BULAŞIK MAKİNESİ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HED 60

Transkript

1 BULAŞIK MAKİNESİ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HED 60

2 Güvenlik Bilgileri....1 Bu Kılavuzu Okuyun Bu kılavuz Güvenlik Talimatları, Kullanma Talimatları ve Arıza Arama ipuçları v.s. bölümlerini içerir. Bulaşık makinesini kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okumanız, makineyi uygun şekilde kullanmanız ve bakımını yapmanız için faydalı olacaktır. Servis Çağırmadan Önce Yapılması Gerekenler A r ız a A r a m a i p u ç l a r ı b ö l ü m ü n ü g ö z d e n geçirmeniz sık karşılaşılan bazı sorunları kendinizin giderebilmesine yardımcı olur ve profesyonel teknisyenlerden yardım istemenize gerek kalmayabilir. Kullanma Talimatları Kontrol Paneli Bulaşık Makinesinin Özellikleri... Yıkama Programları Tablosu Cihazın Çalıştırılması... 3 Su Yumuşatıcısı (Tuz)..... Deterjan Dağıtıcısı Parlatıcı Bulaşıkların Makine Raflarına Yerleştirilmesi Filtreleme Sistemi Bulaşık Makinesini Bakımlı Tutmanın Yolları... 9 Montaj Talimatları Cihazın Elektrik Bağlantısına İlişkin Bilgiler Unicouple Hakkında Bilgiler Su Bağlantısı Cihazın Boyutları Ürünleri sürekli geliştirme ve güncelleştirme politikası izleyen üretici ürün üzerinde önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapabilir. Arıza Arama İpuçları Servis Çağırmadan Önce Yapılması Gerekenler...1

3 ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE BÜTÜN TALİMATLARI OKUYUN UYARI! Bulaşık makinenizi kullanırken aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemlere uyun: UYARI! HİDROJEN GAZI PATLAYICIDIR İki hafta veya daha uzun süre ile kullanılmamış bir sıcak su sistemi içerisinde belli koşullar altında Hidrojen gazı oluşabilir. HİDROJEN GAZI PATLAYICIDIR. Yukarıda belirtildiği gibi sıcak su sisteminin birkaç hafta süreyle kullanılmaması durumunda, bulaşık makinesini çalıştırmadan önce bütün sıcak su musluklarını açarak bu muslukların her birinden birkaç dakika süreyle su akıtın. Bu işlem birikmiş olabilecek hidrojen gazının serbest kalmasını sağlar. Gaz yanıcı olduğundan, bu süre boyunca sigara içmeyin veya açık bir alev kullanmayın. TOPRAKLAMA TALİMATLARI * Bu cihaz uluslararası güvenlik standartlarına uygundur ve ürünün tamamen topraklanmasını garanti etmek üzere toprak bağlantılı bir fiş ile donatılmıştır. Cihazın fişini prize takmadan önce aşağıdakilerden emin olunması önemlidir: * Elektrik prizinin uygun şekilde topraklanmış olduğundan. * Elektrik tesisatınızın cihazınızın tip etiketinde belirtilmiş olan tüketim gereksinimlerini karşılayabilecek kapasitede olduğundan emin olunuz. UYARI! UYGUN KULLANIM * Bulaşık makinesinin kapağının yada bulaşık rafının üzerine oturmayın, üzerine çıkmayın veya bunları amaçları dışında kullanmayın. * Cihazın ısıtma elemanına cihaz çalışıyorken veya çalışmasının sona ermesinden hemen sonra dokunmayın. * Bulaşık makinesinde yıkanabilir veya buna eşdeğer bir işaret taşımayan plastik malzemeleri bulaşık makinenizde yıkamayın. Bu tür bir işarete sahip olmayan plastik maddeler için üreticilerinin önerilerini kontrol edin. * Sadece otomatik bulaşık makineleri için tasarlanmış olan deterjanları ve durulama katkılarını kullanın. Bulaşık makinenizde hiçbir zaman sabun, çamaşır makinesi deterjanı veya elde yıkama deterjanı kullanmayın. Bu ürünleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. * Çocukları deterjan ve durulama katkılarından ve bulaşık makinesinin açık kapağından uzak tutun, makinenin içerisinde bir miktar deterjan kalmış olabilir. * Bulaşık makinesinin kapağı açık konumunda bırakılmamalıdır, aksi takdirde takılıp düşme tehlikelerine yol açılabilir. * Cihazın elektrik kablosunun montaj esnasında tehlikeli bir şekilde bükülmemesine ve ezilmemesine dikkat edilmelidir. * Cihazın kontrol düğmelerini kurcalamayın. * Cihazın küçük çocuklar ve güçsüz kimseler tarafından gözetim altında tutulmaksızın kullanılmaması gerekir. * Bulaşık makinesi deterjanları güçlü bir alkalindir. Bunlar, yutulmaları durumunda son derece tehlikeli olabilir. Deterjanların cildinize ve gözlerinize temas etmesine engel olun ve kapağı açık bırakıldığında çocukları bulaşık makinesinden uzak tutun. * Önemli not: Cihazın konumunun halı zemin üzerinde yer alması durumunda, cihazın altındaki havalandırma deliklerinin tıkanmadığından emin olacak şekilde dikkatli olunmalıdır. 1 UYARI! * Cihazınızın uygun şekilde topraklanmış olduğundan emin olun. Uygun topraklamanın bulunmaması durumunda, bir radyo paraziti bastırıcısının bulunması nedeniyle, cihazınızın metal parçalarına dokunulduğunda bir elektrik kaçağı hissedilebilir. Önemli not: Cihazın topraklanmamasından dolayı ortaya çıkabilecek bütün hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez. Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır. Bu cihaz 89/336/EEC, 7/3/EEC yönergelerine ve bunları izleyen değişikliklere uygundur. * Bütün kabin panelleri düzgün bir şekilde yerlerine takılı olmadığı sürece bulaşık makinenizi çalıştırmayın. Bulaşık makinesi çalışıyorken kapağını dikkatli bir şekilde açın, suyun dışarıya fışkırma tehlikesi söz konusudur. * Cihazın kapağı açıkken üzerine ağır cisimler koymayın veya kapağın üzerine basmayın. Cihaz öne devrilebilir. * Yıkanacak bulaşıkları yerleştirirken: 1) Keskin cisimleri kapak contasına zarar vermeyecek şekilde konumlandırın; ) Keskin bıçakları kesilme şeklindeki yaralanmaları azaltmak üzere sapları yukarı gelecek şekilde yerleştirin. * Bulaşık makinenizi kullanırken plastik malzemelerin ısıtma elemanına değmesini önlemeniz gerekir. * Cihazın elektrik kablosunun hasar görmesi durumunda, ortaya çıkabilecek tehlikelerin önlenmesi için, kablonun üretici veya üreticinin yetkili servisi veya benzer yeterlilikteki bir uzman kişi tarafından değiştirilmesi gerekir. * Lütfen ambalaj malzemelerini uygun şekilde atın. * Bulaşık makinesini sadece amaçlanan kullanımı için kullanın. * Eskimiş bir bulaşık makinesinin hizmetine son vererek bunu atacağınız zaman, yıkama bölmesinin kapağını çıkartın. * Cihaz ile oynamamalarını sağlamak amacıyla küçük çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. * Yıkama çevriminin tamamlanmasından sonra deterjan bölmesinin boşalmış olduğundan emin olun. * Bıçaklar ve diğer kesici mutfak malzemeleri en iyi sonucu elde etmek için sepet içerine sapları yukarı gelecek şekilde yerleştirilmelidir. Uyarı: Bıçaklar ve sivri uçlu diğer mutfak aletleri sepetin içerisine uçları aşağı gelecek şekilde yada yatay konumda yerleştirilmelidir.

