Apple Watch Kullanma Kılavuzu. Sürüm 1.0

Transkript

1 Apple Watch Kullanma Kılavuzu Sürüm 1.0

2 İçindekiler 5 Bölüm 1: Başlangıç 5 Apple Watch a hızlı bir bakış 6 Ayarlama ve iphone ile eşleme 7 Durum simgeleri 8 iphone da Apple Watch uygulaması 8 Aygıtı açma, uyandırma ve kilidi açma 10 Parlaklığı, metin puntosunu, sesleri ve dokunuşları ayarlama 12 Dili ve yönü değiştirme 13 Apple Watch u şarj etme 14 Bu kullanma kılavuzunu görüntüleme 15 Bölüm 2: Temel Konular 15 Uygulamaları kullanma ve düzenleme 16 Uygulama simgeleri 17 Arkadaşlarla iletişime geçme 18 Apple Watch ve iphone arasında geçiş yapmak için Handoff u kullanma 18 iphone unuzu bulma 19 Eşleştiği iphone olmadan Apple Watch u kullanma 19 Apple Watch ta Siri 20 Uçaktayken 21 Bölüm 3: Saat Kadranları 21 Saat kadranınızı özelleştirme 23 Saat kadranları ve özellikleri 27 Bölüm 4: Bildirimler 27 Apple Watch ta Bildirimler 27 Gelen bildirimlere hemen bakma 28 Okunmamış bildirimlere bakma 30 Bölüm 5: Bakışlar 30 Pratik bilgilere kısaca bakış 30 Bakışları denetleme 31 Bakışları düzenleme 32 Bölüm 6: Zaman yönetimi 32 Diğer konumlarda saatin kaç olduğuna bakma 34 Alarm kurma 36 Sayaç kullanma 37 Kronometre ile süre tutma 39 Bölüm 7: Mesajlar 39 Mesajları okuma ve yanıtlama 2

3 40 Mesaj gönderme ve yönetme 43 Bölüm 8: Digital Touch 43 Digital Touch hakkında bilgi edinme 44 Digital Touch gönderme 45 Bölüm 9: Mail 45 E-posta okuma 46 E-postaları yönetme 48 Bölüm 10: Telefon Görüşmeleri 48 Telefon aramalarını cevaplama 49 Telefon görüşmeleri yapma 50 Bölüm 11: Takvimler ve Anımsatıcılar 50 Takviminizi denetleme ve güncelleme 52 Anımsatıcı kurma ve yanıtlama: 53 Bölüm 12: Sağlık ve Fitness 53 Günlük aktiviteyi takip etme 55 Antrenmanlarınızı izleme 57 Kalp atış hızınızı denetleme 57 Verilerinizi doğru tutma 58 Bölüm 13: Apple Pay ve Passbook 58 Apple Pay ile ödeme 60 Passbook u kullanma 61 Bölüm 14: Harita ve Yol Tarifleri 61 Haritayı keşfetme 62 Yol tarifi alma 64 Bölüm 15: Müzik 64 iphone da müzik çalma 65 Apple Watch ta müzik çalma 66 Bölüm 16: Kumanda 66 Mac veya PC üzerinde müziği denetleme 67 Apple TV yi denetleme 68 Bölüm 17: Fotoğraflar 68 Apple Watch ta fotoğraflara bakma 69 Albümünüzü seçme 69 Fotoğraf saklama alanını yönetme 70 Bölüm 18: Kamera Kumandası 70 Uzak vizörünü ve deklanşörü kullanma 71 Deklanşör sayacını kullanma 72 Bölüm 19: Borsa 72 Hisse senetlerini takip etme 73 Bakışta bir hisse senedini denetleme İçindekiler 3

4 73 Saat kadranınıza hisse senedi bilgileri ekleme 74 Bölüm 20: Hava Durumu 74 Hava durumunu denetleme 75 Saat kadranınızda hava durumunu görme 76 Bölüm 21: Erişilebilirlik ve İlişkili Ayarlar 76 Erişilebilirlik Kestirmesi 76 VoiceOver 77 VoiceOver ı kullanarak Apple Watch u ayarlama 79 VoiceOver ile Apple Watch kullanımı hakkında temel bilgiler 79 Büyüt/Küçült 80 Açık/Kapalı Düğme Etiketleri 80 Mono Ses ve Ses Dengesi 80 Kalın Metin 80 Metin Puntosu 80 Siri 81 Bölüm 22: Güvenlik, Kullanım ve Destek 81 Önemli güvenlik bilgileri 84 Önemli kullanım bilgileri 86 Kordon bakımı bilgisi 87 Kordonları çıkarma, değiştirme, takma 89 Apple Watch destek sitesi 89 Apple Watch u yeniden başlatma 89 Apple Watch ayarlarını sıfırlama 89 Apple Watch unuz hakkında bilgi alma 90 Apple Watch u geri yükleme 90 Apple Watch yazılımını güncelleme 90 Apple Watch u bir yedekten geri yükleme 90 Apple Watch un satılması, başkasına verilmesi veya kaybolması 91 Daha fazla bilgi, servis ve destek 92 Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası için FCC uyum beyannamesi 92 Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası için Kanada mevzuat beyannamesi 93 Apple Watch Edition için ayar damgaları ve saflık işaretleri 93 Atma ve geri dönüşüm bilgileri 95 Apple ve çevre İçindekiler 4

5 Başlangıç 1 Apple Watch a hızlı bir bakış Digital Crown/ Ana Ekran düğmesi Saat kadranını veya Ana ekranı görmek için basın. Son uygulamaya dönmek için iki kez basın. Siri için basılı tutun. Büyütmek/küçültmek, kaydırmak veya ayarlamak için çevirin. Ekran Saat kadranını değiştirmek ya da bir uygulamadaki seçenekleri görmek için sertçe basın. Yan düğme Arkadaşlar ı göstermek ya da gizlemek için basın. Apple Pay için iki kez basın. Açmak ya da kapatmak için basılı tutun. Hoparlör Kalp atış hızı algılayıcı Mikrofon Kordon açma düğmeleri Kordonu kaydırarak çıkarmak için basın. 5

6 Apple Watch ve uygulamalarıyla kullanmanız gereken hareketler şu şekildedir: Apple Watch ekranı yalnızca dokunma ve kaydırma gibi dokunmaya dayalı hareketlere yanıt vermekle kalmaz, aynı zamanda parmağınızın uyguladığı basınca yanıt veren Force Touch teknolojisini de kullanır. Yukarıya, aşağıya, sola veya sağa kaydırın. Sürükleyin. Dokunun. Ekrana sertçe basın; hafifçe dokunmak yeterli olmaz. Ayarlama ve iphone ile eşleme Bir ayarlama asistanı, Apple Watch u iphone unuzla eşlemek ve size ait hale getirmek için takip edilmesi gereken adımlar boyunca size yardım eder. Ayarlama sırasında Apple Watch veya iphone ekranını görmekte zorlanıyorsanız VoiceOver ya da Büyüt/Küçült işinize yarayabilir. Bakınız: VoiceOver ı kullanarak Apple Watch u ayarlama sayfa 77 veya Büyüt/Küçült sayfa 79. Ayarlama ve eşleme: iphone unuzun ios sürümünü, eş Apple Watch uygulamasını içeren 8.2 veya daha üst bir sürüme (Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme bölümüne gidin) güncelleyin. Ardından, iphone da Apple Watch u açın. Apple Watch UYARI: Yaralanmalardan kaçınmak için Apple Watch u kullanmadan önce Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 bölümünü okuyun. Bölüm 1 Başlangıç 6

7 Apple Watch u bileğinize yerleştirin ve Apple logosunu görene kadar yan düğmeyi basılı tutun. Sorulduğunda, iphone ekranındaki kamera vizöründe Apple Watch görünene kadar iphone u hareket ettirin. iphone ve Apple Watch ta talimatları takip ederek ayarlamayı tamamlayın. Ayarlama sırasında dilinizi, saat yönünü ve parolanızı seçeceksiniz. Bunların değiştirilmesi hakkında bilgi için bakınız: Dili ve yönü değiştirme sayfa 12 ve Aygıtı açma, uyandırma ve kilidi açma sayfa 8. iphone ile eşlemeden önce Apple Watch u şarj etmeniz gerekebilir. Şarj etme hakkında bilgi için bakınız: Apple Watch u şarj etme sayfa 13. Saat kordonunu değiştirme ve temizleme: En iyi performansı elde etmek için Apple Watch un sıkı bir şekilde takılması gerekir ancak bileğinizin rahat olması gerektiğini de unutmayın. Kordonu uygun şekilde ayarlayın. Apple Watch un kordonunu çıkarma ve değiştirme hakkında bilgi veya temizleme konusunda yardım için bakınız: Kordonları çıkarma, değiştirme, takma sayfa 87 ve Kordon bakımı bilgisi sayfa 86. Durum simgeleri Ekranın üstündeki durum simgeleri size Apple Watch hakkında bilgi verir: Bildirim: Okunmamış bildiriminiz var. Şarj oluyor: Apple Watch şarj oluyor. Kilit: Apple Watch bir parola ile kilitli. Rahatsız Etme: Çağrılar ve uyarılar sesli değildir ve ekranda vurgulanmaz, ancak alarmlar etkin olmaya devam eder. Uçak Modu: Kablosuz bağlantı kapalıdır ancak çevrimdışı çalışan özellikler kullanılmaya devam edilebilir. iphone unuza bağlı değil: Apple Watch un, eşlendiği iphone ile bağlantısı kesildi. Yükleniyor: Kablosuz bir etkinlik veya aktif bir işlem gerçekleşiyor. Bölüm 1 Başlangıç 7

8 iphone da Apple Watch uygulaması iphone da Apple Watch uygulaması ile saat ayarlarını ve seçeneklerini özelleştirebilir ve Apple Watch için Apple Pay i ayarlayabilirsiniz. App Store a erişebilir ve buradan Apple Watch için uygulamalar indirip yükleyebilirsiniz. App Store hakkında bilgi için bakınız: Uygulamaları kullanma ve düzenleme sayfa 15. Apple Watch uygulamasını açma: iphone da Apple Watch uygulaması simgesine dokunun ve Apple Watch ayarlarını açmak için Saatim e dokunun. Aygıtı açma, uyandırma ve kilidi açma Apple Watch u açma: Apple Watch kapalıysa Apple logosu çıkana kadar (en başta çok kısa bir süre siyah bir ekran görebilirsiniz) yan düğmeyi basılı tutun ve saat kadranının görünmesi için bekleyin. Apple Watch u kapatma: Apple Watch un gücünü kapatabilirsiniz. Sürgü görüntülenene kadar yan düğmeyi basılı tutun ve ardından sürgüyü sağa sürükleyin. Apple Watch u uyandırma: Bileğinizi kaldırmanız ya da ekrana dokunmanız yeterlidir. Apple Watch, bileğinizi indirdiğinizde uyur. Apple Watch u Digital Crown a basarak da uyandırabilirsiniz. Bu işlev, saat bileğinizde değilken kolaylık sağlar. Bileğinizi kaldırdığınızda Apple Watch uyanmıyorsa doğru bileği ve doğru Digital Crown yönünü seçtiğinizden emin olun. Ayarlar uygulamasını açın (saat kadranına bakıyorsanız Ana ekrana dönmek için Digital Crown a basın ve simgesine dokunun), Genel > Yön bölümüne gidin ve Yön ayarının Apple Watch u taktığınız bilek için yapıldığından emin olun. Pilin şarj edilmesi de gerekebilir. Bakınız: Apple Watch u şarj etme sayfa 13. Saat kadranındayken, Ana Ekran ı görmek için basın. Uygulama açmak için dokunun. Bölüm 1 Başlangıç 8

9 Uyanınca saat kadranını ya da son aktiviteyi gösterme: Apple Watch u uyandığında saat kadranını gösterecek ya da uyumadan önce yapılan aktiviteyi gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Saptanmış ayar, uyanınca saat kadranını gösterme şeklindedir. Son kullandığınız uygulamaya dönmeyi seçmek için Ayarlar ı açın, Genel > Kol Kaldırıldığında Etkinleştir e dokunun ve Kol Kaldırıldığında ayarının açık olduğundan emin olun. Açıldığında son kullanılan uygulamayı göstermeyi seçmek için aşağı kaydırın. iphone da Apple Watch uygulamasını kullanarak da bunu yapabilirsiniz: Saatim e dokunun, Genel > Kol Kaldırıldığında Etkinleştir bölümüne gidin ve Önceki Aktiviteyi Sürdür ü seçin. Kol Kaldırıldığında yı açın ve saptanmış uyanma etkinliğini ayarlayın. iphone ile kilidi açma: iphone parolanızı iphone da girerek Apple Watch un kilidini açmak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve iphone ile Kilidini Aç a dokunun. Diğer bir yol için ise, Apple Watch ta Ayarlar ı açın, aşağı kaydırın, Parola ya dokunun ve iphone ile Kilidini Aç ı açın. Not: Apple Watch parolanız iphone parolanızdan farklı olabilir. Güvenlik açısında parolaların farklı olması daha iyidir. Parolanızı girme: Apple Watch u bileğinizden çıkarırsanız ya da gevşek takarsanız tekrar kullanmak istediğinizde size parola soracaktır. Sayısal tuş takımı çıkınca parolanızı girin. Parolayı değiştirme: Apple Watch ta Ayarlar ı açın, aşağı kaydırın, Parola ya dokunun ve Parolayı Değiştir e dokunup ekranda çıkan komutları takip edin. Yeni 4 basamaklı parolayı girip onaylayın. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve Parolayı Değiştir e dokunup ekranda çıkan komutları takip edin. Parolayı kapatın. Parolayı değiştirin. Daha uzun bir parola girme: 4 basamaktan daha uzun bir parola girmek için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve Basit Parola yı kapatın. Basit parola, 4 basamaklı bir sayıdır. Bu seçenek kapalıyken Apple Watch ta daha uzun bir parola ayarlayabilirsiniz. Parolayı kapatma: Ayarlar ı açın, Parola ya ve ardından Parolayı Etkisizleştir e dokunun. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya dokunun ve Parolayı Kapat a dokunun. Not: Parolayı etkisizleştirdiğinizde Apple Watch ta Apple Pay i kullanamazsınız. Bölüm 1 Başlangıç 9

10 Otomatik olarak kilitleme: Saatinizin, takmadığınız zamanlarda otomatik olarak kilitlenmesi için bilek algılamayı açın. iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel e ve ardından Bilek Algılama ya dokunun. Bilek Algılama yı açarsanız kolunuzu kaldırdığınızda saati de görebilirsiniz. Bilek Algılama yı kapatırsanız Apple Pay i kullanamazsınız. Elle kilitleme: Sürgüler görüntülenene kadar yan düğmeyi basılı tutun ve Aygıtı Kilitle yi sağa sürükleyin. Apple Watch u tekrar kullanacağınız zaman parola girmeniz gerekecektir. Bu ekranda saati Güç Koruma için ayarlayabilirsiniz. Bakınız: Apple Watch u şarj etme sayfa 13. Apple Watch verilerini silme: Apple Watch u, 10 kez yanlış parola girildiği takdirde verilerini silecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Böylece, saatiniz kaybolduğunda ya da çalındığında içeriği korunmuş olur. iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parola ya ve ardından Verileri Sil e dokunun. Parolanızı unutursanız: Apple Watch ayarlarınızı ve parolanızı silmek için Apple Watch un iphone eşlemesini kaldırın. Aynı şekilde, Apple Watch u sıfırlayabilir ve iphone unuzla tekrar eşleyebilirsiniz. Bakınız: Apple Watch ayarlarını sıfırlama sayfa 89. Parlaklığı, metin puntosunu, sesleri ve dokunuşları ayarlama Parlaklığı ayarlama: Ayarlar uygulamasını açın ve aşağı kaydırıp Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun. Ayarlamak için bir parlaklık sembolüne dokunun ve Digital Crown u çevirin veya parlaklık sembollerine dokunun. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun ve Parlaklık sürgüsünü sürükleyin. Parlaklık sembollerine dokunun. Metin puntosunu ayarlayın. Metni kalın yapın. Metni büyütme: Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun. Metin Puntosu na ve ardından harflere dokunun ya da metin puntosunu artırmak ya da azaltmak için Digital Crown u çevirin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun ve Metin Puntosu sürgüsünü sürükleyin. Metni kalın yapma: Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun. Kalın Metin i açın. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Parlaklık ve Metin Puntosu na dokunun ve Kalın Metin i açın. Apple Watch tan ya da eşlenen iphone dan kalın metni açtığınızda Apple Watch un değişikliği uygulayabilmesi için sıfırlanması gerekir. Sürdür e dokunun. Bölüm 1 Başlangıç 10

11 Sesi ayarlama: Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Ses ve Dokunuş a dokunun. Zil Sesi ve Uyarı Sesleri altında ses yüksekliği düğmelerine dokunun veya seçtikten sonra sürgüye dokunun ve ses yüksekliğini ayarlamak için Digital Crown u çevirin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunup Zil Sesi ve Uyarı Sesleri sürgüsünü sürükleyin. Ses yüksekliği sembollerine dokunun. Sesleri kapatmak için dokunun. Apple Watch un sesini kapatma: Ayarlar ı açın, aşağı kaydırıp Ses ve Dokunuş a dokunun ve Sesi Kapat ı açın. Diğer bir yol için ise, saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru kaydırın ve Sesi Kapat düğmesine dokunun. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunun ve Sesi Kapat ı açın. Apple Watch, eşlendiği iphone a bağlanır. Sesi Kapat ı açın. Avucunuzu saat ekranının üstünde en az üç saniye tutarak da yeni uyarı ve bildirim seslerini kolayca kapatabilirsiniz. Sesi Kapat ayarının açıldığını onaylayan bir dokunma hissedeceksiniz. Önce iphone da Apple Watch uygulamasında seçeneği açmalısınız. Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunun, ardından Üzerini Kapatarak Sessize Al ı açın. Dokunuş şiddetini ayarlama: Bazı bildirimler ve uyarılar için bileğinizde Apple Watch tan gelen dokunuşlar hissedersiniz ve bu dokunuşların şiddetini ayarlayabilirsiniz. Ayarlar ı açın ve aşağı kaydırıp Ses ve Dokunuş a dokunun. Zil Sesi ve Uyarı Dokunuşları altında dokunuş düğmelerine dokunun veya seçtikten sonra sürgüye dokunun ve dokunuş şiddetini ayarlamak için Digital Crown u çevirin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Ses ve Dokunuş a dokunup Zil Sesi ve Uyarı Dokunuşları sürgüsünü sürükleyin. Dokunma sembollerine dokunun. Rahatsız Etme ayarı ile Apple Watch un sesini kolayca kapatın. Aramaların ve uyarıların (alarmlar hariç) ses çıkarmasını veya ekran ışığının yanmasını engeller. Bölüm 1 Başlangıç 11

12 Rahatsız Etme yi açma: Saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru sağa ya da sola kaydırın ve Rahatsız Etme düğmesine dokunun. Diğer bir yol için ise, Ayarlar ı açın, Rahatsız Etme ye dokunun ve Rahatsız Etme yi açın. Rahatsız Etme açık olduğunda ekranın üst kısmında göreceksiniz. Rahatsız Etme yi açmak için dokunun. Hem Apple Watch un hem de iphone un sesini kapatmak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın ve Rahatsız Etme > iphone u Yansıt ı açın. Bundan sonra bir aygıtta Rahatsız Etme yi açtığınızda diğeri de aynı şekilde ayarlanacaktır. Dili ve yönü değiştirme Dil veya bölge biçimini değiştirme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Dil ve Bölge bölümüne gidin. Dili değiştirmek için dokunun. Bileği değiştirme veya Digital Crown yönünü değiştirme: Bilek seçimini değiştirmek ya da Digital Crown un yönünü farklı ayarlamak istiyorsanız, kolunuzu kaldırdığınızda Apple Watch uyanacak ve Digital Crown u çevirdiğinizde öğeler istediğiniz yönde hareket edecek şekilde yön ayarlarınızı yapın. Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Yön bölümüne gidin. iphone da Apple Watch uygulamasında ayarları değiştirmek için Saatim e dokunun ve Genel > Saat Yönü bölümüne gidin. Apple Watch ta veya Apple Watch uygulamasında yön seçeneklerini ayarlayın. Bölüm 1 Başlangıç 12

13 Apple Watch u şarj etme Apple Watch u şarj etme: İyi havalandırılmış bir alanda, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu veya Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nı düz bir yüzeye koyun ve paketten çıkan güç kablosuna ya da iphone veya ipad ile kullandığınız güç adaptörüne takın ve ardından prize takın. Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nı kullanırken kasayı açık tutun. Apple Watch u, arkası şarj cihazına bakacak şekilde yerleştirin. Şarj cihazının mıknatısları Apple Watch un düzgün bir şekilde hizalanmasını sağlar ve bir uyarı sesi duyarsınız (Apple Watch un sesi açıksa) ve saat kadranında bir şarj sembolü görünür. Apple Watch un şarja ihtiyacı olduğunda bu sembol kırmızı olur ve Apple Watch şarj olurken yeşil olur. UYARI: Pil ve Apple Watch u şarj etme hakkında önemli bilgiler için bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81. Kalan gücü denetleme: Apple Watch ta, saat kadranını yukarı kaydırın ve Pil bakışına kaydırın. Pil göstergesini Modüler, Renkli, İşlevsel, Sade, Kronograf ve Mickey Fare gibi birçok saat kadranına ekleyebilirsiniz. Saat kadranı ekrandayken, ekrana sertçe basın, Özelleştir e dokunun ve tek tek özellik konumlarını seçebilene kadar sola kaydırın. Bir konuma dokunun, Pil i seçmek için Digital Crown u çevirin ve çıkmak için Digital Crown a basın. Kalan pil şarjı yüzdesini görüntüleyin. Kullanılabilir gücün süresini artırmak için Güç Koruma yı kullanma: Pil seviyesi azaldığında güç tasarrufu yapmak için Apple Watch u Güç Koruma moduna alabilirsiniz. Apple Watch, saati göstermeye devam eder ve saat çalışır; ancak diğer uygulamalar kullanılamaz. Saat kadranını yukarı kaydırın, Güç bakışına kaydırın, Güç Koruma ya dokunun ve Devam Et e dokunun. Bir sürgü görüntülenene kadar yan düğmeye basın ve sonra sürgüyü sağa sürükleyin. Bölüm 1 Başlangıç 13

