Sayı: 12 Bahar 2013 Ankara

Transkript

1 Sayı: 12 Bahar 2013 Ankara 1

2 Dil Araştırmaları/Language Studies Uluslararası Hakemli Dergi ISSN: Sayı: 12 Bahar 2013 Sahibi/Owner Avrasya Yazarlar Birliği adına Yakup DELİÖMEROĞLU Yayın Yönetmeni/Editor Prof. Dr. Ahmet Bican ERCİLASUN Sorumlu Yazı İşleri Müdürü/Editorial Director Prof. Dr. Ekrem ARIKOĞLU Yayın Yönetmeni Yardımcısı/Vice Editor Araş. Gör. Hüseyin YILDIZ Yayın Danışma Kurulu/Editorial Advisory Board Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAH Prof. Dr. Sema BARUTÇU ÖZÖNDER Prof. Dr. Ahmet BURAN Prof. Dr. İsmet CEMİLOĞLU Prof. Dr. Hülya KASAPOĞLU ÇENGEL Prof. Dr. Nurettin DEMİR Prof. Dr. Hayati DEVELİ Prof. Dr. Musa DUMAN Prof. Dr. Tuncer GÜLENSOY Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN Prof. Dr. Ayşe İLKER Prof. Dr. Günay KARAAĞAÇ Prof. Dr. Leylâ KARAHAN Prof. Dr. Metin KARAÖRS Prof. Dr. Yakup KARASOY Prof. Dr. Ceval KAYA Prof. Dr. M. Fatih KİRİŞÇİOĞLU Prof. Dr. Zeynep KORKMAZ Prof. Dr. Mehmet ÖLMEZ Prof. Dr. Mustafa ÖNER Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN Prof. Dr. Nevzat ÖZKAN Prof. Dr. Çetin PEKACAR Prof. Dr. Osman Fikri SERTKAYA Prof. Dr. Vahit TÜRK Prof. Dr. Cengiz ALYILMAZ Prof. Dr. Bilgehan Atsız GÖKDAĞ Doç. Dr. İsmail DOĞAN Prof. Dr. Zühal YÜKSEL Yrd. Doç. Dr. Ferhat TAMİR Yazı Kurulu/Executive Board Doç. Dr. Dilek ERGÖNENÇ AKBABA Yrd. Doç. Dr. Gülcan ÇOLAK BOSTANCI Doç. Dr. Figen GÜNER DİLEK Doç. Dr. Feyzi ERSOY Yrd. Doç. Dr. Habibe YAZICI ERSOY Doç. Dr. Yavuz KARTALLIOĞLU Yrd. Doç. Dr. Veli Savaş YELOK Dr. Hakan AKÇA Yrd. Doç. Dr. Hüseyin YILDIRIM Akademik Temsilciler/Academic Representatives Abdulkadir ÖZTÜRK (Kayseri), Yusuf ÖZÇOBAN (Balıkesir), İsmail SÖKMEN (İzmir), Musa SALAN (Çankırı), Aslıhan DİNÇER (İzmir), M. Emin YILDIZLI (Nevşehir), İlker TOSUN (Edirne), Özer ŞENÖDEYİCİ (Trabzon) Düzelti/Redaction Hüseyin YILDIZ İngilizce Danışmanı/English Language Consultant Yrd. Doç. Dr. Cemal ÇAKIR Web sayfası sorumluları/web page designers Hüseyin YILDIZ B. Yavuz PEKACAR Musa SALAN Yönetim Merkezi/Management Center Hacettepe Mahallesi Hamamönü Sk. No: 24 Altındağ/ANKARA İletişim Bilgileri/Correspondence Address Prof. Dr. Ekrem ARIKOĞLU - Gazi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Teknikokullar / ANKARA Tel: e-posta: dilarastirmalari@gmail.com web sayfası: Abonelik/Subscription Fiyatı: 10 TL Yurt içi Yıllık Abone Bedeli: 20 TL T.C. Ziraat Bankası Başkent Şubesi Şube Kodu:1683 Hesap No: Posta Çeki Hesabı: Avrasya Yazarlar Birliği No: e-posta: kardeskalemler@gmail.com Yayın Türü/Type of publication 6 aylık, yerel süreli Tasarım/Design by İbrahim Sağlam Baskı/Printed by Sage Matbaacılık Tel: Dil Araştırmaları, EBSCO Publishing, MLA, ASOS index ve Araştırmax tarafından taranmaktadır. 2