4 ÖNEMLİ NOT! Bulaşık makinenizden en iyi performansı elde edebilmeniz için, cihazı ilk defa kullanmadan önce bütün kullanma talimatlarını okuyun. Kontrol Paneli Ön yıkama lambası: ön yıkama esnasında yanıp söner. Yıkama lambası: yıkama esnasında yanıp söner. 3 Durulama lambası: durulama esnasında yanıp söner. Kurutma lambası: kurutma esnasında yanıp söner. 5 Tuz Bitti Gösterge Lambası: Yumuşatıcı kabında yeterli miktarda tuz kalmadığında yanar (Sadece bazı modellerde mevcuttur). 6 Durulama Katkısı Gösterge Lambası: yeterli miktarda durulama katkısı kalmadığında yanar (Sadece bazı modellerde mevcuttur). 7 Yıkama Programı Seçicisi: Yıkama çevrimlerini seçmek için düğmeyi saat ibreleri yönünde çevirin. 8 AÇMA/KAPATMA (ON/OFF) Düğmesi: Cihazı açmak veya kapatmak için kullanılır. NOT: Bu modelde, yıkama esnasında elektriğin kesilmesi durumunda sürmekte olan yıkama programının iptal edilmesini önleyen bir "elektrik kesintisini hatırlama" özelliği mevcuttur. Bu nedenle, cihazın elektrik beslemesini keserek bir yıkama programını iptal etmek mümkün değildir. Lütfen "Bir programın değiştirilmesi" bölümüne bakın. 9 Cihaz Açık Lambası: AÇMA/KAPATMA (ON/OFF) düğmesine basıldığında yanar. 10 Başlat/Sıfırla Düğmesi: Seçilmiş olan programı başlatmak veya programa ara vermek için bu düğmeye basın. Program başladığında lambalardan biri yanıp söner. 11 Kapak Kulpu: Kapağı açmak için kulpu çekin. Bulaşık Makinesinin Özellikleri Üst Sepet Püskürtme Kolları 3 Alt Sepet Su Yumuşatıcısı 5 Ana Filtre 6 Deterjan Dağıtıcısı 7 Bardak Rafı 8 Çatal/Kaşık /Bıçak Sepeti 9 Kaba Filtre 10 Durulama Katkısı Dağıtıcısı 11 Boşaltma borusu bağlantısı 1 Giriş borusu bağlantısı

5 Yıkama Programları Tablosu Program Çevrimi Program Bilgileri Çevrimin Ön/ana Yıkama Durulama Açıklaması deterjan kullanımı Katkısı GÜÇLÜ Tencereler, tavalar, güveç kapları ve bir süre üzerlerinde kurumuş yiyecekler ile bekletilmiş kaplar gibi çok kirli bulaşıklar içindir. Ön Yıkama Ön Yıkama (5ºC) Yıkama (70ºC) Durulama (75ºC) Kurutma NORMAL (EN50) EKONOMİ 1 SAAT HIZLI YIKAMA DUŞLAMA Tencereler, tabaklar, bardaklar ve az kirli tavalar gibi normal derecede kirli bulaşıklar içindir. Standart günlük yıkamadır. Tabaklar, bardaklar, kaplar ve az kirli tavalar gibi az kirli bulaşıklar içindir. Sadece 1 saat süren günlük yıkamadır. Bir öğünün hemen ardından yıkanacak olan normal kirlilikteki bulaşıklar içindir(en Kurutma fazla 8 tabak konulmalıdır). Az kirli bulaşıklar için daha kısa süreli bir yıkamadır (en fazla 6 tabak konulmalıdır). Daha sonra yıkanması planlanan bulaşıkları çalkalamak içindir. Ön Yıkama Yıkama (50ºC) Durulama (70ºC) Kurutma Ön Yıkama Yıkama (5ºC) Durulama (65ºC) Kurutma Ön Yıkama(30 C) Yıkama (70ºC) Durulama (65ºC) Kurutma Yıkama (50ºC) Durulama (55ºC) Kurutma Ön yıkama Bir yıkama programının başlatılması CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI 1 Alt ve üst sepetleri dışarı çekin, bulaşıkları yerleştirin ve sepetleri yerlerine itin. Bulaşıkların önce alt sepete ve daha sonra da üst sepete yerleştirilmesi önerilir ("bulaşıkların makineye yerleştirilmesi" bölümüne bakın). Deterjanı doldurun ("Tuz, Deterjan ve Durulama Katkısı" bölümüne bakın). 3 Biraz kuvvet uygulayarak kapağın tam olarak kapandığından emin olun. NOT: Kapak tamamen kapandığında bir "tık" sesi duyulur. Cihazın fişini elektrik prizine takın. Cihazın elektrik beslemesi 0-0 VAC 50 Hz'dir. Priz 1A 50 VAC kapasitesinde olmalıdır. Su girişi musluğunu tam basınç elde edilecek şekilde açıldığından emin olun. 5 AÇMA/KAPATMA (ON/OFF) düğmesine basın. 6 Kontrol panelinin sağ tarafında yer alan düğmeyi program çevriminin numarasına kadar saat ibreleri yönünde döndürün. 7 Yıkamayı başlatmak için Başlat/Iptal (Start/Reset) düğmesine basın. 8 Yıkama sona erdiğinde AÇMA/KAPATMA (ON/OFF) düğmesine basarak cihazı kapatabilirsiniz. NOT: Bütün lambaların yanması durumunda makinede bir arıza ver demektir. Lütfen cihazın fişini prizden çekip su girişini kapattıktan sonra servis çağırın. 3 Bir Programın Değiştirilmesi Açıklama: Çalışmakta olan bir çevrim ancak kısa bir süre içerisinde değiştirilebilir. Aksi takdirde deterjan dağıtılmış ve cihaz yıkama suyunu boşaltmış olabilir. Bu durumda deterjan dağıtıcısı tekrar doldurulmalıdır ("Deterjanın Doldurulması" paragrafına bakın). 1 Başlat/Iptal (Start/Reset) düğmesine basıp düğmeyi üç saniyeden uzun bir süre için basılı tutun. Yürütülmekte olan program iptal edilir. (NOT: AÇMA/KAPATMA (ON/OFF) düğmesine basılarak yürütülmekte olan program iptal edilemez, çünkü bu model "elektrik kesintisini hatırlama" özelliğine sahiptir. ) Yıkama Programı Seçicisi düğmesini döndürerek arzu ettiğiniz programı seçin., 3 Yıkamayı başlatmak için Başlat/Iptal (Start/Reset) düğmesine basın. NOT: Yıkama esnasında cihazın kapağını açmanız durumunda makine ara verme (pause) durumuna geçer. Kapağı kapayıp Başlat/Iptal (Start/Reset) düğmesine bastıktan 10 saniye sonra makine çalışmasına devam eder. Dört adet program lambası bulaşık makinesin durumunu gösterir: a) Bütün program lambaları kapalı hazır beklemede b) Program lambalarından biri yanıyor ara vermede (pause) c) Program lambalarından biri yanıp sönüyor----- makine çalışıyor

