Kullanım kılavuzunuz EPSON LQ-300+II

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Ticari markalar EPSON ve EPSON ESC/P Seiko Epson Corporation'in tescilli ticari markalaridir. Microsoft, Windows ve Windows NT Microsoft Corporation'in tescilli ticari markalaridir. 1 IBM International Business Machines Corporation'in tescilli ticari markasidir. Genel Bildirim: bu belgede yer alan dier ürün adlari yalnizca ürünü belirtmek amaciyla kullanilmitir ve ilgili sahiplerinin ticari markalari olabilir. Epson söz konusu markalara ilikin hiçbir hakkinin bulunmadiini kabul eder. Telif Hakki 2007 Seiko Epson yazicinin üzerinde belirtilen tüm uyari ve talimatlara uyun. Yaziciyi kurarken Yaziciyi salam olmayan yüzeylere veya radyatör gibi isi kaynaklarinin yakinina koymayin. Yazicinizi düz, salam bir yüzeye koyun. Bir yana eimli olarak yerletirilirse yazici doru çalimaz. 3 Bu ürünü yatak veya divan gibi yumuak ve dengesiz bir yüzeye ya da havalandirmanin sinirlanacai küçük, kapali alanlara yerletirmeyin. Yazicinin kasasindaki delikleri ve yuvalari kapatmayin ve yuvalara herhangi bir cisim sokmayin. Yalnizca yazicinin etiketinde belirtilen güç kaynai türünü kullanin. Bölgenizdeki güç kaynainin teknik özelliklerini tam olarak bilmiyorsaniz, yerel elektrik irketine veya saticiniza bavurun. Tüm donanimi, doru olarak topraklanmi elektrik prizlerine balayin. Sik sik açilip kapanan fotokopi makineleri veya havalandirma sistemleriyle ayni devre üzerindeki prizleri kullanmaktan kaçinin. Hasar görmü veya yipranmi bir elektrik kablosunu kullanmayin. Elektrik kablosu, ainma, kopma, yipranma, kivrilma ve dolama gibi durumlara maruz kalmayacak biçimde yerletirilmelidir. Yazici ile birlikte bir uzatma kablosu kullanmaniz durumunda, uzatma kablosuna bali aygitlarin toplam amper deerinin kablonun amper deerini amamasina dikkat edin. Ayrica, elektrik prizine takili tüm aygitlarin toplam amper deeri de elektrik prizinin amper deerini amamalidir. Yalnizca bu ürünle birlikte gelen elektrik kablosunu kullanin. Baka kablolarin kullanilmasi durumunda yangin ve elektrik çarpmasi tehlikesi vardir. Bu ürünün elektrik kablosu, yalnizca bu ürünle kullanmak içindir. Baka donanimla kullanilmasi durumunda yangin ve elektrik çarpmasi tehlikesi vardir. Yazicinin bakimini yaparken Temizlemeden önce yaziciyi fiten çikarin ve her zaman yalnizca nemli bir bezle temizleyin. Yaziciya sivi siçratmayin. 4 Bu kilavuzda özel olarak belirtilmedii sürece, yaziciyla ilgili servis ilemlerini kendiniz yapmaya kalkimayin. Aaidaki koullarda yazicinin fiini çekin ve servis için yetkili bir servis personeline bavurun: i. Elektrik kablosu veya fii hasar görürse. ii. Yazicinin içine sivi girerse. iii. Yazici düürülürse veya kasasi hasar görürse. iv. Yazici normal çalimazsa veya performansinda belirgin bir deiiklik ortaya çikarsa. Bu ürünün içinde veya çevresinde, yanici gaz içeren aerosol püskürtücüleri kullanmayin. Bu, yangina sebebiyet verebilir. Yalnizca iletim talimatlarinda belirtilen kumanda ayarlarini yapin. Yaziciyi Almanya'da kullanacaksaniz u noktaya dikkat edin: Bu yaziciya yeterli kisa devre ve airi akim korumasi salamak için bina tesisatinin 16 amperlik bir devre kesici ile korunuyor olmasi gerekir. Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebaudeinstallation mit einer 16 A-Sicherung abgesichert ist. Kait lemlerini Yaparken Etiketlerin sicaklia ve neme duyarli olmalari nedeniyle bunlari yalnizca aaida anlatilan normal çalima koullarinda kullanin: Sicaklik: C (59-77 F) 5 Nem: %30-60 BN Yazdirma ileri arasinda etiketleri yazicida yüklü birakmayin; yazdirmayi sürdürdüünüz zaman merdanenin etrafinda bükülüp sikiabilirler. Kivrilmi veya katlanmi kait yüklemeyin. Yaziciyi çalitirirken Yalnizca kullanici belgelerinde belirtilen kumanda ayarlarini yapin. Dier kumanda ayarlarinin yanli yapilmasi, ancak yetkili servis teknisyenin yapabilecei youn onarim gerektiren zararlara neden olabilir. Yaziciyi her kapatiinizda, yeniden açmadan önce en az be saniye bekleyin; aksi takdirde yaziciya zarar verebilirsiniz. Kendi kendini sinama sayfasini yazdirirken yaziciyi kapamayin. Yazdirmayi durdurmak için her zaman Pause (Duraklat) dümesine basin ve yaziciyi kapatin. Elektrik kablosunu yaziciniz için yanli voltaj deerine sahip bir elektrik prizine yeniden balamayin. Yazdirma kafasini hiçbir zaman kendiniz deitirmeyin; yaziciya zarar verebilirsiniz. Ayrica, yazdirma kafasi deitirildiinde yazicinin dier parçalarinin da kontrol edilmesi gerekir. erit kartuunu deitirmek için yazdirma kafasini elle itmeniz gerekir. Yaziciyi yeni kullandiysaniz yazdirma kafasi sicak olabilir; dokunmadan önce birkaç dakika soumasini bekleyin. 6 ngiltere'de yaayan kullanicilar için stee bali parçalarin kullanimi Epson (UK) Limited, Orijinal Epson Ürünleri veya Epson (UK) Limited tarafindan Onayli Epson Ürünleri olarak belirtilmi ürünler diindaki herhangi bir istee bali parçanin veya sarf malzemesinin kullanilmasindan doacak zararlardan veya sorunlardan sorumlu deildir. Güvenlik bilgileri w Önemli: Uyari: Bu aygitin topraklanmasi gerekir. Kullanim voltajini örenmek için voltaj plakasina bakin ve ebeke voltajinin cihazin voltajina uygun olduundan emin olun. Bu aygita bali ana kablodaki teller aaidaki renklerle kodlanmitir: Yeil ve sari -- Toprak Mavi -- Nötr Kahverengi -- Akim Fi takmaniz gerekirse: Bu cihazin elektrik kablosundaki renklerle fiteki uçlari tanimlamak için kullanilan renkler uyumayabileceinden lütfen unlara dikkat edin: Yeil ve sari telin, fi içinde E harfiyle veya Toprak simgesiyle (G) gösterilen uca balanmasi gerekir. Mavi telin, fi içinde N harfiyle gösterilen uca balanmasi gerekir. 7 Kahverengi telin, fi içinde L harfiyle gösterilen uca balanmasi gerekir. Fi hasar görürse kablosuyla birlikte deitirin veya yetkili bir elektrikçiye bavurun. Sigortalari yalnizca doru boyutta ve kullanim deerinde sigortalarla deitirin. ngiltere, Singapur ve Hong Kong'daki kullanicilar için Sigortalari yalnizca doru boyutta ve kullanim deerinde sigortalarla deitirin. Güvenlik gereklilikleri Elektrik fii: Güvenlik Kurulunca onaylanmi 3-pimli elektrik fileri kullanin. Esnek kablo: lgili IEC veya BS standartlarina uygun olarak onaylanmi*, çift kat yalitimli esnek kablo kullanin.

