2 PVC COMPOUND DIN VDE O293; TS EN 50334; BLACK INSULATED CORES WITH WHITE NUMBER IMPIRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH EN TM2 PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300 V 2000 V 7,5X D 30ºC~+70ºC Hareketli IEC ,5 39 0,5 6,0 +5ºC~+70ºC Sabit VDE , ,75 13 EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 61

168 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130CY / YSLCYJZ İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliği Endüstriyel elektronik Ölçme ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Islak kuru ve nemli ortamlarda Mekanik zorlanmaların düşük olduğu yerlerde In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines Dry, moist and wet places In places where low mechanical stresses exist 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN TI2 PVC KOMPAUND DIN VDE O293; TS EN 50334; SİYAH YALITKAN, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN TM2 PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN TI2 PVC COMPOUND DIN VDE O293; TS EN 50334; BLACK INSULATED CORES WITH WHITE NUMBER IMPIRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE TINNED COPPER BRAID EN TM2 PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* mm2 0,5 0,75 1,0 /km ,5 20 M xkm mm2 0,5 0,75 1,0 A 6, V 2000 V 10X D 30ºC~+70ºC Hareketli +5ºC~+70ºC Sabit IEC VDE EN ELEKTROMANYETİK UYUMLU ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 62

169 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130JZ / YSLYJZ ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Enstrüman ve kontrol mühendisliği Endüstriyel elektronik Ölçme ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Islak kuru ve nemli ortamlarda Mekanik zorlanmaların düşük olduğu yerlerde Instrumentation and control engineering Industrial electronics In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines Dry, moist and wet places In places where low mechanical stresses exist 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Kılıf 6Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN PVC KOMPAUND DIN VDE O293; TS EN 50334; SİYAH YALITKAN, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE EN PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Sheath 6Sheath Colour IEC 60228;DIN VDE 0295;EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN PVC COMPOUND DIN VDE O293; TS EN 50334; BLACK INSULATED CORES WITH WHITE NUMBER IMPIRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH EN PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 0,5 /km M xkm mm2 0,5 A 6,0 300 / 500 V 2000 V 7,5X D 30ºC~+70ºC Hareketli 5ºC~+70ºC Sabit IEC VDE , ,75 13 EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 63

170 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130JZ / YSLYJZ KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 19 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 30 x 0,50 36 x 0,50 5,10 5,40 5,80 6,40 7,10 7,10 7,70 9,10 9,40 10,00 10,60 11,10 11,10 11,90 13,30 14,00 15, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 19 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 30 x 0,75 36 x 0,75 5,50 5,80 6,30 7,10 7,70 7,70 8,50 10,10 10,40 11,10 11,70 12,30 12,30 12,90 14,50 15,50 16, x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 19 x 1 21 x 1 24 x 1 30 x 1 36 x 1 5,80 6,10 6,80 7,50 8,10 8,10 9,40 10,30 10,60 11,30 11,90 12,80 12,80 13,50 14,60 17,00 17,

171 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130JZ / YSLYJZ KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 19 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 36 x 1,5 6,30 6,90 7,50 8,50 9,10 9,10 10,00 11,90 12,30 13,10 13,90 14,70 14,70 15,40 17,30 18,50 20, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 19 x 21 x 24 x 30 x 36 x 7,90 8,60 9,40 10,60 11,60 11, ,10 15,60 16,60 17,60 18,60 18,60 19,70 22,10 23,60 25,

172 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130 YCY / YSLYCYJZ ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Akaryakıt pompalarında Ölçme ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Kuru ve nemli ortamlarda Mekanik zorlanmaların orta derece olduğu yerlerde In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Fuel oil pumps In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines Dry and humid places In places where medium level mechanical stresses exist 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Ekran 7Dış Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN TI2 PVC KOMPAUND DIN VDE O293; TS EN 50334; SİYAH DAMAR, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE EN TM2 PVC KOMPAUND KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN TM2 PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ YADA ŞEFFAF 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Inner Sheath 6Screen 7Outer Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN TI 2 PVC COMPOUND DIN VDE 0293; TS EN 50334; BLACK CORES WITH WHITE NUMBER IMPRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH EN TM2 PVC COMPOUND TINNED COPPER BRAID EN TM2 PVC COMPOUND RAL 7001 GREY OR TRANSPARENT İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 0,5 0,75 1,0 /km ,5 20 M xkm mm2 0,5 0,75 1,0 A 6, /500V 2000 V 10X D 30ºC~+70ºC Hareketli +5ºC~+70ºC Sabit IEC VDE EN ,5 13,3 1,5 20 7,98 25 NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 66

173 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130 YCY / YSLYCYJZ KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 19 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 30 x 0,50 36 x 0,50 6,70 7,20 7,60 8,40 9,10 9,10 9,70 11,10 11,40 12,30 13,00 13,70 13,70 14,30 15,70 16,70 18, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 19 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 30 x 0,75 36 x 0,75 7,30 7,60 8,10 9,10 9,70 9,70 10,50 12,30 12,60 13,50 14,10 14,70 14,70 15,90 17,30 18,10 19, x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 19 x 1 21 x 1 24 x 1 30 x 1 36 x 1 7,70 8,10 9,00 9,70 10,50 10,50 11,40 13,30 13,60 14,20 15,50 16,10 16,10 17,00 18,70 20,10 21,

174 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130 YCY / YSLYCYJZ KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 19 x 1,5 20 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 36 x 1,5 8,10 8,70 9,50 10,40 11,30 11,30 12,20 14,30 15,10 15,70 16,40 17,30 17,30 18,00 20,40 21,80 23, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 19 x 10,10 10,60 11,80 12,90 14,00 14,00 15,30 17,70 18,40 19,40 20,80 21,90 21,

175 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130H / HSLH ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliği Enerji istasyonlarında Ölçme, ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Mekanik zorlanmaların orta derecede olduğu yerlerde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Kılıf 6Kılıf Rengi EC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR HFFR KOMPAUND DIN VDE 0293; TS EN 50334; SİYAH YALITKAN, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In covered places where people are densely found Instrumentation and control engineering Energy stations In machine production as measurement and controlcable Production and assembly lines In places where medium level mechanical stresses exist In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Sheath 6Sheath Colour EC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER HFFR COMPOUND DIN VDE 0293; TS EN 50334; BLACK INSULATED CORES WITH WHITE NUMBER IMPRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300 V / 500 V 2000 V 10X D 30ºC~+70ºC IEC ,5 39 0,5 6,0 VDE , ,75 13 EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 69

176 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130HCH / HSLHCH İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliği Enerji istasyonlarında Ölçme, ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Mekanik zorlanmaların orta derecede olduğu yerlerde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Ekran 7Dış Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR HFFR KOMPAUND DIN VDE 0293; TS EN 50334; SİYAH YALITKAN, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE HFFR KOMPAUND KALAYLI BAKIR ÖRGÜ HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists In covered places where people are densely found Instrumentation and control engineering Energy stations In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines In places where medium level mechanical stresses exist In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Inner Sheath 6Screen 7Outer Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER HFFR COMPOUND DIN VDE 0293;TS EN 50334; BLACK CORES WITH WHITE NUMBER IMPRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH HFFR COMPOUND TINNED COPPER BRAID HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M.km mm2 A 300/500 V 2000 V 7,5X D 30ºC~+70ºC IEC ,5 39 0,5 6,0 VDE , ,75 13 EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 70

177 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 120 / H05VV5F (NYSLYÖJ) ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Enstrüman ve kontrol mühendisliği Endüstriyel elektronik Ölçme ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Islak kuru ve nemli ortamlarda Mekanik zorlanmaların düşük olduğu yerlerde Instrumentation and control engineering Industrial electronics In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines Dry, moist and wet places In places where low mechanical stresses exist 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Kılıf 6Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN TI2 PVC KOMPAUND DIN VDE O293; TS EN 50334; SİYAH YALITKAN, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE EN TM5 PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Sheath 6Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN TI2 PVC COMPOUND DIN VDE O293; TS EN 50334; BLACK INSULATED CORES WITH WHITE NUMBER IMPRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH EN TM5 PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M.km mm2 A 450 V / 750V 2500 V 7,5X D 30ºC~+70ºC IEC ,5 39 0,5 6,0 VDE , ,75 13 EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 71

178 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 120 / H05VV5F (NYSLYÖJ) KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 19 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 30 x 0,50 36 x 0,50 5,60 6,00 6,70 7,40 8,20 8,20 8,60 10,50 11,00 11,50 12,40 13,00 13,00 13,60 15,10 16,50 17, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 19 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 30 x 0,75 36 x 0,75 6,50 6,90 7,40 8,40 9,30 9,30 9,80 11,30 11,60 13,10 13,80 14,60 14,60 15,70 16,60 18,60 20, x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 19 x 1 21 x 1 24 x 1 30 x 1 36 x 1 6,60 7,10 7,60 8,80 9,60 9,60 10,60 12,40 12,60 13,80 14,10 15,30 15,30 16,10 17,30 19,30 21,

179 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 120 / H05VV5F (NYSLYÖJ) KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 19 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 36 x 1,5 7,30 8,00 8,70 9,50 10,70 10,70 11,90 12,90 13,70 14,60 16,30 16,90 16,90 17,90 19,10 21,70 23, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 19 x 21 x 24 x 30 x 36 x 9,10 9,70 10,50 11,50 13,10 13,10 14,10 16,60 17,10 18,70 19,70 20,60 20,60 22,30 24,10 26,60 29,

180 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 120 CY / H05VVC4V5K (NYSLYCYÖJ) ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / YAĞA DAYANIKLILIK FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / OIL RESISTANT Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Akaryakıt pompalarında Ölçme ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Kuru ve nemli ortamlarda Mekanik zorlanmaların orta derece olduğu yerlerde In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Fuel oil pumps In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines Dry and humid places In places where medium level mechanical stresses exist 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Ekran 7Dış Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN TI2 PVC KOMPAUND DIN VDE O293; TS EN 50334; SİYAH DAMAR, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE EN TM2 PVC KOMPAUND KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN TM5 PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Inner Sheath 6Screen 7Outer Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN TI2 PVC COMPOUND DIN VDE 0293; TS EN 50334; BLACK CORES WITH WHITE NUMBER IMPRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH EN TM2 PVC COMPOUND TINNED COPPER BRAID EN TM5 PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMC* EMC* mm2 0,5 0,75 /km M.km mm2 0,5 0,75 A 6, V / 750 V 2500 V 10X D 30ºC~+70ºC IEC VDE EN ELEKTROMANYETİK UYUMLU ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 1,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 74

181 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 120 CY / H05VVC4V5K (NYSLYCYÖJ) KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 19 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 30 x 0,50 36 x 0,50 8,50 8,80 9,60 10,00 11,20 11,20 12,00 12,80 14,20 14,80 15,20 16,00 16,40 17,00 17,60 19,60 21, x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 19 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 30 x 0,75 36 x 0,75 9,20 9,40 10,40 11,10 12,00 12,00 13,20 14,60 15,40 16,40 17,20 18,20 18,60 19,60 20,60 23,00 24, x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 12 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 19 x 1 21 x 1 24 x 1 30 x 1 36 x 1 9,40 10,30 10,90 11,80 12,60 12,60 14,80 16,20 17,20 18,00 19,00 19,40 20,40 21,50 22,30 24,70 26,

182 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 120 CY / H05VVC4V5K (NYSLYCYÖJ) KOD NO CODE NR. DAMAR SAYISI VEKESİTİ (mm2) NUMBER OF CORE AND CROSS SECTION (mm 2 ) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 19 x 1,5 21 x 1,5 24 x 1,5 30 x 1,5 36 x 1,5 10,20 11,00 12,40 13,00 14,30 14,30 16,20 17,20 18,60 19,40 20,20 21,50 22,60 23,80 25,00 26,00 27, x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 10 x 12 x 14 x 16 x 18 x 19 x 11,90 13,20 14,40 15,60 16,80 16,80 19,00 20,80 22,40 23,60 24,80 25,90 26,

183 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX 130 YSY / YSLYQY(SY / JZ) ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Akaryakıt pompalarında Ölçme ve kontrol amaçlı olarak makine üretiminde Montaj ve üretim hatlarında Kuru ve nemli ortamlarda Mekanik zorlanmaların orta derece olduğu yerlerde In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Fuel oil pumps In machine production as measurement and control cable Production and assembly lines Dry and humid places In places where medium level mechanical stresses exist 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İçkılıf 6Ekran 7Dış Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN TI2 PVC KOMPAUND DIN VDE O293; TS EN 50334; SİYAH DAMAR, BEYAZ NUMARA KODLU UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE EN TM2 PVC KOMPAUND GALVANİZLİ ÇELİK TEL ÖRGÜ EN TM2 PVC KOMPAUND ŞEFFAF, GRİ VEYA SİYAH 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Inner Sheath 6Screen 7Outer Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295;EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER EN TI2 PVC COMPOUND DIN VDE 0293; EN 50334; BLACK INSULATED CORES WITH WHITE NUMBER IMPIRINTED IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH EN TM2 PVC COMPOUND GALVANIZED STEEL WIRE BRAID EN TM2 PVC COMPOUND TRANSPARENT, GREY OR BLACK İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M.km mm2 A 300/500 V 2000 V 10X D 30ºC~+70ºC IEC ,5 39 0,5 6,0 VDE , ,75 13 EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 NOTLAR Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. OZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarsız kablo. JZ: Sarı/yeşil toprak koruma damarlı kablo. NOTES With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. OZ: Without green/yellow earthing core. JZ: With green/yellow earthing core. 77

184 ERFLEX KUMANDA KABLOLAR ERFLEX CONTROL CABLES ERFLEX SERVO 160CY / (2YSLCYJ / 2YSLCYKJ) ESNEK / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / KABLOLAR 4 DAMARLI VE 240 mm2 KESİTE KADAR FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / 4 CORES AND UP TO 240 mm2 CROSS SECTION Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu frekans kontrollü motor beslemelerinde Otomobil endüstrisinde Enerji istasyonlarında Ambalaj endüstrisinde Takım tezgahlarında Montaj ve üretim hatlarında Endüstriyel pompalarda Havalandırma sistemlerinde Taşıma bantlarında Kuru, nemli, asitik ve yağlı ortamlarda Mekanik zorlanmaların orta derece olduğu yerlerde kullanılırlar Frekans kontrollü motorlarda besleme kablosu olarak 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR DIN VDE 0207 BÖLÜM2 2YI2 PE KOMPAUND DIN VDE O293; TS HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE ÖZEL ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN TM5 PVC KOMPAUND 2YSLCYJ: ŞEFFAF VEYA GRİ 2YSLCYKJ: RAL 9005 SİYAH Indoor environments intensely populated by people where there is electromagnetic interference Automobile industry Energy stations Packaging industry Machine tools In assemby and production lines Industrial pumps In ventilation systems Conveyor belts Dry, humid, oily and acidy places In places where medium level mechanical stresses exist As a feeder cable in frequency controlled motors 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Screen 6Sheath 7Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER DIN VDE 0207 PART2 2YI2 PE COMPOUND DIN VDE O293; TS HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH SPECIAL ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN TM5 PVC COMPOUND 2YSLCYJ: TRANSPARENT OR GREY 2YSLCYKJ: RAL 9005 BLACK İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 1,5 4,0 6, /km 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 NOTLAR YALITIM DİRENCİ INSULATION 200 M xkm AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 OPERATING VOLTAGE AC. 700/1200V DC. 900/1800V Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanıma uygun değildir. RAL 9005 SİYAH KILIF: UV dayanımı istenen yerlerde. 1,5 4,0 6, A TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 4000 V DAMAR/DAMAR=70~250 nf/km 10X D DAMAR/EKRAN =110~410 nf/km CORE / CORE = 70~250 nf/km CORE / SCREEN =110~410 nf/km NOTES 40ºC~+70ºC Hareketli +5ºC~+70ºC Sabit ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor use. RAL 9005 BLACK SHEATH: In places where uv resistance is required. 78

185

186 YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES

187 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES

188 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL JEH(St)H...Bd FE 180 / PH ERVITAL JEH(ST)H...Bd FE 180 / PH 120 E30...E ERVITAL JEH(St)HQH FE 180 / PH ERVITAL JEHH FE 180 / PH ERVITAL LIHH FE 180 / PH ERVITAL LIHCH FE 180 / PH ERVITAL LIHCH FE180 / PH 120 / E30...E ERVITAL LIH(St)H FE 180 / PH ERVITAL LIH(St)CH FE 180 / PH ERVITAL LIHHTP FE 180 / PH ERVITAL LIHCHTP FE 180 / PH ERVITAL LIHCHTP FE180 / PH 120 / E30...E ERVITAL LIH(ST)HTP FE1 80 / PH ERVITAL LIH(ST)CHTP FE 180 / PH ERVITAL FIRESAFE

189 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL JEH(St)H...Bd FE 180 / PH 120 VDE 0815 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Sinyal iletiminde Bina içi haberleşme sistemlerinde Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 3000 KIRMIZI VEYA RAL 2003 TURUNCU Indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics For signal transmission Indoor communication systems In safety and fire alarm systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor IEC 60228; VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER 2Insulation CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND 3Colour Code VDE Stranding PAIRS IN LAYERS 5Wrapping PES TAPE+GLASS FIBRE TAPE 6Screen TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE 7Sheath EN HFFR COMPOUND 8Sheath Colour RAL 3000 RED AND RAL 2003 ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS ÇEVRİM DİRENCİ LOOP mm2 0,6 0,8 1,0 1,5 /km ,2 44,6 24,6 YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) 100 M xkm EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 100 nf/km OPERATING VOLTAGE 300 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN ,1 10X D TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 0,6/0,8 mm : 800 V >1,0 mm : 1000 V NOTLAR NOTES *Bu kablo PH 180 testlerinde VDE tarafıdan onaylanmış ve sertifikalandırılmıştır. *This cable has been approved and certified by vde on PH 180 tests. 40ºC~+70ºC HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC VDE EN BS EN IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN

190 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL JEH(ST)H...Bd FE 180 / PH 120 / E30E90 VDE 0815 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ 180 DAKIKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 / KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ E30E90 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 / CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY E30E90 Elektromanyetik karışma ve girişimlerin olduğu Insanların yogun olarak bulundugu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Insan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde In places where electromagnetic interference and influence exists indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228, DIN VDE 0295, EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELI + ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 3000 KIRMIZI VE RAL 2003 TURUNCU 1Conductor IEC 60228; VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER 2Insulation CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND 3Colour Code VDE Stranding PAIRS IN LAYERS 5Wrapping PES TAPE+GLASS FIBRE TAPE 6Screen TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE 7Sheath EN HFFR COMPAUND 8Sheath Colour RAL 3000 RED AND RAL 2003 ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS ÇEVRİM DİRENCİ LOOP mm2 0,6 0,8 1,0 1,5 /km ,2 44,6 24,6 YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) 100 M xkm EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 100 nf/km OPERATING VOLTAGE 300 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN ,1 10X D TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,6/0,8 mm : 800 V >1,0 mm : 1000 V 40ºC~+70ºC HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) MEKANİK ŞOKLU AKIM DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (E30E90) CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY TEST (E30E90) IEC IEC EN DIN E30E90 VDE VDE EN BS EN BS EN

191 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL JEH(St)HQH FE 180 / PH 120 VDE 0815 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Sinyal iletiminde Bina içi haberleşme sistemlerinde Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7İç Kılıf 8Armür 9Dış Kılıf 10Kılıf Rengi IEC 60228; VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND GALVANİZLİ ÇELİK TEL ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 3000 KIRMIZI VEYA RAL 2003 TURUNCU Indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics For signal transmission Indoor communication systems In safety and fire alarm systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Inner Sheath 8Armour 9Outer Sheath 10Sheath Colour IEC 60228; VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND VDE 0815 PAIRS IN LAYERS PES TAPE+GLASS FIBRE TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE EN HFFR COMPOUND GALVANIZED STEEL WIRE BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 3000 RED AND RAL 2003 ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS ÇEVRİM DİRENCİ LOOP mm2 0,6 0,8 1,0 1,5 /km ,2 44,6 24,6 YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) 100 M xkm EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 100 nf/km OPERATING VOLTAGE 300 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN ,1 10X D TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 0,6/0,8 mm : 800 V 40ºC~+70ºC HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST >1,0 mm : 1000 V IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN

192 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL JEHH FE 180 / PH 120 VDE 0815 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND VDE 0815 YILDIZ DÖRTLÜ PES BANT + CAM ELYAF BANT EN HFFR KOMPAUND indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND VDE 0815 STAR QUAD PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE EN HFFR COMPOUND ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE OPERATING VOLTAGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS mm2 0,6 0,8 1,0 1,5 /km ,2 44,6 24,6 15,1 100 M xkm 100 nf/km 300 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN X D TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,60/0,80 mm : 800 V 1mm : 1000 V 40ºC~+70ºC HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE VDE EN BS EN BS EN

193 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL LIHHFE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Sinyal iletiminde Bina içi haberleşme sistemlerinde Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde Indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics For signal transmission Indoor communication systems In safety and fire alarm systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 2003 TURUNCU 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Sheath 7Sheath Colour IEC 60228; VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE EN HFFR COMPOUND RAL 2003 ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 7,5X D /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 >0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE 300 V 40ºC~+70ºC AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN IEC EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN IEC VDE EN BS EN

194 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL LIHCHFE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Sinyal iletiminde Bina içi haberleşme sistemlerinde Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 2003 TURUNCU indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics For signal transmission Indoor communication systems In safety and fire alarm systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; HD383 CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 2003 ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 NOTLAR NOTES YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 >0,50 mm2 = 20 TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km 7,5X D 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V 0.22 ve 0.34 mm2 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE >0.50 mm2 = 300/500 V AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY * Bu kablo PH 180 testlerinde VDE tarafından onaylanmış ve sertifikalandırılmıştır. * This cable has been approved and certified by VDE on PH 180 tests mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN IEC EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN IEC VDE EN BS EN

195 ERVİTAL YANGINA DAYANIKLI HALOJENSİZ KABLOLAR ERVITAL FIRE RESISTANT HALOGENFREE CABLES ERVITAL LIHCH FE 180 / PH 120 / E30E60 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ 180 DAKIKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 / KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ E30E60 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 / CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY E30E60 Elektromanyetik karışma ve girişimlerin olduğu Insanların yogun olarak bulundugu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Insan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND TURUNCU In places where electromagnetic interference and influence exists indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND 3Colour Code DIN Stranding IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH 5Wrapping PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE 6Screen TINNED COPPER BRAID 7Sheath EN HFFR COMPAUND 8Sheath Colour ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,5 0,75 /km YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 >0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 0,22 0,34 0,5 0,75 A 4, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN , ,5 13,3 1,5 20 7,98 25 TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 7,5X D 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V 0.22 ve 0.34 mm2 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE >0.50 mm2 = 300/500 V HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (E30E60) CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY TEST (E30E60) DIN E30E60 8

196 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL LIH(St)HFE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Sinyal iletiminde Bina içi haberleşme sistemlerinde Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 2003 TURUNCU Indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics For signal transmission Indoor communication systems In safety and fire alarm systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND 3Colour Code DIN Stranding IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH 5Wrapping PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE 6Screen TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPESTAPE 7Sheath EN HFFR COMPOUND 8Sheath Colour RAL 2003 ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 /km YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 >0,50 mm2 = 20 EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 A 4,5 6,0 13 ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7,98 25 TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 7,5X D 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V 0.22 ve 0.34 mm2 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE >0.50 mm2 = 300/500 V HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN

197 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL LIH(St)CHFE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Sinyal iletiminde Bina içi haberleşme sistemlerinde Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics For signal transmission Indoor communication systems In safety and fire alarm systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN UYGUN ADIMDA, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 2003 TURUNCU 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Color IEC 60228; VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 2003 ORANGE İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) M xkm 0,22 ve 0,34 mm2 = 200 >0,50 mm2 = 20 TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km 7,5X D 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V 0.22 ve 0.34 mm2 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE >0.50 mm2 = 300/500 V AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN IEC EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN IEC VDE EN BS EN

198 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL LIHHTP FE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT EN HFFR KOMPAUND In places where electromagnetic interference and influence exists indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN PAIRS IN LAYERS PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE EN HFFR COMPOUND İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS mm2 0,22 /km 79 M xkm 0,22 ve 0,34 = nf/km mm2 0,22 A ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES 0,34 0,50 0,75 1,0 1, ,5 13,3 >0,50 mm2 = 20 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN ,98 25 TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 7,5X D 0.22 ve 0.34 = 1200 V 0.22 ve 0.34 mm2 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN

199 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL LIHCHTP FE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND In places where electromagnetic interference and influence exists indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN PAIRS IN LAYERS PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 M xkm 0,22 ve 0,34 = 200 >0,50 mm2 = nf/km mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN ,98 25 TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 7,5X D 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V 0.22 ve 0.34 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V NOTLAR NOTES * Bu kablo PH 180 testlerinde VDE tarafından onaylanmış ve sertifikalandırılmıştır. * This cable has been approved and certified by VDE on PH 180 tests 12 HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN 50200

200 ERVİTAL YANGINA DAYANIKLI HALOJENSİZ KABLOLAR ERVITAL FIRE RESISTANT HALOGENFREE CABLES ERVITAL LIHCHTP FE 180 / PH 120 / E30E60 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ 180 DAKIKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 / KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ E30E60 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 / CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY E30E60 Elektromanyetik karışma ve girişimlerin olduğu Insanların yogun olarak bulundugu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Insan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND TURUNCU İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY In places where electromagnetic interference and influence exists indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN PAIRS IN LAYERS PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPAUND ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS mm2 0,22 0,34 0,5 0,75 1 1,5 /km ,5 13,3 M xkm 0,22 ve 0,34 = 200 >0,50 mm2 = nf/km mm2 0,22 0,34 0,5 0,75 1 1,5 A 4,5 6, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC DE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN ,98 25 TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 7,5X D 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V 0.22 ve 0.34 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (E30E60) CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY TEST (E30E60) DIN

201 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL LIH(St)HTP FE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKIKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde In places where electromagnetic interference and influence exists indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT KALAYLI BAKIRDAN TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN PAIRS IN LAYERS PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE EN HFFR COMPOUND İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS mm2 0,22 /km 79 M xkm 0,22 ve 0,34 = nf/km mm2 0,22 A ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES 0,34 0,50 0,75 1,0 1, ,5 13,3 >0,50 mm2 = 20 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN ,98 25 TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 7,5X D 0.22 ve 0.34 mm2 = 1200 V 0.22 ve 0.34 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN

202 ERVİTAL ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL HALOJENSİZ KONTROL KABLOLARI ERVITAL ERVITAL FIRE FIRE RESISTANT HALOGENFREE SIGNAL CONTROL CABLES CABLES ERVITAL LIH(St)CHTP FE 180 / PH 120 VDE 0812 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKIKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde İnsan hayatının ve önemli malzemelerin korunması gereken yerlerde In places where electromagnetic interference and influence exists indoors where people are densely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor sound systems In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT + CAM ELYAF BANT ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND DIN PAIRS IN LAYERS PES TAPE + GLASS FIBRE TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 M xkm 0,22 mm2 ve 0,34 mm2= 200 >0,50 mm2 = nf/km mm2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN ,98 25 TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 7,5X D 0,22 mm2 ve 0,34 mm2= 1200 V 0.22 ve 0.34 = 250 V 40ºC~+70ºC >0.50 mm2 = 2000 V OPERATING VOLTAGE 0,50 mm2 = 300/500 V HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN

203 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI SİNYAL KONTROL KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT SIGNAL CONTROL CABLES ERVITAL FIRESAFE BS BS 58391:2013 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ MİNİMUM 180 DAKİKA / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120/ANNEX E PH 30 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY 180 MINUTES (min) / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120/ANNEX E PH 30 Güç ve kontrol kablosu olarak Yangın sırasında çalışması gereken cihaz ve makinelerde (acil durum asansörleri, yangın suyu sistemleri vs.) Yangın alarm sistemine bağlı çalışan havalandırma sistemlerinde Yangın kaçış yollarının aydınlatılmasında Acil durum güç kaynaklarında İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; BS6360 EN SINIF 1 VEYA 2 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR EN EI2 SİLİKON KOMPAUND KAHVEMAVİ (İKİ DAMARLI); KAHVESİYAHGRİ (ÜÇ DAMARLI); MAVİKAHVESİYAHGRİ (DÖRT DAMARLI) UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT BS LTS 3 HFFR KOMPAUND TURUNCU, KIRMIZI, BEYAZ, SİYAH As a power and control cable Machine and equipment that are required to continue its function during a fire (emergency elevators, fire water pumps e.g.) Ventilation systems which are connected to fire alarm system In emergency lighting at fire escape exits Emergency power supplies In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; BS 6360; EN CLASS 1 OR 2 ELECTROLYTIC BARE COPPER EN EI2 SILICONE COMPOUND BROWNBLUE (2 CORES); BROWNBLACKGREY (3 CORES); BLUEBROWNBLACKGREY (4 CORES) IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE BS LTS 3 HFFR COMPOUND ORANGE, RED, BLACK, WHITE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS ÇEVRİM DİRENCİ LOOP /km 1,0 mm 44,6 1,5 mm2 24,6 mm2 15,1 4,0 mm2 9,4 YALITIM DİRENCİ (min) INSULATION (min) 100 M xkm AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 1,0 1,5 4,0 A OPERATING VOLTAGE (25ºC) 300/500 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN xD TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 2000V 40ºC~+70ºC HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST SU VE MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ C W Z CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK AND WATER TEST C W Z DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (SU OPSİYONU 30 DK) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (WITH WATER OPTION 30 MIN) IEC BS 6387: 2013 IEC EN ANNEX E VDE VDE ANNEX E EN BS EN ANNEX E BS EN

204 YANGINA DAYANIKLI ENERJİ KABLOLARI FIRE RESISTANT ENERGY CABLES

205

206 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI ENERJİ KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT ENERGY CABLES NHXHFE 180 / E 30 E NHXCHFE 180 / E 30 E NHXHFE 180 / E NHXCHFE 180 / E NHXMHFE 180 / PH

207 ERVİTAL ERVITAL YANGINA DAYANIKLI ENERJİ HALOJENSİZ KABLOLARI KABLOLAR ERVITAL ERVITAL FIRE RESISTANT FIRE RESISTANT ENERGY HALOGENFREE CABLES CABLES NHXHFE 180/E30E60 VDE 0266 / VDE / HD 604 S1 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ FE 180 / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 / KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ E30E60 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FE 180 / CIRCUIT INTEGRITY WITH MECHANICAL SHOCK PH 120 / CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY E30E60 Güç ve kontrol kablosu olarak; Yangın sırasında çalışması gereken cihaz ve makinelerde (acil durum asansörleri, yangın suyu sistemleri vs.) Yangın alarm sistemine bağlı çalışan havalandırma sistemlerinde Yangın kaçış yollarının aydınlatılmasında Acil durum güç kaynaklarında İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Dış Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; BS EN SINIF 1 VEYA SINIF 2 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND VDE 0293; HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE HFFR KOMPAUND HFFR KOMPAUNDHM4 TURUNCU As a power and control cable Machine and equipment that are required to continue its function during a fire (emergency elevators, fire water pumps e.g.) Ventilation systems which are connected to fire alarm system In emergency lighting at fire escape exits Emergency power supplies In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Inner Sheath 6Outer Sheath 7Sheath Colour IEC 60228; VDE 0295; EN CLASS 1 OR CLASS 2 ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND VDE 0293; HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH HFFR COMPOUND HFFR COMPOUNDHM4 ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS OPERATING VOLTAGE (25ºC) 0,6/1 kv TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 4000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC IEC IEC IEC X D mm 40ºC~+90ºC VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (E30E60) CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY (E30E60) DIN

208 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI ENERJİ KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT ENERGY CABLES NHXCHFE 180/E30E60 VDE 0266 / VDE / HD 604 S1 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ FE 180 / VDE 0266 / VDE / HD 604 S1 E30E60 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FE 180 / CIRCUIT INTEGRITY WITH MECHANICAL SHOCK PH 120 / CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY Güç ve kontrol kablosu olarak; Yangın sırasında çalışması gereken cihaz ve makinelerde (acil durum asansörleri, yangın suyu sistemleri vs.) Yangın alarm sistemine bağlı çalışan havalandırma sistemlerinde Yangın kaçış yollarının aydınlatılmasında Acil durum güç kaynaklarında İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Ekran 7Dış Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; BS EN SINIF 1 VEYA SINIF 2 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND VDE 0293; HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE HFFR KOMPAUND KONSANTRİK İLETKEN FORMUNDA TAVLI BAKIR VE BAKIR BANT HFFR KOMPAUNDHM4 TURUNCU As a power and control cable Machine and equipment that are required to function continue during fire (emergency elevators, fire water pumps e.g.) Ventilation systems are working depend on to fire alarm system For lighting of exit ways during fire Emergency power supplies In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 4Colour Code 5Stranding 6Inner Sheath 7Screen 8Outer Sheath 9Sheath Colour IEC 60228; BS EN CLASS 1 OR CLASS 2 ELECTROLYTIC BARE COPPER CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND VDE 0293; HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH HFFR COMPOUND CONCENTRIC CONDUCTOR FORMED BY BARE COPPER AND COPPER TAPE HFFR COMPOUNDHM4 ORANGE OPERATING VOLTAGE (25ºC) 0,6/1 kv TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 4000 V YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC IEC IEC IEC X D mm 40ºC~+90ºC VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (E30E60) CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY (E30E60) DIN (E30 E60) 19

209 ERVİTAL ERVITAL YANGINA DAYANIKLI ENERJİ HALOJENSİZ KABLOLARI KABLOLAR ERVITAL ERVITAL FIRE RESISTANT FIRE RESISTANT ENERGY HALOGENFREE CABLES CABLES NHXHFE 180/E90 VDE 0266 / VDE / HD 604 S1 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ FE 180 / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 / KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ E90 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FE 180 / CIRCUIT INTEGRITY WITH MECHANICAL SHOCK PH 120 / CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY E90 Güç ve kontrol kablosu olarak; Yangın sırasında çalışması gereken cihaz ve makinelerde (acil durum asansörleri, yangın suyu sistemleri vs.) Yangın alarm sistemine bağlı çalışan havalandırma sistemlerinde Yangın kaçış yollarının aydınlatılmasında Acil durum güç kaynaklarında İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Dış Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; BS EN SINIF 1 VEYA SINIF 2 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR MİKA BANT + VDE 0266 HXI1 ÇAPRAZ BAĞLI HFFR KOMPAUND VDE 0293; HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE HFFR KAMPOUND HFFR KOMPAUNDHM4 TURUNCU As a power and control cable Machine and equipment that are required to continue its function during a fire (emergency elevators, fire water pumps e.g.) Ventilation systems are which are connected to fire alarm system In emergency lighting at fire escape exits Emergency power supplies In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor IEC 60228; BS EN CLASS 1 OR CLASS 2 ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation MICA TAPE + VDE 0266 HXI1 CROSSLINKED HFFR COMPOUND 3Colour Code VDE 0293; HD 308 S2 4Stranding IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH 5Inner Sheath HFFR COMPOUND 6Outer Sheath HFFR COMPOUNDHM4 7Sheath Colour ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS OPERATING VOLTAGE (25ºC) 0,6/1 kv TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 4000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC IEC IEC IEC X D mm 40ºC~+90ºC VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (E90) CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY TEST (E90) DIN

210 ERVITAL YANGINA DAYANIKLI ENERJİ KABLOLARI ERVITAL FIRE RESISTANT ENERGY CABLES NHXCHFE 180/E90 VDE 0266 / VDE / HD 604 S1 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ FE 180 / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 / KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ E90 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FE 180 / CIRCUIT INTEGRITY WITH MECHANICAL SHOCK PH 120 / CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY E90 Güç ve kontrol kablosu olarak; Yangın sırasında çalışması gereken cihaz ve makinelerde (acil durum asansörleri, yangın suyu sistemleri vs.) Yangın alarm sistemine bağlı çalışan havalandırma sistemlerinde Yangın kaçış yollarının aydınlatılmasında Acil durum güç kaynaklarında İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Ekran 7Dış Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; BS EN SINIF 1 VEYA SINIF 2 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR MİKA BANT + VDE 0266 HXI1 ÇAPRAZ BAĞLI HFFR KOMPAUND VDE 0293; HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE HFFR KOMPAUND KONSANTRİK İLETKEN FORMUNDA TAVLI BAKIR VE BAKIR BANT HFFR KOMPAUNDHM4 TURUNCU As a power and control cable Machine and equipment that are required to continue its function during a fire (emergency elevators, fire water pumps e.g.) Ventilation systems are which are connected to fire alarm system In emergency lighting at fire escape exits Emergency power supplies In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Inner Sheath 6Screen 7Outer Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; BS EN CLASS 1 OR CLASS 2 ELECTROLYTIC BARE COPPER MICA TAPE + VDE 0266 HXI1 CROSS LINKED HFFR COMPOUND VDE 0293; HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH HFFR COMPOUND CONCENTRIC CONDUCTOR FORMED BY BARE COPPER WITH COPPER TAPE HFFR COMPOUNDHM4 ORANGE OPERATING VOLTAGE (25ºC) 0,6/1 kv TEST VOLTAJI (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR TEST VOLTAGE (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 4000 V YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC IEC IEC IEC X D mm 40ºC~+90ºC VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN KABLO SİSTEMİNİN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (E90) CABLE SYSTEM CIRCUIT INTEGRITY TEST (E90) DIN

211 ERVİTAL ERVITAL YANGINA DAYANIKLI ENERJİ HALOJENSİZ KABLOLARI KABLOLAR ERVITAL ERVITAL FIRE RESISTANT FIRE RESISTANT ENERGY HALOGENFREE CABLES CABLES NHXMH FE 180 / PH 120 ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ FE 180 / MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ PH 120 FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES CIRCUIT INTEGRITY FE 180 / CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK PH 120 Yangın anında işlevini devam ettiren bu kablolar, acil durum ve aydınlatma sistemlerinde güç ve kontrol kablosu olarak; Havaalanları, hastaneler, alışveriş merkezleri Tüneller, metro istasyonları Yüksek katlı binalar, oteller Endüstriyel tesisler İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde kullanılırlar. 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Dış Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF1 VEYA SINIF2 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR ÇAPRAZ BAĞLI SERAMİK FORMUNDA POLİMER KOMPAUND HD 308 S2, VDE 0293 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE HFFR KOMPAUND EN HFFR KOMPAUND TURUNCU These cables which are able to continue its function during a fire are used as power and control cables at emergency and lighting systems in; Airports, hospitals, shopping centers Tunnels, subway stations Highrises, hotels Industrial facilities In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected. 1Conductor IEC60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 OR CLASS 2 ELECTROLYTIC BARE COPPER 2Insulation CROSSLINKED CERAMIC FORMING POLYMER COMPOUND 3Colour Code HD 308 S2, VDE Stranding IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH 5Inner Sheath HFFR COMPOUND 6Outer Sheath EN HFFR COMPOUND 7Sheath Colour ORANGE YANGIN PERFORMANS TESTLERİ FLAME PERFORMANCE TESTS İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm2 1, /km 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 YALITIM DİRENCİ (MİN) INSULATION (MIN) 100 M xkm TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE OPERATING VOLTAGE 300/500 V 7,5X D mm 2000 V 40ºC~+90ºC AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm2 1, A ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ(FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN IEC EN MEKANİK ŞOKLU DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (PH 120) CIRCUIT INTEGRITY WITH SHOCK TEST (PH 120) VDE BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN

212

213

214

215 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES

216 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES PDV & PDVK...2 VBV & VBVK...3 HBH & HBHK...4 VBAPV & VBAPVK...5 HBAPH & HBAPHK...6 JYY...7 JHH...9 JY(St)Y...Lg...11 JH(St)H...Lg...13 PCM...15 PCMPIMF...16 PDPAP

217 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES PDV & PDVK ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL Bina içi tesisatlarda; Telefon santralleri ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtım 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm 0,5 /km 97,8 IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR SOLİD PE KOMPAUND TS EN TEKNİK BİLGİLERDEKİ PDV/PDVK RENK DÜZENİNE BAKINIZ PES BANT (10 ÇİFT ÜSTÜ) PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ YALITIM DİRENCİ INSULATION 5000 M xkm EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 56 nf/km 30ºC~+70ºC At indoor installations; Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Sheath 7Sheath Colour NOTLAR NOTES IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER SOLID PE COMPOUND TS EN PLEASE SEE PDV/PDVK COLOUR DESIGN AT TECHNICAL INFORMATION SECTION PES TAPE (MORE THAN 10 PAIRS) PVC COMPOUND RAL 7032 GREY PDV: ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN / PDVK: KALAYLI BAKIR İLETKEN ESAS ALINAN STANDARTLAR VDE 0816/TS EN PDV: ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR PDVK: TINNED COPPER CONDUCTOR BASED ON VDE 0816/TS EN STANDARDS TEST VOLTAJI (DC ) TEST VOLTAGE(DC) 1000 V OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 250 V 7,5 X D IEC VDE EN KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) PDV PDVK x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 15 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 30 x 2 x 0,50 50 x 2 x 0, x 2 x 0, x 2 x 0,50 3,20 3,90 4,50 4,70 5,10 5,50 7,30 8,10 9,10 10,60 13,20 18,80 25,

218 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES VBV & VBVK ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / KÜÇÜK FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / SMALL Bina içi tesisatlarda; Telefon santralleri ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtım 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi DC İLETKEN DİRENCİ DC CONDUCTOR mm 0,5 /km 97,8 IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR PVC KOMPAUND TS IEC ÇİFTE KADAR KATLAR HALİNDE 20 ÇİFT ~ 100 ÇİFT: 10 ÇİFTLİ ALT GRUPLARIN BİRLİKTE BÜKÜMÜ PES BANT (10 ÇİFT ÜSTÜ) PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 5000 M xkm 120 nf/km 30ºC~+70ºC At indoor installations; Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Sheath 7Sheath Colour NOTLAR NOTES IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER PVC COMPOUND TS IEC IN LAYERS UP TO 10 PAIRS 20 PAIRS100 PAIRS: 10PAIR GROUPS TWISTED TOGETHER PES TAPE (MORE THAN 10 PAIRS) PVC COMPOUND RAL 7032 GREY VBV: ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN VBVK: KALAYLI BAKIR İLETKEN VBV: ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR VBVK: TINNED COPPER CONDUCTOR TEST VOLTAJI (A.C.) TEST VOLTAGE(A.C.) 1000 V OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 250 V 8 X D IEC VDE EN VBV KOD NO CODE NR. VBVK ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) 1 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 30 x 2 x 0,50 50 x 2 x 0, x 2 x 0, x 2 x 0,50 KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) 3,20 3,90 4,50 4,60 5,00 5,40 7,20 9,00 10,50 13,20 18,80 25,90 BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) 3

219 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES HBH & HBHK ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASES Bina içi tesisatlarda; Telefon santralleri ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtım 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR HFFR KOMPAUND TS IEC ÇİFTE KADAR KATLAR HALİNDE 20 ÇİFT ~ 100 ÇİFT: 10 ÇİFTLİ ALT GRUPLARIN BİRLİKTE BÜKÜMÜ PES BANT (10 ÇİFT ÜSTÜ) HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ At indoor installations; Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Sheath 7Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER HFFR COMPOUND TS IEC IN LAYERS UP TO 10 PAIRS 20 PAIRS ~ 100 PAIRS: 10PAIR GROUPS TWISTED TOGETHER PES TAPE (MORE THAN 10 PAIR) HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR RES. 4 mm 0,5 /km 97,8 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN KOD NO CODE NR. HBH YALITIM DİRENCİ INSULATION RES. HBHK EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 500 M xkm 120 nf/km 30ºC~+70ºC KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES IEC VDE EN ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) 1 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 30 x 2 x 0,50 50 x 2 x 0, x 2 x 0, x 2 x 0,50 ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) 1000 V KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) 3,10 3,80 4,40 4,60 5,00 5,40 7,20 9,00 10,50 13,20 18,80 25,80 OPERATING VOLTAGE 250 V 10xD IEC NOTLAR NOTES HBH:ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN / HBHK: KALAYLI BAKIR İLETKEN ESAS ALINAN STANDARTLAR TS IEC HBH: ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR HBHK: TINNED COPPER CONDUCTOR BASED ON TS IEC STANDARD BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ VDE EN YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m)

220 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES VBAPV & VBAPVK ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / KÜÇÜK FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / SMALL Bina içi tesisatlarda; Telefon santralleri ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtım Direnci 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR RES. mm 0,5 /km 97,8 IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR PVC KOMPAUND TS IEC ÇİFTE KADAR KATLAR HALİNDE 20 ÇİFT ~ 100 ÇİFT: 10 ÇİFTLİ ALT GRUPLARIN BİRLİKTE BÜKÜMÜ PES BANT ( 10 ÇİFT VE ÜSTÜ ) KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE 500 M xkm 120 nf/km 30ºC~+70ºC At indoor installations; Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour NOTLAR NOTES IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER PVC COMPOUND TS IEC IN LAYERS UP TO 10 PAIRS 20 PAIRS100 PAIRS: 10PAIR GROUPS TWISTED TOGETHER PES TAPE (MORE THAN 10 PAIRS) TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE PVC COMPOUND RAL 7032 GREY VBV: ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN VBVK: KALAYLI BAKIR İLETKEN VBAPV: ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR VBAPVK: TINNED COPPER CONDUCTOR TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) 1000 V OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 250 V 8 X D IEC VDE EN VBAPV KOD NO CODE NR. VBAPVK ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) 1 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 30 x 2 x 0,50 50 x 2 x 0, x 2 x 0, x 2 x 0,50 KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) 3,30 4,30 4,60 4,80 5,20 5,60 7,40 9,20 10,70 13,40 19,00 26,00 BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) 5

221 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES HBAPH & HBAPHK ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASES Bina içi tesisatlarda; Telefon santralleri ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtım 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR RES. mm 0,5 /km 97,8 OPERATING VOLTAGE 250 V IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR HFFR KOMPAUND TS IEC ÇİFTE KADAR KATLAR HALİNDE 20 ÇİFT ~ 100 ÇİFT: 10 ÇİFTLİ ALT GRUPLARIN BİRLİKTE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + AL PES BANT HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ YALITIM DİRENCİ INSULATION RES. At indoor installations; Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour 500 M xkm 120 nf/km 30ºC~+70ºC 1000 V 10 xd IEC KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES IEC VDE EN EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) NOTLAR NOTES IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER HFFR COMPOUND TS IEC IN LAYERS UP TO 10 PAIRS 20 PAIRS ~ 100 PAIRS: 10PAIR GROUPS TWISTED TOGETHER PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ VDE EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN HBAPH:ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN / HBAPHK: KALAYLI BAKIR İLETKEN ESAS ALINAN STANDARTLAR TS IEC HBAPH: ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR HBAPHK: TINNED COPPER CONDUCTOR BASED ON TS IEC STANDARD KOD NO CODE NR. HBAPH HBAPHK ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) 1 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 30 x 2 x 0,50 50 x 2 x 0, x 2 x 0, x 2 x 0,50 KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) 3,30 4,00 4,60 4,80 5,20 5,60 7,40 9,20 10,70 13,40 19,00 26,00 BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) 6

222 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JYY ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / KÜÇÜK FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / SMALL Bina içi tesisatlarda Santral ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde At indoor installation; Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1İletken 2Yalıtım 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR EN PVC KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ VEYA RAL 3000 KIRMIZI 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER 2Insulation EN PVC COMPOUND 3Colour Code VDE Stranding PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS 5Wrapping PES TAPE 6Sheath EN PVC COMPOUND 7Sheath Colour RAL 7032 GREY OR RAL 3000 RED ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ /km 100 M xkm 100 nf/km 30ºC~+70ºC 1mm > : 800 V 250 V 7,5 X D IEC ,6 mm 130 1mm : 1000 V VDE ,8 mm 73,2 EN ,0 mm 44,6 1,5 mm 2 24,6 mm 2 15,1 7

223 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JYY KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,60 2 x 2 x 0,60 3 x 2 x 0,60 4 x 2 x 0,60 5 x 2 x 0,60 6 x 2 x 0,60 10 x 2 x 0,60 4,80 5,20 6,00 6,50 7,20 7,70 8, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ x 2 x 0,80 2 x 2 x 0,80 3 x 2 x 0,80 4 x 2 x 0,80 6 x 2 x 0,80 8 x 2 x 0,80 10 x 2 x 0,80 5,80 6,70 8,20 8,70 10,20 10,90 12, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ x 2 x 1 2 x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 6 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 6,70 8,30 9,90 11,10 13,00 14,50 16, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ / /1000 KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİT (mm2) NUMBER OF PAIRS AND CROSSSECTION(mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1,5 2 x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 7,80 9,10 11,90 13,20 16,00 18,20 19, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ / / /1000 8

224 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JHH ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / KÜÇÜK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / SMALL / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASES İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Santral ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde In covered places where people are densely found Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR EN HFFR KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ VEYA RAL 3000 KIRMIZI 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER 2Insulation EN HFFR COMPOUND 3Colour Code VDE Stranding PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS 5Wrapping PES TAPE 6Sheath EN HFFR COMPOUND 7Sheath Colour RAL 7001 GREY OR RAL 3000 RED ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 0,6 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,5 mm 2 mm 2 /km ,2 44,6 24,6 15,1 100 M xkm 100 nf/km 30ºC~+70ºC 1mm > : 800 V 250 V 7,5 X D IEC mm :1000 V VDE EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES IEC VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN

225 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JHH KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİT (mm) NUMBER OF PAIRS AND CROSSSECTION (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,60 2 x 2 x 0,60 3 x 2 x 0,60 4 x 2 x 0,60 6 x 2 x 0,60 8 x 2 x 0,60 10 x 2 x 0,60 4,80 5,20 6,00 6,50 7,20 7,70 8, x 2 x 0,80 2 x 2 x 0,80 3 x 2 x 0,80 4 x 2 x 0,80 6 x 2 x 0,80 8 x 2 x 0,80 10 x 2 x 0,80 5,80 6,70 8,20 8,70 10,20 10,90 12, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ x 2 x 1 2 x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 6 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 6,70 8,30 9,90 11,10 13,00 14,50 16, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/2000 KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİT (mm2) NUMBER OF PAIRS AND CROSSSECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1,5 2 x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 7,80 9,10 11,90 13,20 16,00 18,20 19, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/

226 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JY(St)Y...Lg ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / KÜÇÜK FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / SMALL Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems 1İletken 2Yalıtım 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR EN PVC KOMPAUND VDE 0815 ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER 2Insulation EN PVC COMPOUND 3Colour Code VDE Stranding PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS 5Wrapping PES TAPE 6Screen TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE 6Sheath EN PVC COMPOUND 7Sheath Colour RAL 7032 GREY ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 0,6 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,5 mm 2 mm 2 /km ,2 44,6 24,6 15,1 100 M xkm 100 nf/km 30ºC~+70ºC 1mm > : 800 V 300 V 10 X D IEC mm : 1000 V VDE EN NOTLAR NOTES BU TİP KABLOLAR BESLEME KABLOSU OLARAK VE YER ALTI TESİSATLARINDA KULLANILMAK İÇİN UYGUN DEĞİLDİR THIS TYPE OF CABLES ARE NOT SUITABLE TO BE USED AS FEEDER CABLES OR FOR UNDERGROUND INSTALLATIONS 11

227 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JY(St)Y...Lg KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (KG/KM) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,60 2 x 2 x 0,60 3 x 2 x 0,60 4 x 2 x 0,60 6 x 2 x 0,60 8 x 2 x 0,60 10 x 2 x 0,60 4,70 5,20 6,20 6,90 7,90 8,80 9, x 2 x 0,80 2 x 2 x 0,80 3 x 2 x 0,80 4 x 2 x 0,80 6 x 2 x 0,80 8 x 2 x 0,80 10 x 2 x 0,80 5,50 6,10 7,60 8,50 9,80 11,00 12, x 2 x 1 2 x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 6 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 5,90 6,60 8,30 9,30 10,90 12,70 13, KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİT (mm2) NUMBER OF PAIRS AND CROSSSECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1,5 2 x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 7,50 8,50 11,00 12,80 15,10 17,00 19,

228 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JH(St)H...Lg ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / KÜÇÜK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / SMALL / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASES Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems 1İletken 2Yalıtım 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR EN HFFR KOMPAUND VDE Lİ ÇİFTLER YILDIZ DÖRTLÜ, 4 VE DAHA FAZLA ÇİFTLER KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ VEYA RAL 3000 KIRMIZI 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 6Sheath 7Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER EN HFFR COMPOUND VDE PAIRS TO FORM A STAR QUAD, 4 AND MORE PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY OR RAL 3000 RED ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 0,6 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,5 mm 2 mm 2 /km ,2 44,6 24,6 15,1 100 M xkm 100 nf/km 30ºC~+70ºC 1mm > : 800 V 300 V 10 X D IEC mm : 1000 V VDE EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES IEC VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN

229 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES JH(St)H...Lg KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE İLETKEN ÇAPI (mm) NUMBER OF PAIRS AND WIRE DIAMETER (mm) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 0,60 2 x 2 x 0,60 3 x 2 x 0,60 4 x 2 x 0,60 6 x 2 x 0,60 8 x 2 x 0,60 10 x 2 x 0,60 4,60 5,10 6,10 6,80 6,80 8,70 9, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ x 2 x 0,80 2 x 2 x 0,80 3 x 2 x 0,80 4 x 2 x 0,80 6 x 2 x 0,80 8 x 2 x 0,80 10 x 2 x 0,80 5,40 6,00 7,50 8,40 9,70 10,90 12, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ x 2 x 1 2 x 2 x 1 3 x 2 x 1 4 x 2 x 1 6 x 2 x 1 8 x 2 x 1 10 x 2 x 1 5,80 6,50 8,10 9,10 10, , /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000 KOD NO CODE NR. ÇİFT SAYISI VE KESİT (mm2) NUMBER OF PAIRS AND CROSSSECTION (mm2) KABLO ÇAPI (mm) OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR AĞIRLIĞI (kg/km) COPPER WEIGHT (kg/km) YAKLAŞIK KABLO AĞIRLIĞI (kg/km) APPROX. CABLE WEIGHT (kg/km) STANDART UZUNLUK (mt) STANDARD LENGTH (m) x 2 x 1,5 2 x 2 x 1,5 3 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,5 6 x 2 x 1,5 8 x 2 x 1,5 10 x 2 x 1,5 7,40 8,40 10,90 12,70 15,00 16,90 19, /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ / / /

230 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES PCM İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Haberleşme sistemlerinde 2 Mbps hıza kadar veri iletiminde ISDN uygulamalarında 1İletken 2Yalıtkan 3Büküm 4Ayırıcı Bant 5Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi SOLİD KALAYLI BAKIR İLETKEN (24 AWG) SOLİD PE KOMPAUND ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE POLYESTER BANT ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (% 65 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ Communication systems Data transmission up to 2 Mbps speed ISDN application 1Conductor 2Insulation 3Stranding 4Wrapping 5Screen 6Sheath 7Sheath Colour SOLID TINNED COPPER CONDUCTOR (24 AWG) SOLID PE COMPOUND PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS POLYESTER TAPE ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID (65 % COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 97,8 /km 5000 M xkm 50 nf/km 30ºC~+70ºC 1500 V 250 V 15 X D IEC VDE EN KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE 100 ± 15 ZAYIFLAMALAR ATTENUATIONS MHz db/100m 1 2,3 2 3,0 3 4,3 YALITKAN INSULATION RENK COLOUR YALITKAN INSULATION RENK COLOUR BEYAZAÇIK MAVİ / WHITELIGHT BLUE BEYAZTURUNCU / WHITEORANGE BEYAZYEŞİL / WHITEGREEN BEYAZKAHVERENGİ / WHITEBROWN BEYAZGRİ / WHITEGREY KIRMIZIAÇIK MAVİ / REDLIGHT BLUE KIRMIZITURUNCU / REDORANGE KIRMIZIYEŞİL / REDGREEN KIRMIZIKAHVERENGİ / REDBROWN KIRMIZIGRİ / REDGREY SARIAÇIK MAVİ / YELLOWLIGHT BLUE SARITURUNCU / YELLOWORANGE SARIYEŞİL / YELLOWGREEN SARIKAHVERENGİ / YELLOWBROWN SARIGRİ / YELLOWGREY YEŞİLMAVİ / GREENBLUE 15

231 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES PCMPIMF İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Haberleşme sistemlerinde 2Mbps hıza kadar veri iletiminde ISDN uygulamalarında 1İletken 2Yalıtkan 3Bireysel Ekran 3Büküm 4Ayırıcı Bant 5Genel Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi SOLİD KALAYLI BAKIR İLETKEN (24 AWG) FİZİKSEL KÖPÜK PE PES BANT + KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ ALPES BANT+KALAYLI BAKIR ÖRGÜ PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ Communication systems Data transmission up to 2 Mbps speed ISDN application 1Conductor 2Insulation 3Individual Screen 3Stranding 4Wrapping 5Overall Screen 6Sheath 7Sheath Colour SOLID TINNED COPPER CONDUCTOR (24 AWG) PHYSICAL FOAM PE PES TAPE + TINNED DRAIN WIRE + ALPES TAPE SCREENED PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE TEST VOLTAJI (AC) TEST VOLTAGE(AC) OPERATING VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 97,8 /km 5000 M xkm 50 nf/km 30ºC~+70ºC 1500 V 250 V 15 X D IEC VDE EN KARAKTERİSTİK IMPEDANCE CHARACTERISTIC IMPEDANCE 100 ± 15 ZAYIFLAMALAR ATTENUATIONS MHz db/100m 1 2,3 2 3,0 3 4,3 YALITKAN INSULATION RENK COLOUR YALITKAN INSULATION RENK COLOUR BEYAZAÇIK MAVİ / WHITELIGHT BLUE BEYAZTURUNCU / WHITEORANGE BEYAZYEŞİL / WHITEGREEN BEYAZKAHVERENGİ / WHITEBROWN BEYAZGRİ / WHITEGREY KIRMIZIAÇIK MAVİ / REDLIGHT BLUE KIRMIZITURUNCU / REDORANGE KIRMIZIYEŞİL / REDGREEN KIRMIZIKAHVERENGİ / REDBROWN KIRMIZIGRİ / REDGREY SARIAÇIK MAVİ / YELLOWLIGHT BLUE SARITURUNCU / YELLOWORANGE SARIYEŞİL / YELLOWGREEN SARIKAHVERENGİ / YELLOWBROWN SARIGRİ / YELLOWGREY YEŞİLMAVİ / GREENBLUE 16

232 HABERLEŞME KABLOLARI TELECOMMUNICATION CABLES PDPAP Bina dışı tesisatlarda; Telefon santralleri ve abone dağıtımlarında Sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Ayırıcı Bant 5İç Kılıf 6Ekran 7Dış Kılıf 8Kılıf Rengi ÇEVRİM DİRENCİ LOOP IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 SOLID PE KOMPAUND TS EN PES BANT POLİETİLEN POLİETİLEN KAPLI ALÜMİNYUM FOLYO PE KOMPAUND SİYAH YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE At outdoor installations; Telephone exchanges and subscriber distributions Signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Wrapping 5Inner Sheath 6Screen 7Outer Sheath 8Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 SOLID PE COMPOUND TS EN PES TAPE POLYTHLENE PECOATED ALUMINIUM FOIL PE COMPOUND BLACK NOTLAR NOTES ESAS ALINAN STANDARTLAR VDE 0816/TS EN BASED ON VDE 0816/TS EN STANDARDS mm /km 500 M xkm nf/km (Max.) 30ºC~+70ºC 0, ,4 50 0,5 189,7 0,5 50 0,6 131,8 0,6 45 0,9 58,6 0,9 45 TEST VOLTAJI (DC) TEST VOLTAGE(DC) ÇALIŞMA GELİRİMİ OPERATING VOLTAGE KAPASİTE DENGESİZLİĞİ CAPACITY UNBALANCE TOPRAK DENGESİZLİĞİ EARTHING UNBALANCE 1000 V 15 X D 300 V 0, , , , ,6 60 0, ,9 60 0,

233

234 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES

235 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES 3

236 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES CAT3 UTP...2 CAT3 F/UTP...3 CAT5e UTP...4 CAT5e UTP LSZH...5 CAT6 UTP...6 CAT6 UTP LSZH...7 LIY(ST)YPIMF...8 LIY(ST)CYPIMF...9 LI2Y(ST)YPIMF...10 LI2Y(ST)CYPIMF...11 LI2Y(ST)CHPIMF...12 LIH(ST)CHPIMF...13 RS RS RS PROFIBUSDP...17 PROFIBUSPA...18 EIB2Y(St)Y...19 EIBH(St)H

237 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES CAT3 UTP 10 BaseT (IEEE 802.3) VgAnyLAN 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 52 Mbps ATM Bina içi tesisatlarda; telefon santralleri ve abone dağıtımlarında, sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtkan 3Büküm 4Kılıf 5Kılıf Rengi İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR ELEKTROLİTiK BAKIR İLETKEN 24 AWG SOLİD PE İZOLASYON 4 ÇİFTİN ORTAK BÜKÜMÜ FRPVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) 97,8 /km 5000 M xkm %3 DİRENÇ DENGESİZLİĞİ UNBALANCED 10 BaseT (IEEE 802.3) VgAnyLAN 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 52 Mbps ATM At indoor installations; telephone exchanges and subscriber distributions, signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Stranding 4Sheath 5Sheath Colour (25ºC) OPERATING VOLTAGE (25ºC) 250 V ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR 24 AWG SOLID PE INSULATION 4PAIR COMMON TWIST FRPVC COMPOUND RAL 7032 GREY TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE 1200 V 8x D mm KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EFEKTİF KAPASİTE (1 KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION 100 ±15 20ºC~+70ºC IEC pf/m 10 ÇİFTLİ BİRİMLERİN YALITIM RENKLERİ 10 PAIRS UNIT INSULATION COLOUR ÇİFT PAIR Mavi/Beyaz RENK COLOUR Blue/White Turuncu/Beyaz Orange/White Yeşil/Beyaz Kahve/Beyaz Gri/Beyaz Green/White Brown/White Grey/White ÇİFT PAIR VDE EN Mavi/Kırmızı RENK COLOUR Blue / Red Turuncu/Kırmızı Orange / Red Yeşil/Kırmızı Kahve/Kırmızı Gri/Kırmızı Green/Red Brown/Red Grey/Red BİRİM TANIMLAMASI UNIT IDENTIFICATION IEC BİRİM UNIT Mavi %67 RENK COLOUR Blue Turuncu Orange Yeşil Kahve Gri Green Brown Grey ÇİFT PAIR Beyaz RENK COLOUR White Kırmızı Red Siyah Sarı Mor Black Yellow Violet NOTLAR NOTES Harici uygulamalar için dışkılıf polietilen yapılmaktadır. Yapısal kablolamada omurga kablo olarak kullanılır. 25/50 ve 100 çift olarak üretilmektedir. 16 Mbit/Sn hıza kadar analog ve dijital sinyallerin iletimine uygundur. Outer sheath is made of polyethylene for outdoor applications. It used as main distribution cable in structral cabling. It is produced 25/50 and 100 pairs. It is suitable for analog and digital signal transmission up to 16 Mbit/sec. ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLERİ FREKANS ZAYIFLAMA YAKIN UÇ DİAFONİSİ GERİ DÖNÜŞ KAYBI FREQUENCY ATTENUATION NEAR END CROSSTALK (NEXT) RETURN LOSS MHz db/100m (Max) db (min) db (min) 0, ,2 2,6 5,6 8,5 9,8 13,

238 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES CAT3 F/UTP 10 BaseT (IEEE 802.3) VgAnyLAN 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 52 Mbps ATM Bina içi tesisatlarda; telefon santralleri ve abone dağıtımlarında, sinyal ve data iletiminde 1İletken 2Yalıtkan 3Ekran 4Kılıf 5Kılıf Rengi ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN 24 AWG SOLİD PE İZOLASYON PES BANT+KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT FRPVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ 10 BaseT (IEEE 802.3) VgAnyLAN 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 52 Mbps ATM At indoor installations; telephone exchanges and subscriber distributions, signal and data transmission 1Conductor 2Insulation 3Screen 4Sheath 5Sheath Colour ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR 24 AWG SOLID PE INSULATION PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE FRPVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) DİRENÇ DENGESİZLİĞİ UNBALANCED (25ºC) OPERATING VOLTAGE (25ºC) TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE 97,8 /km 5000 M xkm %3 250 V 1200 V 8x D mm KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EFEKTİF KAPASİTE (1 KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION 100 ±15 20ºC~+60ºC IEC pf/m 10 ÇİFTLİ BİRİMLERİN YALITIM RENKLERİ 10 PAIRS UNIT INSULATION COLOUR ÇİFT PAIR Mavi/Beyaz RENK COLOUR Turuncu/Beyaz Orange/White Yeşil/Beyaz Kahve/Beyaz Gri/Beyaz Blue/White Green/White Brown/White Grey/White ÇİFT PAIR VDE EN Mavi/Kırmızı Turuncu/Kırmızı Yeşil/Kırmızı Kahve/Kırmızı Gri/Kırmızı RENK COLOUR Blue / Red Orange / Red Green/Red Brown/Red Grey/Red BİRİM TANIMLAMASI UNIT IDENTIFICATION IEC BİRİM UNIT Mavi Turuncu Yeşil Kahve Gri %67 RENK COLOUR Blue Orange Green Brown Grey ÇİFT PAIR Beyaz Kırmızı Siyah Sarı Mor RENK COLOUR White Red Black Yellow Violet NOTLAR NOTES Harici uygulamalar için dışkılıf polietilen yapılmaktadır. Yapısal kablolamada ana dağıtım kablosu olarak kullanılır. 25/50 ve 100 çift olarak üretilmektedir. 155 Mbit/sn. hıza kadar analog ve dijital sinyallerin iletimine uygundur. Outer sheath is made of polyethylene for outdoor applications. it used as main distribution cable in structral cabling. It is produced 25/50 and 100 pairs. It is suitable for analog and digital signal transmission up to 16 Mbit/sec. ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLERİ FREKANS ZAYIFLAMA YAKIN UÇ DİAFONİSİ GERİ DÖNÜŞ KAYBI FREQUENCY ATTENUATION NEAR END CROSSTALK (NEXT) RETURN LOSS MHz db/100m (Max) db (min) db (min) 0, ,2 2,6 5,6 8,5 9,8 13,

239 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES CAT5e UTP 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 52/155 Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 52/155 Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 1İletken 2Yalıtkan 3Büküm 4Kılıf 5Kılıf Rengi ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN 24 AWG SOLİD PE İZOLASYON 4 ÇİFTİN ORTAK BÜKÜMÜ FRPVC KOMPAUND 5.6 mm Ø RAL 7032 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Stranding 4Sheath 5Sheath Colour ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR 24 AWG SOLID PE INSULATION 4PAIR COMMON TWIST FRPVC COMPOUND 5.6 mm Ø RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) DİRENÇ DENGESİZLİĞİ UNBALANCED (25ºC) OPERATING VOLTAGE (25ºC) TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE 94 /km 5000 M xkm %3 250 V 1200 V 8x D mm KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EFEKTİF KAPASİTE (1 KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION 100 ±15 20ºC~+60ºC IEC pf/m VDE EN %67 DAMAR TANITIM RENKLERİ CORE IDENTIFICATION NOTLAR NOTES RENK NO COLOUR NUMBER Mavi Turuncu Yeşil Kahverengi A TELİ A WIRE 155 Mbit/sn. hıza kadar analog ve dijital sinyallerin iletimine uygundur. It is suitable for analog and digital signal transmission up to 155 Mbit/sec. Blue Orange Green Brown Beyaz/Mavi Beyaz/Turuncu Beyaz/Yeşil B TELİ B WIRE White/Blue White/Orange White/Green Beyaz/Kahverengi White/Brown ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLERİ FREKANS ZAYIFLAMA YAKIN UÇ DİAFONİSİ GERİ DÖNÜŞ KAYBI FREQUENCY ATTENUATION NEAR END CROSSTALK (NEXT) RETURN LOSS MHz db/100m (Max) db (min) db (min) , ,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11, ,9 65,3 56,3 50,3 47,2 45,8 42,9 38,4 85,3 33,

240 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES CAT5e UTP LSZH 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/6 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 52/ 155Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/6 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 52/ 155Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 1İletken 2Yalıtkan 3Büküm 4Kılıf 5Kılıf Rengi ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN 24 AWG SOLİD PE İZOLASYON 4 ÇİFTİN ORTAK BÜKÜMÜ HFFR KOMPAUND 5.6 mm Ø RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Stranding 4Sheath 5Sheath Colur ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR (24 AWG) SOLID PE INSULATION 4PAIR COMMON TWIST HFFR COMPOUND 5.6 mm Ø RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) DİRENÇ DENGESİZLİĞİ UNBALANCED (25ºC) OPERATING VOLTAGE (25ºC) TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE 94 /km 5000 M xkm %3 250 V 1200 V 8x D mm 100 ±15 EFEKTİF KAPASİTE (1 KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORRIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST 52 pf/m 20ºC~+60ºC %67 IEC VDE IEC VDE IEC VDE IEC VDE IEC VDE EN EN EN EN EN DAMAR TANITIM RENKLERİ CORE IDENTIFICATION NOTLAR NOTES RENK NO COLOUR NUMBER Mavi Turuncu Yeşil Kahverengi A TELİ A WIRE 155 Mbit/sn. hıza kadar analog ve dijital sinyallerin iletimine uygundur. It is suitable for analog and digital signal transmission up to 155 Mbit/sec. Blue Orange Green Brown Beyaz/Mavi Beyaz/Turuncu Beyaz/Yeşil B TELİ B WIRE White/Blue White/Orange White/Green Beyaz/Kahverengi White/Brown ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLERİ FREKANS ZAYIFLAMA YAKIN UÇ DİAFONİSİ GERİ DÖNÜŞ KAYBI FREQUENCY ATTENUATION NEAR END CROSSTALK (NEXT) RETURN LOSS MHz db/100m (Max) db (min) db (min) , ,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11, ,9 65,3 56,3 50,3 47,2 45,8 42,9 38,4 85,3 33,

241 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES CAT6 UTP 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 250 Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 250 Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 1 İletken 2Yalıtkan 3Büküm 4Kılıf 5Kılıf Rengi ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN 24 AWG / 23 AWG SOLİD PE İZOLASYON 4 ÇİFT VE MERKEZ ELEMANININ BİRLİKTE BÜKÜMÜ FRPVC KOMPAUND 6.20 mm Ø RAL 7032 GRİ 1 Conductor 2Insulation 3Stranding 4Sheath 5Sheath Colour ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR 24 AWG / 23 AWG SOLID PE INSULATION 4PAIR COMMON TWIST WITH CENTRAL ELEMENT FRPC COMPOUND 6.20 mm Ø RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) (25ºC) OPERATING VOLTAGE (25ºC) TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE 23AWG =78 /km 5000 M xkm 250 V 1200 V 8x D mm 24 AWG = 94 /km KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EFEKTİF KAPASİTE (1 KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION 100 ±15 20ºC~+60ºC IEC pf/m VDE EN %67 DAMAR TANITIM RENKLERİ CORE IDENTIFICATION RENK NO COLOUR NUMBER Mavi Turuncu Yeşil Kahverengi A TELİ A WIRE NOTLAR NOTES 250 Mbit/sn. hıza kadar analog ve dijital sinyallerin iletimine uygundur. It is suitable for analog and digital signal transmission up to 250 Mbit/sec. Blue Orange Green Brown Beyaz/Mavi Beyaz/Turuncu Beyaz/Yeşil B TELİ B WIRE White/Blue White/Orange White/Green Beyaz/Kahverengi White/Brown ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLERİ FREKANS ZAYIFLAMA YAKIN UÇ DİAFONİSİ GERİ DÖNÜŞ KAYBI FREQUENCY ATTENUATION NEAR END CROSSTALK (NEXT) RETURN LOSS MHz db/100m (Max) db (min) db (min) , ,1 6 7,6 8,5 15,5 19,9 2 25,4 29, ,5 20,1 19,5 18,8 18,0 17,3 6

242 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES CAT6 UTP LSZH 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/6 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 250 Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 1İletken 2Yalıtkan 3Büküm 4Kılıf 5 Kılıf Rengi ELEKTROLİTİK BAKIR İLETKEN 24 AWG / 23 AWG SOLİD PE İZOLASYON 4 ÇİFT VE MERKEZ ELEMANININ BİRLİKTE BÜKÜMÜ HFFR KOMPAUND 6.20 mm Ø RAL 7001 GRİ 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET 100 BaseT (IEEE 802.3) FAST ETHERNET 100 VgAnyLAN (IEEE ) 4/6 Mbps Token Ring (IEEE 802.5) 100 Mbps CDDI 250 Mbps ATM 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE ab) 1Conductor ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR 24 AWG /23 AWG 2Insulation SOLID PE INSULATION 3Stranding 4 PAIR COMMON TWIST WITH CENTRAL ELEMENT 4Sheath HFFR COMPOUND 6.20 mm Ø 5Sheath Colour RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) (25ºC) OPERATING VOLTAGE (25ºC) TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE 23AWG =78 /km 24 AWG = 94 /km 5000 M xkm 250 V 1200 V 8x D mm 100 ±15 EFEKTİF KAPASİTE (1 KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORRIVENESS OF COMBUSTION GASES YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGEN FREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST 48 pf/m 20ºC~+70ºC IEC VDE EN IEC VDE EN IEC VDE EN %67 IEC VDE EN IEC VDE EN DAMAR TANITIM RENKLERİ CORE IDENTIFICATION RENK NO COLOUR NUMBER Mavi Turuncu Yeşil Kahverengi A TELİ A WIRE B TELİ B WIRE NOTLAR NOTES 250 Mbit/sn. hıza kadar analog ve dijital sinyallerin iletimine uygundur. It is suitable for analog and digital signal transmission up to 250 Mbit/sec. Blue Orange Green Brown Beyaz/Mavi Beyaz/Turuncu Beyaz/Yeşil White/Blue White/Orange White/Green Beyaz/Kahverengi White/Brown ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLERİ FREKANS ZAYIFLAMA YAKIN UÇ DİAFONİSİ GERİ DÖNÜŞ KAYBI FREQUENCY ATTENUATION NEAR END CROSSTALK (NEXT) RETURN LOSS MHz db/100m (Max) db (min) db (min) , ,1 6 7,6 8,5 15,5 19,9 2 25,4 29, ,5 20,1 19,5 18,8 18,0 17,3 7

243 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES LIY(ST)YPIMF İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL /FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses sistemlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Bireysel Ekran 5Büküm 6Ayırıcı Bant 7Ekran 8Kılıf 9Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PVC KOMPAUND DIN PES BANT+KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor voice systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Individual Screen 5Stranding 6Wrapping 7Screen 8Sheath 9Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 EN PVC COMPOUND DIN PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE SCREENED PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE EN PVC COMPOUND RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) EFEKTİF KAPASİTE (MAK.) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ (25 C) CURRENT CARRYING CAPACITY (25 C) OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 0,22 ve 0,34 mm 2 = 200 M xkm >0,50 mm 2 = 20 M xkm mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, ,22 ve 0,34 mm 2 = 250 V >0,50 mm 2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 mm 2 = 1500 V 0,50 mm 2 = 2000 V ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) İNDÜKTANS INDUCTANCE (APPROX.) 10x D mm 30ºC~+70ºC IEC ,67 mh/km NOTLAR NOTES VDE EN Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz. *EMC: Elektromanyetik uyumlu With their flexible design they can easily br used ın narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor ınstallatıons. *EMC: Electromagnetic compatibility 8

244 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES LIY(ST)CYPIMF İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN /REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemlerinde Bina içi ses düzenlerinde Güvenlik sistemlerinde 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Bireysel Ekran 5Büküm 6Ayırıcı Bant 7Genel Ekran 8Kılıf 9Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PVC KOMPAUND DIN PES BANT + KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor voice systems Security systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Invidual Screen 5Stranding 6Wrapping 7Overall Screen 8Sheath 9Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 EN PVC COMPOUND DIN PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE SCREENED PAIRS IN LAYERS PES BANT TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ (25 C) CURRENT CARRYING CAPACITY (25 C) OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 0,22 VE 0,34 mm 2 = 200 M xkm >0,50 mm 2 = 20 M xkm mm 2 /km pf/m 0, , , , , , mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, ,22 ve 0,34 mm 2 = 250 V >0,50 mm 2 = 300/500 V 0,22 ve 0,34 mm 2 = 1500 V 0,50 mm 2 = 2000 V NOTLAR NOTES ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 10x D mm 30ºC~+70ºC IEC ,67 mh/km VDE EN Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz. *EMC: Elektromanyetik uyumlu With their flexible design they can easily br used ın narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor installations. *EMC: Electromagnetic compatibility EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) İNDÜKTANS (YAKLAŞIK) INDUCTANCE (APPROX.) 9

245 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES LI2Y(ST)YPIMF İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL /FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Otomasyon sistemlerinde Yüksek hızlı data sistemlerinde In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Automation systems High transmission rates in data systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Bireysel Ekran 5Büküm 6Ayırıcı Bant 7Ekran 8Kılıf 9Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PE KOMPAUND DIN PES BANT + KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EN PVC KOMPAUND RAL 7032 GRİ 1Conductor IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 2Insulation EN PE COMPOUND 3Colour Code DIN Individual Screen PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE 5Stranding SCREENED PAIRS IN LAYERS 6Wrapping PES TAPE 7Screen TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE 8Sheath EN PVC COMPOUND 9Sheath Colour RAL 7032 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE(MAX) EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) İNDÜKTANS (YAKLAŞIK) INDUCTANCE (APPROX.) AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ (25 C) CURRENT CARRYING CAPACITY (25 C) mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,5 /km ,3 7, M xkm mm 2 /km pf/m 78 0,67 mh/km mm 2 A 0, ,22 0, ,34 4,5 0, ,50 6,0 0, , ,0 90 1,0 16 1, , NOTLAR NOTES Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz. *EMC: Elektromanyetik uyumlu With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor installation. *EMC: Electromagnetic compatibility 10 OPERATING VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm 2 = 250 V >0,50 mm 2 = 300/500 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm 2 = 1500 V 0,50 mm 2 = 2000 V 10x D mm 30ºC~+70ºC ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN

246 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES LI2Y(ST)CYPIMF EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Otomasyon sistemleri Yüksek hızlı data sistemleri 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Bireysel Ekran 5Büküm 6Ayırıcı Bant 7Genel Ekran 8Kılıf 9Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PE KOMPAUND DIN PES BANT + KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT BİREYSEL EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ EN PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Automation systems High transmission rates in data processing systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Invidual Screen 5Stranding 6Wrapping 7Overall Screen 8Sheath 9Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 EN PE COMPOUND DIN PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE SCREENED PAIRS IN LAYERS PES BANT TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE; TINNED COPPER BRAID EN PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) İNDÜKTANS (YAKLAŞIK) INDUCTANCE (APPROX.) AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ (25 C) CURRENT CARRYING CAPACITY (25 C) mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,5 /km ,3 7,98 OPERATING VOLTAGE 5000 M xkm xkm mm 2 pf/m 78 0,67 mh/km mm 2 A TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, ,22 ve 0,34 mm 2 = 250 V >0,50 mm 2 = 300/500 V NOTLAR NOTES 0,22 ve 0,34 mm 2 = 1000 V 0,50 mm 2 = 2000 V 10x D mm Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz. *EMC: Elektromanyetik uyumlu With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor installations. *EMC: Electromagnetic compatibility 30ºC~+70ºC IEC VDE EN

