We are producing globally...

Transkript

1

2

3 We are producing globally... Ünal Kablo İstanbul Silivri de m² kapalı alanı ile Türkiye nin önde gelen kuruluşları arasında yer almaktadır.firmamız elektrik enerjisinin aktarılması, kullanılması ve daha kolay sunumu amacıyla çözümler üretmektedir. Ünal Kablo ürün gamı içerisinde; Enerji kabloları, Sinyal ve Kontrol Kabloları, Yangına Dayanıklı Kablolar, Enstrümantasyon Kabloları, Gemi & Yat Kabloları, Data Kabloları, Haberleşme Kabloları, Koaksiyel Kablolar, Özel Kablolar, Fişli Kablolar, Solar Kablolar, Silikon Kablolar ve İzolesiz İletkenler yer almaktadır. Firmamız, üretiminin yüzde 60 ını 5 farklı kıtada 70 ülkeye ihraç ederek global bir rol üstlenmektedir. Yükselen küresel talep karşısında, gelişen teknolojiyi takip ederek, müşteri beklentilerinin üzerinde çözümler üretmektedir.ar-ge yatırımları ile gelişmekte olan uluslararası kablo pazarının en hızlı büyüyen üyelerinden biri haline gelmiştir. Uluslararası birçok kalite ve yönetim sistemi belgesine sahip olan firmamız, ürün kalitesini ve müşterilerimizin beklentilerini dikkate alarak, yüsek standartta hedefler koyan, kalıcı ve devamlılığı olan projeleri ile, ülkemizin en büyük ve en güvenilir kablo üreticilerinin içerisinde yer almaktadır. Ünal Kablo, 180 in üzerindeki çalışanı ile hizmeti verdiği müşterilerine; üstün teknoloji, yüksek marka kalitesi ve dinamik bir insan kaynağı sunmaktadır. Ünal Kablo, marka değerini sadece Türkiye sınırları içinde değil, bölgesel ve küresel ölçekte de yükseltmeyi hedeflemektedir.firmamız, uluslararası kablo sektöründe lider firmalar arasında olma vizyonunu ortaya koymaktadır. Ünal Kablo nun ulaştığı başarının arkasında, müşteri odaklı ve verimliliği merkez alan bir yönetim yaklaşımı vardır.bu yaklaşım, sadece maddi kazanımlarla değil, bütün toplumun yararlandığı ve yararlanacağı bir yapıda gelişmektedir.firmamız, yine bu bilinç çerçevesinde özellikle çocuk gelişimi, eğitim, çevre, kültür-sanat ve spor alanlarına odaklanan çeşitli kurumsal sosyal sorumluluk ve sponsorluk projelerini hayata geçirmektedir. Unal Kablo San. Ve Tic. Ltd. Sti. incorporated in 1979.Phenomenal growth and success throughout the years has enabled Unal Kablo to achieve the formidable status as one of the largest and most trusted cable manufacturer in Turkey. Unal Kablo today has a broad manufacturing portfolio of Cable products, which includes Power Cables, Signal & Control Cables, Fire Resistance Cable, Instrumentation Cables, Shipwiring & Marine Cables, Data Cables, Telecominication Cables, Coaxial Cables, Silicon Cables, Plug Cables, Special Cables, Solar Cables and Bare Copper. With the emerging global demand for cable, UNAL s use of the latest technology and ability to deliver value has made us one of the fastest-growing members of the downstream cable market. We have set our sights on contributing to a sustainable future which aligns with our goal of environmental stewardship. Driven by excellence in execution, UNAL is committed to ensuring the safety of our employees, while giving back to the communities in which we live and work. We deliver any project, any time in any environment for the benefit of our customers, wholesalers and the construction companies we serve. Our company holds the TTSE, VDE, CE, HAR, RosH ve ISO 9001:200, CEBEC, GOST, TUVCERT, REACH, UKRSEPRO, TUV RHEINLAND quality certificates. Knowing that our products have direct effects on human life, our management team and all of our personnel consider it an aim to gain the confidence of our costomers by establishing a quality systems that ensures quality production and sustainable quality.

4

5 İÇİNDEKİLER / CONTENTS GEMİ & YAT KABLOLARI SHIP & WIRE CABLES F-MYCY-PIMF F-MXCH-TP-FR F-MX(ST)H-MULTICORE F-MYCY-TP F-MXCH-TP F-MX(St)H-PIMF-FR F-MX(St)H-TP-FR F-MY(St)Y-PIMF F-MX(St)H-PIMF F-MXCH-MULTICORE F-MXCH-PIMF-FR F-MX(St)H-TP F-MXCH-PIMF F-MY(St)Y-TP MXCH-FR MHCH MHH MXSY MYY MYCY MXY 50 MX MXH MXCH MXH-FR MXCY TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION Gemi Kabloları Seçim Tablosu / Marine Cables Selection Table 64 Bakır Verileri / Copper Informations 65 IEC 60228; EN ve VDE 0295 e Göre İletken Direnç Değerleri / Conductor Resistance Values According to IEC 60228; EN and VDE VDE Standartlarına Göre Kablo Sembolleri / Cable Symbols are According to VDE Standarts 68 Harmonize Kablo Sembolleri / Harmonised Cable Symbols 69 Sevk Makaralarının Fiziksel Özellikleri / Sepecifications of Delivery Drums Sevk Makaralarının Taşıma Kapasiteleri / Specifications of Delivery Drums 72 Toprak termik dirençleri / Thermal resistance of earth 72 Değişik hava sıcaklıkları için düzeltme faktörleri / Correction factors for the various air temperatures 72 Farklı ortam sıcaklığında toprak içerisine serilmiş tüm kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for all cables at various ambient temperatures laid in earth 73 Toprak içine serilmiş sistemler arasında 7 cm den fazla mesafe bulunan kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for cable systems laid earth over 7 cm internal distance 74 Makara taşıma esasları / Drum carrying methods Kablo stoklama esasları / Drum carrying methods 77 Kablo uygulamaları / Cable application methods 78 PVC yalıtkanlı kabloların izin verilen kısa devre akımları (Cu) Permissible short - circut current for PVC insulated cables (Cu) 79 XLPE yalıtkanlı kabloların izin verilen kısa devre akımları ( Cu ) Permissible short-circuit current for XLPE insulated cables ( Cu ) 79 İletken direncinin 20 C sıcaklığa göre hesaplanması için kullanılacak k katsayısı değerleri Values of k cofactor used for conductor resistance at 20 C 80 Dönüşümler / Conversions 81 Formüller / Formulas 82 Uluslararası Sertifika Sembolleri ve Test Yapan Organizasyonlar International Certification Symbols and Testing Institutes

6 we are producing globally... Ünal Kablo, birbirinden farklı pazarlara, düşük voltajlı çok çeşitli polimer ve koruyucular ile üretilmiş, bakır veya alüminyum, esnek veya sert ürün çözümleri sunmaktadır. İç ve dış kurulumlar için en zorlu uluslararası standartların üst limitleri dikkate alınarak sürekli olarak gelişmeye devam edilmektedir. We are Bu Kablo türünde en çok bilinen parametreler şunlardır; Nominal Voltaj 0.6/1 kv Konduktor İki alternatif metal iletken Alüminyum Bakır Dizayn producing Copper RE: Tek telli yuvarlak iletken SE: Tek telli sektör biçimli iletken RM: Çok telli yuvarlak iletken RMV: Çok telli sıkıştırılmış yuvarlak iletken globally... SM: Çok telli sektör biçimli iletken İzolasyon PVC: Polivinil klorür XLPE: Çapraz bağlı polietilen HFFR: Çeşitli halojensiz alev geciktirici ve / veya ateşe dayanıklı malzemeler Unal Kablo offers various type of Flexible or rigid low voltage cables in copper or aluminium, with the most diverse polymers and protectors for different market, always developed under the most stringent international standards, for interior and exterior installations. The most common parameters of this type of cable are; Nominal voltage: 0.6/1 kv Conductor Two alternative metal conductive Aluminium Design RE: Single-wire round conductor SE: Single-wire sector-shaped conductor RM: Multiwire stranded round conductor RMV: Multiwire stranded round compacted conductor SM: Multiwire sector-shaped conductor Insulation İzolasyon PVC: Polyvinyl chloride XLPE: Cross-linked polyethylene HFFR: Various halogen-free flame-retardant and/or fireresistant materials Dış ceket PVC: Polivinil klorür XLPE: Çapraz bağlı polietilen HFFR: Çeşitli halojensiz alev geciktirici ve / veya ateşe dayanıklı malzemeler Opsiyonel kablo faktörleri Ekranlanmış bakır teller veya bantlar Çelik tel veya bantlardan (tek damarlı kablolar için alüminyum) yapılmış zırh J : Toprak Korumalı Damarlı O : Toprak Korumalı Damarsız Ünal Kablo, hava ızgaralarından yeraltı kablolarına kadar; özel ihtiyaçları ve özel uygulamaları da karşılayabilecek çok çeşitli kablo türleri sunar. Ayrıca, ürünlerimiz; çevre standartlarına uygun olacak şekilde, özel taleplere uygun olarak dizayn edilebilir. Outer Jacket PVC: Polyvinyl chloride XLPE: Cross-linked polyethylene HFFR: Various halogen-free flame-retardant and/or fireresistant materials Optional cable elements Screen made of copper wires or tapes Armouring made of steel wires or tapes (aluminium for single-core cables) J : With Earth Wiring Core O : Without Earth Wiring Core Unal Kablo offers a huge variety of cable types, each one adjusted to meet specific needs and dedicated applications, from aerial grids to underground cables. Our cables can also be designed to meet special requirements, e.g. environmental standards.