3 Cihaz balayicisi: lgili IEC veya BS Standartlarina göre onaylanmi* cihaz balayicisi kullanin. * IECEE CB Proje üyesince onaylanmitir. 8 çindekiler Telif Haklari ve Ticari Markalar...1 Telif haklari....1 Ticari markalar Güvenlik Talimatlari.. 3 Uyarilar, Dikkat Notlari ve Notlar..3 Isinan Parçalara Dikkat Simgesi... 3 Önemli Güvenlik Talimatlari.3 ngiltere'de yaayan kullanicilar için ngiltere, Singapur ve Hong Kong'daki kullanicilar için....8 Özellikler Sürekli kaida yazdirma...15 ten dili besleyici ile yazdirma Yazdirilan bir belgeyi iten dili besleyiciden çikarma.

4 Tek kaida geçme...20 Çeken dili besleyici ile yazdirma Formun üstü konumunu ayarlama Kaidi yirtma kenarina ilerletme..27 Tek Kaida Yazdirma Tek kaidi yükleme Özel Kaida Yazdirma Kait kalinlii kolunu ayarlama Çok yaprakli formlar. 34 Etiketler.34 Zarflar Yazici Yaziliminiz Hakkinda..

5 ..37 Yazici Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme Yazici Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile Kullanma Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme...47 Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki EPSON Status Monitor 3'ü Kullanma Kait Önerilen Yazdirilabilir Alan Kait hizalama Komut Listeleri EPSON ESC/P 2 denetim kodlari....

6 .150 IBM 2390 Plus benzetimi denetim kodlari Standartlar ve onaylar Güvenlik Onaylari CE iareti Yaziciyi Temizleme Yaziciyi Nakletme.....a sonra da kait kilavuzunu yazicinin ön tarafina doru, tik sesiyle yerine oturduunu duyana kadar kaydirin ve kenar kilavuzlarini kaidin geniliine uygun olarak ayarlayin. 6. Yaziciyi açin. 7. Yazicinin kapainin kapali olduundan emin olun. Kaidi yükleme konumuna beslemek için LF/FF dümesine basin. Yazici verileri aldiinda otomatik olarak yazdirmaya balar. 8. Yazdirma ilemini tamamlandiktan sonra, yazdirilan belgenizi yirtip çikartmak için bir sonraki bölüme bakin. Sayfanizin yazdirilan ilk satiri fazla yukarida veya fazla aaidaysa, Micro Adjust (Mikro Ayar) özelliini kullanarak ilk satirin konumunu deitirebilirsiniz. Bkz. "Formun üstü konumunu ayarlama" sayfa 25. c Dikkat: Formun üstü konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kait besleme dümesini kullanmayin; bu yaziciya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilir. Veri göndermeye devam ettiinizde, yazici kaidi otomatik olarak yükleme konumuna geri besler. 18 Yazdirilan bir belgeyi iten dili besleyiciden çikarma Yazdirilan belgeyi çikarmak için u adimlari izleyin: 1. Tear Off (Font) dümesine basin. Tear Off (Font) iiklarinin yanip söndüünden emin olun. (Bu, kaidin geçerli yirtma konumunda olduunu göstermektedir.) 2. Kait kilavuzu kapaini açin ve yazdirilan belgeyi, kait gerdirme biriminin yirtma kenarini kullanarak yirtip çikarin. Not: Kaidinizin delikli yirtma yeri yirtma kenari ile doru olarak hizalanmadiysa, Micro Adjust (Mikro Ayar) özelliini kullanarak yirtma konumunu ayarlayabilirsiniz. Bkz. "Yirtma konumunu ayarlama" sayfa 28. c Dikkat: Yirtma konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kait besleme dümesini kullanmayin; bu yaziciya zarar verebilir veya yirtma konumunu kaybetmesine neden olabilir. 3. Kait kilavuzu kapaini kapatin. Yazdirmayi sürdürdüünüz zaman yazici, otomatik olarak kaidi yeniden formun üstü konumuna besler ve yazdirmaya balar. 19 Sürekli kaidi, kaidi çikartabileceiniz beklemede konumuna beslemek için Load/Eject dümesine basin. Sonra dili teker kapaklarini açin ve kaidi çikarin. c Dikkat: Load/Eject dümesine basmadan önce her zaman yazdirilan belgeyi yirtip çikarin. Bir kerede birkaç sayfayi birden geri beslemek kait sikimasina neden olabilir. Tek kaida geçme Tek kaida geçmek için Load/Eject dümesine basin; yazici kaidi bekleme konumuna geri besler. Daha sonra, "Tek kaidi yükleme" sayfa 31 bölümünde belirtilen adimlari izleyin. c Dikkat: Load/Eject dümesine basmadan önce her zaman yazdirilan belgeyi yirtip çikarin. Bir kerede birkaç sayfayi birden geri beslemek kait sikimasina neden olabilir. Çeken dili besleyici ile yazdirma Çeken dili besleyici kullanarak sürekli kaidi yüklemek için, dili besleyiciyi, bu prosedürde 1'den 3'e kadar adimlarda anlatildii ekilde, çeken dili besleyici konumuna almalisiniz. Eer dili besleyiciniz zaten bu konumdaysa, yazicinin kapali olduundan emin olun ve 6. adima atlayin. c Dikkat: Yazicidaki sikimi kaidi temizlemek için yazicinin sa tarafindaki kait besleme dümesini yalnizca yazici kapali iken kullanin. Yoksa yaziciya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilirsiniz. Çeken dili besleyiciyi kullanirken Default Setting (Varsayilan Ayar) modunda Auto tear off (Otomatik yirtma) özelliini Off (Kapali) olarak ayarlayin; aksi takdirde kait sikiabilir.

7 20 1. Yaziciyi kapatin ve yazici kapai ile kait kilavuzunu çikartin. Daha sonra, kait gerdirme birimini, kilitleme mandallarindan yavaça sikarak ve diari doru çekerek, yazicidan çikartin. Son olarak, kait birakma kolunu sürekli kait konumuna çekin. 2. Dili besleyicinin kilitleme mandallarini iki taraftan da yavaça sikin ve yazicidan diari çekmek için dili besleyiciyi yukari doru döndürün Dili besleyiciyi, yazicinin üst tarafindaki montaj yuvasina doru hareket ettirin ve aaida gösterildii gibi yerine doru ein. Dili besleyiciyi, çubuklarin üzerine çektiinizde, mandallarin yerine geçtiinden emin olun. 4. Dili tekeri kilitlerini ileriye doru çekerek dili tekeri birimini serbest birakin Kaidi, alt kait yuvasina veya arka kait yuvasina aaida gösterildii gibi sokun ve yukari doru çekin. Yazicidaki ölçei kilavuz olarak kullanarak kaidi yerletirin. Yazici, 0 iaretli konumun saina yazdirir. 6. Sol dili tekeri birimini, dileri kaittaki deliklerle ayni hizaya gelecek ekilde kaydirin ve birimi yerine kilitleyin. Sonra sa dili tekeri birimini kaidinizin geniliine uyacak kadar kaydirin ancak kilitlemeyin. Kait desteini iki dili tekeri biriminin ortasina getirin. 7. Kaidin ön ucunun kivrilmami, düz olmasina dikkat edin. Dili tekerinin kapaklarini açin. Kaidin ilk deliklerini, tekerlerin dilerine takin ve dili tekerlerinin kapaklarini kapatin. Kaitta olabilecek boluu almak için sa dili tekeri birimini kaydirin ve sonra diliyi yerine kilitleyin. 23 Not: Kaitta kalmi boluu, kaidin akasina veya altina hafifçe vurarak alin. 8. Yaziciya giren kaidi, yazicidan çikan basili kaittan ayirmak için kait kilavuzunu takin. Kait kilavuzunu dik olarak tutun ve mandallarini yazicidaki tutturma çubuklarina oturtun. Daha sonra da kait kilavuzunu yazicinin arka tarafina doru, tik sesiyle yerine oturduunu duyana kadar kaydirin ve kenar kilavuzlarini kaidin geniliine uygun olarak ayarlayin. 9. Yazici kapai takin ve kait besleme dümesiyle kaidin konumunu ayarlayin. Sayfalarin arasindaki delikli yirtma yeri tam yazdirma kafasinin üstüne gelene kadar dümeyi döndürün. Sonra yaziciyi açin. 10. Yazicinin kapainin kapali, ancak kait kilavuzu kapainin açik olduundan emin olun. Yazici verileri aldiinda otomatik olarak yazdirmaya balar. Yazdirmanin sayfa üzerinde baladii konumu deitirmek isterseniz, sayfayi bir sonraki formun üstü konumuna ilerletmek için LF/FF dümesine basin ve daha sonra yükleme konumunu ayarlamak için bir sonraki bölümdeki Formun üstü konumunu ayarlama balikli kisma bakin. Kaidi çikartmak için, kaidi yaziciya girdii yerden yirtin; sonra da kaidi ileriye doru beslemek için LF/FF dümesine basin. 