247 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES LI2Y(ST)CHPIMF İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu insanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Otomasyon sistemleri Yüksek hızlı data sistemleri 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Bireysel Ekran 5Büküm 6Ayırıcı Bant 7Genel Ekran 8Kılıf 9Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PE KOMPAUND DIN PES BANT + KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT + KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ In places where electromagnetic interference and influence exists Indoors where people are intensely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Automation systems High transmission rates in data processing systems 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Invidual Screen 5Stranding 6Wrapping 7Overall Screen 8Sheath 9Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS2 OR CLASS5 EN PE COMPOUND DIN PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE SCREENED PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ (25 C) CURRENT CARRYING CAPACITY(25 C) OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 NOTLAR NOTES Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz. *EMC: Elektromanyetik uyumlu With their flexible design they can easily be used in narrow spaces. These cables are not suitable for outdoor installations. *EMC: Electromagnetic compatibility 12 /km ,5 13,3 7, M xkm mm 2 pf/m mm 2 A EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) 7,5x D mm 30ºC~+70ºC 78 0,67 mh/km 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1, İNDÜKTANS (YAKLAŞIK) INDUCTANCE (APPROX.) 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 4,5 6, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN ,22 ve 0,34 mm 2 = 250V >0,50 mm 2 = 300/500 V DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION IEC VDE EN ,22 ve 0,34 mm 2 = 1500 V 0,50 mm 2 = 2000 V ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN

248 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES LIH(ST)CHPIMF İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda: Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde Endüstriyel elektronikte Bilgisayar ve ofis makinelerinde Bina içi haberleşme sistemleri Bina içi ses düzenleri In places where electromagnetic interference and influence exists Indoors where people are intensely populated Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines Indoor communication systems Indoor voice systems 1 İletken 2 Yalıtkan 3 Yalıtım Renk 4 Bireysel Ekran 5 Büküm 6 Ayırıcı Bant 7 Genel Ekran 8 Kılıf 9 Kılıf Rengı NOTLAR NOTES IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF2 VEYA SINIF5 EN PE KOMPAUND DIN PES BANT + KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT BİREYSEL EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ EN HFFR KOMPAUND RAL 7001 GRİ İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 /km ,5 13,3 7,98 YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) 0,22 ve 0,34 mm2 200 M xkm >0,50 mm2= 20 M xkm EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) İNDÜKTANS (YAKLAŞIK) INDUCTANCE (APPROX.) 7,5x D mm 30ºC~+70ºC 78 0,67 mh/km Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz *EMC: Elektromanyetik uyumlu With their flexible design they can easily be used in narrow spaces These cables are not suitable for outdoor installations *EMC: Electromagnetic compatibility mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 pf/m Conductor 2 Insulation 3 Colour Code 4 Invidual Screen 5 Stranding 6 Wrapping 7 Overall Screen 8 Sheath 9 Sheath Colour AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ (25 C) CURRENT CARRYING CAPACITY (25 C) mm 2 0,22 0,34 0,50 0,75 1,0 1,5 A 4,5 6, ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 2 OR CLASS5 EN PE COMPOUND DIN PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES INDIVIDUALLY SCREENED PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID EN HFFR COMPOUND RAL 7001 GREY OPERATING VOLTAGE DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN ,22 ve 0,34 mm 2 = 250V >0,50 mm 2 = 300/500 V KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION IEC VDE EN TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 0,22 ve 0,34 mm 2 = 1500 V 0,50 mm 2 = 2000 V ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN

249 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES RS232 İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / 2 ÇİFTTEN 12 ÇİFTE KADAR ÜRETİLMEKTEDİR GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / PRODUCED AT LEAST 2 PAIRS UP TO 12 PAIRS Enstrüman ve kontrol mühendisliği Endüstriyel elektronik Bilgisayar ve ofis makineleri Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengi KALAYLI BAKIR 7X0,20=0,22 mm 2 (24 AWG) 7X0,25=0,34 mm 2 (22 AWG) PVC KOMPAUND DIN ÇİFT BÜKÜM, KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (%60 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour TINNED COPPER 7X0,20=0,22 mm 2 (24 AWG) 7X0,25=0,34 mm 2 (22 AWG) PVC COMPOUND DIN PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID (60 % COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm 2 0,22 0,34 /km EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) OPERATING VOLTAGE YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) 200 M xkm İNDÜKTANS (YAKLAŞIK) INDUCTANCE (APPROX.) 78 0,67 mh/km 250 V 1200 V TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) 100 pf/m AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ (25 C) CURRENT CARRYING CAPACITY (25 C) mm 2 0,22 0,34 7,5x D mm A 4,5 NOTLAR NOTES *EMC: Elektromanyetik uyumlu Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz Rs232: Çok bilinen arabirim standartıdır. İki cihaz arasında seri bilgi alışverişi için tasarlanmiştir. Uygun kablo ile 15~31 metre uzaklığa bilgi gönderilebilir. 20 Kbpsye kadar bilgi iletimine izin verir Rs: Tavsiye edilen standart *EMC: Electromagnetic compatibility With their flexible design they can easily be used in narrow spaces These cables are not suitable for outdoor installations Rs232: it is a wellknown interface standard. It is designed for serial data exchange between two devices. Data can be transmitted 15 ~ 31 meters by a suitable cable. It allows data transmission up to 20 kbps Rs: Recommended standard ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 30ºC~+70ºC IEC VDE EN

250 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES RS422 İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / 2 ÇİFTTEN 12 ÇİFTE KADAR ÜRETİLMEKTEDİR GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / REDUCED OUTER DIAMETER / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / PRODUCED AT LEAST 2 PAIRS UP TO 12 PAIRS Enstrüman ve kontrol mühendisliği Endüstriyel elektronik Bilgisayar ve ofis makineleri 1İletken 2Yalitkan 3Bireysel Ekran 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf 8Kılıf Rengı KALAYLI BAKIR 7X0.20=0.22 mm2 (24 AWG) KÖPÜK PE PES BANT, KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ ALPES BANT EKRANLANMIŞ ÇİFTLERİN KATLAR HALİNDE BÜKÜMÜ PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ + ALPES BANT + KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (%60 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm 2 0,22 0,34 TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE 1200 V /km YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) 20ºC~+70ºC IEC YAYILMA HIZI VELOCITY OF PROPAGATION 500 M xkm 10x D mm 100±15% ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ VDE EN AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE 300 V KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE EFEKTİF KAPASİTE (1 KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) mm 2 0,22 pf/m 41 Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines 1Conductor 2Insulation 3Individual Screen 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath 8Sheath Colour NOTLAR NOTES TINNED COPPER 7X0.20=0.22 mm2 (24 AWG) FOAM PE PES TAPE, TINNED COPPER DRAIN WIRE ALPES TAPE SCREENED, PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE + TINNED COPPER BRAID (60 % COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 7001 GREY *EMC: Elektromanyetik uyumlu Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz Rs422: Çok bilinen arabirim standartıdır. İki cihaz arasında seri bilgi alışverişi için tasarlanmiştir. Uygun kablo ile 1200 metre uzaklığa bilgi gönderilebilir. 100 Kbpsye kadar bilgi iletimine izin verir Rs: Tavsiye edilen standart *EMC: Electromagnetic compatibility With their flexible design they can easily be used in narrow spaces These cables are not suitable for outdoor installations Rs422: It is a wellknown interface standard. It is designed for serial data exchange between two devices. Data can be transmitted 1200 meters by a suitable cable. It allows data transmission up to 100 kbps Rs: Recommended standard 76 % 0,22 mm2= A ÇİFT SAYISI NUMBER OF PAİR Siyah/Kırmızı Siyah/Beyaz Siyah/Yeşil Siyah/Mavi Siyah/Sarı Siyah/Kahve Siyah/Turuncu Kırmızı/Beyaz Kırmızı/Yeşil RENK COLOUR Black/Red Black/Beyaz Black/Green Black/Blue Black/Yellow Black/Brown Black/Orange Red/White Red Green ÇİFT SAYISI NUMBER OF PAİR Siyah/Kırmızı Siyah/Beyaz Siyah/Yeşil Siyah/Mavi Siyah/Sarı Siyah/Kahve Siyah/Turuncu Kırmızı/Beyaz Kırmızı/Yeşil RENK COLOUR Black/Red Black/Beyaz Black/Green Black/Blue Black/Yellow Black/Brown Black/Orange Red/White Red Green ÇİFT SAYISI NUMBER OF PAİR Beyaz/Mavi Beyaz/Sarı Beyaz/Kahve Beyaz/Turuncu Mavi/Sarı Mavi/Kahve Mavi/Turuncu Kahve/Sarı Kahve/Turuncu RENK COLOUR White/Blue White/Yellow White/Brown White/Orange Blue/Yellow Blue/Brown Blue/Orange Brown/Yellow Brown/Orange 15

251 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES RS485 İYİ EMC* ÖZELLİK / ESNEK / İNCELTİLMİŞ DIŞ ÇAP / KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK 1 ÇİFTTEN 4 ÇİFTE KADAR ÜRETİLMEKTEDİR GOOD EMC* CHARACTERISTIC / FLEXIBLE CABLE DESIGN / SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / PRODUCED AT LEAST 1 PAIR UP TO 4 PAIRS Enstrüman ve kontrol mühendisliği Endüstriyel elektronik Bilgisayar ve ofis makineleri Instrumentation and control engineering Industrial electronics Computers and office machines 1İletken 2Yalıtkan 3Büküm 4Ayırıcı Bant 5Genel Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi KALAYLI BAKIR 7X0,20=0,22 mm2 (24 AWG) PE KOMPAUND ÇİFT BÜKÜM KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (%65 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 7001 GRİ 1Conductor 2Insulation 3Stranding 4Wrapping 5Screen 6Sheath 7Sheath Colour TINNED COPPER 7X0,20=0,22 mm2 (24 AWG) PE COMPOUND PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS PES TAPE TINNED COPPER DRAIN WIRE+ALPES TAPE TINNED COPPER BRAID (65 % COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 7001 GREY İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR mm 2 0,22 /km 79 EMPEDANS (YAKLAŞIK) IMPEDANCE (APPROX.) 100±15% 67 % OPERATING VOLTAGE YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) 500 M xkm 300 V 1200 V YAYILMA HIZI YAKLAŞIK (YAKLAŞIK) VELOCITY OF PROPAGATION (APPROX) TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE EFEKTİF KAPASİTE (1KHz) MUTUAL CAPACITANCE (1 KHz) 42,1 pf/m AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 10x D mm A 0,22 NOTLAR NOTES *EMC: Elektromanyetik uyumlu Esnek yapıları ile dar alanlarda rahatlıkla uygulanabilirler. Bu tip kablolar dış ortamlarda kullanılmaz. Rs485: Çok bilinen arabirim standartıdır. İki cihaz arasında seri bilgi alışverişi için tasarlanmıştır. Uygun kablo ile 1200 metre uzaklığa bilgi gönderilebilir. 100 kbpsye kadar bilgi iletimine izin verir Rs: Tavsiye edilen standart *EMC: Electromagnetic compatibility With their flexible design they can easily be used in narrow spaces These cables are not suitable for outdoor installations Rs485: It is a wellknown interface standard. It is designed for serial data exchange between two devices. Data can be transmitted 1200 meters by a suitable cable. It allows data transmission up to 100 kbps Rs: Recommended standard ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 40ºC~+70ºC IEC VDE EN

252 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES PROFIBUS DP ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Scada sistemlerinde Su ve doğalgaz dağıtım şebekelerinde Elektrik üretim ve dağıtımında Akaryakıt dolum tesislerinde Elektrik santrallerinde Üretim bantlarında In scada systems Water and natural gas distribution networks Electric generation and distribution Fueling stations Power stations Production lines 1 İletken 2 Yalıtkan 3 Yalıtım Renk 4 1.Ekran 5 2.Ekran 6 Kılıf 7 Kılıf Rengi ELEKTROLİTİK MONO BAKIR 0,64 mm (22 AWG) KÖPÜK PE A TELİ YEŞİL B TELİ KIRMIZI ALPES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (MİN%85 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 4001 MOR 1 Conductor 2 Insulation 3 Stranding 4 1.Screen 5 2.Screen 6 Sheath 7 Sheath Colour ELECTROLYTIC SOLID COPPER 0,64 mm (22 AWG) FOAM PE A WIRE GREEN B WIRE RED ALPES TAPE TINNED COPPER BRAID (MIN 85 % COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 4001 VIOLET ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ (500 V) INSULATION (500 V) OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE EFEKTİF KAPASİTE MUTUAL CAPACITANCE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 110 xkm 1000 M xkm 300 V 1200 V 12x D mm 150 ± 15% 30 nf/km 40ºC~+70ºC IEC VDE EN NOTLAR NOTES Profibus: Scada sisteminde yer alan ana bilgisayar ile diğer bilgisayarlar, sensörler,motorlar,termokupullar otomatik vanalar gibi cihazlarin bağlantisini tek bir hat üzerinden yapma sistemi. Scada: Coğrafik olarak geniş bir alana yayılmış cihazların bir merkezden bilgisayar aracılığıyla denetlenmesini, izlenmesini ve bir mantık içinde işletilmesini sağlayan sistemlere verilen genel isim. Profibus: A connection system of host computer and other computers, sensors, motors, thermocouples, automatic valves which are parts of scada system on a single line. Scada: A generic name for systems that allow inspection, monitoring and operating under a logic of devices sprawling over a wide geographical area from a center by means of computers. ZAYIFLAMALAR ATTENUATIONS BİLGİ İLETİM HIZI DATA TRANSFER RATE Kbit/Sn 9,6 93,75 187, ,6 khz 38,4 khz 4 MHz 16 MHz MAX HAT UZUNLUĞU MAX SEGMENT LENGTH (Mt) db/km 4 db/km 22 db/km 42 db/km 17

253 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES PROFIBUSPA ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Scada sistemlerinde Su ve doğalgaz dağıtım şebekelerinde Elektrik üretim ve dağıtımında Akaryakıt dolum tesislerinde Elektrik santrallerinde Üretim bantlarında In scada systems Water and natural gas distribution networks Electric generation and distribution Fueling stations Power stations Production lines 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 41.Ekran 52.Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi SOLİD BAKIR 1 mm (18 AWG) KÖPÜK PE A TELİ YEŞİL B TELİ KIRMIZI ALPES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (%85 KAPAMA) PVC KOMPAUND RAL 5015* MAVİ VEYA RAL 9005* SİYAH 1Conductor 2Insulation 3Stranding 41.Screen 52.Screen 6Sheath 7Sheath Colour SOLID COPPER 1 mm (18 AWG) FOAM PE A WIRE GREEN B WIRE RED ALPES TAPE TINNED COPPER BRAID ( 85 % COVERAGE) PVC COMPOUND RAL 5015 BLUE OR RAL 9005 BLACK ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR TEST VOLTAGE CORE/CORE KARAKTERİSTİK EMPEDANS CHARACTERISTIC IMPEDANCE 46 xkm 1000 M xkm 300 V 1200 V 10x D mm 100 ± 20% EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) ZAYIFLAMA ATTENUATION ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 54 nf/km <3 39 KHz 40ºC~+70ºC IEC VDE EN NOTLAR NOTES Profibus: Scada sisteminde yer alan ana bilgisayar ile diğer bilgisayarlar, sensörler,motorlar,termokupullar otomatik vanalar gibi cihazlarin bağlantisini tek bir hat üzerinden yapma sistemi. Scada: Coğrafik olarak geniş bir alana yayılmış cihazların bir merkezden bilgisayar aracılığıyla denetlenmesini, izlenmesini ve bir mantık içinde işletilmesini sağlayan sistemlere verilen genel isim. *RAL 5015 MAVİ: Patlayıcı ve parlayıcı ortamlarda exproof bağlantılarda *RAL9005 SİYAH: UV dayanıklılık gereken yerlerde Profibus: A connection system of host computer and other computers, sensors, motors, thermocouples, automatic valves which are parts of scada system on a single line. Scada: A generic name for systems that allow inspection, monitoring and operating under a logic of devices sprawling over a wide geographical area from a center by means of computers. *RAL 5015 BLUE: In explosive and flare up places as exproof connection *RAL 9005 BLACK: In places where UV resistant is required 18

254 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES EIB2Y(St)Y KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC Akıllı binalarda Aydınlatma sisteminin otomasyonunda Güvenlik sistemlerinin otomasyonunda Isıtma, soğutma ve havalandırma otomasyonunda Ses ve görüntü sistemleri otomasyonunda Elektrik, su ve doğalgaz sistemleri otomasyonunda At the smart buildings Automation of lighting systems Automation of security systems Automation of heating,cooling,and ventilation systems Automation of voice and image systems Automation of electric, water and natural gas systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR PE KOMPAUND VDE 0815 YILDIZ DÖRTLÜ PES BANT+KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT DIN VDE 0207 BÖLÜM5 YM1 PVC KOMPAUND RAL 6018 YEŞİL 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Screen 6Sheath 7Sheath Colour IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER PE COMPOUND VDE 0815 STAR QUAD PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE DIN VDE 0207 PART5 YM1 PVC COMPOUND RAL 6018 GREEN ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE (MAK) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI (50 Hz) TEST VOLTAGE (50 Hz) mm /km 0,8 73,2 100 M xkm 100 nf/(1 KHz) 300 V 1000 V 10x D mm NOTLAR NOTES Bu tip kablolar besleme kablosu olarak ve yer altı tesisatlarında kullanılmak için uygun değildir. This type of cables are not suitable to be used as feeder cables or for underground installations. ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ 30ºC~+70ºC IEC VDE EN

255 VERİ İLETİŞİM KABLOLARI DATA TRANSMISSION CABLES EIBH(St)H KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES Aydınlatma sisteminin otomasyonunda Güvenlik sistemlerinin otomasyonunda Isıtma, soğutma ve havalandırma otomasyonunda Ses ve görüntü sistemleri otomasyonunda Elektrik, su ve doğalgaz sistemleri otomasyonunda Automation of lighting systems Automation of security systems Automation of heating,cooling,and ventilation systems Automation of voice and image systems Automation of electric, water and natural gas systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ekran 6Kılıf 7Kılıf Rengi IEC 60228;DIN VDE 0295;EN SINIF 1 ELEKTROLİTİK MONO BAKIR PE KOMPAUND VDE 0815 YILDIZ DÖRTLÜ PES BANT+KALAYLI BAKIR TOPRAK TELİ+ALPES BANT HFFR KOMPAUND RAL 6018 YEŞİL 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Screen 6Sheath 7Sheath Colour IEC 60228;DIN VDE 0295;EN CLASS 1 ELECTROLYTIC SOLID COPPER PE COMPOUND VDE 0815 STAR QUAD PES TAPE + TINNED COPPER DRAIN WIRE + ALPES TAPE HFFR COMPOUND RAL 6018 GREEN ÇEVRİM DİRENCİ LOOP YALITIM DİRENCİ INSULATION EFEKTİF KAPASİTE (MAX) MUTUAL CAPACITANCE (MAX) OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI (50 Hz) TEST VOLTAGE (50 Hz) mm /km 100 M xkm nf/(1khz) 300 V 1000 V 10x D mm 30ºC~+70ºC 0,8 73,2 NOTLAR NOTES Bu tip kablolar besleme kablosu olarak ve yer altı tesisatlarında kullanılmak için uygun değildir. This type of cables are not suitable to be used as feeder cables or for underground installations. ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ IEC VDE EN DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION IEC VDE EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN

256

257

258 SİLİKON KABLOLAR SILICON CABLES

259 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES

260 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIA H05SU&H07SU...2 SIAF H05SU&H07SK...3 SIF & N2GFAF...4 SIMH...5 SIMHPLUS...6 SIHF...7 SIMHC1...8 SIMHC

261 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIA H05SU&H07SU ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde Beyaz eşya sektöründe 1İletken 2Yalıtkan IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 1 VEYA 2 ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR SİLİKON KOMPAUND EN EI2 Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems Whitegoods sector 1Conductor 2Insulation IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 1 OR 2 ELECTROLYTIC BARE COPPER SILICONE COMPOUND EN EI2 İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİKTESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300/500 V (H05SU) 2000 V 10X D 60ºC~+180ºC IEC ,75 24,5 0, /750 V (H07SU & SIA) VDE ,0 18,1 1,0 16 EN ,5 12,1 1,5 20 7, ,0 4,61 4,0 34 6,0 3,08 6, , , , , ,387 0,268 0, DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST 120 0, IEC IEC IEC IEC , VDE VDE VDE VDE , EN EN EN EN , BS EN BS EN BS EN

262 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIAF H05SU&H07SK KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES / HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde Beyaz eşya sektöründe Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems Whitegoods sector 1İletken 2Yalıtkan IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR SİLİKON KOMPAUND EN EI2 1Conductor 2Insulation IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER SILICONE COMPOUND EN EI2 İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300/500 V (H05SK) 2000 V 6X D 60ºC~+180ºC IEC ,5 39 0, /750 V (H07SK&SİAF) VDE , ,75 13 EN ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 7, ,0 4,95 4,0 34 6,0 3,30 6, ,91 1,21 0, DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST ,554 0,386 0,272 0,206 0, IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN , , ,0801 3

263 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIF & N2GFAF KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES / HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde Beyaz eşya sektöründe Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems Whitegoods sector 1İletken 2Yalıtkan IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK KALAYLI BAKIR SİLİKON KOMPAUND EN EI2 1Conductor 2Insulation IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC TINNED COPPER SILICONE COMPOUND EN EI2 İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300/500 V 2000 V 6X D 60ºC~+180ºC IEC ,5 40,1 0,5 6 VDE ,75 26,7 0,75 13 EN ,0 20 1,0 16 1,5 13,7 1,5 20 8, ,0 5,09 4,0 34 6, ,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 6, DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST IEC VDE EN BS EN KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES IEC VDE EN BS EN HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST IEC VDE EN BS EN ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN , , , , ,0817 4

264 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIMH KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ IEC DAKİKA (min.) SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES / HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT / CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES IEC Besleme ve kontrol kablosu olarak Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde Ias power and control cable Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR SİLİKON KOMPAUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE SİLİKON KOMPAUND EN EM9 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Sheath IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER SILICONE COMPOUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH SILICONE COMPOUND EN EM9 İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300/500 V 2000 V 6X D 60ºC~+180ºC IEC , ,75 13 VDE ,0 19,5 1,0 16 EN ,5 13,3 1,5 20 7, ,0 4,95 4,0 34 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN BS EN BS EN BS EN

265 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIMHPLUS KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ IEC DAKİKA (min.) SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES / HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT / CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES IEC Besleme ve kontrol kablosu olarak Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde Ias power and control cable Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI VEYA KALAYLI BAKIR ÖZEL SİLİKON KOMPAUND VDE 0293; TS HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE ÖZEL SİLİKON KOMPAUND 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Sheath IEC 60228;DIN VDE 0295;EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE OR TINNED COPPER SPECIAL SILICONE COMPOUND VDE 0293; TS HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH SPECIAL SILICONE COMPOUND İLETKEN DİRENCİ (TAVLIBAKIR) CONDUCTOR (BARE COPPER) YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 100 M xkm mm2 A 0,6/1 kv 3500 V 6X D 60ºC~+300ºC IEC , ,75 13 VDE ,0 19,5 1,0 16 EN ,5 13,3 1,5 20 7, ,0 4,95 4,0 34 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST DEVRE BÜTÜNLÜĞÜTESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC IEC VDE EN

266 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIHF KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ IEC DAKİKA (min.) SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES / HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT / CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES IEC Besleme ve kontrol kablosu olarak Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde As a power and control cable Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK KALAYLI BAKIR SİLİKON KOMPAUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE SİLİKON KOMPAUND EN EM9 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Sheath IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC TINNED COPPER SILICONE COMPOUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH SILICONE COMPOUND EN EM9 İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300/500 V 2000 V 6X D 60ºC~+180ºC IEC ,50 40,1 0,5 6 VDE ,75 26,7 0,75 13 EN ,0 20 1,0 16 1,5 13,7 1,5 20 8, ,0 5,09 4,0 34 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST(FE 180) ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN BS EN BS EN BS EN

267 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIMHC1 KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ IEC DAKİKA (min.) SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES / HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT / CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES IEC Besleme ve kontrol kablosu olarak Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde As a power and control cable Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5Ayırıcı Bant 6Ekran 7Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR SİLİKON KOMPAUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE PES BANT KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (%85 KAPAMA) SİLİKON KOMPAUND EN EM9 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Wrapping 6Screen 7Sheath IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER SILICONE COMPOUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH PES TAPE TINNED COPPER BRAID (%85 COVERAGE) SILICONE COMPOUND EN EM9 İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300/500 V 2000 V 6X D 60ºC~+180ºC IEC , ,75 13 VDE ,0 19,5 1,0 16 EN ,5 13,3 1,5 20 7, ,0 4,95 4,0 34 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC VDE EN BS EN IEC IEC VDE EN

268 SİLİKON KABLOLAR SILICONE CABLES SIMHC2 KÜÇÜK / ALEV GECİKTİRİCİ ÖZELLİK / DÜŞÜK DUMAN YOĞUNLUĞU / ZEHİRLİ VE KOROZİF GAZLARDAN ARINDIRILMIŞ / YÜKSEK ISIYA DAYANIKLI / DÜŞÜK ISIYA DAYANIKLI / DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ IEC DAKİKA (min.) SMALL / FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC / LOW SMOKE EMISSION / WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES / HIGH TEMPERATURE RESISTANT / LOW TEMPERATURE RESISTANT / CIRCUIT INTEGRITY FOR MINIMUM 180 MINUTES IEC Besleme ve kontrol kablosu olarak Yüksek ısı bulunan makina ve ortamlarda Düşük ısı bulunan ortamlarda Demir çelik endüstrisinde Cam sanayisinde Brulörlerde Isıtma ve aydınlatma sistemlerinde As a power and control cable Hightemperature machines and environments Lowtemperature environments Iron and steel industries Glass industries Burners Heating and lighting systems 1İletken 2Yalıtkan 3Yalıtım Renk 4Büküm 5İç Kılıf 6Ekran 7Dış Kılıf IEC 60228; DIN VDE 0295; EN SINIF 5 BÜKÜLÜ ELEKTROLİTİK TAVLI BAKIR SİLİKON KOMPAUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 UYGUN ADIMDA KATLAR HALİNDE SİLİKON KOMPAUND KALAYLI BAKIR ÖRGÜ (%85 KAPAMA) SİLİKON KOMPAUND EN EM9 1Conductor 2Insulation 3Colour Code 4Stranding 5Inner Sheath 6Screen 7Outer sheath IEC 60228; DIN VDE 0295; EN CLASS 5 STRANDED ELECTROLYTIC BARE COPPER SILICONE COMPOUND EN EI2 VDE 0293; TS HD 308 S2 IN LAYERS OF OPTIMUM PITCH SILICONE COMPOUND TINNED COPPER BRAID (%85 COVERAGE) SILICONE COMPOUND EN EM9 İLETKEN DİRENCİ CONDUCTOR YALITIM DİRENCİ INSULATION AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY OPERATING VOLTAGE TEST VOLTAJI TEST VOLTAGE ALEV GECİKTİRİCİLİK TESTİ mm2 /km 20 M xkm mm2 A 300/500 V 2000 V 6X D 60ºC~+180ºC IEC , ,75 13 VDE ,0 19,5 1,0 16 EN ,5 13,3 1,5 20 7, ,0 4,95 4,0 34 DUMAN YOĞUNLUĞU TESTİ SMOKE DENSITY TEST KOROZİF GAZ TESTİ TEST ON CORROSIVENESS OF COMBUSTION GASES HALOJENSİZLİK TESTİ HALOGENFREE TEST DEVRE BÜTÜNLÜĞÜ TESTİ (FE 180) CIRCUIT INTEGRITY TEST (FE 180) ALEV YAYILIMI TESTİ FLAME PROPAGATION TEST IEC IEC IEC IEC IEC VDE VDE VDE VDE EN EN EN EN BS EN BS EN BS EN

