INCISS ISSN: The Journal of International Civilization Studies Uluslararası Medeniyet Çalışmaları Dergisi

Transkript

1 INCISS ISSN: The Journal of International Civilization Studies Uluslararası Medeniyet Çalışmaları Dergisi Uluslararası Medeniyet Çalışmaları Dergisi, altı ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir. Uluslararası Medeniyet Çalışmaları Dergisi nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukukî açıdan bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları a aittir. Yayıncının yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde basılamaz, çoğaltılamaz. Yayın Kurulu dergiye gönderilen yazıları yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir. Dergiye gönderilen yazılar iade edilmez. The Journal of International Civilization Studies is an international journal that is published in spring and autumn as two volume. Language, social sciences and the law of liability of all the articles published in The Journal of International Civilization Studies belong to their authors The published articles partially or completely in any way cannot be printed, reproduced without the written permission of the publisher. Editorial Board is absolutely free whether to publish or not publish all the articles send to journal. Submitted papers will not be returned to the authors. 06/12/2016 Volume I/ Issue II-Winter 2016 Nevşehir/ TURKEY

2 Owner/ Sahibi Dr. Hakan Yalap Editor Prof. Dr. Ljiljana Marković Dr. Hakan Yalap Associate Editor Dr. Sercan Demirgüneş Editorial Board/ Editör Kurulu Prof. Dr. Ziya Avşar (University of Ömer Halisdemir) Prof. Dr. Bekir Çınar (University of Ömer Halisdemir) Prof. Dr. Ljiljana Marković (University of Belgrade) Prof. Dr. Roberto Veraldi (University of Gabriele d Annunzio of Chieti) Doç. Dr. Bülent Kara (University of Ömer Halisdemir) Doç. Dr. Hakan Akdağ (University of Gaziantep) I

3 Advisory Board/ Danışma Kurulu Prof. Dr. Abdullah Korkmaz (University of İnönü) Turkey Prof. Dr. Alexandra Vranes (University of Belgrade) Serbia Prof. Dr. Aylin Görgün Baran (University of Hacettepe) Turkey Prof. Dr. Bharathi Omishankar (University of Madras) India Prof. Dr. Elena Oganova (University of Moskov State) Russia Prof. Dr. Faruk Çolak (University of Ömer Halisdemir) Turkey Prof. Dr. Gülsen Demir (University of Adnan Menderes) Turkey Prof. Dr. Hamza Uygun (University of Hacettepe) Turkey Prof. Dr. Dr. H. James Birx (Canisius College) USA Prof. Kei Maruyama, (University of Doshisha) Kyoto, Japan Prof. Dr. Metin Özkul (University of Süleyman Demirel) Turkey Prof. Dr. Veysel Bozkurt (University of İstanbul) Turkey Prof. Dr. Yüksel Metin (University of Süleyman Demirel) Turkey Doç. Dr. Rıza Sam (University of Pamukkale) Turkey Doç. Dr. Türkan Erdoğan (University of Pamukkale) Turkey Doç. Dr. Yaşar Kaya (University of İnönü) Turkey Doç. Dr. Yunus Kaplan (University of Osmaniye Korkut Ata) Turkey Yrd. Doç. Dr. Habibe Aldağ (University of Çukurova) Turkey II

4 Referees/ Hakemler Prof. Dr. James Birx (University of Canisius) Prof. Dr. Bekir Çınar (University of Ömer Halisdemir) Prof. Dr. Kazım Paydaş (University of Harran) Prof. Dr. Ljiljana Marković (University of Belgrade) Prof. Dr. Roberto Veraldi (University of Gabriele d Annunzio of Chieti) Prof. Dr. Ziya Avşar (University of Ömer Halisdemir) Prof. Dr. Zorica Prnjat (University of Belgrade) Assoc. Prof. Dr. Bülent Kara (University of Ömer Halisdemir) Assoc. Prof. Dr. Cengiz Gökşen (University of Osmaniye Korkut Ata) Assoc. Prof. Dr. Hamdi Doğan (University of Ömer Halisdemir) Assoc. Prof. Dr. Hatice İçel (University of Ömer Halisdemir) Assoc. Prof. Dr. Mehmet Kaya (University of Ömer Halisdemir) Asst. Prof. Dr. İbrahim Öztürk (University of Ömer Halisdemir) Asst. Prof. Dr. Gülin Öztürk (University of Ömer Halisdemir) Asst. Prof. Dr. Sercan Demirgüneş (University of Ömer Halisdemir) Asst. Prof. Dr. Hakan Yalap (University of Nevşehir Hacı Bektaş Veli) Asst. Prof. Dr. Mehmet Özdemir (University of Kocaeli) Foreign Language Specialist/ Yabancı Dil Uzmanı Asst. Prof. Dr. Jelena Gledić (University of Belgrade) III

