PARÇA KATALOĞU PARTS CATALOGUE

Transkript

1 PARÇA KATALOĞU PARTS CATALOGUE BMC / PROFESYONEL BMC / PROFESSIONAL BÜLTEN No. BULLETIN No. 8K

2

3 PARÇA KATALOĞU PARTS CATALOGUE BMC / PROFESYONEL BMC / PROFESSIONAL FABRİKA VE GENEL MÜDÜRLÜK SATIŞ ve SERVİS FACTORY SALES & SERVICE Kemalpaşa Cad. 32 Kemalpaşa Cad Pınarbaşı İzmir İzmir Tel / Phone: (232) Tel / Phone: (232) Fax : (232) Fax : (232) e.mail: [email protected] e.mail: [email protected]

4 BULLETIN No: 8K PRINT DATE : 1 / 0600 Bu parça kataloğu BMC Sanayi ve Ticaret A. Ş. Fabrikasında Teknik Yayınlar Bölümü tarafından hazırlanmıştır. This parts catalogue is prepared by Trainig and Documentation Department at the BMC Sanayi ve Ticaret A.S. BMC Sanayi ve Ticaret A. Ş. önceden haber vermeden mamullerinin teknik özelliklerini değiştirilebilme hakkını saklı tutar. BMC Sanayi ve Ticaret A. Ş. reserve the right to make changes or improvements of products without notice at any time.

5 İÇİNDEKİLER TABLE OF CONTENTS Bölüm Section Sayfa Page MOTOR 1 ENGINE SOĞUTMA SİSTEMİ 2 COOLING SYSTEM YAKIT SİSTEMİ 3 FUEL SYSTEM DEBRİYAJ 4 CLUTCH DİŞLİ KUTUSU 5 GEARBOX KARDAN MİLİ 6 PROPELLER SHAFT DİREKSİYON SİSTEMİ 7 STEERING SYSTEM ÖN DİNGİL 8 FRONT AXLE ARKA DİNGİL 9 REAR AXLE FREN SİSTEMİ 10 BRAKE SYSTEM ELEKTRİK SİSTEMİ 11 ELECTRICAL SYSTEM ŞASİ VE ŞOFÖR MAHALLİ 12 CHASSIS & CAB PARÇA NUMARA DİZİNİ 13 PART NUMBER INDEX I I I

6 FOREWORD This parts catalogue is belong to Trucks which are manufactured by BMC SAN.TIC.A.S. Parts catalogue is prepared to help person in truck business by facilitating the distribution and procurement of parts. This catalogue is divided into 13 main chapters and each chapter is indicated with rigit. Subsection of main chapters and their page numbers are specified in contents part of every chapter. You will find the part illustrations and numbers on the left page, and also the page and chapter number will be on down side, edition no and edition date will be on upside on this page side of this page. On the right pages, you will find the illustration no, part no, part name, part quantity and if available the alternative number together with the chassis number and also the edition no and edition date will be on bottom corner of left, page number will be on bottom corner of right side on this page. All part numbers are included in an index at the end of this catalogue. When replacement parts are needed, we recommend using only genuine BMC and its manufacturer company exchange parts, Otherwise, it is impossible to benefit from factory warranty. Part name with the exact part number, and required quantity must be mentioned while making part order. Request without part numbers will not be taken into consideration. Some parts are used with specified chassis numbers, therefore chassis number of the vehicle must be determined while fixing the part number. BMC SANAYİ ve TİCARET A.Ş. IV

7 ÖNSÖZ BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından üretilen kamyona ait bu parça kataloğu kamyonlara ait yedek parçaların temin ve dağıtımı konusunda çalışanlara yardımcı olmak gayesi ile hazırlanmıştır. Katalog 13 ana bölüme ayrılmış olup her bölüm bir rakamla ile gösterilmiştir. Ana bölümlerin alt konuları ve bunların sayfa numaraları her bölümün içindekiler kısmında belirtilmiştir. Kataloğun sol tarafındaki sayfalarda parça resimleri numaraları ile birlikte verilmiştir. Bu sayfanın alt tarafında sayfa numarası üst tarafında ise baskı no ve basıldığı tarih verilmiştir. Sağ taraftaki sayfalarda şekil no, parça no, parça ismi, parça adedi ve varsa alternatif numarası ile kullanıldığı araçların başlangıç, bitiş noları sayfanın üst tarafında baskı no ve basıldığı tarih, alt tarafında bölüm ve sayfa numarası verilmiştir. Kataloğun son bölümünde katalog içerisinde bulunan tüm parça numaralarının indeksleri verilmiştir. Araçlarda yapılacak parça değişikliklerinde BMC ve onun imalatçı firmaları tarafından üretilmiş ve belirlenmiş parçalar kullanılmalıdır. Aksi takdirde fabrika garantisinden faydalanmak mümkün değildir. Parça talebi yapılırken parçanın adı ile birlikte mutlaka esas parça numarası varsa alternatif numarası ve istenilen adet belirtilmelidir. Parça numarası belirtilmemiş talepler işleme konulmaz. Bazı parçalar belirli şasi aralıklarında kullanılmıştır. Parça numarası tespit edilirken kullanılacak aracın şasi numarası göz önüne alınmalıdır. BMC SANAYİ ve TİCARET A.Ş. V

8 KISALTMALAR Parça kataloğu içindeki genel kısaltmalar aşağıda listelenmiştir. Ref. Referans MO - XXXXX Motor Seri No. dan sonra PTO Güç çıkışı MOXXXXX - Motor Seri No. dan önce SDT Standard CB - XXXXX Keb Seri No. dan sonra U / S Ölçü altı CBXXXXX - Keb Seri No. dan önce S / S Sağ ve Sol CP - XXXXX Şasi boyalı-kmpl. Seri No. dan sonra Ş / M Şoför mahalli CPXXXXX - Şasi boyalı-kmpl. Seri No. dan önce Alt. Alternatif DF - XXXXX Diferansiyel No. dan Sonra Amh. Amper saat DFXXXXX - Diferansiyel No. dan önce A / R Gereği kadar referans AX - XXXXX Dingil seri No dan sonra Dif. Diferansiyel AXXXXXX - Dingil seri No. dan önce O / S Ölçü üstü PU - XXXXX Güç ünitesi Seri No. dan sonra CH - XXXXX Saşi Seri No. dan sonra PUXXXXX - Güç ünitesi Seri No. dan Önce CHXXXXX - Şasi Seri No. dan önce KMPL. Komple ABBREVIATIONS Listed below are common abbreviations contained in this parts catalogue. Ref. Reference CH - XXXXX After chassis number PTO Power take off CHXXXXX - Before chassis number STD Standard MO - XXXXX After engine number U / S Under size MOXXXXX - Before engine number Alt. Alternative CB - XXXXX After cab serial number Amh. Ampere hour CBXXXXX - Before cab serial number A / R As required CP - XXXXX After chassis painted serial number Dif. Differential CPXXXXX - Before chassis painted serial number O / S Over size DF - XXXXX After differential serial number Cyl. Cylinder DFXXXXX - Before differential serial number Inc. Including AX - XXXXX After axle serial number L Left AXXXXXX - Before axle serial number R Right PU - XXXXX After power unit serial number LH Left hand PUXXXXX - Before power unit serial number RH Right hand ASSY. Assembly PSI Pounds per square inch Mech. Mechanism ARAÇ TANITMA KODU / VEHICLE TYPE CODE FTB Yataksız kısa şasi (6 x 4) ters makas / Without sleeper cab short chassis (6 x 4) leaf spring VI

