Hızlı Başvuru Kılavuzu

Transkript

1 DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Hızlı Başvuru Kılavuzu Bir Akıllı telefona bağlanma 2 Giriş 4 Hazırlanın 9 A Çekim 17 B İzleme 19 Daha Fazla Eğlenin 21 Emniyetiniz İçin 25 Teknik Notlar 42 DİKKAT 31 ila 34 sayfaları arasında su geçirmezlik hakkında önemli notlar vardır. Bunları dikkatlice okuduğunuzdan emin olun.

2 Bir Akıllı telefona bağlanma Your images. The world. Connected SnapBridge e Hoş Geldiniz Nikon un görüntü deneyiminizi zenginleştirecek yeni hizmetler ailesi. SnapBridge, Bluetooth düşük enerji teknolojisi (BLE) ve özel bir uygulamayı bir arada kullanarak fotoğraf makineniz ile uyumlu akıllı cihaz arasındaki engeli kaldırır. Nikon fotoğraf makineniz ve objektifleriniz ile yakaladığınız hikayeler çekildikleri gibi otomatik olarak cihazlara aktarılır. Görüntüler, tüm cihazlarınız genelinde erişime imkan veren bulut depolama hizmetlerine bile kolayca yüklenebilir. Heyecanınızı istediğiniz zaman, istediğiniz yerde paylaşabilirsiniz. Başlamak için SnapBridge uygulamasını indirin! SnapBridge uygulamasını akıllı cihazınıza şimdi indirerek geniş kapsamlı kolaylıklardan faydalanın. Bu uygulama birkaç basit adımda Nikon fotoğraf makinenizi uyumlu bir iphone, ipad ve/veya ipod touch ya da Android TM işletim sistemi üzerinde çalışan akıllı cihazlara bağlar. Uygulama web sitesinde ( Apple App Store ve Google Play TM platformlarında ücretsiz olarak bulunabilir. SnapBridge hakkında en son bilgiler için bulunduğunuz bölgedeki Nikon web sitesini ziyaret edin (sayfa 25). COOLPIX W100 Model Name: N Bir Akıllı telefona bağlanma

3 SnapBridge in sunduğu heyecan verici görüntü deneyimi İki cihaz arasındaki sabit bağlantı sayesinde fotoğraf makinenizden akıllı cihaza otomatik resim aktarımı çevrimiçi fotoğraf paylaşımını her zamankinden daha kolay hale getiriyor NIKON IMAGE SPACE bulut hizmetine fotoğraflar ve küçük resimlerin yüklenmesi Aşağıdakileri içeren, görüntüleme yaşamınızı zenginleştiren çeşitli hizmetler: Fotoğraf makinesi uzaktan kumandası Resimlere iki parçaya kadar kredi bilgisi (örn. telif hakkı, yorumlar, metin ve logolar) dahil etme Fotoğraf makinesinin tarih ve saat bilgilerinin ve konum bilgilerinin otomatik güncellenmesi Fotoğraf makinesinin donanım yazılımı güncellemelerini alma Bir Akıllı telefona bağlanma 3

4 Giriş Fotoğraf makinenizi kullanmadan önce bir yetişkin ile "Emniyetiniz İçin" (sayfa 25-41) kısmını dikkatlice okuyun. Fotoğraf makinesini kullanan herkesin ulaşabileceği bir yerde bu kılavuzu tutun. "Hazırlanın" (sayfa 9-16) kısmındaki talimatları bir yetişkin ile birlikte uygulayın. "Referans Kılavuz"un İndirilmesi Referans Kılavuz (PDF formatı), bu fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağı hakkında birkaç dilde daha fazla ayrıntı sunar. Bu elkitabı ile birlikte Referans Kılavuz'a başvurmak için akıllı cihaz veya bilgisayarınızı kullanın. Referans Kılavuz'u aşağıdaki URL'de yer alan İndirme Merkezimizden indirin. Referans Kılavuz Adobe PDF Reader, ibooks veya diğer yazılımlar kullanılarak görüntülenebilir. Adobe PDF reader Adobe web sitesinden indirilebilir. "ViewNX-i" Uygulamasının İndirilmesi ViewNX-i bilgisayarınıza görüntüleme ve düzenleme amacıyla resimleri ve filmleri aktarmanızı sağlayan ücretsiz bir yazılımdır. Yazılımı aşağıdaki URL'de yer alan İndirme Merkezimizden indirin. İndirme Merkezimizi Ziyaret Edin Bu fotoğraf makinesine ilişkin Referans Kılavuzu ve yazılımı indirmek için aşağıdaki web sitemizi ziyaret edin. Bu görüntüyü akıllı cihazınızın QR kod okuyucusu ile tarayın. 4

5 Nikon Kullanıcı Desteği Fotoğraf makinenizi kaydetmek ve en son ürün bilgilerini öğrenmek için aşağıdaki siteyi ziyaret edin. Sık sorulan soruların (SSS) yanıtlarını öğrenebilir, teknik destek için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Giriş 5

6 Paket İçeriğinin Kontrolü Herhangi bir öğenin eksik olması durumunda, fotoğraf makinesini satın aldığınız mağazayla temasa geçiniz. COOLPIX W100 Dijital Fotoğraf Makinesi Makine askısı 1 (Takılışı) 2 3 Şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL19 AC Şarj Adaptörü EH-73P 2 1 USB Kablo UC-E21 Fırça 3 Hızlı Başvuru Kılavuzu (Bu kılavuz) Garanti Belgesi (bu elkitabının arka kapağına basılmıştır) 1 Fotoğraf makinesini askıdan sallamayın. Fotoğraf makinesi cisimlere ya da kişilere çarparak, yaralanmaya ve makinede hasara neden olabilir. 2 Fotoğraf makinesi bir fiş adaptörü gerektiren bir ülke ya da bölgede satın alındıysa bir fiş adaptörü verilir. Fiş adaptörünün şekli satın aldığınız ülke veya bölgeye göre farklılık gösterir (sayfa 9). 3 Fırça, su geçirmez kılıfın temizliği için kullanılır. Aksesuarlar su geçirmez değildir. Fotoğraf makinesi ile birlikte bir hafıza kartı verilmez. SD, SDHC ve SDXC hafıza kartları bu elkitabında "hafıza kartları" olarak adlandırılırlar. 6 Giriş

7 Fotoğraf Makinesinin Parçaları Deklanşör 2 Açma/kapama düğmesi/ açık lambası 3 Flaş 4 AF yardımcı aydınlatması/ otomatik-zamanlama lambası 5 b (film kayıt) düğmesi 6 N-Mark (NFC anteni) 7 Hoparlör 8 Objektif 9 Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı 10 Mikrofon 11 Makine askısı için delik 12 Şarj lambası/flaş lambası 13 Çoklu seçici 14 c (çekim/izleme modu) düğmesi 15 Ekran 16 Değişken düğmeler* * Bu belgede, değişken düğmeler üstten alta gelecek şekilde "değişken düğme 1" ila "değişken düğme 4" şeklinde adlandırılır. Giriş 7

