Firma Bilgileri Firma Garanti Sertifikalar

Transkript

1 CTLOG 2014

2 Firma ilgileri Firma Garanti Sertifikalar Sistem Grupları Çift çılım Sistem Tablosu Çift Kanat Çift çılım Sistem Tablosu Tek çılım Sistem Tablosu Çift Kanat Tek çılım Sistem Tablosu Çift çılım Sistem Tablosu (Güvenlikli) Çift Kanat Çift çılım Sistem Tablosu (Güvenlikli) Vasistas Sistem Tablosu Eğik Pencere Sistem Tablosu Vasistas Öncelikli Çift çılım Sistem Tablosu Paralel Sürme Sistem Tablosu Paralel Sürme Sistem Tablosu (Çift Kanat) Paralel Sürme Sistem Tablosu (lüminyum) Katlanır Sürme Ürün Grupları İspanyolet Sürgü Köşe ağlantı İlave Kilitleme Uzatma Parçası Çift çılım lt ağlantı Tek çılım lt-üst ağlantı Çift çılım Makas İlave & Vasistas Makas Köşe Kilitleme Orta Kilitleme Menteşe 2

3 Orta askı Kilit Karşılıkları Kapaklar Hatalı Kullanım Emniyeti Klips ve Kavrama Tipleri Kilitli Kapı İspanyoleti Gömme Kilit Kapı Karşılıkları Silindir (arel) Silindir (arel) Kullanma Talimatı Pencere Kolu Paralel Sürme Katlanır Sürme yarlı Kapı Menteşesi Şablonlar & raçlar Montaj Şablonları Karşılık Şablonları lyan nahtar / Pnömatik İspanyolet Kesme Presi / İspanyolet Kesme Makası Genel ilgiler Diyagramlar akım & yarlar Kol Hareketleri PVC Profil Kesit ilgileri Karşılık Listesi Penecere Grubu Karşılık Listesi Kapı Grubu Karşılık Listesi Katalog Kılavuzu Penecere çılım Tipleri Kısaltmalar Firma ilgileri 3

4 Firma ilgileri Firma Garanti Sertifikalar 4

5 Firma ilgisi İleri Kalıpçılık, İstanbul Hadımköy de metrekare açık, metrekare kapalı alana sahip endüstriyel tesislerinde, pencere ve kapı sistemleri alanında çözümler üretmektedir yılında kurulan firma, 2002 yılında Vorne markasını oluşturmuş, Pencere ve kapı sistemleri sektöründe kısa sürede talep edilen bir marka haline gelmiştir. Yaptığı teknolojik yatırımlar, ulusalararası kalite ve standartlara belgelenmiş uygunluğu ve basit-kolay montaj özelliği taşıyan ürünleri sayesinde lider marka konumuna getirmiştir. Vorne, Çift çılım, Tek çılım, Vasistas, Çift Kanat, Paralel Sürme, Katlanır Kapı sistemlerinin yanısıra Kilitli İspanyolet, Gömme Kilitler, Silindir olmak üzere geniş bir ürün gamına sahiptir. Müşterilerinin beklentilerinin üstünde çözümler üretmeyi hedefleyen Vorne, r-ge ve ürün geliştirme konularında daima yenilikçi olmayı sürdürmektedir. Firma ilgileri Ürün kalitesi, müşteri hizmetleri anlayışı ve sektörde hep ilki başarma heyecanı ile projeler geliştiren Vorne, 2007 yılı İhracat Performans ödülü başta olmak üzere hem ulusal hem de uluslararası alanda pek çok ödülün de sahibidir. Pencere ve Kapı Sistemleri konusunda Türkiye de lider olan Vorne, ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001:2004 Çevre Kalite Yönetim Sistemi, S OHSS 18001:2007 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi belgelerini alarak tescillediği kalitesiyle pazarın gelişimine büyük katkı sağlamıştır. Hedeflerini gerçekleştirme yolunda Takım nlayışı ile hareket eden Vorne, tasarım, üretim ve sunum süreçlerindeki teknolojik gücünü, çalışanlarının dinamizmi ve sürekli gelişimleri ile birleştirerek Dünya da tanınan bir marka olma yolunda ilerlemeye devam etmektedir. 5

6 Garanti Tüm VORNE Çift çılım ksesuarlarına Yıl Garanti VORNE garanti eder ksesuarlarının tasarımı, üretimi ve pazarlanması konusunda bir kalite yönetim sistemini yürürlüğe koyduğunu ve uygulamakta olduğunu. ISO 9001:2008 şartlarının sağlandığı tespit edilmiş ve onaylanmıştır. EN normlarına uygun yüzey kaplaması. VORNE uygulama, montaj ve bakım kılavuzuna dayalı uygulama ve bakım talimatlarının uygulanması halinde, ürettiği aksesuarlar yıl süre ile garanti kapsamındadır. VORNE garanti kapsamı süresince kusurlu bir ürünü değiştireceğini, eğer aynı ürün üretimden kaldırılmış ise, aynı teknik özellikleri taşıyan yeni bir ürün ile değiştireceğini garanti eder. VORNE garanti koşulları VORNE uygulama, montaj ve bakım kılavuzuna dayalı uygulama ve bakım talimatlarının uygulanması. Pencere kullanıcısına VORNE aksesuarların kullanımının anlatılması. Pencere kullanıcısı doğal afetlerden veya fırtınadan pencerelerde görülebilen hasarları, pencere üreticisine bildirmeli. Kanıtlanabilir bakımların yapılması. - Güvenliğe ilişkin parçalar her yıl aşınma ve montaj sağlamlığına göre kontrol edilmeli. - ksesuarların periyodik yağlanmaları yapılmalı. - Her 5 yılda bir, pencere üreticisi tarafından genel bakımlar yapılmalı. 6

7 Sertifika Marka Tescil elgesi Firma ilgileri 7

8 Sertifika TS EN / TSE CEN/TS /

9 Sertifika TS EN / TS EN / Firma ilgileri 9

10 Sertifika TS EN 12209/

11 Sertifika TS EN / TSE CEN/TS / Firma ilgileri 11

12 Sertifika TS EN 1906 /

13 Sertifika TS EN ISO 9001:2008 Firma ilgileri 13

14 Sertifika ISO 14001:

15 Sertifika S OHSS 18001:2007 Firma ilgileri 15

16 Sertifika CE Uygunluk elgesi 16

17 Sertifika RL-GZ 607/3 Firma ilgileri 17

18 Sertifika PIV DIN EN :

19 Sertifika PIV DIN EN 1191: Firma ilgileri 19

20 Sertifika PIV DIN EN 1303:

21 Sertifika IFT Rosenheim Firma ilgileri 21

22 Sertifika GOST-R 22

23 Sertifika GOST-R Firma ilgileri 23

24 Sertifika GOST-R PVC Çift çılım sistemlerinin Rusya Gost-R kalite standartlarına uygunluk belgesi. 24

25 Sertifika Ukrayna Sepro Firma ilgileri Ukrayna kalite standartlarına uygunluk belgesi. 25

26 Sertifika elarus CT Certificate elarus kalite standartlarına uygunluk belgesi. 26

27 Sistem Grupları Çift çılım Sistem Tablosu Çift Kanat Çift çılım Sistem Tablosu Tek çılım Sistem Tablosu Çift Kanat Tek çılım Sistem Tablosu Çift çılım Sistem Tablosu (Güvenlikli) Çift Kanat Çift çılım Sistem Tablosu (Güvenlikli) Vasistas Sistem Tablosu Eğik Pencere Sistem Tablosu Vasistas Öncelikli Çift çılım Sistem Tablosu Paralel Sürme Sistem Tablosu Paralel Sürme Sistem Tablosu (Çift Kanat) Paralel Sürme Sistem Tablosu (lüminyum) Katlanır Sürme Sistem Grupları 27

28 Çift çılım Sistem Tablosu Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni Kanat Lamba oyu Kanat ğırlığı mm* mm* maks. 130 kg 14 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa Ç Makas bakınız sayfa 84 4 Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa Ç Karşılık bakınız sayfa 4 13 Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 12 Hatalı Kullanım Emniyeti bakınız sayfa 6 13 Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı bakınız sayfa 4 14 Orta Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 22 Ç lt ağlantı bakınız sayfa İlave Makas bakınız sayfa * KLE 350mm KL 450mm ye kadar Kısa Köşe 150SK1 x 50 mm (V ) kullanılır. 28

29 Çift Kanat Çift çılım Sistem Tablosu Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni mm Kanat Lamba oyu mm Kanat ğırlığı maks. 130 kg a a Sistem Grupları 22 14a Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa Ç Makas bakınız sayfa 84 4 Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa 99-0 Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 12 Hatalı Kullanım Emniyeti bakınız sayfa 6 13 Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı bakınız sayfa 4 14 Orta Kilitleme bakınız sayfa a Köşe Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 19 Orta Menteşe bakınız sayfa 1 20 Orta askı bakınız sayfa 3 21 T Üst Menteşe bakınız sayfa 2 22 Ç lt ağlantı bakınız sayfa İlave Makas bakınız sayfa Sürgü İspanyolet bakınız sayfa Sürgü İspanyolet lt ağlantı bakınız sayfa 69 25a lt Sürgü bakınız sayfa Sürgü İspanyolet Üst ağlantı bakınız sayfa 69 26a Üst Sürgü bakınız sayfa Sürgü Karşılığı bakınız sayfa 4 28 Sürgü İspanyolet Karşılığı bakınız sayfa * KLE 350mm ye kadar Kısa Köşe 150 x 50 mm sürgülü (V.06.02) kullanılır. 29

30 Tek çılım Sistem Tablosu Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni mm Kanat Lamba oyu mm Kanat ğırlığı maks. 130 kg 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa 99-0 Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 15 İlave Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 17 T İspanyolet bakınız sayfa Orta Menteşe bakınız sayfa Orta askı bakınız sayfa T Üst Menteşe bakınız sayfa Tur Sınırlayıcı bakınız sayfa

31 Çift Kanat Tek çılım Sistem Tablosu Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni mm Kanat Lamba oyu mm Kanat ğırlığı maks. 130 kg a a Sistem Grupları 14a 15 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa 99-0 Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 12 Hatalı Kullanım Emniyeti bakınız sayfa 6 13 Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı bakınız sayfa 4 14 Orta Kilitleme bakınız sayfa a Köşe Kilitleme bakınız sayfa İlave Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 18 T lt ve Üst ağlantı bakınız sayfa Orta Menteşe bakınız sayfa 1 20 Orta askı bakınız sayfa 3 21 T Üst Menteşe bakınız sayfa 2 24 Sürgü İspanyolet bakınız sayfa Sürgü İspanyolet lt ağlantı bakınız sayfa 69 25a lt Sürgü bakınız sayfa Sürgü İspanyolet Üst ağlantı bakınız sayfa 69 26a Üst Sürgü bakınız sayfa Sürgü Karşılığı bakınız sayfa 4 28 Sürgü İspanyolet Karşılığı bakınız sayfa

32 Çift çılım Sistem Tablosu Güvenlikli Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni Kanat Lamba oyu Kanat ğırlığı mm mm maks. 130 kg Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa Ç Makas bakınız sayfa 84 4 Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa Ç Karşılık bakınız sayfa 4 Kilit Karşılığı bakınız sayfa Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 12 Hatalı Kullanım Emniyeti bakınız sayfa 6 13 Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı bakınız sayfa 4 14 Orta Kilitleme bakınız sayfa İlave Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa İlave Makas bakınız sayfa a

33 Çift Kanat Çift çılım Sistem Tablosu Güvenlikli Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni mm Kanat Lamba oyu mm Kanat ğırlığı maks. 130 kg a 2a a a 9 Sistem Grupları Ç İspanyolet bakınız sayfa a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa Ç Makas bakınız sayfa 84 4 Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa 99-0 Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 11 Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 12 Hatalı Kullanım Emniyeti bakınız sayfa 6 13 Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı bakınız sayfa 4 14 Orta Kilitleme bakınız sayfa İlave Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 19 Orta Menteşe bakınız sayfa 1 20 Orta askı bakınız sayfa 3 21 T Üst Menteşe bakınız sayfa 2 23 İlave Makas bakınız sayfa Sürgü İspanyolet bakınız sayfa Sürgü İspanyolet Karşılığı bakınız sayfa

34 Vasistas Sistem Tablosu Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni Kanat Lamba oyu 1200 mm 00 mm Kanat ğırlığı maks. 50 kg 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 15 İlave Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 17 T İspanyolet bakınız sayfa Orta Menteşe bakınız sayfa 1 29 Vasistas Makas bakınız sayfa Tur Sınırlayıcı bakınız sayfa * Kanat Lamba Eni PVC pencerelerde 00mm den, hşap pencerelerde 1200mm den itibaren üçüncü menteşe veya orta baskı kullanılmalıdır. 34

