P P P 639
|
|
- Savas Çakmak
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 P 6 - P 69 - P 69 KULLANIM KILAVUZU
2 ÖNEML PARÇALAR Kumanda panosu Hava ç k fl Tafl ma kolu Küçük tekerlekler Su kab Hava filtresi Hava girifli Eksoz havas ç k fl Tel deposu Su kesici/ak fl noktas Hortum Hortum ba lant s (iste e ba l ) Hortum adaptörü Hortum adaptörü için kapaklar (iste e ba l ) Uzaktan kontrol K zakl çubuk ba lant s Teleskopik k zakl çubuk (optional) x x ÖNCE KULLANMA TAL MATLARINI OKUYUN. fiüphe DURUMUNDA BAY N ZLE TEMASA GEÇ N.
3 Say n Bay/Bayan, Kliman z sat n ald n z için tebrik ederiz. Bu kliman n havay so utmas ndan baflka üç ifllevi bulunmaktad r, hava rutubetinin al nmas, dolan m ve süzme. Portatif kliman n çal flt r lmas ve hareketi son derece kolayd r. Sorumlu flekilde kulland n z takdirde önünüzdeki y llarda size zevkle bir çok hizmet verecek kaliteli bir ürün ald n z. Kliman z çal flt rmadan önce bu talimatlar okuman z kliman z n kullan m ömrünü artt racakt r Kliman zla serinlik ve konfor diliyoruz.. Samimiyetimizle PG International B.V. Müflteri Hizmetleri Departman
4 A EMN YET TAL MATLARI Cihaz ancak düzenleme, tüzük ve standartlara uygunsa monte edin. Ünite sadece kuru yerler, iç mekanlar için kullan ma uygundur. Besleme voltaj n ve frekans kontrol edin. Ünite sadece ba lant voltaj 0-0 V. / 50 Hz olan topraklamal prizlere uygundur. ÖNEML Cihazda daima topraklanm fl bir ba lant bulunmal d r. Güç beslenmesi topraklanmad nda üniteyi ba layamazs n z. Ünite ba land nda fifl daima eriflilebilir olmal d r. Talimatlar dikkatle okuyarak yerine getirin. Üniteyi topraklamadan önce afla dakileri kontrol edin: Voltaj beslemesi etiket üstünde belirtilen flebeke voltaj n karfl lamal d r. Priz ve güç beslemesi etiket üstünde belirtilen ak ma uygun olmal d r. Cihaz n kablosu üstündeki fifl duvar prizine uymal d r. Cihaz düz ve sabit bir yüzey üstüne yerlefltirilmelidir. Uygunlukla ilgili herhangi bir flüpheniz varsa cihaza elektrik beslemesi yetkili bir profesyonel taraf ndan kontrol edilmelidir. Bu cihaz CE emniyet standartlar na göre yap lm flt r. Buna ra men, di er bir elektrik cihaz nda oldu u gibi kontrol etmelisiniz. Hava girifl ve ç k fl zgaras n örtmeyin. Üniteyi tafl madan önce su rezervuar n boflalt n. Cihaz n asla kimyasal maddelerle temas etmesine izin vermeyin. Üniteye asla birfley püskürtmeyin veya üniteyi suya dald rmay n. Ünite deliklerine bir fley yerlefltirmeyin. Üniteyi veya ünite k s mlar n temizlerken veya de ifltirirken daima fifli elektrik güç beslemesinden ç kar n. Elektrik güç beslemesine cihaz ba lamak üzere uzatma kablosu asla kullanmay n. Uygun, topraklanm fl duvar prizi yoksa yetkili bir uzman taraf ndan bir tane monte ettirin. Güvenlik nedeniyle di er elektrik cihazlar nda oldu u gibi, çocuklar cihaz etraf nda iseler dikkatli olun. Onar mlar n z yetkili servis mühendisi veya sat c n z taraf ndan yapt r n. Cihaz n kullan c el kitab nda belirtilen kullan m ve bak m talimatlar na uyun. Ünite kullan lmad nda ünite fiflini duvar prizinden daima ç kar n. Ar zal bir güç kablosu veya fifl daima yetkili elektrikçi veya sat c n z taraf ndan de ifltirilmelidir. D KKAT! Cihaz asla hasarl güç kablosu, fifl, kabin veya kontrol panosuyla kullanmay n.kuvveet kablosunu asla parça eklemeyin veya keskin kenarlarla temasa geçmesine izin vermeyin. Cihaz n kullan laca odaya tamamen hava geçirmez flekilde s zd rmazl k sa lamay n. Bu oda içinde düflük bas nc engeller. Düflük bas nç gayzerlerin, vantilasyon sistemlerinin, f r nlar n vs. emniyetle çal flmas n bozmaktad r. Bu talimatlara uymama bu cihaz üzerinde garantinin iptal edilmesine yol açabilir.
5 UYARI Klimay asla arkas ndan kald rmay n veya iterek hareket ettirmeyin, sadece ön taraf ndan yap n. B MONTAJ UYARI Klimay kullanmadan önce en az ndan saat yukar konumda b rak lmal d r. Bu ünite portatif olup bir odadan di erine tafl nabilir. Bunu yaparken flunlar unutmay n: Ünitenin yukar konumda ve seviyeli bir yüzeyde yerleflmesi sa lanmal d r. 50 cm 50 cm Filtre tutucuya gevflek filtreleri yerlefltirin. Filtre tutucusunu klima d fl na al n. Filtre tutucuyu aç n ve karbon siyah filtre ve M TM Filtrete TM filtreyi (beyaz), filtre tutucusuna tak n Tutucu arkas na filtre sabitleyici parçay geri yerlefltirin. Filtre tutucuyu klimadaki yerine yerlefltirin. Üniteyi banyo, dufl veya di er nemli ortamda çal flt rmay n Uygun hava dolan m için üniteyle duvar ve di er nesneler aras nda 50 cm bir uzakl k b rak n. 5 Hortumunun saat ibresi yönünde döndürerek üniteye ba lay n (en az 5 tur). 6 Hortumunu mümkün oldu u kadar uzakta k zakl çubuk ba lant s na bitifltirin. 7 Teleskopik k zakl çubu unu pencereye tak n ve uzunlu unu ayarlay n. k zakl çubuk ba lant s n teleskopik k zakl çubu u içindeki aç kl a koyun. D flar dan havan n oda içine giriflini engellemek için mümkün oldu u kadar pencere ve kap lar kapay n k zakl çubuk ba lant s n n d flar serbest ak fl n sa lay n. ÖNEML Montaj için esnek eksoz hortumu 600 den 500 mm ye kadar geniflleyebilir. Bu uzunluk özellikle klima teknik verilerine göre tasarlanm flt r. Farkl bir hortum de iflimi veya uzatmas n asla kullanmay n, bir ar zaya yol açabilir. Ekoz havas serbestçe akmal d r, herhangi engelleme kliman n afl r s nmas na yönlendirebilir. Eksoz hortumunda herhangi büküm veya k vr m önlemeye dikkat edin. 5
