TEF C TEF D TEF S THERMOWAY ŞOK DONDURUCULAR BLAST FREEZERS SCHOCKFROSTER

Transkript

1 TEF C TEF D TEF S ŞOK DONDURUCULAR BLAST FREEZERS SCHOCKFROSTER

2 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE ANGABEN Şok evaporatörlerimiz 3 çeşit olarak, 1/2 ve 5/8 borulu olarak, 5,75 Kw ile 75 Kw katalog kapasite değerleri arasında maksimum ısı transfer hedef alınarak tasarlanmışlardır. Şok evaporatörler herhangi bir et, hayvansal ürün veya hamur benzeri gıdaların ani bir şekilde soğutulması veya dondurulmasında kullanılırlar. Hızlı ve verimli dondurma özelliği ile malzemlerin tazeliği ve uzun süre dayanmaları garanti altına alınır. Ürün Genel Özellikleri : Bataryalar bakır boru üzerine alüminyum lamel malzemesi dizilerek oluşturulur. Ayna sacı olarak Alüminyum malzeme kullanılır. Kasetleme sistemi elektrostatik toz boyalı galvanizli sacdan oluşturulmaktadır. Batarya, drenaj tavası, fan ve drenaj hattı defrost sistemi Opsiyonlar : Boru sistemi olarak yivli boru seçeneği Lamel malzemesi olarak kaplı alüminyum veya bakır fin seçeneği Ayna sacı ve kasetleme sisteminde paslanmaz sac seçeneği Defrost sistemi için ek rezistans seçeneği EBM, Ziehl-Abegg veya muadili fan seçeneği Komple daldırma epoksi kaplama seçeneği Our Blast Freezers are designed as 3 different types with 1/2 and 5/8 type copper tubes and are given with catalogue values of 5,75 KW to 75 KW, main design criteria is the maximum thermal efficiency. Blast Freezers are used to cool down or freeze any type of meat, dairy products and bakery products at very short time intervals. Such short and time and effective of freezing is used to ensure the freshness and life span of products. General Product Properties Coils are made with copper tubes and aluminum fins End-plates are made of aluminum casing is coated with electro-staticly powder painted casings Coil, Drain Tray, Fan and Drain Line defrost system Options Inner Grooved tubes are available pre-coated aluminum fins and copper fins are avaliable casing can be made of stainless steel sheet metal Additional heaters Choice of EBM, Ziehl Abegg or equivalent fan Whole body epoxy coating with dipping Unsere 3 verschiedene Schockfroster mit ½ und 5/8 Rohren haben einen Leistungbereich nach unserem Katalog von 5,75 KW bis 75 KW und sind mit mit Wärmeübertragungseffizient auf dem höchsten Niveau entwickelt worden. Schockfroster werden zum Kühlen oder Einfrieren von Fleisch-, Fisch-, und Bäckereiprodukte verwendet. Durch die schnelle und effektive Einfrierung können die gelagerten Produkte für längere Zeit ihre Frische beibehalten. Allgemeine Produkteigenschaften Die Wärmetauscherblöcke enstehen durch aufsteken der Kupferrohre auf die Aluminium-Lamellen. Die Endbelche werden aus Aluminium hergestellt. Das Gehäuse besteht aus pulverbeschichtetem, verzinkten Stahlblech. Das elektrische Abtausystem für Lamellenblock, Tropfwanne, und Ablaufleitung ist standard. Optionen Rohrsystem aus berippten Rohren Lamellenmaterial aus beschichtetem Aluminium oder Kupferlamellen. Endbleche und Gehäuse mit Edelstahloption Zusätzliche Heizstaboption für Abtausystem. EBM, Ziehl-Abegg oder gleichwetige option Koplette Tauschbeschichtungsoption 2