3 BU SAYININ HAKEMLERİ Prof. Dr. Ahmet Bican ERCİLASUN Prof. Dr. Tuncer GÜLENSOY Prof. Dr. Leylâ KARAHAN Prof. Dr. Mehman MUSAOĞLU Prof. Dr. Yakup KARASOY Prof. Dr. Ceval KAYA Prof. Dr. Fatih KİRİŞÇİOĞLU Prof. Dr. Fatma ÖZKAN Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN Prof. Dr. Hatice ŞAHİN Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAH Prof. Dr. Nebi ÖZDEMİR Prof. Dr. Zeki KAYMAZ Prof. Dr. Ekrem ARIKOĞLU Doç. Dr. Ferruh AĞCA Doç. Dr. Eyüp BACANLI Doç. Dr. Feyzi ERSOY Doç. Dr. Dilek ERGÖNENÇ AKBABA Yrd. Doç. Dr. Gülcan ÇOLAK BOSTANCI Dr. Hakan AKCA 3

4 Makaleler/ Articles İçindekiler Contents Sayı: 12 Bahar 2013 The Place of Turkish among The World Languages Ahmet Bican Ercilasun Türkçenin Dünya Dilleri Arasındaki Yeri Ahmet Bican Ercilasun Следы огузского влияния в саянских тюркских языках В.И. Рассадин On Taraftaki Bodhisattva nın Buddha ya Methiyesi: Altun Yaruk Sudur: X. Tegzinç, XXVII. Bölök [R M 644/18 649/08] Erdem Uçar Eski Oğuz Türkçesinde (Eklenme Harici) Söz Sonu t > d ve ḳ > ġ Ötümlüleşmeleri Şaban Doğan Tarihî ve Çağdaş Türk Yazı Dillerinde Üleştirme Sayıları Erdal Şahin Eski Oğuz Türkçesinden Günümüz Türkiye Türkçesine Eşgösterenlilik Emine Atmaca Olasılık Bildiren Kipliklerin Eski Uygur Türkçesi Metinlerindeki Görünümü Seçil Hirik Kırım Tatar, Kazan Tatar ve Başkurt Türkçelerinde DAn Eki ile Yapılan Pekiştirme Işılay Işıktaş Sava Kosova Türk Ağızlarında Şimdiki ve Geniş Zaman Kipinin Yapılışı Nebahat Sülçevsi Çocuk Edebiyatında Dilin İdeolojisi: Anlatı Bilimsel Yaklaşım Dilek Tüfekçi Can Eski Türkçe Brahmi Metinlerinin Yazıcıları Annemarie v. Gabain Çev. Hayriye Gül Modern Türk Dillerinin Eş Zamanlı Tasnifi ve Tarihsel Yönleri Claus Schönig Çev. İsa Sarı Oğuz Türkçesinde ve Batı İranî Dillerde Öndamaksıl Ekleşme Ünsüzü Marcel Erdal Çev. Musa Salan

5 Değerlendirme ve Tanıtmalar/ Reviews İçindekiler Contents Sayı: 12 Bahar 2013 Prof. Dr. Leylâ Karahan Armağanı Üzerine Prof. Dr. Tuncer Gülensoy Altun Yaruk İle İlgili Türkiye deki Çalışmalara Bir Bakış Akartürk Karahan Hakan AYDEMİR. Die alttürkische Xuanzang Biographie IX. Nach der Handschrift von Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie v. Gabain ediert, übersetzt und kommentiert. Band I II. Xuanzangs Leben und Werk: Band 34. Veröffentlichungen der Societas Uralo Altaica: Teil 10. Herausgegeben von Cornelius HASSELBLATT und Klaus RÖHRBORN. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden S. VII ,00. [ISBN: ]. Erdem Uçar Aydın, Erhan, Orhon Yazıtları (Köl Tigin, Bilge Kağan, Tonyukuk, Ongi, Küli Çor), Kömen Yay., Konya 2012, 208 s., ISBN: Cihan Çakmak Güner, Galip, Kıpçak Türkçesi Grameri, Kesit Yayınları, İstanbul, 2013, 371 S. Melike Uçar