6 C KULLANMA. ANA BESLEMEYE BA LANMA Fifli duvar prizine tak n. Sonra üniteyi devreye al n veya devreden ç kar n. Bir v z lt sesi ç nlayacak ve ayar olarak LCD, saat :00 yi gösterecektir.. SAAT AYARI Saat ayar için basma dü mesine saniye bas n. LCD-göstergesinde basama n sol basama yan p sönecektir. Saati ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Rast gele bas n; basama n sa iki basama yan p sönecektir. Dakikalar ayarlamak için veya dü mesine bas n. 5 Saati harekete geçirmek üzere basma dü mesine tekrar saniye bas n.. SICAKLIK AYARI YUKARI/AfiA I Ayarlanm fl s cakl de ifltirmek isterseniz s cakl k ayar için veya dü mesine bas n. rakaml gösterge ayarl s cakl belirtecektir. NOT Ayarlanan s cakl a ulaflmak oda çevre koflullar na ba l d r.. KONUM ANAHTARI stenen konumu temsil eden ikon belirene kadar dü meye pefl pefle bas n (=>Cool=> Fan=>Cool> vs.) LCD-göstergesinde flunlar görülür: Cooling [So utma] Fan only [Sadece Vantilatör] Ünite her bafllad nda so utma konumuna C ayar s cakl yla bafllar. Vantilatör devri otomatik olarak seçilecektir. 5. VANT LATÖR DEVR AYARI Otomatik vantilatör devri yerine sabit bir vantilatör devri tercih ederseniz,basma dü mesine s ras yla bas n; LCD- göstergesindeki vantilatör ikonu uygun biçimde dönecektir. H zl - turbo devir için Normal - vasat devir için Yavafl - yavafl devir için Karfl l kl - otomatik vantilatör devri (sadece so utma konumunda!) 6
7 6. ZAMAN PROGRAMLAYICI AYARI Zamanlay c afla daki görünümlerde ayarlanabilir: AÇMA Ünite kapamadayken- AÇMA için zamanlay c y programlamak üzere: Basma dü mesine bas n; basama n sol basama yan p söner. Saati ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Basma dü mesine tekrar bas n, basama n sa basama yan p söner. Befler dakika aral klarla saatin dakikalar n ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Zamanlay c ayarlanm flt r. 0 saniye sonra göstergeye dönülür. Dairesel zaman skalas saat :00 e kadar AÇMA programlamal zamanlar aras nda olacakt r. Zaman skalas nda yan p sönen çubuk AÇMA programlay c zaman na eriflilene kadar gerçek zaman ve her 0 dakikada bir ilerleyen bir faza geçifli belirtir, sonra dairesel zaman skalas nda siyah k s mlar kaybolacakt r. KAPAMA Ünite çal fl rken- KAPAMA için zamanlay c y programlamak üzere: Basma dü mesine bas n; basama n sol basama yan p söner. Saati ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Basma dü mesine tekrar bas n, basama n sa basama yan p söner. Befler dakika aral klarla saatin dakikalar n ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Zamanlay c ayarlanm flt r. 0 saniye sonra göstergeye dönülür. Dairesel zaman skalas flimdiki zamanla KAPAMA ayarlanm fl zamanlar aras nda olacakt r. Zaman skalas nda yan p sönen çubuk KAPAMA programlay c zaman na eriflilene kadar gerçek zaman ve her 0 dakikada bir ilerleyen bir faza geçifli belirtir, sonra dairesel zaman skalas nda siyah k s mlar kaybolacakt r. 7
8 Tekrarl KAPAMA & AÇMA Ünite çal fl rken- tekrarl KAPAMA& AÇMA için zamanlay c y programlamak üzere: Basma dü mesine bas n; basama n sol basama yan p söner. Saati ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Basma dü mesine tekrar bas n, basama n sa basama yan p söner. Befler dakika aral klarla saatin dakikalar n ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Zamanlay c ayarlanm flt r. 0 saniye sonra göstergeye dönülür. 5 AÇMA ayar yapma için basamaklar hala yan p sönerken yukar daki ifllemi tekrarlay n. on off Dairesel zaman skalas 00:00 zaman ndan kapama zamanlama zaman na ve açma zaman ndan :00 zaman na kadar olacakt r. Zaman skalas nda yan p sönen çubuk gerçek zaman ve her 0 dakikada bir ilerleyen bir faza geçifli belirtir. Ünite günlük zaman ayar na göre çal flacakt r. Tekrarl AÇMA & KAPAMA Ünite dururken- tekrarl AÇMA&KAPAMA için zamanlay c y programlamak üzere: Basma dü mesine bas n; basama n sol basama yan p söner. Saati ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Basma dü mesine tekrar bas n, basama n sa basama yan p söner. Befler dakika aral klarla saatin dakikalar n ayarlamak üzere veya dü mesine bas n. Zamanlay c ayarlanm flt r. 0 saniye sonra göstergeye dönülür. 5 KAPAMA ayar yapma için basamaklar hala yan p sönerken yukar daki ifllemi tekrarlay n. Dairesel zaman skalas 00:00 zaman ndan AÇMA zamanlama zaman na ve KAPAMA zaman ndan :00 zaman na kadar KAPALI olacakt r. Zaman skalas nda yan p sönen çubuk gerçek zaman ve her 0 dakikada bir ilerleyen bir faza geçifli belirtir. Ünite günlük zaman ayar na göre çal flacakt r. Bir enerji ar zas ndan (örne in duvar prizinden fifl ç kt ktan) sonra zamanlay c ayar n yeniden programlamal s n z. 8