35 çılı Pencere Sistem Tablosu b 16 2d Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni Kanat Lamba oyu Kanat ğırlığı mm mm maks. 80 kg 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa d çılı Köşe ağlantı bakınız sayfa 78 3b çılı Ç Makas bakınız sayfa 86 4 Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Sistem Grupları 7 Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa Ç Karşılık bakınız sayfa 4 Kilit Karşılığı bakınız sayfa Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 12 Hatalı Kullanım Emniyeti bakınız sayfa 6 13 Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı bakınız sayfa Orta Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 18 T lt ve Üst ağlantı bakınız sayfa a Orta ağlantı (Dikey) bakınız sayfa a 9 32a

36 Vasistas Öncelikli Çift çılım Sistem Tablosu a 16 Kullanım ralığı Kanat Lamba Eni mm Kanat Lamba oyu Kanat ğırlığı mm maks. 130 kg 14 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa a Ç Makas (Vasistas Öncelikli) bakınız sayfa 85 4 Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Menteşe Pimi bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa 99-0 Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 11 Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 11a Güvenlikli Kilit Karşılığı (Vasistas Öncelikli) bakınız sayfa 4 12 Hatalı Kullanım Emniyeti bakınız sayfa 6 13 Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı bakınız sayfa Orta Kilitleme bakınız sayfa İlave Kilitleme bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 2a 11a

37 Paralel Sürme Sistem Tablosu 31c 30e 31b 30c 31f 30m 30e f 30g 30f 30g 2 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 11 Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 30a Kumandalı raba bakınız sayfa b Kumandasız raba bakınız sayfa c PS Makas bakınız sayfa d Kumanda Takozu bakınız sayfa e Kılavuz Ray Yan Kapak bakınız sayfa f PS Makas Kapağı bakınız sayfa g PS Makas Kol Kapağı bakınız sayfa h lt Stoper bakınız sayfa i raba Kapakları bakınız sayfa j PS Kolu bakınız sayfa k Çubuk Destek Takozu bakınız sayfa l Kapak Destek Parçası bakınız sayfa m Üst Stoper bakınız sayfa a Sistem Grupları 30j 31a Taşıyıcı Ray bakınız sayfa b Kılavuz Ray bakınız sayfa c Kılavuz Ray Kapağı bakınız sayfa d Kapak Profili bakınız sayfa e ağlantı Çubuğu bakınız sayfa f PS Makas Kılavuzu bakınız sayfa Orta ağlantı (Üst) bakınız sayfa a Orta ağlantı (Dikey) bakınız sayfa lt ağlantı bakınız sayfa Paralel Sürme Karşılığı bakınız sayfa a a 30i 30k 30i 30l 30a 31e 31d 30b 30d 31a 30h 37

38 Paralel Sürme Sistem Tablosu Çift Kanat 31c 30e 31f 30c 31b 30e 30m 30g 30g 30f 30f 2c 32 2c 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa a Ç İspanyolet (Pimsiz) bakınız sayfa 48 2a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa b Ç Köşe ağlantı (Güvenlik Pimli) bakınız sayfa 68 2c Ç Köşe ağlantı (Standart Pimli) bakınız sayfa 68 Kilit Karşılığı bakınız sayfa1 11 Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 1 1a 30a Kumandalı raba bakınız sayfa a 30b Kumandasız raba bakınız sayfa c PS Makas bakınız sayfa d Kumanda Takozu bakınız sayfa e Kılavuz Ray Yan Kapak bakınız sayfa j 30f PS Makas Kapağı bakınız sayfa g PS Makas Kol Kapağı bakınız sayfa h lt Stoper bakınız sayfa a 33 2b i 30k 30i 30l 31e 31d 30b 30a 30h 31a 30d 1 30i 31c 30e 31b 30c 31f 30e 30m 2c 32 30g 30g 30f 30f 2c 30i raba Kapakları bakınız sayfa j PS Kolu bakınız sayfa k Çubuk Destek Takozu bakınız sayfa l Kapak Destek Parçası bakınız sayfa m Üst Stoper bakınız sayfa a Taşıyıcı Ray bakınız sayfa b Kılavuz Ray bakınız sayfa c Kılavuz Ray Kapağı bakınız sayfa d Kapak Profili bakınız sayfa a 31e ağlantı Çubuğu bakınız sayfa j 31f PS Makas Kılavuzu bakınız sayfa Orta ağlantı (Üst) bakınız sayfa a Orta ağlantı (Dikey) bakınız sayfa lt ağlantı bakınız sayfa Paralel Sürme Karşılığı bakınız sayfa b 33 2a k 30i 30l 31e 31d 30a 30b 30d 31a 30h 38

39 Paralel Sürme Sistem Tablosu lüminyum 31c 30e 31b 30c 31f 30m 30e 30s 30g 30s 30g r 30r 2 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 11 Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 30a Kumandalı raba bakınız sayfa b Kumandasız raba bakınız sayfa c PS Makas bakınız sayfa d Kumanda Takozu bakınız sayfa e Kılavuz Ray Yan Kapak bakınız sayfa g PS Makas Kol Kapağı bakınız sayfa h lt Stoper bakınız sayfa j PS Kolu bakınız sayfa k Çubuk Destek Takozu bakınız sayfa l Kapak Destek Parçası bakınız sayfa m Üst Stoper bakınız sayfa n raba lt Takozu (lüminyum) bakınız sayfa o raba Kapak (lüminyum) bakınız sayfa p Kanat Destek Parçası ltlığı bakınız sayfa r PS Makas Kapağı (lüminyum) bakınız sayfa a Sistem Grupları 30j 30s PS Makas lt Takozu (lüminyum) bakınız sayfa a Taşıyıcı Ray bakınız sayfa b Kılavuz Ray bakınız sayfa c Kılavuz Ray Kapağı bakınız sayfa d Kapak Profili bakınız sayfa e ağlantı Çubuğu bakınız sayfa f PS Makas Kılavuzu bakınız sayfa Orta ağlantı (Üst) bakınız sayfa a Orta ağlantı (Dikey) bakınız sayfa lt ağlantı bakınız sayfa Paralel Sürme Karşılığı bakınız sayfa a a 30o 30k 30o 30l 30p 30n 30a 31e 31d 30b 30n 30d 31a 30h 39

40 16 Katlanır Sürme Sistem Tablosu Şema 431 (3 sola, 1 sağa açılır kapı sistemi) Şema 431 Sağa çılan Kanat Sayısı (Sabit Kanat ya da ağımsız Kanat) Sola çılan Kanat Sayısı (Katlanır Kanat) Toplam Kanat Sayısı Şema 431 (3 sola, 1 sağa açılır kapı sistemi) 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Sürgü İspanyolet bakınız sayfa Köşe ağlantı bakınız sayfa Sürgü İspanyolet Karşılığı bakınız sayfa 4 2a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa a Katlanır Kapı lt raba bakınız sayfa Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 92 50b Katlanır Kapı Üst raba bakınız sayfa b 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Katlanır Kapı Menteşe bakınız sayfa d 6 Menteşe Pimi bakınız sayfa a Katlanır Kapı Hareket Rayı bakınız sayfa Kanat lt Menteşe bakınız sayfa b Katlanır Kapı Yönlendirme Rayı bakınız sayfa Kasa lt Menteşe bakınız sayfa c Katlanır Kapı Hareket Rayı Yan Kapakları bakınız sayfa e Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 52d Katlanır Kapı Yönlendirme Rayı Yan Kapakları bakınız sayfa Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 4 52e Katlanır Kapı Ray Vida Kapağı bakınız sayfa İlave Kilitleme bakınız sayfa 79 52f Katlanır Kapı Hareket Rayı Üst Kapağı bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa 5 53 Kanat Sabitleme bakınız sayfa Orta Menteşe bakınız sayfa 1 54 Katlanır Kapı raba Kapak Grubu bakınız sayfa Orta askı bakınız sayfa 3 55 Katlanır Kapı Menteşe Kapak Grubu bakınız sayfa T Üst Menteşe bakınız sayfa c a 52e 52f 50b a a 2a

41 Ürün Grupları İspanyolet Sürgü Köşe ağlantı İlave Kilitleme Uzatma Parçası Çift çılım lt ağlantı Tek çılım lt-üst ağlantı Çift çılım Makas İlave & Vasistas Makas Köşe Kilitleme Orta Kilitleme Menteşe Orta askı Kilit Karşılıkları Kapaklar Hatalı Kullanım Emniyeti Klips ve Kavrama Tipleri Kilitli Kapı İspanyoleti Gömme Kilit Kapı Karşılıkları Silindir (arel) Silindir (arel) Kullanma Talimatı Pencere Kolu Paralel Sürme Katlanır Sürme yarlı Kapı Menteşesi Ürün Grupları 41

42 Çift çılım İspanyolet KYO / 15.5 = = " " 12 " C " " K " " " SK GK det K C *V V V V V V V V V V * u ölçüde Hatalı Kullanım Emniyet kullanılamaz. PVC hşap lüminyum 42

43 Çift çılım İspanyolet KYS / Ürün Grupları 53 = = " D " 12 " " " C " " " " K " SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V C D PVC hşap - lüminyum - 43

44 Çift çılım İspanyolet KYS / = = 43 " " " " " C " " D " " K " SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D PVC hşap lüminyum 44

45 Çift çılım İspanyolet KYO / Ürün Grupları " K " " " = = " " " C " SK GK det K C V * V V V V V V V V * u ölçüde Köşe Kilitleme ve Orta Kilitleme kullanılamaz. PVC hşap lüminyum 45

46 Çift çılım İspanyolet KYO / 15.5 / Pimsiz " K " 12 = = SK det K V V V V PVC hşap lüminyum 46

47 Çift çılım Geniş Göbek İspanyolet KYO / Ürün Grupları " " Ø " C " " " " K " Ø12 = = Ø 12 SK GK det K C V V V V V V V V V PVC hşap lüminyum 47

48 Çift çılım İspanyolet KYS / 30 Ø " " " C " " K " Ø12 = = " " Ø 80 " D " 12 SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V C D PVC hşap lüminyum 48

49 Çift çılım Geniş Göbek İspanyolet KYO / Ürün Grupları " " Ø " C " " K " " " Ø12 = = Ø 12 SK GK det K C V V V V V V V V V PVC hşap lüminyum 49

50 Çift çılım İspanyolet KYS / 35 Ø " " " C " " K " Ø12 = = " " Ø 80 " D " 12 SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V C D PVC hşap lüminyum 50

51 Çift çılım Kilitli Kapı İspanyoleti KYS / 30 Ø Ø Ürün Grupları " " " K " " " " D " Ø Ø12 "C" = = = = Ø 12.3 SK GK det K V V V V V V C D PVC hşap lüminyum 51

52 Çift çılım Kilitli Kapı İspanyoleti KYS / 35 Ø Ø " " " K " " " " D " Ø Ø12 = = = = "C" 35 Ø 12.3 SK GK det K V V V V V V C D PVC hşap lüminyum 52

53 Çift çılım Kilitli Kapı İspanyoleti 35 Ürün Grupları " " " K " " " 180 " C " 12 = = = = SK GK det K C V V PVC hşap lüminyum 53

54 Tek çılım İspanyolet KYO / 15.5 " " 12 " K " " " = = " D " 15.5 " C " " E " SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 54

55 Tek çılım İspanyolet KYO / 7.5 " D " " " Ürün Grupları " E " " K " " " = = " C " SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 55

56 Tek çılım İspanyolet KYO / 15.5 " " 12 " K " " " " C " = = " D " " E " SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 56

57 Tek çılım Geniş Göbek İspanyolet KYO / 20 " " '' C '' Ürün Grupları " K " " " '' D '' 20 Ø Ø12 '' E '' 43 = = Ø 12 SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 57

58 Tek çılım Geniş Göbek İspanyolet KYO / 22 " K " " " '' C '' " " '' D '' 22 Ø Ø12 '' E '' 43 = = Ø 12 SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 58

59 Tek çılım Geniş Göbek İspanyolet KYO / 25 " K " " " " " Ürün Grupları '' D '' Ø 25 Ø12 = '' E '' = '' C '' Ø 12 SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 59

60 Tek çılım Geniş Göbek İspanyolet KYO / 35 Ø " K " " " " " Ø12 = = 43 '' C '' 90 '' D '' Ø 12 '' E '' SK GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 60