14 Not: Kalan pil şarjı yaklaşık yüzde 10 un altına düştüğünde Apple Watch otomatik olarak Güç Koruma moduna girer. Normal güç moduna dönme: Apple Watch u yeniden başlatmak için yan düğmeyi basılı tutun. Normal güç moduna geri dönebilmesi için pil de yeterli şarj olmalıdır. Son şarjdan beri geçen süreyi denetleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Kullanım bölümüne gidin, burada Kullanım ve Beklemede değerlerini görüntüleyebilirsiniz. Bu değerler toplandığında size son şarjdan itibaren geçen süreyi verir. Onun altında Güç Koruma Değeri ni görebilirsiniz. Güç değerlerini görüntüleyin. Bu kullanma kılavuzunu görüntüleme iphone da Apple Watch uygulamasında, Safari de veya ibooks ta Apple Watch Kullanma Kılavuzu nu görüntüleyebilirsiniz. Kullanma kılavuzunu PDF olarak da açıp yazdırabilirsiniz. Apple Watch uygulamasında kullanıcı kılavuzunu görüntüleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Hakkında bölümüne gidin, aşağı kaydırın ve Kullanma Kılavuzu nu Görüntüle ye dokunun. Kullanma kılavuzunu Safari de görüntüleme: help.apple.com/watch sayfasına gidin. iphone Ana ekranına kılavuz için bir simge ekleme: simgesine dokunun, sonra Ana Ekrana Ekle ye dokunun. Kullanma kılavuzunu başka bir dilde görüntüleme: Ana sayfanın altındaki Dili Değiştir e dokunun. Kullanma kılavuzunu ibooks da görüntüleme: ibooks u açın, ibooks Store da Apple Watch kullanma kılavuzu ifadesini aratın. Kullanma kılavuzunu PDF olarak görüntüleme: support.apple.com/tr_tr/manuals/watch sayfasına gidin, en yeni Apple Watch Kullanma Kılavuzu nu bulun ve PDF i tıklayın. (Kullanma kılavuzunun ibooks ve web sürümlerini de burada bulabilirsiniz.) Bölüm 1 Başlangıç 14

15 Temel Konular 2 Uygulamaları kullanma ve düzenleme Apple Watch, çeşitli iletişim, bilgi ve zaman yönetimi görevlerini yerine getiren uygulamalar içerir. Hepsi Ana ekranda bulunur ve bunları istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Uygulama açma: Ekranda saat kadranı varken Ana ekrana geçmek için Digital Crown a basın ve uygulama simgesine dokunun. Ayrıca, Ana ekranın ortasında hangi uygulama varsa onu açmak için Digital Crown u çevirebilirsiniz. Son uygulamaya dönme: Digital Crown a iki kez basın. Saat kadranına dönme: Saat kadranına dönmek için Ana ekrandaki saat simgesine dokunun. Aynı şekilde, Digital Crown a da basabilirsiniz. Uygulamalarınızı yeniden düzenleme: Apple Watch ta, Ana ekrana gitmek için Digital Crown a basın. Uygulamalar titremeye başlayana ve uygulama simgeleri aynı büyüklükte görünene kadar uygulamayı basılı tutun ve uygulamayı istediğiniz konuma sürükleyin. İşiniz bittiğinde Digital Crown a basın. Bir uygulamayı basılı tutun ve istediğiniz yere sürükleyin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e ve ardından Uygulama Yerleşimi ne dokunun. Uygulama simgesini basılı tutun ve istediğiniz yere sürükleyin. Özgün yerleşime dönmek için Sıfırla ya dokunun. Uygulamaları taşımak için dokunup sürükleyin. 15

16 App Store da uygulamaları bulup indirme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın ve Apple Watch uygulamalarını bulmak için App Store a dokunun. iphone unuzda uygulamaları satın alın, indirin ve yükleyin. Apple Watch ta uygulamayı yüklemenizi isteyen bir mesaj göreceksiniz. Evet e dokunun. Apple Watch hakkında daha fazla bilgi edinin. Apple Watch için ayarları açın. App Store da öne çıkan Apple Watch uygulamalarına bakın. Yüklenen uygulamaların ayarlarını düzenleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve uygulamalarınızı görüntülemek için aşağı doğru kaydırın. Ayarlarını değiştirmek istediğiniz uygulamanın adına dokunun. Uygulamaların kullandığı saklama alanını denetleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Kullanım bölümüne gidin. Her uygulamanın kullandığı saklama alanını ve Apple Watch üzerinde kalan kullanılabilir saklama alanını görüntüleyin. Yüklenen uygulamayı Apple Watch tan gizleme: Ana ekranda, kenarında X görünene kadar uygulama simgesini basılı tutun. Uygulamayı Apple Watch tan silmek için X e dokunun. Uygulama, eşlenen iphone unuzda, siz oradan da silene kadar, yüklü kalır. Apple Watch ta yüklü uygulamaları göstermek ya da gizlemek için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, yüklediğiniz uygulamaları görmek için aşağı kaydırın, uygulama adına ve ardından Uygulamayı Apple Watch Üzerinde Göster e dokunun. Apple Watch ile birlikte gelen uygulamaları gizleyemezsiniz. Bakışları göstermek ya da gizlemek hakkında daha fazla bilgi için Bakışları denetleme sayfa 30 bölümüne bakın. Uygulama simgeleri Apple Watch ile birlikte gelen uygulamaların simgeleri ve ayrıntılı bilgi veren bağlantılar şu şekildedir: Uygulama ve simge Ayrıntılı bilgi Aktivite Bakınız: Günlük aktiviteyi takip etme sayfa 53. Alarm Bakınız: Alarm kurma sayfa 34. Takvim Bakınız: Takviminizi denetleme ve güncelleme sayfa 50. Kamera Bakınız: Uzak vizörünü ve deklanşörü kullanma sayfa 70. Mail Bakınız: E-posta okuma sayfa 45. Harita Bakınız: Haritayı keşfetme sayfa 61. Mesajlar Bakınız: Mesajları okuma ve yanıtlama sayfa 39. Müzik Bakınız: Apple Watch ta müzik çalma sayfa 65. Passbook Bakınız: Apple Pay ile ödeme sayfa 58 ve Passbook u kullanma sayfa 60. Telefon Bakınız: Telefon aramalarını cevaplama sayfa 48. Fotoğraflar Bakınız: Apple Watch ta fotoğraflara bakma sayfa 68. Bölüm 2 Temel Konular 16

17 Uygulama ve simge Ayrıntılı bilgi Remote Bakınız: Apple TV yi denetleme sayfa 67. Ayarlar Bu simge, kılavuzda ilgili ayarlara ait referansları belirtir. Borsa Bakınız: Hisse senetlerini takip etme sayfa 72. Kronometre Bakınız: Kronometre ile süre tutma sayfa 37. Sayaç Bakınız: Sayaç kullanma sayfa 36. Hava Durumu Bakınız: Hava durumunu denetleme sayfa 74. Antrenman Bakınız: Antrenmanlarınızı izleme sayfa 55. Dünya Saati Bakınız: Diğer konumlarda saatin kaç olduğuna bakma sayfa 32. Arkadaşlarla iletişime geçme Apple Watch ta yan düğme ile en çok iletişim kurduğunuz kişilere hemen ulaşın. Yan düğmeye basın, bir arkadaş seçin ve bu kişiyi arayın, ona mesaj gönderin ya da Digital Touch ı kullanın. Ama önce, Apple Watch a arkadaşlarınızı ekleyin. iphone da Apple Watch a arkadaşları ekleme: Apple Watch, iphone daki en sık iletişim kurduğunuz arkadaşlarınızdan en fazla 12 tanesini otomatik olarak ekler. Apple Watch ta görüntülenen arkadaş listenizi değiştirmek için Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e ve ardından Arkadaşlar a dokunun. Arkadaşlar listesinde Arkadaş Ekle ye dokunun ve görüntülenen kişiler listesinden arkadaşınıza dokunun. Arkadaşınız listede yoksa iphone da Kişiler uygulamasını açın, buradan ekleyin ve yeniden deneyin. Kişiler inizden arkadaş eklemek için dokunun. Apple Watch ta arkadaşları görme: En fazla 12 kişiye kadar olmak üzere arkadaşlarınızı görmek için yan düğmeye basın. Her arkadaşınızı tek tek vurgulamak için Digital Crown u çevirin. Arkadaşınızın resmine ya da isminin ilk harflerine dokunun ve nasıl iletişim kurmak istediğinizi seçin. Arkadaşınızın resmine dokunun. Bölüm 2 Temel Konular 17

18 Apple Watch ve iphone arasında geçiş yapmak için Handoff u kullanma Apple Watch ve iphone üzerindeki Handoff özelliği, dikkatinizi dağıtmadan iki aygıt arasında geçiş yapmanıza olanak tanır. Örneğin, Apple Watch ta kolayca e-postalarınıza bakabilirsiniz ama ekran klavyesini kullanarak yanıtlamak için iphone a geçmek isteyebilirsiniz. Bunun için iphone u uyandırın. Kilitli ekranın sol alt köşesinde, Apple Watch ta kullandığınız uygulamanın simgesini, örneğin Mail uygulamasının simgesini göreceksiniz. iphone da aynı e-postayı açmak için simgeyi yukarı kaydırın ve yanıtınızı tamamlayın. Şu uygulamaları Handoff ile kullanabilirsiniz: Mail, Harita, Mesajlar, Telefon, Anımsatıcılar, Takvim ve tabii ki Siri. Handoff un çalışması için Apple Watch unuzun iphone unuza yakın olması gerekir. İletiyi Apple Watch ta okumak için açın. iphone da e-posta okumak için yukarı kaydırın. Handoff u açma veya kapatma: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Handoff u Etkinleştir i açın. iphone unuzu bulma iphone unuzu bulamıyor musunuz? iphone unuz yakınlardaysa Apple Watch onu bulmanıza yardım edebilir. iphone unuza ping atma: Saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru kaydırın ve iphone a Ping At düğmesine dokunun. iphone, Apple Watch un kapsama alanında değilse icloud.com üzerinden iphone umu Bul u kullanarak da iphone unuzu bulmayı deneyebilirsiniz. Bölüm 2 Temel Konular 18

19 Eşleştiği iphone olmadan Apple Watch u kullanma Apple Watch u kullanırken sık sık iphone a ihtiyaç duysanız da kapsama alanında bir iphone olmadan da Apple Watch ile birçok şey yapabilirsiniz. Apple Watch ta eşzamanlı bir listeden müzik çalma Saati, alarmları, sayaçları ve kronometreyi kullanma Aktivite uygulamasıyla aktivitelerinizi (duruş, hareket, egzersiz) takip etme Antrenmanları takip etme Eşzamanlanmış fotoğraf albümlerinden fotoğrafları görüntüleme Satın almak için Apple Pay i kullanma. Bakınız: Apple Pay ile ödeme sayfa 58. Apple Watch, eşleştiği iphone a bağlanmak için Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanır ve çeşitli kablosuz işlevleri yerine getirmek için iphone u kullanır. Apple Watch, yeni Wi-Fi ağlarını tek başına ayarlayamaz, ancak eşleştiği iphone da ayarladığınız Wi-Fi ağlarına bağlanabilir. Apple Watch unuz ve iphone unuz aynı ağ üzerinde ise ancak Bluetooth üzerinden bağlı değillerse iphone olmadan şunları Apple Watch ta yapabilirsiniz: imessage kullanarak mesajları gönderme ve alma Digital Touch mesajları gönderme ve alma Siri yi kullanma Apple Watch ta Siri Siri, doğrudan Apple Watch ta birçok görevi yerine getirebilir ve çok çeşitli bilgiler sunabilir. Siri ye soru sorma: Apple Watch u kaldırmanız ya da ekrana dokunmanız yeterlidir. Uyandığında, Hey, Siri deyin ve isteğinizi söyleyin. Başka bir yol ise, ekranın alt kısmında dinleme göstergesini görene kadar Digital Crown u basılı tutmaktır. Ardından, isteğinizi söyleyin ve Digital Crown u bırakın. Siri nin sorduğu bir soruyu yanıtlamak ya da konuşmaya devam etmek için Digital Crown u basılı tutun ve konuşun. Ya da Hey, Siri deyip isteğinizi söyleyin. Siri yi etkinleştirmek için basılı tutun. Bölüm 2 Temel Konular 19

20 Bu kullanma kılavuzunda Siri ye sorabileceğiniz çeşitli soru önerileri bulacaksınız ve bunlar aşağıdaki gibi görünecektir: Sana neler sorabilirim? Uçaktayken Bazı havayolları, uçağın sistemine etki etmemeleri için Uçak Modu nda oldukları sürece, Apple Watch unuzu (ve iphone unuzu) açık tutmanıza izin verebilir. Uçak Modu nu aç. Uçak Modu nu açma: Saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına doğru kaydırın ve Uçak Modu düğmesine dokunun. Ekranın üst kısmındaki Bağlı durumu, Bağlı Değil olarak değişir. Aynı şekilde, Ayarlar uygulamasını açın ve Uçak Modu na dokunun. Uçak Modu açık olduğunda ekranın üst kısmında göreceksiniz. Hem Apple Watch u hem de iphone u Uçak Modu na ayarlamak için iphone da Apple Watch u açın ve Uçak Modu > iphone u Yansıt ı açın. Bundan sonra bir aygıtta Uçak Modu na geçtiğinizde diğeri de aynı şekilde ayarlanacaktır. Uçak Modu nu kapatmak isterseniz bunu her aygıtta ayrı ayrı yapmalısınız. Not: Wi-Fi ve Bluetooth u kapatmak için Apple Watch u Uçak Modu na ayarlayın. Bölüm 2 Temel Konular 20

21 Saat Kadranları 3 Saat kadranınızı özelleştirme Apple Watch kadranını istediğiniz gibi ve ihtiyacınız olan işlevleri sağlayacak şekilde özelleştirebilirsiniz. Çeşitli kadran tasarımları arasından seçim yapın, renkleri, özellikleri ve diğer ayrıntıları düzenleyin, ardından kadranınızı kendi koleksiyonunuza ekleyin. Böylece, doğru zaman yönetimi araçlarına ihtiyacınız olduğunda, ya da ne zaman isterseniz, kadranı değiştirebilirsiniz. Saat kadranını değiştirme: Saat kadranı görüntülenirken ekrana sertçe basın ve koleksiyonunuzdaki kadranları görmek için kaydırın. İstediğiniz kadranı bulduğunuzda buna dokunun. Diğer saat kadranlarını görmek için kaydırın. Saat kadranınıza özellik eklemek için dokunun. Saat kadranınıza (bazen komplikasyonlar olarak da adlandırılan) belirli özellikler ekleyebilirsiniz. Böylece hisse senedi fiyatları ya da hava durumu gibi bilgileri hemen kontrol edebilirsiniz. Saat kadranına özellikler ekleme: Saat kadranını görüntülerken ekrana sertçe basın ve Özelleştir e dokunun. Bir özellik seçmek için kaydırın ve ayarlamak için Digital Crown u çevirin. Bazı kadranlarda seçmek istediğiniz özelliğe dokunmanız gerekir. İşiniz bittiğinde, değişikliklerinizi kaydetmek için Digital Crown a basın. Geçiş yapmak için kadrana dokunun. Her saat kadranı hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: Saat kadranları ve özellikleri sayfa 23. Ekrana basın ve Özelleştir e dokunun. Özellikleri ayarlamak için Digital Crown u çevirin. 21

22 Koleksiyonunuza bir saat kadranı ekleme: Kendi özel kadran koleksiyonunuzu oluşturun. Aynı tasarımın farklı sürümlerini bile yaratabilirsiniz. Geçerli kadran görüntülenirken ekrana sertçe basın, sağa doğru sonuna kadar kaydırın ve Yeni düğmesine (+) dokunun. Tasarımlar arasında gezinmek için aşağı ve yukarı kaydırın ve eklemek istediğiniz tasarıma dokunun. Ekledikten sonra tasarımı özelleştirin. Saat kadranlarına göz atmak için dokunun ve yukarı ya da aşağı kaydırın ve eklemek istediğiniz saat kadranına dokunun. Koleksiyonunuzdan bir kadran silme: Bir kadranı artık kullanmıyor musunuz? Geçerli saat kadranı görüntülenirken ekrana sertçe basın, silmek istediğiniz kadrana kaydırın ve sonra bu kadranı yukarı kaydırıp Sil e dokunun. Saat kadranını daha sonra istediğiniz zaman tekrar ekleyebilirsiniz. Bir saat kadranını silmek için yukarı kaydırın. Saati ileri alma: Saatinizi ileri almak mı istiyorsunuz? Ayarlar uygulamasını açın, Saat e dokunun, +0 dakikaya dokunun ve saati ileri almak için 59 dakikaya kadar olmak üzere Digital Crown u çevirin. Bu ayar yalnızca saat kadranında görüntülenen saati değiştirir; alarmları, bildirim saatlerini ya da (Dünya Saati gibi) diğer saatleri etkilemez. Saati ileri almak için çevirin. Bölüm 3 Saat Kadranları 22

23 Saat kadranları ve özellikleri Apple Watch ta çeşitli saat kadranları yer alır ve bunları istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz. Sık sık yazılım güncellemelerini denetleyin. Aşağıdaki saat kadranları Apple Watch ta gördüğünüzden farklı olabilir. Astronomi Bu Astronomi saat kadranında güneş sistemi ve gezegenlerin, güneşin ve ayın tam konumları ile haftanın günü, tarih ve geçerli saat görüntülenir. Dünya, ay veya güneş sistemini görüntülerken saati ileri ya da geri almak için Digital Crown u çevirin. Bulunduğu evreyi görmek için Ay a dokunun. Güneş sisteminde gezegenlerin mevcut pozisyonlarını görmek için dokunun. Kronograf Bu saat kadranı, zamanı çok hassas bir şekilde ölçer. Tıpkı bir klasik analog kronometre gibi. Bu kadranda doğrudan kadrandan etkinleştirilebilen bir kronometre bulunur. Düzenlenebilecek temel özellikler: Kadran ayrıntıları Kadran rengi Saat kadranına eklenebilecekler: Tarih Takvim Ay evresi Gün doğumu/gün batımı Hava Durumu Borsa Aktivite özeti Alarm Sayaç Pil şarjı Dünya Saati Renkli Bu saat kadranı, açık renkli olarak eklediğiniz özellikleri ve saati gösterir. Düzenlenebilecek temel özellikler: Kadran rengi Saat kadranına eklenebilecekler: Tarih Ay evresi Gün doğumu/gün batımı Hava Durumu Aktivite özeti Alarm Sayaç Kronometre Pil şarjı Dünya Saati Monogramınız (kadranın ortasının üst kısmında baş harfleriniz görünür; baş harfleriniz Kişiler bilgilerinizden alınır) Bölüm 3 Saat Kadranları 23

24 Mickey Fare Saniyeleri ayağıyla sayan Mickey Fare yle zamanı eğlenceli yaşayın. Saat kadranına eklenebilecekler: Tarih Takvim Ay evresi Gün doğumu/gün batımı Hava Durumu Aktivite özeti Alarm Sayaç Kronometre Pil şarjı Dünya Saati Tüm sayılan özelliklerin genişletilmiş bir görünümü ve Borsa. Modüler Modüler saat kadranı, size gününüzle ilgili çeşitli bilgiler sağlayan birçok özelliği ekleyebileceğiniz esnek bir ızgara tasarımına sahiptir. Düzenlenebilecek temel özellikler: Renk Saat kadranına eklenebilecekler: Tarih Takvim Ay evresi Gün doğumu/gün batımı Hava Durumu Borsa Aktivite özeti Alarm Sayaç Kronometre Pil şarjı Dünya Saati Takvim, Hava Durumu, Borsa, Aktivite, Alarm, Sayaç, Kronometre ve Dünya Saati nin genişletilmiş bir görünümü Hareketli Hareketli saat kadranında kelebeklerden, çiçeklerden ya da denizanalarından oluşan harika bir animasyon yer alır. Temel özelliği düzenleme: Hareketli kelebek, çiçek veya denizanası Saat kadranına eklenebilecekler: Tarih (haftanın günü ile veya olmadan) Bölüm 3 Saat Kadranları 24

25 Sade Bu minimalist ve zarif saat kadranı, kadrana ayrıntı ve köşelere özellikler eklemenizi sağlar. Düzenlenebilecek temel özellikler: Saniye kolunun rengi Kadranın ayrıntıları ve rakamları Saat kadranına eklenebilecekler: Tarih Takvim Ay evresi Gün doğumu/gün batımı Hava Durumu Aktivite özeti Alarm Sayaç Pil şarjı Dünya Saati Solar Bulunduğunuz yere ve günün saatine göre Solar saat kadranı güneşin gökyüzündeki konumu ile gün, tarih ve saati görüntüler. Güneşi alacakaranlık, şafak, tepe, gün batımı ya da karanlık ayarına getirmek için Digital Crown u çevirin. İşlevsel Bu saat kadranı hem pratik hem işlevseldir ve ekleyeceğiniz üç özelliği kadrandan bir bakışta görebilirsiniz. Düzenlenebilecek temel özellikler: Saniye kolunun rengi Kadranın ayrıntıları ve rakamları Saat kadranına eklenebilecekler: Tarih Takvim Ay evresi Gün doğumu/gün batımı Hava Durumu Aktivite özeti Alarm Sayaç Kronometre Pil şarjı Dünya Saati Tüm sayılan özelliklerin genişletilmiş bir görünümü ve Borsa. Bölüm 3 Saat Kadranları 25

26 X-Large Düzenlenebilecek temel özellikler: Renk Bölüm 3 Saat Kadranları 26

27 Bildirimler 4 Apple Watch ta Bildirimler Uygulamalar sizi toplantı davetleri, mesajlar ya da antrenman anımsatıcıları gibi çeşitli konularda bilgilendirmek için bildirimler gönderir. Bildirimler, gelir gelmez Apple Watch ta görüntülenir. Gelir gelmez okumadığınız bildirimler, daha sonra okuyabilmeniz için saklanır. Okunmamış bildirimleri görmek için saat kadranını aşağı kaydırın. UYARI: Tehlikeli durumlara neden olabilecek dikkat dağılmalarından kaçınma hakkında önemli bilgiler için Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 bölümüne bakın. Gelen bildirimlere hemen bakma Bir bildirime gelir gelmez bakma: Bir bildirimin geldiğini duyduğunuzda ya da hissettiğinizde, bildirimi görüntülemek için Apple Watch u kaldırın. Digital Crown u çevirerek bildirimin altına kadar kaydırın ve oradaki düğmeye dokunun. Diğer bir yol için ise ilgili uygulamayı açmak için bildirimdeki uygulama simgesine dokunun. Uygulamayı tam olarak açmak için dokunun. Bildirimi kapatma: Okuduğunuz bildirimi aşağı kaydırın ya da bildirimin alt kısmına kaydırın ve Kapat a dokunun. 27