5 Contents/ İçindekiler Pages/ Sayfa Hakan YALAP Takdim/ Editorial 1 Ljiljana Marković, Hakan YALAP Prof. Dr. Aleksandra Vraneš, Biography 3-8 Ljiljana BAJIĆ The Theme of The Poor in Serbian and Russıan Literature: A Comparative Analysis of The Works of Fyodor Dostoevsky and Borısav Stankovıć 9-21 H. James BİRX Interpreting Evolution: Darwin, Nietzsche, & Teilhard De Chardin Ayşe CENGİZ Cosmic Lions in The Turkish Mythology and Reflection of The Diwan of Baki Türk Mitolojisindeki Kozmik Aslan Figürü Ve Bâkî Divanındaki Yansımaları Faruk ÇOLAK Typology Of Woman Leaders Among Turks And Gülnar Hatun Legend Türklerde Lider Kadın Tipolojisi ve Gülnar Hatun Efsanesi Özlem GÜNGÖR As an Element Mythological Figure Eagle in Diwan Poetry Dîvân Şiirinde Mitolojik Bir Unsur Olarak Kartal Figürü Bülent KARA, Neslihan SUCU Physical Education and Young Children in Terms of Motor Development Beden Eğitimi Açısından Çocuk ve Gençlerde Psikomotor Gelişim Mehmet KAYA Social and Economic position of Nigde at the beginning of 20th century ( ) XX. Yüzyılın Başlarında Niğde nin Sosyal ve Ekonomik Durumu( ) Ljiljana MARKOVİĆ, Julijana VUCO Academic Education of Future Foreign Language Teachers in Multilingual European Context. Experience of the University of Belgrade IV

6 Zorica PRNJAT Language and Culture of The Internet Andrew J. M. SMITH The Evolution of Experiential Learning for Diversity Education in a Library Science Program Through Short-Term Global Experiences Maja D. STOJKOVIĆ Dramatic Hero As a Captive of Existential Nihilism Sanja STOŠIĆ, Ljiljana MARKOVIĆ, Andrew J. M. SMITH Early Spanish Reign Over The Philippines: Social And Spritual Remodeling Neslihan SUCU The Importance and Place of Federatıon of Physically Disabled in The Solution of Problems Disabled Have Engelli Bireylerin Yaşadıkları Sorunların Çözümünde Bedensel Engelli Federasyonun Yeri ve Önemi Nevzat TOPAL Education-Training and Scientific Activities in Aksaray City During The Seljuk Period of Turkey Türkiye Selçukluları Devrinde Aksaray Şehrinde Eğitim-Öğretim ve İlmi Faaliyetler Ryan J. TRUBITS International Torture Survivors: An Anthropological Perspective Roberto VERALDI Society, School, Western Scenery Mismatch V