9 7. ZAMANLAMA FONKS YONUNUN PTAL ED LMES Zamanlama fonksiyonunu iptal için bir an için basma dü mesine bas n, sonra o zaman göstergesine geri dönecektir. Gündelik konum da ayn flekilde iptal edilebilir. Dairesel zaman skalas nda siyah k s mlar kaybolacakt r. 8. HAVA AKIfiI Klima üzerinde zgaray ayarlayarak hava ak fl n yönlendirin. terek veya çekerek zgaray ortaya hareket ettirin. Bu zgaran n yanl fl konumlanmas n önlemek içindir. Hava ak fl n n ayar ayr ca dikey kanatlar n yönünü hareket etirerek te mümkündür. 9. UYKU KONUMU FONKS YONU Uyku konumu fonksiyonu ünitenin ayarl s cakl n bekleyen gövdenin s l ihtiyaçlar na afla daki gibi ayarlamaktad r: SO UMA veya OTOMAT K konumda Ayar s cakl saat sonra 0 C ve saat sonra yine C artar. UYKU konumu çal flmada VANT LATÖR konumu yoktur. Ayarl vantilatör devri: DÜfiÜK Uyku konumunda çal flmak için basma dü nmesine bas n. Uyku konumunu iptal için yine basma dü mesine bas n. 0. NEM G DERME Ünite nem giderici olarak kullan lacaksa egzoz borusunu kullanmay n ve l k havan n oda içinde dolafl m na izin verin. Devaml su ak m n sa lamak için: Üniteyi kapat n ve fiflini ç kar n. Su kesiciyi ve plastik t pay ç kar n. Su ç k fl n n alt na bir ak tma kab ( iç boyutlar 0 mm) yerlefltirin, gerekli görülürse daha genifl bir kap ile de ifltirin. Lütfen di er ucu normal bir drenaja yerlefltiriniz. Tüpün bükülmedi inden ve e ilmedi inden emin olunuz. Tüp tamamen uzunlamas na meyletmelidir. 9
10 D HAVA F LES Bu klima, dolaflan oda havas n temizlemek için -katl filtre paketiyle donat lm flt r: a. Elek filtresi ; Daha büyük toz taneleri uzaklaflt rmak için. b. M TM Filtrete TM filtresi; Polen, bakteri, hayvan kepekleri ve toz gibi sa l ks z taneleri uzaklaflt rmak için. c. Aktif karbon filtre levhas ; kokular uzaklaflt rmak için. NOT! Aktif karbon filtre ve M TM Filtrete TM filtresi bir plastik ambalajda teslim edilmifltir. Bu filtreleri monte etmeyi unutmay n. Bu filtreler oda ortam n n sa l ks z tanelerini uzaklaflt rmaktad r. Ünitenin arkas ndaki filtre tutucu aç labilmektedir. Aktif karbon filtre ve M TM Filtrete TM filtresi monte edilebilir veya ç kar labilir. Elek filtresi filtre tutucunun parças d r (resme bak n). a. Elek filtresi hava ak fl n n engellenmesinden kaç nmak için düzenli biçimde vakum süpürgesiyle temizlenmelidir. b. Art /eksi elektrostatik yüklü M TM Filtrete TM filtresinin ayda bir de ifltirilmesi önerilir. Ola an üstü kir, inflaat ifli, hayvanlar, sigara içenlerin varl ile sürekli biçimde klima ünitesinin çal flt r lmas M TM Filtrete TM filtresinin ömrünü azalt r. Yeni filtre Filtrenin de ifltirilmesi önerilir. c. Aktif karbon filtre levhas tozlu ise vakumlu süpürgeyle temizlenebilir, ancak M TM Filtrete TM filtresi ile ayn zamanda de ifltirilmelidir. 0
11 Filtre kurulumu: Filtre çerçevesini üniteden ç kar n z. fig. Filtre tutucuyu filtre çerçevesinden ay r n z (flekil e bak n z). Aktif karbon filtresini ve M TM Filtrete TM filtresini plastik çantas ndan ç kar n z. Aktif karbon filtresini filtre çerçevesinin içine geçiriniz (flekil ye bak n z). fig. 5 M TM Filtrete TM filtresini filtre çerçevesinin içine geçiriniz (flekil e bak n z). 6 Tutucuyu filtre çerçevesine tekrar takarak filtreyi tak n z (flekil e bak n z). fig. fig. NOT: M TM Filtrete TM filtresini ve aktif karbon filtresini mevsimsel depolama öncesinde sökünüz ve yeni mevsim bafllang c nda yeni filtreleri tak n z. Eski filtreler Biyolojik-olmayan çöp konteyn r nda ortadan kald r labilirler. De ifltirme filtre paketleri sat c n zda mevcuttur. Üniteyi M TM Filtrete TM filtresi ve karbon filtresi olmadan çal flt rmak havaland r c ya herhangi zarar vermez. Bu durumda kokular ve zararl tozlar sirküle edilmifl havadan ar nd r lmazlar.
12 E DAH L SU KABININ BOfiALTILMASI Afl r (çevresel) durumlarda dahili su kab n düzenli biçimde boflaltmak gerekebilir. Dahili su kab dolunca fl k yanarak üniteden sürekli ses uyar s gelecektir. Ünite otomatik olarak duracakt r. Üniteyi kapat n ve duvar ç k fl ndan fifli ç kar n. Üniteyi hareket ettirmeyin. Ani hareketler su kaça na neden olabilir. Geçici boflaltma borusu alt ndaki zemine tencere veya uygun bir tabla yerlefltirin. Lastik t pas n boflaltma borusundan ç kar n ve (± 0.5 lt) su akmas na izin verin. 5 Lastik t pas n boflaltma borusundan ç kar n, fifli duvar ç k fl na sokun ve üniteyi çal flt r n. Uyar fl sönecektir. NOT! Klima kullan l rken normal koflullar alt nda su hava ç k fl borusundan akacakt r. F UZAKTAN KUMANDA Ünite uzaktan kumanda taraf ndan gönderilen tüm sinyallere yan t verir. Sinyalin al nmas ndan sonra üniteden bir bip sesi olacakt r. Uzaktan kumanda ile ünitenin çal flt r lmas (C bölümüne bak n z) sirküler kontrol paneliyle çal flt r lmas n n neredeyse ayn s d r. Tek istisna saat fonksiyonudur. Gerçek zaman ayarlamak ve zamanlay c y programlamak için her zamanki basma dü mesinin yerine (saat iflareti var), uzaktan kumanda üzerinde afla daki basma dü mesi vard r: (saat iflareti) - gerçek zaman ayarlamak için ZAMANLAYICI AÇIK - AÇIK olan ünite için zaman programlamak için ZAMANLAYICI KAPALI - KAPALI olan ünite için zaman programlamak için
13 G TEM ZLEME UYARI! Üniteyi kapat n ve cihaz ya filtre temizli inden önce veya filtrelerin de ifltirilmesinden önce fifli prizden ç kar n. Yuvay yumuflak nemli bir bez ile temizleyin. Asla fliddetli etkin kimyasal maddeler, petrol, deterjan veya di er temizlik çözeltileri kullanmay n. Filtrelerin bak m için D Bölümü Hava Filtresi ne baflvurun. NOT! Elek filtresiz bir klimay asla kullanmay n. H DEPOLAMA Dahili su kab n boflalt n (E Bölümüne baflvurun). Elek filtreyi temizleyin ve yerine tak n (G Bölümüne baflvurun). Mevsim sonunda aktik karbon filtre ve M TM Filtrete TM filtreyi ç kar n ve yeni mevsim bafl nda sadece yeni filtreler yerlefltirin. Eski filtreler kimyasal at ktan oluflmam flt r ve (organil olmayan at k) normal at k gibi uzaklaflt r labilir. Yeni filtreler bayiinizde bulunmaktad r. çerisinin tamamen kuru olmas için üniteyi birkaç saat hava dolan m konumunda b rak n. Kabloyu gösterildi i gibi muhafaza edin, toza karfl koruyun ve çocuklar n eriflemeyece i kuru bir yerde saklay n