28 Hangi bildirimleri alacağınızı seçme: iphone da, hangi uygulamalardan ve etkinliklerden bildirim geleceğini belirlemek için Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin. iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Bildirimler e dokunun, uygulamaya (örneğin, Mesajlar) dokunun ve iphone umu Yansıt ı seçin. iphone daki bildirim ayarlarından farklı ayarlar seçmek için ise Özel i seçin. Apple Watch ta hangi bildirimleri görmek istediğinizi seçin. Bildirimlerin sesini kapatma: Apple Watch ta bildirimlerin sesini kapatmak için saat kadranını yukarı kaydırın, Ayarlar bakışına kaydırın ve Sessiz Modu na dokunun. Bildirim geldiğinde dokunuş hissetmeye devam edersiniz. Ses veya dokunuşları kapatmak için Rahatsız Etme ye dokunun. Gizli tutma: Bildirimi görmek için kolunuzu kaldırdığınızda bir özet görürsünüz, tüm ayrıntılar birkaç saniye sonra ekrana gelir. Örneğin, bir mesaj geldiğinde önce kimden geldiğini daha sonra da mesajın kendisini görürsünüz. Dokunmadığınız sürece tüm bildirimin ekranda görünmesini istemiyorsanız iphone da Apple Watch u açın, Saatim e dokunun, Bildirimler e dokunun ve Bildirim Gizliliği ni açın. Okunmamış bildirimlere bakma Okumadığınız bildirimlere bakma: Gelen bir bildirime hemen bakmadıysanız bu bildirim, Bildirim Merkezi nde kaydedilir. Saat kadranınızın üstünde kırmızı bir nokta varsa okunmamış bildiriminiz var demektir. Bu bildirimi aşağı kaydırarak görüntüleyebilirsiniz. Bildirim listesinde gezinmek için aşağı veya yukarı kaydırın ya da Digital Crown u çevirin. Okunmamış bildirimleri görüntülemek için aşağı kaydırın. Bölüm 4 Bildirimler 28

29 Listedeki bir bildirime bakma: Bildirime dokunun. Bir bildirimi yanıtlamak için bildirime dokunun. Bildirimleri silme: Apple Watch, okumak için dokunduğunuz bildirimleri listeden siler. Bir bildirimi okumadan silmek istiyorsanız sola kaydırın ve Sil e dokunun. Tüm bildirimleri silmek için ekrana sertçe basın ve Tümünü Sil e dokunun. Bir bildirimi silmek için dokunun ya da tüm bildirimleri silmek için ekrana basın. Bölüm 4 Bildirimler 29

30 Bakışlar 5 Pratik bilgilere kısaca bakış Saat kadranından, en sık görüntülediğiniz bilgilerin kolay okunabilir bir özeti olan Bakışlar a kolayca erişebilirsiniz. Bakışları görmek için saat kadranını yukarı kaydırın ve sonra farklı bakışları görmek için sola veya sağa kaydırın. Bakışları görmek için saat kadranında yukarı kaydırın. UYARI: Tehlikeli durumlara neden olabilecek dikkat dağılmalarından kaçınma hakkında önemli bilgiler için Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 bölümüne bakın. Bakışları denetleme Bakışları görmek için yukarı kaydırın. Tüm bakışları görmek için sola veya sağa kaydırın. Bakışları denetleme: En son görüntülediğiniz bakışları taramak için saatin kadranından yukarı kaydırıp ardından sağa ya da sola kaydırın. Saat kadranına dönmek için aşağı kaydırın. Bakış yeterli değilse: İlgili uygulamayı açmak için bakışa dokunun. 30

31 Bakışları düzenleme Yalnızca istediklerinizi görme: Bakışları seçmek için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Bakışlar a dokunun, istediğiniz bakışları silin ya da ekleyin. (Ayarlar bakışını silemezsiniz.) Bakışları kullanışlı bir sıraya dizme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Bakışlar a dokunun ve yeniden sıralama düğmelerini sürükleyin. Bakış sırasını değiştirmek için sürükleyin. Bakışı silmek için dokunun. Bölüm 5 Bakışlar 31

32 Zaman yönetimi 6 Apple Watch un zaman yönetimi özellikleri ile dünyadaki istediğiniz şehrin saatini görebilir, alarmlar kurabilir, sayaçlar kullanabilir ve kronometre kullanabilirsiniz. İstediğinizde bu öğeleri hemen görebilmek için saat kadranınıza ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bakınız: Saat kadranınızı özelleştirme sayfa 21. Diğer konumlarda saatin kaç olduğuna bakma Apple Watch ta Dünya Saati uygulaması ile dünyanın diğer şehirlerinde saatin kaç olduğunu öğrenebilirsiniz. Diğer konumlarda saatin kaç olduğunu öğrenmek ya da hemen görmek istediğiniz şehirleri saat kadranına eklemek için uygulamayı açın. Paris te saat kaç? Başka bir şehirde saatin kaç olduğunu öğrenme: Dünya Saati ni açın ve listeyi kaydırmak için Digital Crown u çevirin veya ekranı kaydırın. Saatini her zaman görmek istediğiniz bir şehir varsa saat kadranınıza dünya saatini ekleyebilir ve görüntülemek istediğiniz şehri seçebilirsiniz. Şehirler arasında kaydırarak dolaşmak için çevirin. 32

33 Ek bilgilere bakma: Bir şehir hakkında (güneşin doğduğu ve battığı zamanlar dahil olmak üzere) daha fazla bilgi edinmek için Dünya Saati listesinde bir şehre dokunun. İşiniz bittiğinde sol üstte < simgesine dokunun veya şehir listesine dönmek için sağa kaydırın. Saat kadranına dönmek için her zamanki gibi Digital Crown a basabilirsiniz. Şehir listesine dönmek için dokunun. Saat kadranına dönmek için basın. Dünya Saati ne şehir ekleme: iphone da eklediğiniz şehirler Apple Watch ta Dünya Saati nde görünecektir. iphone da Saat uygulamasını açın, Dünya Saati ne dokunun ve Ekle (+) düğmesine dokunun. Şehir adını yazın veya listeyi kaydırarak dolaşın. Saat kadranınıza dünya saati ekleme: Birçok saat kadranına dünya saati ekleyebilirsiniz. Bazı kadranlarda birden fazla ekleme yapabilirsiniz. Ekrana sertçe basın ve Özelleştir e dokunun. Tek tek kadran özelliklerini seçebilene kadar sola kaydırın, dünya saati için kullanmak istediğinize dokunun ve şehir seçmek için Digital Crown u çevirin. İşiniz bittiğinde, Digital Crown a basın. Şu kadranlara dünya saati ekleyebilirsiniz: Kronograf, Renkli, Mickey Fare, Modüler, Sade ve İşlevsel. İstediğiniz şehri seçmek için çevirin ve Digital Crown a basın. Saat kadranında seçtiğiniz şehrin saati gösterilir. Bölüm 6 Zaman yönetimi 33

34 Şehir kısaltmalarını değiştirme: Apple Watch ta kullanılan şehir kısaltmalarını değiştirmek istiyorsanız iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Saat > Şehir Kısaltmaları bölümüne gidin. Kısaltmasını değiştirmek istediğiniz şehre dokunun. Bu kısaltmayı Apple Watch uygulamasında değiştirin. Alarm kurma Apple Watch ta gerektiği zamanda ses veya titreşim ile uyarı almak için Çalar Saat uygulamasını kullanın. Saat kadranınıza alarm da ekleyebilirsiniz. Böylece, yaklaşan alarmları bir bakışta görebilir ve tek dokunuşta Çalar Saat uygulamasını açabilirsiniz. Her gün saat 18:00 a alarm ayarla. Alarm ekleme: Çalar Saat i açın, ekrana sertçe basın ve Yeni ye (+) dokunun. Saati Değiştir e dokunun, saatlere veya dakikalara (ve geçerliyse ÖÖ veya ÖS ye) dokunun, ayarlamak için Digital Crown u çevirin ve Ayarla ya dokunun. Alarm ayarlarına dönmek için sol üstteki < simgesine dokunun ve tekrarlamayı, etiketi ve ertelemeyi istediğiniz gibi ayarlayın. Alarm ekleyin. Alarm saatini ayarlayın. Seçenekleri seçin. Alarm ayarlama veya bir alarmı düzenleme: Çalar Saat i açın ve ayarlarını değiştirmek için listede alarma dokunun. Alarmı açıp kapatmak için alarmın yanına dokunun. Alarmı düzenlemek için dokunun. 18:35 alarmını kapat. Bölüm 6 Zaman yönetimi 34

35 Saat kadranınızda yaklaşan bir alarmı görme: Saat kadranını görüntülerken ekrana sertçe basın ve Özelleştir e dokunun. Tek tek kadran özelliklerini seçebilene kadar sola kaydırın, alarmlar için kullanmak istediğinize dokunun ve alarmı seçmek için Digital Crown u çevirin. İşiniz bittiğinde, Digital Crown a basın. Şu kadranlara alarmlar ekleyebilirsiniz: Kronograf, Renkli, Mickey Fare, Modüler, Sade ve İşlevsel. Görüntülemek istediğiniz alarm özelliğini seçin. Alarmı saat kadranınızda görüntüleyin. Ertelemeye izin vermeme: Alarm çaldığında, birkaç dakika alarmı susturmak için Ertele ye dokunabilirsiniz. Ertelemeye izin vermek istemiyorsanız alarm listesinde alarma dokunun ve Ertele yi kapatın. Ertelemek için dokunun. Alarmı silme: Çalar Saat i Ertele yi kapatın. açın, listeden alarma dokunun, aşağıya kaydırın ve Sil e dokunun. Bu alarmı silin. Bölüm 6 Zaman yönetimi 35

36 Sayaç kullanma Apple Watch ta Sayaç uygulaması ile zaman takiplerinizi daha kolay yapın. Sayacı 24 saate kadar ayarlayabilirsiniz. Sayacı 20 dakikaya ayarla. Sayaç ayarlama: Sayaç ı açın, saat ya da dakikaya dokunun, ayarlamak için Digital Crown u çevirin ve Başlat a dokunun. Saat veya dakikaya dokunun ve Digital Crown u çevirin. 12 saatten daha uzun bir süre için sayaç ayarlama: Sayacı düzenlerken ekrana sertçe basın ve 24 e dokunun. Sayaç uzunluğunu artırır. Saat kadranınıza sayaç ekleme: Bir sayacı sık sık kullanıyorsanız bu sayacı saat kadranınıza ekleyin. Saat kadranını görüntülerken ekrana sertçe basın ve Özelleştir e dokunun. Tek tek kadran özelliklerini seçebilene kadar sola kaydırın, sayaç için kullanmak istediğinize dokunun ve alarmı seçmek için Digital Crown u çevirin. İşiniz bittiğinde, Digital Crown a basın. Şu kadranlara sayaç ekleyebilirsiniz: Kronograf, Renkli, Mickey Fare, Modüler, Sade ve İşlevsel. Daha fazla seçenek görüntülemek için kaydırın. Görüntülemek için bir sayaç özelliğini seçin. Sayacı saat kadranınızda görüntüleyin. Bölüm 6 Zaman yönetimi 36

37 Kronometre ile süre tutma Etkinliklerde doğru bir şekilde ve kolayca süre tutun. Apple Watch ile etkinliklerin zamanını (en uzun 11 saat, 55 dakika olacak şekilde) tutabilir, turları veya tur sürelerini takip edebilir ve sonuçları saat kadranınızda liste, grafik ya da canlı olarak görüntüleyebilirsiniz. Kronograf saat kadranında kronometre yerleşiktir ve şu kadranlara kronometre ekleyebilirsiniz: Renkli, Mickey Fare, Modüler, Sade ve İşlevsel. Kronometreye geçme: Kronometre uygulamasını açın veya saat kadranınızda (eklediyseniz ya da Kronograf saat kadranını kullanıyorsanız) kronometreye dokunun. Sayısal kronometre Analog kronometre Kronograf saat kadranında kronometre denetimleri Başlatma, durdurma ve sıfırlama: Başlat düğmesine dokunun. Bir turu veya tur süresini kaydetmek için Tur düğmesine dokunun. Son süreyi kaydetmek için Durdur düğmesine dokunun. Saat kadranına geri döndüğünüzde veya diğer uygulamaları açtığınızda süre tutulmaya devam edilir. İşiniz bitince sıfırlamak için Sıfırla düğmesine veya Tur düğmesine dokunun. Tur sürelerini kaydedin. Kronometreyi başlatın veya durdurun. Kronometre biçimini seçme: Süre tutmaya başlamadan önce, başladıktan sonra veya süre tutma sırasında süre tutma ekranının biçimini değiştirebilirsiniz. Kronometre görüntülenirken ekrana sertçe basın ve Analog, Dijital, Grafik veya Hibrit e dokunun. Bölüm 6 Zaman yönetimi 37

38 Tur sürelerini de gösteren 1 kadranlı ve 3 kadranlı analog arasında geçiş yapma: Turların kaydırılabilen bir listesinin üzerinde dakika, saniye ve saniyenin onda birini ayrıca görebilmek için 1 kadranlı analog kronometre ekranını yukarı kaydırın. Sonuçları inceleme: Süre tutma için kullandığınız ekranda sonuçları inceleyin veya turlarınızı ve en hızlı/yavaş turlarınızı (yeşil ve kırmızı ile işaretli) istediğiniz biçimde analiz etmek için ekranı değiştirin. Ekranda tur sürelerinin bir listesi varsa listeyi kaydırmak için Digital Crown u çevirin. En yavaş tur süresi En hızlı tur süresi Saat kadranından tutulan süreyi izleme: Normalde kullandığınız saat kadranınızdan tutulan süreyi takip etmek için kadrana bir kronometre ekleyin. Mevcut geçen süreniz kadranda görünür ve buna dokunarak Kronometre uygulamasına geçebilir ve tur sürelerinizi kontrol edebilirsiniz. Kronometre uygulamasını açın. Kronometreyi kullanmayı bırakma: Kronometre uygulamasını kullanıyorsanız Digital Crown a basın. Kronograf saat kadranını kullanıyorsanız kronometre denetimleri her zaman kadrandadır. Sıfırlamak için Tur düğmesine dokunun. Bölüm 6 Zaman yönetimi 38

39 Mesajlar 7 Mesajları okuma ve yanıtlama Gelen mesajları doğrudan Apple Watch ta okuyabilirsiniz. Dikte ederek veya hazır bir yanıtı seçerek Apple Watch tan yanıtlayabilirsiniz ya da bir yanıt yazmak için iphone a geçebilirsiniz. UYARI: Tehlikeli durumlara neden olabilecek dikkat dağılmalarından kaçınma hakkında önemli bilgiler için Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 bölümüne bakın. Mesaj okuma: Mesaj geldiğinde bir bildirim dokunuşu hisseder ya da bir uyarı sesi duyarsınız. Mesajı okumak için Apple Watch u yukarı kaldırmanız yeterlidir. Kaydırmak için Digital Crown u çevirin. Mesajlar uygulamasında yazışma açma: Bildirimlerde Mesajlar simgesine dokunun. Mesajdaki fotoğrafa bakma: Görüntülemek için fotoğrafa dokunun, ekranı kaplaması için çift dokunun ve kaydırmak için sürükleyin. İşiniz bittiğinde yazışmaya dönmek için fotoğraf ekranının kenarından sola kaydırın. Fotoğrafı kaydetmek istiyorsanız iphone da Mesajlar uygulamasında mesajı açın ve orada kaydedin. Mesajdaki ses klibini dinleme: Dinlemek için klibe dokunun. Alan tasarrufu yapmak için iki dakika sonra klip silinir. Klibin silinmemesini istiyorsanız klibin altındaki Tut a dokunun. Ses, 30 gün saklanır. iphone da daha uzun süre kalmasını istiyorsanız: Ayarlar > Mesajlar bölümüne gidin, Sesli Mesajlar a kaydırın, Son Kullanma ya dokunun ve bir değere dokunun. Mesajdaki videoyu görüntüleme: Mesajlar uygulamasında, bir mesajdaki videoyu tam ekranda oynatmak için videoya dokunun. Çalma denetimlerini görüntülemek için bir kez dokunun. Küçültmek için çift dokunun ve ses yüksekliğini ayarlamak için Digital Crown u çevirin. Yazışmaya dönmek için geri düğmesine dokunun veya kaydırın. Uzun bir mesajın en başına geri dönme: Mesajlar da ekranın üstüne dokunun. 39

40 Bir mesajı yanıtlama: Mesaj yeni geldiyse bildirimine dokunun, mesajın altına kaydırmak için Digital Crown u çevirin ve Yanıtla ya dokunun. Mesaj daha önce gelmişse mesaj bildirimini görmek için saat kadranını aşağı kaydırın, mesaja dokunun ve aşağı kaydırıp Yanıtla düğmesine dokunun. Mesajı okundu olarak işaretlemek için Kapat a dokunun ya da mesajı kaydırın. Mesajı okundu olarak işaretlemeden bildirimi kapatmak için Digital Crown a basın. Yanıtlamak için aşağı kaydırın ve Yanıtla ya dokunun. Nasıl bildirim almak istediğinize karar verme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e ve ardından Mesajlar a dokunun. Mesaj aldığınızda bunun size nasıl bildirilmesini istediğinizi seçmek için Özel e dokunun. Bildirimleri nasıl almak istediğinizi ayarlayın. Mesaj gönderme ve yönetme Yeni mesaj gönderme: Mesajlar ı açın, yazışmaların listesine sertçe basın ve Yeni Mesaj simgesine dokunun. Ekranda görünen son yazışmaların listesinde bir kişiye dokunun, tam kişiler listenizden seçim yapmak için sol alttaki + simgesine dokunun ya da bir telefon numarası dikte etmek veya kişileriniz arasında birini aramak için Mikrofon düğmesine dokunun. Çeşitli mesaj yazma yolları vardır: Hazır yanıtları kullanma Yeni metin dikte etme Ses klibi kaydetme Hareketli emoji gönderme Konumunuzu gösteren bir harita gönderme (iphone unuz yanınızdaysa) Mesaj yazmak için iphone a geçme ve tam klavyeyi kullanma Bölüm 7 Mesajlar 40

41 Hazır yanıt gönderme: Mesajınızı yanıtlarken kullanabileceğiniz çeşitli cümlelerin bir listesini göreceksiniz. Göndermek istediğiniz cümleyi seçmek için dokunun. Cümleler, alınan son mesajın bağlamına uygun yanıtlar ve değiştirebileceğiniz altı saptanmış yanıt içerir. Kendi cümlelerinizi kullanmak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Mesajlar > Saptanmış Yanıtlar bölümüne gidin ve değiştirmek istediğiniz saptanmış yanıta dokunun. Hazır yanıtlar, kullanmak istediğiniz dilde yoksa iphone da Mesajlar da aynı yazışmada klavyeyi söz konusu dil ayarına getirerek hazır yanıtları değiştirebilirsiniz. Apple Watch ta özgün yanıtınızı iptal edin ve yeni dilde yanıtları görmek için yeniden yanıtlayın. Klavye değiştirmek istemiyorsanız seçtiğiniz dilde bir ses klibi dikte edip gönderebilirsiniz. Önceden ayarlanmış bir yanıt gönderin. Dikte edin ya da bir animasyon gönderin. Metin dikte etme: Bir mesaj veya yanıt yaratmak için Mikrofon düğmesine dokunun, mesajınızı söyleyin ve Bitti ye dokunun. Noktalama işaretlerini de söyleyebileceğinizi unutmayın (örneğin, gitti mi soru işareti ). Mesajınızı yazılı mesaj ya da ses klibi olarak gönderebilirsiniz. Seçiminize dokunun. Ses klibini seçtiğinizde, alıcı okuyabileceği bir metin mesajı yerine dinleyebileceği bir sesli mesaj alır. Birden fazla dil kullanıyorsanız ve dikteniz yazışma için doğru dilde yazıya dökülmediyse mesajınızı ses klibi olarak gönderebilirsiniz. Dikte dilini değiştirmek için iphone da Ayarlar > Genel > Siri bölümünde Siri dilini değiştirin ve yeni bir yazışma başlatın. Dikte edilen metni her zaman bir ses klibi olarak gönderme: Dikte edilen mesajlarınızın tümünü ses olarak göndermek istiyorsanız bu seçimi her defasında yapmak zorunda değilsiniz: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Mesajlar > Sesli Mesajlar bölümüne gidin ve bir seçeneğe dokunun. Bölüm 7 Mesajlar 41

42 Hareketli emoji ekleme: Bir mesaj yazarken Emoji düğmesine dokunun ve kullanılabilir resimlere göz atmak için kaydırın. Kaydırmak ve resmi değiştirmek için Digital Crown u çevirin (örneğin, gülümsemeyi asık surata dönüştürün). Yüzlerde ifadeyi daha fazla değiştirmek için gözlerde ya da ağızda sağa veya sola sürükleyin. Diğer resim türlerini görmek için sonraki sayfalara kaydırın. Son sayfa, geleneksel emoji listesini içerir. Doğru sembolü bulduğunuzda sembole dokunarak mesajınıza ekleyin ve Gönder e dokunun. Daha fazla çeşit görüntülemek için kaydırın. Konumunuzu paylaşma: Birisine bulunduğunuz konumu gösteren bir harita göndermek için yazışmayı görüntülerken ekrana sertçe basın ve Konum Gönder e dokunun. Konumunuzu mesaj ile paylaşın. Not: Eşlenen iphone unuzda, Ayarlar > icloud > Konumumu Paylaş bölümünde Konumumu Paylaş ın açık olduğundan emin olun. Mesajların ne zaman gönderildiğini görme: Mesajlar da yazışma listesinde yazışmanın üzerinde sola kaydırın. Mesaj ayrıntılarını görüntüle: Yazışmayı görüntülerken ekrana sertçe basın ve yazışmanın diğer katılımcılarının iletişim bilgilerini görmek için Ayrıntılar a dokunun. Diğer bir yol için ise, yazışmayı sola kaydırın ve Ayrıntılar a dokunun. Yazışmayı silme: Yazışmayı sola kaydırın, Çöp Sepeti ne dokunun ve onaylamak için Çöp Sepeti ne tekrar dokunun. Bölüm 7 Mesajlar 42

43 Digital Touch 8 Digital Touch hakkında bilgi edinme Apple Watch u olan arkadaşlarınıza Digital Touch ile çizim, tık, hatta kalp atışınızı bile gönderebilirsiniz. Apple Watch ta arkadaş ekleme hakkında bilgi için bakınız: Arkadaşlarla iletişime geçme sayfa 17. Digital Touch ı açma: Arkadaşlarınızı görmek için yan düğmeye basın, bir arkadaşınızın fotoğrafına dokunun ve fotoğrafın altındaki Digital Touch simgesine dokunun. Digital Touch simgesini sadece Apple Watch u olan arkadaşlarınızda görebilirsiniz. Arkadaşınızın resmine dokunun. Digital Touch için dokunun. Digital Touch ta pratik yapma: Digital Touch ekranında ipuçları almak ve göndermeden önce biraz pratik yapmak için simgesine dokunun. Rengi değiştirin. İpuçları alın ve Digital Touch ta pratik yapın. 43