7 Spiral Görsel 01 GEMİ & YAT KABLOLARI SHIP WIRING & MARINE CABLES F-MYCY-PIMF F-MXCH-TP-FR F-MX(ST)H-MULTICORE F-MYCY-TP F-MXCH-TP F-MX(St)H-PIMF-FR F-MX(St)H-TP-FR F-MY(St)Y-PIMF F-MX(St)H-PIMF F-MXCH-MULTICORE F-MXCH-PIMF-FR F-MX(St)H-TP F-MXCH-PIMF F-MY(St)Y-TP MXCH-FR MHCH MHH MXSY MYY MYCY MXY 50 MX MXH MXCH MXH-FR MXCY

8 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 PVC İzole / PVC Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 3 individual screenly pairs / bireysel ekranlı çiftler h pvc outter sheath / pvc dış kılıf 2 screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran pvc insulation / pvc izole 5 Al-Pes Bant / Al-Pes Tape wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo 6 Pes Bant / Pes Tape folyo sargılı kablo folio wrapped cable 7 Örgülü Bakır Tel İletken / Stranded Copper Conductor F-MYCY-PIMF 4 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Eath Wire 8 PVC Dış Kılıf / PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. For fixed installation for instrumentation, communication, control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 8xD Bireysel Ekran Individual Screen : Kalaylı Cu Toprak Teli+Al-Pes-Bant Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 36,7 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250V(300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : PVC Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : IEC Alev Testi Standardı Flame Test Standart : -40C~+70C : IEC IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : TS 2814 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 70 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bending radius aleve dayanıklı fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0,50 11, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 16, x2x0,50 16, x2x0,50 18, x2x0,50 20, x2x0,50 22, x2x0,50 23, x2x0,50 24, x2x0,50 26, x2x0,50 29,

9 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,75 10, x2x0,75 12, x2x0,75 14, x2x0,75 15, x2x0,75 17, x2x0,75 18, x2x0,75 20, x2x0,75 21, x2x0,75 23, x2x0,75 24, x2x0,75 26, x2x0,75 29, x2x0,75 31, x2x0,75 33, x2x1,0 10, x2x1,0 13, x2x1,0 15, x2x1,0 15, x2x1,0 17, x2x1,0 18, x2x1,0 20, x2x1,0 21, x2x1,0 23, x2x1,0 25, x2x1,0 27, x2x1,0 29, x2x1,0 32,6 8, x2x1,0 35, x2x1,5 12, x2x1,5 15, x2x1,5 16, x2x1,5 18, x2x1,5 19, x2x1,5 22, x2x1,5 24, x2x1,5 25, x2x1,5 29, x2x1,5 30, x2x1,5 32, x2x1,5 35, x2x1,5 37, x2x1,5 41,

10 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 Mika Bant / Mica Tape 3 LSFOH İzole / LSFOH Insulation flame retarndant / alev geciktirici stranded pairs / ikili bükülmüş 1 2 hffr insulation / hffr izole screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable 5 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire F-MXCH-TP-FR 4 Pes Bant / Pes Tape 6 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Bu kablolar gemilerde bütün alanlarda ve açık güvertede yangın anında devre emniyeti gerektiren yerlerde, makinaların veya cihazların işlevlerini ve çalışmalarını devam ettirmek veya güvenli bir şekilde sonlandırmak için sabit tesisatlarda kullanılır. Not : Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır. These cables are sed for fixed installation on board of ships at all areas & open decks and safety circuits where in event of fire, circuit integrty is required in order to maintain a process or to safely shutdown the process. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC : 1,5 kv. AC Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : 500 MΩ.km Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : IEC Yalıtkan Insulator : 8xD Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : HFFR + Mikabant Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve dayanıklı fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,50 7, x2x0,50 8, x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0,50 12, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 15, x2x0,50 16, x2x0,50 18, x2x0,50 20, x2x0,50 20, x2x0,50 22, x2x0,50 24, x2x0,50 26,

11 mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,75 8, x2x0,75 9, x2x0,75 11, x2x0,75 12, x2x0,75 14, x2x0,75 15, x2x0,75 16, x2x0,75 19, x2x0,75 19, x2x0,75 22, x2x0,75 23, x2x0,75 24, x2x0,75 27, x2x0,75 29, x2x0,75 31, x2x1,0 8, x2x1,0 6, x2x1,0 12, x2x1,0 13, x2x1,0 14, x2x1,0 15, x2x1,0 17, x2x1,0 19, x2x1,0 19, x2x1,0 22, x2x1,0 23, x2x1,0 25, x2x1,0 27, x2x1,0 30, x2x1,0 33, x2x1,5 9, x2x1,5 10, x2x1,5 14, x2x1,5 15, x2x1,5 17, x2x1,5 18, x2x1,5 20, x2x1,5 22, x2x1,5 23, x2x1,5 26, x2x1,5 28, x2x1,5 30, x2x1,5 32, x2x1,5 35, x2x1,5 38,

12 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire Al-Pes Bant / Al-Pes Tape multi cores / çok çekirdekli hffr insulation / hffr izole metallic folio screen / metal folyo ekran xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MX(ST)H- MULTICORE 4 Pes Bant / Pes Tape 6 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : 5000 MΩ.km Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : IEC Yalıtkan Insulator :6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : -40C~+90C : IEC Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : IEC Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve dayanıklı fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x0,50 6, x0,50 7, x0,50 7, x0,50 8, x0,50 9, x0,50 9, x0,50 10, x0, x0,50 12, x0,50 14, x0,50 14, x0,50 17, x0,50 18, x0,50 24, x0,50 19,

13 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x0, x0,75 7, x0, x0, x0,75 9, x0,75 9, x0,75 10, x0,75 12, x0,75 12, x0,75 14, x0,75 15, x0,75 15, x0,75 17, x0,75 19, x0,75 20, x1,0 7, x1,0 7, x1,0 8, x1,0 9, x1,0 10, x1,0 10, x1,0 11, x1,0 13, x1,0 13, x1,0 15, x1,0 16, x1,0 16, x1,0 18, x1,0 20, x1,0 21, x1,5 8, x1,5 8, x1,5 9, x1,5 10, x1,5 11, x1,5 11, x1,5 12, x1, x1,5 15, x1,5 17, x1,5 18, x1,5 18, x1,5 21, x1, x1,

14 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 PVC İzole / PVC Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 2 1 stranded pairs / ikili bükülmüş pvc outter sheath / pvc dış kılıf screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran pvc insulation / pvc izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MYCY-TP 5 FR PVC Dış Kılıf / FR PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+70C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 36,7 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : PVC Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 70 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius 1.5 kv test voltajı test voltage mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,50 8, x2x0,50 8, x2x0,50 10, x2x0,50 10, x2x0,50 13, x2x0, x2x0,50 15, x2x0, x2x0,50 17, x2x0,50 19, x2x0,50 20, x2x0,50 21, x2x0,50 23, x2x0,50 25, x2x0,50 28,

15 mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,75 8, x2x0,75 9, x2x0,75 12, x2x0,75 13, x2x0,75 14, x2x0,75 15, x2x0,75 17, x2x0,75 19, x2x0,75 20, x2x0, x2x0,75 23, x2x0,75 25, x2x0,75 28, x2x0,75 30, x2x0,75 33, x2x1,0 8, x2x1,0 9, x2x1,0 12, x2x1,0 13, x2x1, x2x1,0 16, x2x1,0 17, x2x1,0 19, x2x1,0 20, x2x1, x2x1,0 24, x2x1,0 26, x2x1,0 28, x2x1,0 31, x2x1,0 35, x2x1,5 9, x2x1,5 11, x2x1,5 14, x2x1, x2x1,5 17, x2x1, x2x1,5 21, x2x1,5 23, x2x1,5 24, x2x1,5 27, x2x1,5 29, x2x1,5 30, x2x1, x2x1, x2x1,5 40,

16 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 2 1 stranded pairs / ikili bükülmüş hffr insulation / hffr izole screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MXCH-TP 5 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve dayanıklı fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,50 7, x2x0,50 8, x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0,50 12, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 15, x2x0,50 16, x2x0,50 18, x2x0,50 20, x2x0,50 20, x2x0,50 22, x2x0,50 24, x2x0,50 26,

18 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 Mika Bant / Mica Tape 3 LSFOH İzole / LSFOH Insulation 4 Pes Bant / Pes Tape 5 Al-Pes Bant / Al-Pes Tape flame retardant / alev geciktirici individual screenly pairs / bireysel ekranlı çiftler hffr insulation / hffr izole 6 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire metallic folio screen / metal folyo ekran 7 Al-Pes Bant / Al-Pes-Tape 8 Pes Bant / Pes Tape xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo 9 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MX(St)H-PIMF-FR Kullanım Yerleri Application Bu kablolar gemilerde bütün alanlarda ve açık güvertede yangın anında devre emniyeti gerektiren yerlerde, makinaların veya cihazların işlevlerini ve çalışmalarını devam ettirmek veya güvenli bir şekilde sonlandırmak için sabit tesisatlarda kullanılır. Not : Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır. These cables are sed for fixed installation on board of ships at all areas & open decks and safety circuits where in event of fire, circuit integrty is required in order to maintain a process or to safely shotdown the process Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 500 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : HFFR Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free yangına dayanıklı flame retardant mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0,50 11, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 15, x2x0,50 16, x2x0,50 17, x2x0,50 20, x2x0,50 21, x2x0,50 22, x2x0,50 23, x2x0,50 25, x2x0,50 26,

19 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,75 10, x2x0,75 12, x2x0,75 13, x2x0,75 14, x2x0,75 15, x2x0,75 18, x2x0,75 20, x2x0,75 21, x2x0,75 23, x2x0,75 24, x2x0,75 25, x2x0,75 27, x2x0,75 30, x2x0,75 32, x2x1,0 12, x2x1,0 15, x2x1,0 17, x2x1,0 17, x2x1,0 18, x2x1, x2x1,0 22, x2x1,0 22, x2x1,0 25, x2x1,0 26, x2x1,0 28, x2x1,0 30, x2x1,0 33, x2x1,0 36, x2x1,5 13, x2x1,5 17, x2x1,5 18, x2x1,5 30, x2x1,5 21, x2x1,5 23, x2x1,5 25, x2x1,5 26, x2x1,5 30, x2x1,5 32, x2x1,5 34, x2x1,5 36, x2x1,5 39, x2x1,

20 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 Mika Bant / Mica Tape 3 LSFOH İzole / LSFOH Insulation 4 Pes Bant / Pes Tape Al-Pes Bant / Al-Pes Tape flame retardant / alev geciktirici stranded pairs / ikili bükülmüş hffr insulation / hffr izole metallic folio screen / metal folyo ekran xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MX(St)H-TP-FR 5 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire 7 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Bu kablolar gemilerde bütün alanlarda ve açık güvertede yangın anında devre emniyeti gerektiren yerlerde, makinaların veya cihazların işlevlerini ve çalışmalarını devam ettirmek veya güvenli bir şekilde sonlandırmak için sabit tesisatlarda kullanılır. Not : Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır. These cables are sed for fixed installation on board of ships at all areas & open decks and safety circuits where in event of fire, circuit integrty is required in order to maintain a process or to safely shotdown the process Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 500 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : HFFR Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free yangına dayanıklı flame retardant mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,50 7, x2x0,50 8, x2x0,50 9, x2x0,50 11, x2x0,50 12, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 16, x2x0,50 16, x2x0,50 18, x2x0,50 19, x2x0,50 20, x2x0,50 22, x2x0,50 23, x2x0,50 26,