3 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE ANGABEN Standart Şartlar Standart Conditions Standardbedingungen Oda Sıcaklığı Room Temperature Raumtemperatur ( C) Evaporasyon Sıcaklığı Evaporation Temperature Verdampfungstemperatur ( C) SC SC SC SC SC Oda bağıl neminin ΔT sıcaklık farkına göre değişimi Change of relative humidity in ambient in regard to DT Die Veränderung der Relative Luftfeuchtigkeit im Raum in Anhängigkeit durch ΔT Bağıl Nem (%) / Relative Humidity Relative Luftfeuchtigkeit ΔT Kataloğumuzda vermiş olduğumuz kapasite değerleri R404A gazı için Eurovent standart şartları (EN 328) kabul edilerek hesaplanmıştır. Farklı gaz, lamel malzemesi veya sıcaklık şartları kullanılması durumunda belirtilen düzeltme faktörleri kullanılarak istenilen soğutma kapasitesi SC5 şartlarına uyarlanarak cihaz seçimi yapılır Capacities given in our catalogue are calculated with R404A gas and Eurovent (EN 328) conditions. If the gas, fin material or temperature values are different, selection of Unit Coolers are possibly made by utilizing different correction factors and by obtaining capacities in terms of SC5 Die in unserem Katalog angegebenen Leistungsangaben wurden für Kältemittel R404 und unter der Annahme der Eurovent-Richtlinien ( EN 328 ) berechnet. Im Falle der Verwendung von anderweitigen Gasen, Lamellenmaterialien oder andere Verdampfungsbedindungen, können die angegebenen Korrektur Faktoren verwendet und die erforderliche Kühlleistung nach SC5-Bedingungen und Auswahl des Gerätes erfolgen. Düzeltme faktörlerinin kullanılması The use of correction factors Der Einsatz von Korrekturfaktoren Q katalog = ( Q x f1 ) / ( f2 x f3 ) İstenilen Soğutma Kapasitesi Q : W Oda Sıcaklığı t oda : -35 C Evaporasyon Sıcaklığı t evap. : -42 C Soğutucu Akışkan : R404A Lamel Malzemesi : Alüminyum Oda sıcaklığına bağlı olarak tavsiye edilen lamel aralıkları Recommended efficient fin spacing according to room temperatures Die in verbindung mit raumtemperatur empfohlenen lamellenabstände 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 Düzeltme Faktörleri / Correction Factors / Korrektur Faktor f1 Sıcaklık düzeltme faktörü Temperature correction factor / Korrektur faktor für temperatur Oda sıcaklığı / Room temp. / Raum temp. Oda sıcaklığı / Room temp. Raum temp. ΔT ΔT = t oda - t evap. = (-35) - (-42) = 7 C Sıcaklık Düzeltme Faktörü f1: 1,40 Soğutucu Faktörü f2: 1,00 Lamel Malzemesi Faktörü f3: 1,00 Q katalog = ( x 1,40) / ( 1,00 x 1,00 ) Q katalog = Watt Q catalog = ( Q x f1 ) / ( f2 x f3 ) Reguired Capacity Q : W Room Temperature t room : -35 C Evaporating Temperature t evap. : -42 C Refrigerant : R404A Fin Material : Aluminium ΔT = t room - t evap. = (-35) - (-42) = 7 C Temperature Correction Factor f1: 1,40 Refrigerant Factor f2: 1,00 Fin Material Correction Factor f3: 1,00 Q catalog = ( x 1,40 ) / ( 1,00 x 1,00 ) Q catalog = Watt Q katalog = ( Q x f1 ) / ( f2 x f3 ) f2 Soğutucu faktörü Refrigerant Factor Faktor für kältemittel SC1 SC2 SC3 SC4 R404A 1,00 1,00 1,00 1,00 R22 0,97 0,97 0,97 0,97 R407C 1,02 1,02 1,02 1,02 R507 1,00 1,00 1,00 1,00 f3 Lamel malzemesi düzeltme faktörü Fin material correction factor Korrektur faktor für material der lamellen Aluminyum Aluminium Aluminium Kaplı Aluminyum Coated Aluminium Aluminium beschichtet Bakır Copper Kupfer 1,00 0,97 1,03 Erwünschte Kälteleistung Q : W Raumtemperatur t raum : -35 C Verdampfungstemperatur t verd. : -42 C Kältemittel : R404A Material Der Lamellen : Aluminium ΔT = t raum - t verd. = (-35) - (-42) = 7 C Korrektur Faktor Für Temperatur f1: 1,40 Faktor für Kältemittel f2: 1,00 Korrektur Faktor Für Material Der Lamellen f3: 1,00 Q katalog = ( x 1,40 ) / ( 1,00 x 1,00 ) Q katalog = Watt Katalog değerlerinin müşteriye haber vermeden değiştirilme hakkı tarafımızdan saklı tutulmaktadır. Thermoway reserves the right to make modifications in the catalog at any time without prior notice. Wir behalten uns das Recht vor, die Werte aus dem Katalog ohne vorherige Mitteilung an die Kunden zu ändem. 3