24 Formun üstü konumunu ayarlama Formun üstü konumu, yazicinin sayfanin üstünde yazdirmaya baladii konumdur. Yazdirilan kisim sayfada çok yukarida veya aaida ise, formun üstü konumunu ayarlamak için mikro ayar özelliini kullanabilirsiniz. u adimlari izleyin: c Dikkat: Formun üstü konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kait besleme dümesini kullanmayin; bu yaziciya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilir. Not: Yaziciyi kapatsaniz dahi formun üstü konumu ayariniz siz deitirene kadar etkin kalir. Bazi uygulamalarda yapilan üst kenar boluu ayari, Micro Adjust (Mikro Ayar) özellii ile yaptiiniz formun üstü ayarini geçersiz kilar. Gerekirse, formun üstü konumunu yaziliminizda ayarlayin. 1. Yazicinin açik olduundan emin olun. 2. Gerekiyorsa, bu bölümde anlatildii ekilde kait yükleyin. 3. Yazici kapaini çikartin. 4. Pause dümesini yaklaik üç saniye basili tutun. Pause iii yanip sönmeye balar ve yazici Micro Adjust (MikroAyar) moduna girer Formun üstü konumunu sayfanin daha üstüne taimak için LF/FF D dümesine veya sayfanin daha altina taimak için Load/Eject U dümesine basin. * *plastik erit kapai Not: Yazicinin minimum ve maksimum formun üstü konumlari vardir. Konumu bu sinirlarin diina ayarlamaya çaliirsaniz yazici uyari sesi çikarir ve kaidi hareket ettirmeyi durdurur. Kait varsayilan formun üstü konumuna geldiinde yazici yine uyari sesi çikarir ve kisa bir süre kaidi hareket ettirmeyi durdurur. Formun üstü konumunu ayarlarken varsayilan konumu bavuru noktasi olarak kullanabilirsiniz. Dili besleyiciye yüklenmi sürekli kait için formun üstü konumu ayarlamak amaciyla aaidaki örnee bakin: 26 Önce, kaidin delikli yirtma yerinin 2,5 mm (0,1 inç) üzerinde bir noktayi iaretleyin; daha sonra da, iaret, plastik erit kapainin üst kenariyla eit seviyeye gelecek biçimde kaidi yerletirin. Bu, yazicinin delikli yirtma yerinin 8,5 mm (0,33 inç) altindan yazmaya balayacai, bir sonraki sayfa üzerinde 8,5 mm'lik (0,33 inç) bir kenar boluunu size verir. Eer, delikli yirtma yerinin 2,5 mm (0,1 inç) üzerinde bir noktayi iaretlerseniz, bir sonraki sayfada 8,5 mm'lik (0,33 inç) bir kenar boluu elde edersiniz. A B 2,5 mm (0,1 inç) 8,5 mm (0,33 inç) 6. Formun üstü konumunu ayarladiktan sonra Micro Adjust (Mikro Ayar) modundan çikmak için Pause dümesine basin. Kaidi yirtma kenarina ilerletme ten dili besleyiciyi kullaniyorsaniz, yazdirma tamamlandiinda sürekli kaidi yazicinin yirtma kenarina ilerletmek için yirtma özelliini kullanabilirsiniz. Bundan sonra kaidi kolaylikla yirtip alabilirsiniz. Yazdirmayi sürdürdüünüz zaman normalde belgeler arasinda kalarak kaybolan kaittan tasarruf etmeniz için yazici, otomatik olarak kaidi formun üstü konumuna getirir. 27 Aaida tanimlandii gibi, yirtma özelliini iki ekilde kullanabilirsiniz: yazicinin Tear Off (Font) dümesine basarak elle veya otomatik yirtma modunu çalitirarak otomatik bir biçimde. c Dikkat: Yirtma özelliini (aaida anlatilan ekilde), hiçbir zaman etiketli sürekli kaidi geriye beslemek için kullanmayin; etiketler arka yapraktan çikip yaziciya sikiabilir. Yirtma dümesini kullanma Yazici, belgenizi yazdirmayi tamamladiktan sonra, Tear Off (Font) iiklarinin yanip sönmediinden emin olun. Daha sonra Tear Off (Font) dümesine basin. Yazici kaidi yirtma kenarina ilerletir. Not: Tear Off (Font) iii yanip sönüyorsa, kait yirtma konumundadir. Yeniden Tear Off (Font) dümesine basarsaniz yazici, kaidi bir sonraki formun üstü konumuna getirir.

8 Kaidi otomatik olarak yirtma konumuna ilerletme Yazdirilan belgelerinizi otomatik olarak yirtma konumuna ilerletmek için auto tear-off (otomatik yirtma) modunu kapatmali ve Default Setting (Varsayilan Ayar) modunda sürekli kait için uygun olan sayfa uzunluunu seçmelisiniz. Talimatlar için, bkz. "Varsayilan ayarlari deitirme" sayfa 95. Otomatik yirtma açik olduunda yazici, tam sayfa veri aldiinda veya form besleme komutundan sonra veri almadiinda kaidi otomatik olarak yirtma konumuna ilerletir. Yirtma konumunu ayarlama Kaidinizin delikli yirtma yeri, yirtma kenariyla hizalanmadiysa, delikleri yirtma konumuna getirmek için Micro Adjust (Mikro Ayar) özelliini kullanabilirsiniz. Yirtma konumunu ayarlamak için u adimlari izleyin: 28 c Dikkat: Yirtma konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kait besleme dümesini kullanmayin; bu yaziciya zarar verebilir veya yirtma konumunu kaybetmesine neden olabilir. Not: Yaziciyi kapatsaniz dahi yirtma konumu ayariniz siz deitirene kadar etkin kalir. 1. Tear Off (Font) iiklarinin yanip sönüyor olduundan emin olun (kait geçerli yirtma konumundadir). Kaidi yirtma konumuna ilerletmek için Tear Off (Font) dümesine basmaniz gerekebilir. 2. Kait kilavuzu kapaini açin. 3. Pause dümesini yaklaik üç saniye basili tutun. Pause iii yanip sönmeye balar ve yazici Micro Adjust (Mikro Ayar) moduna girer. 4. Kaidi, delikli yirtma yeri yirtma kenari ile hizalanana kadar geriye beslemek için LF/FF D dümesine, ileriye beslemek için ise Load/Eject U dümesine basin. * * yirtma kenari 29 Not: Yazicinin minimum ve maksimum yirtma konumlari vardir. Yirtma konumunu bu sinirlarin diina ayarlamaya çaliirsaniz yazici uyari sesi çikarir ve kaidi hareket ettirmeyi durdurur. 5. Yirtma konumunu ayarladiktan sonra Micro Adjust (MikroAyar) modundan çikmak için Pause dümesine basin. 6. Yazdirilan sayfalari yirtip çikarin. Yazdirmayi sürdürdüünüz zaman yazici, otomatik olarak kaidi yeniden formun üstü konumuna besler ve yazdirmaya balar. Tek Kaida Yazdirma Yazicinin kait kilavuzunu kullanarak, her defasinda bir yaprak olmak üzere tek kait da yükleyebilirsiniz. Tek kaidinizin genilii mm (3,9-10,1 inç) arasinda olabilir. Tek kaitli çok yaprakli formlara, zarflara ve dier özel kaitlara yazdirmadan önce kait kalinlii kolunu doru konuma ayarladiinizdan emin olun. Ayrintilar için bkz. "Özel Kaida Yazdirma" sayfa 32. Not: Tek kaitli bir deste kait yüklemek için, istee bali kesik yaprak besleyiciyi kullanin. Bkz. "Seçenekleri Takma ve Kullanma" sayfa 121. Kullanabileceiniz tek kaitli kait türleri hakkinda ayrintili bilgi için, bkz. "Yazici Özellikleri" sayfa 139. Üstten çizgi zamklamayla sabitlenmi karbonsuz çok yaprakli formlari yüklemek için kait kilavuzunu kullanabilirsiniz. Ciltli kenari önce ve yazdiracak yüzeyi de aaiya dönük olacak ekilde, kait kilavuzuna çok yaprakli formlar yerletirin. 