8 Ekranın Kullanılması Pil seviyesi F: Pilde yeterli güç bulunmakta. G: Pil seviyesi düşük m 0s Çekilebilecek fotoğrafların sayısı Maksimum film kayıt süresi Değişken düğmeler Ekranda gösterilen bir öğeyi seçmek için basın. 8 Giriş

9 Hazırlanın Pilin ve Hafıza Kartının Takılması Etiketlere bakın ve pil ile hafıza kartını doğru şekilde takın. Diğer cihazlarda kullanılmış olan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez takarken, mutlaka bu makineyle formatlayın. Pilin Şarj Edilmesi 1 Fotoğraf makinesini AC Şarj Adaptörüne ve prize takın. Pil Hafıza kartı Fotoğraf makinenizle birlikte bir fiş adaptörü* verilmişse, fiş adaptörünü sıkıca AC Şarj Adaptörüne takın. İkisi bağlandığında, fiş adaptörünü zorlayarak çıkarmaya çalışmak ürünün hasar görmesine neden olabilir. * Fiş adaptörünün şekli, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişir. Fiş adaptörü AC Şarj Adaptörüne bağlı geldiğinde bu adım atlanabilir. 9

10 Pil şarj olmaya başlar ve şarj lambası yanıp söner. Pil tam olarak şarj olduğunda şarj lambası söner. Önce AC Şarj Adaptörünü elektrik prizinden çekin, daha sonra kabloyu çıkarın. 2 Kapağı kapatın. Kapağı ok ile gösterilen yönde 0 düz şekilde koyun ve tamamen içeri itin a. a 0 B Kapağı Açma ve Kapatma Hakkında Notlar Fotoğraf makinesi ve ellerinizin ıslak olmadığından emin olun. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının içinde hiçbir kir ya da benzeri nesne olmadığından emin olun. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının sıkı bir şekilde kapalı olduğundan emin olun. B Pilin Şarj Edilmesi ve Değişimi Hakkında Notlar Pili sadece bir yetişkin şarj etmeli ve değiştirmelidir. UC-E21 dışında bir USB kablo kullanmayın. Aksi takdirde aşırı ısınma, yangın ya da elektrik çarpmasına neden olunabilir. Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın. Asla EH-73P AC Şarj Adaptörü dışında başka bir marka ya da model AC Adaptörü kullanmayın ve cep telefonu için piyasada satılan bir USB AC Adaptörünü veya pil şarj cihazını kullanmayın. Bu uyarının göz ardı edilmesi, fotoğraf makinesinde aşırı ısınmaya veya hasara neden olabilir. "Emniyetiniz İçin" (sayfa 27) ve "Ürünün Bakımı" (sayfa 37) kısmındaki bilgilere bakın. 10 Hazırlanın

11 Fotoğraf Makinesinin Ayarlanması Fotoğraf makinesini bir akıllı telefon veya tablet kullanarak veya kullanmadan ayarlayabilirsiniz. Bir Akıllı Telefon veya Tabletten Kurulum Fotoğraf makinesini ayarlamadan önce, SnapBridge uygulamasını (sayfa 2) kurun ve akıllı telefon veya tabletinizde Bluetooth ve Wi-Fi özelliğini etkinleştirin (bundan sonra "akıllı cihaz" olarak anılacaktır). Fotoğraf makinesi ve akıllı cihaz ekranları gerçek ekranlardan farklı olabilir. 1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. 2 Bir dili vurgulamak için çoklu seçicide J veya K öğesine basın ve O düğmesine basın. Dil/Language Türkçe 3 Sağdaki diyalog görüntülendiğinde O düğmesine basın. Akıllı cihazınıza fotoğraf göndermek ve çevrimiçi paylaşmak için SnapBridge'i kullanın. Bu ekranı atlamak için daha sonra Ağ menüsünden SnapBridge'i ayarlayın. "X" öğesine basın. Hazırlanın 11

12 4 Fotoğraf makinesi ve akıllı cihazı eşleştirin (başka bir deyişle aralarında bir Bluetooth bağlantısı kurun). Burada fotoğraf makinesini ve akıllı cihazı Bluetooth aracılığıyla kablosuz olarak bağlama işlemine "eşleme" denilmektedir. NFC Destekli Android Cihazlar Akıllı cihazda NFC'nin etkin olduğunu kontrol ettikten sonra, SnapBridge uygulamasını başlatmak için, fotoğraf makinesindeki Y (N-Mark) işaretini akıllı cihazdaki NFC antenine dokunun. NFC Desteği Olmayan ios Cihazlar ve Android Cihazlar - O öğesine basın. Fotoğraf makinesi bir bağlantı için bekleyecektir. Uygulama SnapBridge Fot. Makinesi NFC etkin cihazlar: akıllı cihaz için fotoğraf makinasına dokun. non-nfc etkin cihazlar: "OK" öğesine basın. Akıllı cihazınızda, uygulama mağazasına gidin ve SnapBridge için arama yapın. Yükledikten sonra, SnapBridge uygulamasını açın. - Akıllı cihazda SnapBridge uygulamasını başlatın ve fotoğraf makinesinin adına dokunmak için ekrandaki talimatları izleyin. Fotoğraf Makinesine Bağlan Fotoğraf makinesi adı 12 Hazırlanın

13 5 6 7 Doğrulama kodunu kontrol edin. Fotoğraf makinesi ve akıllı Doğr. kodu cihazın aynı altı haneli Akıllı cihazda aynı kimlik doğrulama kodunun görüntülendiğini onaylayın doğrulama kodunu ve Tamam'a basın. gösterdiğinden emin olduktan sonra aşağıdaki adımları izleyin Fotoğraf makinesi (bu kodun bazı ios sürümlerinde görüntülenmeyeceğini lütfen unutmayın; ama bu kod görüntülenmese de aşağıdaki adımları izleyin). - Fotoğraf makinesinde, O düğmesine basın. - Akıllı cihazda Pairing (Eşleştirme) öğesine dokunun (düğmenin adı akıllı cihaza bağlı olarak değişiklik gösterebilir). Sağdaki diyalog görüntülendiğinde A düğmesine basın. Fotoğraf makinesi Fotoğraf makinanız ve akıllı cihazınız bağlandı! SnapBridge çekildikleri zaman Bağlanamadı. mesajını fotoğraflarınızı akıllı cihazınıza gönderecek. görüntülerse, Adım 4'e dönmek için R Yeniden bağlan düğmesine basın. Eşleme ayarlarını iptal etmek için, Sİptal düğmesine basın. Çekeceğiniz resimlere çekim konum bilgilerinin eklenip eklenmeyeceğini belirleyin. Akıllı cihazdan konum verileri indirilsin mi? Görüntülere konum verileri Evet eklemek için, REvet öğesini Hayır seçin. Akıllı cihazın SnapBridge uygulamasında konum verileri özelliğini açın (daha fazla bilgi için akıllı cihaz ile birlikte verilen talimatlara bakın). Hazırlanın 13