9 FABRİKA ETİKETİ FACTORY DATA PLATE BMC SANAYİ VE TİC.A.Ş. VIN. AZAMİ YÜKLÜ AĞIRLIK İZİN VERİLEN (Kg) KAPASİTE (Kg) ÖN DİNGİL AZAMİ YÜKLÜ KATAR AĞIRLIĞI BU PARÇA KATALOĞU İLE YAPACAĞINIZ YEDEK PARÇA SİPARİŞLERİNİZ İLE BİRLİKTE; VASITA KODUNU, ŞASİ VE MOTOR SERİ NUMARALARINIDA MUTLAKA BİLDİRİNİZ. ALWAYS SPECIFY VEHICLE CODE, CHASSIS & ENGINE SERIAL NUMBERS WHEN ORDERING SPARE PARTS FROM THIS PARTS CATALOGUE VII

10 PARÇA KATALOĞU KULLANMA BİLGİLERİ PARTS CATALOGUE USERS INFORMATION 1 / 0600 Baskı No. Issue 1 01 Bölüm Section Bölüm Sayfa No. Section Page No. VIII

11 Baskı / Edition : 2/0101 MOTOR ENGINE Parça Part No Parça Adı Part Name 2K91536X 2K K K K K K K67202X 2K12133X 2K12132X 2K K K K K11661N 2K12144X 2K201525B Silindir bloğu Krank mili Piston ve biyel kolu Eksantrik mili Zaman dişli kapağı Silindir kapağı&külbütör mek. Külbütör kapağı&havalandırma Volan ve volan muhafazası Yağ karteri ve emiş borusu Motor yağı soğutucusu Yağ pompası Egzoz manifoldu&turbo ünit.bağ Turbo ünitesi yağ borular Motor bağlantı takozları Motor bağlantı braketleri Motor kaldırma braketleri İntercooler ve boruları Cylinder block Crankshaft Piston & connection rod Camshaft Front gear cover Cylinder head & rocker lever Rocker cover & breather Flywheel & flywheel housing Oil pan & suction tube Engine oil cooler Oil pump Exhaust manifold & turbo unit Turbocharger plumbing Engine mountings saddle Engine mounting brackets Engine lifting brackets Intercooler & pipes Sayfa Page Bölüm / Section : 1

12 MOTOR Silindir bloğu ENGINE Cylinder block Baskı / Edition : 2/0101 2K91536X Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 1

13 Baskı / Edition : 2/0101 MOTOR ENGINE Silindir bloğu Cylinder block 2K91536X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Silindir bloğu Cylinder block 1 2 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 3 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 4 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 2 5 9P Tapa Plug Tapa Plug 5 7 9P Su boşaltma musluğu Drain cock, water 1 8 9P Tapa Plug 1 9 9P Volan pimi Pin, flywheel P Merkezleme pimi Dowel pin P Piston başlığı memesi Nozzle, piston head P Tapa Plug P Ana yatak kebi Cap,main bearing P Cıvata Bolt P Burç Bushing 7 x15 9P Burç Bushing 7 Servis/Service 16 9P Tapa, genleşme Plug, expansion P Tapa Plug P Tapa, genleşme Plug, expansion P Tapa Plug P Silindir gömleği Liner, cylinder P Conta Gasket K Hararet müşiri Heater, sensor K98522 Hararet müşiri Heater sensor 1 (Alt.) 22 3K11853 Hararet müşiri Heater, sensor 1 (Alt.) 23 K0E1018 Rakor, adaptör bloğa Connector-Adaptor to block 1 24 M4E2019 Rondela Washer P Toz koruyucu Dust protective K11016 Yağ borusu Oil tube 1 MO RS Sac tapa Plug 1 MO (Alt:9P905541) Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 1

14 MOTOR Krank mili ENGINE Crankshaft Baskı / Edition : 2/0304 2K92775 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 2

15 MOTOR Krank mili Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Crankshaft Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0304 2K92775 Açıklamalar Remarks 1-3 9P Krank mili-kmpl. Crankshaft-ASSY. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1-3 9P Krank mili Crankshaft 1 YENİTİP/NEWTYPE 1 9P Krank mili Crankshaft 1 2 9P Merkezleme pimi Dowel, pin 1 3 9P Krank mili dişlisi Gear,crankshaft P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy. 1 (STD) 4-6 9P Ana yatak seti Bearing, main-assy. 1 (STD) 4 9P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 6 MO P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 6 MO P Ana yatak-alt Bearing, main-lower 7 MO P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 7 MO P Gezinti yatağı Bearing, crankshaft thrust 1 MO P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 MO P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy. 1 (0.10mm) 4 9P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 6 5 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 7 6 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy. 1 (0.20mm) 4 9P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 6 5 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 7 6 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy. 1 (0.30mm) 4 9P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 6 5 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 7 6 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy. 1 (0.40mm) 4 9P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 6 5 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 7 6 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust 1 x6 9P Gezinti yatağı Thrust bearing 1 Servis/Service x6 9P Gezinti yatağı Thrust bearing 1 Servis/Service 7 9P Krank pulesi-kmpl. Crank pulley-assy P Cıvata Bolt 4 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 2

16 MOTOR Piston ve biyel kolu ENGINE Piston & connection rod Baskı / Edition : 1/0101 2K91539 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 3

17 Baskı / Edition : 1/0101 MOTOR ENGINE Piston ve biyel kolu Piston & connection rod 2K91539 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P RS P P P P P P P P P P Piston-KMPL. Piston-ASSY. 6 Piston Piston 6 Piston pimi Piston pin 6 Tespit segmanı Retaining ring 12 Segman takımı Ring, set 1 Biyel kolu-kmpl. Rod, connecting-assy. 6 Biyel kolu Rod, connecting 6 Cıvata Bolt 12 Burç Bush 6 Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 12 Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 12 Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 12 Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 12 Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 12 Somun Nut 12 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 3

18 MOTOR Eksantrik mili ENGINE Camshaft Baskı / Edition : 1/0101 2K92774 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 4

19 Baskı / Edition : 1/0101 MOTOR ENGINE Eksantrik mili Camshaft 2K92774 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P Eksantrik mili Camshaft 1 MO Eksantrik mili Camshaft 1 MO Eksantrik mili dişlisi Gear, camshaft 1 Merkezleme pimi Dowel, pin 1 MO Kama Key 1 MO Dayanma flanşı Support, thrust 1 Cıvata Bolt 2 İtici Tappet 12 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 4

20 MOTOR Zaman dişli kapağı ENGINE Front gear cover Baskı / Edition : 2/0304 2K92770 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 5

21 Baskı / Edition : 2/0304 MOTOR ENGINE Zaman dişli kapağı Front gear cover 2K92770 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Conta Gasket 1 Zaman dişli kapağı gövdesi Housing,gear 1 Cıvata Bolt 5 O-Ring O-Ring 1 Pim kovan Pin housing 1 O-Ring O-Ring 1 Ayar pimi Pin 1 Tespit segmanı Ring, retainer 1 Cıvata Bolt 2 Conta Gasket 1 Dişli kapağı, dış Cover, gear-outer 1 MO Dişli kapağı, dış Cover, gear-outer 1 MO Keçe, krank mili-ön Oil seal 1 MO Keçe, krank mili-ön Seal, crankshaft-front 1 MO Cıvata Bolt 16 Cıvata Bolt 6 Tapa Plug 3 Keçe kapağı Cover, seal 1 Keçe Seal 1 Cıvata Bolt 2 Cıvata Bolt 4 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 5