269

270

271 TEKNİK BİLGİLER ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK VE KABLOLAR EMC: Bir sistem veya cihazın içinde bulunduğu elektromanyetik ortamdan etkilenmeden fonksiyonlarını (giderilemeyecek bir elektromanyetik bozulma olmaksızın) yerine getirebilme yeteneğidir. Bir cihazın çevresindeki diğer cihazları etkileyecek istenmeyen elektromanyetik dalgalar yaymaması ve aynı zamanda diğer cihazların yaydığı istenmeyen dalgalardan da etkilenmemesi gerekmektedir. EMC kalitesini belirleyen ana etkenlerden birisi cihazları birbirine bağlayan kablolardır. Çünkü, istenmeyen elektromanyetik dalgaları bir noktadan diğerine ilettikleri gibi (iletkenlik yoluyla girişim), üzerlerinde dolaşan sinyalleri bir anten gibi bulundukları ortama da yayarlar (ışıma yoluyla girişim). Kablo performansını belirleyen iki temel unsur ekranlama malzemesi kalitesi ve kablo ekran topraklamasıdır. 1EKRANLAMA Ekranlama etkinliği ekran olmadan alınan sinyalin ekran varken alınan sinyale oranı kullanılarak hesaplanır. Ölçüm prosedürlerinden elde edilen veri aşağıdaki tabloda verilen matematiksel formulasyonlarla kullanılarak farklı frekans aralıklarında ekranlama etkinliği hesaplanır. FREKANS ARALIĞI ÖLÇÜM BÜYKÜKLÜKLERI BİRİMLER EKRANLAMA ETKİNLİĞİ 9 khz20 MHz 50 Hz e kadar aşağı esnetilebilir MHz GHz 100 GHz e kadar yukarı esnetilebilir Tüm frekanslar (Yukarıda listelendiği gibi) H1, H2 V1, V2 E1,E2 P1, P2 Tümü, db ile ilgili değerler LINEER BİRİMLER µa/m, µt µv µv/m watt LOGARİTMİK BİRİMLER db SH = 20 log10 H1 (B.1) a H2 SH = 20 log10 V1 (B.2) V2 SE = 20 log10 E1 (B.3) E2 SP = 10 log10 P1 (B.4) P2 SE = E1 (db) E2 (db) (B.5a) SE = H1 (db) H2 (db) (B.5b) SE = V1 (db) V2 (db) (B.5c) SE = P1 (db) P2 (db) (B.5d) H1 ekranlama yokken manyetik alan (referans okuma) H2 ekranlama varken manyetik alan V1 ekranlama yokken okunan voltaj (referans okuma) V2 ekranlama varken okunan voltaj E1 ekranlama yokken elektrik alan (referans okuma) E2 ekranlama varken elektrik alan P1 ekranlama yokken güç (referans okuma) P2 ekranlama varken güç Ekranlama amacıyla seçilecek malzemeler üç grupta toplanabilir: 1)Yüksek Performanslı Malzemeler Çelik, bakır, paslanmaz çelik gibi malzemelerden yapılmış %100 kapama (80120 db ekranlama etkinliği) 2)Standart Performanslı Malzemeler İletken metal tabakalar (2040 db ekranlama etkinliği) 3)Zayıf Performanslı Malzemeler Metalleştirilmiş kumaş yapılar iletken kağıt malzemeler (iletken polimerler) (1530 db ekranlama etkinliği) Pratikte birçok sorunu 40 db ekranlama etkinliği çözebilir. Askeri sistemlerde db ekranlama etkinliği istenebilmektedir. 2TOPRAKLAMA Bir elektrik devresi ya da cihazın, iletken bir ara bağlantı ile istemli ya da istem dışı olarak, yeryüzü (toprak potansiyeline) ya da toprak yerine geçebilecek büyüklükte refarans olan bir yüzeye bağlanmasıdır. Yeryüzü mutlak referans sıfır volt olarak kabul edilir. Gerçek anlamda bir topraklama için tüm cihazların bu mutfak sıfır noktasına getirilmesi zorunludur. Pratikte toprak yerine geçebilecek yapılardan bazıları: Çelik kafes binalar Araç gövdesi (otomobil, uçak, gemi) Su boruları Toprak elektrotlu sistemler Topraklama plakası ve kafesi vb. Kablolar kaynak ile yük arasında sinyal iletiminde kullanıldığından dolayı ekranlamanın hangi tarafta yapılacağı ve topraklama kalitesi büyük önem taşımaktadır. Sadece yük tarafından ekranlanmış bir kabloda istenmeyen elektrik alanlar iyi ekranlanır. Ancak bu manyetik alanların ekranlanmasına yetmez. Hem yük hem de kaynak tarafında topraklama uygulandığında elektrik alan ekranlanması daha iyi olur ve manyetik ekranlama da sağlanmış olur. (1020 db ekranlama etkinliği artar) Bükülü çift iletken kullanılarak (iletkenler arasındaki alanı küçülterek ve büküm sayesinde zıt yönlü akımlar akması sağlanarak) manyetik sızıntı azaltılır. Her iki taraftan da topraklama uygulandığında elektrik ve manyetik ekranlama etkin biçimde sağlanmış olur. 1

272 TEKNİK BİLGİLER COAXIAL KABLO ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER 1)KARAKTERİSTİK EMPEDANS Coaxial kabloların en genel elektriksel özelliği karakteristik empedanstır.uzunluğa bağlı değildir.kablo boyutları ve yalıtkan malzemeye bağlıdır.ohm olarak ifade edilir.coaxial kablolar genelde 50 ohm, 75 ohm,93 ohm olarak yapılandırılır. Coaxial bir kablonun empedansını belirlemenin basit formülü; Z0: 138 x Vp x log (D/d) ohm Z0: Karakteristik Empedans Vp: Yayılma Hızı D: Dielektirik (Yalıtım)Çapı d: İç iletken Çapı 2) KAPASİTE (pf/m) Yalıtım malzemesinin biriktirdiği elektrik enerjisi olup, iletken, yalıtım ve yalıtım malzemesinin dielektrik sabitine bağlıdır. Yüksek değerli kapasite genelde kötü niteliklidir. C: 2x x8,85x r pf/m ln (D/d) r: Dielektrik Sabiti MALZEME HAVA PE SOLİD PE HÜCRELİ PTFE FEP r Dielektrik Sabiti 1 2,3 1,5 1,95 2,15 3) YAYILMA HIZI Kablonun yayılma hızı; kablo içindeki sinyal hızının ışık hızına oranıdır. Örneğin Yekpare(solid) PE yalıtımlı kabloda yayılma hızı %66 iken Köpük PE de %87 ye kadar yükselir. Bu özellik gecikme olarakta gösterilebilir. Vp: 1 gecikme: 1, X r r 4) ZAYIFLAMA (db/100mt) Tüm iletim hatları veya koaksiyel kablolar sinyal kayıplarına sebep olurlar. Başka bir deyişle, sinyal şiddetinde kablo içinde, devre içinde veya hava ortamında ilerlemesi esnasında azalma meydana gelir. Zayıflama olarak adlandırılan bu kayıplar iletim hattının verimliliğini azaltacak ve güç kapasite limitlerini düşürecektir. Desibel cinsinden bir oran olarak veya logaritmik bir oran cinsinden ifade edilirler. Kabloların zayıflama yönünden performansının değerlendirilmesi konusunda zayıflama sabiti değerlendirilir. Zayıflama sabiti bir kablo veya diğer iletim ortamı için sinyalin gittiği yol doğrultusunda azalan voltaj veya akım oranıdır. Birimi desibel/birim kablo uzunluğudur. 5) GERİ DÖNÜŞ KAYBI (YANSIMA KAYBI)(RLRETURN LOSS) Kablo boyutları,yalıtkan malzemenin kalitesi ve kablonun döşenmesi sırasındaki hatalar karakteristik empedansı etkiler. Her düzensizlik ve hata yansımalara sebep olur. Geri dönüş kaybı çıkış sinyali ile yansıyan sinyalin arasındaki orandır. 2

273 TEKNİK BİLGİLER HARMONİZE KABLO SEMBOLLERİ HARMONİZE KABLOLAR Yapım düzeni H: Harmonize düzen A: Onaylanan ulusal yapı Anma gerilimi /100 V /300 V /500 V /750 V /1000 V Yalıtım malzemeleri V Polivinil klorür (PVC) V2 PVC +90 o C' ye kadar V3 PVC düşük sıcaklık için B EPR E Polietilen X XLPE PE (çapraz bağlı) R Kauçuk S Silikon kauçuk Kılıf yada örgü malzemeleri V Polivinil klorür (PVC) V2 PVC, +90 o C ye kadar V3 PVC, düşük sıcaklık için V5 PVC, yağa dayanıklı R Kauçuk N Cloroprene kauçuk Q Poliüretan C4 Bakır örgü tel ekran J Cam elyaf örgü T Tekstil örgü Özel yapım özellikleri H Yassı ayrılabilir kablolar H2 Yassı ayrılamayan kablolar H6 Yassı ayrılamayan kablolar, asansörler için H8 Spiral kablolar İletken tipi U Tek telli yuvarlak iletken R Çok telli yuvarlak iletken K İnce çok telli (sabit tesisatlarda kullanılan kablolar için) F İnce çok telli (esnek kablolar için) H Ekstra ince çok telli D Ark kaynak kabloları için bükülgen iletken E Ark kaynak kabloları için ekstra bükülgen iletken Topraklama iletken korumalı X Toprak koruma damarsız G Toprak koruma damarlı 3

274 TEKNİK BİLGİLER VDE STANDARTLARINA GÖRE KABLO SEMBOLLERİ TELEKOMİNİKASYON KABLO VE İLETKENLERİ A G J L S JE Li Dış ortam kabloları Maden kablosu Tesisat kablo ve iletkenleri Çok damarlı kablolar Santral kabloları Sinyal kabloları Endüstriyel elektronik tesisat kablo ve iletkenleri Bükülü iletken tel Yalıtım malzemeleri: P Kağıt yalıtım Y PVC 2Y Polietilen (PE) 3Y PS, polistiren 5Y PTFE 6Y FEP 7Y ETFE 02Y Köpük PE, hücresel polietilen O2YS Foamskin PE Yapısal Özellikler : F Dolgulu kablo Yv Güçlendirilmiş PVC kılıf 2Yv Güçlendirilmiş PE kılıf (C) Bakır tel örgü ekran (L) Plastik kaplamalı alüminyum bant ekran (St) Metal Folyo ekran D Konsantrik bakır teller (Z) Çelik tel örgü M Kurşun kılıf Mz Sertleştirici madde etkili kurşun kılıf L Alüminyum kılıf, düzgün LD Kıvrımlı (oluklu) alüminyum kılıf W Kıvrımlı çelik kılıf (L)2Y Lamineli kılıf b Zırh c Jüt kaplamalı koruma E PVC bant (T) Havai kablo için askı telli STIII Lokal kablo içinde yıldız dörtlü STI Geniş mesafe için yıldız dörtlü ST Fantom devre için yıldız dörtlü F Demiryolu kullanımı için yıldız dörtlü PİMF Bireysel ekranlı çiftler TİMF Bireysel ekranlı üçler VİMF Bireysel ekranlı dörtler Bd Gruplar halinde büküm Lg Katlar halinde büküm 4

275 TEKNİK BİLGİLER VDE STANDARTLARINA GÖRE KABLO SEMBOLLERİ GÜÇ KABLOLARI İletken tipi: N (N) VDE standardı VDE standardı esaslı İletken malzemeleri: Cu A Bakır Alüminyum Yalıtım malzemeleri: H Y 2Y 2X Halojensiz (HFFR) Polivinil klorid (PVC) Polietilen (PE) PE çapraz bağlı (XLPE) Konsantrik iletken, ekran: C CW CE S SE Konsantrik bakır iletken Konsantrik bakır iletken, oluklu (kıvrımlı) Her damar konsantrik bakır iletkenli Bakır ekran Her damarı bakır ekranlı Zırhlar: F R B Yassı tel zırh Yuvarlak tel zırh Çelik bant zırh Dış kılıf malzemeleri: Y 2Y PVC PE Topraklama iletkeni: J O Toprak koruma damarlı Toprak koruma damarsız İletken tipi: r... s... o... re Rm V Yuvarlak iletken Daire dilimi biçimli iletken Oval şekilli iletken Tek tel iletken Çok telli iletken Sıkıştırılmış iletken 5

276 TEKNİK BİLGİLER YANMA TESTLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI EN, IEC, DIN, VDE ve BS ALEV YAYIMI TESTİ EN BÖLÜM MADDE AÇIKLAMA IEC BS DIN VDE Yalıtılmış tek bir tel veya kablo için düşey alev yayılımı deney teçhizatı 1kW ön karışımlı deney prosedürü Difüzyon karışımlı deney prosedürü EN EN BÖLÜM MADDE AÇIKLAMA IEC BS DIN VDE Düşey olarak monte edilmiş demetlenmiş teller veya kablolarda düşey alev yayılım deney teçhizatı Kategori A F/R Kategori A Kategori B Kategori C Kategori D EN HALOJENSİZ / KOROZİF OLMAYAN YANICI GAZLAR EN BÖLÜM MADDE AÇIKLAMA IEC BS DIN VDE Kablolardan alınan malzemelerin yanması sırasında açığa çıkan gazlara uygulanan deney teçhizatı Halojen asit gazı miktarının tayini PH ve iletkenliğin ölçülmesiyle malzemelerin asitlik derecesinin tayini PH ve iletkenliğin ağırlıklı ortalamasının belirlenmesi ile kablolardan açığa çıkan gazların asitlik derecesinin tayini EN DUMAN YOĞUNLUĞU EN BÖLÜM MADDE AÇIKLAMA IEC BS DIN VDE Belirtilen şartlarda yanan kabloların duman yoğunluğu tayini için deney teçhizatı Belirtilen şartlarda yanan kabloların duman yoğunluğu tayini EN

277 TEKNİK BİLGİLER ERVITAL KABLOLARA UYGULANAN YANGIN PERFORMANS TESTLERİ 1) IEC , VDE , EN , BS EN YALITILMIŞ TEK İLETKEN VEYA KABLO İÇİN DİKEY ALEV YAYILMASINA KARŞI DAYANIKLILIK DENEYİ. 1KW ÖN KARIŞIMLI ALEV 600 mm uzunluğundaki tablo numunesi ön tarafı açık metal bir hücrede dikey olarak sabitlenir. Propan beki numune kablo ekseniyle 45 lik açı yapacak şekilde yerleştirilir. Test süresi kablo çapına bağlıdır. Eğer örnek parça, test süresi sonunda askıdan 50mm ye kadar yanmaz ve alev kendiliğinden sönerse deney başarılıdır. KABLO DIŞ ÇAPI mm D<25 25<D<75 50<D<75 75<D ALEV UYGULAMA SÜRESİ mm 60 ± ± ± ± 2 2)IEC , VDE , EN , BS EN (CAT A) DİKEY OLARAK MONTE EDİLMİŞ, DEMETLENMİŞ TELLER VEYA KABLOLARDA DİKEY ALEV YAYILIMI DENEYİ Test numuneleri çelik bir merdivene bağlanır. Numune sayısı deney numunesinin her bir metresi başına 7 litrelik metalik olmayan malzemenin toplam anma hacmini sağlamak için gerekli sayı olmalıdır. Çelik merdiven 1 metre genişliğinde, 2metre derinliğinde ve 4 metre yüksekliğindeki test odasının arka kısmına yerleştirilir. Havalandırma deliği yolu ile test odası havalandırılır. Deney alevi 40 dakika süreyle kablo numuneleri üzerine uygulanır. Eğer numunelerin hiçbiryeri metrenin üzerinde zarar görmedi ve alevler kendiliğinden söndüyse test başarılıdır. 3)IEC , VDE , EN , BS EN BELİRLİ ŞARTLAR ALTINDA YANAN KABLOLARIN DUMAN YOĞUNLUĞUNUN ÖLÇÜLMESİ 3 m3 lük bir test odası, ölçme sistemi: bir ışık kaynağı (100W standart halojen lamba) ve bir selenyum ya da silikon fotoselden oluşur. İkisi de 2,1 metrelik yüksekliğe yerleştirilir. Dikdörtgen bir tepsi alkolle doldurulur. Dumanın yayılması bir vantilatör ile sağlanır. Numunenin uzunluğu 1 metredir. Numune sayısı ise kablo çapına göre seçilir. Numuneler alkol dolu tepsi üzerine yatay olarak sabitlenir. Vantilatör çalıştırılır ve alkol yakılır, ışık şiddeti,fotosele bağlı bir plotter tarafından kaydedilir. Test boyunca ışık iletimi aşağıdaki tabloda verilen değerleri aşmadı ise test başarılıdır. KABLO DIŞ ÇAPI mm NUMUNE SAYISI N 1 N 2 IŞIK İLETİMİ >60% >60% >60% >60% >60% N 1 = 45 D N 2 = 45 3D 7

278 TEKNİK BİLGİLER 4) IEC VE 2, VDE ,2 ve 3, EN ,2 ve 3, BS EN , 2 ve 3 HALOJEN ASİT GAZI TAYİNİ, ph VE İLETKENLİĞİN ÖLÇÜLMESİ Bu test dolaylı olarak yalıtım ya da dış kılıf bileşiminin korozif gaz yayımının ölçülmesine olanak verir, PH değeri ve iletkenlik ölçümü sırasında düşük miktarda halojen ölçülebilir mm boyunda bir fırında en az 1 gr, yalıtım ya da dış kılıf bileşiği 935 C ye kadar ısıtılır. Hava akımı, çıkan gazların arıtılmış su ile dolu şişe içinden geçerek filtreleme yapılmasını sağlar. Filtre suyu üzerinden yapılan ölçüm sonucunda ph değeri 4,3 ten daha az ve elektrik iletkenliği 100 S/cm i aşmadı ise test başarılıdır. 5) IEC /23 YALITIM DAYANIKLILIĞI TESTİ Bu test yalıtımın alev şartları altındaki dayanıklılığını belirtir. 1,2 m. uzunluğunda dış kılıflı ve iki ucundaki diğer kaplamalar soyulmuş şekilde, elektronik bağlantı için uygun halde hazırlanan numune yakıcı maddenin yaklaşık 75 mm yukarısına yatay olarak yerleştirilir. Numunem(her iletken için bir 2 A sigorta) bir voltaj kaynağına bağlanır ve anma gerilimi test edilir. Bütün ekranlar ve diğer metal kılıflar birlikte bağlanır ve topraklanır, iletkenin voltaj kaynağından uzak olan ucu, elektrik kontağı yapmasını engellemek için bir miktar kıvrılır. Alev kaynağı ateşlenerek sıcaklık kablo seviyesinde en az 750 C ye kadar yükseltilir. Numune 180 dakikalık zaman periyodu içinde test edilir. Eğer test süresi boyunca 2 A sigortalarından hiçbiri patlamaz ise test başarı gerçekleşmiştir. 6) EN 50200, VDE , BS EN 50200, BS 84341, BS 84342, IEC ve 2 MEKANİK ŞOKLU AKIM SÜREKLİLİĞİ Bu test; alarm, aydınlatma ve haberleşme amaçları için emniyet devrelerinde kullanılması amaçlanan ve yangına karşı kendinden dayanıklılığı olan kablolar için uygulanır. Tek bir kablo minumum bükme yarıçapıyla özel bir fiber glas duvara monte edilir, 840 C deki propan bekiyle yakılır, Test sırasında kablonun beyan gerilimi iletgenlerden geçirilir, her 5 dakikada bir 25 kg bir kuvvetle kablonun bağlı olduğu duvara mekanik şok uygulanır. Test sırasında gerilim değerleri korunmalıdır. Kablonun dayanım süresi dakika olarak PH 15, PH 30, PH 60, PH 90, PH 120 arasındadır. 8

279 TEKNİK BİLGİLER BEYAN GERİLİMLERİ 450/750 V OLAN TERMOPLASTİK YALITIMLI VE KILIFLI KABLOLARIN GENEL ÖZELLİKLERİ TS EN , VDE 0281/1 YALITIM : Yalıtım kablonun her bir tipi için belirtilen tipteki termoplastik malzemeden olmalıdır. En büyük sürekli iletken sıcaklığı 70 ºC için ve PVC bileşiği ile yalıtılmış kablolar için, TI 1, TI 2, TI 4, ve TI 5 tipleri uygundur. En büyük sürekli iletken sıcaklığı 90 ºC için ve PVC bileşiği ile yalıtılmış kablolar için TI3 tipi uygundur. YALITIM ÖZELLİKLERİ DENEY BİRİM BİLEŞİĞİN TİPİ TI 1 TI 2 TI 3 TI 4 TI 5 En büyük sürekli iletken sıcaklığı Kısa devre şartları için en büyük sıcaklık 200 C de en küçük ısıl kararlılık C C dakika KILIF : Kılıf her bir kablo tipi için belirtilen tipteki termoplastik malzemeden olmalıdır. Sabit tesislerdeki PVC kılıflı kablolar için TM 1 tipi PVC Kılıflı bükülgen kablolar için TM 2 tipi Isıya dayanıklı beyan edilen iletken sıcaklığı 90 ºC yi aşmayan PVC kılıflı bükülgen kablolar için TM 3 tipi Yağa dayanıklı PVC kılıflı kablolar için TM 5 tipi (H05VV5F,H05VVC4V5K) Düşük sıcaklığa dayanıklı PVC örtülü kablolar için TM 6 tipi olmalıdır. UYGULAMA : Kılıf homojen bir tabaka olarak atek damarlı kablolarda damar üzerine bçok damarlı kablolarda damar topluluğu ve dolgular veya varsa iç örtü üzerine ekstrüde edilir. DENEY BİRİM BİLEŞİĞİN TİPİ TM 1 TM 2 TM 3 TM 4 TM 5 TM 6 Mineral yağa daldırma Yağın sıcaklığı Yağa daldırma süresi 200 C de en küçük ısıl kararlılık C saat dakika ±2 70x24 DENEY BİRİM KABLOLARIN BEYAN GERİLİMLERİ 300/500V 450/750V İmalatı tamamlanmış kablolara uygulanan gerilim (aa) Damarlara uygulanan gerilim (aa) Et kalınlığı 0,60mm ye kadar (0,60mm dahil) Et kalınlığı 0,60mm nin üzeri Yalıtımın doğru akıma uzun süreli dayanımı Suyun sıcaklığı Uygulanan gerilim V V V V C V ± ±

280 TEKNİK BİLGİLER VDE 0293, TS HD 308 S2 ye GÖRE KABLO DAMAR RENKLERi Yeşil ve Sarı Damarı Olan Kablo ve Kordonlar DAMARLARIN RENKLERİ b Damarların sayısı Koruyucu Enerji 3 4 4a 5 Yeşil ve Sarı Yeşil ve Sarı Yeşil ve Sarı Yeşil ve Sarı Mavi Mavi Mavi Kahverengi Kahverengi Kahverengi Kahverengi Siyah Siyah Siyah Gri Gri a: Sadece belirli ugulamalar için b: Metalik kılıf, zırh veya ekran telleri gibi yalıtılmamış eşmerkezli iletken, bu çizelgede bir damar olarak dikkate alınmıştır. Bir eşmerkezli iletken kendi konumuyla tanımlanır ve bu nedenle renkle tanıtılmasına gerek yoktur. Yeşil ve Sarı Damarı Olmayan Kablo Ve Kordanlar DAMARLARIN RENKLERİ b Damarların sayısı Koruyucu Enerji a 4 5 Mavi Mavi Mavi Mavi Kahverengi Kahverengi Kahverengi Kahverengi Kahverengi Siyah Siyah Siyah Siyah Gri Gri Gri Siyah a: Sadece belirli ugulamalar için b: Metalik kılıf, zırh veya ekran telleri gibi yalıtılmamış eşmerkezli iletken, bu çizelgede bir damar olarak dikkate alınmıştır. Bir eşmerkezli iletken kendi konumuyla tanımlanır ve bu nedenle renkle tanıtılmasına gerek yoktur. Tek Damarlı Kablolar : Kılıfı tek damarlı kablolar ve yalıtılmış iletkenler için aşağıdaki renkler yalıtım için kullanılmalırdır: Koruyucu iletken için yeşil ve sarı birleşimden iki renk, Nötr iletken için mavi renk Faz iletkenleri için kahverengi, siyah veya gri renklerin kullanılması tavsiye edilir. Diğer renkler belirli uygulamalar için kullanılabilir. 10

281 TEKNİK BİLGİLER PAS 5308 BÖLÜM1 ÇOK ÇİFTLİ RENK KODLARI 1 Ekransız Çiftlerin Tanımlanması İki çift bireysel ekransız ve genel ekranlı kablolara saat yönünde siyahmaviyeşilkahve sırasına göre renk kodlaması yapılır Tek üçlü kablo damar renkleri mavi, siyah, yeşil sırasına göre renk kodlaması yapılır. 50 çifte kadar diğer bütün kablolar aşağıdaki tabloya göre kodlanır ÇİFT NO A TELİ B TELİ ÇİFT NO A TELİ B TELİ SİYAH SİYAH MAVİ SİYAH MAVİ YEŞİL SİYAH MAVİ YEŞİL KAHVE SİYAH MAVİ YEŞİL KAHVE BEYAZ SİYAH MAVİ YEŞİL KAHVE BEYAZ KIRMIZI SİYAH MAVİ YEŞİL KAHVE MAVİ YEŞİL YEŞİL KAHVE KAHVE KAHVE BEYAZ BEYAZ BEYAZ BEYAZ KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI TURUNCU TURUNCU TURUNCU TURUNCU TURUNCU TURUNCU SARI SARI SARI SARI BEYAZ KIRMIZI TURUNCU SİYAH MAVİ YEŞİL KAHVE BEYAZ KIRMIZI TURUNCU SARI SİYAH MAVİ YEŞİL KAHVE BEYAZ KIRMIZI TURUNCU SARI GRİ SİYAH MAVİ YEŞİL KAHVE BEYAZ SARI SARI SARI GRİ GRİ GRİ GRİ GRİ GRİ GRİ GRİ MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR TURKUAZ TURKUAZ TURKUAZ TURKUAZ TURKUAZ 2Bireysel Ekranlı Çiftlerin Tanımlanması Ekranlı çiftler, ayırıcı bandın altındaki numaralı bant tarafından tanımlanır. Her çift bir siyah ve bir mavi damara sahiptir. 11