7 VI

8 Kıymetli bilim insanları, TAKDİM Uluslararası Medeniyet Çalışmaları Dergisi olarak temel hedeflerimizden biri de ülkelerarası birlikteliği ve bilgi paylaşımını desteklemek olarak belirledik. Bu vesileyle tarihî beraberliği çok eski zamanlara dayanan ve Türk kültürüyle bünyesinde çok ortak yön bulunan bir ülkeden, Sırbistan dan bir hocamıza armağan sayısı çıkarmak istedik: Prof. Dr. Alexandra Vraneš Armağan Sayısı. Prof. Dr. Alexandra Vraneš le tanışıklığımız birkaç yıl öncesine dayanmaktadır. Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı tarafından Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümüne okutman olarak görevlendirildim. 3 Kasım 2014 tarihinde bu göreve başladığımda ilk dikkatimi çeken bu fakültenin inanılmaz yurtdışı bağlantıları ve işbirliğiydi. Şu var ki, bu işbirliğinin göstermelik değil, faal olduğunu çok geçmeden anladım. Prof. Dr. Alexandra Vraneš, Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi nin dekanıydı. Mayıs 2015 tarihinde ben, Prof. Dr. Alexandra Vraneš ve kendilerinin dekan yardımcısı Prof. Dr. Liljana Marković ile beraber bir sempozyum için Nevşehir e gittik. Bu vesileyle Prof. Dr. Alexandra Vraneš i çok daha yakından tanıdım. Bir insan, bir anne ve bir bilim kadını olan kendisini çok yakından gözlemledim. Bu süreçte kendisinin devamlı olarak vurguladığı bir şey vardı: Hepimiz insanız ve insana, insanlığa saygı göstermeliyiz, değer vermeliyiz! Prof. Dr. Alexandra Vraneš, ülkelerarası işbirliğine büyük önem veren ve bu noktada ciddî çalışan bir insandır. Uluslararası Medeniyet Çalışmaları Dergisi nin amacında da vurguladığımız gibi bizler, çok farklı ülkelerden aynı amaç için bir araya geldik. Dergimizin ilk armağan sayısında başta Sırbistan olmak üzere, Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri nden bizlere kıymetli makalelerini gönderen bilim insanlarına tekrar teşekkür etmeyi bir borç biliyoruz. Bu sayının hazırlanmasında en büyük katkı Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Liljana Marković e aittir. Dergimizin bu sayısının misafir editörlüğünü o yapmıştır. Kendisini saygıyla selamlıyoruz. kalınız. Uluslararası Medeniyet Çalışmaları nın yeni sayılarında görüşmek temennisiyle esen 06 Aralık 2016-Nevşehir Dr. Hakan YALAP Editör I

9 PRESENTATION Dear and highly esteemed academicians and scientists, One of our main aims as The Journal of International Civilization Studies is to support the international association and to share the information. In the light of this aim, we have aspired to publish a special issue for a lecturer from Serbia that has a historical solidarity and common components with Turkish culture: Special Issue for Prof. Dr. Alexandra Vraneš. Our acquaintance with Prof. Dr. Alexandra Vraneš commenced several years ago. I was entrusted by the Ministry of National Education of the Republic of Turkey as a lecturer to the Department of Turkish Language and Literature at the Faculty of Philology of the University of Belgrade. When I started as a lecturer on November 3, 2014, I was surprised by the unbelievable international relationships and collaboration of the Faculty. Prof. Dr. Alexandra Vraneš was Dean of the Faculty of Philology of the University of Belgrade. On May 2015, I, Prof. Dr. Alexandra Vraneš and her deputy Prof. Dr. Liljana Marković came to Nevşehir for a symposium. During this journey, I got to know Prof. Dr. Alexandra Vraneš closer. I observed her minutely as a human being, as a mother and as a scientist. In this process, there was something she always emphasized: All of us are human and as a humans, we have to respect all humans and humanity! Prof. Dr. Alexandra Vraneš is a scientist taking care of the international collaboration and working seriously on its furthering. As we emphasized as The Journal of International Civilization Studies aims, we come together in many different countries for the same purpose. In our first special issue, we owe much to the scientists/academicians especially from Serbia, USA, Italy and Turkey for submitting their valuable articles and research results to our journal. The greatest contribution to the preparation of this special issue belongs to Prof. Dr. Liljana Markovic, Dean of Faculty of Philology at the University of Belgrade. We would hereby like to express our special gratitude to her. Hoping to meet again in new issues of The Journal of International Civilization Studies, let me greet you most cordially to this Special Issue dedicated to Prof. Dr. Aleksandra Vranes, and invite you to contribute to the forthcoming issues of this very special Academic Journal which blossomed out of vivid, tireless and truly active international academic coopreation between our universities. Looking forward to the advancement of our joint research and publishing, 6th December 2016-Nevşehir Professor Hakan Yalap, PhD University of Nevsehir Hacı Bektaş Veli 2