22 MOTOR Silindir kapağı&külbütör mek. ENGINE Cylinder head & rocker lever Baskı / Edition : 2/0502 2K Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 6

23 Baskı / Edition : 2/0502 MOTOR ENGINE Silindir kapağı&külbütör mek. Cylinder head & rocker lever 2K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Silindir kapağı Cylinder head 1 2 9P Subap bagası, emme Insert, Inlet 6 3 9P Subap bagası, egzoz Insert, exhaust 6 4 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 2 5 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 6 9P Subap kılavuzu Guide, valve stem P Tapa, boru Plug, pipe 1 8 9P Emme subabı Valve, intake 6 9 9P Subap tırnağı Collet, valve P Egzoz subabı Valve, exhaust P Keçe, subap sapı-emme Seal, valve stem-intake P Keçe, subap sapı-egzoz Seal,valve stem-exhaust P Subap yayı, emme Valve spring, intake P Subap yayı, egzoz Spring, valve-exhaust P Subap tablası Retainer, valve P Tapa Plug P Tapa Plug P Bakır rondela Washer, sealing P Tapa, boru Plug, pipe P Tapa, genleşme Plug, expansion P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Silindir kapak contası Gasket, cylinder head 1 CHL (STD) 21 9P Conta Gasket 1 CH-L (STD) x21 9P Silindir kapak contası(0.15mm) Gasket,cylinder head(0.15mm) 1 Servis/Service x21 9P Silindir kapak contası(0.50mm) Gasket,cylinder head(0.50mm) 1 Servis/Service 22 9P Yağ besleme borusu Oil pipe P Braket, külbütör mili Support, rocker lever P Külbütör Rocker lever P Aşıntı tamponu Insert, rocker lever P Ayar vidası Screw P Somun Nut P Külbütör mili Shaft,rocker lever P Dayanma rondelası Washer, plain P Yaylı rondela Washer, spring P Segman Ring, retaining P Kelepçe Clamp P Subap itici mili Push rod P Cıvata Bolt P Tapa Plug 5 _ 9P Adaptör dirsek Adapter, elbow 1 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 6

24 MOTOR Külbütör kapağı&havalandırma ENGINE Rocker cover & breather Baskı / Edition : 1/0101 2K12143 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 7

25 Baskı / Edition : 1/0101 MOTOR ENGINE Külbütör kapağı&havalandırma Rocker cover & breather 2K12143 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Conta Gasket 1 2 9P Külbütör kapağı Valve cover 1 3 9P O-Ring O-Ring 6 4 9P Cıvata Bolt 6 5 9P Conta Gasket 1 6 9P Kapak, yağ doldurma Cover, oil filling 1 7 9P Dirsek, havalandırma hortumu Elbow, hose 1 8 9P Kare kesitli halka O-Ring, square sectional 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 9P Kare kesitli halka O-Ring, square sectional 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 9P Kare kesitli halka O-Ring 1 YENİTİP/NEWTYPE 9 9P Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring hose P Klips Clip P Hortum Hose 1 MO P Hortum Hose 1 MO P Cıvata Bolt 1 13 SH Cıvata Screw P Karter havalandırma borusu Tube, breather P Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring-hose P Hortum, düz Hose, plain P Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring hose 1 ESKİTİP/OLDTYPE 17 9P Kare kesitli halka O-Ring 1 YENİTİP/NEWTYPE 18 9P Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring hose 1 19 WA Düz rondela Washer, plain 1 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 7

26 MOTOR Volan ve volan muhafazası ENGINE Flywheel & flywheel housing Baskı / Edition : 2/0101 4K67202X Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 8

27 MOTOR Volan ve volan muhafazası Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Flywheel & flywheel housing Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 4K67202X Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P K P P P P * 2K P P K P P P P SH WL Conta Gasket 1 Arka keçe kapağı Rear cover 1 Krank arka keçesi Seal, rear cover 1 O-Ring O-Ring 1 Cıvata Bolt 8 Volan muhafazası Housing, flywheel 1 Cıvata Bolt 12 Tapa Plug 1 O-Ring O-Ring 1 Tapa Plug 1 Volan-KMPL. Flywheel-ASSY. 1 Volan Flywheel 1 Volan dişlisi Gear ring, flywheel 1 Rulman, prizdirek mili Bearing direct drive shaft 1 Düz rondela Washer, plain 8 Cıvata Bolt 8 Volan pimi Pin, flywheel 2 Kapak pleyt Cover plate 1 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 8

28 MOTOR Yağ karteri ve emiş borusu ENGINE Oil pan & suction tube Baskı / Edition : 2/0101 2K12133X Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 9

29 Baskı / Edition : 2/0101 MOTOR ENGINE Yağ karteri ve emiş borusu Oil pan & suction tube 2K12133X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P WL SH P P P P P P P P P P P P P P P PWZ RS RS SH WL NH PWZ RS K8E K B0C SH WL K5E M19328 Yağ karteri Oil pan 1 Conta Gasket 1 MO Conta Gasket 1 MO Yaylı rondela Washer, spring 32 Cıvata Screw 32 MO Cıvata Bolt 32 MO Rondela Washer 1 Tapa, yağ karteri Plug, oil pan 1 Bakır rondela Washer, sealing 1 Tapa Plug 1 Conta Gasket 1 Yağ emiş borusu Tube, suction 1 Mesafe parçası Spacer 2 Cıvata Bolt 2 Braket, yağ emiş borusu Bracket, oil suction tube 1 Cıvata Bolt 4 Braket, yağ emiş borusu Bracket,oil suction tube 1 Cıvata Bolt 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Düz rondela Washer, plain 1 Yağ seviye çubuğu Oil dipstick 1 CH CH Braket, yağ seviye çubuğu Bracket, oil dipstick 1 CH CH Cıvata Screw 1 CH CH Yaylı rondela Washer, spring 1 CH CH Somun Nut 1 CH CH Düz rondela Washer, plain 1 CH CH Muhafaza borusu Hose, oil dipstick 1 CH CH Burç Bush-Dipstick 1 CH CH Plastik burç Bushing, plastic 1 CH CH Kelepçe Clamp 2 CH CH Cıvata Screw 2 CH CH Yaylı rondela Washer, spring 2 CH CH Kelepçe Clamp-Dipstick 1 CH CH Mesafe parçası Spacer-Dipstick 1 CH CH Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 9

30 MOTOR Motor yağı soğutucusu ENGINE Engine oil cooler Baskı / Edition : 3/0502 2K12132X Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 10