6 SU YUMUŞATICISI Eğer makinenizin modelinde bir su yumuşatıcısı yoksa, bu bölümü atlayın. Suyun sertliğini gidermek için iki yol vardır: bunlardan biri su yumuşatıcısı kullanmak, diğeri ise deterjan kullanmaktır. Suyun sertliği bölgeden bölgeye değişir. Bulaşık makinesinde sert su kullanılması durumunda yıkanmış bulaşıklar üzerinde kireç kalıntıları oluşur. Cihazlar sudaki kireci ve mineralleri ortadan kaldırmak üzere özel olarak tasarlanmış olan bir tuz kullanan özel bir yumuşatıcı ile donatılmıştır. Yumuşatıcıya Tuz Konulması Daima bulaşık makinelerinde kullanılmak üzere üretilmiş olan tuzları kullanın. Tuz kabı alt rafın altında yer alır ve aşağıdaki gibi doldurulmalıdır: 1 Alt sepeti çıkartın ve tuz kabının yivli kapağını vida açar gibi çıkartın. Kabı ilk defa dolduracaksanız hacminin /3'ünü su ile doldurun. 3 (Cihaz ile birlikte verilmiş olan) huniyi deliğe yerleştirin ve kg tuzu içine boşaltın. Tuz kabından az miktarda su taşması normaldir. Kapağı özenli bir şekilde tekrar yerine vidalayın. 1. Tuz uyarı lambası yandığında tuz kabı tekrar doldurulmalıdır. Tuz kabı yeterince doldurulmasına rağmen, tuz tamamen çözülmeden tuz gösterge lambası sönmeyebilir.. Makinenin içerisine tuz sıçramışsa, bunlar temizlemek için bir duşlama programı çalıştırılabilir. Tuz Tüketiminin Ayarlanması Bulaşık makinesi kullanılan suyun sertliğine göre tüketilecek tuz miktarı ayarlanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Bunun amacı tuz tüketiminin optimize edilerek koşullara göre ayarlanabilmesidir. Tuz tüketimi aşağıdaki gibi ayarlanabilir: 1 Tuz kabının vidalı kapağını açın. Kap üzerinde, üzerinde bir ok işareti bulunan bir halka vardır (Yandaki Şekle bakın). Gerekmesi durumunda, kullanılan suyun sertlik derecesine bağlı olarak, halkayı "-" işaretli ayardan "+" işaretli ayara doğru saat ibrelerine ters yönde döndürün. Ayarların aşağıdaki çizelgeye göre yapılması önerilir: Su Sertliği Seçici Konumu Tuz Tüketimi (gr/çevrim) Bağımsız (çevrim/kg) Tesisat suyunuzun sertliğini öğrenmek için su dağıtım şirketinize başvurun.