44 Digital Touch gönderme Çizim, özel bir tık ya da kalp atışınızı gönderin. Aşağıda da görüldüğü gibi, gönderilen ekran sol resimdeki gibi ve alınan bildirim ekranı sağ resimdeki gibidir. Birinin gönderdiği Digital Touch ı alabilmek için bildirime dokunmanız yeterlidir. Çizim gönderme: Ekranda istediğiniz çizimi yapın. Rengi değiştirin. Tık gönderme: Tek bir tık göndermek için ekrana bir kez dokunun ya da özel bir tık göndermek için ekrana birkaç kez dokunun. Özel tıkı yeniden oynatın. Kalp atışınızı paylaşma: Kalp atışınızı hissedene ve bu kalp atışını ekranda hareketli olarak görene kadar ekranda iki parmağınızı basılı tutun. Bölüm 8 Digital Touch 44

45 Mail 9 E-posta okuma Mail uygulamasında e-posta okuma: Apple Watch ta Mail uygulamasını açın, ileti listesini kaydırmak için Digital Crown u çevirin ve bir iletiye dokunun. İletiyi okumak için veya iphone da yanıtlamak için iphone Kilitli ekranında sol alt köşedeki Mail simgesini yukarı kaydırın. İletiyi Apple Watch ta okumak için açın. iphone da e-posta okumak için yukarı kaydırın. Bildirimdeki e-postayı okuma: Apple Watch u e-posta bildirimlerini gösterecek şekilde ayarladıysanız yeni gelen bir iletiyi doğrudan bildirimden okuyabilirsiniz. Bildirim ilk göründüğünde bildirime dokunun veya daha önce gelen bildirimleri görmek için saat kadranını aşağı kaydırın ve bir e-posta bildirimine dokunun. Bildirimi kapatmak için en üstten aşağı doğru kaydırın veya iletinin sonundaki Kapat a dokunun. E-posta bildirimleri almıyorsanız iphone da Ayarlar > Bildirimler e gidin ve Mail için bildirimlerin açık olup olmadığına bakın. Not: Apple Watch, birçok metin stilini ve bazı biçimleri destekler; alıntılanan metin, girintili biçim yerine farklı bir renkte görüntülenir. Karmaşık öğeleri olan bir HTML iletisi aldıysanız Apple Watch iletinin bir metin alternatifini görüntülemeyi dener. Böyle bir durumda, iletinizi iphone da okumayı deneyin. iphone a geçme: Bazı iletilerin iphone da tam olarak okunması daha kolaydır. iphone u uyandırıp kilitli ekranın sol alt köşesindeki Mail simgesini yukarı kaydırmanız yeterlidir. 45

46 Uzun bir iletinin en başına dönme: Hızla kaydırmak için Digital Crown u çevirin ya da ekranın üstüne dokunun. İletinin üst kısmına dönmek için ekranın üstüne dokunun ya da hızlıca kaydırmak için çevirin. Telefon u veya Harita yı açma: Telefon u açmak için e-posta iletisindeki telefon numarasına dokunun veya Harita yı açmak için adrese dokunun. Tüm adresi ya da konu satırını görme: Kime alanında veya konu satırında simgesine dokunun. Apple Watch, e-posta iletisini kendi penceresinde açar, böylece tüm ayrıntıları görebilirsiniz. E-postayı yanıtlama: Bir yanıt yazmak için iphone u kullanmanız gerekir. Bunun için iphone u uyandırın ve Kilitli ekranın sol alt köşesindeki mail simgesini yukarı kaydırın. E-postaları yönetme Bir e-posta iletisine bayrak ekleme: Apple Watch ta Mail de iletiyi okuyorsanız ekrana sertçe basın ve Bayrak Ekle ye dokunun. İleti listesine bakıyorsanız iletideyken sola kaydırın ve Diğer e dokunun. İletiye, bildirimde önizlerken de bayrak ekleyebilirsiniz. Bunun için iletinin altındaki Bayrak Ekle düğmesine kaydırın. Bayrak eklenmiş bir iletinin bayrağını kaldırabilirsiniz. Not: Bir ileti grubunda sola kaydırmak isterseniz seçtiğiniz eylem (Bayrak Ekle, Okunmadı İşaretle veya Sil) tüm konu grubu için geçerli olur. Bayrak stilini değiştirme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Mail > Özel > Bayrak Stili bölümüne gidin. E-postayı okundu ya da okunmadı olarak işaretleme: Apple Watch ta Mail de iletiyi okuyorsanız ekrana sertçe basın ve Okunmadı veya Okundu ya dokunun. İleti listesine bakıyorsanız iletideyken sola kaydırın ve Diğer e dokunun. Bölüm 9 Mail 46

47 E-postayı silme: Apple Watch ta Mail de iletiyi okuyorsanız ekrana sertçe basın ve Çöp Sepeti ne dokunun. İleti listesine bakıyorsanız iletideyken sola kaydırın ve Çöp Sepeti ne dokunun. Bir iletiyi bildirimden de silebilirsiniz. Bunun için iletinin altına kaydırın ve Çöp Sepeti ne dokunun. Not: Hesabınız iletileri arşivlemeye ayarlandıysa Çöp Sepeti düğmesi yerine Arşiv düğmesi göreceksiniz. Apple Watch ta hangi e-posta kutusunun görüneceğini seçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Mail > E-Postaları Dahil Et bölümüne gidin. Yalnızca bir e-posta kutusu belirtebilirsiniz. E-posta kutusu seçmezseniz tüm e-posta kutularından gelen içerikleri görebilirsiniz. Uyarıları özelleştirme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Mail > Uyarıları Göster i açın. Her hesaba ya da gruba dokunun, uyarı alınacak seçeneği açın ve Ses ya da Dokunuş u seçin. İleti listeniz çok uzunsa: İleti listenizi daha kısa tutmak isterseniz listedeki her e-posta için gösterilen metin önizlemesinin satır sayısını azaltabilirsiniz. iphone da Apple Watch u açın, Saatim e dokunun, Mail > İletiyi Önizle bölümüne gidin ve iletide gösterilecek satır sayısını Yok, 1 Satır ya da 2 Satır olarak seçin. Hesaplar veya Önemli Kişiler için uyarıları özelleştirin. Bir iletinin 0, 1 veya 2 satırını görün. Bölüm 9 Mail 47

48 Telefon Görüşmeleri 10 Telefon aramalarını cevaplama UYARI: Tehlikeli durumlara neden olabilecek dikkat dağılmalarından kaçınma hakkında önemli bilgiler için Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 bölümüne bakın. Aramayı cevaplama: Gelen bir arama bildirimi hissettiğinizde kolunuzu kaldırarak Apple Watch u uyandırın ve kimin aradığını görün. Apple Watch ta Cevapla düğmesine dokunun ve Apple Watch un mikrofonu ile hoparlörünü kullanarak konuşun. iphone u kullanarak aramayı cevaplama veya onun yerine, mesaj gönderme seçeneklerinden birini seçmek için Digital Crown u çevirip kadranı kaydırın. Bir çağrıyı yanıtlayın. Daha fazla seçeneği kaydırarak görmek için çevirin. Arayan kişiye mesaj gönderin. Çağrıyı sesli mesaja gönderin. Aramayı beklemeye alın. Aramayı tutma: Aramayı eşlenen iphone unuzda devam ettirene kadar tutmak için iphone da yanıtla ya dokunun. Arayan kişi, siz aramayı alana kadar tekrar eden bir ses duyacaktır. iphone unuzu bulamıyorsanız Apple Watch ta iphone a ping at düğmesine dokunarak bulun. Aramayı Apple Watch tan iphone a geçirme: Apple Watch ta konuşurken iphone Kilitli ekranında sol alt köşedeki Telefon simgesini yukarı kaydırın. iphone kilitli değilse ekranın en üstündeki yeşil çubuğa dokunun. 48

49 Ses yüksekliğini ayarlama: Apple Watch ta konuşurken hoparlörün ses yüksekliğini ayarlamak için arama sırasında Digital Crown u çevirin ya da ekrandaki ses yüksekliği sembollerine dokunun. Aramanın size ait tarafının sesini kapatmak için Sesi Kapat düğmesine dokunun (örneğin, bir konferans görüşmesindeyken dinliyorsanız). Ses yüksekliğini ayarlayın. Görüşmede sesi kapatın. Avucunuzu saat ekranının üstünde en az üç saniye tutarak da gelen aramanın sesini kolayca kapatabilirsiniz. Önce iphone da Apple Watch uygulamasında seçeneği açmalısınız. Saatim > Ses ve Dokunuş bölümüne gidin ve Üzerini Kapatarak Sessize Al ı açın. Sesli mesaja arama gönderme: Gelen arama bildiriminde kırmızı Reddet düğmesine dokunun. Sesli mesaj dinleme: Arayan kişi sesli mesaj bırakırsa bir bildirim alırsınız. Dinlemek için bildirimdeki Çal düğmesine dokunun. Sesli mesajı sonra dinlemek için Telefon uygulamasını açın, Sesli Mesaj a dokunun. Telefon görüşmeleri yapma Güler i ara. Arama yapma: Aradığınız kişi favorilerinizden biriyse yan düğmeye basın, Digital Crown u çevirin ya da kişinin ilk harflerini girin ve arama düğmesine dokunun. Arkadaş listenizde değillerse Telefon uygulamasını açın ve Favoriler e ya da Kişiler e dokunun. Kaydırmak için Digital Crown u çevirin ve aramak istediğiniz kişinin adına dokunun. Bir arkadaşınızı arayın. Apple Watch ta arama bilgilerini görme: iphone da konuşurken, Apple Watch ta Telefon uygulamasında arama bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. İsterseniz Apple Watch tan da aramayı sonlandırabilirsiniz (örneğin, kulaklık kullanıyorsanız). Bölüm 10 Telefon Görüşmeleri 49

50 Takvimler ve Anımsatıcılar 11 Takviminizi denetleme ve güncelleme Apple Watch ta Takvim uygulaması zamanladığınız etkinlikleri ya da bugüne ve sonraki haftaya ait davetli olduğunuz etkinlikleri gösterir. Apple Watch, iphone unuzda kullandığınız tüm takvimlere ait etkinlikleri gösterir. Aylık takvimi görüntüleyin. Etkinlikler arasında kaydırarak dolaşmak için çevirin. Gün görünümü ve liste görünümü arasında geçiş yapmak için sertçe basın. Takviminizi görüntüleme: Ana ekrandan Takvim i açın ya da saat kadranını yukarı kaydırın ve Takvim bakışına doğru kaydırıp dokunun. Aynı şekilde, takvimi kadrana eklediyseniz kadranda bugünün tarihine de dokunabilirsiniz. Sonraki etkinliğim nedir? Bugünün etkinliklerini görüntüleme: Takvim i açın ve kaydırmak için Digital Crown u çevirin. Geçerli saate gelmek için bugünün zaman ekseni (Gün görüntüsü) üzerinde sağa kaydırın. Saat, yer, davetli durumu ve notlar dahil olmak üzere etkinlik ayrıntılarını görmek için etkinliğe dokunun. Günlük zaman ekseni ve yalnızca etkinlik listesi arasında geçiş yapma: Günlük takvimi görüntülerken ekrana sertçe basın ve Liste ya da Gün e dokunun. Farklı bir gün görüntüleme: Gün görüntüsündeyken, bugünün takviminde sonraki günü görmek için sola kaydırın. Geri gitmek için sağa kaydırın. (Bugünden önceki günleri ya da toplamda yedi günden fazlasını göremezsiniz.) Geçerli güne ve saate geri dönmek için ekrana sertçe basın ve Bugün e dokunun. Liste görüntüsünde Digital Crown u çevirmeniz yeterlidir. 50

51 Tam ay takvimini görüntüleme: Günlük takvimin sol üstündeki < işaretine dokunun. Gün görüntüsüne dönmek için aylık takvime dokunun. Bugünün etkinliklerine dönmek için dokunun. Etkinlik ekleme veya değiştirme: iphone da Takvim uygulamasına geçin ve burada etkinliği ekleyin. Apple Watch ta takviminize bakarken iphone u uyandırın ve Takvim i açmak için Kilitli ekranın sol alt köşesindeki Takvim simgesinde yukarı doğru kaydırın. 20 Mayıs 16:00 da Spor Salonu başlıklı bir takvim etkinliği yarat. Yaklaşan bir etkinliği ya da tarihi saat kadranında görüntüleme: Birçok saat kadranına gün ve tarih kombinasyonu ekleyebilirsiniz. Bunlardan bazıları: Modüler, Renkli, İşlevsel, Sade veya Kronograf. Modüler, Kronograf ve Mickey Fare kadranlarında yaklaşan etkinlik de görüntülenebilir. Saat kadranını görüntülerken ekrana sertçe basın, bir kadrana doğru kaydırın ve Özelleştir e dokunun. Davete yanıt verme: Bir daveti geldiği sırada gördüyseniz bildirimin alt kısmına doğru kaydırın (ya da Digital Crown u çevirerek kaydırın) ve Kabul Et, Belki ya da Reddet e dokunun. Bildirimi daha sonra gördüyseniz bildirim listenizde bu bildirime dokunun ve ardından kaydırıp yanıtlayın. Takvim uygulamanızdaysanız etkinliğe dokunup yanıtlayabilirsiniz. Davete yanıt vermek için yukarı kaydırın. Etkinliği düzenleyen ile iletişim kurma: Etkinliği düzenleyene e-posta göndermek için etkinlik ayrıntılarını görüntülediğiniz sırada ekrana sertçe basın. Sesli mesaj göndermek ya da aramak için etkinlik ayrıntılarında düzenleyenin adına dokunun. Çıkma zamanı: Yarattığınız etkinliğe tahmini varış süresine dayalı olarak şimdi çık uyarısı zamanlayabilirsiniz. iphone da Takvim uygulamasını açın, etkinliğe dokunun, Düzenle ye dokunun, Seyahat Süresi ne dokunun ve açık konuma getirin. Seyahat süresine dayalı bir uyarı alacaksınız. Etkinliğe yol tarifi alma: Bakınız: Yol tarifi alma sayfa 62. Ayarları yapma: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e ve ardından Takvim e dokunun. Bölüm 11 Takvimler ve Anımsatıcılar 51

52 Anımsatıcı kurma ve yanıtlama: Apple Watch ta Anımsatıcılar uygulaması bulunmaz, ancak Apple Watch, iphone unuzdaki (ve Apple kimliğinizi kullanarak oturum açtığınız diğer ios aygıtları ile Mac teki) Anımsatıcılar uygulamasında yarattığınız anımsatıcıları size bildirir. Apple Watch ta Siri yi kullanarak da anımsatıcılar yaratabilirsiniz. Anımsatıcıyı yanıtlama: Bir anımsatıcıyı geldiği sırada gördüyseniz anımsatıcının alt kısmına doğru kaydırın (ya da Digital Crown u çevirerek kaydırın) ve Ertele, Tamamlandı ya da Kapat a dokunun. Bildirimi daha sonra gördüyseniz bildirim listenizde bu bildirime dokunun ve kaydırıp yanıtlayın. Anımsatıcı kurma: Apple Watch ta Siri yi kullanın. Digital Crown u basılı tutun ve konuşun. Diğer bir yol ise bileğinizi kaldırıp Hey Siri, anımsatıcı kur demektir. iphone unuzda veya Apple kimliğinizi kullanarak oturum açtığınız diğer ios aygıtları ile Mac te de anımsatıcı kurabilirsiniz. Saat beşe anımsatıcımı ayarla. Bölüm 11 Takvimler ve Anımsatıcılar 52

53 Sağlık ve Fitness 12 Günlük aktiviteyi takip etme Apple Watch ta Aktivite uygulaması gün içindeki hareketlerinizi takip eder ve fitness hedeflerinize ulaşmanız konusunda size yardım eder. Uygulama, ne kadar sıklıkla ayağa kalktığınızı, ne kadar hareket ettiğinizi ve kaç dakika egzersiz yaptığınızı takip eder. Ayrıca, günlük aktivitenizi basit ancak oldukça pratik bir halka grafiği ile gösterir. Bu halkaların her gün tamamlanmasının amacı, daha az oturmanızı, daha çok hareket etmenizi ve egzersiz yapmanızı teşvik etmektir. iphone daki Aktivite uygulaması, tüm aktivitenizin uzun vadeli kaydını tutar. UYARI: Apple Watch, kalp atış hızı algılayıcı ve saat ile birlikte gelen Apple Watch uygulamaları tıbbi aygıtlar değildir ve yalnızca fitness amaçlı kullanım içindir. Fitness uygulamalarını güvenli bir şekilde kullanma hakkında önemli bilgiler için bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81. Başlama: Apple Watch ta Aktivite yi ilk kez açtığınızda Hareket, Egzersiz ve Duruş açıklamalarını okumak için sola kaydırın ve Başla ya dokunun. Cinsiyet, Yaş, Ağırlık ve Boy a dokunarak gerekli bilgileri girin ve ayarlamak için Digital Crown u çevirip Sürdür e dokunun. Son olarak, Harekete Başla ya dokunun. Kişisel bilgilerinizi girin ve hedefinizi ayarlayın. Not: Ayrıca, iphone daki Apple Watch uygulamasında doğum tarihinizi, cinsiyetinizi, boyunuzu ve kilonuzu girebilirsiniz. Apple Watch uygulamasında Saatim e ve ardından Sağlık a dokunun. 53

54 İlerlemenizi denetleme: İlerlemenizi görmek istediğinizde, saat kadranını yukarı kaydırın ve ardından Aktivite bakışına doğru kaydırın. Aktivite uygulamasını açmak için bakışa dokunun ve kaydırarak tek tek aktivitelere bakın. Hareket halkası, ne kadar aktif kalori yaktığınızı gösterir. Egzersiz halkası, kaç dakika tempolu aktivite yaptığınızı gösterir. Duruş halkası, en az saatte bir dakika boyunca olmak üzere, günde kaç kez ayağa kalktığınızı gösterir. İlerlemenizi grafik olarak görmek için bir aktiviteyi yukarı kaydırın veya Digital Crown u çevirin. Çakışan halka, hedefinizi aştığınızı gösterir. Özellik açıksa başarı ödüllerinize bakın. Kısmi tamamlanan halka, hedefinize ne kadar yaklaştığınızı gösterir. Tamamlanan halkalar, hedefinize eriştiğinizi gösterir. Aktivite tarihçenizi denetleme ve tüm başarılarınıza bakma: iphone daki Aktivite uygulamanızı açın ve takvimdeki bir tarihe dokunarak söz konusu güne ait dökümü görüntüleyin. Hareket, Egzersiz ve Duruş bilgilerine ek olarak, kaç adım attığınızı ve gittiğiniz mesafeyi de göreceksiniz. Hedeflerinizi ayarlama: Apple Watch ta Aktivite yi açın ve Hareket hedefinizi değiştirmeniz için bir istem görene kadar ekrana sertçe basın. Her Pazartesi, önceki haftanın başarıları hakkında bilgilendirilirsiniz ve sonraki haftaya ait günlük Hareket hedefinizi düzenleyebilirsiniz. Apple Watch, önceki performanslarınıza göre hedefler belirlemenizi önerir. Bölüm 12 Sağlık ve Fitness 54

55 Aktivite bildirimlerini denetleme: Hedeflerinize ulaşmanız için anımsatıcılar size yardımcı olabilir. Apple Watch, aktivite hedeflerinizin gerisinde ya da ilerisinde olduğunuzu size bildirir. Çok uzun süredir oturduğunuza dair bir uyarı bile alabilirsiniz. Hangi anımsatıcıları ve uyarıları görmek istediğinizi seçmek için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e ve ardından Aktivite ye dokunun. İstediğiniz bildirimleri açın. Antrenmanlarınızı izleme Apple Watch ta Antrenman uygulaması, antrenmanlarınızı yönetebileceğiniz araçlar sunar. Bu uygulama, süre, mesafe ya da kalori gibi özel hedefler belirlemenizi sağlar, ilerlemenizi takip eder, gerektiğinde size hedefinizi hatırlatır ve sonuçlarınızın özetini sunar. Tüm antrenman tarihçenizi görmek için iphone da Aktivite uygulamanızı kullanabilirsiniz. Apple Watch un nasıl ayarlandığı hakkında bilgi için bakınız: Verilerinizi doğru tutma sayfa 57. Antrenman başlat. Antrenman başlatma: Antrenman ı açın ve yapmak istediğiniz antrenman türüne dokunun. Uygulamayı kullanırken antrenman seçtiğinizde, antrenmanların sırası tercihlerinizi yansıtacak. Daha fazla antrenman görüntülemek için kaydırın. Antrenmanınızı seçmek için dokunun. Bölüm 12 Sağlık ve Fitness 55

56 Hedef ekranında sağa ya da sola kaydırarak kalori, süre veya mesafe hedefi seçin (ya da hiç hedef seçmeyin) ve ayarlamak için Digital Crown u çevirin veya + / işaretlerine dokunun. Hazır olduğunuzda Başlat a dokunun. Kalori veya süre ölçüyorsanız iphone unuzu bırakıp sadece Apple Watch ile egzersize devam edebilirsiniz. Açık havada en doğru mesafe ölçümleri için ise iphone unuzu yanınıza alın. Hedefinizi ayarlamak için dokunun. Not: İç mekanda ve dış mekanda Yürüyüş/Koşu/Bisiklet birbirinden farklı antrenmanlardır, çünkü Apple Watch her biri için yakılan kalori miktarını farklı hesaplar. Kapalı alanda yapılan antrenmanlarda Apple Watch, kalori tahminleri için genellikle kalp atış hızı değerlerini kullanır; hız ve mesafeyi hesaplamak için ise (GPS i olan) iphone ile birlikte çalışır. Kalp hızınızla birlikte bu değerler, yakılan kalori miktarını tahmin etmek için kullanılır. İlerlemenizi denetleme: Antrenmanınız sırasında ilerlemenize göz atmak için halkanın ne kadarının tamamlandığına bakın. Geçen süreyi, ortalama tempoyu, katedilen mesafeyi, yakılan kaloriyi ve kalp atış hızını görmek için ekranın alt yarısında kaydırın. İlerleme halkalarını görüntülemek yerine mesafe, kalori veya süre değerlerinizi sayı olarak da görebilirsiniz. iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Antrenman > Hedef Ölçüleri Göster i açın. Halka, antrenmanınızda ne kadar ilerlediğiniz hakkında size fikir verir. Duraklatma ve devam etme: Antrenmanı duraklatmak istediğinizde ekrana sertçe basın ve Duraklat a dokunun. Devam etmek için ekrana tekrar sertçe basın ve Sürdür e dokunun. Uzun süreli antrenmanda enerjiden tasarruf etme: Uzun süreli yürüyüş ve koşu antrenmanlarında kalp atış hızı algılayıcıyı devre dışı bırakarak enerjiden tasarruf edebilirsiniz. Yakılan kalori tahminlerinin doğruluk payı azalacaktır. iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Antrenman > Enerji Tasarrufu Modu nu açın. Antrenmanı bitirme: Hedefinize ulaştığınızda bir alarm sesi duyarsınız. İsterseniz devam edebilirsiniz. Apple Watch, siz durdurana kadar veri toplamaya devam edecektir. Hazır olduğunuzda ekrana sertçe basın ve Bitir e dokunun. Sonuçlar özetine göz gezdirmek için Digital Crown u çevirin ve en alttaki Kaydet ya da Vazgeç e dokunun. Antrenman tarihçenize bakma: iphone da Aktivite uygulamasını açın ve bir tarihe dokunun. Hareket/Duruş/Egzersiz özetlerinin altında listelenen antrenmanlarınızı görmek için aşağı kaydırın. Ayrıntılarını görmek istediğiniz antrenmanda sola kaydırın. Bölüm 12 Sağlık ve Fitness 56