31 Baskı / Edition : 3/0502 MOTOR ENGINE Motor yağı soğutucusu Engine oil cooler 2K12132X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Conta Gasket 1 2 9P Soğutucu Cooler 1 3 9P Conta Gasket 1 4 9P Yağ filtre başlığı Filter head 1 5 9P Filtre by-pass subabı Valve, by-pass 1 6 9P Adaptör rakor Adapter connector 1 7 9P Tapa Plug 1 8 9P Cıvata Bolt P Yağ filtre elemanı Element, oil filter 1 ESKİTİP/OLDTYPE 9 9P Yağ filtre elemanı Oil filter element 1 YENİTİP/NEWTYPE 10 9P Basınç ayar plancırı Plunger, pressure regulator 1 ESKİTİP/OLDTYPE 10 9P Basınç ayar plancırı Pressure adjusting plunger 1 YENİTİP/NEWTYPE 11 9P Yay Spring P O-Ring O-Ring P Tapa, dişi Plug, threaded Tapa Plug P Tapa Plug P O-Ring O-Ring K10504 Yağ basınç müşiri Oil pressure sender 1 MO K Yağ basınç müşiri Oil pressure sender 1 MO CHL RS Yağ basınç müşiri Oil pressure sensor 1 CH-L K0E1006 Yağ basınç müşiri Oil pressure sender 1 (Alt.) 17 2K98000 Yağ basınç müşiri Oil pressure sender 1 (Alt.) Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 10

32 MOTOR Yağ pompası ENGINE Oil pump Baskı / Edition : 1/0101 2K91540 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 11

33 Baskı / Edition : 1/0101 MOTOR ENGINE Yağ pompası Oil pump 2K91540 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P Yağ pompası-kmpl. Oil pump-assy. 1 Cıvata Bolt 4 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 11

34 MOTOR Egzoz manifoldu&turbo ünit.bağ ENGINE Exhaust manifold & turbo unit Baskı / Edition : 3/0304 2K91541 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 12

35 MOTOR Egzoz manifoldu&turbo ünit.bağ ENGINE Exhaust manifold & turbo unit Baskı / Edition : 3/0304 2K91541 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Turbo ünitesi Turbocharger 1 2 9P Conta Gasket 1 3 9P Saplama Stud 4 4 9P Somun Nut 4 5 9P Tapa, yağ basınç Plug, oil bypass 2 6 9P Egzoz manifoldu Manifold, exhaust 1 7 9P Conta Gasket 6 8 9P Cıvata Bolt P Kilit pleyti Plate, lock P Emme manifoldu kapağı Cover, intake manifold P Mesafe parçası Spacer P Conta Gasket P Cıvata Bolt K90071 Dirsek,emme manifoldu girişi Elbow,intake manifold 1 MO K Dirsek, emme manifoldu girişi Elbow, intake manifold inlet 1 MO K59742 Conta Gasket 1 16 BH Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Boru, hava transfer Pipe, air transfer 1 ESKİTİP/OLDTYPE 19 9P Boru, hava transfer Pipe, air transfer 1 YENİTİP/NEWTYPE 20 9P Kelepçe, turbo ünitesi Clamp-Turbo unit P O-Ring O-Ring 1 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 12

36 MOTOR Turbo ünitesi yağ borular ENGINE Turbocharger plumbing Baskı / Edition : 1/0600 2K91542 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 13

37 MOTOR Turbo ünitesi yağ borular Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Turbocharger plumbing Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 2K91542 Açıklamalar Remarks 1 9P Hortum kelepçesi Clamp,hose 2 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Hortum kelepçesi Clamp, hose 2 YENİTİP/NEWTYPE 2 9P Conta Gasket 1 3 9P Düz hortum, yağ dönüş borusu Hose, plain-pipe,oil return 1 4 9P Boru, yağ boşaltma Connection, tur oil drain 1 5 SH Cıvata Screw 2 6 9P Boru, yağ boşaltma Connection, tur oil drain 1 7 9P Adaptör Adapter 2 8 9P Keçe, O-Ring Seal, O-Ring 2 9 9P Hortum, turbo ünitesi yağlama Hose, flexible P Adaptör Adapter P O-Ring O-Ring 2 12 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 13 WA Düz rondela Washer, plain 2 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 13

38 MOTOR Motor bağlantı takozları ENGINE Engine mountings saddle Baskı / Edition : 2/1002 2K92229 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 14

39 Baskı / Edition : 2/1002 MOTOR ENGINE Motor bağlantı takozları Engine mountings saddle 2K92229 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K RS SH WL NH K K NV Motor takozu, arka Engine saddle, rear 3 CH Motor takozu, arka Engine saddle, rear 3 CH Cıvata Screw 12 Yaylı rondela Washer, spring 12 Somun Nut 12 Cıvata Bolt 3 Özel rondela Washer,special 6 Sıkmalı somun Nut, lock 3 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 14

40 MOTOR Motor bağlantı braketleri ENGINE Engine mounting brackets Baskı / Edition : 1/0600 2K11661N Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 15

41 Baskı / Edition : 1/0600 MOTOR ENGINE Motor bağlantı braketleri Engine mounting brackets 2K11661N Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K P K _ 2K SH WL Braket, motor ön Bracket, engine front 1 Cıvata Bolt 4 Braket, motor arka-sol Bracket, engine rear-lh 1 Braket, motor arka-sağ Bracket, engine rear-rh 1 Cıvata Screw 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 15

42 MOTOR Motor kaldırma braketleri ENGINE Engine lifting brackets Baskı / Edition : 2/0101 2K12144X Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 16

43 Baskı / Edition : 2/0101 MOTOR ENGINE Motor kaldırma braketleri Engine lifting brackets 2K12144X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Motor kaldırma braketi, ön Engine lifting bracket, front 1 2 9P Motor kaldırma braketi, arka Engine lifting bracket, rear 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 52RS Motor kaldırma braketi, arka Bracket, lifting, rear 1 YENİTİP/NEWTYPE 3 9P Cıvata Bolt 2 4 9P Cıvata Bolt 2 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 16

44 MOTOR İntercooler ve boruları ENGINE Intercooler & pipes Baskı / Edition : 1/0600 2K201525B Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 17

45 Baskı / Edition : 1/0600 MOTOR ENGINE İntercooler ve boruları Intercooler & pipes 2K201525B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K SH WL WA SH WL WA K K P K K P K K K K WA WL NH SH WL NV Intercooler-KMPL. Intercooler-ASSY. 1 Braket, intercooler radyatör Bracket, intercooler radiator 4 Cıvata Screw 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Düz rondela Washer, plain 8 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Düz rondela Washer, plain 4 Ara boru,inter manifold arası Distance tube 1 Hortum Hose 2 Kelepçe Clamp 4 Ara boru Tube 1 Hortum Hose 2 Kelepçe Clamp 4 Braket Bracket 1 Braket, inter boru bağlantı Bracket 1 ''U''cıvata kelepçesi Clamp, ''U'' Bolt 2 ''U'' Cıvata ''U'' Bolt 2 Düz rondela Washer, plain 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Somun Nut 4 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 8 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 17

46

47 SOĞUTMA SİSTEMİ Baskı / Edition : COOLING SYSTEM 2/0101 Parça Part No Parça Adı Part Name 2K11401X 2K K207766N 2K92779 Su pompası & gergi mekanizması Termostat gövde&soğut.sıv.filt Radyatör ve su genleşme kabı Radyatör pervanesi&viskoz ünit Water pump & tension mechanism Thermostat hous&coolant filter Radiator&water expansion tank Cooling fan&viscouse fan drive Sayfa Page Bölüm / Section : 2

48 SOĞUTMA SİSTEMİ Su pompası & gergi mekanizması COOLING SYSTEM Water pump & tension mechanism Baskı / Edition : 2/0401 2K11401X Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 1