30 Tek kaidi yükleme Tek sayfalari yüklemek için aaidaki adimlari izleyin: 1. Yazicinin kapali olduundan emin olun. Aaida gösterildii gibi, kait birakma kolunun tek kait konumuna geri itildiinden ve kait kilavuzunun dik konumda olduundan emin olun. 2. Sol kenar kilavuzunu, kilavuz iaretinde yerine kilitlenene kadar kaydirin. Daha sonra, sa kenar kilavuzunu kaidinizin geniliine uyacak biçimde ayarlayin Bir kaidi, kenar kilavuzlarinin arasindan sikica aaiya kaydirin ve ilerleyebildii yere kadar itin. Normal kullanim için, dier dümelere basmadan, yaziciyi açin. Yazici verileri aldiinda yazdirmaya balar. c Dikkat: Yazicidaki sikimi kaidi temizlemek için yazicinin sa tarafindaki kait besleme dümesini yalnizca yazici kapali iken kullanin. Yoksa yaziciya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilirsiniz. Özel Kaida Yazdirma Ayrica yaziciniz, çok yaprakli formlar, etiketler ve zarflar da dahil olmak üzere çok çeitli kait türlerine yazdirabilir. Çok yaprakli formlar için, kaidin her iki yanindan da 13 mm'den (0,5 inç) daha yakin yazdirmayin. Zarflarin yazdirilabilir alani hakkinda bilgi için bkz. "Yazici Özellikleri" sayfa 139. c 32 Dikkat: Normal kaitlar, etiketler ve zarflardan daha kalin çok yaprakli formlara yazdirirken, uygulama yazilimi ayarlarinizin yazdirma ilemini tamamen yazdirilabilir alan içinde tuttuundan emin olun. Bu kaitlarin kenarini aacak ekilde yazdirmak, yazici kafasina zarar verebilir. Kait kalinlii kolunu ayarlama Özel kaitlara yazdirmadan önce, kait kalinlii ayarini deitirmeniz gerekir. Kait kalinlii ayarlarini yapmak için u adimlari izleyin: 1. Yaziciyi kapatin ve kapaini açin. Kait kalinlii kolu yazicinin sol tarafindadir. Kolun yanindaki sayilar kalinlik ayarlarini gösterir. 2. Kaidiniza uygun kalinlik ayarini seçmek için aaidaki tablodan yararlanin. Kait türü Standart kait (tek kait veya sürekli kait) Çok yaprakli formlar (tek kait veya sürekli kait) 2-yaprak 3-yaprak 4-yaprak Kolun konumu 0 veya Etiketler Zarflar 3. Yazici kapaini kapatin. 33 Çok yaprakli formlar Dört yapraa (bir asil ve üç kopya) kadar sürekli veya tek kaitli karbonsuz çok yaprakli form kullanabilirsiniz. Formlara yazdirmadan, kait kalinlii kolunu önceki bölümde anlatilan ekilde ayarlayin. Aaidaki ip uçlari daha iyi sonuç almaniza yardimci olabilirler: Sadece, nokta zamklama veya yandan kivirma yoluyla birletirilmi sürekli çok yaprakli formlari kullanin. Hiçbir zaman metal zimbalarla, bantla veya sürekli zamklama ile birletirilmi sürekli çok yaprakli formlari yüklemeyin. Sadece, üstten çizgi zamklamayla yapitirilmi tek kaitli çok yaprakli formlari kullanin. Yaziciya, ilk önce formun yapikanli kenarini yerletirin. Sadece, burumami ve düzgün kaitlari kullanin. Eer yükleme konumunu ayarlamaniz gerekiyorsa, uygulama yaziliminizi kullanin veya "Formun üstü konumunu ayarlama" sayfa 25 bölümünde anlatildii ekilde yükleme konumunu deitirin. Yandan kivirmayla birletirilmi sürekli çok yaprakli formlari kullandiinizda, kopyalar orijinallerle ayni hizada olmayabilir. Bu oluyorsa, kait kilavuzunu yükseltin. Etiketler Etiketlere yazdirmak için, dili besleyiciyi çeken dili besleyici olarak kullanmali ve kaidi alt kait yuvasindan yüklemelisiniz. Etiketlere yazdirmadan önce, kait kalinlii kolunu "Kait kalinlii kolunu ayarlama" sayfa 33 bölümde anlatildii gibi ayarlayin.

9 Aaidaki ipuçlarini aklinizda tutun: Dili besleyici ile kullanilmak üzere dili teker deliklerine sahip arka yaprain üzerine yerletirilmi sürekli etiketleri tercih edin. Parlak tek arka sayfalar sürekli hafifçe kaydiklari için, etiketleri tek sayfalar olarak yazdirmayin. 34 Etiketleri, normal sürekli kaidi yükler gibi yükleyebilirsiniz. Yükleme talimatlari için bkz. "Çeken dili besleyici ile yazdirma" sayfa 20. Etiketlerin isiya ve neme özellikle duyarli olmalari nedeniyle bunlari yalnizca normal çalima koullarinda kullanin. Yazdirma ileri arasinda etiketleri yazicida yüklü birakmayin; merdanenin etrafinda bükülürler ve yazdirmayi sürdürdüünüz zaman sikiabilirler. Yazicidan etiketleri çikarmak için, yazicinin altindaki yeni kait tomarini yirtip çikarin ve daha sonra kalan etiketleri yazicidan diari beslemek için LF/FF dümesine basin. c Zarflar Dikkat: Etiketleri kesinlikle yazicidan geriye doru beslemeyin çünkü etiketler arka yapraktan siyrilarak yazicinin sikimasina neden olabilir. Eer bir etiket, yazicida yapiip kalirsa, saticinizla temasa geçin. Zarflari, kait kilavuzunu kullanarak tek tek besleyebilirsiniz. Aaidaki ip uçlarini aklinizda tutun: Bir zarfi yüklemeden önce kait kalinlii kolunu uygun konuma getirin. Bkz. "Kait kalinlii kolunu ayarlama" sayfa 33. Bir zarf yüklemek için "Tek kaidi yükleme" sayfa 31 bölümündeki adimlari izleyin. Zarfi, önce geni kenarini yaziciya girecek ve yazdirilabilir yüzü aai bakacak biçimde yerletirin. Zarfi, kait kilavuzlarinin arasina yerletirdiinizde, sikica itin ve yaziciya beslenene kadar tutun. Zarflari sadece normal sicaklik ve nem koullarinda kullanin. 35 Yazdirma ileminin tamamen yazdirilabilir alanda kaldiindan emin. Yazdirma kafasinin zarfin veya kalin kaidin sol veya sa kenarinin diina gitmemesi gerekir. (Bkz. "Yazici Özellikleri" sayfa 139.) Zarflara yazdirmadan önce test amaciyla normal bir tek kaida yazdirmaniz iyi bir fikirdir. 36 Yazici Yazilimi Yazici Yaziliminiz Hakkinda Epson yazilimi yazici sürücüsü yazilimini ve EPSON Status Monitor 3'ü içermektedir. Yazici sürücüsü, bilgisayarinizin yaziciyi denetlemesini salayan yazilimdir. Windows yazilim uygulamalarinin yazicinin yeteneklerinden tümüyle yararlanabilmesi için yazici sürücüsünü yüklemeniz gerekir. EPSON Status Monitor 3 programi, yazicinizin durumunu izlemenizi salar, hata olutuunda uyari verir ve sorun giderme ile ilgili ipuçlari sunar. EPSON Status Monitor 3, yazici sürücüsünü yüklediinizde otomatik olarak yüklenir. EPSON Status Monitor 3'ü daha sonra yüklemek istiyorsaniz, talimatlar için bkz. "EPSON Status Monitor 3'ü yükleme" sayfa 57. Not: Devam etmeden önce yazici sürücüsünü Kurulum Kilavuzu'nda anlatildii gibi bilgisayariniza yüklediinizden emin olun. Yazilim ayarinin ESC/P 2 olarak yapilmi olduundan emin olun. Yazici sürücüsü yazilimi ve EPSON Status Monitor 3 sadece ESC/P 2 modunda çaliir. Yazici Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarinizdan veya Start (Balat) menüsünden eriebilirsiniz. 37 Yazici sürücüsüne bir Windows uygulamasindan eritiinizde yaptiiniz ayarlar, yalnizca kullandiiniz uygulama için geçerli olur. Daha fazla bilgi için bkz. "Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime" sayfa 38. Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden eritiinizde yaptiiniz yazici sürücüsü ayarlari, tüm uygulamalar için geçerli olur. Daha fazla bilgi için bkz. "Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime" sayfa 40. Yazici sürücüsü ayarlarini denetlemek ve deitirmek için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 41. Not: Windows uygulamalarinin çou yazici sürücüsü ile yapilan ayarlari geçersiz kilmakla birlikte bu durum tüm yazicilar için geçerli olmadiindan dolayi yazici sürücüsü ayarlarinin gereksinimlerinize uyduunu dorulamaniz gerekir. Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime Yazici sürücüsüne bir Windows uygulamasindan eriim için u adimlari izleyin: Uygulama yaziliminizin File (Dosya) menüsünden Print Setup (Yazici Ayarlari) veya Print (Yazdir) komutunu seçin. Print (Yazdir) veya Print Setup (Yazici Ayarlari) iletiim kutusunda Name (Adi) açilir listesinde yazicinizin seçili olduunda emin olun Printer (Yazici), Setup, Properties (Özellikler) veya Options (Seçenekler) dümesini tiklatin. (Tiklattiiniz düme uygulamaniza balidir ve bu dümelerin bir birleimini tiklatmaniz gerekebilir.) Properties (Özellikler) penceresi görüntülenir ve Paper (Kait), Graphics (Grafikler) ve Device Options (Aygit Seçenekleri) menülerini görürsünüz. Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini içerir. 3. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin. Ayarlarin deitirilmesi hakkinda bilgi için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 41. Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden eriim için u adimlari izleyin: 1. Start (Balat) dümesini tiklatin ve sonra Settings (Ayarlar) öesinin üstüne gidin. 2. Printers (Yazicilar) dümesini tiklatin Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve Properties (Özellikler)'i tiklatin. Ekranda Paper (Kait), Graphics (Grafikler), Device Options (Aygit Seçenekleri) ve Utility (Yardimci Program) menülerini içeren Properties (Özellikler) penceresi görüntülenir. Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini görüntüler. 4. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin. Ayarlarin deitirilmesi hakkinda bilgi için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 41. Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme Yazici sürücünüzde yedi menü bulunur: Paper (Kait), Graphics (Grafikler), Device Options (Aygit Seçenekleri), General (Genel), Details (Ayrintilar), Utility (Yardimci Program) ve Sharing (Paylaim).

10 Varolan ayarlara genel bir baki için bkz. "Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki" sayfa 48. Ayrica sürücüdeki öeleri sa tiklatip What's this? (Bu nedir?) seçeneini seçerek çevrimiçi yardimi da görüntüleyebilirsiniz. 41 Yazici sürücüsü ayarlarini yapmayi tamamladiinizda ayarlari uygulamak için OK (Tamam) veya ayarlari varsayilan deerlerine döndürmek için Restore Defaults (Varsayilanlari Geri Yükle) dümesini tiklatin. Yazici sürücüsü ayarlarinizi denetleyip gerekli deiiklikleri yaptiktan sonra yazdirmaya hazirsiniz demektir. Yazici Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile Kullanma Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarinizdan veya Start (Balat) menüsünden eriebilirsiniz. Yazici sürücüsüne bir Windows uygulamasindan eritiinizde yaptiiniz ayarlar, yalnizca kullandiiniz uygulama için geçerli olur. Daha fazla bilgi için bkz. "Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime" sayfa 43. Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden eritiinizde yaptiiniz yazici sürücüsü ayarlari, tüm uygulamalar için geçerli olur. Daha fazla bilgi için bkz. "Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime" sayfa 45. Yazici sürücüsü ayarlarini denetlemek ve deitirmek için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 47. Not: Windows uygulamalarinin çou yazici sürücüsü ile yapilan ayarlari geçersiz kilmakla birlikte bu durum tüm yazicilar için geçerli olmadiindan dolayi yazici sürücüsü ayarlarinin gereksinimlerinize uyduunu dorulamaniz gerekir. 42 Yazici sürücüsüne Windows uygulamalarindan erime Yazici sürücüsüne bir Windows uygulamasindan eriim için u adimlari izleyin: Not: Aaidaki bölümde verilen örnekler Windows 2000 iletim sisteminden alinmitir. Bunlarin görüntüsü, gerçekte ekraninizda görünenlerden farkli olabilir ancak talimatlar aynidir. 1. Uygulama yaziliminizin File (Dosya) menüsünden Print Setup (Yazici Ayarlari) veya Print (Yazdir) komutunu seçin. Print (Yazdir) veya Print Setup (Yazici Ayarlari) iletiim kutusunda Name (Adi) açilir listesinde yazicinizin seçili olduunda emin olun Printer (Yazici), Setup, Properties (Özellikler) veya Options (Seçenekler) dümesini tiklatin. (Tiklattiiniz düme uygulamaniza balidir ve bu dümelerin bir birleimini tiklatmaniz gerekebilir.) Document Properties (Belge Özellikler) penceresi açilir ve Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kait/Kalite) menülerini (Windows XP ve 2000) veya Layout (Düzen), Paper/Quality (Kait/Kalite), User Defined Paper (Kullanici Tanimli Kait) ve Extension Settings (Geniletme Ayarlari) menülerini (Windows Vista) görürsünüz. Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini içerir Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin. Ayarlari deitirmek için bkz. "Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme" sayfa 47. Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden erime Yazici sürücüsüne Start (Balat) menüsünden eriim için u adimlari izleyin: Not: Bu prosedürde kullanilan ekran görüntüleri Windows 2000 iletim sisteminden alinmitir. Bunlarin görüntüsü, gerçekte ekraninizda görünenlerden farkli olabilir ancak talimatlar aynidir. 1. Windows Vista'dan: Start'a (Balat) tiklatin, Control Panel'e (Denetim Masasi) tiklatin, Hardware and Sound'a (Donanim ve Ses) tiklatin ve ardindan Printers'a (Yazicilar) tiklatin. Windows 2000, XP, NT4.0 için: Start'a (Balat) tiklatin, Settings'e (Ayarlar) gelin ve ardindan Printers'l (Yazicilar) seçin Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve (Windows Vista, XP veya 2000'de) Printing Preferences (Yazdirma Tercihleri) veya (Windows NT 4. 0'da) Document Defaults (Belge Varsayilanlari) öesini tiklatin. Document Properties (Belge Özellikler) penceresi açilir, bu pencere Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kait/Kalite) menülerini (Windows XP, 2000 ve NT4.0) veya Layout (Düzen), Paper/Quality (Kait/Kalite), User Defined Paper (Kullanici Tanimli Kait) ve Extension Settings (Geniletme Ayarlari) menülerini (Windows Vista) menülerini içerir. Bu menüler yazici sürücüsü ayarlarini görüntüler. 46 Yazici simgesini sa tiklatarak görüntülenen menüdeki Properties (Özellikler) dümesini tiklattiinizda, yazici sürücüsü ayarlarini yapmak için kullanilan menülerin bulunduu yazici yazilimi penceresi belirir. 3. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi tiklatin. Ayarlarin deitirilmesi hakkinda bilgi için bkz. "Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki" sayfa 48. Yazici sürücüsü ayarlarini deitirme Yazici sürücünüzde, sürücü ayarlarinda deiiklik yapabileceiniz iki menü bulunur; Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kait/Kalite). Yazici yaziliminin Utility (Yardimci Program) menüsündeki ayarlari da deitirebilirsiniz. Varolan ayarlara genel bir baki için bkz. "Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki" sayfa 48. Windows XP/2000 için, sürücüdeki öeleri sa tiklatip What's this? (Bu nedir?) seçeneini seçerek çevrimiçi yardimi da görüntüleyebilirsiniz. 47 Windows Vista kullaniyorsaniz, Yazici Sürücüsü ekraninin üzerindeki Help (Yardim) dümesine tiklatin. Yazici sürücüsü ayarlarini yapmayi tamamladiinizda ayarlari uygulamak için OK (Tamam) dümesini veya deiikliklerinizi iptal etmek için Cancel (ptal) dümesini tiklatin. Yazici sürücüsü ayarlarinizi denetleyip varsa gerekli deiiklikleri yaptiktan sonra yazdirmaya hazirsiniz demektir. Yazici Sürücüsü Ayarlarina Genel Baki Aaidaki tablo Windows yazici sürücüsü ayarlarini gösterir. Her ayarin tüm Windows sürümlerinde kullanilabilir olduunu unutmayin. Daha fazla bilgi için, yazici sürücüsünde yer alan Help (Yardim) bölümüne bakin.