7 DETERJAN DAĞITICISI Bulaşık makinenizde özel olarak tasarlanmış bir su yumuşatıcısı bulunduğundan kireç kalıntıların oluşmasını önlemek için çok fazla deterjan koymayabilirsiniz. Her yıkama çevriminin başlatılmasından önce, "Yıkama Programları Tablosu"nda belirtilen talimatları izleyerek dağıtıcı tekrar doldurulmalıdır. Genel olarak, normal bir bulaşık için sadece bir yemek kaşığı deterjan yeterlidir. Ayrıca, daha kirli bulaşıklar için daha fazla deterjan eklenebilir. Deterjanı daima bulaşık makinesini çalıştırmadan hemen önce koyun, aksi takdirde deterjan nemlenir ve yeterince çözülmez. Kullanılması Gereken Deterjan Miktarı Suyunuzun sertlik derecesinin çok yüksek olmaması durumunda, kireç tortularının oluşmasını önlemek için deterjan da ilave edebilirsiniz. Gerekli deterjan miktarı suyun sertliğine bağlı olarak değişebilir. Bölgenizdeki tesisat suyunun sertliğini öğrenmek için su dağıtım şirketinize veya bölgenizdeki su arıtma şirketine başvurun. Suyun sertliği arttıkça daha fazla deterjan kullanmanız gerekir. Doğru miktarı saptayana kadar kullandığınız deterjan miktarını azar azar değiştirmeniz gerektiğini unutmayın. Sert Su Lekelerinin Giderilmesi Sert su lekelerini gidermek için aşağıdakileri deneyin: * Bulaşıkları normal bir yıkama programı ile yıkayın. * Çatal/kaşık/bıçak ve tavalar v.s. gibi bütün metal bulaşıkları makineden çıkartın. * Deterjan koymayın. * İçerisine iki bardak sirke koyduğunuz bir kabı ağzı yukarı gelecek şekilde bulaşık makinesinin alt rafı üzerine koyun. * Bulaşıkları normal yıkama programı ile yıkayın. Bu sorunu çözmüyorsa, aynı işlemi sirke yerine 1/ bardak sitrik asit kristali kullanarak tekrar uygulayın. UYARI! Bulaşık makinesi deterjanı aşındırıcı bir maddedir! Deterjanı çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklamaya özen gösterin. Durulama Katkısı (Parlatıcı) Dağıtıcısı * Dağıtıcıyı açmak için kapağını "open" (açık) okuna doğru (sola) çevirip kapağı kaldırın. * Durulama katkısını dağıtıcıya dökün ve taşırmamaya dikkat edin. * Kapağı "open" (açık) oku ile aynı hizaya getirerek yerine oturtup "closed" (kapalı) okuna doğru (sağa) çevirerek kapatın. Parlatıcı Dağıtıcısının Ayarlanması Deterjanın Doğru Kullanılması Sadece özellikle bulaşık makinelerinde kullanılmak üzere üretilmiş olan deterjanları kullanın. Deterjanınızı taze ve kuru bir şekilde saklayın. Toz deterjanı bulaşıkları yıkamaya hazır olmadan dağıtıcıya koymayın. Durulama katkısı (parlatıcı), bulaşıklar üzerinde benek ve şeritler halinde lekeler bırakabilecek su damlacıkları kalmasını önlemek amacıyla son durulama esnasında suya katılır. Parlatıcı ayrıca suyun bulaşıklar üzerinde "tabalaşmasına" olanak sağlayarak kurutmayı da iyileştirir. Bulaşık makineniz sıvı durulama katkıları kullanacak şekilde tasarlanmıştır. Parlatıcı dağıtıcısı kapağın iç tarafında deterjan dağıtıcısının yanındaki kapağın içerisinde yer alır. Dağıtıcıyı doldurmak için kapağını açıp parlatıcıyı seviye göstergesi tamamen siyah renk alana kadar dağıtıcı içine dökün. Dağıtıcı yaklaşık 100 ml kadar sıvı parlatıcı alır. Dağıtıcıyı aşırı doldurmamaya özen gösterin, aksi takdirde parlatıcı taşabilir. Sıçrayan sıvıyı nemli bir bez ile silerek temizleyin. Bulaşık makinesinin kapağını kapatmadan önce dağıtıcının kapağını yerine takmayı unutmayın. Suyunuzun sertliği düşükse, parlatıcı kullanmayabilirsiniz, zira parlatıcı bulaşıklar üzerinde ince bir beyaz film tabakası oluşmasına neden olabilir. Son durulama esnasında ölçülmüş bir miktarda parlatıcı serbest bırakılır. Deterjan için geçerli olduğu gibi, bulaşıklarınız için gerekli parlatıcı miktarı da bölgenizdeki şebeke suyunun sertlik derecesine bağlıdır. Gereğinden fazla parlatıcı kullanılması sonucunda köpürmeler oluşabilir ve bu nedenle bulaşıklarınız üzerinde bulanıklık veya lekeler ortaya çıkabilir. Bölgenizdeki şebeke suyunun sertlik derecesinin çok düşük olması durumunda parlatıcı kullanmanız gerekmeyebilir. Eğer bu durumda parlatıcı kullanacaksanız bunu eşit miktarda su ile seyreltebilirsiniz. Parlatıcı dağıtıcısının altı ayar konumu mevcuttur. Daima dağıtıcıyı "1" konumuna alarak cihazı kullanmaya başlayın. Bulaşıklarda lekeler görülmesi veya yetersiz kurutma gibi sorunlar yaşamanız durumunda, dağıtıcı kapağını çıkartıp kadranı "" ayarına döndürerek kullanılan parlatıcı miktarını artırın. Bulaşıkların bu ayarda da yeterince kurumaması veya makineden lekeli çıkması durumunda, bulaşıklarınız lekesiz hale gelene kadar kadranı her yıkamada bir sonraki ayara getirin. Parlatıcı miktarı ayarını "" olarak yapmanızı öneriyoruz. (Makinenizde sadece dört ayar konumu bulunması durumunda ise "" ayarını seçin.)

8 Ne Zaman Parlatıcı İlave Etmek Gerekir? Kontrol paneli üzerinde parlatıcı uyarı lambası bulunmuyorsa, parlatıcı miktarını aşağıdaki yoldan tahmin edebilirsiniz. Parlatıcı dağıtıcısı üzerindeki siyah benek dağıtıcı içerisindeki parlatıcı miktarını gösterir. Parlatıcı azaldıkça, siyah beneğin boyutları küçülür. Hiçbir zaman parlatıcı seviyesini tam dolu seviyesinin 1/'ünün altına düşürmeyin. Parlatıcı azaldıkça, parlatıcı seviyesi göstergesi üzerindeki siyah beneğin boyutları aşağıda gösterildiği gibi küçülür. Bulaşıkların Makine Raflarına (Sepetlerine) Yerleştirilmesi. Dolu 3 / dolu 1 / dolu 1 / Dolu- Lekeleri önlemek için parlatıcı ilave edilmelidir Bo Bulaşık makinesinden en iyi performansı elde edebilmek için aşağıdaki yerleştirme kurallarına uyun. Rafların ve çatal/kaşık/bıçak sepetlerinin özellikleri ve görünümleri sizin modelinizden farklı gösterilmiş olabilir. Üst Rafın Kullanılması Üst raf, bardaklar, kahve ve çay kupaları, sos kapları ve aynı zamanda (çok kirli olmamaları koşuluyla) tabaklar, küçük kaplar ve derin olmayan tavalar gibi daha nazik ve daha az kirli bulaşıklar için tasarlanmıştır. Bulaşıkları ve tencereleri fışkırtılan su tarafından hareket ettirilmeyecek şekilde yerleştirin. Üst rafın yüksekliği raylara farklı yükseklikteki tekerlekler takılarak ayarlanabilir. İÇ TARAF 1 1 Kaşık/Çatal/Bıçak Sepeti 7 Kaşık/Çatal/Bıçak Sepeti 6 Et suyu sosu kepçesi Servis kaşığı Kupalar Küçük servis çanağı Büyük servis çanağı Bardaklar Fincan tabakları Tabaklar Tatlı bulaşıkları Alt Rafın Kullanılması Alt rafa en zor temizlenebilen büyük bulaşıkları koymanızı öneriyoruz: şekilde gösterildiği gibi tencereler, tavalar, kapaklar, servis tabakları ve çanakları. Püskürtme kolunun dönme hareketini engellememeleri için servis tabakları ile kapakları rafların kenarlarına koymak yerinde olur. Tencereler, servis kapları, v.s. daima ağızları aşağı gelecek şekilde ters olarak konulmalıdır. Suyun dışarı akabilmesi için derin tencereler eğimli olarak yerleştirilmelidir. Daha büyük tencerelerin veya daha fazla sayıda tencerenin konulabilmesi için alt rafta katlanabilen çatallı tel bölmeler mevcuttur. IÇ TARAF Tatlı bulaşıkları Oval servis tabakları Çorba tabakları Yemek tabakları Çatal/kaşık/bıçak sepeti 11 6