49 SOĞUTMA SİSTEMİ Su pompası & gergi mekanizması Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı COOLING SYSTEM Water pump & tension mechanism Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0401 2K11401X Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P BH P P P SF Su pompası-kmpl. Water pump-assy. 1 O-Ring O-Ring 1 Cıvata Bolt 3 Gövde, su pompası Body, water pump 1 Rulman, su pompası Bearing, water pump 1 Keçe Seal 1 Pervane Impeller 1 Pule Pulley 1 Kayış gergisi Belt-Ribbed 1 Cıvata Bolt 2 V-Kayışı V-Belt 1 Braket Bracket 1 Cıvata Bolt 1 Cıvata Bolt 1 Toz sacı Shield,dust 1 Mil Shaft,idler 1 Pule Pulley 1 Vida Screw 2 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 1

50 SOĞUTMA SİSTEMİ Termostat gövde&soğut.sıv.filt COOLING SYSTEM Thermostat hous&coolant filter Baskı / Edition : 1/0600 2K12141 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 2

51 SOĞUTMA SİSTEMİ Termostat gövde&soğut.sıv.filt Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı COOLING SYSTEM Thermostat hous&coolant filter Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 2K12141 Açıklamalar Remarks 1 9P Conta Gasket 1 2 9P Termostat gövdesi Housing, thermostat 1 3 9P Cıvata Bolt 2 4 9P Adaptör Adapter 1 5 9P O-Ring O-Ring 1 6 9P Cıvata Bolt 1 7 9P Kapatma subabı Shut-off valve 1 8 9P Termostat Thermostat 2 9 9P Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 1 CH Ünite/12Unit 9 9P Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 1 CH Ünite/12Unit x9 9P Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 1 8Ünite/8Unit x9 9P Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 1 6Ünite/6Unit x9 9P Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 1 4Ünite/4Unit x9 9P Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 1 2Ünite/2Unit 10 9P Dirsek, düz adaptör Elbow, adapter P Havalandırma borusu Tube, breather P Dirsek adaptör, erkek Elbow, adapter K12891 Dirsek, havalandırma Elbow 1 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 2

52 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank Baskı / Edition : 3/0502 2K207766N Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 3

53 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0502 2K207766N Açıklamalar Remarks 1 2K RS K RS SH WC WL K K K5E BH WL NH K SH WL NH NH PWZ NY K K8C K8C K8C SH WA WL NH K P M1C K SH BH WL WA NH K B0C B0C M BH WL NH K K K K SH WL K K B0C K K Radyatör, montajlı-kmpl. Radiator, mounting-assy. 1 CH Radyatör montajlı-kmpl. Radiator, mounting-assy. 1 CH Davlumbaz Cowl, radiator 1 CH Davlumbaz Cowl 1 CH Cıvata Screw 8 Düz rondela Washer, plain 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Lastik takoz Rubber custion 4 Mesafe parçası Spacer 2 Özel rondela Washer special 2 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Braket, radyatör gergi kancası Bracket 1 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Somun Nut 1 Rondela Washer 4 Somun Nut 1 Yay Spring 2 Kanca, radyatör gergi-kmpl. Hook, radiator stretcher-assy. 1 Lastik burç Rubber bush 1 Kelepçe Clamp 1 Cıvata Screw 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Su genleşme kabı Water expansion tank 1 Kapak, basınçlı Cover, water expansion tank 1 Kapak, basınçsız Cover, without pressure 1 Braket, su genleşme kabı Bracket, water expansion tank 1 Cıvata Screw 2 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 4 Düz rondela Washer, plain 4 Somun Nut 4 Hortum, su genleşme kabı Hose, water expansion tank 2 Kelepçe Clamp 2 Kelepçe Clamp 6 Klips Clip 2 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Boru, su genleşme kabı Pipe, water expansion tank 2 Hortum, su genleşme kabı Hose, water expansion tank 2 Kelepçe Clamp 2 Braket Bracket 2 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Hortum su genleşme kabı Hose water exp.tank 1 Boru, su genleşme kabı çıkışı Pipe, water exp.tank outer 1 Kelepçe Clamp 5 Boru Pipe 1 Hortum Hose 1 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 3

54 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank Baskı / Edition : 3/0502 2K207766N Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 3

55 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank Baskı / Edition : 3/0502 2K207766N _ 2K K K BH NH B0C K K B0C K B0C P P P K BH BH P P P K K RS K RS K M BH WL NH Hortum, soğutma sistemi Hose 1 Braket, boru bağlantı Bracket, pipe mounting 1 Braket Bracket 1 Cıvata Bolt 4 Somun Nut 4 Kelepçe, plastik Clamp, plastic 4 Radyatör alt çıkış borusu Pipe,outlet-Bottom 1 Hortum, radyatör Hose, radiator 1 Kelepçe Clamp 4 Hortum Hose 1 Kelepçe Clamp 1 Dirsek hortum Elbow hose 1 Kelepçe Clamp 1 Adaptör dirsek Adapter, elbow 1 Braket Bracket 1 Cıvata Bolt 2 Cıvata Bolt 2 Su çıkış bağlantısı Water outlet connection 1 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 2 Dirsek, adaptör Elbow, adapter 1 Radyatör hortumu-üst Hose, radyatör-upper 1 CH Radyatör hortumu-üst Radiator hose-upper 1 CH Pervane toz sacı Dust shield 1 Braket Bracket 1 CH Kelepçe Clamp 2 CH Braket Bracket 1 CH Cıvata Bolt 1 CH Yaylı rondela Washer, spring 1 CH Somun Nut 1 CH Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 3

56 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör pervanesi&viskoz ünit COOLING SYSTEM Cooling fan&viscouse fan drive Baskı / Edition : 3/0303 2K92779 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 4

57 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör pervanesi&viskoz ünit Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı COOLING SYSTEM Cooling fan&viscouse fan drive Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0303 2K92779 Açıklamalar Remarks 1-2 2K91228 Pervane Fan 1 CH RS Pervane, viskozlu Fan, viscose 1 CH K90223 Pervane-Radyatör Fan, cooling-radiator 1 CH RS Pervane Impeller 1 CH K91229 Viskoz fan Viscous fan drive 1 CH RS Viskoz fan Viscose fan 1 CH (EVF18492) 3 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 4 NH Somun Nut 4 5 SH Cıvata Screw 4 6 2K88278 Kovan Hub 1 CH RS Kovan Sleeve 1 CH WL Yaylı rondela Washer, spring 4 8 BH Cıvata Bolt 4 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 4

58

59 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Baskı / Edition : 2/0101 Parça Part No Parça Adı Part Name 2K K92784X 2K K91543M 2K K K92420X 2K12156N 2K200764M 2K92050X 2K K91373X 2K92419 Enjektör pompası Enjektör pompası bağl.braket. Enjektör boruları Enjektör Yakıt tankı ve bağlantıları Yakıt tankı boru&bağlantıları Yakıt otomatiği Yakıt ve su ayırıcı filtresi Hava filtresi Motor kontrol sistemi Egzoz sistemi Egzoz fren silindiri Termostart ünitesi Injection pump Injector pump mount.brackets Injector pipes Injector Fuel tank & mountings Fuel tank pipes & mountings Fuel lift pump Fuel & water separator filter Air cleaner Engine control system Exhaust system Exhaust brake cylinder Thermostart unit Sayfa Page Bölüm / Section : 3