22 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 PVC İzole / PVC Insulated 3 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire 4 Pes Bant / Pes Tape Pes Bant / Pes Tape individual screenly pairs / bireysel ekranlı çiftler pvc insulation / pvc izole metallic folio screen / metal folyo ekran pvc insulation / pvc izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MY(St)Y-PIMF 5 Al-Pes Bant / Al-Pes Tape 7 PVC Dış Kılıf / PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+70C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 36,7 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : PVC Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 70 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage esnek kablo yapısı flexible cable struct mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,50 8, x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 15, x2x0,50 15, x2x0,50 17, x2x0,50 20, x2x0,50 21, x2x0,50 22, x2x0,50 23, x2x0,50 25, x2x0,50 28,

23 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,75 9, x2x0,75 11, x2x0,75 12, x2x0,75 14, x2x0,75 15, x2x0,75 17, x2x0,75 20, x2x0,75 21, x2x0,75 23, x2x0,75 24, x2x0,75 25, x2x0,75 28, x2x0,75 30, x2x0,75 33, x2x1,0 11, x2x1, x2x1,0 16, x2x1,0 16, x2x1,0 18, x2x1,0 19, x2x1,0 21, x2x1,0 22, x2x1,0 24, x2x1,0 26, x2x1,0 27, x2x1,0 30, x2x1,0 33, x2x1,0 37, x2x1,5 12, x2x1, x2x1, x2x1,5 18, x2x1,5 20, x2x1,5 22, x2x1,5 23, x2x1,5 25, x2x1,5 29, x2x1,5 30, x2x1,5 32, x2x1,5 36, x2x1,5 40, x2x1,5 43,

24 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape Al-Pes Bant / Al-Pes Tape individual screenly pairs / bireysel ekranlı çiftler pvc insulation / pvc izole metallic folio screen / metal folyo ekran xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MX(St)H-PIMF 4 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire 6 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage :5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage esnek kablo yapısı flexible cable struct mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,50 8, x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0,50 12, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 15, x2x0,50 16, x2x0,50 19, x2x0,50 20, x2x0,50 21, x2x0,50 22, x2x0,50 24, x2x0,50 27,

25 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,75 9, x2x0,75 11, x2x0,75 12, x2x0,75 13, x2x0,75 14, x2x0,75 17, x2x0,75 19, x2x0,75 20, x2x0,75 22, x2x0,75 23, x2x0,75 24, x2x0,75 26, x2x0,75 29, x2x0,75 31, x2x1,0 10, x2x1,0 13, x2x1,0 15, x2x1,0 15, x2x1,0 16, x2x1, x2x1,0 20, x2x1,0 20, x2x1,0 23, x2x1,0 24, x2x1,0 26, x2x1,0 28, x2x1,0 31, x2x1,0 34, x2x1,5 11, x2x1,5 15, x2x1,5 16, x2x1,5 18, x2x1,5 19, x2x1,5 21, x2x1,5 23, x2x1,5 24, x2x1,5 28, x2x1,5 30, x2x1,5 32, x2x1,5 34, x2x1,5 37, x2x1,

26 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire multi cores / çok çekirdekli 2 1 hffr insulation / hffr izole screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MXCH-MULTICORE 5 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x0,50 7, x0,50 8, x0,50 9, x0,50 10, x0,50 10, x0,50 10, x0,50 11, x0, x0,50 13, x0, x0,50 15, x0,50 15, x0,50 18, x0,50 19, x0,50 20,

27 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x0, x0,75 8, x0, x0, x0,75 10, x0,75 10, x0,75 11, x0,75 13, x0,75 13, x0,75 15, x0,75 16, x0,75 16, x0,75 18, x0,75 20, x0,75 21, x1,0 8, x1,0 8, x1,0 9, x1,0 10, x1,0 11, x1,0 11, x1,0 12, x1,0 14, x1,0 14, x1,0 16, x1,0 17, x1,0 17, x1,0 19, x1,0 21, x1,0 22, x1,5 9, x1,5 10, x1,5 11, x1,5 12, x1,5 13, x1,5 13, x1,5 14, x1, x1,5 17, x1,5 19, x1,5 20, x1,5 20, x1,5 23, x1, x1,

28 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 Mika Bant / Mica Tape 6 Al-Pes Bant / Al-Pes Tape 3 LSFOH İzole / LSFOH Insulation 7 Pes Bant / Pes Tape 4 Pes Bant / Pes Tape 8 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 5 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire 9 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath flame retardant / alev geciktirici individual screenly pairs / bireysel ekranlı çiftler hffr insulation / hffr izole bakır tellerle örgülü ekran screen with stranded copper wire xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MXCH-PIMF-FR Kullanım Yerleri Application Bu kablolar gemilerde bütün alanlarda ve açık güvertede yangın anında devre emniyeti gerektiren yerlerde, makinaların veya cihazların işlevlerini ve çalışmalarını devam ettirmek veya güvenli bir şekilde sonlandırmak için sabit tesisatlarda kullanılır. Not : Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır. These cables are sed for fixed installation on board of ships at all areas & open decks and safety circuits where in event of fire, circuit integrty is required in order to maintain a process or to safely shotdown the process Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 500 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : LSFOH Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,50 10, x2x0,50 11, x2x0,50 12, x2x0, x2x0,50 15, x2x0,50 17, x2x0,50 18, x2x0,50 19, x2x0,50 21, x2x0,50 23, x2x0,50 24, x2x0,50 26, x2x0,50 28, x2x0,50 30,

29 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,75 11, x2x0,75 13, x2x0,75 15, x2x0,75 16, x2x0,75 18, x2x0,75 19, x2x0, x2x0,75 22, x2x0,75 24, x2x0, x2x0,75 27, x2x0,75 30, x2x0,75 32, x2x0,75 34, x2x1,0 11, x2x1,0 14, x2x1,0 16, x2x1,0 17, x2x1,0 18, x2x1,0 19, x2x1,0 22, x2x1,0 22, x2x1,0 24, x2x1,0 26, x2x1,0 28, x2x1,0 30, x2x1,0 34, x2x1,0 37, x2x1,5 13, x2x1,5 16, x2x1,5 17, x2x1,5 19, x2x1,5 21, x2x1,5 23, x2x1,5 25, x2x1,5 26, x2x1,5 29, x2x1,5 32, x2x1,5 34, x2x1,5 36, x2x1,5 39, x2x1,5 42,

30 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire 5 Al-Pes Bant / Al-Pes Tape stranded pairs / ikili bükülmüş pvc insulation / pvc izole metallic folio screen / metal folyo ekran xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MX(St)H-TP 4 Pes Bant / Pes Tape 6 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Bu kablolar gemilerde bütün alanlarda ve açık güvertede yangın anında devre emniyeti gerektiren yerlerde, makinaların veya cihazların işlevlerini ve çalışmalarını devam ettirmek veya güvenli bir şekilde sonlandırmak için sabit tesisatlarda kullanılır. Not : Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır. These cables are sed for fixed installation on board of ships at all areas & open decks and safety circuits where in event of fire, circuit integrty is required in order to maintain a process or to safely shotdown the process Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,50 6, x2x0,50 7, x2x0,50 8, x2x0,50 10, x2x0,50 11, x2x0,50 12, x2x0,50 13, x2x0,50 15, x2x0,50 15, x2x0,50 17, x2x0,50 18, x2x0,50 19, x2x0,50 21, x2x0,50 22, x2x0,50 25,

32 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 Kalaylı Bakır Toprak Teli / Stannic Copper Earth Wire Pes Bant / Pes Tape 7 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire individual screenly pairs / bireysel ekranlı çiftler hffr insulation / hffr izole bakır tellerle örgülü ekran screen with stranded copper wire xlpe insulation / xlpe izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MXCH-PIMF 5 Al-Pes Bant / Al-Pes Tape 8 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0,50 11, x2x0,50 13, x2x0,50 14, x2x0,50 16, x2x0,50 16, x2x0,50 18, x2x0,50 20, x2x0,50 22, x2x0,50 23, x2x0,50 24, x2x0,50 26, x2x0,50 29,

33 mm 2 mm kg/km kg/km mm 2x2x0,75 10, x2x0,75 12, x2x0,75 14, x2x0,75 15, x2x0,75 17, x2x0,75 18, x2x0,75 20, x2x0,75 21, x2x0,75 23, x2x0,75 24, x2x0,75 26, x2x0,75 29, x2x0,75 31, x2x0,75 33, x2x1,0 10, x2x1,0 13, x2x1,0 15, x2x1,0 15, x2x1,0 17, x2x1,0 18, x2x1,0 20, x2x1,0 21, x2x1,0 23, x2x1,0 25, x2x1,0 27, x2x1,0 29, x2x1,0 32,6 8, x2x1,0 35, x2x1,5 12, x2x1,5 15, x2x1,5 16, x2x1,5 18, x2x1,5 19, x2x1,5 22, x2x1,5 24, x2x1,5 25, x2x1,5 29, x2x1,5 30, x2x1,5 32, x2x1,5 35, x2x1,5 37, x2x1,5 41,

34 KOD / CODE Yapısı Construction Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 PVC İzole / PVC Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 Kalaylı Bakır Toprak Teli + Al-Pes Bant / Stannic Copper Earth Wire + Al-Pes Tape stranded pairs / ikili bükülmüş pvc insulation / pvc izole metallic folio screen / metal folyo ekran pvc insulation / pvc izole wire with plastic wrapping / plastik kılıflı kablo folyo sargılı kablo folio wrapped cable F-MY(St)Y-TP 5 PVC Dış Kılıf / PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter :6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+70C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 36,7 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 150/250 V (300V) Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : PVC Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 1,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 70 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 1.5 kv test voltajı test voltage esnek kablo yapısı flexible cable struct yağa dayanıklı temperature range mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,50 7, x2x0,50 7, x2x0,50 9, x2x0,50 10, x2x0, x2x0,50 12, x2x0, x2x0,50 15, x2x0, x2x0,50 18, x2x0,50 19, x2x0,50 20, x2x0,50 21, x2x0,50 23, x2x0,50 25,