61 Sürme İspanyolet KYO / 15.5 " D " " " Ürün Grupları " K " = = " C " " E " " " GK Merkezlemeli GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 61

62 Sürme İspanyolet KYO / 7.5 " D " " " " K " " " 43 " C " 53 = = " E " GK Merkezlemeli GK det K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap - lüminyum 62

63 Sürme İspanyolet KYO / 15.5 " D " " " Ürün Grupları " K " " " = 43 " C " 53 = " E " GK Merkezlemeli GK det K V V V V V V V V V V V V V C D E PVC hşap lüminyum 63

64 Kilitli Sürme İspanyolet D C D ,5 180 = = = = GK det K C D V V PVC hşap lüminyum 64

65 Sürgü İspanyolet KYO Ürün Grupları " " " K " Ebatlama kol açık konumda yapılır. det K V V V V V PVC hşap lüminyum 65

66 1 2 L R 3 Sürgü İspanyolet KYS " " " K " " " Ebatlama kol açık konumda yapılır. det K V V V V V V V V V PVC hşap lüminyum 66

67 1 2 L R 3 Sürgü İspanyolet KYS (7-8-4 Eurokanal) " " Ürün Grupları " " " K " Ebatlama kol açık konumda yapılır. det K V V V V V V V V PVC - hşap lüminyum - 67

68 Sürgü İspanyolet Kapı Uygulama ±2.5 " K " " " Ebatlama kol açık konumda yapılır. det K V V PVC hşap lüminyum 68

69 Sürgü 1 1 C E D Ürün Grupları 180mm 150mm 180mm 150mm 180mm mm 174mm 181,5mm mm 155 mm Ürün det V Sürgü İspanyolet lt ağlantı 50 4 V Sürgü İspanyolet Üst ağlantı 50 4 V Sürgü İspanyolet Üst ağlantı V lt Sürgü 0 3 V Üst Sürgü 0 3 V lt & Üst Sürgü V lt Sürgü (hşap) 0 4 V Üst Sürgü (hşap) 0 4 C V Kısa sürgü 50 2 D V Üst Sürgü (7-8-4 / eurokanal) 50 3 E 1 1 PVC hşap lüminyum 69

70 Köşe ağlantı 130 mm 150 mm det V x 130 PVC hşap lüminyum 70

71 Köşe ağlantı 130 mm 150 mm 68 mm 48 mm 130 mm 150 mm ± 0.8 mm ± 0.8 mm Ürün Grupları det V SK1 x 130 V GK1 x 130 V x 130 SK1 V x 130 GK1 PVC hşap lüminyum 71

72 Kısa Köşe ağlantı 50 mm 150 mm 68 mm ± 0.8 mm det V SK1 x 50 V GK1 x 50 PVC hşap lüminyum 72

73 Köşe ağlantı Mini Havalandırma 130 mm 26 mm Ürün Grupları 150 mm 12 mm 68 mm ± 0.8 mm det V SK1 x 130 MH V GK1 x 130 MH PVC hşap lüminyum 73

74 Köşe ağlantı Standart ve Güvenlik Pimli 48 mm 130 mm mm 68 mm det V SK1 x 130 GK1 V GK1 x 130 SK1 PVC hşap lüminyum 74

75 Köşe ağlantı Standart veya Güvenlik Pimli 48 mm 130 mm Ürün Grupları 150 mm 68 mm ± 0.8 mm ± 0.8 mm det V SK1 x 130 SK1 V GK1 x 130 GK1 PVC hşap lüminyum 75

76 Kısa Köşe ağlantı Sürgülü 50 mm 150 mm mm det V x 50 Sürgülü PVC hşap lüminyum 76

77 Köşe ağlantı Kademeli Havalandırma 130 mm 48 mm 60 mm 150 mm 5 mm mm 12 mm Sağ-sol kullanım için vidayı sökerek çeviriniz. Ürün Grupları det V KH x 130 SK1 V KH x 130 GK1 PVC hşap lüminyum 77

78 Köşe ağlantı çılı Pencere için 150 mm 68 mm det V SK1 x 130 V GK1 x 130 PVC hşap lüminyum 78

79 İlave Kilitleme " K " " " " " Ürün Grupları det K V V V V PVC hşap lüminyum 79

80 Uzatma Parçası " " " " det K V V V PVC hşap lüminyum 80

81 Uzatma Parçası " K " " " Ürün Grupları det K V V V PVC hşap lüminyum 81

82 Çift çılım lt ağlantı 38mm 53mm 150mm det V PVC hşap lüminyum 82

83 Tek çılım lt & Üst ağlantı Ürün Grupları 53 mm 150 mm ± 0.8 mm det V PVC hşap lüminyum 83

84 Çift çılım Makas " K " " " " " SK GK det K V V V V V V V V V V V PVC hşap lüminyum 84

85 Çift çılım Makas Vasistas Öncelikli Çift çılım " K " " " " " Ürün Grupları SK GK det K V V V V V V V V V V V PVC hşap lüminyum 85

86 Çift çılım Makas çılı Pencere '' K '' '' '' '' '' SK GK det K V V V V V V V V V V V PVC hşap lüminyum 86

87 İlave & Vasistas Makas mm Kanat Lamba Eninden itibaren ve ağır kanatlarda kullanılması tavsiye olunur. Ürün Grupları Ürün det V İlave Makas 5 V Vasistas Makas (Tek çılım İspanyolet Uyumlu) 4 V Vasistas Makas (Çift çılım İspanyolet Uyumlu) 4 PVC hşap lüminyum 87

88 Köşe Kilitleme Standart ve Güvenlik Kilitlemeli " " SK det K C V V PVC hşap lüminyum 88

89 Orta Kilitleme Standart Kilitlemeli Ürün Grupları " K " " C " " " " " SK det K C V V V V V PVC hşap lüminyum 89

90 Orta Kilitleme Güvenlik Kilitlemeli " K " " C " " " " " det K C V V V V PVC hşap lüminyum 90

91 Orta Kilitleme Standart veya Güvenlik Kilitlemeli (Uzatılabilir) Ürün Grupları " K " " " " " " K " SK det K V V PVC hşap lüminyum 91

92 Kanat Üst Menteşe Pencere ya da Kapı Kanadı Kasa meteşe frenleme özelliği 30 0 lik kanat açılımından sonra devreye girerek kanadın kendi ağırlığı ile kapanmasını ya da açılmasını engelleyerek kanadın istenen konumda durmasını sağlamaktadır. Frenleme özelliği kanadın lik açılımından sonra devreden çıkmaktadır. Not : Kapı ya da pencerede menteşe sayısı arttıkça frenleme özelliği o oranda artmaktadır. Ürün det Kanat ini Genişliği Kasa - Kanat ks Mesafesi V Kanat Üst Menteşe (Frenli) aks V Kanat Üst Menteşe (Frenli) aks V Kanat Üst Menteşe (Frenli) aks V Kanat Üst Menteşe (Frenli) ks V Kanat Üst Menteşe (Frenli) ks V Kanat Üst Menteşe (Frensiz) aks V Kanat Üst Menteşe (Frensiz) aks V Kanat Üst Menteşe (hşap) aks V Kanat Üst Menteşe (hşap) aks V Kanat Üst Menteşe (hşap) aks V Kanat Üst Menteşe (hşap) aks PVC hşap lüminyum 92

93 Kasa Üst Menteşe 9.6 "X" maks. 0kg mm 9.6 "X" maks. 130kg Ürün Grupları 6mm Ürün det Kanat ini Genişliği X V Kasa Üst Menteşe V Kasa Üst Menteşe - 3 / PVC hşap lüminyum 93

94 Kasa Üst Menteşe & Menteşe Pimi "X" maks. 0kg Ürün det Kanat ini Genişliği V Kasa Üst Menteşe V Menteşe Pimi X PVC hşap - lüminyum 94

95 Kasa Üst Menteşe & Menteşe Pimi (hşap) 7 Ürün Grupları 20 maks. 130kg. 28 derinlik 5mm R maks. 130kg. R17 28 derinlik 5mm C Ürün det Kanat ini Genişliği V Kasa Üst Menteşe (hşap) V Kasa Üst Menteşe (hşap) V Menteşe Pimi (hşap) C PVC - hşap lüminyum - 95

96 Menteşe Kombinasyonları Kasa Menteșeler L / R Kanat Menteșeler maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı 0 Kg 130 Kg 130 Kg 130 Kg maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı 0 Kg 130 Kg 130 Kg 130 Kg L / R maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı maks. kanat ağırlığı 0 Kg 130 Kg 130 Kg 130 Kg L / R 18/20 maks. kanat ağırlığı 130 Kg 96

97 " Y " Kanat lt Menteşe ± 3 mm 3 ± 0.8 mm " Y " ± 3 mm 3 6 Ürün Grupları ± 0.8 mm Ürün det Kanat ini Genişliği V Kanat lt Menteşe 0kg V Kanat lt Menteşe 130kg PVC hşap lüminyum - 97

98 Kanat lt Menteşe mm mm 12 " x " + - 3mm -+ 1mm 12 Ürün det Kanat ini Genişliği Kasa - Kanat ks Mesafesi V L02 Kanat lt Menteşe (L) - 9/20 130kg V R02 Kanat lt Menteşe (R) - 9/20 130kg V L02 Kanat lt Menteşe (L) - 13/20 130kg V R02 Kanat lt Menteşe (R) - 13/20 130kg V L02 Kanat lt Menteşe (L) - 13/18 130kg V R02 Kanat lt Menteşe (R) - 13/18 130kg V L02 Kanat lt Menteşe (L) - 9/18 130kg V R02 Kanat lt Menteşe (R) - 9/18 130kg V L02 Kanat lt Menteşe (L) (hşap) 130kg V R02 Kanat lt Menteşe (R) (hşap) 130kg V L02 Kanat lt Menteşe (L) (hşap) 130kg V R02 Kanat lt Menteşe (R) (hşap) 130kg V.14.0L02 Kanat lt Menteşe (L) (hşap) 130kg V.14.0R02 Kanat lt Menteşe (R) (hşap) 130kg V.14.1L02 Kanat lt Menteşe (L) (hşap) 130kg V.14.1R02 Kanat lt Menteşe (R) (hşap) 130kg PVC hşap lüminyum 98

99 Kasa lt Menteşe ± 2 mm " Y " 18.5 ± 2 mm C Ürün Grupları ± 2 mm 12 3 " X " Ürün det Kanat ini Genişliği V Kasa lt Menteşe 3 0kg V Kasa lt Menteşe kg V Kasa lt Menteşe kg C X Y PVC hşap lüminyum 99

100 Kasa lt Menteşe Ø3 4 ± 2mm " X " 12 R mm x Ürün det Kanat ini Genişliği V L02 Kasa lt Menteşe 130kg V R02 Kasa lt Menteşe 130kg V Kasa lt Menteşe (hşap) 130kg V Kasa lt Menteşe Tas Parçası (hşap) V Kasa lt Menteşe Tas Parçası (hşap) X Y PVC hşap lüminyum - 0

101 Orta Menteşe yarsız veya yarlı Ürün Grupları ± Ürün det V Orta Menteşe 0 4 V yarlı Orta Menteşe 0 4 PVC hşap lüminyum - 1

102 Tek çılım Üst Menteşe ± 0.8 mm ± 0.8 mm Ürün det V T Üst Menteşe 0 4 V T Üst Menteşe (hşap) 0 4 PVC hşap lüminyum 2

103 Orta askı Ürün Grupları *xx Kapak Renkleri Renk / Fiyat Grubu 07 eyaz RL Kahverengi RL Krem RL Kil Kahve RL Maun RL Ürün det V xx* T Üst Menteşe 0 4 V Gizli Orta askı Kanat Parçası (yarlı) 50 2 PVC hşap lüminyum 3