282 TEKNİK BİLGİLER PAS 5308 BÖLÜM2 ÇOK ÇİFTLİ RENK KODLARI 1Ekransız Çiftlerin Tanımlanması İki çift bireysel ekransız ve genel ekranlı kablolar dörtlü formatında kodlanmalı ve saat yönünde siyahmaviyeşilkahve olarak kodlanmalıdır. 50 çifte kadar diğer bütün kablolar aşağıdaki tabloya göre kodlanır. ÇİFT NO A TELİ B TELİ ÇİFT NO A TELİ B TELİ BEYAZ BEYAZ BEYAZ BEYAZ BEYAZ KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI SİYAH SİYAH SİYAH SİYAH SİYAH SARI SARI SARI SARI SARI BEYAZ/ MAVİ BEYAZ/ MAVİ BEYAZ/ MAVİ BEYAZ/ MAVİ BEYAZ/ MAVİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ KIRMIZI / MAVİ KIRMIZI / MAVİ KIRMIZI / MAVİ KIRMIZI / MAVİ KIRMIZI / MAVİ MAVİ / SİYAH MAVİ / SİYAH MAVİ / SİYAH MAVİ / SİYAH MAVİ / SİYAH SARI / MAVİ SARI / MAVİ SARI / MAVİ SARI / MAVİ SARI / MAVİ BEYAZ/TURUNCU BEYAZ/TURUNCU BEYAZ/TURUNCU BEYAZ/TURUNCU BEYAZ/TURUNCU TURUNCU / KIRMIZI TURUNCU / KIRMIZI TURUNCU / KIRMIZI TURUNCU / KIRMIZI TURUNCU / KIRMIZI MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ YEŞİL MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ 2Bireysel Ekranlı Çiftlerin Tanımlanması Ekranlı çiftler, çiftleri ayırıcı bandın altındaki numaralı bant tarafından tanımlanır. Her çift bir siyah ve bir mavi damara sahiptir. 3Damarın Tanımı 1 den 40 a kadar: Sarı üzerine siyah numara damgalı. 41 den 80 e kadar: Siyah üzerine beyaz numara damgalı. 12

283 TEKNİK BİLGİLER DAMAR NO BEYAZ KAHVE YEŞiL SARI GRi PEMBE MAVi KIRMIZI SiYAH MOR GRiPEMBE KIRMIZIMAVi BEYAZYEŞiL KAHVEYEŞiL BEYAZSARI SARIKAHVE BEYAZGRi GRiKAHVE BEYAZPEMBE PEMBEKAHVE BEYAZMAVi KAHVEMAVi BEYAZKIRMIZI KAHVEKIRMIZI BEYAZSiYAH KAHVESiYAH GRiYEŞiL SARIGRİ PEMBEYEŞiL SARIPEMBE YEŞiLMAVi DAMAR RENGi DAMAR NO SARIMAVi YEŞiLKIRMIZI SARIKIRMIZI YEŞİLSİYAH SARISiYAH GRiMAVi PEMBEMAVi GRiKIRMIZI PEMBEKIRMIZI GRiSiYAH PEMBESiYAH MAViSiYAH KIRMIZISiYAH BEYAZKAHVESiYAH SARIYEŞiLSiYAH GRiPEMBESiYAH KIRMIZIMAVİSİYAH BEYAZYEŞİLSiYAH KAHVEYEŞİLSİYAH BEYAZSARISiYAH SARIKAHVESiYAH BEYAZGRiSiYAH GRiKAHVESiYAH BEYAZPEMBESiYAH PEMBEKAHVESiYAH BEYAZMAViSiYAH KAHVEMAViSiYAH BEYAZKIRMIZISiYAH KAHVEKIRMIZISiYAH SiYAHBEYAZ DAMAR RENGi DIN RENK KODLARI (Renkler tekrarlamasız)

284 TEKNİK BİLGİLER DIN RENK KODLARI (45. Damardan itibaren renk tekrarlamalı) DAMAR NO DAMAR RENGi DAMAR NO DAMAR RENGi BEYAZ KAHVE YEŞİL SARI GRİ PEMBE MAVİ KIRMIZI SİYAH MOR GRİPEMBE KIRMIZIMAVİ BEYAZYEŞİL KAHVEYEŞİL BEYAZSARI SARIKAHVE BEYAZGRİ GRİKAHVE BEYAZPEMBE PEMBEKAHVE BEYAZMAVİ KAHVEMAVİ BEYAZKIRMIZI KAHVEKIRMIZI BEYAZSİYAH KAHVESİYAH GRİYEŞİL SARIYEŞİL PEMBEYEŞİL SARIPEMBE YEŞİLMAVİ SARIMAVİ YEŞİLKIRMIZI SARIKIRMIZI YEŞİLSİYAH SARISİYAH GRİMAVİ PEMBEMAVİ GRİKIRMIZI PEMBEKIRMIZI GRİSİYAH PEMBESİYAH MAVİSİYAH KIRMIZISİYAH BEYAZ KAHVE YEŞİL SARI GRİ PEMBE MAVİ KIRMIZI SİYAH MOR GRİPEMBE KIRMIZIMAVİ BEYAZYEŞİL KAHVEYEŞİL BEYAZSARI SARIKAHVE BEYAZGRİ 14

285 TEKNİK BİLGİLER ÇİFT NO BEYAZ YEŞİL GRİ MAVİ SİYAH GRİPEMBE BEYAZYEŞİL BEYAZSARI BEYAZGRİ BEYAZPEMBE BEYAZMAVİ BEYAZKIRMIZI BEYAZSİYAH GRİYEŞİL PEMBEYEŞİL YEŞİLMAVİ YEŞİLKIRMIZI YEŞİLSİYAH GRİMAVİ GRİKIRMIZI GRİSİYAH MAVİSİYAH ÇİFTLERİN RENKLERİ adamarı KAHVE SARI PEMBE KIRMIZI MOR KIRMIZIMAVİ KAHVEYEŞİL SARIKAHVE GRİKAHVE PEMBEKAHVE KAHVEMAVİ KAHVEKIRMIZI KAHVESİYAH SARIGRİ SARIPEMBE SARIMAVİ SARIKIRMIZI SARISİYAH PEMBEMAVİ PEMBEKIRMIZI PEMBESİYAH KIRMIZISİYAH bdamarı DIN RENK KODLARI (BÜKÜLÜ ÇİFTLER)

286 TEKNİK BİLGİLER JY(St)Y Lg YANGIN ALARM VE HABERLEŞME KABLOLARI DIN VDE 0815 e Göre Renk Kodları 2 perli tesisat kabloları yıldız dörtlü şeklinde bükülür. 1. Çift: adamarı Kırmızı bdamarı Siyah 2. Çift: adamarı Beyaz bdamarı Sarı 4 veya daha fazla telli tesisat kabloları: Her katta 1. çiftin adamarı Kırmızı, diger çiftlerde Beyaz bteli Sarı, Yesil, Kahve, Siyah renkler devamlı sıra ile takip eder. Sıralanısı: Dıs kattan içe dogrudur. bteli ÇİFT NO Mavi Sarı Yeşil Kahve Siyah JH(St)H Bd ÖZELLİKLER PERLERİN TEMEL RENKLERİ Çift No adamarı bdamarı 1 Mavi Kırmızı 2 Gri Sarı 3 Yeşil Kahve 4 Beyaz Siyah Çift Sayısı Alt Birim 1. Kat 2. Kat Yıldız dörtlü Çift 4 Çiftli grup 4 Çiftli grup 4 Çiftli grup 4 Çiftli grup 4 Çiftli grup 4 Çiftli grup 4 Çiftli grup

287 TEKNİK BİLGİLER DAHİLİ TESİSAT KABLOLARI (VBV & VBVK / HBH & HBHK / VBAPV & VBAPVK / HBAPH & HBAPHK / PDV & PDVK) ON ÇİFTLİ GRUP YALITIM RENKLERİ YALITKAN RENKLERİ GRUP NO ATELİ BTELİ GRUP NO BAĞ ŞERİDİ RENGİ BEYAZ BEYAZ BEYAZ BEYAZ BEYAZ KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI KIRMIZI MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ BEYAZMAVİ BEYAZTURUNCU BEYAZYEŞİL BEYAZKAHVERENGİ BEYAZGRİ KABLO ÇEKİRDEK DÜZENİ GRUP NO ÇEKİRDEK DÜZENİ 1. Kat 2. Kat 2. Kat İKİLİ İKİLİ İKİLİ İKİLİ İKİLİ İKİLİ 10 ÇİFT GRUP 10 ÇİFT GRUP 10 ÇİFT GRUP 10 ÇİFT GRUP 50 ÇİFT GRUP

288 TEKNİK BİLGİLER PDPAP TELEFON KABLOLARININ GENEL YAPISI (YILDIZ DÖRTLÜ) BEYAZ BEYAZ SİYAH KIRMIZI SİYAH KIRMIZI MAVİ MAVİ DÖRTLÜ (1) TURUNCU TURUNCU DÖRTLÜ (2) BEYAZ BEYAZ SİYAH KIRMIZI SİYAH KIRMIZI YEŞİL YEŞİL DÖRTLÜ (3) KAHVERENGİ KAHVERENGİ DÖRTLÜ (4) BEYAZ SİYAH KIRMIZI GRİ GRİ DÖRTLÜ (5)

289 TEKNİK BİLGİLER GRUP VE PAKETLERİN BAĞ ŞERİDİ RENKLERİ GRUP NO BAĞ ŞERİDİ RENGİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ GRİ BEYAZMAVİ BEYAZTURUNCU BEYAZYEŞİL BEYAZKAHVERENGİ BEYAZGRİ 20 Çiftli Çekirdek (2 gruptan oluşur) 30 Çiftli Çekirdek (3 gruptan oluşur) 50 Çiftli Çekirdek (5 gruptan oluşur) 100 Çiftli Çekirdek (10 gruptan oluşur) 50 ÇİFTLİ GRUP VE PAKETLERİN BAĞ ŞERİDİ RENKLERİ GRUP NO BAĞ ŞERİDİ RENGİ MAVİ TURUNCU YEŞİL KAHVERENGİ 200 Çiftli Çekirdek (4 adet 50 çiftli paketten oluşur) 19

290 STANDART ESNEK İLETKENLERİN METRİK ÖLÇÜLERİ VDE 0295; IEC 60228; EN TEKNİK BİLGİLER ,05 0,22 0,5 0,5 0,5 0,5 0,65 0,75 0,75 1,0 1,25 1,35 1,5 2,0 3,0 4,0 4, ,3 0,6 0,9 0,93 0,94 0,98 1,1 1,14 1,12 1,34 1,47 1,5 1,6 1,87 2,09 2,4 2,61 2,8 3,21 3,75 4,2 5,3 7,1 8,5 10,3 12,4 14,5 16,0 18,0 20,0 23,0 26,0 30,0 33,5 7X0.10 7X0.20 7X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X060 0,5 2,0 4,5 4,5 4,5 4,5 5,8 6,7 6,7 8,9 11,1 12,0 13,4 17,8 22, İLETKENİN SINIFI KESİT ALANI mm 2 TELİN BÜKÜM SAYISI VE ÖLÇÜSÜ mm İLETKENİN NOMİNAL ÇAPI mm NOMİNAL AĞIRLIK kg/km 20 C 20

291 TEKNİK BİLGİLER BAKIR İLETKENİN YAPISI VDE 0295; IEC 60228; EN ,035 0,05 0,08 0,09 0,14 0,25 0,34 0,38 0,5 0,75 1,0 1, x0,30 7x0,37 7x0,43 7x0,52 7x0,67 7x0,85 7x1,05 7x1,35 7x1,70 7x2,13 7x2 19x1,83 19x2,17 19x2 37x2,03 37x2,27 37x2 61x2,24 61x0 61x2,89 61x3,23 91x2,97 14x0,07 24x0,07 36x0,07 65x0,07 88x0,07 100x0,07 131x0,07 195x0,07 260x0,07 392x0,07 615x0, x0, x0, x0, x0, x0, x0,07 7x0,124 18x0,10 32x0,10 42x0,10 48x0,10 64x0,10 96x0,10 128x0,10 192x0,10 320x0,10 512x0,10 768x0,10 128x0, x0, x0, x0,10 18x0,10 32x0,10 42x0,10 21x0,15 28x0,15 42x0,15 56x0,15 84x0,15 140x0,15 224x0,15 192x0,20 320x0,20 512x0,20 800x0, x0,40 705x0,30 990x0, x0, x0, x0, x0, x0, x0,40 7x0,08 7x0,25 7x0,27 7x0,30 7x0,37 7x0,43 7x0,52 19x0,41 19x0,52 19x0,64 49x0,51 49x0,65 84x0,62 133x0,58 113x0,69 189x0,69 259x0,69 336x0,67 392x0,69 494x0,69 627x0,70 790x0, x0,60 18x0,10 14x0,15 19x0,15 12x0,20 16x0,20 24x0,20 32x0,20 30x0,25 50x0,25 56x0,30 84x0,30 80x0,40 128x0,40 200x0,40 280x0,40 400x0,40 356x0,50 485x0,50 614x0,50 765x0,50 944x0, x0, x0, x0, x0,60 26x0,05 72x0,05 128x0,05 174x0,05 194x0,05 256x0,05 384x0,05 512x0,05 768x0,05 128x0,05 Kesit Çok Telli Yuvarlak İletken Sınıf2 Sütun1 Çok Telli Bükülü Tellerin Standart Yapısı Sütun 2 İnce Bükülü Teller Sınıf5 Sütun3 Extra ince bükülü teller Standart yapı Sütun 5 Sütun 6 Sütun 6 Sınıf 6 Sütun 4 21

292 TEKNİK BİLGİLER TEK VE ÇOK DAMARLI KABLOLAR İÇİN SINIF 2 ÖRGÜLÜ İLETKENLER İletkendeki tellerin sayısı Anma kesit alanı Dairesel Dairesel sıkıştırılmış Biçimlendirilmiş mm 2 Cu Al Cu Al Cu Al Çıplak Bakır / km 20 C de iletken direnci Kalaylı Bakır / km Alüminyum ve alüminyum alaşımlı iletkenler / km ,5 0,75 1 1, a a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 36 24,5 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,047 0,0366 0,0283 0,0221 0,0151 0,0129 0,0113 0,0101 0,009 0, ,7 24,8 18,2 12,2 7,56 4,7 3,11 1,84 1,16 0,754 0,529 0,391 0,27 0,195 0,154 0,126 0,1 0,0762 0,0607 0,0475 0,0369 0,0286 0,0224 0,0151 0,0129 0,0113 0,0101 0,009 0,0072 3,08 1,91 1,2 0,868 0,641 0,443 0,32 0,253 0,206 0,164 0,125 0,1 0,0778 0,0605 0,0469 0,0367 0,0291 0,0247 0,0212 0,0186 0, ,0127 a Bu boyutlar tercih edilmez. Tercih edilmeyen diğer boyutlar bazı özel uygulamalar için bilinir, ancak bunlar TS EN standardının kapsamında değildir. b Bu boyutlar için tellerin en az sayısı belirtilmez. Bu boyutlar 4, 5 veya 6 çeşit parçadan (milliken) yapılabilir. c Alüminyum iletken gibi aynı anma kesit alanına sahip örgülü alüminyum alaşımlı iletkenler için direnç değeri imalâtçı ile alıcı arasındaki anlaşmaya bağlı olmalıdır. 22

293 TEKNİK BİLGİLER IEC 60228; EN VE VDE 0295 E GÖRE İLETKEN DİRENÇ DEĞERİ Normal Kesit mm 2 Bakır İletkenler Güç kabloları ve telleri İletken Ölçüleri Kaynak Tablosu Bakır İletkenler 0,05 0,08 0,09 0,14 0,20 0,25 0,34 0,50 0,75 1 1, /km /km Kalaylı Teller Sınıf1 Sınıf5 Sınıf2 Sınıf6 36,70 24,80 18,20 12,20 7,56 4,70 3,11 1,84 1,16 0,734 0,529 0,391 0,270 0,195 0,154 0,126 0,1260 0,0762 0,0607 0,0475 0,0369 0,0286 /km /km ~380 ~240 ~230 ~140 ~96,8 ~79,3 ~57,1 40,10 26,70 20,00 13,70 8,21 5,09 3,39 1,50 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654 0,0495 0,0391 0,0292 /km /km Çıplak Teller Sınıf1 Sınıf5 Sınıf2 Sınıf6 36,00 24,50 18,10 12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283 ~360 ~230 ~215 ~138 ~95 ~78 ~56 39,00 26,00 19,50 13,30 7,98 4,95 3,33 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486 0,0384 0,0287 /km /km Alüminyum İletkenler Çıplak Teller Sınıf1 Sınıf2 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0778 0,0605 0,0469 Çıplak Teller Kalaylı Teller 1,160 0,758 0,536 0,379 0,268 0,198 0,155 0,125 0,102 1,190 0,780 0,552 0,391 0,276 0,204 0,159 0,129 0,105 23

294 TEKNİK BİLGİLER AWG AMERİKAN TEL ÖLÇÜ SİSTEMİ (MONO BAKIR TELLER) ,0049 0,0062 0,0081 0,0103 0,0127 0,0159 0,0201 0,0255 0,0324 0,0401 0,0507 0,0649 0,0806 0,102 0,128 0,162 0,205 0,259 0,324 0,411 0,519 0,653 0,823 0,897 1,04 1,31 1,31 2,08 2,08 3,31 3,3 3,08 5,26 0,079 0,089 0,102 0,114 0,127 0,142 0,16 0,18 0,203 0,226 0,254 0,287 0,32 0,361 0,404 0,455 0,511 0,574 0,643 0,724 0,813 0,912 1,02 1,22 1,15 1,29 1,47 1,63 1,85 2,052 2,052 1,99 9 0,0433 0,0552 0,0720 0,0912 0,113 0,141 0,179 0,228 0,289 0,357 0,451 0,576 0,716 0,908 1,14 1,44 1,82 2,31 2,89 3,66 4,61 5,8 7,32 8,26 9,24 11,6 11,8 18,5 18,9 29,5 30,1 28,9 46, ,2 66,6 53,2 41,9 33,2 26, ,2 16,6 13,6 13,6 8,28 8,56 5,21 5,38 5,59 3,28 İLETKENİN SINIFI (AWG) KESİT ALANI mm 2 İLETKENİN NOMİNAL ÇAPI mm NOMİNAL AĞIRLIK kg / km İLETKENİN DİRENCİ ( /km) 20 C 24

295 TEKNİK BİLGİLER AWG AMERİKAN TEL ÖLÇÜ SİSTEMİ (BÜKÜLÜ BAKIR TELLER) ÖLÇÜ (AWG) BÜKÜM DÜZENİ (NOM. AWG) YAKLAŞIK ÇAP INCHES mm KESİT mm 2 AĞIRLIK kg/km İLETKEN DİRENCİ ( /km) 20 C x 44 7 x 42 7 x x 44 7 x x 42 7 x x 40 7 x 35 7 x x x 38 7 x x x x 40 7 x x x 36 7 x x x x x 36 7 x x x x x 36 7 x x x x x 36 7 x x x x 34 7 x x x x x x x 30 0,006 0,075 0,0093 0,010 0,012 0,012 0,015 0,016 0,017 0,019 0,021 0,020 0,024 0,024 0,024 0,023 0,030 0,031 0,030 0,038 0,037 0,037 0,036 0,038 0,048 0,047 0,049 0,047 0,047 0,060 0,058 0,059 0,059 0,059 0,076 0,071 0,075 0,075 0,096 0,093 0,095 0,095 0,115 0,120 0,118 0,152 0,191 0,236 0,254 0,305 0,305 0,381 0,406 0,432 0,483 0,533 0,508 0,610 0,610 0,610 0,584 0,762 0,787 0,762 0,965 0,940 0,940 0,914 1,965 1,220 1,190 1,240 1,190 1,190 1,520 1,470 1,500 1,500 1,500 1,930 1,800 1,910 1,910 2,440 2,360 2,410 2,410 2,920 3,050 3,000 0,014 0,022 0,034 0,035 0,057 0,059 0,089 0,090 0,110 0,141 0,126 0,155 0,227 0,200 0,240 0,205 0,355 0,382 0,330 0,563 0,506 0,614 0,522 0,531 0,897 0,810 0,963 0,844 0,822 1,430 1,228 1,316 1,306 1,329 2,271 2,434 2,127 2,110 3,360 3,087 3,291 3,315 4,740 5,224 5,317 0,249 0,397 0,639 0,639 0,997 0,997 1,588 1,588 2, ,032 4,032 4,032 4,032 6,388 6,388 6,388 10,191 10,181 10,181 10,181 10,181 16,175 16,175 16,175 16,175 16,175 25,756 25,756 25,756 25,756 25,756 41,012 41,012 41,012 61,160 61,160 61, , , , , , ,6 856,0 538,4 538,4 367,4 367,4 232,0 232,0 182,4 145,6 145,6 145,6 90,8 90,8 90,8 90,8 57,4 57,4 57,4 35,7 35,7 35,7 35,7 35,7 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 8,95 8,95 8,95 8,95 5,61 5,61 5,61 3,54 3,54 3,54 3,54 25

296 TEKNİK BİLGİLER ESNEK KABLOLARIN AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ Nominal Kesit GURUP 1 Boru içine yerleştirilen bir ya da birden fazla tek damarlı kablolar GURUP 2 Çok damarlı kablolar Plastik kılıflı kablolar, mobil kablolar, bina içi ağ kabloları gibi GURUP 3 Açıkta ve cihazların irtibatlarında kulanılan tek damarlı kablolar ÖLÇÜ mm 2 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ A SİGORTA A AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ A SİGORTA A AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ A SİGORTA A 0,08 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1, , ,5 1,5 3, ,

297 TEKNİK BİLGİLER D.C VOLTAJ İÇİN GERİLİM DÜŞÜMÜ V drop = 2 x l x L x R l = Yüz akımı (A) L = Uzunluk (km) R = Maksimum beklenilen iletken sıcaklığında direnç değeri ( /km) X = Reaktans ( /km) Cos Ø = Güç Faktörü f = Frekans (Hz) Z = Empedans ( /km) A.C VOLTAJ TEK FAZ İÇİN V drop = 2 x l x L (RCos Ø + X Sin Ø) A.C VOLTAJ ÜÇ FAZ İÇİN d = İletken çapı (mm) l = İletken uzunluğu (m) V drop = 3x l x L x (RCos Ø + X Sin Ø) REAKTANS: İNDÜKTANS: EMPEDANS: x = 2 x x f x L x l L=0,2 x [In(2a) + 0,25 ] 106 d Z= R2+X2 GÜÇ FAKTÖRÜ DÖNÜŞÜMÜ Sin Ø= 1 Cos 2 Ø NOT: Hesaplamalarda Güç Faktörü (Cos Ø) 0,8 Yüz Akımı (I) 1 A ve Uzunluk (L) 1 km olarak alınmıştır. ELEKTRİKSEL HESAPLAMALAR VE FORMÜLLER KISA DEVRE AKIMI 0,6 / 1 kv + 90 ºC gemi tipi kablolar kısa devre akım formülü. GENEL FORMÜL: FORMÜL 1 : IK= 226 S In 234+Tk lk = Kısa devre akımı (ka) t 234+Tb S = Kesit (mm2) T = Kısa devre süresi (sec) Tk= Maksimum beklenen iletken sıcaklığı (kısa devre anında)(ºc) Tb= Maksimum beklenen iletken sıcaklığı (normal şartlarda) (ºC) XLPE ve HF90 malzemeleri için standartlarda verilen sıcaklık değerleri Tk = 250 ºC & Tb = 90 ºC dir. Bu değerler formülde yerine konulduğunda genel formül XLPE ve HF90 malzemeleri için; lk = 146 S t FORMÜL 2 : PVC malzemeleri için standartlarda verilen sıcaklık değerleri Tk = 150 ºC & Tb = 70 ºC dir. Bu değerler formülde yerine konulduğunda genel formül PVC malzemeleri için; lk = 31,66 S t 27

298 TEKNİK BİLGİLER KABLO KESİTLERİNE GÖRE MUHTELİF GÜÇLERİN BELİRLİ GERİLİM DÜŞÜMÜNDE TAŞINABİLECEĞİ EN UZUN MESAFELER (3380V Trifaze) Güç kw Akım Şiddeti A Cos Ø KESİT mm 2 1, ,5 4 4,

299 TEKNİK BİLGİLER KABLO KESİTLERİNE GÖRE MUHTELİF GÜÇLERİN BELİRLİ GERİLİM DÜŞÜMÜNDE TAŞINABİLECEĞİ EN UZUN MESAFELER (U220V MONOFAZE) Güç kw Akım Şiddeti A 1,5 4 KESİT mm GERİLİM DÜŞÜMÜ: %AU = 3 29

300 TEKNİK BİLGİLER ÖLÇÜ DEĞİŞİM TABLOSU UZUNLUK cm. m. Km. Parmak (In) Ayak (ft) Yarda (yd) Kara Mili Deniz Mili 1 santimetre (cm) 1 metre (m) 1 kilometre (km) 1 inç (in) 1 ayak 1 yarda 1 kara mili 1 deniz mili ,48 91,44 0, ,254 0,3048 0, , ,609 1,852 0, , ,0328 3, , , ,0278 0, , ,5396 0,8684 ALAN cm 2 m 2 a (Ar) ha km 2 in 2 ft 2 Yarda 2 mil 2 Acre 1 santimetre kare (cm2) 1 metre kar (m2) 1 Ar (a) 1 hektar (ha) kilometre kare (km2) 1 inç kare 1 ayak kare(ft2) 1 yarda kare 1 mil kare 1 acre , , ,0929 0, , ,5 0, , , , , ,6 0,0039 0, ,3861 0,0016 0, , AĞIRLIK gr. kg. Metrik ton ounce Libre pound stone Küçük ton Büyük ton 1 gram (gr) 1 kilogram (kg) 1 ton (metrik) 1 ounce (oz) 1 libre (lb.) 1 stone 1 küçük ton 1 büyük ton ,35 453, , ,028 0,454 6,35 907, , ,0064 0,907 1,016 0, , ,840 2, ,6 0, , ,47 0,004 0, , ,0011 1,1023 0, ,120 0, ,9842 0,0063 0, HACİM 1 santimetre küp (cm3) 1 desimetre küp (dm3) 1 inç küp (in3) 1 ayak küp ft3 1 yarda küp 1 ounce (USA) 1 ounce (UK) 1 galon (USA) 1 galon (UK) 1 pint (UK) cm ,39 29,57 28, ,2 dm 3 litre 0, , ,32 764,6 0, ,0284 3,785 4,546 0,5682 in 3 0,061 61, ,805 1, ,4 34,68 ft 3 0, ,1337 0,1603 0,02 Yard 3 0, UK ounce 0,038 33,81 0, , ,7 19,21 USA ounce 0,353 35,3 0, ,6 26,909 1, , USA gallon 0,2462 7, ,201 0,1501 UK gallon 0,22 6, ,2 0, ,125 UK pint 1,76 0, , ,0520 0,05 6,