35 mm 2 mm kg/km kg/km mm 1x2x0,75 7, x2x0,75 8, x2x0,75 11, x2x0,75 12, x2x0,75 13, x2x0,75 15, x2x0,75 16, x2x0,75 18, x2x0,75 18, x2x0,75 21, x2x0,75 22, x2x0,75 24, x2x0,75 26, x2x0,75 28, x2x0,75 30, x2x1,0 8, x2x1,0 9, x2x1,0 11, x2x1, x2x1,0 14, x2x1,0 15, x2x1,0 17, x2x1,0 19, x2x1,0 19, x2x1,0 22, x2x1,0 23, x2x1,0 25, x2x1,0 27, x2x1,0 30, x2x1,0 32, x2x1,5 9, x2x1,5 10, x2x1,5 13, x2x1,5 15, x2x1,5 15, x2x1,5 18, x2x1,5 20, x2x1,5 22, x2x1,5 23, x2x1,5 26, x2x1,5 27, x2x1,5 30, x2x1,5 32, x2x1,5 35, x2x1,5 38,

36 KOD / CODE flame retardant / alev geciktirici hffr insulation / hffr izole screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran xlpe insulation / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo MXCH-FR Yapısı Construction 1 Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 Mika Bant / Mica Tape 3 LSFOH İzole / LSFOH Insulation 5 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 4 Pes Bant veya HFFR İç Kılıf / Pes Tape or HFFR Inner Sheath 5 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Gemilerde ve her türlü deniz araçlarında enstrümantasyon, kominikasyon, kontrol uygulamalarında sinyal ve alarm devrelerinde kullanılır. Not :Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır For fixed installation for instrumentation, communication,control and alarm systems in most areas and on open deck in ships. Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 500 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : HFFR Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free yangına dayanıklı flame retardant AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 8, x2,5 8, x4 9, x6 10, x10 11, x16 12, x25 14, x35 13, x50 15, x70 17, x95 19, x120 21, x150 23, x185 25, x240 28,

37 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 2x1,5 12, x1,5 13, x1,5 14, x1,5 15, x1,5 17, x1,5 17, x1,5 18, x1,5 19, x1,5 21, x1,5 22, x1,5 23, x1,5 25, x1,5 27, x1,5 28, x1,5 31, x2,5 14, x2,5 15, x2,5 16, x2,5 17, x2,5 18, x2,5 18, x2,5 21, x2,5 22, x2,5 24, x2,5 26, x2,5 28, x2,5 29, x4 15, x4 15, x4 16, x6 16, x6 17, x6 18, x10 18, x10 19, x10 20, x16 21, x16 23, x16 24, x25 26, x25 28, x25 29, x35 28, x35 29, x35 31, x50 31, x50 33, x50 37, x70 37, x70 37, x70 41, x95 40, x95 42, x95 47, x120 44, x120 47, x120 53,

38 KOD / CODE hffr insulation / hffr izole screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran hffr insulation / hffr izole marine type cable / marin tipi kablo MHCH Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire Yapısı Construction 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant veya HFFR İç Kılıf / Pes Tape or HFFR Inner Sheath 4 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 5 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 RAL 9005 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 7, x2,5 8, x4 9, x x10 11, x16 12, x25 13, x35 12, x50 14, x70 16, x95 18, x120 20, x150 22, x185 25, x240 28,

39 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 2x1,5 7, x1,5 8, x1,5 9, x1, x1,5 11, x1,5 12, x1,5 13, x1,5 12, x1,5 14, x1,5 16, x1,5 18, x1,5 20, x1,5 22, x1,5 25, x1,5 28, x2, x2,5 14, x2,5 15, x2,5 16, x2,5 17, x2,5 17, x2,5 20, x2,5 21, x2,5 23, x2,5 25, x2, x2, x4 14, x4 14, x4 15, x x6 16, x6 17, x10 17, x10 18, x10 19, x16 20, x16 22, x16 23, x25 25, x25 27, x25 28, x35 27, x35 28, x35 30, x x50 32, x x70 35, x70 35, x70 39, x95 38, x95 40, x95 45, x120 42, x120 45, x120 51,

40 KOD / CODE hffr outter sheath / hffr dış kılıf hffr insulation / hffr izole marine type cable / marin tipi kablo MHH Yapısı Construction 1 Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 LSFOH İzole / LSFOH Insulation 3 Pes Bant veya HFFR İç Kılıf / Pes Tape or HFFR Inner Sheath 4 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 500 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : HFFR Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 RAL 9005 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 5, x2,5 5, x4 6, x6 6, x10 7, x16 8, x25 10, x35 12, x50 13, x70 15, x95 17, x120 19, x150 21, x185 24, x240 26,

42 KOD / CODE pvc outter sheath / pvc dış kılıf copper screen / bakır ekran xlpe insulation / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo MXSY Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire Yapısı Construction 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant veya PVC İç Kılıf / Pes Tape or PVC Inner Sheath 4 Galvanizli Çelik Tel Örgü / Stranded Wire with Galvanized Steel 5 FR PVC Dış Kılıf / FR PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 RAL 9005 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius 3.5 kv test voltajı test voltage AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 7, x2,5 8, x4 9, x x10 11, x16 12, x25 13, x35 12, x50 14, x70 16, x95 18, x120 20, x150 22, x185 25, x240 28,

43 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 2x1,5 11, x1,5 12, x1,5 12, x1,5 14, x1,5 15, x1,5 15, x1,5 17, x1,5 18, x1,5 19, x1,5 21, x1,5 22, x1, x1,5 26, x1,5 27, x1, x2, x2,5 14, x2,5 15, x2,5 16, x2,5 17, x2,5 17, x2,5 11, x2,5 21, x2,5 23, x2,5 25, x2, x2, x4 14, x4 14, x4 15, x x6 16, x6 17, x10 17, x10 18, x10 19, x16 20, x16 22, x16 23, x25 25, x25 27, x25 28, x35 27, x35 28, x35 30, x x50 32, x x70 35, x70 35, x70 39, x95 38, x95 40, x95 45, x120 42, x120 45, x120 51,

44 KOD / CODE pvc outter sheath / pvc dış kılıf pvc insulated / pvc izole marine type cable / marin tipi kablo MYY Yapısı Construction 1 Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 PVC İzole / PVC Insulated 3 Polyester Bant ve PVC İç Kılıf / Polyester Tape and PVC Inner Sheath 4 FR PVC Dış Kılıf / FR PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+70C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 36,7 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : PVC Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 RAL 9005 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 70 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage yağa dayanıklı temperature range AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 8, x2,5 8, x4 9, x6 10, x10 11, x16 12, x25 14, x35 15, x50 16, x70 18, x95 20, x120 21, x150 24, x185 26, x240 30,

45 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 2x1,5 12, x1,5 13, x1,5 14, x1,5 15, x1,5 16, x1,5 16, x1,5 18, x1,5 19, x1, x1,5 22, x1,5 25, x1,5 25, x1,5 28, x1,5 29, x1,5 32, x2,5 12, x2,5 12, x2,5 14, x2,5 15, x2,5 16, x2,5 16, x2,5 18, x2,5 21, x2,5 22, x2,5 24, x2,5 25, x2,5 25, x4 13, x4 15, x4 16, x6 15, x6 16, x6 18, x10 17, x10 18, x10 20, x16 20, x16 22, x16 23, x25 24, x25 25, x25 29, x35 27, x35 29, x35 31, x50 30, x50 32, x50 36, x70 36, x70 38, x70 42, x95 40, x95 42, x95 48, x120 45, x120 48, x120 52,

46 KOD / CODE pvc outter sheath / pvc dış kılıf screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran pvc insulated / pvc izole marine type cable / marin tipi kablo MYCY Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire Yapısı Construction 2 PVC İzole / PVC Insulated 3 Polyester Bant ve PVC İç Kılıf / Polyester Tape and PVC Inner Sheath 4 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 5 PVC Dış Kılıf / PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;yatlarda ve gemilerde, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+70C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 36,7 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : PVC Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 RAL 9005 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 70 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage yağa dayanıklı temperature range AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 8, x2,5 8, x4 9, x6 10, x10 11, x16 12, x25 14, x35 15, x50 16, x70 18, x95 20, x120 21, x150 24, x185 26, x240 30,

47 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 2x1,5 11, x1,5 12, x1,5 13, x1,5 14, x1,5 15, x1,5 15, x1,5 17, x1,5 18, x1,5 19, x1,5 21, x1,5 22, x1, x1,5 26, x1,5 27, x1, x2,5 13, x2,5 14, x2,5 15, x2,5 16, x2,5 18, x2,5 18, x2,5 19, x2,5 22, x2,5 23, x2,5 25, x2,5 27, x2,5 27, x4 14, x4 14, x4 15, x x6 16, x6 17, x10 17, x10 18, x10 19, x16 20, x16 22, x16 23, x25 25, x25 27, x25 28, x35 27, x35 28, x35 30, x x50 32, x x70 35, x70 37, x70 42, x95 41, x95 44, x95 49, x120 47, x120 50, x120 55,

48 KOD / CODE pvc outter sheath / pvc dış kılıf xlpe insulated / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo MXY Yapısı Construction 1 Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Polyester Bant veya PVC İç Kılıf / Polyester Tape or PVC Inner Sheath 4 PVC Dış Kılıf / PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 70 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage yağa dayanıklı temperature range AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 5, x2,5 5, x4 6, x6 6, x10 7, x16 8, x25 10, x35 12, x50 13, x70 15, x95 17, x120 19, x150 21, x185 24, x240 26,

50 KOD / CODE xlpe insulated / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo MX 2 1 Yapısı Construction 1 Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 HFFR İzole / HFFR Insulated Kullanım Yerleri Application Santral, kontrol panelleri ve diğer muhafazalardaki sabit kablolamalar için kullanılır. For fixed wiring in switchboards, control panels and other enclosres İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 4xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 500 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : HFFR Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 9005 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 4xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1, x2,5 3, x4 4, x6 4, x10 6, x16 7, x25 8, x35 9, x50 10, x70 11, x95 13, x120 16, x150 18, x185 22, x240 26,

51 we are proud of producing globally...