14 I PROBLEM G DERME Afla daki problemler mutlaka bir ar zay göstermemektedir. Servis bölümü ile temas kurmadan önce bunlar kontrol ediniz. Problem Neden Çözüm Birim çalıflmamakta. Güç beslemesi yok. Su tankı göstergesi devrede. Dolaysız günıflı ı. Su tankı dolu Ünite direk günefl ıflı na maruz kalmıfl. fllev gören bir çıkıfla ba layın ve anahtarı açın. Dahili su kabını boflaltın (E Bölümüne baflvurun). Perdeleri kapatın. Bofl su tankı ( E bölümüne bakınız) Ünitenin yerini de ifltirin. Ünite görevini yerine getiriyor gibi görünmüyor. Camlar ve pencereler açık, odada fazla insan ve ısı kayna ı. Kirli filtre. Hava girifli veya hava çıkıflı engellenmifl. Oda sıcaklı ı seçilen de erden düflük. Cam ve pencereleri kapat, ya da ekstra klima yerlefltir. Filtreyi temizle veya de ifltir. Engeli kaldır. Sıcaklık seçimini de ifltir. Ünite gürültülü. Kompresör çalıflmıyor. Uzaktan kontrol çalıflmıyor. Ünite düzgün oturmamıfl. Olasılıkla aflırı ısınma koruması alıflmaktadır. Uzaklık çok fazla. Uzaktan kontrol sinyalini kontrol panosu almıyor. Piller boflalmıfl. Pürüzsüz zemine yerlefltir (daha az titreflim). Sıcaklık düflene kadar dakika bekle, sonra üniteyi yeniden çalıfltır. Uzaktan kontrolün kontrol panosuna odaklanmasını sa layın. Pilleri de ifltirin. Klimay yaln zken sökmeyin ve onarmay n. Ehliyetsiz onar mlar garantinin kayb na yol açar ve kullan c ya tehlike yarat r. J GARANT HÜKÜMLER Is t c n z sat n alma tarihinden bafllamak üzere bir ayl k garantisiyle gelir. Bu süre içinde malzeme ve iflçilikle ilgili tüm kusurlar ücretsiz olarak de ifltirilir.bu garantriyle ilgili afla daki hükümler uygulan r:. Sonuçsal hasarlar dahil olmak üzere tüm di er iddialar kesinlikle kabul etmiyoruz.. Garanti müddeti içinde parça de iflimleri veya herhangi onar mlar garanti müddetinin uzat lmas yla sonuçlanmayacakt r.
15 . Makinede de ifliklik yap ld nda, orijinal olmayan parçalar kullan ld nda veya üçüncü taraflarca onar m yap ld nda garanti art k uygulanmayacakt r.. Garanti filtre gibi normal afl nma alt ndaki parçalar kapsamamaktad r. 5. Garanti ancak üzerinde hiç de ifliklikler yap lmam fl tarihli orijinal al fl faturas sunuldu unda uygulanacakt r. 6. Garanti, ihmal ve kullanma talimatlar na uymayan davran fllar n neden oldu u hasarlara uygulanmayacakt r. 7. Nakliye masraflar ile kliman n nakliyesi s ras nda ilgili riskler sat n al c n n sorumlulu udur. Gereksiz masraflardan kaç nman z için önce her zaman dikkatle kullanma talimatlar n okuman z öneririz. Çözüm önermedi i durumda onar m için kliman z bayiinize götürün. K TEKN K VER LER De iflikliklere tabii olup belirtmek üzere kullan lmaktad r. Model P 6 P 69 P 69 So utma kapasitesi* kw,,9,9 EER*,8,6,0 Güç tüketimi kw 0,8,, Akım A,9 5,0 6,0 Ana flebeke V/Hz/F 0-0 / 50 / Maks. Hava alma m /h Nem giderme maks.** L/h Oda büyüklü ü m Kompresör modeli Fan devirleri rotary (+ turbo) Termostatik aralık C 8 - Gürültü seviyesi db 9 / 60 Koruma sınıfı IP So utucu yükü type/gr R07C / 80 R07C / 580 R07C / 70 Boyutlar (w x h x d) mm 50 x 800 x 80 Net a ırlık kg 9 * EN 5 e uygundur ** C, 80% nisbi nem için nem giderme At k elektrik ürünler ev at klar yla birlikte uzaklaflt r lmamal d r. Olanaklar varsa lütfen geri dönüflüm yapt r n. Geri dönüflüm önerisi için yerel yetkililer veya sat c n z n görüfllerini al n. 5
16 DISIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V. i ÖSTERREICH PVG Austria VertriebsgmbH Salaberg 9 50 HAAG tel: fax: pvgaustria@zibro.com e BELGIË PVG Belgium NV/SA Industrielaan SCHOTEN tel: fax: pvgbelgium@zibro.com q SCHWEIZ PVG Schweiz AG Genuastrasse 5 MÜNCHENSTEIN tel: fax: pvgint@zibro.com DEUTSCHLAND PVG Deutschland GmbH Beiersdorfstraße 66 EMMERICH tel: fax: pvgint@zibro.com 6 DANMARK PVG Scandinavia A/S Niels Bohrsvej HADERSLEV tel: fax: pvgdenmark@zibro.com 5 ESPAÑA PVG España S.A. Pol. Ind. San José de Valderas II Comunidad La Alameda C/ Aurora Boreal, LEGANÉS (Madrid) tel: fax: pvgspain@zibro.com UNITED KINGDOM Lister Gases Bridge Street Holloway Bank, Wednesbury West Midlands WS0 OAW tel.: fax: gases@lister.co.uk > ITALIA PVG Italy SRL Via Niccolò Copernico CASTELFIORENTINO (FI) tel: fax: pvgitaly@zibro.com u NORGE Sunwind - Gylling A/S Rudsletta 7-75 / P.O. Box 6 N-09 RUD tel: fax: pvgint@zibro.com NEDERLAND PVG International B.V. P.O. Box AB OSS tel: fax: pvgnl@zibro.com 9 PORTUGAL Gardena, Lda Recta da Granja do Marquês ALGUEIRÃO MEM MARTINS tel: fax: pvgint@zibro.com : POLSKA PVG Polska Sp. z. o. o. ul. Kościelnej Białobrzegi tel: fax: pvgpoland@zibro.com PVG Traffic avg 060 man_p _tr FRANCE PVG France SARL, Rue Jean Sibélius B.P SOTTEVILLE SOUS LE VAL tel: fax: pvgfrance@zibro.com TURKEY PVG Is tma Klima So utma Ltd.Sti. Ataturk Cad. No 80 Ak Ishani Kat 6 50 Alsancak IZMIR - TURKEY tel: fax: pvgturkey@zibro.com
elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!
SoloTel elero Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 çerik Güvenlik
DetaylıTD 10. 4 > u 1 : = y FIN
TD 10 2 6 5 3 FIN 4 > u 1 : = y GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING
DetaylıD 112 - D 116 - DX 118
D 11 - D 116 - DX 118 6 5 3 FIN 4 > u 1 : = GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSUKCJA
DetaylıAlt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz.
Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz. Gazl cihazlar n za ba lad n z gaz hortumu boyunun maksimum 150cm. olmas na ve hortum ba
DetaylıSu Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18
Su Perisi WF 5500 SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan SU PER S WF 5500 Su Filtreli
DetaylıUzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu Model Bilgileri
Uzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu Model Bilgileri RG36F3/BGEF İÇİNDEKİLER Uzaktan kumanda... 1 Uzaktan Kumandanın Özellikleri... 2 Fonksiyon düğmeleri... 3 LCD göstergeleri... 4 Düğmelerin kullanımı...
DetaylıS1629 - S1635 6 4 1 : BRUGSANVISNING OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI KULLANIM KILAVUZU
S1629 - S1635 6 4 1 : BRUGSANVISNING OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING INSUKCJA OBSŁUGI KULLANIM KILAVUZU 2 20 38 56 74 Say n Bay/Bayan, Kliman z hay rl olsun. Talimatlar do rultusunda kullan ld takdirde
DetaylıPRC 100 BOYAMA ROBOTU C.000 KULLANIM KLAVUZU
PRC 100 BOYAMA ROBOTU C.000 KULLANIM KLAVUZU NOT PRC 100 KULLANIM KLAVUZU 12 2 11 NOT PROGRAM AYARLARI Ç NDEK LER POWER BUTON 1- Ç NDEK LER... 3 GÖSTERGE Power buton ON konumuna getirildi inde ekranda
DetaylıHAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5
HAMARAT P1500 KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrik Süpürgemizi
DetaylıNEM ALMA C HAZI. Kullan m K lavuzu
NEM ALMA C HAZI Kullan m K lavuzu Afla daki durumlarda nem alma cihaz nda her hangi bir sorun yoktur Ç NDEK LER Durum Nedeni Çal flma arada bir duruyor Cihaz defrost ifllemi yapmaktad r (bkz. sayfa 5).
DetaylıAWDH 124 I N NL PL SE SLO TR
AWDH 124 I N NL PL SE SLO TR ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU Hava yön flab Filitre zgaras Temiz hava sistemi Güç
DetaylıGARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU
GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU SAATL RADYO KULLANIM KILAVUZU Ayd nlatmal Gösterge Alarm veya Radyo AM/FM Radyo Al c s Erteleme fonksiyonu (5 dakika daha uyumak
DetaylıSRE 250 SRE 260 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING
3 6 5 4 > 1 : MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING INSUKCJA OBSŁUGI KULLANIM KILAVUZU 1 3 4 5 6 7 8 3 PAGE PLIANTE
DetaylıSVC 3440 ELEKTR KL SÜPÜRGE
SVC 3440 ELEKTR KL SÜPÜRGE for Turkey KULLANIM KILAVUZU KÜÇÜKLER BÜYÜK filer BAfiARIR De erli Müflterimiz, Ürün seçiminizde S NBO'yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan m
DetaylıSF VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU
SF 6718 18 VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UK HR AR De erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S NBO'yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan
DetaylıEEE Yönetmeli ine Uygundur.
Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun
DetaylıCWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz.
CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.
DetaylıKIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU
KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER VOLTAJ GİRİŞ GÜCÜ DEVİR HIZI MAX. BETON DELME ÇAPI UÇ TİPİ 230V-50HZ 1700W 900-1900d/dk 50mm SDS MAX CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. SDS UÇ
Detaylı4 Cihaz n Park Edilmesi > 7. 5 Bak m ve Temizlik > Tüketici Hizmetleri > 10. Güvenlik Uyar lar > 2 > 3 >4-6.
Elektrikli Süpürge Kullanma K lavuzu BKS 2520 Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi
DetaylıTEMİZ SU DALGIÇ POMPA
TEMİZ SU DALGIÇ POMPA MODEL RTM860 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ HORTUM BAĞLANTISI POMPA EMİŞ TABANI ELEKTRİK KABLOSU ÇALIŞTIRMA ANAHTARI Teknik Özellikler Ana voltaj 230 V Frekans 50
DetaylıPortatif Benzinli Jeneratörler
Portatif Jeneratörler HT YACA UYGUN JENERATÖR SEÇ M Jeneratörünüzü sat n almadan önce mutlaka besleyece iniz cihazlara göre güç tespiti yap lmal d r. Jeneratörden beslenecek cihazlar n tüm girifl güçleri
DetaylıServis ve Montaj K lavuzu
Servis ve Montaj K lavuzu Split Klima Model numaralar : GE AIR 116 GE AIR 121 Sistem fiemas So utma & s tma sisteminin devre flemas Evaporatör Çapraz ak fll fan Çek valf Ana k lcal boru Filtre Eksenel
DetaylıVESTEL EV S NEMA HOPARLÖR SET. HT Cube 9 KULLANIM KILAVUZU
VESTEL EV S NEMA HOPARLÖR SET HT Cube 9 thalatç Firma: VESTEL Dayan kl Tüketim Mallar Pazarlama A.fi. Merkez: Zorlu Plaza Avc lar 34310 stanbul Tel: (212) 456 22 00 Faks: (212) 422 02 03 www.vestel.com.tr
Detaylı2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu
2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya baģlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını
DetaylıTürkçe PG191. LCD Monitör. H zl Bafllatma K lavuzu
PG191 LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu Güvenlik Bilgisi Monitörü ayarlamadan önce, paket ile birlikte gönderilen tüm belgeleri dikkatlice okuyunuz. Yang n veya elektrik çarpmas riskini önlemek için,
DetaylıKULLANMA KILAVUZU K 9190
KULLANMA KILAVUZU K 9190 M sekil 1 20 B A 235 A sekil 2 sekil 3 C G B C D E A A B sekil 4 sekil 5 TW314-3 - sekil 6 sekil 7-4 - TW314 GENEL Kurulum güvenli i ve bak m ile ilgili afla daki önemli bilgileri
DetaylıTOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU
TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız
DetaylıÇ NDEK LER GÜVENL K ÖNLEMLER. Tu-1 TEHL KE! D KKAT!
Ç NDEK LER GÜVENL K ÖNLEMLER... ÖZELL KLER VE filevler... PARÇA S MLER... 3 HAZIRLIK... 5 ÇALIfiTIRMA... 6 ZAMANLAYICININ KULLANILMASI... 8 UYKU ZAMANLAYICISININ KULLANILMASI... 9 HAVA AKIfi YÖNÜNÜN AYARLANMASI...
DetaylıELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım
ELEKTRĐKLĐ OCAK TR Kurulum Kullanım Bakım Sayın Müşterimiz! Size teşekkür eder, yaptığınız seçimden dolayı da tebrik ederiz. Dikkatle tasarlanmış, en yüksek kaliteye sahip malzemelere göre imal edilmiş
DetaylıFan coil üniteleri. Teknik Veri
Fan coil üniteleri Teknik Veri F a n c o i l ü n i t e l e r i E E D T R 1 1-4 0 0 Fan coil üniteleri Teknik Veri F a n c o i l ü n i t e l e r i E E D T R 1 1-4 0 0 çindekiler Ç NDEK LER TABLOSU 3 Dairesel
DetaylıGüvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 7. Güvenlik Uyar lar >4-5
Ekmek K zartma Makinas Kullanma K lavuzu BKK 09 Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi
DetaylıKompakt Tip Konveyörlü Bulafl k Makineleri
Kompakt Tip Konveyörlü Bulafl k Makineleri 2 electrolux wtc Kompakt çözüm Electrolux ün yeni, kompakt tip konveyörlü bulafl k makineleri bulafl k sorununuz için mükemmel çözümler sunar; maksimum hijyen
DetaylıCWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu
CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.