301 TEKNİK BİLGİLER LOJİSTİK Erse, lojistik faaliyetlerini daha efektif hale getirebilmek için, fabrikasından ayrı bir lokasyonda yer alan 2800 m lik deposunda, son teknoloji paketleme, sarım ve kesim makineleriyle hizmet vermektedir. Erse iş ortaklarının lojistik faaliyetlerini kolaylaştırıcı ve hızlandırıcı, satın almış oldukları kabloları koruyucu ambalajlama yapmayı amaç edinmiştir. Üretimi yapılan kablolar uluslararası standartlara ve taşıma koşullarına uygun olarak, müşteri ihtiyaçları çerçevesinde paketlenerek sevkiyata uygun hale getirilir. Talep edilmesi durumunda, müşterileri ihtiyaçlarına en uygun paket tipleri ve kablo uzunlukları hakkında teknik bilgi ve destek sağlanmaktadır. Erse, lojistik prosedürleri çerçevesindeki standart paketlemeler için müşterilerinden ek ücret talep etmez. PAKETLEME ÇEŞİTLERİMİZ Tahta Makara Kontrplak Makara Plastik Makara Shrinkli Kangal Karton Kutu Palet Euro Palet 36 31

302 TEKNİK BİLGİLER STANDART MAKARALAR MAX. YÜKLEME KAPASİTESİ MAKARA AĞIRLIĞI MAKARA KOD NO Fd mm Bd mm Ad mm L1 mm L2 mm kg kg MD40 MD50 MD Fd:Flanş Çapı Ad:Göbek Delik Çapı Bd:Göbek Çapı L1:Dış Kanat Açıklığı L2:İç Kanat Açıklığı 32

303 38 TEKNİK BİLGİLER 33 KABLO DIŞ ÇAPINA BAĞLI OLARAK MAKARALARIN MAX. TAŞIMA KAPASİTELERİ KABLO ÇAPI mm MD 40 MD 50 MD

304 TEKNİK BİLGİLER ÜLKELERE GÖRE STANDART KURULUŞLARININ KISALTMALARI KISA ADI AÇILIMI ÜLKESİ KISA ADI AÇILIMI ÜLKESİ AFNOR ANSI ASTM BASEC BSI(BS) BV CATV CEBEC CEE CEI CEN CENELEC CNET CNOMO CMA CSA CSTB DEMKO DIN DKE ECMC ELOT EIC EN ERA ESI FAR FTZ GOST HD HN ICEA IEC IEE Association Française De Normalisation American National Standarsd Instutie American Standard of Testing Materials British Approvals Service For Electric Cables British Standard Institution Bureau Veritas Community Antenna Television Comite Electrotechinique Belge Commission on Rules for the aproval Electrical Equipment Comitato Electotechnico Belge Italiano European Committ ee For Strdardisation Comite Europeen De Normalisation Electrotechn guess Cntre National d etude de Telecommuication Comite de Normalisation des Moyens de Production Cable Makers Association Canadian Standars Approval Centre Scientifique et Technique du Batiment Denmarks Eletrische Materiel Control Deutches Institute Für Normung Deutsche Elekrotechische Kommission imdin undvde Electric Cable Makers Confderation Hellenic Organisat on For Standardisation Energy Industries Council European Standards Electrical Research Association Electrocal Supply Industry Federal Air Regulation Fernmedetechnisches Zentralamt USRRStandards HarmonisierrugsDokumate Harmonization des Normes Insulated Cable Engineers Assocation International Electrotechnical Commission Institue Of Electrical Engineers France Usa Usa Uk Uk France Int. Belgium Int. Italy Ecc Ecc France France Uk Canada France Den. Den. Ger. Uk Uk Greece Ger. Ger. Uk Usa Ger. Ussr Int. France Usa Europe Uk IEEE IMQ ISDN ISO KEMA LCIE LLOYDS LPC MESC MIL NEC NEN NF NFC NEMA NEMKO NP NSAI OCMA ÖVE SEMKO SETI SEV SNV TSE UKOOA UL UNEL UNI USE VDE VDEW ZVEH ZVEI Institue Of Electrical And Electronic Engineers Instituto Italiano Del Macho D Qualita Integraded Services Digital Network International Standard Organisation Keuring van Electrotechnische Materialen Laboratorie Central des Industries Electriques Lloyds Register Of Shiping Loss Prevention Council Material And Equipment Standardsand Code United States Millitary Specification National Electrical Code Nederlands NormalisatieInstituut Normes Françaises Normes Françaises Class C National Electrical Manufacturer Association Norks Electrisk Materiell Controll Portuguese Da Qualidade National Standards Authorty of Irland Oil Companies Meterials Association Österreichischer Vrband für Electrotechnik Sveska Electr ska Materiel Kontrollanstalten Elektriska Inspektoratet Schweizerischer Electontechnicher Verein Schweizerischer Normenverband Turkish Standard Institue Uk Offshore Operators Association Underwiters Laboratories Unifiazione Electretechnia Unifiazione Nationale Italiano Union Techniqe del electr te(ute) Verband Deustcher Elktrotechniker Vereiningung Deuscher Elektrizitatswerke e.v Zentralverband der Deutschen Elektrohandwerke Zentralverband der Electrotechnicund Electonic Uk Italy Int. Global Netherlands France Uk Uk Netherlands Usa Usa Netherlands France France Usa Norway Portugal Ireland Uk Austria Sweeden Finland Switzerland Switzerland Turkey Uk Usa Italy Italy France Ger. Ger. Ger. Ger. 34

305 TECHNICAL INFORMATION 35

306 TECHNICAL INFORMATION ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND CABLES EMC: Capability of a system or device to maintain its functions (without irreparable electromagnetic failure) in the electromagnetic environment it is present. Device should not emit undesired EM signals that affect other devices nearby, and at the same time, it should not be affected by undesired signals emitted by the other devices. Cables that connect devices to each other are amongst the main factors that determine EMC quality. Because cables not only transmit undesired signals from one point to another (conductivity interference) but also emit signals, which travel through them, to the environment like an aerial (radiation interference). Quality of shielding material and cable shield earthing are two basic elements that determine cable performance. 1SHIELDING Screening is defined as isolating two medium from each other with respect to electromagnetic aspect. In order to understand if screening applied well, screening effectiveness is calculated or measured. Screening effectiveness is calculated by using the ratio of the signal received without the shield, to signal received inside the shield. Data obtained by the measurement procedures are converted to shielding effectiveness in different frequency range by mathematical relationships defined in table below. FREQUENCY RANGE MEASURED QUANTITIES UNITS SHIELDING EFFECTIVENES (db) 9 khz20 MHz (extendable down to 50 Hz) MHz GHz (extendaple up to 100 GHz) Tüm frekanslar (as listed above) Materials to be chosen for screening purposes can be divided into three groups; 1Highperformance materials: 100% covering made of materials like steel, copper and stainless steel (Screening effectiveness of db) 2Standardperformance materials: Conductive metal tapes (screening effectiveness of 2040 db) 3Lowperformance materials: Metallized fabric structures, conductive paper materials (conductive polymers),(screening effectiveness of 1530 db) In practice, many problems can be solved by screening effectiveness of 40 db. Screening effectiveness of db can be required for military systems. The values required in specifications for instrument cables, coaxial cables, data transmission cables are around db. 2EARTHING It is defined as either voluntary or involuntary connection of an electric circuit or device to earth or a surface big enough to be a substitute for earth by means of a conductive interconnection. Earthing is accepted as absolute reference zero volt. For the earthing to be accomplished in a real sense of a word, all devices must be brought to this absolute zero point. Some structures that can substitute earthing in practice: Steel construction buildings Vehicle body (car, plane, ship) Water pipes Earthing electrode systems Earthing plate, grid, etc. H1, H2 V1, V2 E1,E2 P1, P2 All, in db related values LINEAR UNITS µa/m, µt µv µv/m watt LOGARITHMIC UNITS db SH = 20 log10 H1 (B.1) a H2 SH = 20 log10 V1 (B.2) V2 SE = 20 log10 E1 (B.3) E2 SP = 10 log10 P1 (B.4) P2 SE = E1 (db) E2 (db) (B.5a) SE = H1 (db) H2 (db) (B.5b) SE = V1 (db) V2 (db) (B.5c) SE = P1 (db) P2 (db) (B.5d) H1 is the magnetic field in the absence of the enclosure (reference reading) H2 is the magnetic field within the enclosure. V1 is the voltage reading in the absence of the enclosure (reference reading) V2 is the voltage reading within the enclosure. E1 is the electric field in the absence of the enclosure(reference reading) E2 is the electric field within the enclosure; P1 is the power detected in absence of the enclosure (reference reading) P2 is the power detected within the enclosure. Direction of screening and earthing are important since cables are generally used to transmit signals between source and load. Unwanted electric fields are wellscreen in a cable which is shielded only on the load side. However, this is not sufficient for screening the magnetic fields. Electric field shielding is better when earthing is applied on both load and source sides, and by doing so magnetic shielding is obtained as well. (Screening effectiveness increases by 1020 db) Magnetic leak is decreased by using twisted pair conductor (by diminishing the area between the conductors and allowing reverse current flows by means of twists). When earthing is applied on both sides, effective electric and magnetic screening is obtained. 36

307 TECHNICAL INFORMATION COAXIAL CABLE ELECTRICAL CHARACTERISTIC ELECTRICAL CHARACTERISTIC 1) CHARACTERISTIC IMPEDANCE The most general feature of coaxial cables is impedance. It does not depend on length. It depends on cable size and insulation material. It is expressed in Ohms. Coaxial cables are generally produced as 50 ohm, 75 ohm and 93 ohm cables. A simple formula to determine impedance of a coaxial cable; Z0 = 183 x Vp x log (D/d) ohm Z0 = Characteristic Impedance Vp = Velocity of propagation D = Dielectric (Insulation) Diameter d = Conductor inner diameter 2) CAPACITY (pf/m) It is electric energy accumulated by insulation material, and depends on conductor, insulation and dielectric constant of the insulation material C: 2x x8,85x pf/m ln (D/d) r: Dielectric Constant MATERIAL AIR PE SOLID FOAM PE PTFE FEP Dielectric Constant 1 2,3 1,5 1,95 2,15 L d= (C x VOP) 3) VELOCITY OF PROPAGATION Cable s velocity of diffussion is equal to the ratio of the velocity of a signal inside the cable to the velocity of light. Example: While the velocity of diffussion in the solid PE insulated cable is 66%, in Foam PE it increases to 87%. This feature can also be shown as delay. Vp: 1 delay: 1, X r r 4) ATTENUATION (db/100mt) All transmission lines, or coaxial cables, experience loses. In other words, there is the decrease in magnitude of a signal as it travels through any transmitting medium, such as a cable, circuitry or free air. These loses, termed attenuation, will decrease where the efficiency of the line, which in turn limits the power capabilities. They are measured as a ratio or as the logarithm of a ratio (decibel). Those losses, termed attenuation, In order to express cable attenuation performans we need to introduce attenuation consant which is a rating for a cable or other transmitting medium, which is the relative rate of amplitude decrease of voltage or current in the direction of travel. It is measured in decibels per unit length of cable. 5) RETURN LOSS (RL) Cable sizes, quality of insulation material and mistakes made during cable laying influence the characteristic impedance. Any single disorder or mistake results in reflections. Return loss is equal to the ratio of output signal to the reflected signal. 37

308 TECHNICAL INFORMATION HARMONISED CABLES SYMBOLS HARMONISED CABLES Regulation designation H: Harmonised regulation A: Approved national design Rated Voltage /100 V /300 V /500 V /750 V /1000 V Insulation material V Polyvinylchloride (PVC) V2 PVC, up to +90 C V3 PVC for low temperatures B Ethylenepropylene (EPR) E Polyethylene X XLPE (crosslinked PE) R Rubber S Silicone Rubber Sheath or braiding materials V Polyvinylchloride (PVC) V2 PVC, up to +90 C V3 PVC for low temperatures V5 PVC, oil resistance R Rubber N Cloroprene rubber Q Polyurethane C4 Screen of copper wire braiding J Glass fibre braiding T Textile braiding Special construction features H Flat divisible cables H2 Flat nondivisible cables H6 Flat nondivisible cables, for elevators H8 Spiral cables Conductor type U Singlewire round conductor R Multiplewire round conductor K Fine stranded (for cables for fixed installations) F Fine strands (for flexible cables) H Extra fine strands D Fine stranded for welding cables E Extra fine strands for wilding cables Protective earthing conductor X Without protective earthing conductor G With protective earthing conductor 38

309 TECHNICAL INFORMATION CABLE SYMBOLS ACCORDING TO VDE STANDARDS TELECOMMUNICATIONS CABLES AND WIRES A G J L S JE Li Outdoor cable Mining cables Installation cables and wires Multicore cables Switchboard cables Signal cable Installation cables and wire for industrial electronic Stranded wire conductor Insulation material: P Paper insulation Y Polyvinylchloride PVC 2Y Polyethylene (PE) 3Y PS, polystrene 5Y PTFE 6Y FEP 7Y ETFE 02Y Foam PE, cellular polyethylene O2YS Foamskin PE Structral Features: F Cable core essambly with filling Yv PVC reinforced sheath 2Yv PE reinforced sheath (C) Screen of Copper wire braid (L) Screen of plasticcoated aluminium tape (St) Metal foil screen D Concentric layer of copper wires (Z) Steel wire braid M Lead sheath Mz Lead sheath with added hardener L Aluminium sheath, smooth LD Corrugated Aluminium sheath W Corrugated steel sheath (L)2Y Laminated sheath b Armouring c Protective covering of jute E PVC tape (T) Support wire for aerial cable STIII Star quads in local cables STI Star quads for larger distances ST Star quads for use of phantom circuits F Star quads for railway use PİMF Pair in metal foil TİMF Triad in metal foil VİMF Quad in metal foil Bd Laid up in bundles Lg Laid up in layers 39

310 TECHNICAL INFORMATION CABLE SYMBOLS ACORDING TO VDE STANDARD POWER CABLES Conductor type: N (N) VDE standard On the basis of VDE standard Conductor material: Cu A Copper Aluminium Insulation material: H Y 2Y 2X Halogen Free (HFFR) Polyvinylchloride (PVC) Polyethylene (PE) Crosslinked PE (XLPE) Concentric conductor, screen: C CW CE S SE Concentric copper conductor Consentric copper conductor, in wave conal formation Consentric copper conductor over each core Copper screen Copper screen and conductive layer Armouring: F R B Armour of flat wires Armour of round wires Steel tape armour Sheath material: Y 2Y PVC PE Protective earthing conductor: J O With protective conductor Without protective earthing conductor Conductor type: r... s... o... re Rm V Round conductor Sectorshaped conductor Ovalshaped conductor Singlewire conductor Multiplewire conductor Compact conductor 40

311 TECHNICAL INFORMATION COMPARISON OF FIRE TESTS EN, IEC, DIN VDE AND BS FLAME RETARDANCE EN PART CLAUSE TITLE IEC BS DIN VDE Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable Apparatus Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable Procedure for 1 kw premixed flame Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable Procedure for diffusion flame EN EN PART CLAUSE TITLE IEC BS DIN VDE Test for vertical flame spread of vertical mounted bunched wires or cables Apparatus Category A F/R Category A Category B Category C Category D EN ZERO HALOGEN / CORROSIVINESS OF COMBUSTION GASES EN PART CLAUSE TITLE IEC BS DIN VDE Test on gases evolved during combustion of materials from cables Apparatus Procedures: Determination of the amount of halogen acid gas Procedures: Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring ph and conductivitiy Procedures: Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of ph and conductivity EN SMOKE DENSITY EN PART CLAUSE TITLE IEC BS DIN VDE Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions Apparatus Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions Procedure EN

312 TECHNICAL INFORMATION PERFORMANCE TEST OF USED ON TO ERVİTAL CABLES 1 IEC , VDE , EN , BS EN TEST FOR TO VERTICAL FLAME DIFFUSION OF A SINGLE INSULATED CONDUCTOR OR CABLE 1 KW PREMIXED FLAME A sample cable of 600 mm will be fixed vertically in a metal chamber with exposed front side. A propane gas burner will be mounted in order to obtain a 45 angle with axis of the sample cable. The test time is dependent on the cable diameter. If the sample does not burn, or if the flame extinguishes itself, the test shall be deemed as successful. OUTER DIAMETER (mm) FLAME DURATION SEC D<25 25<D<75 50<D<75 75<D 60 ± ± ± ± 2 2 IEC , VDE , EN , BS EN (CAT A) TEST FOR VERTICAL FLAME DIFFUSION ON VERTICALLY FIXED WIRE OR CABLE BUNDLES The test samples are mounted on a steel ladder. The total number of test pieces in the test sample shall be that number required to provide a nominal total volume of nonmetallic material of 7 l/m of test sample. The steel ladder is placed on the rear part of a test chamber having a with of 1 m, a depth of 2 m and a height of 4 m. The test chamber should be ventilated by an air vent. The test flame is applied on the sample cable for 40 min. The test is passed if the flames extinguish on their own and no part of the samples is damaged over a length of m. 3 IEC , VDE , EN , BS EN MEASUREMENT OF SMOKE DENSITY OF CABLES BURNT UNDER CERTAIN CONDITIONS The volume of test chamber is 3m3. The measurement system consists of a light source (a standard 100w halogen lamp) and a selenium or silicon photoelectric cell, both installed at a height of 2,15m. A rectangular tray will be filled with alcohol. A ventilator is used to ensure the distribution of smoke. The length of the test samples is 1m. The number of test samples depends on the outer diameter. The samples should be attached horizontally above the tray which is filled with alcohol. The ventilator is started and the alcohol is ignited. Light intensity is recorded by a plotter which is connected to the photocell. The test is passed if the level of light transmission does not exceed the values given in the following table during the test. OUTER DIAMETER (mm) NUMBER OF SAMPLE LIGHT TRANSMISSION N 1 N 2 >60% >60% >60% >60% >60% N 1 = 45 D N 2 = 45 3D 42

313 TECHNICAL INFORMATION 4 IEC , VDE , 2 and 3, EN ,2 and 3, BS EN ,2 and 3 DETERMINATION OF HALOGEN ACID GAS, MEASUREMENT OF PH AND CONDUCTIVITY This test indirectly allows measuring emission of corrosive gas by insulation and sheath compounds. It is possible to measure small quantities of halogens during measurement of the phvalue and the conductivity. In a mm long furnace, at least 1g of insulation or sheath compound should be heated up to a temperature of 935 C. Air flow will ensure that combustion gases pass through a bottle filled with purified water. The test is passed if the phvalues is lower than 4,3 and the electrical conductivity does not exceed 100 S/cm. 5 IEC /23 TEST ON INSULATION INTEGRITY This test determines insulation integrity under fire conditions. Cables which are tested according to these standards are marked as FE ,2 m long sample cable suitable for electrical connection, having outer sheath and other jackets, which are removed at both ends. The prepared sample will be fixed horizontally about 75mm above the burner. The samples will be connected (one 2 A fuse for each conductor) to a voltage source and will be tested with their rated voltage source, is slightly curled in order to prevent electrical contact. The burner is ignited and heated up to a temperature of at least 750 C by means of a thermocouple. The sample will be connected to electrical supply and placed into the flames. The sample will be tested during a period of 180. If none of the 2A fuses has blown during the test period, the test is passed. 6 IEC /2, VDE , BS EN 50200, BS 84341,2 SPECIFICATION FOR PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR CABLES REQUIRED TO MAINTAIN CIRCUIT INTEGRITY UNDER FIRE CONDITIONS This test is applied to cables having resident fire retardant properties used in emergency circuits such as alarm, lighting and communication. A single piece of cable is attached to a special fibre glass wall with cable at the minimum bending radius. It is burned with the 830 C propane burner. The rated tension values of the cable are applied on the conductors during the test. Every five minutes a mechanical shock of 25 kg is applied to the wall the cable is attached to. The tension values must be preserved during the test. 43

314 TECHNICAL INFORMATION GENERAL FEATURES OF CABLES WITH 450/750/V NOMINAL VOLTAGE AND THERMOPLASTIC INSULATION AND SHEATH TS 9756 HD 21.1 S4 VDE 281/1 INSULATION : Insulation should be made up of the thermoplastic material stated for each type of cable TI 1, TI 2, TI 4, and TI 5 types are suitable for maximum continuous temperature 70 ºC and PVC insulated cables. TI3 type is suitable for maximum continuous conductor temperature 90 ºC and PVC insulated cables. INSULATION FEATURES TEST UNIT TYPE OF COMPOSITION TI 1 TI 2 TI 3 TI 4 TI 5 Max. continuous conductor temperature Max. temperature for short circuit conditions Min. thermal stability at 200 C C C minute SHEATH: Sheathing should be made up of the thermoplastic material stated for each type of cable. TM 1 type for PVC sheathed cables in fixed installation. TM 2 type for PVC sheathed twistable cables. TM 3 type for PVC sheathed heat resistant cables that conductor temperature does exceed 90 ºC TM 5 type (H05VV5F,H05VVC4V5K) PVC sheathed and oil resistant cables. TM 6 type for PVC sheathed cables resistant to low temperature. : Sheath is extruded as a homogenous layer; aover the core for single core cables. bover the core groups ad filler or (if exists) over the inner sheath. FEATURES OF SHEATH TEST UNITE TYPE OF COMPOSITION TM 1 TM 2 TM 3 TM 4 TM 5 TM 6 Plunge into mineral oil Temperature of oil Plunge time Min. thermal stability at 200 C C hours minute ±2 70x24 ELECTRICAL PROPERTIES TEST UNITE RATED VOLTAGE OF CABLES 300/300V 300/500V 450/750V Voltage applied on semifinished cables (aa) Voltage applied on cores (aa) Wall thickness up to 0,60mm Wall thickness above 0,60mm Long term resistance of insulation to direct current Temperature of water Voltage applied V V V V C V ± ± ±

315 TECHNICAL INFORMATION CABLE CORE COLOURS ACCORDING VDE 0293, TS HD 308 S2 Cables and cordons with greenyellow core CORES COLOURS b CORE NUMBER Protector Energy 3 4 4a 5 GreenYellow GreenYellow GreenYellow GreenYellow Blue Blue Blue Brown Brown Brown Brown Black Black Black Grey Grey a: Only for determined applications b: Common center conductor that not insulated like metallic sheath, armour or screen wires did not take attention as a core in this table. Common center conductor is described with self position, because of this it is not required to describe with a colour Cables and cordons are without greenyellow core CORES COLOURS b CORE NUMBER Protector Energy a 4 5 Blue Blue Blue Blue Brown Brown Brown Brown Brown Black Black Black Black Grey Grey Grey Black a: Only for determined applications b: Common center conductor that not insulated like metallic sheath, armour or screen wires did not take attention as a core in this table. Common center conductor is described with self position, because of this it is not required to describe with a colour Single core cables: Following colours should be used for insulation of sheathed single core cables and insulated conductors: Two colours from greenyellow compound for protective conductor. Blue is for neutral conductor black, brown or grey are recommended for phase conductors. Other colour can use for determined applications. 45

316 TECHNICAL INFORMATION PAS 5308 PART1 MULTIPAIR COLOUR CODE 1 Identification of not individually pairs Two pair collectively screened cables are in quad formation colour coded in rotation black, blue,green, brown Single triple will be blue, black, green All other cables up to 50 pairs conform to the coding of following table: PAIR NO A WIRE B WIRE PAIR NO A WIRE B WIRE BLACK BLACK BLUE BLACK BLUE GREEN BLACK BLUE GREEN BROWN BLACK BLUE GREEN BROWN WHITE BLACK BLUE GREEN BROWN WHITE RED BLACK BLUE GREEN BROWN BLUE GREEN GREEN BROWN BROWN BROWN WHITE WHITE WHITE WHITE RED RED RED RED RED ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE ORANGE YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW WHITE RED ORANGE BLACK BLUE GREEN BROWN WHITE RED ORANGE YELLOW BLACK BLUE GREEN BROWN WHITE RED ORANGE YELLOW GREY BLACK BLUE GREEN BROWN WHITE YELLOW YELLOW YELLOW GREY GREY GREY GREY GREY GREY GREY GREY VIOLET VIOLET VIOLET VIOLET VIOLET VIOLET VIOLET VIOLET VIOLET TURQUOISE TURQUOISE TURQUOISE TURQUOISE TURQUOISE 2 Individually screened pairs Screened pairs are identified by a numbered tape under the separator tapes of the pair screens Each pair has one black and one blue core 46

317 TECHNICAL INFORMATION PAS 5308 PART2 MULTIPAIR COLOUR CODE 1 Identification of not individually screened pairs Two pair collectively screened cables are in quad formation colour coded in rotation: Black, blue, green, brown Single triple will be blue, white, orange All other cables up to 50 pairs conform to the coding of following table: PAIR NO A WIRE B WIRE PAIR NO A WIRE B WIRE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE RED RED RED RED RED BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW WHITE/BLUE WHITE/BLUE WHITE/BLUE WHITE/BLUE WHITE/BLUE BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY RED/BLUE RED/BLUE RED/BLUE RED/BLUE RED/BLUE BLUE/BLACK BLUE/BLACK BLUE/BLACK BLUE/BLACK BLUE/BLACK YELLOW/BLUE YELLOW/BLUE YELLOW/BLUE YELLOW/BLUE YELLOW/BLUE WHITE/ORANGE WHITE/ORANGE WHITE/ORANGE WHITE/ORANGE WHITE/ORANGE ORANGE/RED ORANGE/RED ORANGE/RED ORANGE/RED ORANGE/RED BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY 2 Individually screened pairs Screened pairs are identified by a numbered tape under the separator tapes of the pair screens Each pair has one black and one blue core 3Identification of cores Core 1 to 40: Yellow with black printed number core 41 to 80: Black with white printed number 47

318 TECHNICAL INFORMATION COLOUR CODE BASED ON DIN (Without colour repetition) CORE NO COLOURS FOR THE CORES CORE NO COLOURS FOR THE CORES WHITE BROWN GREEN YELLOW GREY PINK BLUE RED BLACK VIOLET GREYPINK REDBLUE WHITEGREEN BROWNGREEN WHITEYELLOW YELLOWBROWN WHITEGREY GREYBROWN WHITEPINK PINKBROWN WHITEBLUE BROWNBLUE WHITERED BROWNRED WHITEBLACK BROWNBLACK GREYGREEN YELLOWGREY PINKGREEN YELLOWPINK GREENBLUE YELLOWBLUE GREENRED YELLOWRED GREENBLACK YELLOWBLACK GREYBLUE PINKBLUE GREYRED PINKRED GREYBLACK PINKBLACK BLUEBLACK REDBLACK WHITEBROWNBLACK YELLOWGREENBLACK GREYPINKBLACK REDBLUEBLACK WHITEGREENBLACK BROWNGREENBLACK WHITEYELLOWBLACK YELLOWBROWNBLACK WHITEGREYBLACK GREYBROWNBLACK WHITEPINKBLACK PINKBROWNBLACK WHITEBLUEBLACK BROWNBLUEBLACK WHITEREDBLACK BROWNREDBLACK BLACKWHITE 48

319 TECHNICAL INFORMATION COLOUR CODE ACCORDING TO (With colour repetition from core no 45 and above ) CORE NO COLOURS FOR THE CORES CORE NO COLOUR FOR THE CORES WHITE BROWN GREEN YELLOW GREY PINK BLUE RED BLACK VIOLET GREYPINK REDBLUE WHITEGREEN BROWNGREEN WHITEYELLOW YELLOWBROWN WHITEGREY GREYBROWN WHITEPINK PINKBROWN WHITEBLUE BROWNBLUE WHITERED BROWNRED WHITEBLACK BROWNBLACK GREYGREEN YELLOWGREEN PINKGREEN YELLOWPINK GREENBLUE YELLOWBLUE GREENRED YELLOWRED GREENBLACK YELLOWBLACK GREYBLUE PINKBLUE GREYRED PINKRED GREYBLACK PINKBLACK BLUEBLACK REDBLACK WHITE BROWN GREEN YELLOW GREY PINK BLUE RED BLACK VIOLET GREYPINK REDBLUE WHITEGREEN BROWNGREEN WHITEYELLOW YELLOWBROWN WHITEGREY 49

320 TECHNICAL INFORMATION COLOUR CODE ACCORDING TO DIN (Twisted pairs) COLOUR OF THE PAIRS PAIR NUMBER acore bcore WHITE GREEN GREY BLUE BLACK GREYPINK WHITEGREEN WHITEYELLOW WHITEGREY WHITEPINK WHITEBLUE WHITERED WHITEBLACK GREYGREEN PINKGREEN GREENBLUE GREENRED GREENBLACK GREYBLUE GREYRED GREYBLACK BLUEBLACK BROWN YELLOW PINK RED VIOLET REDBLUE BROWNGREEN YELLOWBROWN GREYBROWN PINKBROWN BROWNBLUE BROWNRED BROWNBLACK YELLOWGREY YELLOWPINK YELLOWBLUE YELLOWRED YELLOWBLACK PINKBLUE PINKRED PINKBLACK REDBLACK 50

321 TECHNICAL INFORMATION JY(St)Y Lg FIRE ALARM AND COMMUNICATION CABLES Colour Code According To DIN VDE paired installation cables are stranded as star guad 1. Pair: acore Red bcore Black 2. Pair: acore White bcore Yellow 4 and multipaired installation cables: acore of first pair in each layer is Red, other pairs are White bcore: Blue, Yellow, Green, Brown, Black in continuous repetation In order: From outside to inside bwire Pair Number Blue Yellow Green Brown Black JH(St)H Bd FEATURES BASIC COLOURS OF PAIRS Pair Number acore bcore 1 Blue Red 2 Grey Yellow 3 Green Brown 4 White Black Pair Number Subgroup 1. Layer 2. Layer Star guad Pair 4 Pairs Subunit 4 Pairs Subunit 4 Pairs Subunit 4 Pairs Subunit 4 Pairs Subunit 4 Pairs Subunit 4 Pairs Subunit

322 TECHNICAL INFORMATION INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES (VBV & VBVK / HBH & HBHK / VBAPV & VBAPVK / HBAPH & HBAPHK / PDV & PDVK) INSULATION COLOURS OF GROUP WITH TEN PAIRS GROUP NR. COLOURS OF INSULATION AWIRE BWIRE GROUP NR. COLOURS OF IDENTIFICATION TABE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE RED RED RED RED RED BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY WHITEBLUE WHITEORANGE WHITEGREEN WHITEBROWN WHITEGREY CORE ARRANGEMENT GROUP NR. CORE ARRANGEMENT 1. Layer 2. Layer 2. Layer PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR 10 PAIR Subgroup 10 PAIR Subgroup 10 PAIR Subgroup 10 PAIR Subgroup 50 PAIR Subgroup

323 TECHNICAL INFORMATION GENERAL STRUCTURE OF PDPAP TELEPHONE CABLES (STAR QUAD) WHITE WHITE BLACK RED BLACK RED BLUE BLUE QUAD (1) ORANGE ORANGE QUAD (2) WHITE WHITE BLACK RED BLACK RED GREEN GREEN QUAD (3) BROWN BROWN QUAD (4) WHITE BLACK RED GREY GREY QUAD (5)

324 TECHNICAL INFORMATION INDENTIFICATION TABE OF GROUP AND SUB GROUP GROUP NO COLOURS OF IDENTIFICATION TABE BLUE ORANGE GREEN BROWN GREY WHITEBLUE WHITEORANGE WHITEGREEN WHITEBROWN WHITEGREY 20 Pair core (2 Subgroup) 30 Pair core (3 Subgroup) 50 Pair core (5 Subgroup) 100 Pair core (10 Subgroup) 50 PAIRS IDENTIFICATION TABE OF UNIT AND SUBGROUP GROUP NO COLOURS OF IDENTIFICATION TABE BLUE ORANGE GREEN BROWN 200 Pair core (20 Subgroup) (4x50 Pair group) 54

325 TECHNICAL INFORMATION 55 METRIC SIZES STANDARD FLEXIBLE CONDUCTORS VDE 0295; IEC 60228; EN ,05 0,22 0,5 0,5 0,5 0,5 0,65 0,75 0,75 1,0 1,25 1,35 1,5 2,0 3,0 4,0 4, ,3 0,6 0,9 0,93 0,94 0,98 1,1 1,14 1,12 1,34 1,47 1,5 1,6 1,87 2,09 2,4 2,61 2,8 3,21 3,75 4,2 5,3 7,1 8,5 10,3 12,4 14,5 16,0 18,0 20,0 23,0 26,0 30,0 33,5 7X0,10 7X0,20 7X0,30 16X0,20 28X0,15 151X0,065 14X0,25 24X0,20 42X0,15 32X0,20 40X0,20 19X0,30 30X0,25 28X0,30 50X0,25 44X0,30 56X0,30 65X0,30 84X0,30 120X0,30 80X0,40 128X0,40 200X0,40 280X0,40 400X0,40 356X0,50 485X0,50 120X0,30 765X0,50 944X0, X0, X0, X0, X0,60 0,5 2,0 4,5 4,5 4,5 4,5 5,8 6,7 6,7 8,9 11,1 12,0 13,4 17,8 22, CLASS OF CONDUCTOR CROSSSECTIONAL AREA mm 2 STRANDING NO.WIRESSIZE WIRES mm NOMINAL DIAMETER OF CONDUCTOR mm NOMINAL WEIGHT kg/km

326 TECHNICAL INFORMATION 56 OF THE CU WIRE CONDUCTOR VDE 0295; IEC 60228; EN ,035 0,05 0,08 0,09 0,14 0,25 0,34 0,38 0,5 0,75 1,0 1, x0,30 7x0,37 7x0,43 7x0,52 7x0,67 7x0,85 7x1,05 7x1,35 7x1,70 7x2,13 7x2 19x1,83 19x2,17 19x2 37x2,03 37x2,27 37x2 61x2,24 61x0 61x2,89 61x3,23 91x2,97 14x0,07 24x0,07 36x0,07 65x0,07 88x0,07 100x0,07 131x0,07 195x0,07 260x0,07 392x0,07 615x0, x0, x0, x0, x0, x0, x0,07 7x0,124 18x0,10 32x0,10 42x0,10 48x0,10 64x0,10 96x0,10 128x0,10 192x0,10 320x0,10 512x0,10 768x0,10 128x0, x0, x0, x0,10 18x0,10 32x0,10 42x0,10 21x0,15 28x0,15 42x0,15 56x0,15 84x0,15 140x0,15 224x0,15 192x0,20 320x0,20 512x0,20 800x0, x0,40 705x0,30 990x0, x0, x0, x0, x0, x0, x0,40 7x0,08 7x0,25 7x0,27 7x0,30 7x0,37 7x0,43 7x0,52 19x0,41 19x0,52 19x0,64 49x0,51 49x0,65 84x0,62 133x0,58 113x0,69 189x0,69 259x0,69 336x0,67 392x0,69 494x0,69 627x0,70 790x0, x0,60 18x0,10 14x0,15 19x0,15 12x0,20 16x0,20 24x0,20 32x0,20 30x0,25 50x0,25 56x0,30 84x0,30 80x0,40 128x0,40 200x0,40 280x0,40 400x0,40 356x0,50 485x0,50 614x0,50 765x0,50 944x0, x0, x0, x0, x0,60 26x0,05 72x0,05 128x0,05 174x0,05 194x0,05 256x0,05 384x0,05 512x0,05 768x0,05 128x0,05 Cross Section Multiple Wire Round Conductor Vde 0295 Class 2 Column1 Multi Stranded Wires Standard Construction Column 2 Finely Stranded Wires VDE 0295 Class5 Column 3 Extra fine stranded wires Standard construction Column 5 Column 6 Column 6 VDE 0295 Class56 Column4

327 TECHNICAL INFORMATION CLASS 2 STRANDED CONDUCTORS FOR SINGLE AND MULTICORE CABLES Nominal crosssectional area mm 2 Circular The number of conductor wires Circular compressed Formatted Cu Al Cu Al Cu Al Bare copper / km Conductor resistance at 20 C Tinned copper / km Aluminum and aluminum alloy conductors / km ,5 0,75 1 1, a a b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 36 24,5 18,1 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,047 0,0366 0,0283 0,0221 0,0151 0,0129 0,0113 0,0101 0,009 0, ,7 24,8 18,2 12,2 7,56 4,7 3,11 1,84 1,16 0,754 0,529 0,391 0,27 0,195 0,154 0,126 0,1 0,0762 0,0607 0,0475 0,0369 0,0286 0,0224 0,0151 0,0129 0,0113 0,0101 0,009 0,0072 3,08 1,91 1,2 0,868 0,641 0,443 0,32 0,253 0,206 0,164 0,125 0,1 0,0778 0,0605 0,0469 0,0367 0,0291 0,0247 0,0212 0,0186 0, ,0127 a) These sizes are nonpreferred. Other nonpreferred sizes are recognized for some specialized applications but are not within the scope of this TS EN standard. b) The minimum number of wires for these sizes is not specified. These sizes may be constructed from 4, 5 or 6 equal segments (Milliken). c) For stranded aluminium alloy conductors having the same nominal crosssectional area as an aluminium conductor the resistance value should be agreed between the manufacturer and the purchaser. 57

328 TECHNICAL INFORMATION CONDUCTOR VALUES ACCORDING TO VDE 0295 EN 60228/IEC Nominal crosssectional area mm 2 Copper Conductors Power cables and wires Conductor Dimension Welding cables Copper Conductors 0,05 0,08 0,09 0,14 0,20 0,25 0,34 0,50 0,75 1 1, /km /km Tinned wires Class1 Class5 Class2 Class6 36,70 24,80 18,20 12,20 7,56 4,70 3,11 1,84 1,16 0,734 0,529 0,391 0,270 0,195 0,154 0,126 0,1260 0,0762 0,0607 0,0475 0,0369 0,0286 /km /km ~380 ~240 ~230 ~140 ~96,8 ~79,3 ~57,1 40,10 26,70 20,00 13,70 8,21 5,09 3,39 1,50 1,24 0,795 0,565 0,393 0,277 0,210 0,164 0,132 0,108 0,0817 0,0654 0,0495 0,0391 0,0292 /km /km Bare wires Class1 Class5 Class2 Class6 36,00 24,50 18,10 12,10 7,41 4,61 3,08 1,83 1,15 0,727 0,524 0,387 0,268 0,193 0,153 0,124 0,0991 0,0754 0,0601 0,0470 0,0366 0,0283 ~360 ~230 ~215 ~138 ~95 ~78 ~56 39,00 26,00 19,50 13,30 7,98 4,95 3,33 1,91 1,21 0,780 0,554 0,386 0,272 0,206 0,161 0,129 0,106 0,0801 0,0641 0,0486 0,0384 0,0287 /km /km Aluminium Conductors Bare wires Class1 Class2 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 1,910 1,200 0,868 0,641 0,443 0,320 0,253 0,206 0,164 0,125 0,100 0,0778 0,0605 0,0469 Bare Wires Tinned Wires 1,160 0,758 0,536 0,379 0,268 0,198 0,155 0,125 0,102 1,190 0,780 0,552 0,391 0,276 0,204 0,159 0,129 0,105 58

329 TECHNICAL INFORMATION AWG AMERICAN WIRE GAUGE (SOLID COPPER WIRES) ,0049 0,0062 0,0081 0,0103 0,0127 0,0159 0,0201 0,0255 0,0324 0,0401 0,0507 0,0649 0,0806 0,102 0,128 0,162 0,205 0,259 0,324 0,411 0,519 0,653 0,823 0,897 1,04 1,31 1,31 2,08 2,08 3,31 3,3 3,08 5,26 0,079 0,089 0,102 0,114 0,127 0,142 0,16 0,18 0,203 0,226 0,254 0,287 0,32 0,361 0,404 0,455 0,511 0,574 0,643 0,724 0,813 0,912 1,02 1,22 1,15 1,29 1,47 1,63 1,85 2,052 2,052 1,99 9 0,0433 0,0552 0,0720 0,0912 0,113 0,141 0,179 0,228 0,289 0,357 0,451 0,576 0,716 0,908 1,14 1,44 1,82 2,31 2,89 3,66 4,61 5,8 7,32 8,26 9,24 11,6 11,8 18,5 18,9 29,5 30,1 28,9 46, ,2 66,6 53,2 41,9 33,2 26, ,2 16,6 13,6 13,6 8,28 8,56 5,21 5,38 5,59 3,28 CLASS CONDUCTOR (AWG) CROSS SECTIONAL mm 2 NOMINAL DIAMETER OF CONDUCTOR mm NOMINAL WEIGHT kg/km WIRE ( /km) 20 C 59

330 TECHNICAL INFORMATION AMERICAN WIRE GAUGE (STRANDED COPPER WIRE) GAUGE (AWG) STRANDING (NOM. AWG) APPROX OD. INCHES mm CROSSSECTION mm 2 WEIGHT kg/km WIRE ( /km) 20 C x 44 7 x 42 7 x x 44 7 x x 42 7 x x 40 7 x 35 7 x x x 38 7 x x x x 40 7 x x x 36 7 x x x x x 36 7 x x x x x 36 7 x x x x x 36 7 x x x x 34 7 x x x x x x x 30 0,006 0,075 0,0093 0,010 0,012 0,012 0,015 0,016 0,017 0,019 0,021 0,020 0,024 0,024 0,024 0,023 0,030 0,031 0,030 0,038 0,037 0,037 0,036 0,038 0,048 0,047 0,049 0,047 0,047 0,060 0,058 0,059 0,059 0,059 0,076 0,071 0,075 0,075 0,096 0,093 0,095 0,095 0,115 0,120 0,118 0,152 0,191 0,236 0,254 0,305 0,305 0,381 0,406 0,432 0,483 0,533 0,508 0,610 0,610 0,610 0,584 0,762 0,787 0,762 0,965 0,940 0,940 0,914 1,965 1,220 1,190 1,240 1,190 1,190 1,520 1,470 1,500 1,500 1,500 1,930 1,800 1,910 1,910 2,440 2,360 2,410 2,410 2,920 3,050 3,000 0,014 0,022 0,034 0,035 0,057 0,059 0,089 0,090 0,110 0,141 0,126 0,155 0,227 0,200 0,240 0,205 0,355 0,382 0,330 0,563 0,506 0,614 0,522 0,531 0,897 0,810 0,963 0,844 0,822 1,430 1,228 1,316 1,306 1,329 2,271 2,434 2,127 2,110 3,360 3,087 3,291 3,315 4,740 5,224 5,317 0,249 0,397 0,639 0,639 0,997 0,997 1,588 1,588 2, ,032 4,032 4,032 4,032 6,388 6,388 6,388 10,191 10,181 10,181 10,181 10,181 16,175 16,175 16,175 16,175 16,175 25,756 25,756 25,756 25,756 25,756 41,012 41,012 41,012 61,160 61,160 61, , , , , , ,6 856,0 538,4 538,4 367,4 367,4 232,0 232,0 182,4 145,6 145,6 145,6 90,8 90,8 90,8 90,8 57,4 57,4 57,4 35,7 35,7 35,7 35,7 35,7 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 8,95 8,95 8,95 8,95 5,61 5,61 5,61 3,54 3,54 3,54 3,54 60

331 TECHNICAL INFORMATION CURRENT CARRYING CAPACITY OF FLEXIBLE CABLES Nominal Cross Section MEASURE mm 2 GROUP 1 One or more singlecore cables installed in conduit CURRENT CARRYING CAPACITY A FUSE A GROUP 2 Multicore cables e.g. plastic sheathed cables, Building cable, mobile cables CURRENT CARRYING CAPACITY A FUSE A GROUP 3 Singlecore cables freely installed in air, hereby the cables are installed with in termediate spaces of the cable diameter as a minimum, as well as singlecore wiring in switching and distribution systems CURRENT CARRYING FUSE CAPACITY A A 0,08 0,14 0,25 0,34 0,5 0,75 1 1, , ,5 1,5 3, ,

332 TECHNICAL INFORMATION LOGISTICS Erse serves with the latest technology packaging, wrapping and cutting machines in its separate logistics warehouse with 2800 m2 storing capacity so can make more effective logistic activities. Erse aims to make protective packaging for the cables that facilitates and accelerates the logistics activities of the business partners. The cables in accordance with international standards of production and transport are packaged and shipped pursuant to customer needs. Upon request from the customers, technical knowhow and support on the most suitable package types and cable lengths are provided. Erse does not require an additional fee from its customers for the standard packaging within its framework of logistics. OUR PACKAGE TYPES Wooden drums Plywood drums Plastic drums Coils with shrink Cardboard box Pallet Euro Pallet Heat Treatment Assurance: Only heat treated drums and pallets are used in our export products. Incoterms: The shipping is made in accordance with Incoterms rules within the framework of mutual understanding with our customers. 62

333 TECHNICAL INFORMATION WOODEN DRUMS (STANDARD) DRUM CODE NUMBER Fd mm Bd mm Ad mm L1 mm L2 mm MAXIMUM CARRYING CAPACITY kg MD40 MD50 MD Fd:Flange Diameter Ad:Arbor Hole Diameter Bd:Barrel Diameter L1:OverallWindingWidth L2:Inner Winding Width 63 DRUM WEIGHT kg

334 MAX. CARRYING CAPACITANCE OF DRUMS DEPEND ON OUTER DIAMETER OF CABLES CABLE D mm MD 40 MD 50 MD TECHNICAL INFORMATION 64

335 TECHNICAL INFORMATION D.C VOLTAGE DROPS V drop = 2 x l x L x R l = Face Current (A) L = Length (km) R = Maximum conductor temperature, the resistance value of the expected ( /km) X = Reactance ( /km) Cos Ø = Power Factor f = Frequency(Hz) Z = Impedance ( /km) A.C SINGLE PHASE VOLTAGE V drop = 2 x l x L (RCos Ø + X Sin Ø) A.C THREE PHASE VOLTAGE d = Conductor Diameter (mm) l = Conductor Length (m) V drop = 3x l x L x (RCos Ø + X Sin Ø) REACTANCE: INDUCTANCE: IMPEDANCE: x = 2 x x f x L x l L=0,2 x [In(2a) + 0,25 ] 106 d Z= R2+X2 POWER CONVERSION FACTOR Sin Ø= 1 Cos 2 Ø NOTE: Calculations Power Factor (Cos Ø) 0.8 Surface Current (I) 1 A and Length (L) is taken as 1 km. ELECTRICAL CALCULATIONS AND FORMULAS SHORT CIRCUIT CURRENT 0,6 / 1 kv + 90 ºC ship type cables shortcircuit current formula. GENERAL FORMULA: FORMULA 1 : IK= 226 S In 234+Tk lk = Shortcircuit current (ka) t 234+Tb S = Cross section (mm2) T = Short circuit time (sec) Tk= The expected maximum conductor temperature (short time)(ºc) Tb= Maximum conductor temperature is expected (normal conditions) (ºC) XLPE and the HF90 standards for materials temperature Tk = & Tb = 90 º C to 250 º C, respectively. These values are placed instead of the formula, the general formula for XLPE and HF90 materials; lk = 146 S t FORMULA 2 : tthe standards for PVC materials temperature Tk = & Tb = 70 º C to 150 º C, respectively. PVC materials of general formula wherein the values for the orthogonality; lk = 31,66 S 65

336 TECHNICAL INFORMATION MAX. CARRYING DISTANCE OF VARIOUS POWER IN DETERMINED VOLTAGE DROP ACCORDING TO CABLE CROSS SECTION (3380 V THREE PHASES) Power kw Current Power A Cos Ø CROSS SECTION mm 2 1, ,5 4 4,

337 TECHNICAL INFORMATION MAX. CARRYING DISTANCE OF VARIOUS POWER IN DETERMINED VOLTAGE DROP ACCORDING TO CABLE CROSS SECTION (U220 V SINGLE PHASE) Power kw Current Power A 1,5 4 Cross Section mm VOLTAGE DROP: %AU = 3 67

338 TECHNICAL INFORMATION CONVERSION TABLES Length cm. m. Km. Inch (In) Foot (ft) Yard (yd) State Mile Naut Mile 1 centimeter (cm) 1 meter (m) 1 kilometer (km) 1 Inch (in) 1 foot 1 yard 1 state mile 1 naut mile ,48 91,44 0, ,254 0,3048 0, , ,609 1,852 0, , ,0328 3, , , ,0278 0, , ,5396 0,8684 AREA cm 2 m 2 a (Ar) ha km 2 in 2 ft 2 Yard 2 mil 2 Acre 1 square centimeter (cm2) 1 square meter (m2) 1 Ar (a) 1 hectare (ha) 1 square kilometer (km2) 1 square inch 1 square foot (ft2) 1 squre yard 1 square mile 1 acre , , ,0929 0, , ,5 0, ,405 0, , , , ,6 0,0039 0, ,47 0,3861 0,0016 0, , WEIGHT gr. kg. Metric ton ounce Libre pound stone Short ton Big ton 1 gram (gr) 1 kilogram (kg) 1 tone (metric) 1 ounce (oz) 1 libre (lb.) 1 stone 1 small tone 1 big tone ,35 453, , ,028 0,454 6,35 907, , ,0064 0,907 1,016 0, , ,840 2, ,6 0, , ,47 0,004 0, , ,0011 1,1023 0, ,120 0, ,9842 0,0063 0, VOLUME 1 cubic centimeter (cm3) 1 cubic decimeter (dm3) 1 cubic inch (in3) 1 cubic foot ft3 1 cubic yard 1 ounce (USA) 1 ounce (UK) 1 galon (USA) 1 galon (UK) 1 pint (UK) cm ,39 29,57 28, ,2 dm 3 liter 0, , ,32 764,6 0, ,0284 3,785 4,546 0,5682 in 3 0,061 61, ,805 1, ,4 34,68 ft 3 0, ,1337 0,1603 0,02 Yard 3 0, UK ounce 0,038 33,81 0, , , ,7 19,21 USA ounce 0,353 35,3 0, ,6 26,909 1, , USA gallon 0,2462 7, ,201 0,1501 UK gallon 0,22 6, ,2 0, ,125 UK pint 1,76 0, , ,0520 0,05 6,

339 TECHNICAL INFORMATION ABBREVATIONS OF STANDARDS ASSOCIATED ACCORDING TO COUNTRIES SHORT NAME EXPANSION COUNTRY SHORT NAME EXPANSION COUNTRY AFNOR ANSI ASTM BASEC BSI(BS) BV CATV CEBEC CEE CEI CEN CENELEC CNET CNOMO CMA CSA CSTB DEMKO DIN DKE ECMC ELOT EIC EN ERA ESI FAR FTZ GOST HD HN ICEA IEC IEE Association Française De Normalisation American National Standarsd Instutie American Standard of Testing Materials British Approvals Service For Electric Cables British Standard Institution Bureau Veritas Community Antenna Television Comite Electrotechinique Belge Commission on Rules for the aproval Electrical Equipment Comitato Electotechnico Belge Italiano European Committ ee For Strdardisation Comite Europeen De Normalisation Electrotechn guess Cntre National d etude de Telecommuication Comite de Normalisation des Moyens de Production Cable Makers Association Canadian Standars Approval Centre Scientifique et Technique du Batiment Denmarks Eletrische Materiel Control Deutches Institute Für Normung Deutsche Elekrotechische Kommission imdin undvde Electric Cable Makers Confderation Hellenic Organisat on For Standardisation Energy Industries Council European Standards Electrical Research Association Electrocal Supply Industry Federal Air Regulation Fernmedetechnisches Zentralamt USRRStandards HarmonisierrugsDokumate Harmonization des Normes Insulated Cable Engineers Assocation International Electrotechnical Commission Institue Of Electrical Engineers France Usa Usa Uk Uk France Int. Belgium Int. Italy Ecc Ecc France France Uk Canada France Den. Den. Ger. Uk Uk Greece Ger. Ger. Uk Usa Ger. Ussr Int. France Usa Europe Uk IEEE IMQ ISDN ISO KEMA LCIE LLOYDS LPC MESC MIL NEC NEN NF NFC NEMA NEMKO NP NSAI OCMA ÖVE SEMKO SETI SEV SNV TSE UKOOA UL UNEL UNI USE VDE VDEW ZVEH ZVEI Institue Of Electrical And Electronic Engineers Instituto Italiano Del Macho D Qualita Integraded Services Digital Network International Standard Organisation Keuring van Electrotechnische Materialen Laboratorie Central des Industries Electriques Lloyds Register Of Shiping Loss Prevention Council Material And Equipment Standardsand Code United States Millitary Specification National Electrical Code Nederlands NormalisatieInstituut Normes Françaises Normes Françaises Class C National Electrical Manufacturer Association Norks Electrisk Materiell Controll Portuguese Da Qualidade National Standards Authorty of Irland Oil Companies Meterials Association Österreichischer Vrband für Electrotechnik Sveska Electr ska Materiel Kontrollanstalten Elektriska Inspektoratet Schweizerischer Electontechnicher Verein Schweizerischer Normenverband Turkish Standard Institue Uk Offshore Operators Association Underwiters Laboratories Unifiazione Electretechnia Unifiazione Nationale Italiano Union Techniqe del electr te(ute) Verband Deustcher Elktrotechniker Vereiningung Deuscher Elektrizitatswerke e.v Zentralverband der Deutschen Elektrohandwerke Zentralverband der Electrotechnicund Electonic Uk Italy Int. Global Netherlands France Uk Uk Netherlands Usa Usa Netherlands France France Usa Norway Portugal Ireland Uk Austria Sweeden Finland Switzerland Switzerland Turkey Uk Usa Italy Italy France Ger. Ger. Ger. Ger. 69

340 NOTLAR NOTES 70

341 NOTLAR NOTES 71

342 NOTLAR NOTES 72

343

344