104 Kilit Karşılıkları C D E F G H I J 1 K 1 L J 2 K 2 M N Ürün Teknik Özellik det Karşılık Listesine akınız! Kilit Karşılığı Profile Göre Değişken Karşılık Listesine akınız! Sürgü Kilit Karşılığı Profile Göre Değişken 0 2 Karşılık Listesine akınız! Ç Karşılığı Profile Göre Değişken 0 2 C Karşılık Listesine akınız! Mini Havalandırma Karşılığı Profile Göre Değişken D Karşılık Listesine akınız! Güvenlikli Kilit Karşılığı Profile Göre Değişken 0 3 E Karşılık Listesine akınız! Ç Karşılığı Profile Göre Değişken 0 4 F V Sürgü İspanyolet & ksesuar Kanalı Uygulamalı Kilit Karşılığı G V Sürgü İspanyolet Yüzey Kilit Karşılığı H V dabtör Profil Kilit Karşılığı I V Sürme İspanyolet Karşılığı lüminyum Profile Uygun 0 2 J 1 V Sürme İspanyolet Karşılığı PVC Profile Uygun 0 2 J 2 V Sürme İspanyolet Karşılığı lüminyum Profile Uygun 0 2 J 3 V Hatalı Kull. Emniyet Karşı. / ÇK Sürgü İspanyolet Uygulama İçin K 1 V Hatalı Kull. Emniyet Karşı. / ÇK ksesuar Kanalı Uygulama İçin K 2 Karşılık Listesine akınız! Kademeli Havalandırma Karşılığı Profile Göre Değişken 0 2 L V Paralel Sürme Karşılığı (Her kanada 2 adet) M V X02 Vasistas Öncelikli Ç Karşılığı Profile Göre Değişken 0 3 N PVC hşap lüminyum 4

105 Kapaklar C 1 C 2 D E 1 E 2 F G Ürün Grupları *xx Kapak Renkleri Renk / Fiyat Grubu 07 eyaz RL Kahverengi RL Gümüş 2 11 ltın 2 12 ronz 2 13 Şampanya 2 16 Siyah 2 17 İnox 3 18 Titan 2 19 Krem RL Kil Kahve RL Çikolata Kahve RL Gri Kahve RL Parlak ltın Sarısı T7 Ürün Teknik Özellik det V xx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 1 V xx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 2 V.41.0xxx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 1 V.42.0xxx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 2 V xxx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 C 1 V xxx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 C 2 V.43.0xxx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler (hşap) 0 D V xx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 E 1 V xx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 E 2 V xx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 F V.45.0xxx Plastik Kapak Takımı Standart ve Özel Renkler 0 G PVC hşap lüminyum 5

106 Hatalı Kullanım Emniyeti & 90 Tur Sınırlayıcı 1 2 L R 3 det V V PVC hşap lüminyum 6

107 Klips & Kavrama Tipleri İspanyolete uygulama Kanat profiline uygulama 9 mm aks 13mm aks 20 mm 24 mm Ürün Grupları 1 mm 1 mm Ürün det V.7001.xx02 Klips 9mm ks (Profile Göre Değişken) 0 2 V.7002.xx02 Klips 13mm ks (Profile Göre Değişken) 0 2 V İspanyolete Uygulama Kavraması 0 1 V Kanat Profiline Uygulama Kavraması 0 1 V Klips 9mm ks (hşap) 0 2 PVC hşap lüminyum 7

108 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / 25-85&92 / Dilli kilitli açık 85 mm - 92mm C 17.5 mm 25 mm C 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm 17.5 mm 17.5 mm Kanat Montaj Kesiti 25 mm 25 mm Standart Kilitleme Dilli Güvenlik Kilitleme Dilli Standart / Güvenlik Kilitleme Dilli SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 8

109 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / 35-85&92 / Dilli kilitli açık 17.5 mm 35 mm Ürün Grupları C 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm C 17.5 mm 17.5 mm Kanat Montaj Kesiti 35 mm 35 mm Standart Kilitleme Dilli Güvenlik Kilitleme Dilli Standart / Güvenlik Kilitleme Dilli SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 9

110 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / 45-85&92 / Dilli kilitli açık 17.5 mm 45 mm C 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm C 17.5 mm 17.5 mm Kanat Montaj Kesiti 45 mm 45 mm Standart Kilitleme Dilli Güvenlik Kilitleme Dilli Standart / Güvenlik Kilitleme Dilli SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap lüminyum 1

111 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / 25-85&92 / Dilli & Sürgülü kilitli açık 85 mm - 92mm 17.5 mm 25 mm C 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm C 17.5 mm 17.5 mm Kanat Montaj Kesiti 25 mm 25 mm Standart Kavrama Dilli Sürgülü Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Ürün Grupları SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 111

112 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / 35-85&92 / Dilli & Sürgülü kilitli açık 17.5 mm 35 mm C 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm C 17.5 mm 17.5 mm Kanat Montaj Kesiti 35 mm 35 mm Standart Kavrama Dilli Sürgülü Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası ) PVC hşap - lüminyum 112

113 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / 45-85&92 / Dilli & Sürgülü kilitli açık 17.5 mm 45 mm Ürün Grupları C 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm 85 mm - 92mm C 17.5 mm 17.5 mm Kanat Montaj Kesiti 45 mm 45 mm Standart Kavrama Dilli Sürgülü Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap lüminyum 113

114 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kesilebilir / 25-85&92 / Dilli kilitli açık 85 mm - 92mm 17.5 mm 25 mm C 85 mm - 92mm C 17.5 mm 25 mm 85 mm - 92mm 17.5 mm 25 mm Kanat Montaj Kesiti Standart Kilitleme Dilli Güvenlik Kilitleme Dilli Standart / Güvenlik Kilitleme Dilli SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 114

115 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kesilebilir / 35-85&92 / Dilli kilitli açık 85 mm - 92mm 17.5 mm 35 mm Ürün Grupları C C 85 mm - 92mm 17.5 mm 35 mm 85 mm - 92mm 17.5 mm 35 mm Kanat Montaj Kesiti Standart Kilitleme Dilli Güvenlik Kilitleme Dilli Standart / Güvenlik Kilitleme Dilli SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 115

116 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kesilebilir / 45-85&92 / Dilli kilitli açık 85 mm - 92mm 17.5 mm 45 mm C 85 mm - 92mm C 17.5 mm 45 mm 85 mm - 92mm 17.5 mm 45 mm Kanat Montaj Kesiti Standart Kilitleme Dilli Güvenlik Kilitleme Dilli Standart / Güvenlik Kilitleme Dilli SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap lüminyum 116

117 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kesilebilir / 25-85&92 / Dilli & Sürgülü kilitli açık 85mm - 92 mm 17.5 mm 25 mm Ürün Grupları C 85mm - 92 mm 17.5 mm 85mm - 92 mm 17.5 mm C 25 mm 25 mm Kanat Montaj Kesiti Standart Kavrama Dilli Sürgülü Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası ) PVC hşap - lüminyum 117

118 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kesilebilir / 35-85&92 / Dilli & Sürgülü kilitli açık 85mm - 92 mm 17.5 mm 35 mm 85mm - 92 mm C 17.5 mm 85mm - 92 mm 17.5 mm C 35 mm 35 mm Kanat Montaj Kesiti Standart Kavrama Dilli Sürgülü Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası ) PVC hşap - lüminyum 118

119 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kesilebilir / 45-85&92 / Dilli & Sürgülü kilitli açık 85mm - 92 mm 17.5 mm 45 mm Ürün Grupları C 85mm - 92 mm 17.5 mm 85mm - 92 mm 17.5 mm C 45 mm 45 mm Kanat Montaj Kesiti Standart Kavrama Dilli Sürgülü Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap lüminyum 119

120 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kancalı / Kesilebilir / 25-85&92 / Dilli ve Dilli & Sürgülü kilitli açık 1 1 Kanat Montaj Kesiti mm 92 mm 92 mm 17.5 mm 17.5 mm 17.5 mm 25 mm 25 mm 25 mm D 85 mm C 17.5 mm 25 mm Standart Kavrama Dilli Kancalı Standart Kavrama Dilli Sürgülü Kancalı Standart Kavrama Dilli Kancalı Standart Kavrama Dilli Sürgülü Kancalı 16 SK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V V V V V V V V C D Kol Maça Yuvası ) PVC hşap - lüminyum 120

121 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kancalı / Kesilebilir / 35-85&92 / Dilli ve Dilli & Sürgülü kilitli açık 1 1 Kanat Montaj Kesiti Ürün Grupları mm - 92mm 85mm - 92mm 17.5 mm 17.5 mm 17.5 mm 35 mm 35 mm 35 mm 16 D 85mm - 92mm 85mm - 92mm C 17.5 mm 35 mm Standart Kavrama Dilli Kancalı Standart Kavrama Dilli Sürgülü Kancalı Standart Kavrama Dilli Kancalı Standart Kavrama Dilli Sürgülü Kancalı SK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V V V V V V V V C D Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 121

122 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / Kancalı / Kesilebilir / 45-85&92 / Dilli ve Dilli & Sürgülü kilitli açık 1 1 Kanat Montaj Kesiti mm - 92mm 85mm - 92mm 17.5 mm 17.5 mm 17.5 mm 45 mm 45 mm 45 mm D 85mm - 92mm 85mm - 92mm C 17.5 mm 45 mm Standart Kavrama Dilli Kancalı Standart Kavrama Dilli Sürgülü Kancalı Standart Kavrama Dilli Kancalı Standart Kavrama Dilli Sürgülü Kancalı 16 SK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V V V V V V V V C D Kol Maça Yuvası PVC hşap lüminyum 122

123 Kilitli Kapı İspanyoleti (lüminyum) Koldan Kumandalı / Dilli - Dilli&Sürgülü / yna 22mm En Paslanmaz Kanat Montaj Kesiti 17,5 22 Ürün Grupları , det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen Kol Maça Yuvası V V V V V V V V ağlantı Pim Çapı PVC - hşap - lüminyum 123

124 Kilitli Kapı İspanyoleti (lüminyum) Koldan Kumandalı / Dilli - Dilli&Sürgülü / yna 22mm En Paslanmaz 6 Kanat Montaj Kesiti ,5 17, det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen Kol Maça Yuvası V V V V V V V V ağlantı Pim Çapı PVC - hşap - lüminyum 124

125 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / WC / 25&35-85 / Dilli kilitli açık 17.5 mm 25 mm Ürün Grupları 85 mm C 17.5 mm 35 mm 245 C C 85 mm C 16 Standart Kavrama Dilli Standart Kavrama Dilli SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 125

126 Kilitli Kapı İspanyoleti Koldan Kumandalı / WC / 25&35-85 / Dilli & Sürgülü kilitli açık 17.5 mm 25 mm 85 mm C 17.5 mm 35 mm 245 C C 85 mm C 16 Standart Kavrama Dilli Sürgülü Standart Kavrama Dilli Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V rka Eksen C Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 126

127 Kilitli Kapı İspanyoleti arel Kumandalı / 35-85&92 / Dilli & Sürgülü Ürün Grupları 85 / C C 85 / / C Standart Kavrama Dilli Sürgülü Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Dilli Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen Kol Maça Yuvası C PVC hşap - lüminyum 127

128 Kilitli Kapı İspanyoleti arel Kumandalı / 35-85&92 / Makaralı & Sürgülü C C C Standart Kavrama Makaralı Sürgülü Güvenlik Kavrama Makaralı Sürgülü Standart / Güvenlik Kavrama Makaralı Sürgülü SK GK SK / GK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen Kol Maça Yuvası C PVC hşap - lüminyum 128

129 Kilitli Kapı İspanyoleti arel Kumandalı / Kancalı / 35-85&92 / Dilli & Sürgülü 85 / Ürün Grupları 224 C D 16 Standart Kavrama Dilli Sürgülü Kancalı SK det İspanyolet En İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen Kol Maça Yuvası V V V V C D PVC hşap - lüminyum 129

130 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet 28-85&92 / Dilli C D SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 130

131 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet 35-85&92 / Dilli Ürün Grupları C D SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 131

132 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet 28-85&92 / Dilli & Sürgülü C D SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 132

133 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet 35-85&92 / Dilli & Sürgülü Ürün Grupları C D SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 133

134 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet WC / 28-85&92 / Dilli D 224 C D 16 SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 134

135 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet WC / 35-85&92 / Dilli Ürün Grupları D C 16 SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 135

136 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet WC / 28-85&92 / Dilli & Sürgülü C D 16 SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 136

137 Plastik Gövdeli Kilitli İspanyolet WC / 35-85&92 / Dilli & Sürgülü Ürün Grupları D C 16 SK GK SK / GK det İspanyolet oy Kol Eksen Eksen Mesafesi V V V V V V V V rka Eksen C D Kol Mili Yuvası PVC hşap - lüminyum 137

138 Gömme Kilit Dilli & Sürgülü / yna 16mm mm mm 16 mm Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V Krom V Krom V Krom V Krom Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 138

139 WC Gömme Kilit Dilli & Sürgülü veya Dilli / yna 16mm Ürün Grupları mm 240 mm 8 mm mm 16.5 mm 16 mm 16.5 mm Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V Krom V Krom V Çinko V Krom V Çinko V Krom Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 139