57 Kalp atış hızınızı denetleme Bilek algılama, dokunuş bildirimleri ve kalp hızı algılayıcı gibi özelliklerde en iyi sonuçları almak için Apple Watch un arkasının cildinize temas etmesi gerekir. Apple Watch u doğru sıkılıkta (fazla sıkı ya da fazla gevşek olmadan, cildinizin nefes alabileceği şekilde) ayarladığınızda rahat edersiniz ve algılayıcılar da doğru çalışır. Apple Watch u antrenmanlar sırasında biraz sıkabilirsiniz, işiniz bittiğinde ise tekrar gevşetirsiniz. Ayrıca, algılayıcılar yalnızca Apple Watch u bileğinizin üst kısmına taktığınızda çalışacaktır. Güncel kalp atış hızınıza bakma: Kalp atış hızınızı ölçmek ve en son ölçülen değeri görmek için saat kadranında yukarı ve ardından Kalp Atışı bakışına doğru kaydırın. Tekrar ölçmek için bakıştaki kalbe dokunun. Tekrar ölçün. Antrenman sırasında kalp atış hızınızı görme: Antrenman yarısında kaydırın. ilerleme ekranının alt Verilerinizi doğru tutma Apple Watch boyunuz, kilonuz, cinsiyetiniz ve yaşınız ile ilgili verdiğiniz bilgileri kullanarak ne kadar kalori yaktığınızı, ne kadar mesafe gittiğinizi ve diğer verileri hesaplar. Ayrıca, Antrenman uygulamasıyla ne kadar çok koşarsanız Apple Watch, fitness düzeyinizle ilgili o kadar çok bilgi sahibi olur ve böylece, aerobik aktivite sırasında yaktığınız kalorileri daha doğru bir şekilde hesaplayabilir. iphone unuzun GPS i sayesinde Apple Watch mesafeyi daha da doğru hesaplar. Örneğin, koşu sırasında Antrenman uygulamasını kullanırken iphone unuzu taşıyorsanız Apple Watch, adımlarınızı ayarlamak için iphone GPS i kullanır. Daha sonra iphone unuz yanınızda değilken ya da GPS in olmadığı bir yerde egzersiz yapıyorsanız (örneğin, kapalı alanda) Apple Watch, mesafeyi ölçmek için adımlarınızla ilgili sakladığı bilgileri kullanır. Boyunuzu ve kilonuzu güncelleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Sağlık, Ağırlık ya da Boy a dokunup düzenleyin. Bölüm 12 Sağlık ve Fitness 57

58 Apple Pay ve Passbook 13 Apple Pay ile ödeme Temassız ödemeleri kabul eden mağazalarda ödeme yapmak için Apple Watch ta Apple Pay i kullanabilirsiniz. Bunun için iphone da Apple Watch uygulamasında Apple Pay i ayarlamanız yeterlidir. Ödeme sırasında iphone unuzun yanınızda olması gerekmez. Apple Watch un eşlemesini kaldırırsanız parolanızı etkisizleştirirseniz ya da bilek algılamayı kapatırsanız Apple Pay i kullanamazsınız. En fazla sekiz kredi kartı ya da banka kartı ekleyebilirsiniz. Kredi ve banka kartlarınız Passbook uygulamanızın en üstünde, diğer kartlarınızdan önce yer alır. Kredi kartınızın ya da banka kartınızın son dört ya da beş rakamı, ödeme kartınızın ön tarafında görüntülenir. Not: ABD deki birçok banka ve kredi kartı Apple Pay ile kullanılabilir. Apple Pay kullanılabilirliği ve şu anki kart veren kuruluşlar hakkında bilgi için support.apple.com/kb/ht6288?viewlocale=tr_tr adresine gidin. Önce ödeme kartları görüntülenir. Kartları görüntülemek için kaydırın. 58

59 Apple Watch ta Apple Pay i ayarlama: iphone da Passbook uygulamasını kullanarak Apple Pay i ayarlamış olsanız bile Apple Watch u kullanmak için kredi veya banka kartları eklemeniz gerekebilir. Kredi ya da banka kartınızı kolay ulaşabileceğiniz bir yere koyun ve iphone da Apple Watch uygulamasını açın. Saatim e dokunun, Passbook ve Apple Pay e dokunun, Kredi Kartı veya Banka Kartı Ekle ye dokunun ve ardından İleri ye dokunun. itunes veya App Store da desteklenen bir kredi ya da banka kartınız varsa bu kartın güvenlik kodunu girin. Yoksa, iphone kamerasını kullanarak kredi ve banka kartınızın bilgilerini yakalayın ve kart güvenlik kodu da dahil olmak üzere gerekli ek bilgileri doldurun. Kartınızı veren kuruluşun kimliğinizi doğrulamak için ek adımlar gerektirebileceğini unutmayın. Öyle olduğu takdirde bir doğrulama seçeneği seçin, Doğrula ya dokunun ve doğrulama işlemini tamamlamak üzere Kodu Gir e dokunun. Doğrulama kodunuzu girin. Yeni bir kredi kartı veya banka kartı ekleyin. Başka bir kredi kartı veya banka kartı ekleme: iphone da Apple Watch uygulamasında, Saatim e dokunun, Passbook ve Apple Pay e dokunun, Kredi Kartı veya Banka Kartı Ekle ye dokunun ve ekrandaki talimatları takip edin. Saptanmış kartınızı seçme: iphone da Apple Watch uygulamasında, Saatim e dokunun, Passbook ve Apple Pay e dokunun, Saptanmış Kart a dokunun ve istediğiniz kartı seçin. Ödeme yapma: Yan düğmeye iki kez basın, kartları değiştirmek için kaydırın ve Apple Watch u temassız kart okuyucuya, ekran okuyucuya bakacak şekilde birkaç santimetre yaklaştırın. Hafif bir titreşim ve ses duyduğunuzda ödeme bilgileriniz gönderilmiş demektir. Kart bilgileriniz gönderildiğinde hafif bir dokunuş hissedersiniz ya da bir uyarı sesi duyarsınız. Kart için Aygıt Hesap Numarası nı bulma: Apple Watch ile ödeme yaparken kartın Aygıt Hesap Numarası ödemeyle birlikte satıcıya gönderilir. Bu sayının son dört veya beş rakamını bulmak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Passbook ve Apple Pay e dokunun ve bir karta dokunun. Bölüm 13 Apple Pay ve Passbook 59

60 Apple Pay den bir kartı çıkarma: Apple Watch ta Passbook u açın, bir kart seçmek için dokunun, karta sertçe basın ve Sil e dokunun. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Passbook ve Apple Pay e dokunun, karta dokunun ve Sil e dokunun. Apple Watch kaybolur ya da çalınırsa: Apple Watch unuz kaybolur ya da çalınırsa icloud.com da hesabınız ile giriş yapın ve kartlarınızı silin. Ayarlar > Aygıtlarım bölümüne gidin, aygıtı seçin ve Tümünü Sil i tıklayın. Kartlarınızı veren kuruluşları da arayabilirsiniz. Passbook u kullanma Biniş kartlarınıza, film biletlerinize, mağaza kartlarınıza ve daha fazlasına tek bir yerden ulaşabilmek için Apple Watch ta Passbook uygulamasını kullanın. iphone da Passbook taki kartlarınız (Apple Watch uygulamasında iphone u Yansıt ı açtıysanız) otomatik olarak Apple Watch ile eşzamanlanır. Uçağa binerken, sinema filmine girerken ya da bir kuponu kullanırken Apple Watch ta bir kartı tarayın. Apple Watch ta kartlarınızın seçeneklerini ayarlamak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Passbook ve Apple Pay e dokunun. Bir kart görüntüleyin. Bir kartı kullanma: Apple Watch ta bir kart bildirimi alırsanız kartı görüntülemek için bildirime dokunun. Barkodu görebilmek için kaydırmalısınız. Diğer bir yol için ise, Passbook u açın, kartı seçin ve karttaki barkodu tarayıcıya okutun. Kartları yeniden düzenleme: iphone da Passbook uygulamasını açın ve kartları sürükleyerek yeniden düzenleyin. Sıralama, Apple Watch a yansıtılacaktır. Kart ile işiniz bitti mi? iphone dan kartı silin. Passbook uygulamasını açın, karta dokunun, simgesine dokunun ve Sil e dokunun. Bölüm 13 Apple Pay ve Passbook 60

61 Harita ve Yol Tarifleri 14 Haritayı keşfetme Apple Watch un Harita bakışında bulunduğunuz konuma ve çevreye göz atabilir ve Harita yı tam olarak açıp yol tarifleri alarak keşifte bulunabilirsiniz. Haritada İstanbul u göster. UYARI: Tehlikeli durumlara neden olabilecek dikkat dağılmalarından kaçınma hakkında önemli bilgiler için Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 bölümüne bakın. Haritaya bakma: Apple Watch ta Harita uygulamasını açın. Bulunduğunuz konuma hızlıca göz atmak için saat kadranınızı yukarı kaydırın ve Harita bakışına kaydırın. Tam Harita uygulamasını açmak için Harita bakışına dokunun. Buradasınız. Mevcut konumunuzu ortalamak için dokunun. Kaydırma ve Büyütme/Küçültme: Haritayı kaydırmak için parmağınızla sürükleyin. Büyütmek ya da küçültmek için Digital Crown u çevirin. Dokunduğunuz noktayı büyütmek için aynı zamanda haritaya çift dokunabilirsiniz. Mevcut konumunuza dönmek için sol alttaki İzleme düğmesine dokunun. Haritada arama yapma: Haritayı görüntülerken ekrana sertçe basın, Ara ya dokunun, Dikte ye dokunun veya en son keşfettiğiniz yerlerin listesinde bir konuma dokunun. Referans noktası veya konum hakkında bilgi alma: Haritada bir konuma dokunun ve bilgileri kaydırmak için Digital Crown u çevirin. Haritaya dönmek için sol üstteki < simgesine dokunun. 61

62 İğne ekleme: Haritada iğne eklemek istediğiniz yere dokunun ve basılı tutun, iğne eklendiğinde bırakın. Şimdi adres bilgisi için iğneye dokunabilirsiniz ya da iğneyi başlangıç noktası veya yol tarifi alınacak bir varış noktası olarak kullanabilirsiniz. İğneyi taşımak için yeni konuma yeni bir iğne ekleyin. Adres bilgilerini alın veya başlangıç noktası olarak kullanın. Haritada herhangi bir noktanın yaklaşık adresini bulma: Konuma bir iğne ekleyin ve adres bilgisini görmek için iğneye dokunun. Bir konumu telefonla arama: Konum bilgisindeki telefon numarasına dokunun. iphone a geçiş yapmak için Kilitli ekranın sol alt köşesindeki Telefon simgesini yukarı kaydırın ve ekranın üstündeki yeşil çubuğa dokunun. Bir kişinin adresini haritada görme: Haritayı görüntülerken ekrana sertçe basın, Kişiler e dokunun, kaydırmak için Digital Crown u çevirin ve kişiye dokunun. Bulunduğunuz konumu ve çevreyi görme: Harita yı açın, sol alttaki mevcut konum okuna dokunun. Harita bakışına kaydırdığınızda da nerede olduğunuzu görebilirsiniz. Yaklaşan bir takvim etkinliğiniz varsa Harita bakışı, etkinliğin adresine yol tarifi sağlar. Yol tarifi alma Referans noktasına veya harita iğnesine yol tarifi alma: Harita yı açın ve varış referans noktasına ya da harita iğnesine dokunun. Yol Tarifleri ni görene kadar konum bilgisini kaydırın ve Yürüme ya da Araba ya dokunun. Hazır olduğunuzda Başlat a dokunun ve yol tarifini izleyin. Bir arama sonucuna ya da bir kişiye giden yol tarifi alma: Haritayı görüntülerken ekrana sertçe basın ve Ara ya da Kişiler e dokunun. Siri den yol tarifi isteme: Siri ye gitmek istediğiniz yeri söyleyin. En yakın benzin istasyonuna yol tarifini göster. Yol tarifini izleyin: Başlat a dokunup ilk adımınızı attığınızda Apple Watch, dönmeniz gerektiğinde size dokunuşlarla haber verir. Arka arkaya 12 dokunuş yaklaştığınız dönemeçte sağa dönün demektir; üç çift dokunuş ise sola dön demektir. Varış noktanıza gelmiş olup olmadığınızdan emin mi olmak istiyorsunuz? Son adımınızda ve ayrıca vardığınızda birer titreşim hissedersiniz. Bölüm 14 Harita ve Yol Tarifleri 62

63 İlerlemenizi denetleme: Yol tariflerinin bulunduğunuz adımında sola kaydırın veya harita görüntüsüne bakmak için ekranın altındaki noktalara dokunun. Tahmini varış zamanı Yol tarifini durdurmak için sertçe basın. Varış noktanıza gelip gelmediğinizi anlama: Tahmini varış saatiniz için sol üst köşeye bakın. Geçerli saat sağ üsttedir. Varış noktasına gelmeden yol tarifini durdurma: Ekrana sertçe basın ve Yol Tarifini Durdur a dokunun. Bölüm 14 Harita ve Yol Tarifleri 63

64 Müzik 15 iphone da müzik çalma iphone da müzik çalmayı denetlemek için Müzik uygulamasını bakışını kullanabilirsiniz. veya Apple Watch ta Çalınan Panda Bear çal. iphone da müzik çalma: Apple Watch ta Müzik i açın. Bir parça listesi görene kadar listeler, albümler, sanatçılar veya parçalara göz atın ve çalmak istediğiniz parçaya dokunun. Aradığınız müziği göremiyorsanız iphone u (Apple Watch u değil) kaynak olarak kullandığınızdan emin olun. Bunun için ekrana sertçe basın, Kaynak a dokunun ve iphone a dokunun. Parça listesine dönün. Albüm resmini görmek için dokunun. Çalma seçenekleri için sertçe basın. Bir önceki veya sonraki parçaya atlayın. Ses yüksekliğini ayarlamak için -/+ sembollerine dokunun veya Digital Crown u çevirin. Mevcut parçanın albüm kapağına bakma: Çalma denetimlerinin üstünde albüm adına dokunun. Denetimlere dönmek için tekrar dokunun. AirPlay ile başka bir aygıta ses gönderme: Çalma denetimlerini görüntülerken ekrana sertçe basın, AirPlay e dokunun ve bir hedef seçin. Şarkıları karıştırma veya tekrar etme: Çalma denetimlerini görüntülerken ekrana sertçe basın ve Karıştır ya da Yineleme ye dokunun. Bakıştan çalmayı denetleme: Hızlı denetleme için Çalınan bakışını kullanın. Saat kadranını yukarı kaydırıp ardından çalma denetimlerine kaydırın. Çalınan bakışını görmüyorsanız iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Müzik > Bakışlarda Göster i açın. 64

65 Apple Watch ta müzik çalma Doğrudan Apple Watch ta müzik saklayabilirsiniz, bu müziği daha sonra iphone unuz uzaktayken Bluetooth kulaklıktan ya da hoparlörden dinleyebilirsiniz. Apple Watch ta parçaları saklama: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Müzik > Eşzamanlı Liste bölümüne gidin ve Apple Watch a taşımak istediğiniz parçaların listesini seçin. Apple Watch u eşzamanlamayı tamamlaması için şarj cihazına yerleştirin. Müzik eşzamanlandığında, Apple Watch ta Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Hakkında bölümüne gidin ve kopyalanan parçaların sayısını görmek için Parçalar a bakın. Özellikle Apple Watch ta dinlemek istediğiniz müziği içeren bir liste yaratmak için iphone da Müzik uygulamasını kullanabilirsiniz. Bluetooth kulaklığı ya da hoparlörü eşleme: Kulaklığı ya da hoparlörü keşif moduna almak için bunlarla gelen talimatları takip edin. Bluetooth aygıt hazır olduğunda, Apple Watch ta Ayarlar uygulamasını açın, Bluetooth a dokunun ve ekranda görünen aygıta dokunun. UYARI: İşitme kaybından kaçınma hakkında önemli bilgiler için bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81. Apple Watch ta saklı parçaları çalma: Apple Watch ta Müzik i açın, ekrana sertçe basın, Kaynak a dokunun ve Saat i seçin. Çalmayı denetleme: Hızlı denetleme için Çalınan bakışına kaydırın. Saat kadranını önce yukarı kaydırıp ardından çalma denetimlerine kaydırın. Müzik uygulamasını kullanarak çalmayı da denetleyebilirsiniz. Apple Watch ta saklı parçaları sınırlama: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Müzik > Liste Sınırı bölümüne gidin ve Apple Watch ta saklamak istediğiniz parçaların maksimum sayısını ya da bir saklama sınırı seçin. Apple Watch ta ne kadar müzik saklandığına bakma: Apple Watch ta, Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Hakkında bölümüne gidin ve Parçalar a gidin. Bölüm 15 Müzik 65

66 Kumanda 16 Mac veya PC üzerinde müziği denetleme Aynı Wi-Fi ağı üzerindeki bir bilgisayarda bulunan itunes da müzik çalmak için Apple Watch ta Remote uygulamasını kullanabilirsiniz. itunes arşivi ekleme: Apple Watch ta Remote uygulamasını açın ve Aygıt Ekle + kısmına dokunun. Bilgisayarınızda bulunan itunes da, itunes penceresinin üstündeki Kumanda düğmesini tıklayın ve Apple Watch ta görüntülenen 4 rakamlı kodu girin. Apple Watch ta Aygıt Ekle ye dokunmadan önce itunes da Kumanda düğmesini bulamazsınız. Bu düğme, yalnızca bir kumanda bağlanmaya çalışırken görüntülenir. itunes 12 ve daha ileri sürümlerde, Kumanda düğmesi sol üstte, Ses Yüksekliği sürgüsünün altındadır. itunes 11 ve daha ileri sürümlerde, Kumanda düğmesi sağ üstte, Arama alanının altındadır. Apple Watch ta Aygıt Ekle ye dokunduktan sonra itunes ta görünen Kumanda düğmesi. Çalmak için bir arşiv seçme: Yalnızca bir arşiviniz varsa seçim yapmadan devam edebilirsiniz. Birden fazla arşiv eklediyseniz Apple Watch ta Remote u açtığınızda istediğiniz arşive dokunun. Zaten müzik çalıyorsanız çalma denetimlerinin sol üstündeki Geri düğmesine dokunun ve ardından arşive dokunun. Çalmayı denetleme: Remote uygulamasında çalma denetimlerini kullanın. Arşivi silme: Apple Watch ta Remote uygulamasında aygıtlarınızı görüntülemek için sol üstteki Geri düğmesine dokunun, ekrana sertçe basın ve Düzenle ye dokunun. Aygıt simgeleri titremeye başladığında silmek istediğiniz aygıtın simgesindeki x e dokunun ve ardından Sil e dokunun. Bu sizin tek kumanda aygıtınız ise işleminiz tamamlanmıştır. Değilse düzenlemeyi tamamlamak için onay işaretine dokunun. 66

67 Apple TV yi denetleme Aynı Wi-Fi ağına bağlı olduğunuzda Apple TV nizin kumandası olarak Apple Watch unuzu kullanabilirsiniz. Apple Watch u Apple TV ile eşleme: iphone unuz, Apple TV nin bulunduğu Wi-Fi ağına daha önce katılmadıysa şimdi katılmasını sağlayın. Ardından, Apple Watch ta Remote uygulamasını açın ve Aygıt Ekle + ye dokunun. Apple TV nizde, Ayarlar > Genel > Remote lar bölümüne gidin, Apple Watch unuzu seçin ve Apple Watch ta görüntülenen parolayı girin. Apple Watch un yanında bir eşleme simgesi görüntülendiğinde Apple TV denetlenmeye hazır demektir. Apple TV yi denetleme: Apple TV nin uyanık olduğundan emin olun. Apple Watch un Remote uygulamasını açın, Apple TV yi seçin, yukarı, aşağı, sola, veya sağa kaydırarak Apple TV menü seçenekleri arasında gezinin. Belirtilen öğeyi seçmek için dokunun. Geri dönmek için Menü ye dokunun ya da üst menüye dönmek için basılı tutun. Çalmayı duraklatmak ya da sürdürmek için Çal/Duraklat düğmesine dokunun. Başka bir aygıtı denetleyin. Apple TV menü seçenekleri arasında gezinmek için kaydırın ve seçmek için dokunun. Seçilenleri çalın veya duraklatın. Geri dönmek için dokunun ya da ana menüye dönmek için basılı tutun. Apple TV nin eşlemesini kaldırma ve Apple TV yi silme: Apple TV nizde, Ayarlar > Genel > Remote lar bölümüne gidin ve ios Remote ları altında silmek için Apple Watch unuzu seçin. Ardından, Apple Watch ta Remote uygulamasını açın ve bağlantı kesildi mesajı görüntülendiğinde Sil e dokunun. Bölüm 16 Kumanda 67

68 Fotoğraflar 17 Apple Watch ta fotoğraflara bakma İstediğiniz iphone albümündeki fotoğraflar Apple Watch ta saklanır ve Apple Watch ta Fotoğraflar uygulamasında görüntülenir. Apple Watch u ilk aldığınızda Favoriler albümünüzü (favori olarak etiketlediğiniz fotoğraflar) kullanmak üzere ayarlanmıştır ama kullandığı albümü değiştirebilirsiniz. Fotoğrafı görüntülemek için dokunun. Apple Watch ta fotoğrafları tarama: Apple Watch ta Fotoğraflar uygulamasını açın ve bir fotoğrafa dokunun. Diğerlerini görmek için sola veya sağa kaydırın. Büyütmek/küçültmek için Digital Crown u çevirin veya kaydırmak için sürükleyin. Tüm albümü görmek için sonuna kadar küçültün. Sonraki fotoğrafı görmek için sağa veya sola kaydırın. Büyütmek/ Küçültmek için çevirin. Kaydırmak için sürükleyin. Ekranı kaplamak ya da tümünü görmek için çift dokunun. 68