60 YAKIT SİSTEMİ Enjektör pompası FUEL SYSTEM Injection pump Baskı / Edition : 2/0303 2K91543 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 1

61 Baskı / Edition : 2/0303 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Enjektör pompası Injection pump 2K91543 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Enjektör pompası-kmpl. Pump, fuel injectıon-assy P Keçe Seal 1 3 9P Saplama Stud 4 4 9P Somun Nut 4 5 9P Dişli, enjektör pompası Gear,injector pump 1 MO P Dişli, enjektör pompası Gear, fuel injection pump 1 MO P Boru Pipe 1 7 9P Cıvata, banjo Screw,banjo connector 1 8 9P Keçeli rondela Washer seal 2 9 9P Klips Clip P Boru Pipe P Cıvata, banjo Screw, banjo P Bakır rondela Washer, sealing P Adaptör Adapter P Redüksiyon, adaptörü kapağa Bushing,reducing pipe P Tapa, yağ basınç Plug, oil bypass K16000 Banjo, adaptör Banjo, adapter P Banjo Banjo P Keçeli rondela Washer seal P Cıvata, banjo Screw,banjo connector P Dirsek, düz adaptör Elbow, adapter P Yakıt hava kontrol borusu Pipe, fuel air control P Klips Clip P T-Boru T-Pipe 1 ESKİTİP/OLDTYPE 23 9P T-Boru T-Pipe 1 YENİTİP/NEWTYPE 24 9P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Düz hortum Hose, plain P Kelepçe Clamp P Kaplin Coupling P Düz hortum Hose, plain 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 1

62 YAKIT SİSTEMİ Enjektör pompası bağl.braket. FUEL SYSTEM Injector pump mount.brackets Baskı / Edition : 2/0101 2K92784X Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 2

63 YAKIT SİSTEMİ Enjektör pompası bağl.braket. FUEL SYSTEM Injector pump mount.brackets Baskı / Edition : 3/1104 2K92784X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Destek sacı Plate, support 1 2 9P Destek plakası Plate, support 1 3 9P Destek braketi Bracket, support 1 4 9P Keçe Seal ring 1 5 9P Cıvata Bolt 1 6 9P Somun Nut 1 7 9P Braket Bracket 1 8 9P Cıvata Bolt 2 9 9P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Braket, yağ emiş borusu Bracket,oil suction tube P Cıvata Bolt P Sızdırmazlık halkası Sealing,ring P Levye, stop solenoid Lever, stop solenoid 1 ESKİTİP/OLDTYPE 15 2K Levye montajlı-kmpl. Lever, mounting-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 16 9P Braket Bracket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 16 2K Braket, montajlı-kmpl. Bracket, mounting-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 17 9P Solenoid Solenoid 1 ESKİTİP/OLDTYPE 17 5K54059 Motor kontrol silindiri Cylinder, exhaust brake cont. 1 YENİTİP/NEWTYPE 18 9P Kopilya Split pin P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Kilitli rondela Washer,locking P Düz rondela Washer, plain P Sıkmalı somun Nut, lock K Pim Pin 1 26 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 27 WA Düz rondela Washer, plain 1 28 NH Somun Nut 1 29 CR Segman Circlip K58499 Küresel mafsal Ball, joint 1 31 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 32 NH Somun Nut 1 33 FT Şapkalı cıvata Cap screw 3 34 FT Şapkalı cıvata Cap screw 1 35 FC Şapkalı cıvata Cap screw 1 36 NH Somun Nut RS Braket, enjektör pompa stop Bracket, injector pump stop 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 2

64 YAKIT SİSTEMİ Enjektör boruları FUEL SYSTEM Injector pipes Baskı / Edition : 1/0101 2K92787 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 3

65 Baskı / Edition : 1/0101 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Enjektör boruları Injector pipes 2K92787 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-3 9P Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy P Enjektör borusu,1no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 1 Cylinder#1 2 9P Enjektör borusu,2no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 1 Cylinder#2 3 9P Enjektör borusu,3no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 1 Cylinder#3 4 9P Braket Bracket 1 x4 9P Braket Bracket 2 5 9P Braket, enjektör borusu Bracket-Injection pipe 3 x5 9P Braket Bracket 3 6 9P Titreşim önleme parçası Isolator,vibration 2 x6 9P Titreşim önleme parçası Isolator, vibration 10 x6 9P Titreşim önleme parçası Isolator, vibration 4 7 9P Cıvata Bolt 9 8 9P Düz rondela Washer, plain P Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy P Enjektör borusu,4no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 1 Cylinder#4 10 9P Enjektör borusu,5no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 1 Cylinder#5 11 9P Enjektör borusu,6no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 1 Cylinder#6 12 9P Braket Bracket 1 x12 9P Braket Bracket 1 x12 9P Braket Bracket P Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector P Cıvata, banjo Screw,banjo P Yakıt geri dönüş borusu-kmpl. Pipe,fuel return-assy. 1 (9P903270) 16 9P Keçeli rondela Washer seal P Çek valf Valve, check 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 3

66 YAKIT SİSTEMİ Enjektör FUEL SYSTEM Injector Baskı / Edition : 1/0600 2K91543M Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 4

67 Baskı / Edition : 1/0600 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Enjektör Injector 2K91543M Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P Enjektör Injector 6 Rondela Washer 6 Kovan Sleeve 6 Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector 6 Tutucu, enjektör Clamp, injector 6 Cıvata Bolt 6 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 4

68 YAKIT SİSTEMİ Yakıt tankı ve bağlantıları FUEL SYSTEM Fuel tank & mountings Baskı / Edition : 1/0600 2K Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 5

69 Baskı / Edition : 1/0600 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Yakıt tankı ve bağlantıları Fuel tank & mountings 2K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K K K0C K K2E K2E K K K K5C K1C K1C K K SE K K K K K K K FB FX K K PS WA WL NH K K K11942 Yakıt tankı-kmpl. Fuel tank-assy. 1 Şamandra ünitesi-kmpl. Fuel gauge sender-assy. 1 Şamandıra topu, plastik Plastic ball-fuel tank 1 O-Ring O-Ring 1 Filtre, depo emiş Filter, fuel tank 1 Tapa, yakıt tankı boşaltma Plug, fuel drain 1 O-Ring O-Ring 1 Kapak, şamandıra-üst Cover, fuel gauge-upper 1 Yakıt doldurma boğazı Neck, fuel filler 1 Braket, su ayırıcı kabı Bracket, sedimentation cup 1 Su ayırıcı kabı Sedimentation cup 1 Adaptör, su ayırıcı kabı Adapter-Sedimentation cup 1 Braket, yakıt tankı Bracket-Fuel tank 3 Kapak-KMPL.Yakıt doldurma Fuel filler cap-assy. 1 Süzgeç, yakıt depo Filter, fuel tank 1 Vida Screw 2 Braket, tank taşıyıcı Bracket, tank carrier 2 Braket, yakıt tankı bağlantı Bracket, fuel tank mounting 2 Braket, yakıt tankı bağlantı Bracket, fuel tank mounting 2 Braket, yakıt tankı bağlantı Bracket, fuel tank mounting 2 Yakıt tankı köşe takviye Reinforce, fuel tank corner 4 Mesafe parçası Spacer 2 Mesafe parçası Spacer 2 Cıvata Bolt 12 Şapkalı somun Nut, cap 12 Kuşak, yakıt tankı Suspension bant, fuel tank 2 Pim, kuşak bağlantı Pin, suspension bant 2 Kopilya Split pin 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Kuşak, yakıt depo-üst Rubber mounting, upper 2 Kuşak, yakıt depo-alt Rubber mounting, lover 2 Takviye pleyti Plate support 2 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 5