9 ÇATAL/KAŞIK/BIÇAK SEPETİ Çatal/kaşık/bıçaklar sapları alta gelecek şekilde Çatal/kaşık/bıçak sepetine konulmalıdır: rafın yan sepetleri varsa, kaşıklar ayrı ayrı uygun yarıklara takılmalıdır. Özellikle uzun mutfak aletleri üst rafın ön tarafına yatay olarak konulmalıdır. İÇ TARAF Çatallar Çorba kaşıkları Tatlı kaşıkları 7 8 Çay kaşıkları Bıçaklar Servis kaşıkları Et suyu sosu kepçesi Servis çatalı UYARI! Bulaşıkların aşağı doğru sepetten dışarı taşmasına izin vermeyin. Yıkama Programının Sonunda Yapılması Gerekenler Program sona erdiğinde bulaşık makinesinin elektronik zili 8 saniye süreyle uyarı sesi üretir ve daha sonra durur. AÇMA/KAPATMA (ON/OFF) düğmesini kullanarak cihazı kapatın, su girişi musluğunu kapatın ve bulaşık makinesinin kapağını açın. Sıcakken tutmanın zor ve düşürülebilmeleri olası olması nedeniyle bulaşıkları birkaç dakika bekledikten sonra boşaltmaya başlayın. Böylece bulaşıklar daha da iyi kurur. Bir Bulaşığı Koymayı Mı Unuttunuz? Unutulmuş bir bulaşık deterjan kapağı açılmadan önceki herhangi bir anda makineye konulabilir. 1 Yıkama işlemini durdurmak için cihazın kapağını 3 biraz aralayın. Unutulmuş olan bulaşıkları makineye yerleştirin. Püskürtme kollarının dönmesi durduktan sonra kapağı tamamen açabilirsiniz. Kapağı kapatın, bulaşık makinesi 10 saniye sonra çalışmaya devam edecektir. UYARI! Yıkama esnasında makinenin kapağının açılması tehlikelidir, çünkü sıcak su üzerinize fışkırırsa yanıklar ortaya çıkabilir. 7

10 Filtreleme Sistemi Rahatlığınız için boşaltma pompası ile filtreleme sistemi yıkama bölmesinin içerisine konulmuştur. Filtreleme sistemi üç bileşenden oluşur: ana filtre, kaba filtre ve ince filtre. 3 Bulaşık Makinesinin Bakımı Ana filtre Yiyecek ve kir parçacıkları bu filtre tarafından tutulur ve alt püskürtme kolu üzerinde yer alan özel bir su püskürtme işlemi ile ufalanarak gidere atılır. Kaba filtre Gideri tıkaması olası olan kemik ve cam parçaları gibi daha büyük cisimler kaba filtre içerisinde tutulur. Bu filtreye takılmış olan bir cismi temizlemek için bu filtrenin üzerinde bulunan kulakları hafifçe sıkarak filtreyi kaldırıp yerinden çıkartın. Ince filtre Bu filtre hazne alanındaki kir ve yiyecek kalıntılarını tutar ve bunların programın çalışması esnasında tekrar bulaşıklar üzerinde birikmesini önler. Kontrol panelini temizlemek için hafif nemlendirilmiş bir bez kullanın ve sildikten sonra paneli kurulayın. Bulaşık makinesinin dış yüzeylerini temizlemek için solventler (yağ çözücü etkili) veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın, sadece su ile ıslatılmış ıslak bir bez kullanın. Hiçbir zaman bulaşık makinesinin herhangi bir bölümünü temizlemek için sivri uçlu cisimler veya bulaşık telleri Donmaya Karşı Koruma Bulaşık makinenizin kışın ısıtılmayan bir yerde bırakılması durumunda, bir teknisyenden yardım isteyerek aşağıdaki işlemleri yaptırın: 1 Bulaşık makinesine gelen elektrik beslemesini kesin. Sigortaları çıkartın veya devre kesicisini attırın. Su girişi musluğunu kapatın ve su giriş hortumunu su vanasından sökün. Su giriş hortumu ve su vanası içerisinde kalan suyu boşaltın. (Suyun içine akması için bir tencere kullanın.) Püskürtme Kollarının Temizlenmesi 5 Su giriş hortumunu tekrar su vanasına bağlayın. Yıkama bölmesi içerisindeki plastik hazne kapağını çıkartın ve lastik bölme içerisindeki suyu bir süngere emdirerek boşaltın. Gerekmesi durumunda püskürtme kollarını düzenli aralıklarla temizleyin, çünkü sert sulardaki kimyasal maddeler püskürtme kolları üzerindeki su püskürtme deliklerini tıkayabilir. Püskürtme kolunu sökmek için püskürtme kolunun üzerindeki pulu çıkartmak üzere somunu söküp kolu çıkartın. Kolları ılık sabunlu su ile ve yumuşak bir fırça ile su püskürtme deliklerini açacak şekilde fırçalayarak temizleyin. Kolları iyice duruladıktan sonra tekrar yerlerine takın. Filtrelerin Temizlenmesi Filtre birimi En iyi performansı ve sonuçları elde edebilmek için, filtre biriminin temizlenmesi gerekir. Filtre yıkama suyundaki yiyecek parçacıklarını etkin bir şekilde ortadan kaldırır ve yıkama döngüsü esnasında yıkama suyunun tekrar çevrime katılmasını sağlar. Bu nedenle, her yıkamadan sonra filtre içerisinde kalmış olan büyücek yiyecek parçacıklarının yarım daire biçimindeki filtreyi ve kapağı musluk altında çalkalayarak temizlemek yerinde olacaktır. Filtre birimini çıkartmak için kapağın sapını yukarıya doğru çekin. Bütün filtre biriminin en azından ayda bir defa temizlenmesi gerekir. Kaba filtreyi ve ince filtreyi temizlemek için bir temizleme fırçası kullanın. Daha sonra filtre parçalarını soldaki şekillerde gösterildiği gibi tekrar bir araya getirin ve bütün birimi bulaşık makinesi içerisindeki yuvasına oturtup aşağı doğru bastırarak tekrar yerine takın. Bulaşık makinesi filtreler yerlerine takılı değilken hiçbir zaman kullanılmamalıdır. Filtrelerin yerine yanlış takılması cihazın performans seviyesini düşürebileceği gibi bulaşıkların hasar görmesine de neden olabilir. UYARI! Bulaşık makinesini hiçbir zaman filtreler yerinde takılı değilken çalıştırmayın. 8