52 KOD / CODE hffr insulation / hffr izole xlpe insulated / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo MXH Yapısı Construction 1 Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant veya HFFR İç Kılıf / Pes Tape or HFFR Inner Sheath 4 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 RAL 9005 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 6xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 5, x2,5 5, x4 6, x6 6, x10 7, x16 8, x25 10, x35 12, x50 13, x70 15, x95 17, x120 19, x150 21, x185 24, x240 26,

54 KOD / CODE hffr outter sheath / hffr dış kılıf screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran xlpe insulated / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo MXCH Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire Yapısı Construction 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 5 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 7001 RAL 9005 Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 7, x2,5 8, x4 9, x x10 11, x16 12, x25 13, x35 12, x50 14, x70 16, x95 18, x120 20, x150 22, x185 25, x240 28,

55 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 2x1,5 7, x1,5 8, x1,5 9, x1, x1,5 11, x1,5 12, x1,5 13, x1,5 12, x1,5 14, x1,5 16, x1,5 18, x1,5 20, x1,5 22, x1,5 25, x1,5 28, x2, x2,5 14, x2,5 15, x2,5 16, x2,5 17, x2,5 17, x2,5 20, x2,5 21, x2,5 23, x2,5 25, x2, x2, x4 14, x4 14, x4 15, x x6 16, x6 17, x10 17, x10 18, x10 19, x16 20, x16 22, x16 23, x25 25, x25 27, x25 28, x35 27, x35 28, x35 30, x x50 32, x x70 35, x70 35, x70 39, x95 38, x95 40, x95 45, x120 42, x120 45, x120 51,

56 KOD / CODE flame retardant / alev geciktirici hffr outter sheath / hffr dış kılıf xlpe insulated / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo 1 Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire MXH-FR Yapısı Construction Kullanım Yerleri Application 2 XLPE İzole / XLPE Insulation 3 Mika Bant / Mica Tape 4 Pes Bant / Pes Tape 5 HFFR Dış Kılıf / HFFR Outter Sheath Bu kablolar gemilerde bütün alanlarda ve açık güvertede yangın anında devre emniyeti gerektiren yerlerde, makinaların veya cihazların işlevlerini ve çalışmalarını devam ettirmek veya güvenli bir şekilde sonlandırmak için sabit tesisatlarda kullanılır. Not : Elektromanyetik gürültüye karşı ekranlanmıştır. These cables are sed for fixed installation on board of ships at all areas & open decks and safety circuits where in event of fire, circuit integrty is required in order to maintain a process or to safely shotdown the process Note : They have electromagnetic properties. İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 6xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 500 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : HFFR Halojensizlik Testi Halogen-Free Test : IEC Mika Bant Korozif Gaz Testi Corrosiveness of Combustion Gases : IEC : IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : Alev Testi Flame Test : IEC IEC Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 5, x2, x4 6, x6 7, x10 8, x16 9, x x35 12, x50 13, x70 15, x x120 19, x150 21, x185 24, x240 27,

58 KOD / CODE pvc outter sheath / pvc dış kılıf screen with stranded copper wire / bakır tellerle örgülü ekran xlpe insulated / xlpe izole marine type cable / marin tipi kablo MXCY Çok Telli Bakır İletken / Stranded Copper Wire Yapısı Construction 2 XLPE İzole / XLPE Insulated 3 Pes Bant / Pes Tape 4 Bakır Tel Örgü / Stranded Copper Wire 5 PVC Dış Kılıf / PVC Outter Sheath Kullanım Yerleri Application Güç aydınlatma ve kontrol kablosu olarak ;her türlü deniz uygulaması ve gemi inşasında, tersane, marina ve limanlarda, rutubetli, ıslak ve kuru yelerde, kapalı ve açık ortamlarda kullanılır. Not : Açık güvertede sabit tesisatta kullanıma uygundur. As power, lighting and control cable ; suitable for all commercial marine applications, dockyards, marines and harbours, moist, wet and dry room; open and closed places Note : Suitable for fixed installation in open deck in ships İletken Conductor : IEC Bükülme Min. Yarıçapı Bending Min. Diameter : 8xD Çalışma Sıcaklığı Working Temperature : -40C~+90C Teknik Bilgiler Technical Data Yalıtım Direnci Insulation Resistance Çalışma Voltajı ( Anma Gerilimi ) Working Voltage : 5000 MΩ.km Yalıtkan Insulator : 0,6/1 kv Yalıtkan Standart No Insulator Standart No : XLPE Alev Testi Flame Test : IEC : IEC IEC : 3,5 kv. AC Yalıtım Renk No Insulator Colour No : RAL 9009 Görsel Tanıtım Visual Introduction -40 C 90 C kullanım sıcaklığı temperature range 8xD min. bük. yarıçapı min. bend. radius aleve geciktirici fire resistance 3.5 kv test voltajı test voltage düşük duman yoğ. low smoke density halojensiz halogen-free yağa dayanıklı temperature range AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 1x1,5 7, x2,5 8, x4 9, x x10 11, x16 12, x25 13, x35 12, x50 14, x70 16, x95 18, x120 20, x150 22, x185 25, x240 28,

59 AKIM TAŞIMA KAPASİTESİ CURRENT CARRYING CAPACITY mm 2 mm kg/km kg/km A mm 2x1,5 11, x1,5 12, x1,5 13, x1,5 14, x1,5 15, x1,5 15, x1,5 17, x1,5 18, x1,5 19, x1,5 21, x1,5 22, x1, x1,5 26, x1,5 27, x1, x2, x2,5 14, x2,5 15, x2,5 16, x2,5 17, x2,5 17, x2,5 20, x2,5 21, x2,5 23, x2,5 25, x2, x2, x4 14, x4 14, x4 15, x x6 16, x6 17, x10 17, x10 18, x10 19, x16 20, x16 22, x16 23, x25 25, x25 27, x25 28, x35 27, x35 28, x35 30, x x50 32, x x70 35, x70 35, x70 39, x95 38, x95 40, x95 45, x120 42, x120 45, x120 51,

60 02 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION Gemi Kabloları Seçim Tablosu / Marine Cables Selection Table 64 Bakır Verileri / Copper Informations 65 IEC 60228; EN ve VDE 0295 e Göre İletken Direnç Değerleri / Conductor Resistance Values According to IEC 60228; EN and VDE VDE Standartlarına Göre Kablo Sembolleri / Cable Symbols are According to VDE Standarts 68 Harmonize Kablo Sembolleri / Harmonised Cable Symbols 69 Sevk Makaralarının Fiziksel Özellikleri / Sepecifications of Delivery Drums Sevk Makaralarının Taşıma Kapasiteleri / Specifications of Delivery Drums 72 Toprak termik dirençleri / Thermal resistance of earth 73 Toprak içine serilmiş sistemler arasında 7 cm den fazla mesafe bulunan kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for cable systems laid earth over 7 cm internal distance 74 Makara taşıma esasları / Drum carrying methods Kablo stoklama esasları / Drum carrying methods 77 Kablo uygulamaları / Cable application methods Kısa devre akımları / Permissible short - circut current 80 Dönüşümler / Conversions 81 Formüller / Formulas 82 Uluslararası Sertifika Sembolleri ve Test Yapan Organizasyonlar International Certification Symbols and Testing Institutes

61 we have the power to protect the world..

62 Teknik Bilgiler / Technical Information 62 Kablo Özellikleri / Cable Specifications Yangın Özellikleri / Fire Specifications Halojensiz / Halogen-Free Düşük Duman Yoğunluğu / Low Smoke Density Alev İletmez / Flame Resistant Yanmaz / Fire-Resistant Yağa Dayanıklı(Kısa Süreli Temas) / Oil Resistant (Temporary Contact) Anma Gerilimi / Rated Voltage Test Gerilimi / Test Voltage Çalışma Sıcaklığı ( C) / Working Temperature ( C) Bükülme Çapı (xçap) / Bending Radius (xdiameter) Üretim Skalası / Production Scale(1) min -maks. damar veya per sayısı min -max. number of cores or pairs Kesitler (mm 2 ) / Cross Sections (s) (mm 2 ) Kablo Konstrüksiyonu / Cable Construction Ürün Kodu / Product Code M2X 0,6/1kV 3,5kV -40/ (2) M2XY-FR 0,6/1kV 3,5kV -20/ (5) M2XCY-FR 0,6/1kV 3,5kV -20/ (5) M2XSY-FR 0,6/1kV 3,5kV -20/ (5) FM2XCY-FR 60/250V 1,5kV -20/90 8 1p - 37p (5) FM2XCCY-FR 60/250V 1,5kV -20/ p - 24p (5) Al+d M2XH 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) M2XCH 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) M2XCH (EMC) 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) FM2XCH 60/250V 1,5kV -40/90 8 1p - 37p (5) FM2XAH 60/250V 1,5kV -40/90 8 1p - 37p (5) FM2XCCH 60/250V 1,5kV -40/ p - 24p (5) Al+d M2XH-FFR 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) M2XCH-FFR 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) FM2XCH-FFR 60/250V 1,5kV -40/90 8 1p - 37p (5) MGH 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) MGCH 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) MGCH (EMC) 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) FMGCH 60/250V 1,5kV -40/90 8 1p - 60p (5) FMGCCH 60/250V 1,5kV -40/ p - 24p (5) Al+d MGH-FFR 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) MGCH-FFR 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) FMGCH-FFR 60/250V 1,5kV -40/90 8 1p - 24p (5) MGG 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) MGCG 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) MGCG (EMC) 0,6/1kV 3,5kV -40/ (5) FMGCG 60/250V 1,5kV -40/90 8 1p - 24p (5) MYY 0,6/1kV 3,5kV -20/ MYCY 0,6/1kV 3,5kV -20/ FLAT MARIN MYY 0,6/1kV 3,5kV -20/ LMKK 500V 500V 2kV -20/ LFMKK 250V 250V 1kV -20/85 5 2p - 14p CWB XLFMKK 250V 250V 1kV -20/85 5 2p - 11p Shore Power Cable 0,6/1kV 3,5kV -35/ İletken Conductor IEC S n f Standart-(Opsiyonel) Class Standard-(Optional) İzolasyon / Core Insulation Mika Bant / Mika Tape XLPE XLPO HEPR PUR PVC PVC + Polyamide Perler ve Bireysel Ekran Pairs & Individual Screen Perler üstünde Ayırıcı Folyo / Separating Foil over Pairs Bireysel Ekran malzemesi (3) / Individual screenmaterial (3) Bireysel ekran üstünde Ayırıcı Folyo Separating Foil over individ. screen Dolgu/Bedding PVC Bileşik Dış Kılıf / PVC compound Inner Sheath Alev İletmeyen Bileşik / Flame Retardant Compound Halojensiz Bileşik / Halogen-Free Compound Kauçuk Bileşik / Rubber Compound PVC Bileşik / PVC Compound