70 YAKIT SİSTEMİ Yakıt tankı boru&bağlantıları FUEL SYSTEM Fuel tank pipes & mountings Baskı / Edition : 2/0501 2K Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 6

71 YAKIT SİSTEMİ Yakıt tankı boru&bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı FUEL SYSTEM Fuel tank pipes & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0501 2K Açıklamalar Remarks 1 2K Z10B 3 2K B0C K K K B0C K K B0C K K5C K5E M SH WL NH K K K M K K B0C282 Boru-KMPL.Yakıt emiş depodan Pipe-ASSY.Fuel suction 1 Somun Nut 2 Hortum Hose 1 Kelepçe Clamp 2 Boru-KMPL.Yakıt otomatiğine Pipe-ASSY.Fuel lift pump 1 Rakor Elbow 1 Hortum Hose 1 Kelepçe Clamp 2 Boru Pipe 1 Hortum Hose 1 Kelepçe Clamp 2 Boru-KMPL.Yakıt dönüşü Pipe-ASSY.Fuel return 1 Somun Nut 1 Braket Bracket 1 Klips Clamp 5 Cıvata Screw 6 Yaylı rondela Washer, spring 6 Somun Nut 6 Braket Bracket 1 Braket Bracket 2 Çamurluk rondelası Mudguard washer 1 T-Bağlantı T-Adepter 1 Hortum Hose 1 Hortum Hose 1 Kelepçe Clamp 3 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 6

72 YAKIT SİSTEMİ Yakıt otomatiği FUEL SYSTEM Fuel lift pump Baskı / Edition : 2/0101 2K92420X Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 7

73 Baskı / Edition : 2/0101 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Yakıt otomatiği Fuel lift pump 2K92420X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P SH WA WL P P P Conta Gasket 1 MO Conta Gasket 1 MO Yakıt otomatiği Fuel lift pump 1 Yakıt otomatiği Fuel lift pump 1 MO Yakıt otomatiği Fuel lift pump 1 MO Cıvata Screw 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Keçeli rondela Washer seal 2 Cıvata, banjo Bolt, banjo 1 Boru, otomatikten filtreye Pipe,fuel supply 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 7

74 YAKIT SİSTEMİ Yakıt ve su ayırıcı filtresi FUEL SYSTEM Fuel & water separator filter Baskı / Edition : 1/0600 2K12156N Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 8

75 Baskı / Edition : 1/0600 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Yakıt ve su ayırıcı filtresi Fuel & water separator filter 2K12156N Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P O-Ring O-Ring 1 Yakıt filtre bağlantı tası Fuel filter head 1 Tapa Plug 1 O-Ring O-Ring 1 Adaptör Adapter 1 Somun Nut 1 Yakıt filtresi Fuel, filter 1 MO Yakıt su ayırıcı filtresi Fuel separator filter 1 MO Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 8

76 YAKIT SİSTEMİ Hava filtresi FUEL SYSTEM Air cleaner Baskı / Edition : 3/0502 2K200764M Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 9

77 Baskı / Edition : 3/0502 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Hava filtresi Air cleaner 2K200764M Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 52RS K K8E K RS K K K NH WA WL K8E K K K K RS B0E K K8E K8E BH WA NV RS K SH WL WA K K K P K K B0C K0E WL K0E RS FS FX RS Hava filtresi, montajlı-kmpl. Air filter, mounting-assy. 1 Üst kapak montajlı-kmpl. Cover, fixed-assy. 1 Mandal Clamp 3 Conta Gasket 1 CH Conta Gasket 1 CH Filtre elemanı-iç Element filter-inner 1 Filtre elemanı-dış Element filter-outer 1 Siklon Cyclon housing 1 Somun Nut 8 Düz rondela Washer, plain 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Toz tahliye lastiği Rubber, dust relief 1 Kuşak, hava filtresi bağlantı Strap, air cleaner mounting 2 Başlık, hava filtresi Cap, air cleaner 1 Mesafe burcu Bush, spacer 1 Kelepçe Clamp 3 Hortum, filtre turbo emiş Hose 1 Kelepçe, turbo hortum Clamp-Turbo hose 1 Hava emiş başlığı-kmpl. Pipe, air suction-assy. 1 Lastik burç Bushing, rubber 4 Burç Bush 1 Cıvata Bolt 1 Düz rondela Washer, plain 2 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Braket, alt Bracket, lower 1 Conta, hava emiş başlığı Gasket, air custion cover 1 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Düz rondela Washer, plain 4 Askı braketi Bracket 1 Conta, hava emiş başlığı Gasket, air custion cover 2 Körüklü hortum Hose, bellows 1 Vakum ikaz göstergesi Indicator vacuum warning 1 Braket, vakum ikaz göstergesi Bracket 1 Hortum, vakum ikaz göstergesi Hose, indicator vacuum warning 1 Kelepçe Clamp 2 Somun Nut 4 Yaylı rondela Washer, spring 1 Adaptör, ikaz ünitesi Adapter-Warning unit 1 Braket, hava filtre bağlantı Bracket, air filter mounting 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 4 Şapkalı somun Nut, cap 4 Braket, hava emiş bacası üst Bracket, air intake 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 9

78 YAKIT SİSTEMİ Motor kontrol sistemi FUEL SYSTEM Engine control system Baskı / Edition : 3/0502 2K92050X Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 10

79 YAKIT SİSTEMİ Motor kontrol sistemi Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı FUEL SYSTEM Engine control system Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0502 2K92050X Açıklamalar Remarks 1 2K92856 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 52RS Braket-KMPL.Gaz pedalı tespit Bracket-ASSY.Accelerator pedal 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 SH Cıvata Screw 6 3 WL Yaylı rondela Washer, spring 6 4 WA Düz rondela Washer, plain 6 5 2K Gaz pedalı, montajlı-kmpl. Accelerator pedal, mount-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 5 52RS Gaz pedalı montajlı-kmpl. Accelerator pedal mount-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 6 K5C8122 Pedal lastiği Pad, pedal 1 7 2K97493 Cıvata, gaz pedalı Bolt, accelerator pedal 1 8 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 9 NH Somun Nut K Gaz teli-kmpl. Cable, accelerator-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 10 52RS Gaz teli-kmpl. Cable, accelerator-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 11 2K91788 Tahdit braketi Bracket 1 (İPTAL/CANCEL) 12 SH Cıvata Screw 1 (İPTAL/CANCEL) 13 WA Düz rondela Washer, plain 1 (İPTAL/CANCEL) 14 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 (İPTAL/CANCEL) 15 2K91577 Braket, gaz teli tespit Bracket,accele.cable retaining 1 ESKİTİP/OLDTYPE 15 52RS Braket, gaz teli tespit Bracket 1 YENİTİP/NEWTYPE 16 2K98047 Burç Bush K Levye, montajlı-kmpl. Lever, mounting-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 17 52RS Levye, montajlı-kmpl. Lever, fixed-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 18 2K91575 Cıvata Bolt K Levye-KMPL. Lever-ASSY SH Cıvata Screw 2 21 WL Yaylı rondela Washer, spring K97288 Pim Pin 2 23 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 24 NH Somun Nut K91594 Gaz çubuğu montajlı-kmpl. Accelerator rod moun-assy K97303 Braket Bracket K97518 Yay, hız limitör braketi Spring, speed limiter braketi K Braket Bracket 1 29 CP Klips Clip 1 30 SH Cıvata Screw 1 31 NH Somun Nut 1 32 WA Düz rondela Washer, plain 2 33 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 34 SH Cıvata Screw 1 35 NH Somun Nut 1 36 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 10