11 Kapağın Temizlenmesi Kapağın etrafındaki kenarı temizlemek için sadece yumuşak, ılık suya batırılmış nemli bir bez parçası kullanmanız gerekir. Suyun kapak kiline ve elektrikli parçalara kaçmasını önlemek için, hiçbir türden sprey temizleyiciyi kullanmayın. Ayrıca, cihazın dış yüzeylerini temizlemek için hiçbir zaman aşındırıcı temizlik malzemeleri veya bulaşık telleri kullanmayın, aksi takdirde cihazın dış yüzeylerinin boyası çizilebilir. Bazı kağıt havlular da çiziklere neden olabilir veya yüzey üzerinde lekeler bırakabilir. UYARI! Cihazın kapak panelini temizlemek için hiçbir zaman sprey tüpü temizleyiciler kullanmayın, aksi takdirde kapak kilidi ve elektrikli parçalar hasar görebilir. Aşındırıcı temizlik malzemelerinin veya bazı kağıt havluların kullanılmasına izin verilmez, çünkü bunlar paslanmaz çelik yüzeyi çizebilir veya üzerinde lekeler bırakabilir. Boşaltma Pompasının Temizlenmesi Arada sırada bazı kırıntı parçaları filtrelerin ve boşaltma pompasının içerisine girebilir. Böyle bir durumda bulaşık makinenizde kullanılan boşaltma pompası otomatik olarak ters çalışarak giren parçayı yıkama bölmesine veya gidere geri püskürtecek şekilde tasarlanmıştır. Boşaltma pompasına girmiş olan ve bunu tıkayan bir parçayı çıkartmak için filtreleri çıkartmadan önce cihazı kapatmanız gerekir; Daha sonra da yıkama bölmesindeki siyah renkli parçayı takılmış olduğu yerden çıkartın. (Daha önce birikmiş olan suyu boşaltmanız gerekebilir). Büyük olasılıkla yıkama bölmesinde bulunan ve Bulaşık Makinenizi Bakımlı Tutmanın Yolları Her Bir Yıkamadan Sonra Yapılması Gerekenler Her yıkamadan sonra cihazın su girişi musluğunu kapatın ve nem ve kötü kokuların makinenin içerisinde kalmamasını sağlamak üzere cihazın kapağını aralık bırakın. Cihazın Fişini Prizden Çekin Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişini prizden çekin. Risk almayın. Solvent veya Aşındırıcılar ile Temizlik Yapmayın Bulaşık makinesinin dış yüzeylerini ve lastik kısımlarını temizlemek için solventler veya aşındırıcı temizlik ürünlerini kullanmayın. Bunun yerine sadece ılık sabunlu suya batırılmış bir bez kullanın. Cihazın iç yüzeyleri üzerindeki kir veya lekeleri çıkartmak için su ve biraz sirke ile ıslatılmış bir bez veya özel olarak bulaşık makinelerini temizlemek üzere üretilmiş bir temizlik malzemesi kullanın. Tatile Çıkacağınız Zaman Yapılması Gerekenler Tatile çıkacağınız zaman bulaşık makinesini bir defa boş olarak çalıştırmanızı ve daha sonra fişini prizden çekip cihazın su girişi musluğunu kapattıktan sonra c ihazın kapağını aralık bırakmanızı öneririz. Böylece cihazın contalarının ömrü uzar ve cihaz içerisinde kötü kokular oluşmaz. Cihazın Taşınması Cihazın taşınmasının gerekmesi durumunda cihazı düşey konumunda tutmaya gayret edin. Eğer kaçınılmaz olarak gerekiyorsa, cihaz arka yüzü üzerine yatırılabilir. Contalar Cihaz içerisindeki kötü kokuların oluşmasının nedenlerinden biri de yiyecek kırıntılarının contalar içerisine takılıp kalmasıdır. Nemli bir sünger ile düzenli aralıklarla contaların temizlenmesi bu kokuların oluşmasını önleyecektir. 9