4 ÜRÜNLER & AKSESUARLAR PRODUCTS & ACCESSORIES / PRODUKTE & ZUBEHÖR Fan Çapı Fan Diameter Fan Adeti Fan Quantity Vent. Anzahl 1~4 Hatve Fin Spacing Lamellenabstand Kapasite Aralığı Range Capacity Leistungsbereich (W) TEF C TEF D Ø800 mm 2~8 12 mm (W) TEF S 1~ (W) ADLANDIRMA / CLASSIFICATION / KLASSIFIZIERUNG Model / Model / Modell Fan Çapı 080 = 800 Fan Diameter / 063 = 630 Modül Module / Modul Fan Sıra Sayısı Rows of fans / reihen Sıradaki Fan Sayısı Number of fans per row / Anz. Ventl. Pro Reihe Bakır Boru Geometrisi Copper Tube Geometry / Kupferrohr Geometrie Sıra Sayısı Rows of Tubes / Rohrreihen Hatve Fin Spacing / Lamellenabstand 12 = 12 mm Ses Seviyesi Sound Level / Geräuschstufe TEF C 063. A Q S 4

5 AKSESUARLAR ACCESSORIES / ZUBEHÖR Hava Akış Yönlendirici / Air Streamer / Luftstrom Havanın doğrusal akışını düzenler, üfleme mesafesinin artmasını sağlar. Regulates direction of air and increases the throwing distance Reguliert den Luftstrom und erhöht die Wurfweite. Isıtıcı Rezistanslar / Heaters / Heizstäbe Batarya, fan ve drenaj hattı için elektrikli ısıtıcı rezistanslar. Electrical Heaters for Coil, Fan and Drainage Pans Elektrische Heizstäbe für Wärmetauscherblock, und Abtauwanne Voltaj Kontrol Cihazı Voltage Control Units Spannungssteuerung Pako Şalter Pako Switch Pako Schalter 5

6 TEF C SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF C SERIES BLAST FREEZERS TEF C SERİEN SCHOCKFROSTER X E F A B W 6 50 E1 H H1 Y E1 100 L F