140 Gömme Kilit Dilli & Sürgülü / yna 16mm mm Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V Çinko V Çinko V Çinko V Çinko Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 140

141 WC Gömme Kilit Dilli & Sürgülü / yna 16mm Ürün Grupları mm Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V Çinko V Çinko Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 141

142 Gömme Kilit Dilli & Sürgülü / yna 23mm mm Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V Çinko V Çinko V Çinko V Çinko Kol Maça Yuvası PVC - hşap lüminyum 142

143 WC Gömme Kilit Dilli & Sürgülü / yna 23mm Ürün Grupları mm Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen Eksen Mesafesi rka Eksen V Çinko V Çinko Kol Maça Yuvası PVC - hşap lüminyum 143

144 Silindirli Gömme Kilit / Makaralı Makaralı & Sürgülü / PVC Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen rka Eksen V Çinko V Krom V Çinko V Krom V Çinko V Krom V Çinko V Krom Kol Maça Yuvası PVC hşap - lüminyum 144

145 Silindirli Gömme Kilit / Makaralı Makaralı & Sürgülü / lüminyum & hşap 3 Ürün Grupları ,5 çık Gövde 14 Kaplama det yna En yna oy Kol Eksen rka Eksen V Çinko V Krom V Çinko V Krom V Çinko V Krom V Çinko V Krom PVC - hşap lüminyum 145

146 Kapı Karşılıkları C D E F G 1 2 C 1 C 2 D 1 D 2 E F G 20 mm 20 mm 18 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 24, mm 25mm mm 240 mm 240 mm mm 65 mm 65 mm 128 mm 128 mm 9 mm aks 13 mm aks 9 mm aks 13 mm aks 9 mm aks 9 mm aks 13 mm aks Ürün Teknik Özellik det Karşılık Listesine akınız! Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks - Kısa Profile Göre Değişken Karşılık Listesine akınız! Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 13mm aks - Kısa Profile Göre Değişken Karşılık Listesine akınız! Universal Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks - Uzun Profile Göre Değişken V Universal Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks - Uzun Hareketli Orta Kayıt Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks - Kısa Profile Göre Değişken 0 4 C 1 Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 13mm aks - Kısa Profile Göre Değişken 0 4 C 2 Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks (sol) - Uzun Profile Göre Değişken 0 4 D 1 Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks (sağ) - Uzun Profile Göre Değişken 0 4 D 1 Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 13mm aks (sol) - Uzun Profile Göre Değişken 0 4 D 2 Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 13mm aks (sağ) - Uzun Profile Göre Değişken 0 4 D 2 Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilit Karşılığı - Uzun E Karşılık Listesine akınız! yarlı Kilit Karşılığı - Kısa F - Silindirli Gömme Kilit Karşılığı (hşap) - 3 G PVC hşap lüminyum - 146

147 Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı / Kancalı mm 30 mm 30 mm 30 mm Ürün Grupları 128 mm 128 mm 128 mm 128 mm 9 mm aks 13 mm aks 9 mm aks 13 mm aks Ürün Teknik Özellik det Karşılık Listesine akınız! Kancalı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks (yarlı) Profile Göre Değişken Karşılık Listesine akınız! Kancalı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 13mm aks (yarlı) Profile Göre Değişken Karşılık Listesine akınız! Kancalı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 9mm aks Profile Göre Değişken Karşılık Listesine akınız! Kancalı Kilitli Kapı İspanyolet Karşılığı 13mm aks Profile Göre Değişken PVC hşap - lüminyum - 147

148 Tek nahtar Kontrollü Silindir (arel) (Simetrik & simetrik) 17 M5 C M5 C C V V Simetrik V V V V V V V V simetrik V V V V V

149 Çift nahtar Kontrollü Silindir (arel) (Simetrik & simetrik) 17 M5 33 C M5 C C Ürün Grupları V V Simetrik V V V V V V V V simetrik V V V V V

150 Topuzlu Silindir (arel) (Simetrik & simetrik) 17 K 2 K 1 M C 17 K 2 K 1 M C C V V Simetrik V V V V V V V V simetrik V V V V V

151 Yarım Silindir (arel) 17 M5 C Ürün Grupları 33 C V V V V V V V V

152 Silindir (arel) Kullanma Talimatı Silindiri yuvasına gereksiz güç ile yerleştirme! Silindiri her iki yüzeyde ayna dışına 2,5mm den fazla taşırma! Yanlış, yıpranmış veya eğik anahtar kullanma! nahtarı silindire tam yerleştirmeden çevirme! nahtarı yardımcı elemanlar kullanarak yerleştirme, çevirme ve çıkartma! nahtarı yerleştirirken veya çıkartırken yanlara güç uygulama! Silindire, anahtarının haricinde elemanlarla müdahale etme! nahtarı kol yerine kullanma! Standart silindirleri tek anahtar ile yönlendir! Silindiri yılda iki kez özel silindir yağı ile yağla! Silindiri normal yağ ile yağlama! 152

153 Pencere Kolu lüminyum Ürün Grupları Renk Kademe Sayısı Maça Uzunluğu Vida oyu T RL eyaz T RL Siyah Kahve T RL Kil Kahve T RL Çikolata Kahve T RL Gri Kahve

154 Kapı Kolu lüminyum F C D E F D Yaylı Yaysız Rengi C D E F Maça Uzunluğu T T RL eyaz T T RL Siyah Kahve T T RL Kil Kahve T T RL Çikolata Kahve T T RL Gri Kahve T T RL eyaz T T RL Siyah Kahve T T RL Kil Kahve T T RL Çikolata Kahve T T RL Gri Kahve Vida boyu 154

155 Kapı Kolu F C D E F F C C D Ürün Grupları Yaylı Yaysız Rengi C D E F Maça Uzunluğu Kilit Maça uzunluğu T T RL eyaz T T RL Siyah Kahve T T RL Kil Kahve T T RL Çikolata Kahve T T RL Gri Kahve T T RL eyaz T T RL Siyah Kahve T T RL Kil Kahve T T RL Çikolata Kahve T T RL Gri Kahve Vida boyu 155

156 Paralel Sürme 31c 30e 31b 30c 31f 30m 30e f 30g 30f 30g 2 Ray oyu 2000mm 3000mm 3500mm K.L.E Orta ağlantı (Üst) V V V V lt ağlantı V V V V Yatay 2 Köşe ağlantı V a 34 Ç Köşe ağlantı (Standart ve Güvenlik Pimli) Paralel Sürme Karşılığı (Her kanada 2 adet) V V Kilit Karşılığı Profile göre değişken 11 Güvenlikli Kilit Karşılığı Profile göre değişken 32a K.L.. 1 (Ç.. İspanyolet) 32a (Orta ağlantı-dikey) V V j Dikey V V V V V V V V a a 30i 30k 30i 30l 30a 31e 31d 30b 30d 31a 30h 156

157 Paralel Sürme İçindekiler Set 1 30 sol (L) sağ (R) V L07 V R07 eyaz V L08 V R08 Kahverengi V L16 V R16 Siyah 30a Kumandalı raba 1 adet V L02 V R02 30b Kumandasız raba 1 adet V L02 V R02 30c PS Makas 1 takım V L02 V R02 30d Kumanda Takozu 1 adet V V e Kılavuz Ray Yan Kapak 2 adet V V V f PS Makas Kapağı 2 adet V V V g PS Makas Kol Kapağı 2 adet V V V h lt Stoper 1 adet V V i raba Kapakları 2 adet V L07 V L08 V L16 30j PS Kolu 1 adet T T T k Çubuk Destek Takozu 1 adet V l Kapak Destek Parçası 1 adet V m Üst Stoper 1 adet V V R07 V R08 V R16 Çinko/eyaz Siyah/Kahverengi eyaz Kahverengi Siyah eyaz Kahverengi Siyah eyaz Kahverengi Siyah Çinko/eyaz Siyah/Kahverengi eyaz Kahverengi Siyah RL 9016 eyaz RL 8077 Kahve RL 9005 Siyah Tüm renklerde ortak kullanılıyor. İçindekiler Set mm 3000 mm 3500 mm* Ray oyu Kanat Lamba Eni V V V eyaz V V V Kahverengi V V V Siyah Ürün Grupları 31a Taşıyıcı Ray V V V Eloksal V V V Kahverengi V V V Siyah 31b Kılavuz Ray V V V Eloksal 31c Kılavuz Ray Kapağı V V V eyaz V V V Kahverengi V V V Siyah 31d Kapak Profili V V V eyaz V V V Kahverengi V V V Siyah 31e ağlantı Çubuğu V V V f PS Makas Kılavuzu V V V

158 Paralel Sürme lüminyum 31c 30e 31b 30c 31f 30m 30e 30s 30g 30s 30g r 30r 2 Ray oyu 2000mm 3000mm 3500mm K.L.E Orta ağlantı (Üst) V V V V lt ağlantı V V V V Köşe ağlantı V Yatay 2a Ç Köşe ağlantı (Standart ve Güvenlik Pimli) V Paralel Sürme Karşılığı (Her kanada 2 adet) V Kilit Karşılığı Profile göre değişken 11 Güvenlikli Kilit Karşılığı Profile göre değişken 32a K.L.. 1 (Ç.. İspanyolet) 32a (Orta ağlantı-dikey) 30j Dikey V V V V V V V V V V a a 30o 30k 30o 30l 30p 30n 30a 31e 31d 30b 30n 30d 31a 30h 158

159 Paralel Sürme lüminyum İçindekiler Set 1 30 sol (L) sağ (R) V L07 V R07 eyaz V L08 V R08 Kahverengi V L16 V R16 Siyah 30a Kumandalı raba 1 adet V L02 V R02 30b Kumandasız raba 1 adet V L02 V R02 30c PS Makas 1 takım V L02 V R02 30d Kumanda Takozu 1 adet V V e Kılavuz Ray Yan Kapak 2 adet V V V Çinko/eyaz Siyah/Kahverengi eyaz Kahverengi Siyah 30r PS Makas Kapağı (lüminyum) 2 adet V V eyaz Kahverengi V Eloksal V Siyah 30g PS Makas Kol Kapağı 2 adet V V V h lt Stoper 1 adet V V o raba Kapakları 2 adet V L07 V L08 V L V L16 30j PS Kolu 1 adet T T T V R07 V R08 V R V R16 eyaz Kahverengi Siyah Çinko/eyaz Siyah/Kahverengi eyaz Kahverengi Eloksal Siyah RL 9016 eyaz RL 8077 Kahve RL 9005 Siyah 30k Çubuk Destek Takozu 1 adet V l Kapak Destek Parçası 1 adet V m Üst Stoper 1 adet V n raba lt Takozu (lüminyum) 1 adet V L15 V R15 30p Destek Parçası ltlığı (lüm.) V s PS Makas ltlığı (lüminyum) V Tüm renklerde ortak kullanılıyor. Ürün Grupları 2000 mm 3000 mm 3500 mm* Ray oyu İçindekiler Set Kanat Lamba Eni V V V eyaz V V V Kahverengi V V V Siyah 31a Taşıyıcı Ray V V V Eloksal V V V Kahverengi V V V Siyah 31b Kılavuz Ray V V V Eloksal 31c Kılavuz Ray Kapağı V V V eyaz V V V Kahverengi V V V Siyah 31d Kapak Profili (lüminyum) V V V eyaz V V V Kahverengi V V V Eloksal V V V Siyah 31e ağlantı Çubuğu V V V f PS Makas Kılavuzu V V V

160 16 Katlanır Sürme Şema 431 (3 sola, 1 sağa açılır kapı sistemi) Şema 431 Sağa çılan Kanat Sayısı (Sabit Kanat ya da ağımsız Kanat) Sola çılan Kanat Sayısı (Katlanır Kanat) Toplam Kanat Sayısı Şema 431 (3 sola, 1 sağa açılır kapı sistemi) 1 Ç İspanyolet bakınız sayfa Sürgü İspanyolet bakınız sayfa 99 2 Köşe ağlantı bakınız sayfa Sürgü İspanyolet Karşılığı bakınız sayfa a Güvenlikli Köşe ağlantı bakınız sayfa a Katlanır Kapı lt raba bakınız sayfa 1 4 Kanat Üst Menteşe bakınız sayfa 89 50b Katlanır Kapı Üst raba bakınız sayfa b 5 Kasa Üst Menteşe bakınız sayfa Katlanır Kapı Menteşe bakınız sayfa d 6 Menteşe Pimi bakınız sayfa a Katlanır Kapı Hareket Rayı bakınız sayfa Kanat lt Menteşe 52b Katlanır Kapı Yönlendirme Rayı 8 Kasa lt Menteşe bakınız sayfa c Katlanır Kapı Hareket Rayı Yan Kapakları bakınız sayfa e Kilit Karşılığı bakınız sayfa d Katlanır Kapı Yönlendirme Rayı Yan Kapakları bakınız sayfa Güvenlikli Kilit Karşılığı bakınız sayfa 1 52e Katlanır Kapı Ray Vida Kapağı bakınız sayfa İlave Kilitleme bakınız sayfa f Katlanır Kapı Hareket Rayı Üst Kapağı bakınız sayfa Kapak Takımı bakınız sayfa Kanat Sabitleme bakınız sayfa Orta Menteşe bakınız sayfa 2 54 Katlanır Kapı raba Kapak Grubu bakınız sayfa Orta askı bakınız sayfa Katlanır Kapı Menteşe Kapak Grubu bakınız sayfa T Üst Menteşe bakınız sayfa c a 52e 52f 50b a a 2a