12 Cihazın Elektrik Bağlantısına İlişkin Bilgiler DİKKAT, kişisel güvenliğiniz için: BU CİHAZ İLE BİR UZATMA KABLOSU VEYA ÇOKLU PRİZ ADAPTÖRÜ KULLANMAYIN. HİÇBİR KOŞUL ALTINDA, ELEKTRİK KABLOSUNUN ÜÇÜNCÜ TOPRAKLAMA İLETKENİNİ KESMEYİN VEYA İPTAL ETMEYİN. Elektrik Gereksinimi Sigortası bulunan bir elektrik hattı gereklidir. Sadece bakır telli kablo kullanılmalıdır. Zaman gecikmeli sigorta veya devre kesicisi kullanılması ve bu sadece cihaza özgü bir elektrik devresi önerilir. Priz yakındaki bir mutfak tezgahı dolabı içerisinde olmalıdır. Elektrik Bağlantısı Cihazı kullanmadan önce uygun topraklamanın mevcut olduğundan emin olun Evinizde kullanılan gerilim ve frekansın cihazınızın tip etiketinde belirtilen değerlere uygun olduğundan ve elektrik tesisatının cihazın tip etiketinde belirtilen maksimum gerilime dayanabilecek kapasiteye sahip olduğundan emin olduktan sonra, cihazın fişini uygun şekilde topraklanmış bir prize takın. Cihazın fişinin takılması gereken prizin cihazın fişine uygun olmaması durumunda, aşırı ısınmalara ve yanıklara neden olabileceğinden, adaptörler veya benzeri aletler kullanmak yerine (uzman bir elektrikçi tarafından) priz değiştirilmelidir. Unicouple (Tek bağlantı) Su Bağlantısı Hakkında Bilgiler. İki tip bağlantı modelimiz vardır. Bunlardan biri aşağıda gösterilmiş olan tip, diğeri ise 3/ inç'lik yivli (üç çeyreklik, 3/ parmak) tiptir. Cihaz su tesisatına yeni hortum takımları kullanılarak bağlanmalıdır. Eski hortum takımları tekrar kullanılmamalıdır. Su basıncı 0.0 MPa ile 1 MPa arasında olmalıdır. Basıncın minimum değerin altında olması durumunda Servis Departmanımıza başvurarak danışın. Musluk adaptörünü takın. Musluğunuzun dişleri/yivleri bulunmaması durumunda cihazınızı kullanmadan önce, bulaşık makineniz ile birlikte verilmiş olan musluk adaptörünün lavabo musluğuna takılmış olması gerekir. Adaptörü unicouple bağlantıya monte edilmiş olarak bulacaksınız. Lavabo musluğunun dişleri/yivleri bulunmaması durumunda: musluk adaptörünü musluğa takın ve daha sonra da adaptörün bütün vidalarını sıkın. Sızıntıları önlemek için adaptörü sıkmanız gereklidir. Unicouple Bağlantısının Bağlanması 1-Unicouple bağlantısını ve bunun hortumlarını bulaşık makinesinin arkasında yer alan saklama bölmesinden çekerek tamamen çıkartın ve bunu musluk adaptörüne takın. - Unicouple bağlantısını bağlantı üzerindeki yakaya bastırarak musluk adaptörüne. takın. Unicouple bağlantısı tamamen (sonuna kadar) adaptör üzerine geçtiğinde, yakayı bastırmaya son verin. Yaka yerine oturarak Unicouple bağlantısını yerine tespit eder. Unicouple bağlantısının küçük hortumu suyu musluktan bulaşık makinesine taşır. Bağlantının büyük hortumu ise boşaltma suyunu lavaboya aktarır. Unicouple bağlantısının lavabo çanağı gideri deliğine yöneldiğinden ve lavabo giderinin bulaşık Model I Bağlantısı makinenizden atılan suyu boşaltacak şekilde açık olduğundan emin olun. Bulaşık makinenizin atık su çıkışının bir çöp öğütücüsüne bağlanmış olması durumunda, bulaşık makinesini çalıştırmadan önce öğütücüyü tamamen boşalana kadar çalıştırın. UYARI 3-Bulaşık makinesini çalıştırmadan önce su girişi musluğunu sonuna kadar açın. Bulaşık makinesi ile aynı su hattı üzerine bağlanmış olması durumunda lavabo duşuna (püskürtücü) bağlanan bir hortum patlayabilir. Eğer lavabonuzda böyle bir lavabo duşu varsa, bunun hortumunun sökülmesini ve deliğinin kör tapa ile kapatılmasını öneririz. Unicouple Bağlantısının Lavabo Musluğu Adaptöründen Sökülmesi 1-Musluğu kapatın. - Basınç giderme düğmesine basarak su basıncını serbest bırakın. Böylece su basıncı giderilerek kendinizi ve odayı yüksek basınçlı fışkırma ve sıçramalardan korumuş olursunuz. 3-Unicouple bağlantısının üzerindeki yakaya basarak Unicouple bağlantısını çıkartın. Bulaşık Makinesinin Bağlantısının Kesilmesi 1- Cihazın fişini elektrik prizinden çekin. - Unicouple bağlantısını lavabo musluğu adaptöründen çıkartın. NOT: Son durulamanın sonunda motor durduğunda Unicouple bağlantısı sökülerek saklama bölmesine 10

13 Soğuk Su Bağlantısı Model II Bağlantısı Soğuk su girişi hortumunu 3/ inçlik dişli bir boru bağlantısına takın ve sıkıca yerine tespit edilmiş olduğundan emin olun. Su borularının yeni olması veya uzun süredir kullanılmıyor olması durumunda, suyun temiz ve tortusuz olduğundan emin olmak için suyu bir süre boşa akıtın. Bu önlemin alınmaması durumunda su girişinin tıkanması ve cihazın hasar görmesi tehlikesi söz konusudur. Sıcak Su Bağlantısı Cihazın su girişi, sıcaklığının 60ºC'yi aşmaması koşulu ile, evin sıcak su hattına (merkezi sistem, ısıtma sistemi) da bağlanabilir. Bu durumda yıkama çevrimi süresi yaklaşık 15 dakika kadar kısalır ve yıkama verimi biraz azalır. Sıcak su hattına yapılacak bağlantı soğuk su hattı bağlanması ile aynı prosedürler izlenerek yapılmalıdır. Cihazın Konumlandırılması Cihazı arzu edilen yere koyun. Cihazın arka yüzü arkasındaki duvara dayanmalı ve yan yüzeyleri de komşu dolaplar veya duvar boyunca uzanmalıdır. Bulaşık makinesi montajı kolaylaştırmak üzere su girişi ve çıkışı hortumları sağ veya sol tarafa konumlandırılabilecek şekilde donanıma sahiptir. Cihazın Terazilenmesi Cihazın konumuna yerleştirilmesinden sonra, terazide (tam yatay dengede) olacak şekilde ayarlanması için ayaklarını (içeri vidalayarak veya vidasını açarak) ayarlamak suretiyle cihazın yüksekliğini değiştirin. Cihaz hiçbir şekilde º'nin üzerinde bir eğimle durmamalıdır. Boşaltma Hortumu Bağlantısı Boşaltma hortumunu bükülmediğinden ve kırılmadığından emin olacak şekilde, çapı en az cm olan bir gider borusuna yerleştirin veya lavaboya boşalacak şekilde yerleştirin. Cihaz ile birlikte verilen özel plastik desteği kullanın. Hortumun açık ucunun yerden yüksekliği 0 ile 100 cm arasında olmalıdır ve suda batırılmış durumda olmamalıdır. En fazla 1000mm En az 00mm Unicouple Bağlantısı Hortumlarında Kalan Suyun Boşaltılması Lavabonun yerden 3 cm veya daha yüksekte bulunması durumunda, Unicouple bağlantısı hortumlarındaki su doğrudan lavaboya boşaltılamaz. Bu durumda hortumlarda kalan suyun lavabonun dışına ve lavabodan daha düşük yüksekliğe konulan bir çanağa veya uygun bir kaba boşaltılması gerekir. CİHAZIN BOYUTLARI (m m) 11