14 8 9 Bir fotoğraf makinesi saat ayarı seçin. REvet öğesini seçerseniz, saat Saat akıllı cihazla senkronize edilsin mi? otomatik olarak akıllı cihazın Evet saatine ayarlanır. SnapBridge Hayır uygulamasında saat eşleştirmeyi açın. SHayır öğesini seçerseniz, "Fotoğraf Makinesi Menülerinden Kurulum" içinde adım 4 (sayfa 15) ile ayarlayın. Su geçirmezlik özelliği hakkındaki mesajları onaylayın ve K öğesine basın. Yedi adet mesaj ekranı bulunur. Su geçirmezlik önlemleri 10 Sağda gösterilen ekrandaki mesajı onaylayın ve O öğesine basın. Çekim ekranı görüntülenir. Tamamen kuruduktan sonra, gösterilen alanlarda kalan damlacıkları bir bez kullanarak temizleyin. Diğer Ayarlar için bir Akıllı Cihazın Kullanılması Fotoğraf makinesini bir akıllı cihaz ile eşlediğinizde çeşitli SnapBridge uygulama özelliklerini kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için "Referans Kılavuz" kısmında "SnapBridge Sizin İçin Neler Yapabilir" kısmına bakın (sayfa 4). 14 Hazırlanın

15 Fotoğraf Makinesi Menülerinden Kurulum Makinenin saat ayarı manuel olarak ayarlanabilir. 1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. 2 Bir dili vurgulamak için çoklu seçicide J veya K öğesine basın ve O düğmesine basın. Dil/Language Türkçe 3 Sağdaki diyalog görüntülendiğinde S düğmesine basın. Akıllı cihazınıza fotoğraf göndermek ve çevrimiçi paylaşmak için SnapBridge'i kullanın. Bu ekranı atlamak için daha sonra Ağ menüsünden SnapBridge'i ayarlayın. "X" öğesine basın. 4 REvet öğesine basın. Saat ve tarih ayarla? Evet Hayır 5 Bir tarih biçimi seçin. Hazırlanın 15

16 6 7 8 Tarih ve saati ayarlayın ve O öğesine basın. J veya K ile bir alan seçin ve ardından H veya I ile tarih ve saati ayarlayın. Dakika alanını seçin ve ayarı onaylamak için O öğesine basın. Tarih ve saat G A Y s d / / : m öğesine basarak m seçeneğini görüntüleyin ve yaz saati uygulamasını etkinleştirin. Yaz saati uygulamasını devre dışı bırakmak için m öğesine yeniden basın. Onay penceresi görüntülendiğinde REvet seçeneğine basın. Ayarları tamamlamak için ekrandaki talimatları takip edin. Buradan, "Bir Akıllı Telefon veya Tabletten Kurulum" için adım 9'daki (sayfa 14) prosedürün aynısını izleyin. Dil, Tarih ve Saat Ayarının Değiştirilmesi Dil/Language ve Tarih ve saat ayarlarını l fotoğraf makinesi ayarları menüsünden değiştirebilirsiniz. 16 Hazırlanın

17 A Çekim Resimlerin Çekilmesi 1 Fotoğraf makinesini sağlam bir şekilde tutarak, konunuzu ekranda görecek şekilde fotoğraf makinesini yönlendirin. Bir elinizi makine askısından geçirin ve makineyi kıpırdatmadan her iki elinizle sabit tutun. Resimleri çekerken, parmaklarınızla flaşı ya da objektifi örtmemeye dikkat edin. 2 Deklanşöre hafifçe basın (yarısına kadar). Fotoğraf makinesi netleme yapar m 0s 17

18 3 Deklanşöre sonuna kadar basın. Fotoğraf makinesi bir görüntüyü kaydeder. 1/250 F 3.3 Zoom Kullanımı H: Daha büyük bir konu çeker. I: Daha geniş bir görüntü yakalar m 0s Filmlerin Kaydedilmesi 1 2 Ekranın sağ altında A görüntülenirken, konunuzu ekranda görebilecek şekilde fotoğraf makinesini yönlendirin. Mikrofonu kapatmadığınızdan emin olun. b (film kayıt) düğmesine basın. Fotoğraf makinesi film kaydına başlar. 3 b (film kayıt) düğmesine yeniden basın. Fotoğraf makinesi filmin kaydını durdurur. 18 A Çekim

19 B İzleme Resimlerinizin İzlenmesi 1 2 c (çekim/izleme modu) düğmesine basın. Ekranın sağ alt kısmında B görüntülenir. Çektiğiniz son resim gösterilir. Resimlerinize göz atmak için çoklu seçiciyi kullanın. Mevcut görüntü m 0s Önceki görüntü Sonraki görüntü c (çekim/izleme modu) düğmesine yeniden basarsanız, ekranın sağ alt kısmında A görüntülenir ve fotoğraf makinesi çekim ekranına döner. 19

20 Resimlerin Silinmesi 1 Ekranın sağ altında B görüntülendiğinde, görüntülerinize göz atın ve silmek istediğiniz görüntüyü bulun. 15/11/ / 1 15: n öğesine basın. 15/11/ / 1 15: n Sadece bu resmi sil öğesine basın. Görüntüyü silmeyi durdurmak için Q öğesine basın. Sil Sadece bu resmi sil Seçilmiş resimleri sil Tüm resimleri sil 4 R Evet öğesine basın. Bir görüntüyü silerseniz, bunu kurtaramazsınız. 1 resim silinsin mi? Evet Hayır 20 B İzleme

21 Daha Fazla Eğlenin Çekim Sırasında Yapabileceğiniz Şeyler m 0s 1 A Kolayca güzel resimler çekebilmenizi sağlar 2 Z Flaş, otomatik zamanlama ve gülümseme zamanlayıcıyı ayarlamanızı sağlar. 3 g Seçilen stile uygun ayarlar ile çekim yapmanızı sağlar. Resimlere kenarlıklar ekleyebilir ya da renkleri değiştirebilirsiniz. 4 l Fotoğraf makinesinin ayarlarını değiştirmenizi sağlar. Diorama efekti oluştur /Film minyatürü çek (g M g M M/g M g M j) Deklanşöre tek bir basışla minyatür resimler ve filmler çekebilirsiniz. 21