161 Katlanır Sürme Sipariş & Paketleme ilgileri Renk Şema (Kullanım detleri) No Parça dı oy Eksen eyaz Kahverengi Gümüş Siyah Şema 330 Şema 321 Şema 431 Şema 550 Şema 541 Şema 532 Şema 651 Şema 633 Şema 770 Şema 761 Şema raba Takımı - V raba Takımı Kapakları - V V V V /38 V Menteşe /48 V /38 V V V V Menteşe Kapakları /48 V V V V V V V V V V V V Ray Grubu V V V V V V V V Kanat Sabitleme - V V V V Örnek Şema : 4 metrelik / eyaz / Menteşe Eksenli / Şema 431 seçimi Renk Şema (Kullanım detleri) No Parça dı oy Eksen eyaz Kahverengi Gümüş Siyah Şema 330 Şema 321 Şema 431 Şema 550 Şema 541 Şema 532 Şema 651 Şema 633 Şema 770 Şema 761 Şema raba Takımı - V raba Takımı Kapakları - V V V V /38 V Menteşe /48 V /38 V V V V Menteşe Kapakları /48 V V V V V V V V V V V V Ray Grubu V V V V V V V V Kanat Sabitleme - V V V V Ürün Grupları 161

162 Katlanır Sürme raba & Menteşe Grubu raba Grubu det V raba Kapak Grubu det eyaz V Kahverengi V Gümüş V Siyah V Menteşe Menteşe det V V Menteşe Kapak Grubu det eyaz V V Kahverengi V V Gümüş V V Siyah V V

163 Katlanır Sürme Ray Grubu & Kanat Sabitleme Menteşe Kapak Grubu Ray Grubu 1. boy (3m) Ray Grubu 2. boy (4m) Ray Grubu 3. boy (5m) Ray Grubu 4. boy (6,5m) det eyaz V V V V Kahverengi V V V V Gümüş V V V V Siyah V V V V Ürün Detayları Hareket Rayı Yönlendirme Rayı Hareket Rayı Yan Kapakları Yönlendirme Rayı Yan Kapakları Ray Vida Kapağı Hareket Rayı Üst Kapağı eyaz V V V V V V V V V V V V Kahverengi V V V V V V V V V V V V Gümüş V V V V Siyah V V V V Ürün Grupları Kanat Sabitleme det eyaz V Kahverengi V Gümüş V Siyah V

164 yarlı Kapı Menteşe 90mm 5mm 97,5mm 97,5mm 45mm 45mm 24mm 24mm Menteşe oyu Taşıma Yükü (kg) Kanat Kalınlığı Kutu dedi Koli dedi Renk V beyaz V kahverengi V siyah V beyaz V kahverengi V siyah V beyaz V kahverengi V siyah V beyaz V kahverengi V siyah V beyaz V kahverengi V siyah V beyaz V kahverengi V siyah 164

165 Şablonlar & raçlar Montaj Şablonları Karşılık Şablonları lyan nahtar / Pnömatik İspanyolet Kesme Presi / İspanyolet Kesme Makası Şablonlar & raçlar 165

166 Montaj Şablonları Kanat Montaj Şablonu 12/20 Ø3-Ø6 mm Kanat Montaj Şablonu 12/22 Ø3-Ø6 mm Kasa Montaj Şablonu 12/20 Ø3mm Kasa Montaj Şablonu 12/22 Ø3mm Kasa Montaj Şablonu 12/20 Ø6mm Kasa Montaj Şablonu 12/22 Ø6mm Kasa Montaj Tamir Şablonu 12/20 Ø3mm Kasa Montaj Tamir Şablonu 12/22 Ø3mm Kasa Montaj Tamir Şablonu 12/20 Ø6mm Kasa Montaj Tamir Şablonu 12/22 Ø6mm /18 Ø3 12/20 Ø3 12/18 Ø6 12/20 Ø6 Kasa Montaj Şablonu 12/18 Ø3mm Kasa Montaj Şablonu 12/20 Ø3mm Kasa Montaj Şablonu 12/18 Ø6mm Kasa Montaj Şablonu 12/20 Ø6mm Ürün V Vorne Kanat Montaj Şablonu 12/20 3mm V Vorne Kanat Montaj Şablonu 12/20 6mm V Vorne Kasa Montaj Şablonu 12/ mm 2 V Vorne Kasa Montaj Tamir Şablonu 12/ mm 3 V Vorne Kasa Montaj Şablonu 12/ mm 4 V Vorne Kanat Montaj Şablonu 12/22 3mm V Vorne Kanat Montaj Şablonu 12/22 6mm V Vorne Kasa Montaj Şablonu 12/ mm 2 V Vorne Kasa Montaj Tamir Şablonu 12/ mm 3 V Vorne Kasa Montaj Şablonu 12/ mm

167 Montaj Şablonları hşap 1 2 Şablonlar & raçlar Ürün V Vorne Kasa Montaj Şablonu (hşap) 12/18 1 V Vorne Kasa Montaj Şablonu (hşap) 12/

168 Montaj Şablonları Paralel Sürme ve Katlanır Sürme Ürün V Vorne Paralel Sürme Üst Ray Şablonu 1 V Vorne Paralel Sürme lt Ray Şablonu 2 V Vorne Katlanır Sürme Menteşe Şablonu (18-38) V Vorne Katlanır Sürme Menteşe Şablonu (28-48) V Vorne Katlanır Sürme raba Şablonu

169 Şablonlar & raçlar Ürün dı V Köşe Hareketler 1 1 V Orta Kilitlemeler (Dikey) V Orta Kilitlemeler (Yatay) V Çift çılım Makas Takımları V KYO İspanyoletler V KYO İspanyoletler V Orta Kilitlemeler Güvenlikli (Yatay) V KYS İspanyoletler

170 Montaj Yardımcı Elemanları lyan nahtarlar / Pnömatik İspanyolet Kesme Presi / İspanyolet Kesme Makası Ürün dı V Vorne lyan nahtarı (Çift Taraflı 4mm) 1 V Vorne PDS lyan nahtarı & Düz Tornovida 2 V Vorne Pnömatik İspanyolet Kesme Presi 1 V Sac Kesme Makası 2 170

171 Genel ilgiler Diyagramlar akım & yarlar Kol Hareketleri PVC Profil Kesit ilgileri Genel ilgiler 171

172 Diyagram C: 70 kg/m 2 C: 60 kg/m 2 C: 50 kg/m 2 C: 40 kg/m 2 C: 30 kg/m 2 C: 20 kg/m 2 C: 70 kg/m 2 C: 60 kg/m 2 C: 50 kg/m 2 C: 40 kg/m 2 C: 30 kg/m 2 C: 20 kg/m 2 maks. kanat ağırlığı 0kg 1mm/m2 Cam Kalınlığı = 2,5kg C = Cam ğırlığı 2000 KLE KL Kanat Lamba oyu (KL mm) Kanat Lamba Eni (KLE mm) maks. kanat ağırlığı 130kg 1mm/m2 Cam Kalınlığı = 2,5kg C = Cam ğırlığı 2000 KLE KL Kanat Lamba oyu (KL mm) Kanat Lamba Eni (KLE mm) 172

173 Diyagram Paralel Sürme Genel ilgiler C: 70 kg/m2 C: 60 kg/m2 C: 50 kg/m2 C: 40 kg/m2 C: 30 kg/m2 C: 20 kg/m2 maks. kanat ağırlığı 130kg 1mm/m2 Cam Kalınlığı = 2,5kg C = Cam ğırlığı 2000 KLE KL Kanat Lamba oyu (KL mm) Kanat Lamba Eni (KLE mm) 173

174 Diyagram çılı Pencere KL Kanat Lamba oyu (KL mm) C: 50 kg/m 2 C: 40 kg/m 2 C: 30 kg/m 2 maks. kanat ağırlığı 80kg 1mm/m2 Cam Kalınlığı = 2,5kg C = Cam ğırlığı KLE Kanat Lamba Eni (KLE mm) 174

175 kanat dikey ayarı akım & yarlar -3 mm kanat yatay ayarı ± 0.8 mm conta baskı ayarı ± 3 mm ± 0.8 mm conta baskı ayarı ± 1 mm conta baskı ayarı ± 2 mm kanat yatay ayarı *Yılda birkez olmak üzere yağlanmalı. Genel ilgiler 175

176 Montaj Uygulamaları Kol Hareketleri / Şablon ilgileri Vasistas çılım Konumu Mini Havalandırma Konumu çık Konum Kol Hareketleri Vorne Çift çılım Sisteminde açık ve vasistas konumda kolun hatalı kullanımını engelleyen elemanlar mevcuttur. Hareketi engellenmiş olan kolun zorlanmaması gerekir. Mini Havalandırma konumunun sağlanabilmesi için sekiz kademeli kol, mini havalandırma karşılığı ve buna uygun köşe bağlantının kullanılması gerekmektedir. Kilitli Konum Kanat lt Menteşe Şablonu 12/20-22 Ø3 veya 12/20-22 Ø6 Kanat alt menteşe şablonu 13mm ayarlı olarak sevkedilir. Eğer kullanılan profil 9mm ise şekilde görüldüğü gibi 4 alyan anahtar ile vida gevşetilir ve hareketli olan parçanın konumu değiştirilerek gerekli işlem yapılır. 9 ve 13mm konumları dışında ayrıca artı ve eksi yönde olmak üzere 2mm ayar imkanı sağlamaktadır. Kanat alt menteşenin montajını sağlayan Kanat alt menteşe şablonu 12/20-22 Ø3 veya 12/20-22 Ø6 için iki ayrı tipte üretilmektedir. ununla birlikte kanat şablonu 20 ve 22 bini profilde herhangi bir ayar gerektirmeksizin kullanıma uygundur. Kasa Menteşe Şablonu - 12/20-22 Ø3 veya 12/20-22 Ø6 için: Kasa menteşe şablonu 20 bini mesafesi ayarlı olarak sevkedilir. Eğer kullanılan profil 22 bini ise şekilde görüldüğü gibi M5 sabitleme vidası sökülür. parçası sabit kalacak şekilde parçası 180 döndürülerek M5 sabitleme vidası tekrar montajlanır. - 12/18-20 Ø3 veya 12/18-20 Ø6 için: Kasa menteşe şablonu 18 bini mesafesi ayarlı olarak sevkedilir. Eğer kullanılan profil 20 bini ise şekilde görüldüğü gibi M5 sabitleme vidası sökülür. parçası sabit kalacak şekilde parçası 180 döndürülerek M5 sabitleme vidası tekrar montajlanır. 176

177 Montaj Uygulamaları PVC Profil Kesit ilgileri E D C Kol Ekseni mm Kanat ini Genişliği mm C Conta askı Yüksekliği mm D Kilitleme Ekseni 9-13 mm E Çalışma oşluğu 12 mm 9.3± ± ± ± Şekilde görülen conta baskısı yüksekliğinin (C) 3-3,5 mm aralığında olması gerekmektedir. 3,5 mm'den yüksek olması durumunda sistemin çalışması zorlaşır. Profil ölçülerine göre kilitleme ekseni değişkenlik göstermektedir. Seçilen menteşe tipinin 9 veya13 mm (D) profile uyumlu olması gerekir. ksi durumlarda sistemin çalışmasında problemler yaşanabilir. Kasa ve kanat arasında olması gereken çalışma boşluğu 12mm dir (E). Dar olması durumunda monte edilen aksesuarın çalışmasında problemler yaşanabilir. Geniş olması halinde kilitleme sorunları yaşanabilir. Genel ilgiler 177