69 Albümünüzü seçme Apple Watch, iphone unuzdan her defasında bir fotoğraf albümünü eşzamanlayarak bu albümünden fotoğrafları saklar. Apple Watch ta saklanacak albümü seçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Fotoğraflar > Eşzamanlı Albüm bölümüne gidin ve albümü seçin. Apple Watch fotoğrafları için yeni bir albüm seçmek isterseniz iphone da Fotoğraflar uygulamasını kullanın. Apple Watch a eklemek istediğiniz albümü seçin. Apple Watch ta saklanan fotoğrafların asıl sayısı, kullanılabilir saklama alanına göre değişir. Fotoğraf saklama alanını yönetme Apple Watch ta şarkılar veya diğer içerik için alandan tasarruf etmek istiyorsanız Apple Watch ta saklanan fotoğrafların sayısını sınırlandırabilirsiniz. Fotoğraf saklama alanını sınırlandırma: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Fotoğraflar > Fotoğraf Sınırı bölümüne gidin. Fotoğraf Sınırı nın altında Apple Watch depolama alanının ne kadarının fotoğraflar tarafından kullanıldığını görebilirsiniz. Apple Watch ta fotoğraflar için bir sınır belirleyin. Kaç fotoğraf? Apple Watch ta kaç tane fotoğraf olduğunu görmek için Apple Watch ta Ayarlar ı açın ve Genel > Hakkında bölümüne gidin. Diğer bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Hakkında bölümüne gidin. Bölüm 17 Fotoğraflar 69

70 Kamera Kumandası 18 Uzak vizörünü ve deklanşörü kullanma Bir fotoğraf çekmek için iphone u bir yere koyup daha sonra uzaklaşacaksanız ya da çekim sırasında iphone ekranını göremiyorsanız iphone kamerasının ekranını Apple Watch tan görebilir ve deklanşöre dokunabilirsiniz. Kamera kumandası olarak kullanılacak Apple Watch un, iphone un normal Bluetooth kapsama alanında (yaklaşık 33 fit ya da 10 metre) olması gerekir. Pozlamayı ayarlamak için alana dokunun. Son çekimi görmek için dokunun. Fotoğraf çekme: Kamera uygulamasını açın ve Apple Watch u vizörünüz olarak kullanarak çekimi yapmak için iphone u yerleştirin. Pozlamayı ayarlamak için Apple Watch ta önizleme ekranında çekimin odak noktasına dokunun. Çekimi yapmak için Deklanşör düğmesine dokunun. Çekilen fotoğraf iphone unuzda Fotoğraflar a kaydedilir ama Apple Watch ta fotoğrafı görebilirsiniz. Çekimlerinize bakma: Sol alttaki küçük resme dokunun. Diğer çekimleri görmek için sola veya sağa kaydırın. Çektiğiniz fotoğrafa bakarken Digital Crown u çevirerek görüntüyü büyütüp küçültebilirsiniz. Kaydırmak için parmağınızla sürükleyin. Kapat düğmesini ve çekim sayısını gizlemek ya da göstermek için herhangi bir yere dokunun. Ekranı kaplamak ya da çekimin tamamını görmek için çift dokunun. Bitirdiğinizde Kapat düğmesine dokunun. 70

71 Deklanşör sayacını kullanma Apple Watch u kullanarak her defasında çerçeveye geri dönmek zorunda kalmadan birden fazla çekim yapabilmek için bir deklanşör sayacı ayarlayabilirsiniz. Deklanşör sayacını kullanma: Kamera uygulamasını açın ve sağ alttaki Sayaç düğmesine dokunun. Çekimin ne zaman olacağını iphone size bip sesi, dokunma ya da yanıp sönme ile haber verir. 3 saniye içinde seri çekim yapmak için dokunun. Sayaç bir dizi çekim yapar ve aralarından en iyisini seçebilirsiniz. En iyi fotoğrafı seçmek için iphone daki Fotoğraflar da fotoğrafı görüntüleyin ve (fotoğrafın altında) Seç e dokunun. Bölüm 18 Kamera Kumandası 71

72 Borsa 19 Hisse senetlerini takip etme iphone da takip ettiğiniz hisse senetleri bilgilerine bakmak için Apple Watch ta Borsa uygulamasını kullanın. Apple hisselerinin bugünkü kapanış fiyatı nedir? Piyasayı takip etme: Hisse senetlerinizi taramak için Apple Watch ta Borsa uygulamasını açın. Bir hisse senedinin ayrıntılarına bakma: Listede hisse senedine dokunun ve kaydırmak için Digital Crown u çevirin. Zaman ölçeğini değiştirmek için performans grafiğine (ya da altındaki zaman göstergelerine) dokunun. Hisse senetleri listesine dönmek için sol üstteki < simgesine dokunun. Daha fazla ayrıntı görmek için Digital Crown u çevirin. Hisse senetleri ekleme, silme veya hisse senetlerini yeniden sıralama: iphone da Borsa uygulamasını kullanarak hisse senetleri ekleyin, silin veya hisse senetlerinin sırasını değiştirin. Yaptığınız değişiklikler Apple Watch a yansıyacaktır. Gördüğünüz verileri seçme: iphone da Borsa uygulamasını açın, istediğiniz hisse senedine ait Yüzde Değişimi veya Piyasa Değeri ni görmek için Puan Değişimi ne dokunun. iphone da Borsa ya Geçme: Apple Watch ta Borsa uygulamasına veya Borsa bakışına bakarken iphone Kilitli ekranının sol alt köşesinde Borsa simgesini yukarı kaydırın. 72

73 Bakışta bir hisse senedini denetleme Belirli bir hisse senedini denetlemek için Borsa bakışını kullanın. Borsa bakışını görüntüleme: Saat kadranında önce yukarı kaydırıp ardından hisse senedi bilgilerine kaydırın. Borsa uygulamasını açmak için bakışa dokunun. Borsa bakışını göremiyorsanız iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim > Bakışlar bölümüne gidin ve bu bakışı, bakışlar listenize ekleyin. hisse senedinizi seçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Borsa ya dokunun ve saptanmış hisse senedinizi seçin. Borsa bakışında gösterilen borsayı seçin. Saat kadranınıza hisse senedi bilgileri ekleme Şu kadranlara hisse senedi bilgileri ekleyebilirsiniz: Modüler (takip ekranı adı ve fiyat) İşlevsel (takip ekranı adı, fiyat ve değişim) Mickey Fare (takip ekranı adı, fiyat ve değişim) Saat kadranınıza hisse senedi bilgileri ekleme: Kadranı görüntülerken ekrana sertçe basın ve Özelleştir e dokunun. Tek tek kadran özelliklerini seçebilene kadar sola kaydırın, kullanmak istediğinize dokunun ve Borsa yı seçmek için Digital Crown u çevirin. İşiniz bittiğinde, Digital Crown a basın. Saat kadranında gösterilen hisse senedini seçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Borsa ya dokunun ve saptanmış hisse senedini seçin. iphone u Yansıt ı seçerseniz saat kadranında gösterilen hisse senedi, iphone da Borsa uygulamasında en son vurguladığınız hisse senedidir. Saat kadranında gösterilen verileri seçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Borsa ya dokunun ve Şu Anki Fiyat, Puan Değişimi, Yüzde Değişimi veya Piyasa Değeri ne dokunun. Bölüm 19 Borsa 73

74 Hava Durumu 20 Hava durumunu denetleme Güncel hava durumunu denetleme: Güncel sıcaklıklar ve diğer güncel koşul bilgileri ile günün en yüksek ve en düşük sıcaklıklarını öğrenmek için Hava Durumu bakışını denetleyin. Hava Durumu uygulamasını açmak için bakışa dokunun. Daha fazla ayrıntı ve hava durumunu görme: Güncel sıcaklıklar ile diğer hava durumu, saatlik sıcaklık, hava durumu ve yağış tahminleri ve 10 günlük hava durumu tahmini için Apple Watch ta Hava Durumu uygulamasını açın ve bir şehre dokunun. Saatlik yağış veya saatlik sıcaklık tahminlerine geçiş yapmak için Saatlik Durum ekranına sürekli dokunun. 10 günlük bir tahmini görmek için aşağı kaydırın. 10 günlük hava durumunu görmek için aşağı kaydırın. Sıcaklık veya yağış tahminlerini görmek için dokunun. Diğer şehirleri görmek için sola veya sağa kaydırın. Şehir ekleme: iphone da Hava Durumu uygulamasını açın, şehir listesinin altındaki + simgesine dokunun ve bir şehir seçin. Apple Watch ta Hava Durumu uygulaması, iphone da Hava Durumu uygulamasında eklediğiniz şehirleri aynı sırada gösterir. Saptanmış şehrinizi seçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Hava Durumu > Saptanmış Şehir bölümüne gidin. Söz konusu şehre ait koşullar Hava Durumu bakışında ve (kadrana hava durumunu eklediyseniz) saat kadranında gösterilir. İstanbul da yarın hava nasıl? 74

75 Saat kadranınızda hava durumunu görme Şu saat kadranlarına hava durumu bilgilerini ekleyebilirsiniz: İşlevsel (sıcaklık ya da sıcaklık ve hava durumu) Modüler (sıcaklık ya da sıcaklık, hava durumu, yüksek ve düşük sıcaklıklar) Sade (sıcaklık) Renkli (sıcaklık) Kronograf (sıcaklık) Mickey Fare (sıcaklık ya da sıcaklık ve hava durumu) Saat kadranınıza hava durumu ekleme: Kadranı görüntülerken ekrana sertçe basın ve Özelleştir e dokunun. Tek tek kadran özelliklerini seçebilene kadar sola kaydırın, hava durumunu görmek istediğiniz yere dokunun ve Hava Durumu nu seçmek için Digital Crown u çevirin. İşiniz bittiğinde, Digital Crown a basın. Hava Durumu uygulamasını açmak için sıcaklığa dokunun. Saat kadranı hava durumu için şehri seçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Hava Durumu > Saptanmış Şehir bölümüne gidin. Hava Durumu uygulamasını tam olarak açma: Saat kadranında sıcaklığa dokunun. Bölüm 20 Hava Durumu 75

76 Erişilebilirlik ve İlişkili Ayarlar 21 Erişilebilirlik Kestirmesi Digital Crown u, üç kez basarak VoiceOver ı ya da Büyüt/Küçült ü açıp kapatacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Erişilebilirlik Kestirmesi ni ayarlama: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Erişilebilirlik > Erişilebilirlik Kestirmesi bölümüne gidin, ardından VoiceOver veya Büyüt/Küçült ü seçin. Kestirmeyi kullanma: Digital Crown a üç kez seri şekilde basın. Erişilebilirlik özelliğini kapatmak için Digital Crown a üç kez basın. VoiceOver VoiceOver, ekranı göremeseniz bile Apple Watch u kullanabilmenize yardım eder. Ekranda dolaşmak için basit hareketleri kullanın. VoiceOver, seçtiğiniz öğeleri sesli olarak size bildirecektir. VoiceOver ı açma: Apple Watch ta, Ayarlar uygulamasını açın ve Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver ı açın. iphone u kullanarak da Apple Watch için VoiceOver ı açabilirsiniz. Bunun için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Erişilebilirlik altında VoiceOver seçeneğine dokunun. Erişilebilirlik Kestirmesi ni de kullanabilirsiniz. Siri ye de her zaman başvurabilirsiniz: VoiceOver ı aç. Ekranı keşfetme: Parmağınızı ekranda gezdirin. Dokunduğunuz her öğenin adı sesli olarak bildirilecektir. Tek parmağınızla dokunarak bir öğeyi seçebilir veya söz konusu öğenin hemen yanındaki öğeyi seçmek için yine tek parmağınızla sağa veya sola kaydırabilirsiniz. Diğer sayfaları görmek için iki parmağınızla sağa, sola, yukarı veya aşağı kaydırın. (Örneğin, saatin kadranında iki parmağınızla yukarı kaydırdığınızda bakışları görebilir, ardından yine iki parmağınızla sağa ya da sola kaydırarak farklı bakışlara göz atabilirsiniz.) Geri dönme: Geldiğiniz noktadan geri dönmek mi istiyorsunuz? İki parmağınızla sarın: iki parmağınızı z şeklinde ekranın üzerinde gezdirin. 76

77 Bir öğeyi kullanma: VoiceOver açıkken bir uygulamayı açmak, bir seçeneğe geçiş yapmak ya da normalde dokunarak gerçekleştirilecek herhangi bir eylemi yerine getirmek için tek yerine çift dokunun. Dokunarak veya üzerine kaydırarak bir uygulama simgesi ya da seçenek geçişi seçin ve seçiminizi gerçekleştirmek için çift dokunun. Örneğin, VoiceOver ı kapatmak için VoiceOver düğmesini seçin ve ekranın herhangi bir yerine çift dokunun. Ek eylemler gerçekleştirme: Bazı öğelerin birden fazla eylemi bulunur. Öğeyi seçtiğinizde kullanılabilir eylemlerin neler olduğunu öğrenmek için dinleyin. Bir eylemi seçmek için yukarı ya da aşağı kaydırın ve gerçekleştirmek için çift dokunun. (Örneğin, saatin kadranını seçtiğinizde bakışlara git ile bildirim merkezine git eylemleri arasında yukarı ya da aşağı kaydırarak seçim yapabilirsiniz.) Okumayı durdurma: VoiceOver ın okumayı durdurması için iki parmağınızla ekrana dokunun. Sürdürmek için yeniden iki parmakla dokunun. VoiceOver ın ses yüksekliğini ayarlama: İki parmağınızla çift dokunun ve tutun, ardından yukarı veya aşağı kaydırın. Başka bir yol için ise, iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, ardından Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin ve sürgüyü sürükleyin. Okuma hızını ayarlama: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin ve sürgüleri sürükleyin. Ekranı kapatma: Gizliliği sağlamak amacıyla, VoiceOver ı kullanırken Apple Watch un ekranını kimsenin görmemesi için ekran perdesini açın. Apple Watch ta, Ayarlar uygulamasını açın ve Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Ekran Perdesi ni açın. VoiceOver ı kapatma: Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin ve VoiceOver düğmesine dokunun. VoiceOver ı kapat. Ayarlama için VoiceOver: VoiceOver, Apple Watch unuzu ayarlarken size yardım edebilir. Ayarlama sırasında Digital Crown a üç kez basın. VoiceOver ı kullanarak Apple Watch u ayarlama VoiceOver, Apple Watch unuzun ayarlanmasında ve iphone ile eşlenmesinde size yardım edebilir. Bir düğmeyi ya da başka bir öğeyi vurgulamak için tek parmağınızla ekranda sağa ya da sola kaydırın. Vurgulanan öğeyi etkinleştirmek için dokunun. VoiceOver ı kullanarak Apple Watch u ayarlama 1 Apple Watch açık değilse yan düğmeyi (Digital Crown ın altında) basılı tutarak açın. 2 Apple Watch ta Digital Crown a üç kez basarak VoiceOver ı açın. 3 Dil seçmek için ekranda sağa ya da sola kaydırın ve seçmek için çift dokunun. 4 Eşlemeyi Başlat düğmesini vurgulamak için sağa kaydırın ve çift dokunun. 5 iphone da, Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne giderek VoiceOver ı açın. 6 Apple Watch uygulamasını açmak için iphone Ana ekranına gidin, sağa kaydırarak Apple Watch uygulamasını seçin ve çift dokunun. 7 iphone u eşlenmeye hazırlamak üzere Eşlemeyi Başlat düğmesini seçmek için sağa kaydırın ve çift dokunun. Apple Watch u Kameraya Tutun ekranı görüntülenir. Bölüm 21 Erişilebilirlik ve İlişkili Ayarlar 77

78 8 Otomatik eşlemeyi denemek için saat ile iphone kamerasını birbirine yaklaşık 15 cm mesafeden bakacak şekilde tutun. Eşleme onayını duyduğunuzda 14. adıma atlayabilirsiniz. Sorun yaşıyorsanız elle eşlemeyi denemek için adımları takip edin. 9 Apple Watch u Elle Eşle düğmesini seçmek için sağa kaydırın ve çift dokunun. 10 Apple Watch ta Apple Watch Kimliğinizi bulun: Apple Watch u Elle Eşleme Hakkında Bilgi düğmesine doğru sağa kaydırın ve çift dokunun. Apple Watch unuza ait benzersiz kimliği duymak için bir kez sağa kaydırın. Şuna benzer bir şey duyacaksınız: Apple Watch iphone da, Apple Watch unuzu seçin: Apple Watch ekranında çıkan Apple Watch kimliğinin aynısını duyana kadar sağa kaydırın ve çift dokunun. 12 Eşleme kodunuzu almak için altı basamaklı eşleme kodunu duyana kadar Apple Watch ta sağa kaydırın. 13 Klavyeyi kullanarak iphone üzerinde, Apple Watch taki eşleme kodunu girin. Eşleme başarıyla gerçekleştiğinde Apple Watch unuz eşleşti mesajını duyarsınız. Eşleme başarısız olursa uyarılara yanıt vermek için dokunun. Apple Watch ve iphone daki Apple Watch uygulaması tekrar deneyebilmeniz için sıfırlanacaktır. 14 Eşleme tamamlandığında, iphone daki Apple Watch u Ayarla düğmesine doğru sağa kaydırın ve çift dokunun. 15 Bilek tercihinizi belirlemek için Sol veya Sağ seçimini yapmak üzere Bilek Tercihi ekranında sağa kaydırın ve çift dokunun. 16 Kurallar ve koşulları inceleyin, Kabul Ediyorum u seçmek için Kurallar ve Koşullar ekranında sağa kaydırın ve çift dokunun. Ekrana gelen uyarıda Kabul Ediyorum u seçip çift dokunun. 17 Apple kimliğinizin parolasını girmek için Parolayı Girin düğmesine doğru sağa kaydırın, çift dokunun ve ardından iphone unuzda kullandığınız Apple kimliğinizin parolasını girin. Ardından, klavyenin sağ alt köşesindeki Return tuşuna çift dokunun. 18 Bir Konum Servisleri seçeneği belirlemek için istediğiniz seçeneğe doğru kaydırın ve çift dokunun. 19 Bir Siri seçeneğini belirlemek için istediğiniz seçeneğe doğru kaydırın ve çift dokunun. 20 Apple Watch parolası yaratmak için Parola ekranında sağa kaydırıp Parola Yarat ı seçin ve çift dokunun. Apple Watch ta istediğiniz dört basamaklı parolayı girin ve ardından onaylamak için tekrar girin. Bir sayı seçmek için ekranda kaydırın, dokunun veya parmağınızı sürükleyin, ardından çift dokunun. 21 Apple Watch ta, iphone unuzun kilidini açtığınızda Apple Watch un da kilidinin açılıp açılmayacağını seçin. 22 Apple Watch ta ek uygulamalar yükleyip yüklemeyeceğinizi belirlemek için iphone da Tümünü Yükle ya da Daha Sonra Seç i vurgulamak üzere kaydırın ve çift dokunun. Apple Watch, iphone ile eşzamanlanır. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. İlerlemeyi duymak için iphone da Eşzamanlama İlerlemesi ne kaydırın. Eşzamanlama tamamlandı mesajını duyduğunuzda Apple Watch kullanıma hazır demektir ve ekranda saatin kadranı görüntülenir. Saat kadranının özelliklerini keşfetmek için sağa veya sola kaydırın. Apple Watch ile VoiceOver ı kullanma hakkında bilgi için bakınız: VoiceOver sayfa 76. Bölüm 21 Erişilebilirlik ve İlişkili Ayarlar 78

79 VoiceOver ile Apple Watch kullanımı hakkında temel bilgiler Saat kadranını değiştirme: Geçerli saat kadranını görüntülerken ekrana sertçe basın ve mevcut kadranlara göz atmak için iki parmağınızla sağa veya sola kaydırın. İstediğiniz kadrana karar verince kadranı seçmek için çift dokunun. Saat kadranını özelleştirme: Saat kadranını görüntülerken, ekrana sertçe basın, Özelleştir i seçmek için aşağı kaydırın ve çift dokunun. Özelleştirilebilir özellikler arasında gezinmek için sağa veya sola kaydırın. Seçilen özelliği özelleştirmek için Digital Crown u çevirin. İşiniz bitince değişikliklerinizi kaydetmek için Digital Crown a basın ve kadrana çift dokunun. Bildirimleri denetleme: Saat kadranını görüntülerken iki parmağınızla aşağı kaydırın. Bakışları denetleme: Saat kadranını görüntülerken iki parmağınızla yukarı kaydırın. Bileğinizi kaldırdığınızda saati duyma: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin ve Kol Kaldırıldığında Seslendir i açın. Uygulama açma: Ekranda saat kadranı varken Ana ekrana gitmek için Digital Crown a bir kez basın. Uygulamayı vurgulamak için sağa veya sola kaydırın, dokunun ya da parmağınızı sürükleyin ve ardından açmak için çift dokunun. Ya da bırakın Siri sizin yerinize açsın: İki defa dokunuş hissedene kadar Digital Crown u basılı tutun ve uygulamanın adıyla birlikte başlat deyin (örneğin, Mail i başlat ). E-posta okuma: Ekranda saat kadranı varken Ana ekrana gitmek için Digital Crown a bir kez basın. Mail uygulamasını vurgulamak için kaydırın ve çift dokunun (ya da Digital Crown u basılı tutun ve Siri den Mail i başlat masını isteyin). Mail uygulaması açıldığında iletileri okumak için sağa ya da sola kaydırın. Büyüt/Küçült Apple Watch ekranındaki görüntüyü büyütmek için Büyüt/Küçült ü kullanın. Büyüt/Küçült ü açma: Apple Watch ta, Ayarlar uygulamasını açın ve Genel > Erişilebilirlik > Büyüt/Küçült ü açın. iphone u kullanarak da Apple Watch için Büyüt/Küçült ü açabilirsiniz. Bunun için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, ardından Genel > Erişilebilirlik bölümündeki seçeneğe dokunun. Erişilebilirlik Kestirmesi ni de kullanabilirsiniz; bakınız: Erişilebilirlik Kestirmesi sayfa 76. Büyütme veya küçültme: İki parmağınızla Apple Watch ekranına çift dokunun. Dolaşma (ekranı kaydırma): Ekranı iki parmağınızla sürükleyin. Tüm sayfayı sağa-sola ya da yukarı-aşağı kaydırmak için Digital Crown u da çevirebilirsiniz. Ekranda görünen küçük Büyüt/ Küçült düğmesi, sayfadaki yerinizi gösterir. Kaydırmak yerine Digital Crown u kullanma: Digital Crown ile ekranı kaydırmak ya da Digital Crown u Büyüt/Küçült açık olmadan normal şekliyle kullanmak (örneğin, bir listeyi kaydırmak ya da bir haritayı büyütmek/küçültmek) arasında seçim yapmak için iki parmağınızla ekrana bir kez dokunun. Büyütmeyi ayarlama: İki parmağınızla çift dokunun ve tutun, ardından parmaklarınızı ekranda yukarı ya da aşağı sürükleyin. Büyütmeyi sınırlamak için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Erişilebilirlik > Büyüt/Küçült bölümüne gidin ve ardından Maksimum Büyütme Düzeyi sürgüsünü sürükleyin. Ayarlama sırasında büyütme: Apple Watch u ayarlarken daha iyi görebilmek için iki parmağınızla üç kez basın. Bölüm 21 Erişilebilirlik ve İlişkili Ayarlar 79