22 İzleme Sırasında Yapabileceğiniz Şeyler /11/ / 1 15: V Resimleri düzenlemenizi ya da resimlere mesajlar eklemenizi sağlar. Resimleri kazayla silinmeye karşı da koruyabilirsiniz. 2 Z Takvimdeki resimleri seçip görüntülemenizi sağlar. Slayt gösterisinde, görüntüler sırayla görüntülenir. 3 n Resimleri silmenizi sağlar. 4 l Fotoğraf makinesinin ayarlarını değiştirmenizi sağlar. Makyaj ekle (V M V M K) Yanak rengi ekleme, fondöten ekleme ve gözleri büyütme gibi makyaj efektleri ile oynayabilirsiniz. 22 Daha Fazla Eğlenin

23 Sualtında Resimler Çekilmesi Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullanmadan Önce "Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı Hakkında Notlar" (sayfa 32) ve "Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullanmadan Önce" (sayfa 33) kısımlarını iyice okuyun. 1 Ekranın sağ altında A görüntülendiğinde g düğmesine basın m 0s 2 g Bir stil seç düğmesine basın. Daha fazla resim seçeneği Bir stil seç Dekore et 3 J veya K üzerine basın, J Sualtında çekim öğesini seçin ve O düğmesine basın. Su geçirmezlikle ilgili mesaj görüntülenir. Mesajı onaylayın ve K öğesine basarak sonraki mesajı görüntüleyin. O öğesine basarak çekime başlayın. Renkleri değiştir Sualtında çekim Daha Fazla Eğlenin 23

24 4 Deklanşöre basın. Sualtında Kullandıktan Sonra Fotoğraf Makinesinin Temizlenmesi "Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullandıktan Sonra Temizleme" (sayfa 40) kısmını iyice okuyun. Su altı yüz çerçeveleme (g M g M J) Fotoğraf makinesi sualtında insan yüzleri arar ve ardından otomatik olarak resimleri çeker. Sadece fotoğraf makinesini suyun içine daldırıp yüzünüzü daldırmadan resim çekebilirsiniz. Eğlenmenizi Sağlayacak Diğer Özellikler E Mesajlar ekle Çekilen resimlere sesli mesaj ekler. A Dekore et Resimlerinizin çevresine bir çerçeve ekler. u Sesleri değiştir Deklanşör ve düğme seslerini ayarlar. 24 Daha Fazla Eğlenin

25 Emniyetiniz İçin Bilgiler ve Önlemler Yaşam Boyu Öğrenim Nikon'un "Yaşam Boyu Öğrenim" adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenen aşağıdaki internet sitelerinden izleyebilirsiniz: ABD'deki kullanıcılar için: Avrupa'daki kullanıcılar için: Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara (SSS) verilen yanıtlar, çekim ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncel genel bilgilere ulaşmak için bu internet sitelerini ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgileri için aşağıdaki internet sitesini ziyaret edin. Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuarlar Kullanın Nikon COOLPIX dijital fotoğraf makineniz en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir. Yalnızca Nikon tarafından özellikle bu Nikon dijital fotoğraf makinesiyle birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC Şarj Adaptörü, AC Adaptörleri ve USB kablolar da dahil olmak üzere), bu elektronik devrelerle güvenle kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir. NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ GEÇERSİZ KILAR. Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması ile sonuçlanabilir. Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon yetkili temsilcisine başvurun. Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon ürünü olduğunu gösterir. Önemli Çekimlerden Önce Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), çekim yapmadan önce fotoğraf makinenizin doğru çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kâr kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir. 25

26 Elkitapları Hakkında Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez. Bu elkitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir. Nikon, bu elkitaplarında anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz. Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon temsilcisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz. Telif hakkı bildirimlerine uyun Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan eserlerin fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları veya yapılan kayıtları telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için geçerli istisnalar vardır, ancak sergi veya canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın. Veri Saklama Cihazlarının Atılması Görüntülerin silinmesiyle ya da hafıza kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal görüntü verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel görüntülere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu tür verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır. Veri depolama cihazını atmadan veya bir başka kişiye vermeden önce fotoğraf makinesi ayarlar menüsünde Tümünü sıfırla seçeneği aracılığıyla fotoğraf makinesi ayarlarının tümünü sıfırladığınızdan emin olun. Sıfırladıktan sonra, cihazdaki tüm veriyi piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla silin veya cihazı fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki Belleği formatla veya Kartı formatla seçeneği ile formatlayın, daha sonra cihazı özel bilgiler içermeyen görüntüler ile (örneğin, boş gökyüzü resimleri) tamamen doldurun. Hafıza kartlarının fiziksel olarak imhası sırasında yaralanmaya veya maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin. Uyumluluk işareti Fotoğraf makinesinin uyumlu olduğu bazı uyumluluk işaretlerini görmek için aşağıdaki prosedürü takip edin. Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 4 (l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI M k Uyumluluk işareti öğesine basın 26 Emniyetiniz İçin

27 Emniyetiniz İçin Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun. TEHLİKE UYARI DİKKAT Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır. Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir. UYARI Yürüme esnasında veya araç kullanırken cihazı kullanmayın. Bu önlemin alınmaması kazalara ya da başka yaralanmalara neden olabilir. Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın. Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir. Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin. Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir. Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir. Flaşı motorlu bir araç sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir. Emniyetiniz İçin 27

28 Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın. Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir. Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını kullanırken, şunları yapmayın: - Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın, zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. - Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri veya DC- AC dönüştürücüleri ile kullanmayın. Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir. DİKKAT Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık, yangına veya ürünün iç parçalarında hasara neden olabilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden oldukça uzakta tutun. Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir. Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir. Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. 28 Emniyetiniz İçin

29 Piller için TEHLİKE Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir: - Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın. - Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın. - Parçalarına ayırmayın. - Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre yaptırmayın. - Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın. Pilleri yeniden şarj etmek için belirtilen yöntemi kullanın. Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir. Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir. Piller için UYARI Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın. Ürünü suya batırmayın ya da yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın. Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal kullanımı durdurun. Belirtilen sürede şarj olmaması durumunda şarj etmeyi durdurun. Bu önlemlere uyulmaması pil sızıntısı, aşırı ısınma, çatlama veya alev almaya neden olabilir. Atmadan önce pil terminallerini bantla yalıtın. Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep olabilir. Pilleri yerel yönetmeliklere uygun olarak atın veya geri dönüştürün. Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı hemen bolca temiz suyla yıkayın. Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir. Emniyetiniz İçin 29