7 TEF C SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF C SERIES BLAST FREEZERS TEF C SERİEN SCHOCKFROSTER TEF C Hatve Fin Spacing / Lamellenabstand 12 mm TEF C L L Yüzey Alanı Surface / Oberflache Kapasite Capacity / Leistung (R 404 A) Hava Debisi Air Flow / Luftmenge Boru Hacmi Tube Volume / Rohrinhalt Fan Fan / 1 ~ 230 V, 50 Hz, Ø d/d Trifaze Fan Çapı Fan Diameter Fan Sayısı Fan Quantity Vent.Anzahl Defrost Isıtıcıları Electric Defrost Elektrische Abtauheizung TEF C 063.A11-Q4-12-S ,750 17, , x x x 300 TEF C 063.A12-Q4-12-S ,575 35, , x x x 300 TEF C 063.A13-Q4-12-S ,900 53, , x x x 300 TEF C 063.A14-Q4-12-S ,200 71, , x x x 300 TEF C 063.A11-Q6-12-S ,350 17, , x x x 300 TEF C 063.A12-Q6-12-S ,375 34, , x x x 300 TEF C 063.A13-Q6-12-S ,325 51, , x x x 300 TEF C 063.A14-Q6-12-S ,600 68, , x x x 300 TEF C 063.A11-J8-12-S ,075 16, , x x x 300 TEF C 063.A12-J8-12-S ,325 32, , x x x 300 TEF C 063.A13-J8-12-S ,575 48, , x x x 300 TEF C 063.A14-J8-12-S ,875 64, , x x x 300 TEF C 063.A11-J0-12-S ,100 15, , x x x 300 TEF C 063.A12-J0-12-S ,900 31, , x x x 300 TEF C 063.A13-J0-12-S ,600 46, , x x x 300 TEF C 063.A14-J0-12-S ,025 62, , x x x 300 TEF C 063.A11-Z6-12-S ,000 17, , x x x 300 TEF C 063.A12-Z6-12-S ,100 34, , x x x 300 TEF C 063.A13-Z6-12-S ,875 52, , x x x 300 TEF C 063.A14-Z6-12-S ,575 69, , x x x 300 TEF C 063.A11-Z8-12-S ,650 16, , x x x 300 TEF C 063.A12-Z8-12-S ,400 33, , x x x 300 TEF C 063.A13-Z8-12-S ,400 50, , x x x 300 TEF C 063.A14-Z8-12-S ,700 66, , x x x 300 Güç / Power Leistung Akım / Current Strom Ses Seviyesi Sound Level Schalldruckpegel Batarya Coil /Battereie Tava Drain Tray Tropfwanne Drenaj Hattı Drainage line Drainageleitung SC5-35 C / -40 C m² Watt m³ / h dm³ mm n W A (5 m) dba Watt Watt Watt L E E1 F H H1 B W X Y mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg TEF C 063.A11-Q4-12-S TEF C 063.A12-Q4-12-S TEF C 063.A13-Q4-12-S TEF C 063.A14-Q4-12-S TEF C 063.A11-Q6-12-S TEF C 063.A12-Q6-12-S TEF C 063.A13-Q6-12-S TEF C 063.A14-Q6-12-S TEF C 063.A11-J8-12-S TEF C 063.A12-J8-12-S TEF C 063.A13-J8-12-S TEF C 063.A14-J8-12-S TEF C 063.A11-J0-12-S TEF C 063.A12-J0-12-S TEF C 063.A13-J0-12-S TEF C 063.A14-J0-12-S TEF C 063.A11-Z6-12-S TEF C 063.A12-Z6-12-S TEF C 063.A13-Z6-12-S TEF C 063.A14-Z6-12-S TEF C 063.A11-Z8-12-S TEF C 063.A12-Z8-12-S TEF C 063.A13-Z8-12-S TEF C 063.A14-Z8-12-S Fan / Fan BOYUTLAR / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN Giriş Inlet Eintritt Çıkış Outlet Austritt Ağırlık (E1) Weight Gewicht 7

8 TEF D SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF D SERIES BLAST FREEZERS TEF D SERİEN INDUSTRIELLER LUFTKÜHLER X Y E A B. W 8 50 E1 E1 H H1 F L F