80 Açık/Kapalı Düğme Etiketleri Ek konum göstergesini görebilmek için düğme etiketlerini açın. Etiketler açıkken, açık olan seçeneklerde bir (1); kapalı olan seçeneklerde ise sıfır (0) göreceksiniz. Açık/Kapalı düğmelerine etiket ekleme: Apple Watch ta, Ayarlar uygulamasını ve ardından Genel > Erişilebilirlik > Açık/Kapalı Etiketleri ni açın. iphone u kullanarak da Apple Watch için etiketleri açabilirsiniz. Bunun için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve Açık/Kapalı Etiketleri ni açın. Mono Ses ve Ses Dengesi Apple Watch a takılı hoparlör ya da kulaklık üzerindeki iki ses kanalından da sağ ve sol ses sinyallerinin bir arada gelmesini istiyorsanız Mono Ses i açın. İster stereo ister mono olsun, Apple Watch sesinin sağ-sol dengesini de ayarlayabilirsiniz. Mono sese geçme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve Mono Sesi i açın. Ses dengesini ayarlama: Mono Ses ayarının altındaki sürgüyü sürükleyin. Kalın Metin Apple Watch taki metinleri okumayı kolaylaştırmak için metin fontunu kalın yapabilirsiniz. Apple Watch ta kalın yazı kullanma: Apple Watch ta, Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve Kalın Metin i açın. Değişikliklerin geçerli olması için Apple Watch u yeniden başlatmalısınız. iphone u kullanarak da Apple Watch için Kalın Metin i açabilirsiniz. Bunun için iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve Kalın Metin i açın. Metin Puntosu Apple Watch un herhangi bir kısmında görüntülenen ve Ayarlar uygulamasında olduğu gibi Dinamik Font destekleyen metinlerin puntosunu ayarlayabilirsiniz. Metin puntosunu ayarlama: Apple Watch ta, Ayarlar ı açın, Parlaklık ve Metin Puntosu > Metin Puntosu bölümüne gidin ve Digital Crown u çevirerek ayarlayın. Siri Siri, birçok konuda size yardım edebilir. Sormanız yeterli. Siri den yardım isteme: Digital Crown u basılı tutun. Titreşim hissettiğinizde ya da ekranın alt kısmında ses dalgaları gördüğünüzde isteğinizi sesli olarak belirtin ve Digital Crown u bırakın. İsteğinizi yenilemek ya da yeni bir şey istemek için tekrar Digital Crown u basılı tutun, konuşun ve ardından Digital Crown u bırakın. İşiniz bittiğinde, Siri yi kapatmak için Digital Crown a basın. Sana neler sorabilirim? Bölüm 21 Erişilebilirlik ve İlişkili Ayarlar 80

81 Güvenlik, Kullanım ve Destek 22 Önemli güvenlik bilgileri UYARI: Bu güvenlik yönergelerine uyulmaması yangına, elektrik çarpmasına, yaralanmaya neden olabilir veya Apple Watch ya da diğer eşyalara hasar verebilir. Apple Watch u kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerinin tümünü okuyun. Kullanım Apple Watch u dikkatli kullanın. Apple Watch kasası şunları içeren çeşitli malzemelerden yapılmıştır: Apple Watch 316L paslanmaz çelik, safir kristal, seramik Apple Watch Sport 7000 serisi alüminyum, Ion-X cam (güçlendirilmiş cam), plastikler Apple Watch Edition 18 ayar altın, safir kristal, seramik Apple Watch, içinde hassas elektronik parçalar barındırır ve düşürülürse, yakılırsa, delinirse ya da ezilirse hasar görebilir. Yaralanmalara neden olabileceğinden hasar görmüş bir Apple Watch u (örneğin ekranı çatlamış, görünür şekilde su girmiş veya hasarlı kordonu olan) kullanmayın. Toz veya kuma maruz kalmayı önleyin. Onarım Apple Watch un içini açmayın ve Apple Watch u kendiniz onarmayı denemeyin. Apple Watch un sökülmesi zarar görmesine, su geçirmezlik özelliğinin kaybolmasına veya sizin yaralanmanıza neden olabilir. Apple Watch zarar görmüşse ya da kusurlu çalışıyorsa Apple veya Apple Yetkili Servis Sağlayıcısı ile iletişime geçin. Servis almayla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: Pil Apple Watch pilini kendiniz değiştirmeyi denemeyin. Aksi takdirde, aşırı ısınmaya ve hasara yol açacak şekilde pile zarar verebilirsiniz. Apple Watch taki lityum iyon pil, Apple veya yetkili bir servis sağlayıcı tarafından servis görmelidir. Pil servisi sipariş ettiğinizde (kendi aygıtınızın yerine) yedek Apple Watch alabilirsiniz. Piller ev atıklarından ayrı olarak atılmalı veya geri dönüştürülmelidir. Pili yakmayın. Pil servis hizmeti ve geri dönüşümü hakkında bilgi için bakınız: Dikkatin Dağılması Apple Watch un bazı koşullarda kullanılması dikkatinizi dağıtabilir ve tehlikeli bir duruma neden olabilir (örneğin, araç kullanırken mesaj göndermekten ya da bisiklet sürerken kulaklık kullanmaktan kaçının). Mobil telefonların veya kulaklıkların kullanımını yasaklayan veya sınırlayan kurallara uyun (örneğin araç kullanırken arama yapmak için eller serbest seçeneklerinin kullanılmasının gerekliliği). 81

82 Navigasyon Harita, yol tarifleri ve konuma dayalı uygulamalar veri servislerine dayanır. Bu veri servisleri değişebilir ve bazı bölgelerde kullanılamayabilir. Bu yüzden de haritalar, yol tarifleri veya konuma dayalı bilgiler kullanılamayabilir, doğru olmayabilir veya eksik olabilir. Bazı Harita özellikleri Konum Servisleri ni gerektirir. Apple Watch ta verilen bilgileri çevrenizle karşılaştırın ve uyuşmazlıkları çözmek için tabela ve işaretlere uyun. Dikkatinizi vermeniz gereken işler yaparken bu servisleri kullanmayın. Apple Watch u kullandığınız yerlerde her zaman trafik tabelalarına ve kanunlarına uyun ve daima sağ duyunuzu kullanın. Şarj Edilmesi Apple Watch u şarj etmek için yalnızca Apple Watch Manyetik Şarj Kablosunu ve paketten çıkan güç kablosunu (Apple Watch Edition için ise, paketten çıkan Apple Watch Manyetik Şarj Kasası ve kablosu veya paketten çıkan Apple Watch Manyetik Şarj Kablosunu) kullanın. Ayrıca, MFi logolu üçüncü parti Lightning kabloları ve 5W güç adaptörleri de kullanabilirsiniz. Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve güç adaptörünü, şarj ederken iyi havalandırılan bir alanda tutmanız önemlidir. Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nı kullanarak Apple Watch Edition ı şarj ederken kasayı açık tutun. Hasar görmüş Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu veya Apple Watch Manyetik Şarj Kasası kullanılması ya da ıslak ortamlarda şarj etme yangına, elektrik çarpmasına, yaralanmaya neden olabilir veya Apple Watch a veya diğer eşyalara hasar verebilir. Şarj etmeden önce Apple Watch ve Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu veya Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nın kuru olduğundan emin olun. Apple Watch u şarj etmek için Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu veya Apple Watch Manyetik Şarj Kasası kullanırken adaptörü elektrik prizine takmadan önce USB kablosunun adaptöre tam olarak takılı olduğundan emin olun. Apple Watch u doğrudan gün ışığında şarj etmekten kaçının. Apple Watch u şarj olurken takmayın. Lightning kablosu ve bağlayıcısı Lightning - USB kablosu bir güç kaynağına takılıyken rahatsızlığa veya yaralanmaya neden olabileceği için bağlayıcı ile uzun süreli deri temasından kaçının. Lightning bağlayıcısının üzerine oturmak veya üzerinde uyumak gibi durumlardan kaçınılması gerekir. Uzun süre ısıya maruz kalma Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu, Apple Watch Manyetik Şarj Kasası ve güç adaptörü, uygulanabilir yüzey sıcaklığı standartları ve sınırları ile uyumludur. Ancak bu sınırlar dahilinde bile sıcak yüzeylerle uzun süre aralıksız temas rahatsızlık duyulmasına veya yaralanmaya neden olabilir. Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu, Apple Watch Manyetik Şarj Kasası ve güç adaptörü, güç kaynağına takılıyken sıcak olacaktır. Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu, Apple Watch Manyetik Şarj Kasası veya güç adaptörü takılı durumdayken cildinizin bunlarla uzun süre temas halinde olmasını engellemek için sağduyulu davranın. Örneğin, Apple Watch şarj olurken ya da Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu, Apple Watch Manyetik Şarj Kasası veya güç adaptörü güç kaynağına takılıyken, bunları battaniyenin, yastığın veya vücudunuzun altına koymayın ya da bunların üzerinde uyumayın. Vücudunuza değen ısıyı algılama yeteneğinizi etkileyen bir fiziksel durumunuz varsa daha dikkatli olun. Rahatsız edecek düzeyde ısınırsa Apple Watch u çıkarın. İşitme kaybı Yüksek ses düzeylerinde dinleme işitme duyunuza zarar verebilir. Yüksek ses düzeylerine uzun süre maruz kalma, arkaplandaki seslerle birlikte seslerin aslında olduklarından daha alçakmış gibi algılanmalarına neden olabilir. Kulağınıza Bluetooth bağlantılı kulaklığı takmadan önce ses çalmayı açın ve ses yüksekliğini denetleyin. İşitme kaybı hakkında daha fazla bilgi için bakınız: UYARI: Olası işitme hasarlarını önlemek için çok uzun süre boyunca yüksek ses düzeylerinde dinlemeyin. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 82

83 Radyo frekansına maruz kalma Apple Watch kablosuz ağlara bağlanmak için radyo sinyallerini kullanır. Radyo sinyallerinden kaynaklanan radyo frekansı (RF) enerjisi ve maruz kalmayı en aza indirgemek için alabileceğiniz tedbirler hakkında bilgi için, Ayarlar > Genel > Hakkında > Yasal > RF Maruz Kalma bölümüne gidin veya adresini ziyaret edin. Radyo frekansı paraziti Mobil aygıtların kullanılmasını yasaklayan veya sınırlayan işaret ve uyarılara uyun (örneğin sağlık tesislerinde veya patlayıcı ortamlarda). Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası radyo frekansı yayılımlarını düzenleyen kurallara uyacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiş olmasına rağmen Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası ndaki yayılımlar, diğer elektronik aygıtlarda parazite neden olabilir. Kullanımın yasak olduğu durumlarda (örneğin uçak yolculuğu sırasında) veya yetkililer tarafından istendiğinde Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nı çıkarın ve Apple Watch u kapatın ya da Uçak Modu özelliğini kullanın. Tıbbi aygıt paraziti Apple Watch, elektromanyetik alanlar yayan bileşenler ve telsizler içerir. Apple Watch, kordonlardan bazıları, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası mıknatıs içerir. Bu elektromanyetik alanlar ve mıknatıslar kalp pillerinde, defibrilatörlerde veya diğer tıbbi aygıtlarda parazit yapabilir. Tıbbi aygıtınız ile Apple Watch, kordonları, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası arasında güvenli bir mesafe bırakın. Tıbbi aygıtınıza özel bilgiler için doktorunuza ve tıbbi aygıt üreticisine danışın. Kalp pilinizle veya başka bir tıbbi aygıta parazit yaptıklarından şüpheleniyorsanız Apple Watch, kordonları, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nı kullanmayı bırakın. Tıbbi aygıt değildir Apple Watch, kalp atış hızı algılayıcı ve Apple Watch taki uygulamalar tıbbi aygıtlar değildir ve yalnızca fitness amaçlı kullanım içindir. Bu aygıtlar, hastalıkların veya diğer durumların tanısında veya tedavisinde, azaltılmasında veya hastalıkların önlenmesinde kullanım için tasarlanmamış veya planlanmamıştır. Hastalıklar Apple Watch u kullanarak bir egzersize başlamadan ya da bir egzersizi değiştirmeden önce hekiminize danışın. Egzersiz sırasında dikkatli ve farkında olun. Ağrı, yorgunluk veya bayılacağınızı hissederseniz, başınız dönerse veya nefessiz kalırsanız hemen egzersizi durdurun. Egzersiz yaparak, bu tür bir aktiviteden kaynaklanabilecek bir yaralanma da dahil olmak üzere egzersiz ile birlikte gelen tüm ilişkili risklerin farkında olduğunuzu kabul etmiş olursunuz. Apple Watch tarafından etkilenebileceğini düşündüğünüz bir tıbbi durumunuz varsa (örneğin nöbetler, geçici bilinç kaybı, göz yorgunluğu veya baş ağrısı), Apple Watch u kullanmadan önce hekiminize danışın. Patlama riski olan ortamlar Havanın alev alıcı kimyasal madde, buhar veya parçacık (tane, toz veya metal tozu gibi) içerdiği alanlar gibi patlama riskinin olduğu ortamlarda Apple Watch u şarj etmek veya kullanmak tehlikeli olabilir. Tüm işaretlere ve yönergelere uyun. Ağır sonuçları olan etkinlikler Apple Watch, aygıtın hatalı çalışmasının ölüm, kişisel yaralanma veya ciddi çevresel zarara yol açabileceği durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Boğulma tehlikesi Bazı Apple Watch kordonları, küçük çocuklar için tehlikeli olabilir. Bu kordonları küçük çocuklardan uzak tutun. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 83

84 Cilt hassasiyeti Bazı kişilerde mücevherlerde, saatlerde ve diğer takılabilen aksesuarlarda bulunan bazı malzemelere karşı, uzun süre cilt ile temas ettikleri takdirde, reaksiyon oluşabilir. Bu durum alerjiler, çevresel faktörler, sabun, ter gibi tahriş edicilere uzun süre maruz kalma veya diğer sebeplerden dolayı oluşabilir. Alerjileriniz veya başka hassasiyetleriniz varsa her türlü takılabilir aksesuardan dolayı tahriş durumu yaşamanız olasıdır. Cildinizde hassasiyet söz konusuysa Apple Watch u takarken özellikle dikkatli olun. Çok sıkı takarsanız Apple Watch un cildinizi tahriş etme riski daha fazla olur. Cildinizin nefes alması için Apple Watch u periyodik olarak çıkarın. Apple Watch u ve kordonu temiz ve kuru tutmak, ciltte tahriş olasılığını azaltacaktır. Apple Watch unuzu taktığınız konumun altında ya da çevresinde kızarıklık, şişkinlik, kaşınma veya başka türlü tahriş meydana gelirse veya rahatsızlık hissederseniz lütfen Apple Watch u çıkarın ve tekrar takmadan önce hekiminize danışın. Semptomlar geçtikten sonra kullanmaya devam etmek, tahrişin geri gelmesi ya da artması ile sonuçlanabilir. Apple Watch, uzay grisi Apple Watch Sport, bazı Apple Watch kordonlarının paslanmaz çelik kısımları, saatteki mıknatıslar ve kordonlar nikel içerir. Bu malzemelerden kaynaklanan nikele maruz kalma olasılığı azdır, ancak nikel alerjisi olduğu bilinen müşteriler, alerjik reaksiyon yaşamayacaklarından emin olana kadar kordonları takarken dikkatli olmalıdır. Apple Watch, Milano Loop, Modern Tokalı Kayış ve Deri Loop kordonlar yapıştırıcılardan dolayı iz miktarlarda metakrilatlar içerir. Metakrilatlar, yapışkan bandajlar dahil ciltle temas eden birçok tüketici ürününde sıkça bulunur, ancak bazı kişilerde bunlara karşı hassasiyet olabilir ya da zamanla hassasiyet gelişebilir. Apple Watch ve yukarıda listelenen kordonlardan kaynaklanan metakrilata maruz kalma olasılığı azdır, ancak metakrilat alerjisi olduğu bilinen müşteriler, alerjik reaksiyon yaşamayacaklarından emin olana kadar kordonları takarken dikkatli olmalıdır. Apple Watch ve Apple Watch kordonlarında kullanılan malzemeler, ABD Tüketim Ürünleri Güvenlik Komisyonu, geçerli Avrupa mevzuatı ve diğer uluslararası standartlar ile mücevher için belirlenen standartları karşılar. Önemli kullanım bilgileri Sıvıya Maruz Kalma Apple Watch, suya karşı dayanıklıdır ancak su geçirmez değildir. Örneğin, egzersiz sırasında (tere maruz kalma sorun yaratmaz), yağmurda ya da ellerinizi yıkarken Apple Watch u takabilir ve kullanabilirsiniz. Saate su sıçrarsa aşındırmayan, tüy bırakmayan bir bez ile silin. Apple Watch un aşağıdaki maddelere maruz kalmasını en aza indirmeyi deneyin ve Apple Watch bu maddelerle temas ederse aşağıdaki Temizlik ve bakım bölümünde yer alan talimatları uygulayın: Sabun, deterjan, asit veya asitli yiyecekler ve temiz su dışında (örneğin tuzlu su, sabunlu su, havuz suyu, parfüm, böcek kovucu, losyonlar, güneş kremi, yağ, yapışkan giderici, saç boyası veya çözücüler) herhangi bir sıvı. Apple Watch un suya daldırılması önerilmemektedir. Apple Watch un IEC standardı altında IPX7 derecesinde suya dayanıklılığı bulunur. Deri kordonlar suya dayanıklı değildir. Suya dayanıklılık kalıcı bir koşul değildir ve Apple Watch un suya dayanıklılığı denetlenemez ya da sızdırmazlığı yenilenemez. Aşağıdakiler Apple Watch un suya dayanıklılığını etkileyebilir ve bunlardan kaçınılmalıdır: Apple Watch u düşürmek veya diğer darbelere maruz bırakmak. Apple Watch u uzun süre suyun altında tutmak. Apple Watch ile yüzmek ya da yıkanmak. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 84

85 Apple Watch u (örneğin, duştayken, su kayağı yaparken, sörf yaparken, jet ski ye binerken) basınçlı suya veya yüksek ivmeli suya maruz bırakmak. Apple Watch u sauna ya da buhar odasında takmak. Temizlik ve bakım Apple Watch u temiz ve kuru tutun. Yoğun antrenman veya terleme sonrası Apple Watch, kordonu ve cildinizi temizleyin ve kurulayın. Temiz suya maruz kaldıysa Apple Watch u ve kordonu kurulayın. Kir ya da kum, makyaj malzemesi, mürekkep, sabun, deterjan, asit veya asitli yiyecekler gibi leke veya diğer hasarlara yol açabilecek bir madde; veya ter, tuzlu su, sabunlu su, havuz suyu, parfüm, böcek kovucu, losyonlar, güneş kremi, yağ, yapışkan çözücü, saç boyası veya çözücüler gibi cilt tahrişine sebep olabilecek, temiz su dışındaki sıvılar ile temas ederse Apple Watch u temizleyin. Apple Watch ve kordon renkleri değişiklik gösterebilir veya zamanla solabilir. Apple Watch u temizleme: Apple Watch u kapatın. Yan düğmeyi basılı tutun ve Gücü Kapat sürgüsünü sağa sürükleyin. Kordon açma düğmelerine basın ve kordonu çıkarın. Bakınız: Kordonları çıkarma, değiştirme, takma sayfa 87. Apple Watch u, aşındırmayan, tüy bırakmayan bir bez ile silerek temizleyin. Gerekirse bezi temiz su ile hafifçe ıslatabilirsiniz. Apple Watch u, aşındırmayan, tüy bırakmayan bir bez ile silerek kurulayın. Apple Watch Edition (altın) modelleri için düzenli olarak temizleme idealdir. Özellikle Apple Watch Edition u saklamadan önce aşındırmayan, tüy bırakmayan bir bez ile yüzeydeki yağı, parfümü, losyonu ve diğer maddeleri silin. Apple Watch unuzun bakımında şunların yapılmaması önerilir: Apple Watch u şarj olurken temizlemeyin. Apple Watch veya kordonlarını harici bir ısı kaynağı (örneğin saç kurutma makinesi) kullanarak kurutmayın. Apple Watch unuzu temizlerken temizlik ürünleri veya basınçlı hava kullanmayın. Apple Watch unuzun ön kısmı Ion X camdan (güçlendirilmiş cam) veya safir kristalden yapılmıştır ve her biri parmak izine karşı dayanıklı olup oleofobik (yağ tutmayan) kaplamadır. Bu kaplama zaman içerisinde normal kullanımla aşınır. Temizleme ürünleri ve aşındırıcı maddeler kaplamayı daha da azaltır ve camı ya da safir kristali çizebilir. Düğmeleri, Digital Crown u, bağlayıcıları ve kapıları kullanma Apple Watch ta Digital Crown a veya bir düğmeye asla fazla basınç uygulamayın ya da şarj bağlayıcısını bir kapıya zorla takmaya çalışmayın; aksi takdirde garanti tarafından karşılanmayan bir hasar oluşabilir. Eğer bağlayıcı ve kapı, makul bir kolaylıkla birbirine oturmuyorsa muhtemelen birbiriyle uyumlu değildir. Kapının önünde engel olup olmadığına bakın ve bağlayıcının kapıya uyduğundan ve bağlayıcıyı kapıya uygun yönde taktığınızdan emin olun. Belirli kullanım düzenleri kabloların yıpranmasına veya kırılmasına neden olabilir. Diğer metal tel veya kablolarda olduğu gibi bir şarj ünitesine bağlı olan kablo da aynı noktadan sürekli bükülürse zayıflayabilir veya kırılganlaşabilir. Kabloda köşeli kıvrımlar olmamasına ve yumuşak bükülmeler olmasına çalışın. Kabloda ve bağlayıcıda dolaşma, kırılma, bükülme veya başka bir hasar olup olmadığını düzenli olarak denetleyin. Bu tür bir hasar bulunması durumunda kabloyu kullanmayı bırakın. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 85