11 48 Yazici ayarlari Not: Yazici tipine bali olarak, bazi ilevler görüntülenmeyebilir. Ayarlar Paper Size (Kait Boyutu) Açiklamalar Kullanmak istediiniz kaidin boyutunu seçin. Kaidinizin boyutunu görmezseniz, listeyi kaydirmak için kaydirma çubuunu kullanin. Kaidinizin boyutu listede yoksa, talimatlar için bkz. "Özel Boyutlu Kait Tanimlama" sayfa 51. Portrait (Dikey) veya Landscape (Yatay) seçeneini seçin. Kullanmak istediiniz kait kaynaini seçin. stediiniz yazdirma çözünürlüünü seçin. Ne kadar yüksek çözünürlük seçerseniz yazili çikti da o kadar ayrintili olur ancak çözünürlüü artirmak yazdirmayi yavalatir. Bu seçenei varsayilan ayar olan Fine (nce) ayarinda birakabilirsiniz veya istediiniz yazili çikti türüne bali olarak baka bir renk benzetimi görüntüsü seçebilirsiniz. Yazili çiktiyi daha açik veya daha koyu yapmak için kaydiriciyi hareket ettirin. Print quality (Baski kalitesi) listesinden bir baski kalitesi seçenei seçin. Hispeed (Yüksek Hiz) özelliini On (Açik) olarak ayarlarsaniz iki yönlü yazdirma moduna girersiniz ve yazdirma hizi artar. Hi-speed (Yüksek Hiz) özelliini Off (kapali) olarak ayarlarsaniz yazici yeniden tek yönlü yazdirma moduna döner. Yazdirma hizi azalir fakat yazdirma duyarlii artar. Varsayilan ayarlarla yazdirma, yazicida kayitli ayarlari kullanir. Parlaklik ve karitlik ayarlari, RGB gama girdisi veya dier ayarlar için bu dümeyi tiklatin. Halftone Color Adjustment (Yari Ton Renk Ayari) iletiim kutusu görüntülenir. Ayrintilar için bu iletiim kutusundaki Help (Yardim) dümesini tiklatin. Orientation (Sayfa Yönü) Paper Source (Kait Kaynai) Resolution/ Graphics Resolution (Çözünürlük/Grafik Çözünürlüü) Dithering (Renk benzetimi) Intensity (Younluk) Print Quality (Baski Kalitesi) Halftone Setup.../Halftone Color Adjustment... (Yari Ton Ayarlari.../Yari Ton Renk Ayari...) Halftoning (Yari tonlama) Grafikleri yazdirirken kullanilacak yari tonlama türünü seçin. Yazicinin en iyi yari ton kalitesini seçmesi için Auto Select (Otomatik Seç) ayarini kullanin. 49 Ayarlar Printer Font Setting (Yazici Yazi Tipi Ayari) Açiklamalar Kullanilacak bir karakter tablosu grubu seçin. Standard (Standart), Expanded (Geniletilmi) ve None (Hiçbiri) (Bit Resmi Yazdirma) olarak adlandirilan üç karakter tablosu grubundan birini seçebilirsiniz. Standard (Standart) veya Expanded (Geniletilmi) seçildiinde yazici aygit yazi tiplerini kullanir. Expanded (Geniletilmi), Standard (Standart) grubundan daha fazla yazi tipi içerir. None (Hiçbiri) seçildiinde yazici, aygit yazi tipleri yerine bitelem görüntüleri kullanir. Her tabloda bulunan yazi tipleri hakkinda bilgi için bkz. "Elektronik" sayfa 141. Print Text as Graphics* (Metni Grafik Olarak Yazdir) Metafile Spooling* (Metafile Kuyruklama) Paper Order* (Kait Düzeni) Pages Per Sheet* (Yaprak Baina Sayfa) Copy Count* (Kopya Sayimi) Advanced Printing Features* (Gelimi Yazdirma Özellikleri) Print Optimizations* (Yazdirma Eniyileme) Color (Renkli) Yazici aygit yazi tiplerini kullandiinda Off (Kapali), aygit yazi tiplerini kullanmadiinda ise On (Açik) seçeneini seçin. EMF kuyruklamasinin kullanilip kullanilmayacaini seçin. Önden arkaya mi, arkadan öne mi yazdirilacaini seçin. Tek bir yaprak üzerine yazdirmak istediiniz sayfa adedini seçin. Number of copies (Kopya sayisi) kutusunda birden büyük bir deer seçerseniz bu onay kutusu belirir ve kopya sayfalarin harmanlanip harmanlanmayacaini belirleyebilirsiniz. Metafile Spooling (Metafile Kuyruklamasi) için Enable (Etkinletir) veya Disable (Etkinliini Kaldir) seçeneini seçin. Yazici, aygit yazi tiplerini kullanmadiinda Disable (Etkinliini kaldir), aygit yazi tiplerini kullandiinda ise Enable (Etkinletir) seçeneini seçin. Renkli yazdirmanin kullanilip kullanilmayacaini seçin. Renkli yazdirmayi kullanmak için, stee bali renk güncelleme kitini yüklemeniz gerekmektedir. Standard (Standart) seçenei seçilirse, üst kenar boluu ölçüsü 4,2 mm'dir. Maximum (Maksimum) seçenei seçilirse, 0 mm'dir. Yazdirma balangiç konumu olarak hangi ayarin kullanilacaini seçin; sürücü ayari veya yazici ayari. Daha fazla bilgi için, yazici sürücüsünde yer alan Help (Yardim) bölümüne bakin. Printable Area (Yazdirilabilir Alan) Top Margin Priority** (Üst Kenar Boluu Öncelii) 50 Ayarlar Packet Mode** (Paket modu) Açiklamalar Genel olarak, bu ayari deitirmek gerekli deildir. Yazicinin Packet Mode (Paket Modu) ayarlarini deitirirseniz, bu ayari uyumlu olacak ekilde deitirin. Yazici ve yazici sürücüsü ayarlari farkli ise, yazdirma ilemini düzgün olarak gerçekletiremeyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, yazici sürücüsünde yer alan Help (Yardim) bölümüne bakin. Kaidiniz Paper Size (Kait Boyutu) açilan listesinde yoksa, boyutu listeye ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, yazici sürücüsünde yer alan Help (Yardim) bölümüne bakin. Bu ayar görüntüyü sayfa üzerine ofset olarak basmanizi salar. Dier bir deyile, yazdirilan görüntünün konumunu ayarlayabilirsiniz. Belirlediiniz ofset görüntünün bir bölümü yazcinin yazdirilabilir alani diina taiyorsa, o bölüm yazdirilmaz. User Defined Paper** (Kullanici Tanimli Kait) Offset ** (Offset) * Ayrintilar için Windows yardimina bakin. ** Windows Vista ve XP Professional x64 Edition için. Özel Boyutlu Kait Tanimlama Kaidiniz Paper Size (Kait Boyutu) açilan listesinde yoksa, boyutu listeye ekleyebilirsiniz. Windows Me ve 98 için: Custom (Özel) veya User Defined Size (Kullanici Tanimli Boyut) dümesini tiklatin ve beliren iletiim kutusunda kait boyutunu girin. Windows XP, 2000, ve Windows NT 4.0 için (Professional x64 Edition hariç): 1. Windows 2000 veya Windows NT 4.0 için, Start (Balat) dümesini tiklatin, Settings (Ayarlar) öesinin üzerine gelin ve Printers (Yazicilar) öesini tiklatin. Windows XP Professional için, Start (Balat) dümesini ve Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. Windows XP Home Edition için, Start (Balat) dümesini ve Control Panel (Denetim Masasi) öesini ve ardindan Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin.