178 Karşılık Listesi Penecere Grubu Karşılık Listesi Kapı Grubu Karşılık Listesi 178

179 Karşılık Listesi Profil dı Seri dı Eksen dopen hşap kansupen kapen lphacan tlantik Malzeme Cinsi Kilit Karşılığı Ç Karşılığı Ç Karşılığı Güvenlikli Kilit Karşılığı Mini Havalandırma Karşılığı Sürgü Karşılığı Hatalı Kullanım Karşılığı Kademeli Havalandırma Karşılığı V V V V V V V V kdeniz V V V V V V mm V V V V V V V V PVC 532 (Wintech) V V V V V V V (Wintech) V V V V V V V V (Wintech) V V V V V V V V Kanallı (7/8/4) (18) V V V V V V hşap Düz (18) V V V V V V V V Ekonomik V V V V V V V PVC 58mm Lüx V V V V V V V V Süper Vega V V V V V V V vantaj 13 PVC V V V V V V V Vega V V V V V V V System MD V V PVC System Master V V lfapen rmada 9 PVC V V V V V V V lüminyum 9 lüminyum V V V luplast IDEL 2000 D 60 V V V V V V V V IDEL 4000 D 70 V V V V V V V V IDEL 5000 MD PVC V V V V V V V V IDEL 6000 MD 80 V V V V V V V V IDEL 7000 D 80 V V V V V V V V rtplast 70mm D 13 PVC V V V V V V V saş 6000 Süper V V ahar 9 V V Hayat PVC V V Vasistas Öncelikli Ç Karşılığı Maxi Royal V V V V V V V V X02 13 Maxi Plus V V V V V V V V X02 irpen 13 PVC V V V V V V V V lick 9 PVC V V V V V V rügman D/MD 73mm 13 PVC V V V V V V V V Cankarpen 13 PVC V V V V V V V Decco 60mm V V V V V V V V X02 13 PVC 70mm V V V V V V V Delta 9 hşap V V V V V V Dimex Komfort 6.0 V V V V V V V V Contour 7.0 D V V V V V V V V Contour 7.0 MD 13 PVC V V V V V V V V Elegance 8.0 D V V V V V V V V Elegance 8.0 MD V V V V V V V V Dino 58mm 9 PVC V V V Durupen 13 PVC V V V V V V V V Egepen Enderpen Zendow V V V V V V V Everest Max V V V V V PVC Everest V V V V V Everest Image V V V V V Klasline 70 V V V V V V V Ultravizyonline V V V V V V V PVC Vizyonline 62 V V V V V V V Masterline 56 V V V V V V V Karşılık Listesi 179

180 Karşılık Listesi Erpen Profil dı Seri dı Eksen Extraline 54 Malzeme Cinsi Kilit Karşılığı Ç Karşılığı Ç Karşılığı Güvenlikli Kilit Karşılığı Mini Havalandırma Karşılığı Sürgü Karşılığı Hatalı Kullanım Karşılığı Kademeli Havalandırma Karşılığı Vasistas Öncelikli Ç Karşılığı V V V V V V V V X02 Smartline 62 V V V V V V V V X02 13 PVC Combiline 72 V V V V V V V V X02 Multiline 82 V V V V V V V V X02 Eurogrove 9 hşap V V V V V V Euroflat Euroline Europen 18mm V V V V V V V hşap 20mm V V V V V S58 Comfort V V V V V V V S60 Luxe V V V V V V V V X02 13 PVC S60 Deluxe V V V V V V V V X02 S70 Deluxe V V V V V V V V X02 Dorlion Serisi 71 V V V V V V V Fiesta 53 V V V V V V V PVC Elite Serisi 59 V V V V V Light Serisi 59 V V V V V V F-MX 9 hşap V V V V V V Fıratpen Filpen Flashpen Gealan Gruber S 70 V V V V V S 75 9 PVC V V V V V S 80 V V V V V Gold 60 Serisi V V V V V V V V X02 Gold 70 Serisi 13 PVC V V V V V V V V X02 Gold 80 Serisi V V V V V V V V X02 Diamond Serisi 70 V V V V V V V V X02 Gold Serisi PVC V V V V V V V V X02 Turquoise Serisi 58 V V V V V V V V X02 S 3000 IQ 62mm V V V V V V V V X02 S 7000 IQ 74mm 13 PVC V V V V V V V S 8000 IQ 74mm V V V V V V V mm V V V V V V V PVC 70mm V V V V V V V Günelpen zalea 13 PVC V V V V V V V V X02 Inoutic (Thyssen) İnterpen D I 60 V V x02 V V Elite-rcade D-MD I PVC V V x02 V V Prestige D-MD I 76 V V x02 V V İnterline V V V V V V V V X02 9 PVC rtline V V V V V V V V X02 Kalku 13 lüminyum V Kalpen Karpen KE K K V V V V V PVC K V V V V V K V V V V V ayındır 60 V V V V V V V V X02 Yağmur &0 13 PVC V V V V V V V V X02 Kale 71 V V V V V V V V X02 System 70 V V V V V V V V X02 13 System 70 MD PVC V V V V V V V V X02 58mm 9 V V V V V V V V X02 180

181 Karşılık Listesi Profil dı Seri dı Eksen Kom200 Süperline 58 Malzeme Cinsi Kilit Karşılığı Ç Karşılığı Ç Karşılığı V V Güvenlikli Kilit Karşılığı Mini Havalandırma Karşılığı Sürgü Karşılığı Hatalı Kullanım Karşılığı Kademeli Havalandırma Karşılığı Kom300 Megaline 58 MD 9 Kom500 Starline 47 V V V V V V V V X02 Kompen PVC Kom600 Thermoline 61 V V V V V V V V X02 Kom700 Primeline V V V V V V V V Kom900 Serisi 71 Classic D 70 V V V V V V V Classic MD 70 V V V V V V V Kömerling Elegance D PVC V V V V V V V MD 80 V V V V V V V mm V V V V V V V V X02 Laouman 9 PVC V V V V V V V V Compact 60 D V V V V V V V V L. Profile 13 PVC Contour 70 D V V V V V V V V Meeth 60mm 9 Dolgu V V V V S-624 Serisi V V V V V V V Mywin 13 PVC S-705 Serisi V V V V V V V Opal Seri 54 V V V V V V V V X Truva Seri 60 V V V V V V V V X02 Naturel 13 PVC 6400 tlas Seri 60 V V V V V V V V X Safir Seri 70 V V V V V V V V X02 Elit V V V V V V V V X02 Özenişpen 9 PVC Light V V V V V V V V X02 P V V V V Universal 58 D/MD V V V V Optimal 72 MD V V V V V V V Pakpen PVC Rival V V V V V V V Global 60 V V V V V V V Oval 58 9 V V V V Vasistas Öncelikli Ç Karşılığı PR-6032 Serisi V V V V V V V Parplast 13 PVC PR-6042 Serisi V V V V V V V V X02 Penextra 9 PVC V V V V V V V V X02 onus 60 V V V V V V V V Premier 65 V V V V V V V V Sıla 60 V V V V V V V V Sıla 50 V V V V V V V V Pensa 13 PVC Ultra 70 V V V V V V V V vantaj 50 V V V V V V V V Lux 60 V V V V V V V V Deluxe 60 V V V V V V V V Pentec Time PVC V V V V V V V V X02 Pentime 60mm 13 PVC V V V V V V V V X02 S-7500 Fantasia D/MD V V V V V V V V S-7000 Maximus V V V V V V V V Pimapen 13 PVC S-7000 Horizon V V V V V V V V S-6000 Quadro V V V V V V V V V V V V V V V Pimaş (DWT) 13 PVC 6000 V V V V V V V V X02 Plafen 60mm 13 PVC V V V V V V V V X02 Plasco 13 PVC V V V V V Karşılık Listesi 181

182 Karşılık Listesi Profil dı Seri dı Eksen Malzeme Cinsi Kilit Karşılığı Ç Karşılığı Ç Karşılığı Güvenlikli Kilit Karşılığı Mini Havalandırma Karşılığı Sürgü Karşılığı Hatalı Kullanım Karşılığı Kademeli Havalandırma Karşılığı Vasistas Öncelikli Ç Karşılığı P 80 Serisi 13 P750 Serisi Plaspen PVC P433 Serisi V V V V V V V V X02 9 P430 Serisi V V V V V V V V Seri 3 V V V V V V V V Plastline Seri 4 13 PVC V V V V V V V V Seri 5 V V V V V V V V PW 60mm V V V V V V V V Plaswin 13 PVC PW 70mm P603 V V V V V V V V X02 P603E V V V V V V V V X02 Polipen P PVC V V V V V V V V X02 P604E V V V V V V V V X02 P7060 V V V V V V V V X02 Profeles 60mm 9 PVC V V V V V V V V mm V V V V V V V Prokal 13 PVC 70mm V V V V V V V Proline PRO PVC V V V V V V V V PRO 60mm V V V V V V V V Propen PRO 70mm 13 PVC V V V V V V V V PRO 80mm V V V V V V V V Eco Classic 60 MD Ramplast 9 PVC Eco Therm 60 D V V V V V V V V X02 rillant-design D 70 V V V V V V V V Rehau asic-design D PVC V V V V V V V V Thermo-Design V V V V V V V V Resman RS PVC V V V V V V V V X D V V V V V V V V X02 Roplasto 13 PVC 7001 D V V V V V V V V X02 Rotho58 V V V V V V V V Rotho60 V V V V V V V V RothoPlast 13 PVC Rotho70 V V V V V V V V Rotho70 S MD V V V V V V V V D 60mm V V V V V V V V Salamander 13 PVC 3D 76mm V V V V V V V V S600 V V V V V V V V S360 V V V V V V V V Saraypen 13 PVC S460 V V V V V V V V S7000 Premium V V V V V V V V Ecoline 60 V V V V V V V V X02 Schönline Line PVC V V V V V V V V X02 Line 70 V V V V V V V V X02 Corona SI 82 V V V V V V V V Corona CT 70 Cava V V V V V V V V Corona CT 70 Rondo V V V V V V V V Schüco 13 PVC Corona CT 70 Classic V V V V V V V V Corona CT 70 MD V V V V V V V V Corona S 60 V V V V V V V V Ultra 58 9 V V V V V V V V X02 Seçpen PVC Firstline

183 Karşılık Listesi Profil dı Seri dı Eksen Spectus Malzeme Cinsi Kilit Karşılığı Ç Karşılığı Ç Karşılığı Güvenlikli Kilit Karşılığı Mini Havalandırma Karşılığı Sürgü Karşılığı Hatalı Kullanım Karşılığı Kademeli Havalandırma Karşılığı Vasistas Öncelikli Ç Karşılığı Elite 70 V V V V V V V V X02 13 PVC Elite 63 V V V V V V V V X02 Şıkpen S75 9 PVC V V V V V V V V X02 Taurus Tekno Plast Trocal est 58 V V V V V V V V X02 Elit 58 V V V V V V V V X02 13 PVC Silver 60 V V V V V V V V X02 Platinum 70 V V V V V V V V X02 Megatec V V V V V V V V Startec 13 PVC V V V V V V V V X02 Süpertec V V V V V V V Comfort 4S 62 V V V Comfort 1 62 V V V PVC Innonova 5 70 D V V V Innonova 5 70 MD V V V V V V V V Ufukpen 9 PVC V V V V V V V V X02 Uniplast Veka Echolium 60 V V V V V V V Mondial PVC V V V V V V V Premium 70 V V V V V V V Softline D 9 9 V V V V V V Softline D 58 V V V V V V V V PVC Topline D V V V V V V V V Softline D 70 V V V V V V V V Veratec 60mm D/MD 9 PVC V V V V V Winapex pex PVC V V V V V V V V pex 6004 V V V V V V V V pex 7505 V V V V V V V V Winder 9 PVC V V V V V V V V X02 Windoline Winopen (dopen) İnci Ekonomik Seri 60 V V V V V V V İnci 6300 Seri V V V V V V V PVC İnci 6400 Seri V V V V V V V İnci 7500 Seri V V V V V V V PVC V V V V V V V V Winplast Win Serisi 59 9 PVC V V V V V Winsa Winstar Worldpen Yelpen Yıldızpen = Vinka Dorada 70 V V V V V V V Safir 70 V V V V V V V PVC Carina 60 V V V V V V V Ultraline 60 V V V V Venedik 60 V V V V V V V Okyanus 70 V V V V V V V PVC Ege 60 V V V V V V V Napolyon 60 V V V V V V V Serisi V V V V V V V V X02 13 PVC 7000 Serisi V V V V V V V V X02 Smart 61 V V V V V V V V X02 Unique 61 9 PVC V V V V V V V V X02 Esthetic 61 V V V V V V V V X02 Yıldızpen Yıldızpen 6000S PVC 13 Vinka 7000S V V V V V V V V Karşılık Listesi 183