63 Teknik Bilgiler / Technical Information Genel Ekran / Overall Screen Kablo Konstrüksiyonu / Cable Construction Standartlar / Standarts Onay Sertifikaları Approval Certificates Ekran Altında Ayırıcı Bant / Seperating Foll Under Screen Zırh-Ekran Malzemeleri / Shield-Screen Materials Dış Kılıf Altında Ayırıcı Folyo / Seperating Foll Under Sheath PVC(ST2) SHF1(siyah-gri / black-gray) SHF1(yeşil / green) Kloropren / Chloroprene Alev İletmeyen PVC / Flame Retarndat PVC PUR DIN DIN DIN IEC / 1 IEC / 353 IEC / 375 IEC / 376 VG / 66 VG / 66 VG / 66 IEC / 350 IEC / DIN EN / 1 IEC / 1-3 Cat A IEC (180min) IEC 60754/1-2, 61034/1-2 DIN EN / 1-2 ABS (American Bureau of Shipping) BV (Bureau Veritas) DNV (Det Nordske Veritas) GL (Germanischer Lloyd) LR (Lloyd s Register) Class NK (Nippon Kaiji Kyokai) RINA (Registro Italiano Navale) RMRS (Russian Maritime Register of Shipping) Türk Loydu (Turkish Lloyd) CWB GSWB CWB CWB CWB CT+CWB CWB Al+d CWB CWB CWB CWB CT+CWB CWB CWB CWB CWB CWB CT+CWB CWB CWB WBT+CWB WBT+CWB WBT+CWB

64 Teknik Bilgiler / Technical Information Bakır Verileri / Copper Information Nominal Kesit Nominal Cross Section Çok Telli Yuvarlak İletken Multiple Wire Round Conductor Vde 0295 Sınıf / Class 2 Sütun / Column 1 Çok Telli Bükülü Tellerin Multiple Stranded Wire Standard Construction Sütun / Column 2 İnce Bükülü Teller Finely Stranded Wires Vde 0295 Sınıf / Class 5 Sütun / Column 3 Ekstra İnce Bükülü Teller / Extra Fine Stranded Wires Vde 0295 Sınıf / Class 6 Sütun / Column 4 Standart Yapı / Standard Construction Sütun / Column 5 Sütun / Column 6 Sütun / Column x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x0.30 7x x x x x x x0.37 7x x x x x x x0.43 7x x x x x x x0.52 7x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x0, x x

65 Teknik Bilgiler / Technical Information IEC 60228; EN ve VDE 0295 e Göre İletken Direnç Değerleri / Conductor Resistance Values According to IEC 60228; EN and VDE 0295 İletken Ölçüleri Conductor Dimensions Nominal Kesit Nominal Cross Section Güç Kabloları ve Telleri / Power cables and wires Bakır İletkenler / Copper conductors Alüminyum İletkenler Alluminium Conductors Kalaylı Teller / Tinned Wires Çıplak teller / Plain Wires Çıplak teller / Plain Wires Sınıf / Class 1 Sınıf / Class 2 Sınıf / Class 5 Sınıf / Class 6 Sınıf / Class 1 Sınıf / Class 2 Sınıf / Class 5 Sınıf / Class 6 Sınıf / Class 1 Sınıf / Class 2 Kaynak Kablosu / Welding Cables Bakır İletkenler / Copper conductors Çıplak teller / Plain Wires Çıplak teller / Plain Wires mm Ω/km Ω/km Ω/km Ω/km Ω/km Ω/km Ω/km Ω/km ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

66 Teknik Bilgiler / Technical Information VDE Standartlarına Göre Kablo Sembolleri / Cable Symbols are According to VDE Standarts Telekominikasyon Kablo ve Telleri / Telecommuncation Cables And Wires A Dış ortam kablolari / Outdoor cable G Maden kablosu / Mining cables J Tesisat kablo ve telleri / Installation cables and wires L Çok damarlı kablolar / Multicore cables S Santral kabloları - Sinyal kabloları / Swichboard cables - Signal cable JE Endüstriyel elektronik tesisat kablo ve telleri / Installation cables and wires for idustirial elektronic Li Bükülü iletken tel / Stranded wire conductor Yalıtım Malzemeleri / Insulation Materials P Kağıt yalıtım / Paper ınsulatıon Y PVC / Polyvinylohloride (PVC) 2Y Polietilen (PE) / Polyethylene (PE) 3Y PS, polistiren / PS, polystrene 5Y PTFE 6Y FEP 7Y ETFE 02Y Köpük PE, hücresell polietilen / Foam PE, cellular polyethylene 02YS foam-skin PE / Foam-skın PE Yapısal Özellikler / Constructional Specifies F Dolgulu kablo / Cable core assembly with filling Yv Güçlendirilmiş pvc kılıf / PVC reinforced sheath 2Yv Güçlendirilmiş PE Kılıf / PE reinforced sheath (C) Bakır tel örgü ekran / Screen of copper wire braid (L) Plastik kaplamalı alüminyum bant ekran / Screen of plastic-cated aluminium tape (St) Metal folyo ekran / Metal foll screen D Konsantrik bakır teller / Concentric layer of copper wires M Kurşun kılıf / Lead sheath Mz Sertleştirici madde ekli kurşun kılıf / Lead sheath with added hardener L Alüminyum kılıf, düzgün / Aluminium sheath, smooth LD Kıvrımlı (oluklu) alüminyum kılıf / Corrugated aluminium sheath W Kıvrımlı çelik kılıf / Corrugated steel sheath (L)2Y Lamineli kılıf / Lamineted sheath b Zırh / Armouring c Jüt kaplamalı koruma / Protective covering of jute E PVC bant / PVC tepe (T) Hayal kablo için askı telli / Support wire for aerial cable STIII Lokal kablo içinde yıldız dörtlü / Star quards in local cables STI Geniş mesafe için yıldız dörtlü / Star quads for larger distances ST Famtom devre için yıldız dörtlü / Star quadrs for use of phantom circuits F Demiryolu kullanımı için yıldız dörtlü / Star quads for railway use P MF Bireysel ekranlı çiftler / Pair in metal foll T MF Bireysel ekranlı üçlüler / Triad in metal foll V MF Bireysel ekranlı dörtlüler / Quad in metal foll Bd Gruplar halinde büküm / Lold up in bundles Lg Katlar halinde büküm / Lald up in layers 66

67 Teknik Bilgiler / Technical Information VDE Standartlarına Göre Kablo Sembolleri / Cable Symbols are According to VDE Standarts Güç Kabloları / Power Cables İletken tipi / Conductor type: N VDE - standardı / VDE - standrd (N) VDE - standardı esaslı / On the basis of VDE - standard İletken Malzemeleri / Conductor Materials Cu Bakır / Copper A Alüminyum / Aluminium Yalıtım Malzemeleri / Insulation Materials Y Polivinil klorid (PVC) / Polyvİohlorİde(PVC) 2Y Polietilen (PE) / Polyethylene(PE) Konsantrik İletken, Ekran / Concentric Conductor, Screen C Konsantrik bakır iletken / Concentric copper conductor CW Konsantrik bakır iletken, oluklu (kıvrımlı) / Consantric copper conductor,corrugata-ceander CE Her damar konsantrik bakir İletkenlİ / Concentric copper conductor over each core S Bakır ekran / Copper screen SE Her damarı bakır ekran / Copper screen and conductive layer Zırhlar / Armouring F Yassı tel zırh / Armour of flat wires R Yuvarlak tel zırh / Armour of round wires B Çelik bant zırh / Steel tape armour Dış Kılıf Malzemeleri / Sheath Materials Y PVC 2Y PE Topraklama İletkeni / Protective Earth Conductor J Toprak koruma damarlı / With protective conductor O Toprak koruma damarsız / Without protective earth conductor İletken Tipi / Conductor Type r.. Yuvarlak iletken / Round conductor s.. Daire dilimi biçimli iletken / Sector-shaped conductor o.. Oval şekilli iletken / Oval-shaped conductor re Tek tel iletken / Single-wire conductor Rm Çok telli iletken / Multiple-wire conductor V Sıkıştırılmış iletken / Condensedconductor

68 Teknik Bilgiler / Technical Information Harmonize Kablo Sembolleri / Harmonised Cable Symbols Yapım Düzeni / Regulation Designation H Harmonize düzen / harmonised regulation U Onaylanan ulusal yapı / Approved national design Anma Gerilimi / Rated Voltage /100 V /300 V /500 V /750 V /1000 V Yalıtım Malzemeleri / Insulation Materials V Polivinilklorid (PVC) / Polyvinyichloride (PVC) V2 PVC +90 C ye kadar / PVC, up to + 90 C V3 PVC, düşük sıcaklık için / PVC for low temparatures B EPR / Ethylenepropylene (EPR) E Polietilen / Polyethylene X XLPE PE (çapraz bağlı) / XLPE (cdoss-linked PE) R Kauçuk / Rubber S Silikon kauçuğu / Silicone Rubber Kılıf yada Örgü Malzemesi / Sheath or Baiding Materials V Polivinilklorid (PVC) / Polyvinylchloride (PVC) V2 PVC +90 C ye kadar / PVC, up to + 90 C V3 PVC, düşük sıcaklık için / PVC for low temparatures V5 PVC, yağ dayanıklılık / PVC, oil resistance R Kauçuk / Rubber N Chloroprene kauçuk / Cloroprene rubber Q Poliüretan / Polyurethane C4 Bakır örgü tel ekran / Screen of copper wire braid J Cam elyaf örgü /Glass fibre braiding T Tekstil örgü / Textile braiding Özel Yapım Özellikleri / Special Construction Features H Yassı ayrılabilir kablo / Flat divisible cables H2 Yassı ayrılamayan kablolar / Flat non-divisible cables H6 Yassı ayrılamayan kablolar, asansörler için / Flat non-divisible cables, for elevators H8 Spiral kablolar / Spiral cables İletken Tipi / Conductor Type U Tek telli yuvarlak iletken / Single-wire round conductor R Çok telli yuvarlak iletken / Multiple-wire round conductor K İnce çok telli iletken (sabit) / Fine stranded (for cables for fixed installations) F İnce çok telli iletken (bükülgen) / Fine strands (for flexible cables) H Ekstra ince çok telli iletken / Extra fine strands D Ark kaynak kabloları için bükülgen iletken / Fine stranded for welding cables E Ark kaynak kablolar için ekstra bükülgen iletken / Extra fine strands for welding cables Topraklama İletken Korumalı / Protective Earth Conductor X Toprak koruma damarsız / Without protective earth conductor G Toprak koruma damarlı / With protective earth conductor 68