9 TEF D SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF D SERIES BLAST FREEZERS TEF D SERİEN INDUSTRIELLER LUFTKÜHLER TEF D Hatve Fin Spacing / Lamellenabstand 12 mm TEF D L L Yüzey Alanı Surface / Oberflache Kapasite Capacity / Leistung (R 404 A) Hava Debisi Air Flow / Luftmenge Boru Hacmi Tube Volume / Rohrinhalt Fan Fan / 1 ~ 230 V, 50 Hz, Ø d/d Trifaze Fan Çapı Fan Diameter Fan Sayısı Fan Quantity Vent.Anzahl Defrost Isıtıcıları Electric Defrost Elektrische Abtauheizung TEF D 063.A21-Q4-12-S ,025 36, , x x x 300 TEF D 063.A22-Q4-12-S ,975 72, , x x x 300 TEF D 063.A23-Q4-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A24-Q4-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A21-Q6-12-S ,625 34, , x x x 300 TEF D 063.A22-Q6-12-S ,825 69, , x x x 300 TEF D 063.A23-Q6-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A24-Q6-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A21-J6-12-S ,475 35, , x x x 300 TEF D 063.A22-J6-12-S ,200 70, , x x x 300 TEF D 063.A23-J6-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A24-I6-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A21-J8-12-S ,975 33, , x x x 300 TEF D 063.A22-J8-12-S ,500 67, , x x x 300 TEF D 063.A23-J8-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A24-I8-12-S , ,400 1, , x x x 300 TEF D 063.A21-Z6-12-S ,100 35, , x x x 300 TEF D 063.A22-Z6-12-S ,625 71, , x x x 300 TEF D 063.A23-Z6-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A24-I6-12-S , , , x x x 300 TEF D 063.A21-Z8-12-S ,975 34, , x x x 300 TEF D 063.A22-Z8-12-S ,275 69, , x x x 300 TEF D 063.A23-Z8-12-S , , , x x x 300 Güç / Power Leistung Akım / Current Strom Ses Seviyesi Sound Level Schalldruckpegel Batarya Coil /Battereie Tava Drain Tray Tropfwanne Drenaj Hattı Drainage line Drainageleitung SC5-35 C / -40 C m² Watt m³ / h dm³ mm n W A (5 m) dba Watt Watt Watt L E E1 F H H1 B W X Y mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg TEF D 063.A21-Q4-12-S TEF D 063.A22-Q4-12-S TEF D 063.A23-Q4-12-S TEF D 063.A24-Q4-12-S TEF D 063.A21-Q6-12-S TEF D 063.A22-Q6-12-S TEF D 063.A23-Q6-12-S TEF D 063.A24-Q6-12-S TEF D 063.A21-J6-12-S TEF D 063.A22-J6-12-S TEF D 063.A23-J6-12-S TEF D 063.A24-I6-12-S TEF D 063.A21-J8-12-S TEF D 063.A22-J8-12-S TEF D 063.A23-J8-12-S TEF D 063.A24-I8-12-S TEF D 063.A21-Z6-12-S TEF D 063.A22-Z6-12-S TEF D 063.A23-Z6-12-S TEF D 063.A24-I6-12-S TEF D 063.A21-Z8-12-S TEF D 063.A22-Z8-12-S TEF D 063.A23-Z8-12-S Fan / Fan BOYUTLAR / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN Giriş Inlet Eintritt Çıkış Outlet Austritt Ağırlık (E1) Weight Gewicht 9

10 TEF S SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF S SERIES BLAST FREEZERS TEF S SERİEN SCHOCKFROSTER H1 H A B L 10