14 Servis Çağırmadan Önce Yapılması Gerekenler Arıza Arama İpuçları Aşağıdaki sayfalardaki tabloları gözden geçirirseniz servis çağırmadan sorunu çözebilmeniz mümkün olabilir. SORUN OLASI NEDENLER YAPILMASI GEREKENLER Bulaşık makinası çalışmıyor Sigorta atmıştır veya devre kesicisi faaliyete geçmiştir. Cihaz açılmamıştır. Sigortayı değiştirin veya devre kesicisini sıfırlayın.bulaşık makinesi ile aynı elektrik devresini paylaşan diğer cihazlar varsa bunları bu devrenin prizinden çıkartın. Bulaşık makinesinin açık durumunda getirildiğinden ve kapağının tam olarak kapanmış olduğundan emin olun. Cihazın fişinin elektrik prizine sıkıca oturarak takılmış olduğundan emin olun. Su basıncı çok düşüktür. Su girişinin düzgün bir şekilde bağlanmış olup olmadığını ve su girişi musluğunun açılmış olup olmadığını kontrol edin. Boşaltma pompası durmuyor. Taşma söz konusudur. Sistem taşmaları algılayacak şekilde tasarlanmıştır. Taşma söz konusu olduğunda cihaz devir-daim pompasını devre dışı bırakır ve boşaltma pompasını çalıştırır. Bazı seslerin duyulması normaldir. Bunlar yumuşak yiyecek parçalarının parçalanmasından ve deterjan kapağının açılmasından kaynaklanan seslerdir. Gürültü var. Yıkama bölmesinde köpük kalıyor. Mutfak aletleri sepetler içerisinde sabit durmamaktadır veya sepet içerisine küçük bir cisim düşmüştür. Motor vızıltı yapıyor. Uygun olmayan deterjan kullanılmıştır. Bulaşık makinesine konulmuş olan bütün bulaşıkların yerlerinde sabit duracak şekilde yerleştirilmiş olduklarından emin olun. Bulaşık makinesi sık kullanılmamaktadır. Cihazı sık kullanmıyorsanız, makineyi her hafta doldurup pompalayarak boşaltmayı unutmayın. Bu işlem contaların nemli kalmasını sağlayacaktır. Köpükleri önlemek için sadece özel bulaşık makinesi deterjanlarını kullanın. Köpük kalmış olması durumunda bulaşık makinesinin kapağını açık bırakarak köpüklerin buharlaşmasını bekleyin. Yıkama bölmesine 1 galon soğuk su dökün. Kapağı kapatın ve kapak yerine tam oturduktan sonra kadranı bir boşaltma boşaltma işlemi başlatılana kadar yavaş yavaş döndürerek suyu boşaltın. Eğer gerekiyorsa aynı işlemi bir kere daha tekrarlayın. Yıkama bölmesinin içi lekelenmiş. Bulaşıklar kurumamış. Bulaşıklar iyi temizlenmiyor. Bardaklar ve çatal bıçak takımları üzerinde lekeler ve ince bir film tabakası oluşuyor. Parlatıcı sıçramıştır. Renklendiricili deterjan kullanılmıştır. Parlatıcı dağıtıcısı boşalmıştır. Uygun olmayan bir program seçilmiştir. Bulaşıklar raflara uygun şekilde yerleştirilmemiştir. 1 Suyun sertliği çok yüksektir. Suyun giriş sıcaklığı çok düşüktür 3 Bulaşık makinesi aşırı doldurulmuştur. Bulaşıklar uygun şekilde yerleştirilmemiştir. 5 Bayat veya nem almış toz deterjan kullanılmıştır. 6 Parlatıcı dağıtıcısı haznesinde parlatıcı kalmamıştır. 7 Yanlış miktarda deterjan kullanılmıştır. 1 Etrafa sıçrayan parlatıcı damlalarını daima hemen silin. Kullandığınız deterjanın renklendirici içermediğinden emin olun. Parlatıcı dağıtıcısı haznesini doldurmayı unutmayın. Daha güçlü bir program seçin. Büyük bulaşıkların deterjan dağıtıcısının ve püskürtme kollarının görevlerini engelleyecek şekilde yerleştirilmediğinden emin olun. Cam bulaşıklardan lekeleri çıkartmak için: 1 Makinedeki bütün metal bulaşıkları boşaltın. Makineye deterjan koymayın. 3 En uzun programı seçin. Bulaşık makinesini çalıştırın. 18 ile dakika arasında çalıştıktan sonra cihaz ana yıkamaya geçmiş olur. 5 Makinenin kapağını açıp bardak sirkeyi bulaşık makinesinin dibine dökün 6 Makinenin kapağını kapatın cihazın programı bitirmesini bekleyin. Sirke ile sorunun çözülmemesi

15 Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkındaki 00/96/EC sayılı Avrupa Yönergesine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu cihazı uygun şekilde atmakla, bu ürünün doğru olmayan atma yöntemleri ile atılması durumunda ortaya çıkabilecek çevre ve insan sağlığı için olumsuz olası sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olursunuz. Ürün üzerindeki sembol bu ürünün ev atığı olarak işlem görmemesi gerektiğini gösterir. Cihaz atılacağı zaman, elektrikli ve elektronik cihazların geri kazanımı için bir toplama noktasına iletilmesi gerekir. Cihazın atılması yaşadığınız bölgede çöplerin atılmasına ilişkin yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmesi gerekir. Bu ürünün işlenmesi, toplanması ve geri kazanılmasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen bölgenizdeki belediyeye, ev çöplerini atma servisine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurun.

16