DetaylıYer-Tavan Tipi Split Klima
Yer-Tavan Tipi Split Klima YER - TAVAN TiPi SPLiT KLiMALAR fi k görünümleri ile her ortama uyum sa layabilen Flair yer-tavan tipi klimalar, montaj alan n n yetersiz oldu u mekanlarda ek bir aparata ihtiyaç
DetaylıMitsubishi Klima Özellikleri
Mitsubishi Klima Özellikleri Mitsubishi klimalar, havayı doğal de kötü enzim kirli Doğal kokulardan bakteriler havayı filtresiyle bir ortadan mekanizma emerek arındıran, kaldırılır, bakterileri sterilize
Detaylıkofra ve panolar n s yönetimi panolar n s yönetimi doğal havaland rma 50/60 Hz vantilatör 50/60 Hz
panolar n s yönetimi doğal havaland rma 50/60 Hz kofra ve panolar n s yönetimi 365 79 348 05 348 17 348 35 348 52 365 74 Teknik özellikler (s. 251) Teknik özellikler (s. 251) Amb. (1) Ref. Doğal havaland
Detaylı- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1 1. Ürün Açıklaması Testo 417 Testo 416 Pervane Prob Ekran Kontrol tuşları Pil kompartmanı Servis kompartmanı Cihazı açma /
DetaylıGaranti Belgesi. Ürüne yetkisiz kifliler taraf ndan yap lan müdahalelerde ürüne verilmifl garanti sona erecektir.
Garanti Belgesi BEKO taraf ndan verilen bu garanti, Hand Blender n normalin d fl nda kullan lmas ndan do acak ar zalar n giderilmesini kapsamad gibi, afla daki durumlarda garanti d fl d r: 1. Kullanma
DetaylıD KEY T P S GORTALI YÜK AYIRICILAR
Dikey Sigortal Yük Ay r c lar Üç Faz Ayr Ayr Aç labilen FVS160 NH00 / 160A Üç Faz Birlikte Aç labilen Ç NDEK LER Özellikler Teknik Tablo Teknik Resimler 1 2 FVS2 NH1 / 2A FVS400 NH2 / 400A FVS60 NH / 60A
DetaylıFALKE HAVLU RADYATÖR
ISITMA & SO UTMA FALKE HAVLU RADYATÖR MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Lütfen cihaz n z kullanmaya bafllamadan önce bu k lavuzu okuyunuz. Size bu kitapç kla beraber servis hizmeti alaca n z, servis istasyonlar
DetaylıKullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8
Kullanım Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3 MONTAJ o Koşullar 4 o Musluğa su bağlantısının yapılması 4 Kullanım o Kuru buhar ile temizleme
DetaylıMutfak Robotu Kullanma K lavuzu BKK 2154
Mutfak Robotu Kullanma K lavuzu BKK 2154 Ç NDEK LER 1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 2 1 11 8 4 7 2 3 6 5 9 10 12 13 14 15 16 17 17A 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5
DetaylıSC1226 - SC1235 - SC1246
SC1226 - SC1235 - SC1246 > u 1 : = y ISUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU 2 22 42 62 82 102 122 Say n Bay/Bayan, Zibro
DetaylıLARA KOMPAKT S STEM. MONTAJ AfiAMALARI. 155x120 cm
LARA KOMPAKT S STEM 155x120 cm Ebat (cm) Yükseklik (cm) A rl k (kg) : 155x120 cm : 220 : 150 kg Dikkat Edilecek Noktalar: Kompakt Sistemler in garanti kapsam nda olabilmesi için montajlar n n VitrA-Artema
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Elektrikli Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Elektrikli Zemin Temizleme Makinesi Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. KISIKLI CAD.NO.79 ALTUNIZADE 34662
DetaylıSensero-868 AC/Sensero-868 AC Plus No. 28 890.0001/28 900.0001
TR Sensero-88 AC/Sensero-88 AC Plus No. 28 890.0001/28 900.0001 Cihaz n alt k sm Karanl k potansiyometresi Ifl k potansiyometresi Ya mur potansiyometresi Genel 4 2 Off 8 10 12 14 4 2 Off 8 10 12 14 Rüzgar
DetaylıAAC Design 11000 A - PTC
AAC Design 11000 A - PTC > u 1 : = ISUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU 2 22 42 62 82 102 Ç NDEK LER A. GÜVENL K TAL MATLARI B. PARÇA TAN MLAR
DetaylıGüvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri 9 > Güvenlik Uyar lar >2-3 >5-7
Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun
DetaylıUSB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch
USB KVM Switch Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch Kullanma Kılavuzu DS-11403 (2 Portlu) DS-12402 (4 Portlu) 1 NOT Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca,
DetaylıKonvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL.500.20
Konvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL.500.20 ÜRETİCİ FİRMA BİLGİLERİ : HİSTORY LTD STİ. AYAZ ELEKTRONİK BİLGİSAYAR SAN. VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ. Www.ayazshop.com bilgi@ayazshop.com Tel: +90 212 6909894 avcılar
Detaylıelero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Kullan m k lavuzu Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!
VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Kullan m k lavuzu Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elpa elektrik pancur tic. Postane Mah.G46.Sok. Tellikent 20, Pk. 40 81700 Tuzla elpa@bilgeonline.com www.elero.com.tr
DetaylıPowerLogic Sistem Güç Ölçüm Cihaz PM700 Serisi
Güç Yönetimi PowerLogic Sistem Güç Ölçüm Cihaz PM700 Serisi 2005 Müflteri Yard m Hatt 444 30 30 TR-Hotline@schneider-electric.com www.schneider-electric.com.tr Schneider Electric markas Fonksiyonlar ve
DetaylıKablo Kanal Sistemleri
Schneider Electric Kablo Kanal Sistemleri Katalog Sistem kanalları Yapısal kablolamada uzman çözümler PKS Ultra Yeni tasar m ile daha estetik daha fazla kablo tafl ma kapasitesi (11x0) ve çevreye sayg
Detaylıİkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE Tel. : +90 (212) 671 18 30 (pbx) Faks : +90 (212) 549 18 13 www.enerjielektrikcihazlari.com
DetaylıEEE Yönetmeli ine Uygundur.
Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun
Detaylıwww.mercedes-benz.com.tr Mercedes-Benz Orijinal Ya lar
www.mercedes-benz.com.tr Mercedes-Benz Orijinal Ya lar Kazand ran Güç Mercedes-Benz orijinal ya lar arac n z üreten uzmanlar taraf ndan, gelifltirilmifltir. Mercedes-Benz in dilinden en iyi Mercedes-Benz
DetaylıÇ NDEK LER GÜVENL K ÖNEMLER. Tu-1 TEHL KE! D KKAT!