30 Uyarılar AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur. Daha fazla bilgi için, satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun. UYARILAR PİL YANLIŞ TİPTE BİR PİLLE DEĞİŞTİRİLİRSE PATLAMA RİSKİ VARDIR. KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA UYGUN OLARAK ATILMALIDIR. Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pilin ayrı olarak toplanması gerektiğini gösterir. Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da olmasın, tüm piller uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık olarak atmayın. Daha fazla bilgi için, satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun. 30 Emniyetiniz İçin

31 <Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar Burada tanımlanan darbelere dayanıklılık, su geçirmezlik ve toz geçirmezlik performansı, fotoğraf makinesinin tamamen su geçirmez olacağı veya her koşulda hasar ve zarara karşı korunacağı anlamına gelmez. Fotoğraf makinesini, düşürme, çarpma ya da üzerine ağır nesneler koyma ile oluşabilecek şiddetli darbeye, titreşime ya da basınca maruz bırakmayın. Bu uyarıya uyulmaması fotoğraf makinesinin deforme olmasına, makinenin içine su girmesine veya contanın hasar görerek arızalanmasına neden olabilir. Nikon garantiniz, fotoğraf makinenizin yanlış kullanılması nedeniyle içine su girmesinden dolayı meydana gelen sorunları kapsamaz. Darbelere Dayanıklılık Performansı Hakkında Notlar Bu fotoğraf makinesi Nikon'un kurum içi testini (180 cm yükseklikten 5 cm kalınlığındaki kalın bir kontrplağa düşme testi) geçmiştir ve MIL-STD 810F Metot Darbe* standardı ile uyumludur. Boyanın soyulması ve fotoğraf makinesinin deformasyonu gibi görünüm değişiklikleri, Nikon'un kurum içi testinde kontrol edilmez. * ABD Savunma Bakanlığı test yöntemi standardı. Bu düşme testi, bir ila beş fotoğraf makinesinin testi geçtiğinden emin olmak için 5 fotoğraf makinesini 26 yönde (8 kenar, 12 köşe ve 6 yüz) 122 cm'lik yükseklikten düşürmeyi içerir (test sırasında herhangi bir kusur tespit edilirse, bir ila beş fotoğraf makinesi için test kriterinin yerine getirildiğinden emin olmak için beş makine daha test edilir). Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı Hakkında Notlar Bu fotoğraf makinesi sınıf 8 (IPX8) JIS/IEC su geçirmezliğe ve sınıf 6 (IP6X) JIS/IEC toz geçirmezliğe sahiptir ve 60 dakikaya kadar su altında 10 m derinlikte görüntü çekmeye olanak tanır.* * Bu değerlendirme, fotoğraf makinesinin Nikon tarafından belirlenen yöntemlere uygun olarak kullanıldığında, belirtilen süre zarfında belirtilen su basıncına dayanabilecek şekilde tasarlandığını gösterir. - Bu fotoğraf makinesinin su geçirmezlik performansı sadece tatlı su (yüzme havuzu, nehir ve göller) ve tuzlu suda test edilmiştir. - Bu fotoğraf makinesinin iç kısmı su geçirmez değildir. Fotoğraf makinesine sızan su, bileşenlerin paslanarak yüksek onarım maliyetlerine veya geri dönülmez hasarlara yol açmasına neden olabilir. B Temizlik Sırasında Uyulması Gereken Önlemler Mikrofon veya hoparlör aralıklarına sivri bir alet sokmayın. Fotoğraf makinesinin içi zarar görürse, su geçirmezlik performansı da bozulacaktır. Temizlemek için sabun, doğal deterjanlar veya benzen gibi kimyasallar kullanmayın. Emniyetiniz İçin 31

32 Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı Hakkında Notlar Fotoğraf makinesini düşürmeyin, kaya gibi sert nesnelere çarpmayın veya su bulunan bir yüzeye atmayın. Sualtında kullanırken fotoğraf makinesini darbeye maruz bırakmayın. - Fotoğraf makinesini hızlı akan suyun ve şelalelerin altına tutarak su basıncına maruz bırakmayın. - Fotoğraf makinesini 10 m'den daha büyük derinliklere maruz bırakmayın. - Fotoğraf makinesini sualtında düşürmemeye dikkat edin. Fotoğraf makinesi suda yüzmez. Fotoğraf makinesini sualtında devamlı olarak 60 dakika boyunca kullanmayın. Fotoğraf makinesine ıslanmış hafıza kartı veya pil takmayın. - Fotoğraf makinesi veya elleriniz ıslak olduğunda pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın. Aksi takdirde fotoğraf makinesine su sızabilir veya fotoğraf makinesi arızalanabilir. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını sualtında açmayın. Su damlaları gibi nem, fotoğraf makinesinin dışı ya da pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı içine ulaşırsa, yumuşak, kuru bir bez ile nemi hemen silin. - Yabancı bir madde fotoğraf makinesinin dışı ya da pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı içine ulaşırsa, havalı fırça veya yumuşak bir bez ile bunu hemen silin. - Yabancı bir madde, pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı içindeki su geçirmez kılıfa yapışırsa, yabancı maddeyi fotoğraf makinesi birlikte verilen fırça ile çıkarın. Su geçirmez kılıfın temizlenmesi haricinde verilen fırçayı kullanmayın. Fotoğraf makinesini uzun bir süre boyunca soğuk veya 40 C ya da üzeri sıcak koşullarda bırakmayın. - Aksi takdirde su geçirmezlik performansı düşebilir. - Fotoğraf makinesini sualtında kullanırken, su sıcaklığının 0 C ile 40 C arası olmasına dikkat edin. Fotoğraf makinesini kaplıcalarda kullanmayın. Su geçirmez kılıf 32 Emniyetiniz İçin