86 Lightning - USB kablosu Lightning bağlayıcısının düzenli kullanımdan sonra renginin solması normaldir. Kir, birikinti veya neme maruz kalma rengin solmasına neden olabilir. Lightning kablonuz veya bağlayıcınız kullanım sırasında ısınırsa veya Apple Watch unuz şarj olmamaya veya eşzamanlanmamaya başlarsa, kablonun güç adaptörüyle bağlantısını kesin ve Lightning bağlayıcısını yumuşak, kuru, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin. Lightning bağlayıcısını temizlerken sıvı veya temizleme ürünleri kullanmayın. Manyetik Şarj Kablosu ve Manyetik Şarj Kasası Düzenli kullanım sırasında manyetik yüzeyin kir ve kalıntılar ile temas etmesi sonucu Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası nın şarj yüzeyinde renk bozulması oluşabilir. Bu normaldir. Manyetik şarj yüzeyinin temizlenmesi, bu tür bir renk bozulmasını azaltabilir veya önleyebilir ve şarj cihazınız ile Apple Watch unuza hasar gelmesini önlemeye yardımcı olur. Şarj yüzeyini temizlemek için şarj cihazının Apple Watch ve güç adaptöründen bağlantısını kesin ve nemli, aşındırmayan bir bezle silin. Tekrar şarj etmeden önce aşındırmayan, tüy bırakmayan bir bezle kurulayın. Şarj yüzeyini temizlerken temizleme ürünleri kullanmayın. Çalıştırma sıcaklığı Apple Watch ortam sıcaklığının 0º ile 35º C (32º - 95º F) arasında olduğu yerlerde en iyi şekilde çalışacak ve sıcaklığın -20 ile 45 C ( F) arasında olduğu yerlerde saklanacak şekilde tasarlanmıştır. Apple Watch, bu sıcaklık aralıklarının dışında saklanır veya çalıştırılırsa hasar görebilir ve pil ömrü kısalabilir. Apple Watch u kullanırken aşırı sıcaklık veya nem değişikliklerinden kaçının. Apple Watch un iç sıcaklığı, normal çalıştırma sıcaklıklarının üzerine çıkmışsa (örneğin sıcak bir arabanın içinde bırakılmışsa veya uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalmışsa), sıcaklığı düzenlemeye çalışması sırasında şu durumlarla karşılaşabilirsiniz: Şarj etme işlemi yavaşlayabilir ya da durabilir. Ekran kararabilir. Sıcaklık uyarısı ekranı görünebilir. Bazı verilerin aktarılması duraklayabilir veya gecikebilir. Bazı uygulamalar kapanabilir. Önemli: Sıcaklık uyarısı ekranı göründüğünde Apple Watch u kullanamayabilirsiniz. Apple Watch dahili sıcaklığını düzenleyemezse soğuyana dek Güç Koruma ya da derin bir uyku moduna geçer. Apple Watch u yeniden kullanmayı denemeden önce, doğrudan güneş ışığı almayan, serin bir yere taşıyıp birkaç dakika bekleyin. Daha fazla bilgi için bakınız: support.apple.com/kb/ht6621?viewlocale=tr_tr. Mıknatıslar Anahtar kartlarını ve kredi kartlarını Apple Watch, kordonlar, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası ndan uzak tutun. Kordon bakımı bilgisi Yalnızca Apple markalı veya Apple tarafından izin verilmiş kordonları kullanın. Kordonları temizleme Temizlemeden önce kordonu Apple Watch tan çıkarın. Bir sonraki Kordonları çıkarma, değiştirme, takma konusuna bakın. Kordonların deri kısımlarını aşındırmayan, tüy bırakmayan ve (gerekirse) temiz suyla hafifçe ıslatılmış bir bezle silin. Temizledikten sonra kordonu tekrar Apple Watch a takmadan önce iyi havalandırılan bir yerde kurumaya bırakın. Deri kordonları doğrudan güneş ışığında, yüksek sıcaklıklarda veya yüksek nemde bırakmayın. Deri kordonları suya sokmayın. Deri kordonlar suya dayanıklı değildir. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 86

87 Diğer türdeki kordonları ve tokaları da aşındırmayan, tüy bırakmayan ve (gerekirse) temiz suyla hafifçe ıslatılmış bir bezle silin. Kordonu, Apple Watch a tekrar takmadan önce, aşındırmayan, tüy bırakmayan bir bezle kurulayın. Kordonları çıkarma, değiştirme, takma Kordonları çıkarmak, değiştirmek ve takmak için şu genel talimatları takip edin ve daha sonra bu bölümün devamında kullandığınız kordona özel talimatları okuyun. Kordonu değiştirirken eskisiyle aynı boyutta olmasına dikkat edin. Kordonlar Apple Watch un boyutuna uygun boyuttadır ve birbirlerinin yerine kullanılmamalıdır. Bazı kordon stilleri belirli bir Apple Watch boyutuna uygun yapılmıştır. Kordonları değiştirme: Apple Watch ta kordon açma düğmesine basın, kordonu kaydırarak çıkarın ve yeni kordonu kaydırarak takın. Kordonu yuvaya takarken kesinlikle zorlamayın. Bir kordonu takıp çıkarırken sorun yaşıyorsanız kordon açma düğmesine tekrar basın. Kordon açma düğmesi Kordonu takma: En iyi performansı elde etmek için Apple Watch un bileğinize sıkı bir şekilde takılması gerekir. Bilek algılama, dokunuş bildirimleri ve kalp hızı algılayıcı gibi özelliklerde en iyi sonuçları almak için Apple Watch un arkasının cildinize temas etmesi gerekir. Apple Watch u doğru sıkılıkta (fazla sıkı ya da fazla gevşek olmadan, cildinizin nefes alabileceği şekilde) ayarladığınızda rahat edersiniz ve algılayıcılar da doğru çalışır. Apple Watch u antrenmanlar sırasında biraz sıkabilirsiniz, işiniz bittiğinde ise tekrar gevşetirsiniz. Ayrıca, algılayıcılar yalnızca Apple Watch u bileğinizin üst kısmına taktığınızda çalışacaktır. Klasik Tokalı Kayış Malzemeler arasında paslanmaz çelik veya 18 ayar altın bulunur. Deri Loop Malzeme olarak paslanmaz çelik ile deriden oluşur ve yalnızca 42 mm lik Apple Watch a uygun olup mıknatıs içerir. Mıknatıslarla ilgili bilgi için bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 - Tıbbi Aygıt Paraziti. Baklalı Model Bilezik Malzeme olarak paslanmaz çelikten oluşur. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 87

88 Önemli: Baklalı Model Bileziği çıkarmak ya da sıkılığını ayarlamak için hızlı açma düğmesine basarak ayırın. Kordonun sıkılığını ayarlama Bileziğin içindeki hızlı açma düğmesine basın ve baklayı çıkarmak için çekin. Kullanılmayan baklaları bakla kesesinde saklayın. Kordonu değiştirme Bileziğin içindeki hızlı açma düğmesine basın ve çekin. Kordon açma düğmesine basın, kordonu kaydırarak çıkarın ve yeni kordonu takın. Milano Loop Malzeme olarak paslanmaz çelikten oluşur ve mıknatıs içerir. Mıknatıslarla ilgili bilgi için bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 - Tıbbi Aygıt Paraziti. Modern Tokalı Kayış Malzeme olarak deri ile paslanmaz çelikten veya 18 ayar altından oluşur ve yalnızca 38 mm lik Apple Watch a uygun olup mıknatıs içerir. Mıknatıslarla ilgili bilgi için bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81 - Tıbbi Aygıt Paraziti. Kordonun sıkılığını ayarlama Deri kayışı yukarı itin ve sıkılığı ayarlamak üzere yeni bir deliği seçmek için sağa ya da sola kaydırın. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 88

89 Spor Kordon Malzeme olarak floroelastomer ile paslanmaz çelikten veya 18 ayar altından oluşur. Apple Watch destek sitesi Kapsamlı destek bilgileri adresinde çevrimiçi olarak bulunabilir. Kişiselleştirilmiş destek için Apple ile iletişim kurmak istiyorsanız (bazı bölgelerde kullanılamayabilir), adresine bakın. Apple Watch u yeniden başlatma Düzgün çalışmayan özellikler varsa Apple Watch u ve eşlendiği iphone u yeniden başlatmayı veya sıfırlamayı deneyin. Apple Watch u Yeniden Başlatma: Apple Watch u kapatmak için sürgüler görüntülenene kadar yan düğmeyi basılı tutun ve Gücü Kapat ı sağa sürükleyin. Apple Watch u yeniden açmak için Apple logosu görünene dek yan düğmeyi basılı tutun. Eşlenen iphone u yeniden başlatma: iphone u kapatmak için sürgü görüntülenene kadar Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun ve sürgüyü sağa sürükleyin. iphone u yeniden açmak için Apple logosu görünene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun. Apple Watch u kapatamıyorsanız veya sorun devam ediyorsa Apple Watch u yeniden başlamaya zorlamanız gerekebilir. Bu işlemi yalnızca Apple Watch u yeniden başlatamıyorsanız yapın. Apple Watch u yeniden başlamaya zorlama: Yan düğmeyi ve Digital Crown u aynı anda en az on saniye Apple logosu görünene kadar basılı tutun. Apple Watch ayarlarını sıfırlama Apple Watch ayarlarını sıfırlama: Apple Watch ta, Ana ekrandan Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Sıfırla bölümüne gidin ve Tüm İçerikleri ve Ayarları Sil e dokunun. Sıfırlama tamamlandıktan ve Apple Watch yeniden başlatıldıktan sonra, Apple Watch u iphone ile yeniden eşlemeniz gerekir. iphone da Apple Watch uygulamasını açın ve iphone ile Apple Watch taki talimatları takip edin. Apple Watch unuz hakkında bilgi alma Apple Watch unuz hakkında bilgi alma: Apple Watch ta, Ana ekrandan Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Hakkında bölümüne gidin. Görüntüleyebileceğiniz öğeler şunlardır: Ad Parça, fotoğraf ve uygulama sayısı Kapasite ve kullanılabilir saklama alanı Yazılım sürümü Model numarası Seri numarası Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 89

90 Wi-Fi ve Bluetooth adresleri SEID Yasal Bilgi Mevzuat işaretlerini görüntülemek için, Ayarlar ı açın ve Genel > Mevzuat bölümüne gidin. Eşlenen iphone dan da bu bilgileri görüntüleyebilirsiniz. iphone da Apple Watch u açın, Saatim e dokunun ve Genel > Hakkında bölümüne gidin. Aşağı kaydırın ve Yasal Uyarılar, Lisans, Garantinin nerede olduğunu belirten bilgiler ve RF Maruz kalma bilgilerini görüntülemek için Yasal a dokunun. Apple Watch u geri yükleme Parolanızı unuttuğunuz veya çok fazla kez yanlış parola girdiğiniz için Apple Watch etkisizleştiyse parolanızı yeniden girmek için iphone da Apple Watch uygulamasını kullanabilirsiniz. Parolanızı hatırlayamıyorsanız Apple Watch u geri yükleyebilir ve parolanızı sıfırlayabilirsiniz. Geri yükleme, Apple Watch ta içeriği ve ayarları siler ama veri ve ayarlarınızı yedekleriyle değiştirir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki şu bölüme bakınız: Apple Watch yazılımını güncelleme. Önemli: Verileri Sil açıksa Apple Watch unuzdaki veriler 10 başarısız parola denemesinden sonra silinir. Apple Watch yazılımını güncelleme iphone da Apple Watch uygulamasında güncellemeleri denetleyerek Apple Watch yazılımınızı güncelleyebilirsiniz. Yazılım güncellemelerini denetleme: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun ve Genel > Yazılım Güncellemesi bölümüne gidin. Yazılımı iphone a yükleyin ve Apple Watch tan devam edin. Apple Watch ta kablosuz güncelleme: Yazılım güncellemesini yüklemek için Apple Watch taki komutları takip edin (ya da gerektiğinde yazılımınızı geri yükleyin). Apple Watch u bir yedekten geri yükleme Apple Watch içeriği, eşlendiği iphone unuzda otomatik olarak yedeklenir ve saklanmış bir yedeği Apple Watch a geri yükleyebilirsiniz. Apple Watch yedekleri iphone unuzun icloud veya itunes yedeklerinin bir parçası olarak yer alır, ancak icloud daki yedeklerle ilgili bilgileri görüntüleyemezsiniz. Apple Watch u yedekleme ve geri yükleme: iphone ile eşlendiğinde, Apple Watch içeriği sürekli iphone da yedeklenir. Aygıtların eşlemesi kaldırıldığında öncelikle bir yedekleme gerçekleştirilir. Apple Watch onarılırsa ya da yeni bir tane alırsanız iphone unuzda Yedekten Geri Yükle yi ve ardından saklanan yedeklerden birini seçebilirsiniz. Apple Watch un satılması, başkasına verilmesi veya kaybolması Apple Watch unuzu satmadan ya da başkasına vermeden önce iphone unuz ile eşlemesini kaldırdığınızdan ve tüm içeriğini sildiğinizden emin olun. iphone ve Apple Watch unuz eksiksiz olarak çalışıyorsa ve bağlıysa bu işlemi gerçekleştirmek için saatin eşlemesini kaldırmanız yeterlidir. Apple Watch unuz kaybolduysa veya çalındıysa onunla ilişkili tüm kredi ve banka kartlarını silebilirsiniz. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 90

91 Apple Watch ve iphone un eşlemesini kaldırma: iphone da Apple Watch uygulamasını açın, Saatim e dokunun, Apple Watch a dokunun, Apple Watch Eşlemesini Kaldır a dokunun ve [saatin adı] Eşlemesini Kaldır a dokunun. Apple Watch, icloud hesabınızdan da silinir. iphone ve Apple Watch unuz birbirine bağlı değilse ya da ikisinden biri beklendiği gibi çalışmıyorsa, önce Apple Watch un içeriğini silin, ardından (varsa) iphone da Apple Watch uygulamasını kullanarak Apple Watch un eşlemesini kaldırın. Apple Watch ta içeriği silme: Apple Watch ta, Ana ekrandan Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Sıfırla bölümüne gidin ve Tüm İçerikleri ve Ayarları Sil e dokunun. Ardından, (varsa) iphone dan Apple Watch un eşlemesini kaldırın. Apple Watch u iphone un kapsamasının dışındayken silmeyi denerseniz Apple Watch tekrar kapsama alanına girdiğinde silinecektir. Apple Watch kaybolur ya da çalınırsa ödeme kartlarını silme: Apple Watch unuz kaybolur ya da çalınırsa icloud.com da hesabınız ile giriş yapın ve kartlarınızı silin. Ayarlar > Aygıtlarım bölümüne gidin, aygıtı seçin ve Tümünü Sil i tıklayın. Kartlarınızı veren kuruluşları da arayabilirsiniz. Daha fazla bilgi, servis ve destek Apple Watch ile ilişkili güvenlik, yazılım ve servis bilgilerini edinmek için aşağıdaki kaynaklara başvurun. Şu konuda bilgi edinmek için Bunu yapın Apple Watch u güvenli biçimde kullanma Bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 81. Apple Watch servis ve destek bilgileri, ipuçları, forumlar ve Apple yazılım indirmeleri Apple Watch hakkında en güncel bilgiler Apple kimliği hesabınızı yönetme icloud u kullanma itunes u kullanma Apple Watch seri numaranızı bulma Garanti servisi alma Apple Watch mevzuat bilgilerini görüntüleme Pil servisi adresine gidin. adresine gidin. appleid.apple.com adresine gidin. help.apple.com/icloud adresine gidin. itunes u açıp Yardım > itunes Yardım ı seçin. Çevrimiçi bir itunes öğreticisi için (her bölgede kullanılabilir değildir) adresine gidin. Apple Watch seri numaranızı Apple Watch paketinin üzerinde bulabilirsiniz. Apple Watch ta, Ana ekrandan Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Hakkında bölümüne gidin. Öncelikle bu kılavuzdaki önerileri izleyin. Daha sonra adresine gidin. Apple Watch ta, Ana ekrandan Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Mevzuat bölümüne gidin. adresine gidin. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 91

92 Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası için FCC uyum beyannamesi Bu aygıt, FCC kurallarının 15. bölümü ile uyumludur. Çalışma, aşağıdaki iki duruma tabidir: (1) Bu aygıt zararlı parazitlenmeye neden olamaz ve (2) bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitlenme de dahil olmak üzere, her türlü parazitlenmeyi kabul etmelidir. Not: Bu ekipman, FCC kurallarının 15. bölümüne göre, B Sınıfı sayısal aygıtlar için belirlenmiş sınırlarla test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, bir yerleşim biriminde zararlı parazitlenmeye karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; eğer yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı parazitlenmeye neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda parazitlenmenin oluşmayacağı garanti edilemez. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon yayınlarının alımında zararlı parazitlenmeye neden oluyorsa (ekipmanı kapatıp açarak böyle olup olmadığı belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemleri alarak paraziti gidermeye çalışması önerilir. Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin. Ekipmanla alıcı arasındaki mesafeyi artırın. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki elektrik prizine bağlayın. Yardım için satıcınıza veya tecrübeli bir radyo - TV teknisyenine danışın. Önemli: Apple tarafından izin verilmeden bu üründe yapılacak değişiklikler elektromanyetik uyumluluğu (EMC) ve kablosuz iletişim uyumluluğunu geçersiz kılabilir ve sizin bu ürünü kullanma yetkinizi ortadan kaldırabilir. Bu ürün, sistem bileşenleri arasında uyumlu çevrebirim aygıtlarının ve yalıtılmış kabloların kullanımını içeren şartlar altında EMC uyumluluğunu göstermektedir. Radyo, televizyon ve diğer elektronik aygıtlarda parazitlenmelere neden olma olasılığını azaltmak için, sistem bileşenleri arasında uyumlu çevrebirim aygıtları ve yalıtılmış kablolar kullanmanız önemlidir. Apple Watch, Apple Watch Manyetik Şarj Kablosu ve Apple Watch Manyetik Şarj Kasası için Kanada mevzuat beyannamesi Bu aygıt Industry Canada lisanstan muaf RSS standartlarıyla uyumludur. Çalışma, aşağıdaki iki duruma tabidir: (1) bu aygıt parazitlenmeye neden olamaz ve (2) bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitlenme de dahil olmak üzere, her türlü parazitlenmeyi kabul etmelidir. Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 92

93 Apple Watch Edition için ayar damgaları ve saflık işaretleri Apple Watch Edition ın saat kasası ve kordonlarının altın kısımları 18 ayar altından (750 milyem) imal edilmiştir. Apple Watch Edition için ayar damgaları ve saflık işaretleri Apple Watch Edition da kordonun altında bulunur. Bunları görüntülemek için kordonu çıkarın. Ayar Damgaları ve Saflık İşaretleri, Apple Watch Edition ın üzerinde de bulunur. Ana ekrandan Ayarlar uygulamasını açın, Genel > Mevzuat bölümüne gidin. Apple Watch Edition kordonları için ayar damgaları, kordon tokaları veya kilit parçaları üzerindedir. Ayar damgaları ve saflık işaretleri ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Ayar damgaları ve saflık işaretleri: Atma ve geri dönüşüm bilgileri Apple Watch u atma ve geri dönüştürme: Apple Watch unuz ve/veya pili ev atıklarıyla birlikte atılmamalıdır. Apple Watch unuzu ve/veya pili yerel çevre kanunlarına ve yönetmeliklerine uygun olarak atın. Apple ın geri dönüşüm programı ve geri dönüşüm toplama noktaları hakkında bilgi için adresini ziyaret edin. Apple ın yasak maddeler ve çevreyle ilgili diğer girişimleri hakkında bilgi için adresini ziyaret edin. Pili değiştirme: Apple Watch taki lityum iyon pil yalnızca Apple veya yetkili servis sağlayıcısı tarafından değiştirilmelidir ve ev atıklarından ayrı olarak geri dönüştürülmeli veya atılmalıdır. Pil değiştirme servisleri hakkında daha fazla bilgi için adresine gidin. Kaliforniya Pil Şarj Cihazı Enerji Verimliliği Türkiye Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Tayvan Pil Bildirimi Çin Pil Bildirimi Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 93

94 Avrupa Birliği Atma Bilgileri Yukarıdaki sembol, ürününüzün ve/veya pilinin yerel mevzuata uygun olarak ev atıklarından ayrı atılması gerektiği anlamına gelir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde; onu, yerel makamlar tarafından gösterilen bir toplama noktasına götürün. Ürününüzün ve/veya pilinin, atılacağı zaman ayrı ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve insan sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri kazanılmasını sağlayacaktır. Union Europe enne informations sur l e limination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s assurer qu il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l environnement. Europa ische Union Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden. Unione Europea informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell ambiente. Europeiska unionen information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö. Brasil Informac o es sobre descarte e reciclagem O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 94

95 Información sobre eliminación de residuos y reciclaje El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite Apple ve çevre Apple olarak biz, işlemlerimizin ve ürünlerimizin çevreye olan olumsuz etkilerini en aza indirme sorumluluğumuzun farkındayız. Daha fazla bilgi için adresine gidin. Bölüm 22 Güvenlik, Kullanım ve Destek 95

96 KKApple Inc Apple Inc. Tüm hakları saklıdır. Apple, Apple logosu, AirPlay, Apple TV, ibooks, imessage, ipad, iphone, itunes, Mac, OS X, Passbook, Safari ve Siri; Apple Inc. in ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır. Apple Pay, Apple Watch, Handoff, Lightning ve Touch ID; Apple Inc. in ticari markalarıdır. icloud, Apple Inc. in ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı servis markasıdır. App Store ve ibooks Store, Apple Inc. in servis markalarıdır. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA IOS, Cisco nun ABD ve diğer ülkelerde ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır ve lisans altında kullanılmaktadır. Bluetooth sözcüğü markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin sahip olduğu kayıtlı ticari markalardır ve söz konusu markaların Apple Inc. tarafından tüm kullanımı lisanslıdır. Burada bahsedilen diğer şirket ve ürün adları, ait oldukları şirketlerin ticari markaları olabilirler. Bu kitaptaki bilgilerin doğruluğu için gerekli özen gösterilmiştir. Basım ve yazım hatalarından dolayı Apple sorumlu tutulamaz. Bazı uygulamalar bazı bölgelerde kullanılamayabilir. Uygulama kullanılabilirliği değişebilir. TU /