Ç NDEK LER GÜVENL K ÖNEMLER...Tu- ÖZELL KLER VE filevler...tu-2 PARÇA ADLARI...Tu-3 HAZIRLIK...Tu-4 ÇALIfiTIRMA...Tu-5 ZAMANLAYICI filem...tu-7 UYKU ZAMANLAYICISI filem...tu-8 HAVA DOLAfiIMI YÖNÜNÜN AYARLANMASI...
Detaylıhp ocak kullanma kılavuzu HP1500W
HP2500W HP1000W hp ocak kullanma kılavuzu HP1500W İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri... 4,5,6 Elektrikli Ocağın Hotplate kullanımı... 7 Önemli Uyarılar... 8,9 Sorunlar ve Çözüm Önerileri... 10 Bakım ve Temizlik...
DetaylıKULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 126 X 136 X 137 X
KULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 16 X 136 X 137 X CAM SERAM K ANKASTRE OCAK (PR 58 B-16 X Ç N )! KURULUM Tüm kurulum ifllemleri (elektrik ba lant lar ) yürürlükteki kanun ve yönetmeliklere uygun olarak
DetaylıKULLANIM KILAVUZU Split Model Oda Klimasi
KULLANIM KILAVUZU Split Model Oda Klimasi HLCA-HLHA 07/09/12/18/21 FS HECB-HEHB 07/09/12/18/21 FS Oda kliman z kurup kullanmadan önce lütfen kullan m talimatlar n ve emniyet uyar lar n dikkatlice ve titiz
DetaylıCLEANO. Toz Torbasız Kuru Elektrikli Süpürge - Kullanma K lavuzu Bagless Dry Vacuum Cleaner - Instruction Manual
CLEANO Toz Torbasız Kuru Elektrikli Süpürge - Kullanma K lavuzu Bagless Dry Vacuum Cleaner - Instruction Manual Girifl Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Cleano kuru elektrik
DetaylıELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU
ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU ANA EKRAN Makinenin şalteri açıldığında 5 sn boyunca açılış ekranı gelir. Daha sonra ana ekrana geçilir. Bu ekranda
DetaylıDKEY TP SGORTALI YÜK AYIRICILAR
DKEY TP SGORTALI YÜK AYIRICILAR Dikey Sigortal Yük Ay r c lar Üç Faz Ayr Ayr Aç labilen FVS160 NH00 / 160A Üç Faz Birlikte Aç labilen Ç NDEK LER Özellikler Aksesuarlar Teknik Tablo Teknik Resimler Dikey
DetaylıGüvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri 8 > Güvenlik Uyar lar >4-6
Ekova Filtration Su Filtrasyonlu Süpürge Kullanma K lavuzu BKS 9218 Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün
DetaylıCO RAFYA. DÜNYA NIN fiekl N N VE HAREKETLER N N SONUÇLARI ÖRNEK 1 :
CO RAFYA DÜNYA NIN fiekl N N VE HAREKETLER N N SONUÇLARI ÖRNEK 1 : K rk nc paralel üzerindeki bir noktan n hangi yar mkürede yer ald afla dakilerin hangisine bak larak saptanamaz? A) Gece-gündüz süresinin
Detaylı444 0 888 www.arcelik.com.tr
444 0 888 www.arcelik.com.tr R410A çevreci gaz Inverter klimalar kullandıkları R410A gazı sayesinde çevreye duyarlıdır. Inverter Multi Sistem Klimaları Arçelik Inverter Multi Sistem Klimaları her bir odada
DetaylıSRE 170 TC KULLANIM KILAVUZU
SRE 170 TC KULLANIM KILAVUZU Say n Bay/Bayanlar, Tafl nabilir s t c lar aras nda bir numara olan bu Zibro s t c y ald n z için tebrikler. Gelecek birçok y l boyunca hizmetinizde olacak birinci s n f kalite
DetaylıJB-3228 Kullan m K lavuzu
JB-3228 Kullan m K lavuzu Instruction Manual AfiIRI ISINMA KORUMASI Ø18.5 CM P fi RME ALANI 18.5 CM ÇAPINDA Genifl Piflirme Alan 1500 Watt 1500 Watt l k YÜKSEK GÜÇ 01 De erli Müflterimiz, Bluelight ı tercih
Detaylıtesto 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu
testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu 2 1 İçindekiler 1 İçindekiler...3 2 Güvenlik ve çevre...4 2.1. Doküman hakkında...4 2.2. Güvenliği sağlama...4 2.3. Çevreyi koruma...5
DetaylıEEE Yönetmeli ine Uygundur.
Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun
DetaylıSP1731 - SP1735 - SP1753
SP1731 - SP1735 - SP1753 4 1 OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU 2 22 42 Say n Bay/Bayan, Kliman z hay rl olsun. Talimatlar do rultusunda kullan ld takdirde uzun y llar keyifle kullanabilece
DetaylıAIR CONDITIONER FLOOR CONSOLE/ UNDER CEILING DUAL TYPE
AIR CONDITIONER FLOOR CONSOLE/ UNDER CEILING DUAL TYPE OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО
DetaylıCC 3300 - CC 3400 HALI YIKAMA MAKİNESİ
CC 3300 - CC 3400 HALI YIKAMA MAKİNESİ TİP S 14 KULLANMA KILAVUZU MAK NANIN BÖLÜMLER 1 4 3 2 12 5 7 6 8 10 9 11 13 1- Açma-kapama anahtar 2- Pompay devreye sokan anahtar 3- Tafl ma sap 4- Elektrik kablosu
DetaylıT8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat
T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat ÖZELLİKLER ÜRÜN SPEFİKASYONU UYGULAMA T8400C, T8401C standart termostatları ile 24V AC ısıtma-soğutma sistemlerinin tek-kademe kontrolu sağlanır. Isıtma-soğutma
DetaylıKULLANMA KILAVUZU. Admiral KAD 8090
KULLANMA KILAVUZU Admiral KAD 8090 A B C M sekil 1 20 B A 235 A sekil 2 sekil 3 C A B C D E A B sekil 4 sekil 5 TW313-3 - sekil 6 sekil 7-4 - TW313 GENEL Kurulum güvenli i ve bak m ile ilgili afla daki
Detaylı1 Semboller. 3 Kurallara Uygun Kullanım. 4 Önceden Görülebilen Hatalı Kullanım Şekli. 2 Emniyet ve Tehlikeler. 1.1 İkaz Bilgileri. 1.