69 Teknik Bilgiler / Technical Information Sevk Makaralarının Fiziksel Özellikleri Sepecifications of Delivery Drums L D1 D2 MAKARA TİPİ DRUM TYPE TAŞIMA KAPASİTESİ CARRYING CAPACITY HACİM VOLUME ÖLÇÜLER / DIMENSIONS D2 D1 L BOŞ EMPTY KAPALI %50 CLOSED %50 AĞIRLIK / WEIGHT TOPLAM % 50 TOTAL %50 KAPALI %100 CLOSED %100 TOPLAM %100 TOTAL %100 cm kg m 3 mm mm mm (a) kg (b) kg (a+b) kg (c) kg (a+c) kg

70 Teknik Bilgiler / Technical Information Sevk Makaralarının Taşıma Kapasiteleri / Specifications of Delivery Drums 70 KABLO ÇAPI / CABLE DIA. MARKA TİPİ / DRUM TYPE (D2/cm) mm

71 Teknik Bilgiler / Technical Information Sevk Makaralarının Taşıma Kapasiteleri / Specifications of Delivery Drums Cos Ø = 0.9 GÜÇ / POWER (kw) YÜK AKIMI / CURRENT LOAD (A) KESİT / CROSS-SECTION (mm 2 ) Gerilim düşümü / Voltage Drop < % Gerilim düşümü / Voltage Drop < % Gerilim Gerilim düşümü düşümü / Voltage / Voltage Drop Drop < %3< %

72 Teknik Bilgiler / Technical Information Toprak termik dirençleri Thermal resistance of earth TOPRAK TERMİK DİRENCİ THERMAL RESISTANCE of EARTH TOPRAK ŞARTLARI EARTH CONDITIONS HAVA ŞARTLARI AIR CONDITIONS 0.7 Çok nemli / Very humid Sürekli nemli / Continuous humid 1 Nemli / Humid Düzenli yağmurlu / Regular rainy 2 Kuru / Dry Seyrek yağmurlu / Rarely rainy 3 Çok kuru / Very dry Çok az yağmurlu veya kurak / Seldom rainy or dry Değişik hava sıcaklıkları için düzeltme faktörleri Correction factors for the various air temperatures YALITKAN TİPİ INSULATION TYPE MÜSAADE EDİLEN İŞLETME SICAKLIĞI PERMISSIBLE OPERATING TEMPERATURE MÜSAADE EDİLEN İŞLETME SICAKLIĞI PERMISSIBLE OPERATING TEMPERATURE HAVA SICAKLIKLARI C A BAĞLI OLARAK DÜZELTME FAKTÖRLERİ CORRECTION FACTORS FOR THE AIR TEMPERATURE DEPENDING C C K PVC XLPE Farklı ortam sıcaklığında toprak içerisine serilmiş tüm kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for all cables at various ambient temperatures laid in earth MÜSAADE EDİLEN İŞLETME SICAKLIĞI PERMISSIBLE OPERATING TEMPARATURE TOPRAĞIN SICAKLIĞI PERMISSIBLE OPERATING TEMPARATURE ÖZGÜL TERMİK TOPRAK DİRENCİ SPECIFIC THERMAL RESISTIVITY of EARTH K.m / W YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING C C C PVC KABLOLAR PVC CABLES C XLPE KABLOLAR XLPE CABLES

73 Teknik Bilgiler / Technical Information Toprak içine serilmiş sistemler arasında 7 cm den fazla mesafe bulunan kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for cable systems laid earth over 7 cm internal distance TİP TYPE PVC KABLOLAR PVC CABLES 0.6 / 1 kv 8.7 / 15 kv XLPE KABLOLAR XLPE CABLES 0.6 / 1 kv 20.3 / 35 kv SİSTEM SAYISI NUMBER of SYSTEMS ÖZGÜL TERMİK TOPRAK DİRENCİ SPECIFIC THERMAL RESISTIVITY of EARTH K.m / W YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING Toprak içine serilmiş sistemler arasında 7 cm den fazla mesafe bulunan kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for cable systems laid earth over 7 cm internal distance TİP TYPE PVC KABLOLAR PVC CABLES 0.3 / 1 kv 3.6 / 6 kv XLPE KABLOLAR XLPE CABLES 0.6 / 1 kv 6 / 10 kv SİSTEM SAYISI NUMBER of SYSTEMS ÖZGÜL TERMİK TOPRAK DİRENCİ SPECIFIC THERMAL RESISTIVITY of EARTH K.m / W YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING YÜKLEME CHARGING

74 Teknik Bilgiler / Technical Information Makara taşıma esasları Drum carrying methods 74

75 Teknik Bilgiler / Technical Information Kablo stoklama esasları Drum carrying methods

76 Teknik Bilgiler / Technical Information Kablo stoklama esasları Drum carrying methods Aktarırken uygun aparat kullanınız. An assistant instrument shal be used during trafnsfer. Çok gergin şekilde aktarmayınız. Shall not be transfered tightly. Uygun ekipmanla aktarınız. An appropriate machinery shall be used for transfer. Aktarma için uygun kablo çekim aracı kullanılmaktadır. A convenient vehicle shall be used for pulling. Çekim sırasında kablo yere sürtmemeli. Cable shall not touch to ground. Aktarma sırasında makara kullanınız. Spools shall be used to transfer. Aktarma sırasında makaraların merkezleri aynı eksende olmalı. Centres shall be positioned horizontally equal during transfer. Kullanılan makaranın göbek çapı kabloya uygun olmalı. Center diameter of drum shall be arranged to cable size. 76

77 Teknik Bilgiler / Technical Information Kablo uygulamaları Cable application methods Şekildeki gibi açmayınız. Shall not be uncoiled as above Minimum bükülme yarıçapına uygun açınız. Minimum bending radius is important for uncoiling. Minimum bükülme yarıçapına uygun açınız Minimum bending radius is important for uncoiling. Minimum bükülme yarıçapına uygun açınız Minimum bending radius is important for uncoiling.

78 Teknik Bilgiler / Technical Information PVC yalıtkanlı kabloların izin verilen kısa devre akımları (Cu) Permissible short - circut current for PVC insulated cables (Cu) KESİT CROSS SECTION t/sn (KISA DEVRE SÜRESİ) t/sc (SHORT CIRCUIT TIME) (mm 2 ) ,53 0,38 0,31 0,27 0,24 0,22 0,20 0,19 0,18 0,17 0,14 0,12 0,10 0,08 0, ,89 0,63 0,51 0,44 0,40 0,36 0,34 0,31 0,30 0,28 0,23 0,20 0,16 0,14 0,13 4 1,42 1,01 0,82 0,71 0,64 0,58 0,54 0,50 0,47 0,45 0,37 0,32 0,26 0,22 0,20 6 2,13 1,51 1,23 1,07 0,95 0,87 0,81 0,75 0,71 0,67 0,55 0,48 0,39 0,34 0, ,56 2,51 2,05 1,78 1,59 1,45 1,34 1,26 1,19 1,12 0,92 0,80 0,65 0,56 0, ,69 4,02 3,28 2,84 2,54 2,32 2,15 2,01 1,90 1,80 1,47 1,27 1,04 0,90 0, ,89 6,29 5,13 4,44 3,98 3,63 3,36 3,14 2,96 2,81 2,30 1,99 1,62 1,41 1, ,45 8,80 7,19 6,22 5,57 5,08 4,70 4,40 4,15 3,94 3,21 2,78 2,27 1,97 1, ,78 12,57 10,27 8,89 7,95 7,26 6,72 6,29 5,93 5,62 4,59 3,98 3,25 2,81 2, ,89 17,60 14,37 12,45 11,13 10,16 9,41 8,80 8,30 7,87 6,43 5,57 4,54 3,94 3, ,78 23,89 19,50 16,89 15,11 13,79 12,77 11,94 11,26 10,68 8,72 7,55 6,17 5,34 4, ,67 30,17 24,64 21,34 19,08 17,42 16,13 15,09 14,22 13,49 11,02 9,54 7,79 6,75 6, ,34 37,72 30,80 26,67 23,85 21,78 20,16 18,86 17,78 16,87 13,77 11,93 9,74 8,43 7, ,78 46,52 37,98 32,89 29,42 26,86 24,86 23,26 21,93 20,80 16,99 14,71 12,01 10,40 9, ,34 60,35 49,27 42,67 38,17 34,84 32,26 30,17 28,45 26,99 22,04 19,08 15,58 13,79 12, ,68 75,43 61,59 53,34 47,71 43,55 40,32 37,72 35,56 33,73 27,54 23,85 19,48 16,87 15, ,15 89,91 73,41 63,58 56,86 51,91 48,06 44,96 42,38 40,21 32,83 28,43 23,21 20,10 17, ,94 112,39 91,76 79,47 71,08 64,89 60,07 56,19 52,98 50,26 41,04 35,54 29,02 25,13 22,48 Not : Kısa devre başlangıç sıcaklığı 70 C, nihai sıcaklık 160 C dir 400 ve 500 mm² için nihai sıcaklık 140 C dir. Kısa devre akımları ka dır. Note: Short -circuit starts at 70 C, final temperature is 160 C, Final temperature for 400 and 500 mm² is 140 C. Short-circuit current as ka. XLPE yalıtkanlı kabloların izin verilen kısa devre akımları ( Cu ) Permissible short-circuit current for XLPE insulated cables ( Cu ) NOMİNAL KESİT NOMINAL CROSS SECTION t/sn (KISA DEVRE SÜRESİ) t/sc (SHORT CIRCUIT TIME) (mm 2 ) 0, ,68 0,48 0,39 0,34 0,30 0,28 0,26 0,24 0,23 0,21 0,18 0,15 0,12 0,11 0, ,13 0,80 0,65 0,57 0,51 0,46 0,43 0,40 0,38 0,36 0,29 0,25 0,21 0,18 0,16 4 1,81 1,28 1,04 0,90 0,81 0,74 0,68 0,64 0,60 0,57 0,47 0,40 0,33 0,29 0,26 6 2,71 1,92 1,57 1,36 1,21 1,11 1,03 0,96 0,90 0,86 0,70 0,61 0,50 0,43 0, ,52 3,20 2,61 2,26 2,02 1,85 1,71 1,60 1,51 1,43 1,17 1,01 0,83 0,72 0, ,24 5,12 4,18 3,62 3,24 2,95 2,73 2,56 2,41 2,29 1,87 1,62 1,32 1,14 1, ,31 7,99 6,53 5,65 5,06 4,62 4,27 4,00 3,77 3,58 2,92 2,53 2,06 1,79 1, ,83 11,19 9,14 7,91 7,08 6,46 5,98 5,60 5,28 5,01 4,09 3,54 2,89 2,50 2, ,61 15,99 13,05 11,31 10,11 9,23 8,55 7,99 7,54 7,15 5,84 5,06 4,13 3,58 3, ,65 22,38 18,28 15,83 14,16 12,92 11,96 11,19 10,55 10,01 8,17 7,08 5,78 5,01 4, ,96 30,38 24,80 21,48 19,212 17,54 16,24 15,19 14,32 13,59 11,09 9,61 7,84 6,79 6, ,26 38,37 31,33 27,13 24,27 22,15 20,51 19,19 18,09 17,16 14,01 12,13 9,91 8,58 7, ,83 47,96 39,16 33,92 30,33 27,69 25,64 23,98 22,61 21,45 17,51 15,17 12,38 10,73 9, ,66 59,16 48,30 41,83 37,41 34,15 31,62 29,58 27,89 26,46 21,60 18,71 15,27 13,23 11, ,53 76,74 62,66 54,26 48,54 44,31 41,02 38,37 36,18 34,32 28,02 24,27 19,81 17,16 15, ,66 95,93 78,32 67,83 60,67 55,38 51,28 47,96 45,22 42,90 35,03 30,33 24,77 21,45 19, ,88 127,90 104,43 90,44 80,89 73,84 68,37 63,95 60,29 57,20 46,70 40,45 33,02 28,60 25, ,10 159,88 130,54 113,05 101,12 92,31 85,46 79,94 75,37 71,50 58,38 56,56 41,28 35,75 31, ,89 201,45 164,48 142,44 127,41 116,31 107,68 100,72 94,96 90,09 73,56 63,70 52,01 45,05 40, ,76 255,81 208,87 180,88 161,79 147,69 136,73 127,90 120,59 114,40 93,41 80,89 66,05 57,20 51,16 Not : Kısa devre başlangıç sıcaklığı 90 C, nihai sıcaklık 250 C dir.kısa devre akımları ka dır. Note : Short-circuit starts at 90 C, final temperature is 250 C.Short-circuit current as ka 78