184 Karşılık Listesi Profil dı Seri dı Eksen tlantik kdeniz Malzeme Cinsi Klips 9mm V Kilitli Kapı Karşılığı K-Kilit Karşılığı U-Kilit Karşılığı Gizli Orta askı Kancalı Kilit Karşılığı 70mm V V V V X02 V V dopen 13 PVC 532 (Wintech) V V V X02 V V (Wintech) V (Wintech) V V V V X02 V V Ekonomik V V V X02 V V kansupen 13 PVC 58mm Lüx V Süper Vega V V V X02 V V kapen vantaj 13 PVC V V V X02 V V Vega V V V X02 V V System MD lphacan 13 PVC System Master lfapen rmada 9 PVC V V X02 V IDEL 2000 D 60 V V V V X02 V IDEL 4000 D 70 V V luplast IDEL 5000 MD PVC V V IDEL 6000 MD 80 V V IDEL 7000 D 80 V V rtplast 70mm D 13 PVC V V X02 V V Süper 5200 ahar 9 saş 6000 Hayat PVC Maxi Royal V V V V X02 V V Maxi Plus V V V V X02 V V Klassis Serisi V V V V X02 V Klassis Serisi V V V V X02 V Klass Serisi V V V V X02 V ilkapen 13 PVC Klass Serisi V V V V X02 V Gold Serisi Platin 75 Serisi irpen 13 PVC V V V V X02 V lick 9 PVC V V V V X02 V rügman D/MD 73mm 13 PVC V V V V X02 V Cankarpen 13 PVC 60mm V V V V X02 V V Decco 13 PVC 70mm V V V V X02 V V Delta 9 hşap V V Komfort 6.0 V Contour 7.0 D V Dimex Contour 7.0 MD 13 PVC V Elegance 8.0 D V Elegance 8.0 MD V Dino 58mm 9 PVC Durupen 13 PVC V V V V X02 V Zendow V V V V X02 V V Everest Max V V V Egepen PVC Everest V V V Everest Image V V V

185 Karşılık Listesi Enderpen Erpen Profil dı Seri dı Eksen Klasline 70 Malzeme Cinsi Klips 9mm Kilitli Kapı Karşılığı K-Kilit Karşılığı U-Kilit Karşılığı Gizli Orta askı Kancalı Kilit Karşılığı V V V V X02 V V Ultravizyonline V V V V X02 V V PVC Vizyonline 62 V V V V X02 V V Masterline 56 V V V V X02 V V Extraline 54 V V V V X02 V V Smartline 62 V V V V X02 V V PVC Combiline 72 V V V V X02 V V Multiline 82 V V V V X02 V V Eurogrove 9 hşap V V V V Euroflat 18 V V V hşap 20 V V S58 Comfort S60 Luxe Euroline 13 PVC S60 Deluxe S70 Deluxe Dorlion Serisi 71 V V V V X02 V V Fiesta 53 V V V V X02 V V Europen PVC Elite Serisi 59 9 Light Serisi 59 F-MX 9 hşap S 70 V V V Fıratpen S 75 9 PVC V V V S 80 V V V Gold 60 Serisi V V V V X02 V V Filpen Gold 70 Serisi 13 PVC V V V V X02 V V Gold 80 Serisi V V V V X02 V V Diamond Serisi 70 V V V V X02 V V Flashpen Gold Serisi PVC V V V V X02 V V Turquoise Serisi 58 V V V V X02 V V S 3000 IQ 62mm V V V V X02 V V Gealan S 7000 IQ 74mm 13 PVC V V V V X02 V V S 8000 IQ 74mm V V V V X02 V V mm V V V V X02 V V Gruber 13 PVC 70mm V V V V X02 V V Günelpen zalea 13 PVC V V V V X02 V V D I 60 Inoutic (Thyssen) Elite-rcade D-MD I PVC Prestige D-MD I 76 İnterline V V V V X02 V V İnterpen 9 PVC rtline V V V V X02 V V Kaiku 13 lüminyum K K Kalpen PVC K K ayındır 60 V V V V X02 V V Karpen Yağmur &0 13 PVC V V V V X02 V V Kale 71 V V V V X02 V V System 70 V V V V X02 V V KE System 70 MD PVC V V V V X02 V V mm 9 V V V V X02 V V Karşılık Listesi 185

186 Karşılık Listesi Kompen Kömerling Profil dı Seri dı Eksen Kom200 Süperline 58 Malzeme Cinsi Klips 9mm Kilitli Kapı Karşılığı K-Kilit Karşılığı U-Kilit Karşılığı Gizli Orta askı Kancalı Kilit Karşılığı V V V V X02 V V Kom300 Megaline 58 MD 9 V V V V X02 V V Kom500 Starline 47 V V V V X02 V V PVC Kom600 Thermoline 61 V V V V X02 V V Kom700 Primeline V V V V X02 V Kom900 Serisi 71 Classic D 70 V V V V X02 V V Classic MD 70 V V V V X02 V V Elegance D PVC V V V V X02 V V MD 80 V V V V X02 V V mm V V V V X02 V V Laouman 9 PVC V V V V X02 V L. Profile Compact 60 D Contour 70 D 13 PVC Meeth 60mm 9 Dolgu Mywin Naturel Özenişpen Pakpen Parplast S-624 Serisi V V V V X02 V V PVC S-705 Serisi V V V V X02 V V Opal Seri 54 V V V V X02 V V Truva Seri 60 V V V V X02 V V PVC 6400 tlas Seri 60 V V V V X02 V V Safir Seri 70 V V V V X02 V V Elit V V V V X02 V V PVC Light V V V V X02 V V P V V V V X02 V Universal 58 D/MD V V V V X02 V Optimal 72 MD V V V V X02 V V PVC Rival V V V V X02 V V Global 60 V V V V X02 V V Oval 58 9 V V V V X02 V PR-6032 Serisi V V V V X02 V V PVC PR-6042 Serisi V V V V X02 V V Penextra 9 PVC V V V V X02 V V onus 60 Premier 65 Sıla 60 V V V V X02 V Sıla 50 Pensa 13 PVC Ultra 70 V V V V X02 V vantaj 50 V V V V X02 V Lux 60 V V Deluxe 60 V V V V X02 V Pentec Time PVC V V V V X02 V V Pentime 60mm 13 PVC V V V V X02 V V S-7500 Fantasia D/MD V V V V X02 V V S-7000 Maximus V V V V X02 V V Pimapen 13 PVC S-7000 Horizon V V V V X02 V V S-6000 Quadro V V V V X02 V V Pimaş (DWT) 13 PVC 6000 V V V V X02 V V Plafen 60mm 13 PVC V V V V X02 V V Plasco 13 PVC V V

187 Karşılık Listesi Profil dı Seri dı Eksen Malzeme Cinsi Klips 9mm Kilitli Kapı Karşılığı K-Kilit Karşılığı U-Kilit Karşılığı Gizli Orta askı Kancalı Kilit Karşılığı P 80 Serisi 13 P750 Serisi Plaspen PVC P433 Serisi V V V V X02 V P430 Serisi V V V V X02 V Seri 3 V V V V X02 V Plastline Seri 4 13 PVC V V V V X02 V Seri 5 V V V V X02 V PW 60mm V Plaswin 13 PVC PW 70mm P603 V V V V X02 V V P603E V V V V X02 V V Polipen P PVC V V V V X02 V V P604E V V V V X02 V V P7060 V V V V X02 V V Profeles 60mm 9 PVC V V V V X02 V mm Prokal 13 PVC 70mm Proline PRO PVC V V V V X02 V PRO 60mm V V V V X02 V Propen PRO 70mm 13 PVC V V V V X02 V PRO 80mm V V V V X02 V Eco Classic 60 MD V V V V X02 V V Ramplast 9 PVC Eco Therm 60 D V V V V X02 V V rillant-design D 70 V V V V X02 V Rehau asic-design D PVC V V V V X02 V Thermo-Design V V V V X02 V Resman RS PVC V V V V X02 V V D V V V V X02 V V Roplasto 13 PVC 7001 D V V V V X02 V V Rotho58 V V V V X02 V Rotho60 V V V V X02 V RothoPlast 13 PVC Rotho70 V V V V X02 V Rotho70 S MD V V V V X02 V D 60mm V Salamander 13 PVC 3D 76mm V S600 Saraypen S PVC S460 S7000 Premium Ecoline 60 V V V V X02 V V Schönline Line PVC V V V V X02 V V Line 70 V V V V X02 V V Corona SI 82 V V V V X02 V Corona CT 70 Cava V V V V X02 V Corona CT 70 Rondo V V V V X02 V Schüco 13 PVC Corona CT 70 Classic V V V V X02 V Corona CT 70 MD V V V V X02 V Corona S 60 V V V V X02 V Ultra 58 9 V V V V X02 V V Seçpen PVC Firstline Karşılık Listesi 187

188 Karşılık Listesi Spectus Taurus Tekno Plast Profil dı Seri dı Eksen Malzeme Cinsi Klips 9mm Kilitli Kapı Karşılığı K-Kilit Karşılığı U-Kilit Karşılığı Gizli Orta askı Kancalı Kilit Karşılığı Elite 70 V V V V X02 V V PVC Elite 63 V V V V X02 V V est 58 V V V V X02 V V Elit 58 V V V V X02 V V PVC Silver 60 V V V V X02 V V Platinum 70 V V V V X02 V V Megatec V V V V X02 V Startec 13 PVC V V V V X02 V Süpertec V V V V X02 V Comfort 4S 62 Comfort 1 62 Trocal 13 PVC Innonova 5 70 D V V V V X02 V Innonova 5 70 MD Ufukpen 9 PVC V V V V X02 V V Echolium 60 V V Uniplast Mondial PVC V V Premium 70 V V Softline D 9 9 V V V V X02 V Softline D 58 V V V V X02 V Veka PVC Topline D V V V V X02 V Softline D 70 V V V V X02 V Veratec 60mm D/MD 9 PVC V V V V X02 V V pex PVC V V V V X02 V Winapex pex 6004 V V V V X02 V pex 7505 V V V V X02 V Winder 9 PVC V V V V X02 V V İnci Ekonomik Seri 60 V V İnci 6300 Seri V V Windoline 13 PVC İnci 6400 Seri V V İnci 7500 Seri V V Winopen (dopen) 13 PVC V V V V X02 V Winplast Win Serisi 59 9 PVC Dorada 70 V V V V X02 V V Safir 70 V V V V X02 V V Winsa 13 PVC Carina 60 V V V V X02 V V Ultraline 60 V V V V X02 V Venedik 60 V V V V X02 V V Okyanus 70 V V V V X02 V V Winstar 13 PVC Ege 60 V V V V X02 V V Napolyon 60 V V V V X02 V V Serisi V V V V X02 V V Worldpen 13 PVC 7000 Serisi V V V V X02 V V Smart 61 V V V V X02 V V Yelpen Unique 61 9 PVC V V V V X02 V V Esthetic 61 Yıldızpen Yıldızpen = Vinka Yıldızpen 6000S PVC 13 Vinka 7000S 188

189 Katalog Kılavuzu Penecere çılım Tipleri Kısaltmalar 189 Katalog Kılavuzu

190 Pencere çılım Tipleri Tek çılım / Sol Tek çılım / Sağ Vasistas Çift çılım / Sol Çift çılım / Sağ Çift Kanat Çift çılım / Sol - Tek çılım / Sağ Çift Kanat Tek çılım / Sol - Çift çılım / Sağ Paralel Sürme / Sol Paralel Sürme / Sağ Paralel Sürme / Çift Kanat Uygulama Paralel Devirmeli Sürme / Sol Paralel Devirmeli Sürme / Sağ Paralel Devirmeli Sürme / Çift Kanat Uygulama Kapı / Sol Kapı / Sağ 190

191 Kısaltmalar Kısaltmalar Ç T KYS KYO SK GK KH MH PS ÇK KLE KL K Çift çılım Tek çılım Kol Yeri Sabit Kol Yeri Orta Standart Kilitleme Güvenlikli Kilitleme Kademeli Havalandırma Mini Havalandırma Paralel Sürme Çift Kanat Kanat Lamba Eni Kanat Lamba oyu Kullanım lanı 191 Katalog Kılavuzu

192