33 Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullanmadan Önce Fotoğraf makinesini sualtında kullanmadan önce aşağıdakileri kontrol edin. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının içinde yabancı madde olmadığından emin olun. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının su geçirmez kılıfının çatlamadığından veya deforme olmadığından emin olun. - Fotoğraf makinesinin su geçirmez kılıfının takılı olduğundan emin olun. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının sıkı bir şekilde kapalı olduğundan emin olun. - Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı güvenlik kilidinin LOCK (Kilitli) konumda olduğundan emin olun. Çalışma Sıcaklığı, Nem ve Yoğuşma Hakkında Notlar Fotoğraf makinesinin çalışma testi 10 C ile +40 C sıcaklıkları arasında yapılmıştır. Fotoğraf makinesini soğuk iklim koşullarında veya yüksek rakımlarda kullanırken, aşağıdaki uyarıları dikkate alın. Pil performansı soğuk ortamlarda geçici olarak düşer. Kullanım öncesinde fotoğraf makinesini ve pilleri giysileriniz içinde ılık bir yerde saklayın. Uzun bir süre boyunca aşırı soğuk koşullara maruz kalması halinde fotoğraf makinesi performansı geçici olarak düşebilir. Örneğin, fotoğraf makinesi açılır açılmaz ekran normale göre daha koyu görünebilir veya kalıntı görüntüler meydana gelebilir. Fotoğraf makinesinin içinde yoğuşmaya neden olabilecek ortam koşulları Aşağıda açıklanan çevre koşullarındaki gibi ani sıcaklık değişimleri veya yüksek nem oranı söz konusu olduğunda ekran veya objektif içinde buğulanma (yoğuşma) meydana gelebilir. Bu bir fotoğraf makinesi arızası ya da hatası değildir. Fotoğraf makinesi sıcak bir yerde kullanıldıktan sonra aniden soğuk suya daldırıldığında. Fotoğraf makinesi soğuk bir dış ortamda kullanıldıktan sonra bina içi gibi sıcak bir yere getirildiğinde. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı yüksek nemli bir ortamda açıldığında ya da kapatıldığında. Buğulanmanın temizlenmesi Fotoğraf makinesini kapatın ve makineyi ortam sıcaklığının sabit olduğu bir yerde (yüksek sıcaklık/yüksek nem, kum veya toz bulunan yerlerden kaçının) pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın. Buğulanmayı temizlemek için, pili ve hafıza kartını çıkarın ve fotoğraf makinesini ortam sıcaklığına uydurmak amacıyla pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı açık şekilde bırakın. Emniyetiniz İçin 33

34 İnceleme ve Onarım Fotoğraf makinesi darbelere maruz kalırsa, su geçirmezlik performansını onaylamak için satıcınız veya Nikon yetkili temsilciniz ile temasa geçmeniz önerilir (ücrete tabidir). Su geçirmez kılıf bozulmaya başlarsa, satıcınıza ya da Nikon-yetkili servis temsilcinize başvurun. Su geçirmez kılıfın su geçirmezlik performansı bir yılın ardından bozulmaya başlar. Fotoğraf makinenize su sızması durumunda derhal kullanmayı bırakın ve Nikon yetkili servis temsilcisine götürün. 34 Emniyetiniz İçin

35 Kablosuz İletişim İşlevleri Hakkında Notlar Kablosuz Cihazlarla ilgili Kısıtlamalar Bu üründe kullanılan kablosuz alıcı-verici, satış yapılan ülkenin kablosuz cihaz yönetmeliklerine uygundur ve diğer ülkelerde kullanılamaz (AB veya EFTA içinde satın alınan ürünler, AB ve EFTA dahilinde her yerde kullanılabilir). Nikon diğer ülkelerde kullanım için sorumluluk kabul etmez. Satışın hangi ülkeden yapıldığından emin olmayan kullanıcılar yerel Nikon hizmet merkezine veya yetkili Nikon servis temsilcisine danışmalıdır. Bu kısıtlama sadece kablosuz bağlantının çalışmasına uygulanır, ürünün diğer kullanımlarını etkilemez. Güvenlik Bu ürünün yararlarından biri, menzili içindeki her yerde kablosuz veri alışverişi için başkalarına rahatça bağlantı olanağı sağlamak olsa da, güvenlik etkinleştirilmezse aşağıdakiler meydana gelebilir: Veri çalma: Kötü niyetli üçüncü kişiler, kullanıcı kimliğiniz, şifreniz ve diğer kişisel bilgilerinizi çalmak için kablosuz ağınızı engelleyebilir. Yetkisiz erişim: Yetkisiz kullanıcılar ağa erişim sağlayabilir, veri değiştirebilir veya diğer kötü niyetli işlemler yürütebilir. Kablosuz ağın tasarımı nedeniyle, güvenlik etkinleştirildiğinde bile özel saldırıların yetkisiz erişim sağlayabileceğini unutmayın. Veri aktarımı sırasında meydana gelebilecek veri veya bilgi sızıntılarından Nikon sorumlu değildir. Akıllı telefonunuz veya tabletinizde görünseler bile kullanım izniniz olmayan ağlara erişmeyin. Erişmeye çalışmak yetkisiz erişim olarak sınıflandırılabilir. Yalnızca kullanım izniniz olan ağlara erişin. Kişisel Bilgi Yönetimi ve Feragat Kablosuz LAN bağlantı ayarları ve diğer kişisel bilgiler de dahil ürün üzerine kaydedilen ve yapılandırılan kullanıcı bilgileri, çalışma hataları, statik elektrik, kaza, arıza, tamir ve diğer nedenlerden dolayı değişikliğe ve kayba uğrayabilir. Önemli bilgilerin daima başka bir kopyasını daha bulundurun. Nikon'a atfedilmeyen içerik değişikliği ve kaybından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zarar veya kayıplardan Nikon sorumluluk kabul etmez. Bu ürünü atmadan ya da başka bir kullanıcıya devretmeden önce, kablosuz LAN bağlantı ayarları ve diğer kişisel bilgiler de dahil ürün üzerine kaydedilen ya da yapılandırılan tüm kullanıcı bilgilerini silmek için fotoğraf makinesi ayarlar menüsünde Tümünü sıfırla işlemini gerçekleştirin. Ürünün çalınması veya kaybolması durumunda üçünü taraflarca yetkisiz kullanımından kaynaklanan hasarlardan Nikon sorumlu değildir. Emniyetiniz İçin 35

36 Bu Ürünün Yurt Dışına İhraç Edilmesi veya Taşınması Sırasında Alınacak Önlemler Bu ürün Birleşik Devletler İhracat İdaresi Yönetmeliklerine (EAR) tabidir. Diğer ülkelere ihraç edilirken, bu belgenin hazırlanış tarihi itibarıyla ambargo veya özel kontrollerin uygulandığı aşağıdaki ülkelere ihracı dışında, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinden izin alınmasına gerek yoktur: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (listede değişiklik yapılabilir). Avrupa'daki Müşteriler İçin Uyarılar Uygunluk Beyanı (Avrupa) İşbu belgeyle, Nikon Corporation COOLPIX W100 tipi radyo cihazının 2014/53/EU Yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: Maksimum çıkış gücü: 12,5 dbm (EIRP) Çalışma frekansı: - Wi-Fi: MHz (1 11 kanallar) - Bluetooth: MHz - Bluetooth Düşük Enerji: MHz - NFC: 13,56 MHz 36 Emniyetiniz İçin