12 51 2. ESC/P2 simgesini tiklatin. 3. File (Dosya) menüsünden Server Properties (Sunucu Özellikleri) öesini seçin. 4. Create a New Form (Yeni Form Olutur) onay kutusunu iaretleyin. 5. Measurement (Ölçü) alanlarina kait boyutunu girin. 6. Save Form (Formu Kaydet) ve ardindan OK (Tamam) dümesini tiklatin. Not: Bu yöntemi Windows Vista veya XP Professional x64 Edition için de kullanabilirsiniz. Windows Vista'da Server Properties (Sunucu Özellikleri) seçeneini açmak için, Run as administrator (Yönetici olarak çalitir) seçeneini kullanmaniz gerekmektedir. Windows Vista ve XP Professional x64 Edition için: 1. Windows Vista için, Start'a (Balat) tiklatin, Control Panel'e (Denetim Masasi) tiklatin ve Hardware and Sound'a (Donanim ve Ses) tiklatin ve ardindan Printers'a (Yazicilar) tiklatin. Windows XP Professional x64 Edition için, Start (Balat) dümesini ve Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. 2. Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve Printing Preferences (Yazdirma Tercihleri) seçeneine tiklatin. 3. User Defined Paper (Kullanici Tanimli Kait) menüsünü seçin. 4. Paper Size (Kait Boyutu) alanlarina kait boyutunu girin. 5. Apply (Uygula) ve ardindan OK (Tamam) dümesini tiklatin. Not: Daha fazla bilgi için, yazici sürücüsünde yer alan Help (Yardim) bölümüne bakin. 52 zleme ayarlari Ayarlar EPSON Status Monitor 3 Açiklamalar Bu dümeyi tiklatarak EPSON Status Monitor 3'e eriebilirsiniz. Yaziciyi izlemek için Monitor the printing status (Yazdirma durumunu izle) onay kutusunun seçili olmasina dikkat edin. EPSON Status Monitor 3'ün ayarlarini yapabileceiniz Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) iletiim kutusunu açmak için bu dümeyi tiklatin. Daha fazla bilgi için bkz. "EPSON Status Monitor 3 Ayarlari" sayfa 54. Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) EPSON Status Monitor 3'ü Kullanma EPSON Status Monitor 3, Windows Vista, XP, Me, 98, 2000 ve Windows NT 4.0' da kullanilabilir. Bu program yazicinizin durumunu izlemenizi salar, yazdirma hatalari olutuunda uyari verir ve sorun giderme ile ilgili ipuçlari sunar. EPSON Status Monitor 3 yalnizca aaidaki koullarda kullanilabilir: Yazici, paralel balanti noktasi [LPT1] veya USB balanti noktasi ile dorudan ana bilgisayara bali olduunda. Sisteminiz iki yönlü iletiimi destekleyecek ekilde yapilandirildiinda. EPSON Status Monitor 3, yazici dorudan balandiinda ve yazici sürücüsünü Kurulum Kilavuzu'nda açiklandii gibi kurduunuzda yüklenir. Yaziciyi paylatirirken EPSON Status Monitor 3'ü, paylailan yazicinin yazici sunucusundan izlenebilecei ekilde ayarladiinizdan emin olun. Bkz. "EPSON Status Monitor 3 Ayarlari" sayfa 54 ve "Yaziciyi paylama" sayfa Not: Windows Vista x64 Edition yüklü ve birden fazla kullanicinin oturum açtii bir bilgisayar kullaniyorsaniz, yazicilar ayni anda izlenirken iletiim hatasi mesaji belirebilir. Paylailan bir yazici bir yönelticiye balandiinda, yöneltici ayarlari sebebiyle, paylailan yazicilar için bazi durumlarda yazdirma sirasinda hata ve uyari bildirimleri gerçekletirilemez. EPSON Status Monitor 3 programini kullanmadan önce, User CD-ROM'daki (Kullanici CD-ROM'u) README (BEN OKU) dosyasini okuduunuzdan emin olun. Bu dosya, yardimci program hakkindaki en son bilgileri içerir. EPSON Status Monitor 3 Ayarlari EPSON Status Monitor 3 programini ayarlamak için aaidaki adimlari izleyin: 1. Utility (Yardimci Program) menüsünü, "Yazici Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma" sayfa 37 veya "Yazici Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile Kullanma" sayfa 42 bölümlerinde anlatildii gibi açin Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) dümesini tiklatin. Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) iletiim kutusu görüntülenir. 3. Aaidaki ayarlar vardir: Select Notification (Uyari Seç) Hata öesi onay kutusu On/Off (Açik/Kapali) durumunu görüntüler. Seçilen hata bildirimini görüntülemek için bu onay kutusunu açin. Select Shortcut Icon (Kisayol Simgesi Seç) Receive error notification for shared printers (Paylailan yazicilar için hata bildirimi al) Seçilen simge görev çubuunda görüntülenir. Ayarin örnei sa pencerede gösterilmitir. Kisayol simgesini tiklatarak, Monitoring Preferences (zleme Tercihleri) iletiim kutusuna kolaylikla eriebilirsiniz. Bu onay kutusu seçildii zaman paylailan bir yazici için hata bildirimi alinabilir. 55 Allow monitoring of shared printer (Paylailan yazicilari izlemeye izin ver) Bu onay kutusu seçildiinde paylailan bir yazici dier bilgisayarlar tarafindan izlenebilir. Not: Sunucunun iletim sistemi Windows Vista ise, yazicinin özelliklerini açarken kontrol etmeden önce Run as Administrator (Yönetici olarak Çalitir) seçeneini seçin. Not: Tüm öeleri varsayilan ayarlarina geri almak için Default (Varsayilan) dümesini tiklatin. EPSON Status Monitor 3'e Erime EPSON Status Monitor 3 programina erimek için aaidakilerden birini yapin; Görev çubuundaki yazici eklindeki kisayol simgesini çift tiklatin. Görev çubuuna kisayol simgesi eklemek için Utility (Yardimci Program) menüsüne gidin ve talimatlari izleyin. Utility (Yardimci Program) menüsünü açin ve EPSON Status Monitor 3 simgesini tiklatin. Utility (Yardimci Program) menüsünün nasil açilacaini örenmek için bkz. "Yazici Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma" sayfa 37 veya "Yazici Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile Kullanma" sayfa 42. EPSON Status Monitor 3 programina yukarida anlatildii gibi eritiinizde, aaidaki yazici durumu penceresi belirir. 56 Yazici durumu bilgilerini bu pencereden görebilirsiniz. EPSON Status Monitor 3'ü yükleme EPSON Status Monitor 3'ü yüklemek için aaidaki adimlari izleyin. Not: Yazicinin durumunu yazdirma ilemi sirasinda görmek mümkün olmayabilir. Bu durumda, Utility (Yardimci Program) sekmesindeki EPSON Status Monitor 3 dümesine tiklatin ve yaziciyi durum penceresi açik konumdayken kullanin. 1. Yazicinin kapali ve bilgisayarinizda Windows'un çaliiyor olduundan emin olun. 2. Yazici yazilimi CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerletirin.

