TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI

Transkript

1 Cilt/Sayı LIII I S S N İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ Edebiyat Fakültesi TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI Dergisi Kurucu: A. Caferoğlu TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERGİSİ ULUSLARARASI HAKEMLİ BİR DERGİDİR. HAZİRAN VE ARALIK DÖNEMLERİNDE OLMAK ÜZERE YILDA İKİ KEZ YAYIMLANIR Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi İSTANBUL 2016

2 Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi : İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi.-- İstanbul : İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, c.: resim, tablo; 24 cm. Yılda iki sayı ISSN Elektronik ortamda da yayınlanmaktadır: 1. TÜRK DİLİ SÜRELİ YAYINLAR. 2. TÜRK EDEBİYATI. 3. DİLBİLİM. Asos indeks Araştırmax indeks Ebsco indeks LMA indeks Ulakbim indeks tarafından izlenmektedir. Baskı: İlbey Matbaa Sertifika No: İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı tarafından bastırılmıştır.

3 Yayın Kurulu Prof. Dr. Mustafa Özkan (Dergi Sorumlusu) Prof. Dr. Muhammet Nur Doğan Prof. Dr. Ali Şükrü Çoruk Prof. Dr. Mehmet Tekin Doç. Dr. Abdülkadir Emeksiz Hakem Kurulu Prof. Dr. Namık Açıkgöz Prof. Dr. Mustafa S. Kaçalin Prof. Dr. Abdullah Uçman Prof. Dr. Ş. Halûk Akalın Prof. Dr. Mehmet Kara Prof. Dr. Sema Uğurcan Prof. Dr. Hasan Akay Prof. Dr. Ahmet Kartal Prof. Dr. Hanifi Vural Prof. Dr. Gülşen Seyhan Alışık Prof. Dr. Ceval Kaya Prof. Dr. Kemal Yavuz Prof. Dr. Fatih Andı Prof. Dr. Emel Kefeli Prof. Dr. Hüseyin Yazıcı Prof. Dr. Hülya Argunşah Prof. Dr. Igor Kormuşin Prof. Dr. Muhammet Yelten Prof. Dr. Mustafa Argunşah Prof. Dr. Günay Kut Prof. Dr. Kâzım Yetiş Prof.Dr. Uwe Bläsing Prof. Dr. Sabahattin Küçük Prof. Dr. Dursun Yıldırım Prof. Dr. Dilek Batislam Prof. Dr. Zuhal Kültüral Prof. Dr. Nuri Yüce Prof. Dr. Azmi Bilgin Prof. Dr. Mustafa Özkan Prof. Dr. Peter Zieme Prof. Dr. Orhan Bilgin Prof. Dr. Nihat Öztoprak Doç. Dr. Sevin Alil Prof. Dr. Ömür Ceylan Prof. Dr. Bengisu Rona Doç. Dr. Nur Gürani Arslan Prof. Dr. Mustafa Çiçekler Prof. Dr. Gülden Sağol Doç. Dr. Ferhat Aslan Doç. Dr. Danuta Chmielowska Prof. Dr. Ali Şükrü Çoruk Prof. Dr. M. A. Yekta Saraç Doç. Dr. Enfel Doğan Prof. Dr. Sebahat Deniz Prof. Dr. Osman F. Sertkaya Doç. Dr. Abdülkadir Emeksiz Prof. Dr. Hayati Develi Prof. Dr. Ayşe Gül Sertkaya Doç. Dr. Halim Kara Prof. Dr. Muhammet Nur Doğan Prof. Dr. Tanju Oral Seyhan Doç. Dr. M. Mahur Tulum Prof. Dr. Musa Duman Prof. Dr. Elfine Sibgatullina Doç. Dr. Murat Ali Karavelioğlu Prof. Dr. Metin Ekici Prof. Dr. A. Atilla Şentürk Doç. Dr. Muharrem Kaya Prof. Dr. Nüket Esen Prof. Dr. Mustafa Tanç Doç. Dr. Hüseyin Özcan Prof. Dr. Mehmet Gümüşkılıç Prof. Dr. Münevver Tekcan Doç. Dr. Erdal Şahin Prof. Dr. Şeyma Güngör Prof. Dr. Recep Toparlı Doç. Dr. Orhan Yavuz Prof. Dr. Enver Halilovic Prof. Dr. Hatice Tören Yrd. Doç. Dr. Özcan Tabaklar Prof. Dr. Handan İnci Prof. Dr. Fikret Turan Prof. Dr. Fikret Türkmen Sorumlu Müdür-Editör Yayıma Hazırlayan Düzelti : Arş. Gör. Dr. İsmail Taş (Editör) : Yard. Doç. Dr. Fırat Karagülle (Editör) : Arş. Gör. Dr. Ümran Yaman - Arş. Gör. Demet Çınar Yurt Dışı Temsilcilikler ve Yurt Dışı İrtibat Noktaları: Mısır : Arş. Gör. Sami Ahmed (Ezher Üniversitesi Diller ve Tercüme Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü) Hindistan : Dr. Gous Mashkoor KHAN (Jawaharlal Nehru Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü) Sudi Arabistan : Arş. Gör. Dr. Majed Zouba (King Saud Üniversitesi) Rusya : Prof. Dr. Elfine Sibgatullina, Rusya Bilimler Akademisi Şarkiyat Enstitüsü Fransa : Okt. Célie Aydın; Strasbourg Üniversitesi Hollanda : Prof. Dr. Uwe Bläsing; Leiden Üniversitesi, Hollanda

4

5 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERGİSİ Cilt / Sayı LIII İÇİNDEKİLER MAKALELER Mariana Budu Türkçeden Rumenceye Geçen Kelimelerin Fono-Semantik Başkalaşması 1-18 Hikmet Çığlık Berker Keskin Mustafa Özkan İsmail Taş Azerbaycan ve Erzurum Fıkralarının Üstünlük Teorisi Kapsamında Değerlendirilmesi Altun Yaruk Yedinci Kitap tan Hareketle Eski Uygur Türkçesinde Devrik Cümle Yapısı Mahmûd b. Kâdî-i Manyâs ın Gülistan Tercümesinde Söz Yapımı-I Tercüme-i Tefsiri l-lübâb Eserinin (Hâzin Tercümesi) Musa bin Hacı Hüseyin el-iznikî ve Başka Müellifler Tarafından Telif Edilmesi Aslı Zengin Orhun Türkçesinde Çekim Edatları TANITMA Seda Aksüt Doç. Dr. Ferhat Aslan, Çanakkale nin Sırları: Tarihten Anlatıya Çanakkale Savaşları, İstanbul, İBB Kültür A.Ş. Yayınları, 2015, 375 s

6