37 Ürünün Bakımı Cihazı kullanırken veya saklarken "Emniyetiniz İçin" (sayfa 27-29) ve "<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar" (sayfa 31-34) kısımlarındaki uyarılara ek olarak aşağıda açıklanan önlemlere uyun. Fotoğraf Makinesi Fotoğraf Makinesine Sert Darbe Uygulamayın Ürün güçlü darbeye veya titreşime maruz kaldığında bozulabilir. Buna ek olarak, objektife dokunmayın veya kuvvet uygulamayın. Ani Sıcaklık Değişimlerinden Kaçının Soğuk bir günde iyi ısıtılmış bir binaya girip çıkmak gibi, ani sıcaklık değişimleri ürün içinde yoğuşmaya neden olabilir. Yoğuşmayı engellemek için, ani sıcaklık değişimlerine maruz bırakmadan önce fotoğraf makinenizi taşıma kılıfına veya plastik bir torbaya koyun. Güçlü Manyetik Alanlardan Uzak Tutun Fotoğraf makinesini güçlü elektromanyetik dalga veya manyetik alanlar yayan cihazların yakınında kullanmayın veya saklamayın. Aksi takdirde veri kaybı oluşabilir ya da fotoğraf makinesi arızalanabilir. Objektifi Uzun Süre Güçlü Işık Kaynaklarına Doğru Tutmayın Fotoğraf makinesini kullanırken veya saklarken objektifi uzun süre güneşe veya güçlü ışık kaynaklarına doğru tutmayın. Güçlü ışık, görüntü sensörünün bozulmasına neden olarak fotoğraflarda beyaz bir bulanıklık efekti meydana getirebilir. Güç Kaynağını veya Hafıza Kartını Çıkarmadan veya Bağlantısını Kesmeden Önce Ürünü Kapatın Ürün açıkken veya resim kaydı ya da silinmesi sırasında pili çıkartmayın. Bu tür durumlarda elektriğin kesilmesi veri kaybına neden olabilir veya hafıza kartı veya iç devrelerde hasar oluşabilir. Taşima ve Naklıye Sirasinda Dıkkat Edılecek Hususlar Taşıma ve nakliye işlemini ürünün orijinal kutusu ile yapınız ve ambalajın tamamen kapalı olduğuna emin olunuz. Taşıma ve nakliye sırasında ürüne maksimum dikkat gösterilmelidir. Ambalaja ve pakete zarar verebilecek dış etkenlere (nem, su, darbe, vb) karşı koruyunuz. Taşıma sırasında oluşacak çarpma, düşürme vb. etkiler karşısında cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasarlar oluşabilir. Bu tip hasarlara maruz kalmış ürünler garanti kapsamında işlem görmeyecektir. Ekran İle İlgili Notlar Ekranlar (elektronik vizörler dahil olmak üzere) çok yüksek hassasiyetle üretilmiştir; piksellerin en az %99,99'u etkindir, en fazla %0,01'i eksik veya hatalıdır. Bu yüzden bu ekranlar her zaman yanık kalan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman yanmayan (siyah) pikseller içerebilir, bu bir arıza değildir ve cihazla kaydedilen görüntüleri etkilemez. Ekranda resimlerin parlak ışıkta görülmesi daha güç olabilir. Hasara veya işlev bozukluğuna neden olabileceğinden ekrana basınç uygulamayın. Ekranın kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve likit kristalin tene değmemesine, göze veya ağza kaçmamasına büyük özen gösterin. Emniyetiniz İçin 37

38 Pil Kullanım Uyarıları Pilin kullanımdan sonra ısınabileceğini unutmayın. Hasar veya arızaya neden olabileceğinden, pili 0 C altındaki ya da 40 C üzerindeki ortam sıcaklıklarında kullanmayın. Aşırı ısı, duman veya pilden anormal koku gibi olumsuz durumlar tespit ederseniz, hemen kullanımı durdurun ve bayinize veya Nikon yetkili servis temsilcisine başvurun. Pili fotoğraf makinesinden ya da isteğe bağlı olarak temin edilen pil şarj cihazından çıkardıktan sonra plastik bir torba ya da benzer bir malzeme içine koyarak izole edin. Pilin Şarj Edilmesi Fotoğraf makinesini kullanmadan önce pil seviyesini kontrol edin ve gerekirse pili değiştirin ya da şarj edin. Pili kullanmadan önce 5 C ila 35 C ortam sıcaklığındaki iç mekanlarda şarj edin. Yüksek pil sıcaklığı pilin düzgün veya tamamen şarj olmasını engelleyebilir ve pil performansını azaltabilir. Kullanımdan sonra pilin ısınabileceğini unutmayın; şarj etmeden önce pilin soğumasını bekleyin. AC Şarj Adaptörü veya bilgisayar aracılığıyla bu fotoğraf makinesine takılı olan pili şarj ederken, pil 5 C nin altındaki veya 55 C nin üzerindeki pil sıcaklıklarında şarj olmaz. Pilin sıcaklığı 45 C 55 C arasındaysa, şarj edilebilir kapasite azalabilir. Pil tam olarak şarj edildiğinde şarja devam etmeyin, çünkü bu durum pil performansının düşmesine yol açacaktır. Pil sıcaklığı şarj etme sırasında artabilir. Fakat bu bir arıza değildir. Yedek Pil Taşınması Önemli anlarda fotoğraf çekerken mümkünse tam şarjlı yedek piller bulundurun. Soğuk Ortamda Pilin Kullanımı Soğuk günlerde pillerin kapasitesi azalma eğilimindedir. Biten pil düşük bir sıcaklıkta kullanılırsa, fotoğraf makinesi açılmayabilir. Yedek pilleri sıcak bir ortamda tutun ve gerek duydukça değiştirin. Soğuk bir pil ısındığı zaman şarjının bir kısmını geri kazanabilir. Pil Terminalleri Pil terminallerinin kirli olması fotoğraf makinesinin çalışmasını engelleyebilir. Pil terminalleri kirlenirse, kullanmadan önce temiz ve kuru bir bezle silin. 38 Emniyetiniz İçin

39 Boşalmış Pilin Şarj Edilmesi Fotoğraf makinesine boşalmış pil yerleştirildiğinde fotoğraf makinesinin açılıp kapatılması pil ömrünün azalmasına neden olabilir. Boşalmış pili kullanımdan önce şarj edin. Pilin Saklanması Kullanılmadığında daima pili fotoğraf makinesi veya isteğe bağlı pil şarj cihazından çıkarın. Kullanılmasa bile fotoğraf makinesindeyken çok az miktarda akım pilden çekilir. Bu da pilin aşırı boşalması ve işlevini tamamen kaybetmesiyle sonuçlanabilir. Pili en az altı ayda bir şarj edin ve saklama amacıyla kaldırmadan önce şarjı bitene kadar kullanın. Pili izole etmek için plastik torba ya da benzeri bir malzeme içine koyun ve serin bir yerde saklayın. Pil, ortam sıcaklığının 15 C ile 25 C arasında olduğu kuru bir yerde saklanmalıdır. Pili sıcak veya aşırı soğuk ortamlarda saklamayın. Pil Ömrü Tam şarj olmuş bir pilin oda sıcaklığında kullanıldığında şarj tutma süresinde görülen belirgin düşüş, pilin değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Yeni bir pil satın alın. Kullanılmış Pillerin Geri Dönüşümü Pil artık şarj tutmuyorsa değiştirin. Kullanılmış piller değerli bir kaynaktır. Kullanılmış pilleri lütfen yerel yönetmeliklere uygun şekilde geri dönüştürün. AC Şarj Adaptörü EH-73P AC Şarj Adaptörü sadece uyumlu cihazlarla kullanım içindir. Başka marka ya da modelde bir aygıtla birlikte kullanmayın. UC-E21 dışında bir USB kablosu kullanmayın. UC-E21 dışında bir USB kablosunun kullanılması aşırı ısınma, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Asla EH-73P AC Şarj Adaptörü dışında başka bir marka ya da model AC Adaptörü kullanmayın ve cep telefonu için piyasada satılan bir USB AC Adaptörünü veya pil şarj cihazını kullanmayın. Bu uyarının göz ardı edilmesi, fotoğraf makinesinde aşırı ısınmaya veya hasara neden olabilir. EH-73P AC V, 50/60 Hz prizler ile uyumludur. Diğer ülkelerde kullanırken, gerekirse (piyasada satılan) fiş adaptörü kullanın. Fiş adaptörleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için seyahat acentenize danışın. Bu ürünün üzerindeki semboller aşağıdakileri temsil eder: D AC, E DC, F Sınıf II ekipman (Ürünün yapısı çift yalıtımlıdır.) Emniyetiniz İçin 39

40 Temizlik ve Saklama Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullandıktan Sonra Temizleme Sualtında veya sahilde kullandıktan sonra aşağıdaki prosedürü izleyerek fotoğraf makinesini 60 dakika içinde temiz su ile durulayın. 1. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını kapalı tutun ve fotoğraf makinesini temiz suyla yıkayın. Fotoğraf makinesini tatlı su dolu sığ bir kapta 10 dakika bekletin. Fotoğraf makinesini tatlı suya daldırın ve üzerindeki tüm yabancı maddeler tamamıyla giderilecek şekilde yeterince sallayın. Fotoğraf makinesi suya daldırıldığında, fotoğraf makinesinin mikrofon veya hoparlör gibi açıklıklarında bulunan su tahliye deliklerinden birkaç hava baloncuğu çıkabilir. Bu bir işlev bozukluğu değildir. 2. Su damlalarını yumuşak bir bezle silin ve fotoğraf makinesini iyi havalandırılmış ve gölge bir yerde kurutun. Kuruması için fotoğraf makinesini kuru bir bez üzerine koyun. Fotoğraf makinesini saç kurutma makinesi veya giysi kurutucudan gelen sıcak hava ile kurutmayın. 3. Fotoğraf makinesi üzerinde hiçbir su damlası kalmadığından emin olduktan sonra, pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın ve su geçirmez kılıf veya kamera içinde bulunabilecek su veya kum kalıntılarını temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. İçi ıslakken kapak kapatılırsa, bu yoğuşmaya veya arızaya neden olabilir. Sualtı Dışındaki Ortamlarda Kullanıldığında Fotoğraf Makinesinin Temizlenmesi Objektif, objektif koruyucu, ekran veya fotoğraf makinesi gövdesi üzerinde bulunan her türlü toz veya kalıntıyı bir havalı fırça ile temizleyin. Havalı fırçayla giderilemeyecek parmak izi veya diğer lekeler için ilgili parçaları yumuşak ve kuru bir bezle silin. Çok fazla baskı uygular veya sert bir bez kullanırsanız, fotoğraf makinesi zarar görebilir veya arızaya neden olabilirsiniz. 40 Emniyetiniz İçin

41 Saklama Fotoğraf makinesini uzun bir süre kullanmayacaksanız, pili çıkarın ve fotoğraf makinesini aşağıdaki gibi yerlerde tutmamaya özen gösterin: Yeterli havalandırma olmayan veya nem oranının %60'ın üzerinde olduğu yerlerde Sıcaklığın 50 C'nin üzerinde veya 10 C'nin altında olduğu yerlerde Televizyon veya radyo gibi, güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yanında Fotoğraf makinesini küflenmeye karşı korumak için en az ayda bir kere sakladığınız yerden çıkarın, çalıştırın ve tekrar kaldırmadan önce deklanşöre birkaç kez basın. Saklamadan önce pili şarjı bitene dek kullanın ve en az altı ayda bir tekrar şarj edin. Buna ek olarak, pili izole etmek için plastik bir torba ya da benzeri malzeme içine koyun ve serin bir yerde saklayın. Emniyetiniz İçin 41

42 Teknik Notlar Sorun Giderme Fotoğraf makineniz beklendiği şekilde çalışmazsa, satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesini kontrol edin. Ayrıca bu fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için Referans Kılavuz'a (PDF formatı) başvurun (sayfa 4). Sorun Fotoğraf makinesi açık fakat yanıt vermiyor. Fotoğraf makinesi açılmıyor. Fotoğraf makinesi uyarı yapmadan kapanıyor. Ekran boş. Fotoğraf makinesi ısınıyor. Neden/Çözüm Kaydın bitmesini bekleyin. Sorun devam ederse, fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesi kapanmazsa, pili veya pilleri çıkarıp tekrar takın ya da bir AC adaptörü kullanıyorsanız, AC adaptörünü çıkarıp tekrar takın. Güç kaynağının çıkarılıp yeniden takılması durumunda, kaydetmekte olduğunuz tüm verileri kaybetmekle birlikte, zaten kaydetmiş olduğunuz verilerin bundan etkilenmeyeceklerini aklınızda bulundurun. Pil bitmiştir. Güçten tasarruf etmek için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır (otomatik kapanma işlevi). Fotoğraf makinesi ve pil, düşük sıcaklıklarda düzgün çalışmayabilir. Fotoğraf makinesinin içi ısınmıştır. Fotoğraf makinesini içi soğuyuncaya kadar kapalı tutun, ardından tekrar açmayı deneyin. Fotoğraf makinesi kapalıdır. Güçten tasarruf etmek için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır (otomatik kapanma işlevi). Flaş şarj olurken, flaş lambası yanıp söner. Şarj tamamlanana kadar bekleyin. Fotoğraf makinesi bir televizyon ya da bilgisayara bağlıdır. Fotoğraf makinesi Bir stil seç Işık izleri ekle olarak ayarlıyken çekim yapmaktadır. Fotoğraf makinesi film çekimi için uzun süre kullanıldığında veya sıcak bir ortamda kullanıldığında ısınabilir; bu bir arıza değildir. 42