13 Powered by TCPDF ( Not: Dil seçim penceresi görüntülenirse, ülkenizi seçin. EPSON Installation Program (EPSON Yükleme Programi) ekrani otomatik olarak görüntülenmezse My Computer (Bilgisayarim) simgesini çift tiklatin, CD-ROM simgesini sa tiklatin ve beliren menüden OPEN (AÇ) öesini tiklatip Epsetup.exe dosyasini çift tiklatin. 3. Continue (leri) dümesini tiklatin. Yazilim lisans sözlemesi ekrani belirdiinde bildirimi okuyun ve Agree (Kabul) dümesini tiklatin. 4. Custom (Özel) dümesini tiklatin. 5. EPSON Status Monitor 3 onay kutusunu seçin ve sonra Install (Yükle) dümesini tiklatin. 6. Görüntülenen iletiim kutusunda yazicinizin simgesinin seçili olduundan emin olun ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. Sonra ekrandaki talimatlari izleyin. 7. Yükleme tamamlandiinda OK (Tamam) dümesini tiklatin. 57 Yazicinizi A Üzerinde Kurma Yaziciyi paylama Bu bölümde yazicinin standart bir Windows ainda nasil paylaildii açiklanmaktadir. Bir a üzerindeki bilgisayarlar, içlerinden birine dorudan bali olan bir yaziciyi paylaabilirler. Yazicinin dorudan bali olduu bilgisayar yazici sunucusudur ve dier bilgisayarlar yaziciyi yazici sunucusu ile paylamak için izin almalari gereken istemcilerdir. stemciler yaziciyi yazici sunucusu üzerinden paylairlar. Windows iletim sistemi sürümlerine ve adaki eriim haklariniza bali olarak yazici sunucusunun ve istemcilerin gerekli ayarlarini yapin. Yazici sunucusunu ayarlama Windows Me veya 98 için bkz. "Windows Me veya 98 ile" sayfa 59. Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0 için bkz. "Windows Vista, XP, 2000, veya Windows NT 4. 0 ile" sayfa 61. stemcileri ayarlama Windows Me veya 98 için bkz. "Windows Me veya 98 ile" sayfa 64. Windows XP veya 2000 için bkz. "Windows XP veya 2000 ile" sayfa 66. Windows Vista için, bkz. "Windows Vista ile" sayfa 69. Windows NT 4.0 için bkz. "Windows NT 4. 0 ile" sayfa Not: Yaziciyi paylatirirken EPSON Status Monitor 3'ü, paylailan yazicinin yazici sunucusundan izlenebilecei ekilde ayarladiinizdan emin olun. Bkz. "EPSON Status Monitor 3 Ayarlari" sayfa 54. Windows Me veya 98 ortaminda paylailan bir Windows yazicisi kullanicisiysaniz, sunucuda, Control Panel (Denetim Masasi) ekranindan Network (A) simgesini çift tiklatin ve "File and printer sharing for Microsoft Networks" (Microsoft Alari için dosya ve yazici paylaimi) bileeninin yüklü olduundan emin olun. Sonra sunucuda ve istemcilerde "IPX/SPX-compatible Protocol" (IPX/SPX Uyumlu letiim Kurali) veya "TCP/IP Protocol" (TCP/IP letiim Kurali) öesinin yüklü olduundan emin olun. Windows XP paylaimli bir yaziciya balanirken, hata ve uyari bildirimleri yazdirma ilemleri sirasinda görüntülenmez. Windows XP Service Pack 1 veya üstünü yüklemek bu sorunu ortadan kaldiracaktir. Paylailan bir yazici bir yönelticiye balandiinda, yöneltici ayarlari sebebiyle, paylailan yazicilar için bazi durumlarda yazdirma sirasinda hata ve uyari bildirimleri gerçekletirilemez. Yazici sunucusu ve istemciler, ayni a sisteminde ve önceden ayni a yönetimi altinda olmalidir. Aaidaki sayfalardaki ekran görüntüleri Windows iletim sistemi sürümüne bali olarak farkli olabilir. Yazicinizi paylailan bir yazici olarak kurma Windows Me veya 98 ile Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows Me, 98 ise yazici sunucusunu ayarlamak için aaidaki adimlari izleyin. 1. Start (Balat) dümesini tiklatin, Settings (Ayarlar) öesinin üzerine gidin ve Control Panel (Denetim Masasi) öesini tiklatin. 2. Network (A) simgesini çift tiklatin Configuration (Yapilandirma) menüsünde File and Print Sharing (Dosya ve Yazici Paylaimi) dümesini tiklatin. 4. I want to be able to allow others to print to my printer(s). (Bakalarinin yazicim ile yazdirabilmelerini istiyorum) onay kutusunu iaretleyin ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. 5. Ayarlari kabul etmek için OK (Tamam) dümesini tiklatin. Not: "Insert the Disk" (Diski Takin) belirdiinde bilgisayara Windows Me veya 98 CD-ROM'unu yerletirin. OK (Tamam) dümesini tiklatip ekrandaki talimatlari izleyin. Bilgisayarin yeniden balatilmasi istendiinde bilgisayari yeniden balatip ayarlara devam edin. 6. Kontrol Panelindeki Printers (Yazicilar) simgesini çift tiklatin. 7. Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve sonra, açilan menüden Sharing (Paylaim) öesini tiklatin. 8. Shared As (Farkli Paylatir) öesini seçin, Share Name (Paylaim Adi) kutusuna adi girin ve sonra OK (Tamam) dümesini tiklatin. Gerekirse bir Comment (Açiklama) ve Password (Parola) yazin. Not: Paylaim adinda boluk ve tire kullanmayin, aksi halde hata oluabilir. 60 Yaziciyi paylatirirken EPSON Status Monitor 3'ü, paylailan yazicinin yazici sunucusundan izlenebilecei ekilde ayarladiinizdan emin olun. Bkz. "EPSON Status Monitor 3 Ayarlari" sayfa 54. stemci bilgisayarlari, bir adaki yaziciyi paylaabilecek ekilde ayarlamalisiniz. Ayrintilar için aaidaki sayfaya bakin. "Windows Me veya 98 ile" sayfa 64 "Windows XP veya 2000 ile" sayfa 66 "Windows Vista ile" sayfa 69 "Windows NT 4. 0 ile" sayfa 75 Windows Vista, XP, 2000, veya Windows NT 4.0 ile Yazici sunucusunun iletim sistemi Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0 ise yazici sunucusunu ayarlamak için aaidaki adimlari izleyin. Not: Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0'a yerel makinenin Administrators (Yöneticiler) hesabiyla erimelisiniz. 1. Windows 2000 veya Windows NT 4.0 yazici sunucusu için, Start (Balat) dümesini tiklatin, Settings (Ayarlar) öesinin üzerine gelin ve Printers (Yazicilar) öesini tiklatin. Windows XP Professional yazici sunucusu için, Start (Balat) dümesini ve Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. Windows XP Home Edition yazici sunucusu için, Start (Balat) dümesini ve Control panel (Denetim Masasi) öesini ve ardindan Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar) öesini tiklatin. Windows Vista yazici sunucusu için, Start (Balat) öesine tiklatin, Control Panel (Denetim Masasi) öesine tiklatin, Hardware and Sound (Donanim ve Ses) öesine tiklatin ve ardindan Printers (Yazicilar) öesine tiklatin. 2. Yazicinizin simgesini sa tiklatin ve sonra, açilan menüden Sharing (Paylaim) öesini tiklatin. 61 Windows XP'de aaidaki menü belirirse Network Setup Wizard (A Kurulum Sihirbazi) dümesini veya u komutu tiklatin: If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here (Tehlikeyi bildiiniz halde sihirbazi çalitirmadan yazicilari paylatirmak istiyorsaniz burayi tiklatin).