11 TEF S SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF S SERIES BLAST FREEZERS TEF S SERİEN SCHOCKFROSTER TEF S Hatve Fin Spacing / Lamellenabstand L Yüzey Alanı Surface / Oberflache Kapasite Capacity / Leistung (R 404 A) Hava Debisi Air Flow / Luftmenge Boru Hacmi Tube Volume / Rohrinhalt Fan Fan / 1 ~ 230 V, 50 Hz, Ø d/d Trifaze Fan Çapı Fan Diameter Fan Sayısı Fan Quantity Vent.Anzahl Güç / Power Leistung Akım / Current Strom Ses Seviyesi Sound Level Schalldruckpegel Batarya Coil /Battereie Defrost Isıtıcıları Electric Defrost Elektrische Abtauheizung Tava Drain Tray Tropfwanne Drenaj Hattı Drainage line Drainageleitung SC5-35 C / -40 C m² Watt m³ / h dm³ mm n W A (5 m) dba Watt Watt Watt Fan / Fan 12 mm TEF S 063.A11-Q4-12-S ,575 18, , x x x 300 TEF S 063.A12-Q4-12-S ,200 36, , x x x 300 TEF S 063.A13-Q4-12-S ,925 54, , x x x 300 TEF S 063.A14-Q4-12-S ,450 72, , x x x 300 TEF S 063.A11-Q6-12-S ,950 17, , x x x 300 TEF S 063.A12-Q6-12-S ,700 34, , x x x 300 TEF S 063.A13-Q6-12-S ,650 52, , x x x 300 TEF S 063.A14-Q6-12-S ,625 69, , x x x 300 TEF S 063.A11-J6-12-S ,925 18, , x x x 300 TEF S 063.A12-J6-12-S ,375 36, , x x x 300 TEF S 063.A13-J6-12-S ,125 54, , x x x 300 TEF S 063.A14-J6-12-S ,125 76, , x x x 300 TEF S 063.A11-J8-12-S ,875 17, , x x x 300 TEF S 063.A12-J8-12-S ,125 35, , x x x 300 TEF S 063.A13-J8-12-S ,425 52, , x x x 300 TEF S 063.A14-J8-12-S ,700 70, , x x x 300 TEF S 063.A11-Z6-12-S ,725 18, , x x x 300 TEF S 063.A12-Z6-12-S ,625 36, , x x x 300 TEF S 063.A13-Z6-12-S ,775 55, , x x x 300 TEF S 063.A14-Z6-12-S ,500 73, , x x x 300 TEF S 063.A11-Z8-12-S ,850 17, , x x x 300 TEF S 063.A12-Z8-12-S ,800 35, , x x x 300 TEF S 063.A13-Z8-12-S ,950 53, , x x x 300 TEF S 063.A14-Z8-12-S ,425 71, , x x x 300 TEF S L L E E1 F H H1 B W X Y BOYUTLAR / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg TEF S 063.A11-Q4-12-S TEF S 063.A12-Q4-12-S TEF S 063.A13-Q4-12-S TEF S 063.A14-Q4-12-S TEF S 063.A11-Q6-12-S TEF S 063.A12-Q6-12-S TEF S 063.A13-Q6-12-S TEF S 063.A14-Q6-12-S TEF S 063.A11-J6-12-S TEF S 063.A12-J6-12-S TEF S 063.A13-J6-12-S TEF S 063.A14-J6-12-S TEF S 063.A11-J8-12-S TEF S 063.A12-J8-12-S TEF S 063.A13-J8-12-S TEF S 063.A14-J8-12-S TEF S 063.A11-Z6-12-S TEF S 063.A12-Z6-12-S TEF S 063.A13-Z6-12-S TEF S 063.A14-Z6-12-S TEF S 063.A11-Z8-12-S TEF S 063.A12-Z8-12-S TEF S 063.A13-Z8-12-S TEF S 063.A14-Z8-12-S Giriş Inlet Eintritt Çıkış Outlet Austritt Ağırlık (E1) Weight Gewicht 11

12 TEF C SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF C SERIES BLAST FREEZERS TEF C SERİEN SCHOCKFROSTER X E F A B W E1 H H1 Y E1 100 L F