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Semboller 1.1 İkaz Bilgileri İkaz bilgileri, tehlikenin niteliğine bağlı olarak aşağıda belirtilen terimlerle ifade edilmektedir: Dikkat,
DetaylıR 419 C KULLANMA KILAVUZU
R 419 C KULLANMA KILAVUZU Say n Bay/Bayanlar, Tafl nabilir s t c lar aras nda bir numara olan bu Zibro s t c y ald n z için tebrikler. Gelecek birçok y l boyunca hizmetinizde olacak birinci s n f kalite
Detaylı(ÖSS ) ÇÖZÜM 2:
MTEMT K PROLEMLER - II ÖRNEK : ve kentlerinden saatteki h zlar s ras yla V ve V olan (V > V ) iki araç, birbirlerine do ru 2 2 ayn anda hareket ederlerse saat sonra karfl lafl yorlar. u araçlar ayn kentlerden
DetaylıMorphosis Opalia Wood Nova Aquasoul Extra
Morphosis Opalia Wood Nova quasoul Extra Batarya gruplar Kurma k lavuzu ÖZENLE SKLYINIZ JCUZZI MORPHOSIS DESIGNER COLLECTION a B lpha Gamma B D C b D C Sigma D B C B OpaliaWood D C c 3 d e D B C Nova
DetaylıAMELİYATHANELERDE HİJYENİK KLİMA TESİSATI
1 AMELİYATHANELERDE HİJYENİK KLİMA TESİSATI K.Oktay GÜVEN ÖZET Hastanelerde klinik tedavinin yanında hijyenik Ģartların sağlanması da önemlidir. Hastanelerde hijyenik ortamın yaratılabilmesi için hastane
DetaylıSALON T P SPL T KL MA MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU
SALON T P SPL T KL MA MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU BAYMAK - 24 CHF BAYMAK - 41 CHF DE ERL TÜKET C M Z; Yüksek kalitedeki cihaz m z seçti iniz için teflekkür ederiz. Cihaz n z n uzun y llar verimli çal flmas
DetaylıKlimaanlage Klima Cihazı. Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 145. 12/2009 Ident Nr. 11114722A
Klimaanlage Klima Cihazı Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC 45 2/2009 Ident Nr. 4722A Lejant Kompresör 2 Kontrol Paneli 3 Tavan üstü klima cihazı Montaj için özel alet - Matkap 0 50 mm - Sac kesme aleti
DetaylıViega Advantix Vario. Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik.
Viega Advantix Vario Milimetrik doğruluk. Sınırsız esneklik. Viega Advantix Vario Bireyselliğin en güzel şekli. İddialı tasarım ve yüksek kaliteli malzemelerle modern banyolarda uzun süredir sıkça karşılaşılıyor
DetaylıSplit Klima. Kullan m K lavuzu. Modeller: » GXS09HT2WI» GXS12HT2WI» GXS18HT2WI» GXS24HT2WI
Split Klima Kullan m K lavuzu Modeller:» GXS09HT2WI» GXS12HT2WI» GXS18HT2WI» GXS24HT2WI AEG-Electrolux içindekiler çindekiler 1. Güvenlik Önlemleri...2 2. Uzaktan kumandan n kullan m...5 3. Parçalar n
Detaylı40 yard mc olur, önlemeye yard mc olur. engellenmesine sa layarak Binalarda ba ms z birimleri birbirinden ay ran dö emelere, duvarlara, , çat s na Binan n Enerji Kimlik Belgesi var m? (Bu belge, s tma,
Detaylıelero VarioTec Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız!
VarioTec elero Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 çindekiler
DetaylıGüvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 8. Güvenlik Uyar lar. Dikkat!
Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun
Detaylıelero MemoTec Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız!
MemoTec elero Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0604 çindekiler
Detaylıtesto AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
testo 511 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 511 testo kısa kullanım kılavuzu 511 1. Koruma kapağı:
DetaylıTSC126. > u 1 : = ISTRUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU
TSC126 > u 1 : = ISUZIONI D USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU 2 22 42 62 82 102 Say n Bay/Bayan, Tectro klimas n sat n ald n z için tebrikler. Sorumlu
DetaylıAirHome Serisi Sulu Split Tip Isı Pompaları
Apartman, siteler gibi toplu konut projelerinde ve Daire, villa, yazlık, ofis, mağaza gibi bireysel kullanımlar için 25 kw'a kadar performans aralığında dış üniteler Sıcak su boyleri ve tesisat ekipmanları
DetaylıC: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı
Ürün bilgileri Alıcı Fare Miniklavye A: Gösterge B: Bağlantı düğmesi Kurulum C: Kaydırma ruleti D: Pil yuvası E: Aç/Kapa anahtarı F: Bağlantı düğmesi G: Optik hareket algılayıcısı H: Pil yuvası I: Bağlantı
Detaylı105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 TR Kullanma
DetaylıM NYATÜR DEVRE KES C LER
Anahtarl Otomatik Sigortalar Ç NDEK LER FM A... A FM A... A Otomatik Sigortalar Özellikler Teknik Tablo Sipariş Kodları Eğriler Faz - Nötr Anahtarlı Otomatik Sigortalar Özellikler Teknik Tablo Sipariş
DetaylıDUVAR TİPİ KLİMA KULLANIM KILAVUZU. Üretici, ürünün herhangi bir teknik özelliğini önceden bildirim yapmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.
DUVAR TİPİ KLİMA KULLANIM KILAVUZU Üretici, ürünün herhangi bir teknik özelliğini önceden bildirim yapmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE OKUYUN İÇİNDEKİLER Bu klimayı Avrupa ülkelerinde
DetaylıGüvenlik uyar lar Güvenlik uyar lar Kullanma k lavuzunda verilen bilgilerin dikkate al nmamas halinde, üretici firman n sorumluluk kabul etmeyece ini unutmay n. En son ürün gam içerisinde yer alan bu ürün
DetaylıODA STAT K BASINCI NED R?
ODA STAT K BASINCI NEDEN ÖLÇÜLMEL D R? ODA STAT K BASINCI NED R? Oda bas nc, odadaki bas nç ile bu bas nc n kar la t r ld referans bas nç aras ndaki farkt r. E er odan n bas nc +5 Pascal (Pa) / 0,02 inç
DetaylıHAF F T CAR ARAÇ LAST KLER ÜRÜN KATALO U
KONTROLSÜZ GÜÇ, GÜÇ DE LD R www.pirelli.com.tr HAF F T CAR ARAÇ LAST KLER ÜRÜN KATALO U 2008 Hafif ticari araç geliflimi Hafif ticari araç kategorisi çok genifl yelpazedeki araçlar kapsamaktad r: Ticari
DetaylıKURU. Evine toz kondurmayanlara, kolay kullan ml ve
ELEKTR KL SÜPÜRGE Evine toz kondurmayanlara, kolay kullan ml ve KURU ELEKTR KL SÜPÜRGELER eflsiz tasar ml, yüksek emifl gücüyle çal fl rken bile ses kirlili i yaratmayan elektrikli süpürgeler. Arçelik
DetaylıAlsecco D fl ve ç Cephe S valar
Alsecco D fl ve ç Cephe S valar Ürün Bilgileri Alsecco haz r s va bir Ytong ürünüdür. Haz r S va ED1 Haz r S va-ed1 Mineral esasl duvarlar için hafif d fl cephe s vas Kullan m Alanlar DIN 18550 MG Plc
Detaylı