79 Teknik Bilgiler / Technical Information XLPE yalıtkanlı kabloların izin verilen kısa devre akımları ( Cu ) Permissible short-circuit current for XLPE insulated cables ( Cu ) 20 C DE İLETKEN DİRENCİ / CONDUCTOR RESISTANCE AT 20 C NOMİNAL KESİT NOMINAL CROSS-SECTION Cu DİREÇ (SINIF 1-2) Cu RESISTANCE (CLASS 1-2) Cu FLEKS CONDUCTOR DİRENÇ (SINIF 5-6) Cu FLEXIBLE CUNDUCTOR RESISTANCE (CLASS 5-6) AL DİRENÇ (SINIF 2) AL RESISTANCE (CLASS 2 ) mm Ω / km Ω / km Ω / km İletkenin 20 C de direnci bilindiğinde çevre sıcaklığına göre direnci düzeltme formülleri Conversation of conductor resistance values for deviating ambient temperatures at 20 C conducting temperatures Rt = R20. ( t) / (Cu için) Rt = R20. ( t) / (for Cu ) Rt = R20. ( t) / (Al için) Rt = R20. ( t) / (for Al ) t : İletkenin sıcaklığı ( C) / Conductor temperature ( C) Rt : t C de iletkenin direnci (Ω/km) / Conductor resisdance at t C (Ω/km) R20 : 20 C de iletkenin direnci (Ω/km) / Conductor resisdance at 20 C (Ω/km) M = (Cu ) M= (Al) İletken direncinin 20 C sıcaklığa göre hesaplanması için kullanılacak k katsayısı değerleri Values of k cofactor used for conductor resistance at 20 C ÖLÇME SICAKLIĞI SCALED TEMPERATURE KATSAYI COFACTOR ÖLÇME SICAKLIĞI SCALED TEMPERATURE KATSAYI COFACTOR ÖLÇME SICAKLIĞI SCALED TEMPERATURE KATSAYI COFACTOR ÖLÇME SICAKLIĞI SCALED TEMPERATURE KATSAYI COFACTOR C k C k C k C k

80 Teknik Bilgiler / Technical Information Dönüşümler Conversions GERİLİM / VOLTAGE MV kv V mv µv 1 MV kv V mv µv GERİLİM / VOLTAGE MV kw W mw 1 MW kw W mw UZUNLUK LENGHT METRE METRES (m) İNÇ INCHES (in) FİT FEET (ft) YARDA YARD (yd) MİL MILES (mil) 1 m x in x ft x yd x mil AĞIRLIK / WEIGHT Ons sh tn ton g kg t 1 Ons sh tn ton g kg t (Metrik Ton) ALAN / AREA m 2 inç 2 ft 2 1 m inç x x ft HACİM / VOLUME 1m 3 inç 3 1ft 3 1 m inç x x ft Elektriksel, mekanik ve ısısal işbirimlerinin dönüşüm cetveli Conversion of electrical, mechanical and thermal units GÜÇ MEKANİK / MECHANICAL ELEKTRİKSEL / ELECTRICAL ISISAL / THERMAL POWER kgm/sn PS W kw Cal/s kcal/s kcal/h 1 kgm x x PS W x x kw Cal/s Elektriksel, mekanik ve ısısal işbirimlerinin dönüşüm cetveli Conversion of electrical, mechanical and thermal units İŞ WORK MEKANİK / MECHANICAL ELEKTRİKSEL / ELECTRICAL ISISAL / THERMAL kgm PSH Ws(J) Wh kwh Cal kcal 1 kgm x x x x PSH x x Ws(J) x x x x kwh x x Cal x x x kcal x x

81 Teknik Bilgiler / Technical Information Formüller Formulas Ohm Kanunu Ohms law R = U / I Güç (DC) DC Power P = U. I Tek fazlı sistemde güç Single - Phased power P = U I. Cos ø Üç fazlı sistemde güç Three - Phased power P = 3. U. I. Cos ø Enerji (ısı) Energy (heat) W = I2. R. t Endüktif reaktans Inductive reactance X = 2. (3.14). f. L Hattın direnci (Besleme ve dönüş) Resistance of the line (feeding and return) r = (2. L) / (x. S) Efficiency η = P output / P input GERİLİM DÜŞÜMLERİ VOLTAGE DROP AKIM BELLİ İSE IF CURRENT IS KNOW GÜÇ BELLİ İSE IF POWER IS KNOW D.C. sistemlerde In D.C. systems Δu = (2. I. L) / (x. S) (V) %e = ( I. L) / (x. S. U) Δu = (2. L. P) / (x. S. U) (V) %e = ( L. P) / (x. S. U 2 ) Tek fazlı A.C. sistemlerde In single - Phased A.C. systems Δu = (2. I. L. Cos ø) / (x. S) (V) %e = ( I. L. Cos ø) / (x. S. U) Δu = (2. L. P.) / (x. S. U) (V) %e = ( L. P) / (x. S. U 2 ) Üç fazlı A.C. sistemlerde In three - phased A. C. systems Δu = ( 3. I. L. Cos ø) / (x. S) (V) %e = ( I. L. Cos ø) / (x. S. U) Δu = (L. P) / (x. S. U) (V) %e = (100. L. P.) / (x. S. U 2 ) Açıklamalar Description U : Gerilim / Rated voltage I : Akım / Current R : Direnç / Resistance η : Verim / Efficiency t : Zaman / Time (in seconds) S : İletken kesidi / Rated cross - section (mm 2 ) L : Kablo uzunluğu / Length of cable (m) Cos Ø : Güç faktörü / Power in factor P : Güç (watt olarak) / Power (in watts) W : Enerji (ısı) / Energy (heat) x : Geçirgenlik (Bakır için 58) / Conductivity (For copper 58) X : Endüktif reaktans / Inductive reactance u : Gerilim düşümü (V) / Voltage drop in V form sending to receiving end of line f : Gerilim düşümü (V) / Voltage drop in V form sending to receiving end of line %e : Gerilim düşümü (%) / Voltage drop in % form sending to receiving end of line

82 Teknik Bilgiler / Technical Information Uluslararası Sertifika Sembolleri ve Test Yapan Organizasyonlar International Certification Symbols and Testing Institutes ÜLKE COUNTRY SERTİFİKA SEMBOLLERİ CERTIFICATION SYMBOLS TEST YAPAN ORGANİZASYONLAR TEST MAKING INSTITUTES Belçika / Belgium Comité Electrotechnique Belge Belgisch Elektrotechnisch Comité (CEBEC) Çin / China Chinesische Zwangsläufige Zertifikation (China Compulsory Certification) Danimarka / Denmark Danmarks Elektriske Materielkontrol (DEMKO) Almanya / Germany VDE-Prüfstelle (Verband Deutscher Elektrotechniker e. V. Almanya / Germany VDE-Prüfstelle (Verband Deutscher Elektrotechniker e. V. Almanya / Germany Fraunhofer Institut Produktionstechnik und Automatisierung Avrupa / Europe Communauté Européenne Finlandiya / Finland FIMKO LTD Fransa / France Union Technique de l Electricité (UTE) Büyük Britanya / Great Britain BSI British Standards Institution (Zeichenvergabestelle) İtalya / Italy IMQ Instituto Italiano de Marchio Qualitá Kanada / Canada Canadian Standards Association (CSA) Hollanda / Netherlands Naamloze Vennootschap tot Keuring van Electrotechnische Materialen (KEMA) Norveç / Norway Norges Elektriske Materiellkontroll (NEMKO) Avusturya / Austria Österreichischer Verband für Elektrotechnik (Registration Agency) Rusya / Russia GOST-R Certification (SGS) İsveç / Sweden Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten (SEMKO) İsviçre / Switzerland Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) Amerika Birleşik Devletleri / USA Underwriters Laboratories (UL) 82

83

84 we have the power to make things better... tr3reklam.com Ünal Kablo Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Merkez / Fabrika : Ortaköy Merkez Mah. Atalay Sokak No:3 Silivri / İSTANBUL / TÜRKİYE T : Pbx F : Şube / Branch : Perpa Ticaret Merkezi Kat : 2 No:15 Şişli / İSTANBUL / TÜRKİYE T : Pbx F : [email protected] unalkablo.com

Daha göster