13 TEF C SERİSİ ŞOK DONDURUCULAR TEF C SERIES BLAST FREEZERS TEF C SERİEN SCHOCKFROSTER TEF C Hatve Fin Spacing / Lamellenabstand 12 mm TEF C L L Yüzey Alanı Surface / Oberflache Kapasite Capacity / Leistung (R 404 A) SC5-35 C / -40 C Hava Debisi Air Flow / Luftmenge Boru Hacmi Tube Volume / Rohrinhalt Fan Fan / 1 ~ 230 V, 50 Hz, Ø d/d Trifaze Fan Çapı Fan Diameter Fan Sayısı Fan Quantity Vent.Anzahl Defrost Isıtıcıları Electric Defrost Elektrische Abtauheizung m² Watt m³ / h dm³ mm n W A (5 m) dba Watt Watt Watt TEF C 080.A11-Q4-12-S ,550 23, , x x x x 800 TEF C 080.A12-Q4-12-S ,900 46, , x x x x 1350 TEF C 080.A13-Q4-12-S ,825 69, , x x x x 1800 TEF C 080.A14-Q4-12-S ,975 92, , x x x x 1600 TEF C 080.A11-Q6-12-S ,750 22, , x x x x 800 TEF C 080.A12-Q6-12-S ,400 44, , x x x x 1800 TEF C 080.A13-Q6-12-S ,650 67, , x x x x 1600 TEF C 080.A14-Q6-12-S ,050 89,925 1, , x x x x 1800 TEF C 080.A11-Z4-12-S ,900 22, , x x x x 800 TEF C 080.A12-Z4-12-S ,775 44, , x x x x 1350 TEF C 080.A13-Z4-12-S ,025 66, , x x x x 1800 TEF C 080.A11-Z6-12-S ,100 21, , x x x x 800 TEF C 080.A12-Z6-12-S ,450 42, , x x x x 1200 Güç / Power Leistung Akım / Current Strom Ses Seviyesi Sound Level Schalldruckpegel L E E1 F H H1 B W X Y Batarya Coil /Battereie Tava Drain Tray Tropfwanne Drenaj Hattı Drainage line Drainageleitung mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg TEF C 080.A11-Q4-12-S TEF C 080.A12-Q4-12-S TEF C 080.A13-Q4-12-S TEF C 080.A14-Q4-12-S x35 2x TEF C 080.A11-Q6-12-S TEF C 080.A12-Q6-12-S TEF C 080.A13-Q6-12-S x35 2x TEF C 080.A14-Q6-12-S x35 2x TEF C 080.A11-Z4-12-S TEF C 080.A12-Z4-12-S TEF C 080.A13-Z4-12-S TEF C 080.A11-Z6-12-S TEF C 080.A12-Z6-12-S Fan / Fan BOYUTLAR / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN Giriş Inlet Eintritt Çıkış Outlet Austritt Ağırlık (E1) Weight Gewicht 13

14 14

15 15

16 Thermoway Termik Cihazları şirketimiz 2010 yılında Türk-İtalyan ortak girişimi ile İstanbul, Türkiye de kurulmuştur. 25 yıllık sektörel bilgilerin bir araya getirilmesi ile kurulan şirketimiz, küresel bir oyuncu olmak, lokal ve global pazarlarda tercih sebebi olmak üzere yola çıkmıştır. Maliyet, kalite, termin süreleri ve müşteri memnuniyetini en ön planda tutan şirketimiz, ayrıca ısı ve enerji verimliliğini, çevrenin korunmasını, şeffaf bir satış sürecini benimseyerek hareket etmektedir. Thermoway Termik Cihazları şirketimiz hızlı büyüme, yüksek sayıda ve nitelikli kalifiye istihdam sağlama gayesindedir. Thermoway Heat Exchangers Company is established in 2010 as a joint venture of Turkish and Italian firms in Istanbul, Turkey. Our company is founded on the experience of 25 years in its sector. Thermoway aims to be a global player, is set out to be preferable to local and worldwide markets. Customer satisfaction are the highest priorty of Thermoway. Thermal and energy efficiency, caring for environment and a transparent sales process is some of the better qualities of our company. Thermoway targets a rapid growth, increase in qualified and experienced employement figures. Die Firma Thermoway wurde 2010 unter türkisch-italienischer Partnerschafft in Istanbul, Türkei gegründet. Unsere Firma wurde gegrüdet unter Zusammenführung von 25 jähriger Branchenerfahrung, um im globalen sowie lokalen Märkten bevorzugt zu werden und um ein wichtiger Mitspieler im globalen Markt zu werden. Preis, Qualität, Liefertreue sowie Kundenzufriedenheit steht für uns im Vodergrund. Ausserdem ist für uns die Energieeffizienz, Schutz unserer Umwelt und transparenter Verkaufsprozess sehr wichtig. Den schnellen Wachstum verdankt die Firma Thermoway Termik Cihazları durch Schaffung von Arbeitsplätze mit hoher Anzahl von qualifizierten Mitarbeitern. tasarım: aso ajans TERMİK CİHAZLAR ve MAKİNE SAN. TİC. A.Ş. Hadımköy Ömerli Mah. Atatürk Sanayi Sitesi Bölgesi Prof. Dr. Mehmet Bozkurt Cad. No:1 Hadımköy / Arnavutköy / İstanbul - TÜRKİYE Tel: pbx Gsm: Fax: [email protected] Web: