TOBB. arih eayı Konu. İlgi: Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu'nun tarihli ve ÇİN/ sayılı yazısı.

Transkript

1 / AltKARA TICARET BORSASı TOBB GENEL 5EXRETERL!(llBE ANAFAR'I7U.AR CAD.ŞAlI 50K.00:9 ULUS AltKARA arih eayı Knu TÜRKiYE ODALAR VE BORSALAR BiRLiGi 041 II Cumhurbaşkanımızın ÇHC Ziyareti. \ L- -l C İlgi: Dış Eknmik İlişkiler Kurulu'nun tarihli ve ÇİN/ sayılı yazısı. Dış Eknmik İlişkiler Kurulu'ndan alınan ilgide kayıtlı yazıda, Cumhurbaşkanımız Sayın Abdullah Gül'ün Mayıs 2014 tarihlerinde Çin Halk Cumhuriyeti i Pekin ve Şanghay'a gerçekleştireceği resmi ziyaret kapsamında Eknmi Bakanlığı krdinasynunda, DEİK rganizasynunda ve TİM ile MüsİAD desteğiyle bir Ticaret Heyeti prgramı düzenleneceği ifade edilmektedir. Ziyaret prgramı ile ilgili detaylar bilahare tarafımza iletilecek lup ziyaret başvuru frmu ekte bilgilerinize sunulmaktadır. Söz knusu ziyarette kntenjan kısıtlaması lup katılmayı arzu eden firma temsilcilerimizin ekli başvuru frmunu eksiksiz dldurarak yüksek çözünürlüklü ve "jpeg" frmatında vesikalık bir ftğraf ve avans bedelinin ödendiğini gösteren, katılırncının isminin ve Çin ziyareti ibaresinin de kayıtlı lduğu ödeme dekntu ile birlikte en geç 2 Mayıs 2014, Cuma günü mesai saati bitimine kadar DEİK'e (Adem KULA, E-psta: AsyaPasifikBlgesi@deikrg.tr; Faks: ) iletmeleri Knaklama, uçak, transferler, yemek vb. rganizasyn giderlerini karşılamak üzere Dış Eknmik İlişkiler Kurulu i Asya Pasifik T.İş Barıkası Beyğlu (1011) TR numaralı Avr hesabına 3000 (üçbin) avans bedeli ödenmesi Katılım bedelinin kesinleşmesini müteakip, bakiye tutar ziyaret öncesinde katılımcılardan tahsil edilecektir. Başvuru frmunda katılımcılar tarafından belirtilen adreslerine bilgilendirme yapılacağından, genel adres (inf@..cm,vb.) yerine sıkça kullanılan şahsi adreslerinin verilmesi katılımcıların yararına lacaktır. Katılım ücreti ve rganizasyn hizmetleri, kurumlara verilen kntenjan çerçevesinde katılımcıların sayısına göre tespit edilmektedir. Bu bağlamda Kurulumuz sınırlı sayıda başvuru kabul edebilecektir. Çin vizesi lmayanların, Çin vize işlemlerinden srumlu Ankara Büyükelçiliği 'ne ve İstanbul Başknslsluğu 'na başvurmaları Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Knslsluğuna bağlı lan iller; İstanbul, Tekirdağ, Edirne, Kırklareli, Yalva, Kcaeli, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, İzmir ve Manisa illeri dışındaki tüm Çin vizesi başvuruları Çin Halk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliğinden yapılmaktadır. ~OR3A Dumlupınar Bulvarı N:252 (Eskişehir Ylu 9. Km.) 653 IAN :\.. Tel: +90 (312) (PBX). Faks: +90 (312) e-psta: inf@tbb.rg.tr Internet Adresi: Kalite Yönetim Ayrıntılı Bilgi İçin: Başak O UR. Tel: E-Psta: illbas~ak!!i.qjn!!!!u~t~b~w~l~ }_:..~Ş~işt~,m~i~l uygulanmaktadır

2 {çj ---'T~iJ;;;.;; RKIYE= ;;..;...;;;;;;;...;O;;;;;.:D;;;;;.:AL=AR=-'-V.=E;...;;;;B;;...;;O;;..;;;R=S;;.;;.A=L=A=R.;;..;B;;;.;İ=RL=İG=-;;;;;..İ _ Knu: Cumhurbaşkanımızın ÇHC Ziyareti Önemli Nt: Yabancı pasaprt sahiplerinin Çin vızesı için knslsluğa şahsi başvuruda bulunması Çin Vizesi başvurusu için gereken evraklar: 1. Dilekçe ( Cumhurbaşkanı Ziyaretine Katıldığına dair firmadan bir yazı) 2. İşyeri faaliyet belgesi (aslı) (sn 6 aylık) 3. İşyeri vergi levhası ftkpisi (2012 dahil) 4. Pasaprt 5. Nüfus cüzdanı ftkpisi 6. 2 adet ftğraf (mat, kalın kağıt, kulaklar ve alın açık, ön cepheden çekilmiş, arka fn beyaz, kıyafetler kyu renk lmalıdır) Ziyarete katılacak lan özel sektör heyetinin bilgileri ÇHC Ankara Büyükelçiliği'ne ve İstanbul Başknslsluğu'na iletilecek lup, vize işlemleri ise katılımcılarının kendileri tarafından takip edilecektir. Anılan ziyarete ilişkin katılım teyitleri ile ekte yer alan katılım frmunun İngilizce dldurularak, avans ödeme bedelinin ödendiğini gösteren, katılımcının isminin de kayıtlı lduğu ödeme dekntu ile birlikte en geç 2 Mayıs 2014, Cuma günü mesai saati bitimine kadar DEİK'e (Adem Kula, AsyaPasifikBlgesi@deik.rg.tr Faks: ) iletilmesi Bilgilerinizi ve knunun ilgili üyelerinize duyurulmasını rica ederim. Saygılarımla, Al E e YURDAKUL Genel Sekreter Yardımcısı EK: Katılım Frmu (3 sayfa) Dumlupınar Bulvarı N:252 (Eskişehir Ylu 9. Km.) lankara Tel: +90 (312) (PBX) e Faks: +90 (312) e-psta: inf@tbb.rg.tr e Web: Ayrıntılı Bilgi İçin: Başak ONUR e Tel: e E-Psta: basak.nur!al,tbb.rg.tr Birliğirnizde ıs 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi uygulanmaktadır

3 Özel Sektör Heyeti Başvuru Frmu: «.~DEi < ilişkiler KURULU FOREIGN ECONOMIC RELA TIONS BOARD "Özel Sektör Heyeti Başvuru Frmu"nun yüksek çözünurlüklü ve jpeg frmatında bir resim eklenip, eksiksiz dldurularak, en geç 2 Mayıs 2014, mesaı saati bitimine kadar DEiK'e (Adem Kula, E-psta: A syapasifikblgesi@deik.rg.tr) Faks: iletilmesi FOTOGRAF (LÜTFEN FORMU EKSiKSiz DOLDURUNUZ) GENEL BILGILER Katılımeının Adı Katılımcının Syadı Temsil Ettiğiniz Kuruluş Kuruluştaki Unvan Şirket Adı Şirketteki Unvanınız Telefn ( ) - ( ) Faks ( ) - ( ) Cep Telefnu ( ) - ( ) E- Psta Web Sitesi KIŞISEL BILGILER Dğum Tarihi (Gün, Ay, Yıl) Dğum Yeri T.C. Kimlik N Pasaprt türü ve Türü: Pasaprt N. TR Pasaprtu Veren Makam Pasaprtun Veriliş Tarihi Pasaprt Geçerlilik Süresi Vize Mevcut Mu? EVET ( ) HAYıR ( ) Önemli nt: Bilgilendirmeler ayrıca mail adreslerine de gönderilecektir. Genel adresleri yerine sıkça kullanılan şahsi adreslerinin verilmesi FATURA BILGILERI ŞiRKET BiLGiLERi Sektör Şirket Prfili Kuruluş Tarihi: 2013 Cirsu:

4 «'~DEil< ilişkiler KURULU FOREIGN ECONOMIC RELA TlONS BOARD Çalışan Sayısı: 2013 Tplam ihracat: 2013 Tplam ithalat: Field f Activity (Çinli firmalara dağıtılacak lan kitapçıkta bu bilgiler kullanılacağından, bu alan ingilizce larak max. 150 kelime ile ifade edilmelidir.) Çin ile iş Yapıyr Musunuz? EVET HAYıR IHRACAT ITHALAT Çin ile Mevcut Ticari ve YATIRIM MÜTEAHHiTLiK Eknmik ilişkileriniz PROJE DiGER ORTAKlıK Çin ile yapılan prje, yatırım vs. işlerin tutarı Çin'de Yaptığınız Işler ile Ilgili Detaylı Bilgi Veriniz Şirketinizin Diğer Ulkelerde Yapmış Olduğu Önemli Faaliyetler (Yatırım, Ticaret ve Prjeler) 2013 Yılında Yapılan ihracat: 2013 Yılında Yapılan ithalat: 2013 Yılında ile yapılan tplam prje, yatırım vs. tutarı: Prgram Kaps~mlf'!da EVET ( ) HAYıR ( ) Düzenlenecek Ikili Iş Görüşmelerine Katılmak istiyr Cevabınız Evet ise sektör seçiniz: Musunuz? Ikili Görüşmelere Davet Edilmesini istediğiniz Çinli Şirket i Kuruluş ÇHC Makamları ile Gerçekleştirilecek Resmi Görüşmelerde Dile Getirilmesini istediğiniz Srunlar, Öneriler, Olabilecek işbirliği Prjeleri

5 ~.~DEil< ilişkiler KURULU FOREIGN ECONOMIC RELA TlONS BOARD Türk-ÇHC Ticaret ve Yatırım Frumu" Kapsamında Düzenlenecek Eş Zamanlı Oturumiardan Hangisini Tercih Ediyrsunuz? YEşiL ENERJi TEKNOLOJiLERi GIDA & TARIM TEKNOLOJiLERi SAGLlK