80 YAKIT SİSTEMİ Egzoz sistemi FUEL SYSTEM Exhaust system Baskı / Edition : 1/0600 2K Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 11

81 Baskı / Edition : 1/0600 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Egzoz sistemi Exhaust system 2K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K BH NH WL K K K NH WL WA K K SH WL NH K SH WL WA NH BH NV K K K K K5E BH WL NH K8C K8C K8C BH WL K K BH WL NH K K K0C SH WL NH K BH WL NH BH Egzoz borusu, ön-kmpl. Pipe exhaust, front-assy. 1 Flanş Flange 1 Cıvata Bolt 4 Somun Nut 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Braket Bracket 1 ''U''cıvata kelepçesi Clamp, ''U'' Bolt 1 ''U'' Cıvata ''U'' Bolt 1 Somun Nut 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Düz rondela Washer, plain 2 Susturucu-KMPL. Silencer-ASSY. 1 Susturucu askı kelepçesi Clamp 2 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Braket, susturucu bağlantı Bracket 1 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Düz rondela Washer, plain 2 Somun Nut 2 Cıvata Bolt 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Braket Bracket 1 Braket Bracket 1 Lastik takoz Rubber custion 4 Mesafe parçası Spacer 2 Özel rondela Washer special 2 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Kelepçe Clamp 2 Mesafe parçası Spacer 2 Takoz Custion 2 Takoz Custion 2 Cıvata Bolt 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Esnek boru Pipe-Flexible 1 Kuyruk borusu Tail pipe 1 Kelepçe, egzoz ön borusu Clamp, exhaust front tube 1 Cıvata Bolt 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Braket Bracket 1 Lastik takoz Rubber, cushion 1 Pleyt Plate 2 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Pleyt Plate 1 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Kelepçe Clamp 1 Cıvata Bolt 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 11

82 YAKIT SİSTEMİ Egzoz sistemi FUEL SYSTEM Exhaust system Baskı / Edition : 1/0600 2K Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 11

83 YAKIT SİSTEMİ Egzoz sistemi FUEL SYSTEM Exhaust system Baskı / Edition : 1/0600 2K WL NH K K P P BH NH WL K K BH WL K98185 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Dirsek Elbow 1 Turboşarj dirseği, çıkış Connection, turbo unit outlet 1 Kelepçe Clamp 2 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 2 Somun Nut 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Isı sacı Silencer, heater 1 Mesafe parçası Spacer 3 Cıvata Bolt 3 Yaylı rondela Washer, spring 3 Braket Bracket 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 11

84 YAKIT SİSTEMİ Egzoz fren silindiri FUEL SYSTEM Exhaust brake cylinder Baskı / Edition : 2/0101 2K91373X Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 12

85 YAKIT SİSTEMİ Egzoz fren silindiri Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı FUEL SYSTEM Exhaust brake cylinder Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 2K91373X Açıklamalar Remarks 1 2K85159 Egzoz freni-kmpl. Exhaust brake-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 2K Egzoz freni-kmpl. Exhaust brake-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 2K12637 Braket, egzoz freni Bracket, exhaust brake 1 3 SH Cıvata Screw 2 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 5 2K12645 Mafsal mili Joint, shaft 1 6 2K54058 Egzoz freni hava silindiri Cylinder, exhaust brake 1 7 2K58499 Küresel mafsal Ball, joint 1 8 NH Somun Nut 3 9 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 10 NH Somun Nut 1 11 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 12 PWZ204 Düz rondela Washer, plain K Levye Lever 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 12

86 YAKIT SİSTEMİ Termostart ünitesi FUEL SYSTEM Thermostart unit Baskı / Edition : 1/0101 2K92419 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 13

87 Baskı / Edition : 1/0101 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Termostart ünitesi Thermostart unit 2K92419 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K P K K P K P P SH WA WL P P K K K K P P P Banjo, adaptör Banjo, adapter 1 Özel cıvata Bolt, special 1 Rondela Washer 1 Çekirdek Ferrule 2 Somun rakor Nut, connection 2 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 Rakor Connection 1 Solenoid Solenoid 1 Braket bağlantı Bracket connection 1 Cıvata Screw 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Rakor Connection 1 Düz rondela Washer, plain 1 T-Rakor T-Connection 1 Adaptör hortum Adapter, hose 1 Çekirdek Ferrule 2 Somun rakor Nut, connection 2 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 Termostart ünitesi Thermostart unit 1 Bakır rondela Washer, sealing 1 Bakır rondela Washer, copper 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 13

88

89 Baskı / Edition : 2/0101 DEBRİYAJ CLUTCH Parça Part No Parça Adı Part Name 4K208258X 4K K92061 Debriyaj Debriyaj muhafazası Debriyaj kontrol sistemi Clutch Clutch casing Clutch control system Sayfa Page Bölüm / Section : 4

90 DEBRİYAJ Debriyaj CLUTCH Clutch Baskı / Edition : 2/0101 4K208258X Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 1

91 Baskı / Edition : 2/0101 DEBRİYAJ CLUTCH Debriyaj Clutch 4K208258X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 4K55390 Baskı disk-kmpl.(adaptörlü) Cover,clutch-Driven plate-assy 1 2 4K85307 Baskı disk-kmpl.(adaptörsüz) Cover clutch,driven plate-assy 1 3 4K61703 Adaptör Adapter 1 4 BH Cıvata Bolt 12 5 WL Yaylı rondela Washer, spring K55388 Baskı Cover, clutch 1 6 4K Baskı Cowel 1 (NMY130E) 7 4K55389 Disk Driven plate 1 7 4K Disk Disc 1 (NMY130E) 8 4K85309 Disk Driven plate 1 9 4K85308 Ara pleyt Plate, intermediate P Debriyaj rulmanı Clutch bearing K87758 Debriyaj rulmanı Bearing, clutch release K87760 Debriyaj rulmanı Bearing, clutch 1 (Alt.) 11 4K85428 Kovan Sleeve K5648 Tutucu yay Spring, retain 2 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 1

92 DEBRİYAJ Debriyaj muhafazası CLUTCH Clutch casing Baskı / Edition : 2/0304 4K91545 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 2

93 Baskı / Edition : 2/0304 DEBRİYAJ CLUTCH Debriyaj muhafazası Clutch casing 4K91545 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 4K66466 Debriyaj muhafazası Casing,clutch 1 2 4K10792 Burç Bush 2 3 BH Cıvata Bolt 8 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 5 UHN490 Gresörlük Greaser F123 Rondela Washer 2 7 4K12641 Havalandırma kapağı Air cover 1 8 SH Cıvata Screw 2 9 WL Yaylı rondela Washer, spring K66467 Üst kapak Cover-Upper 1 11 SH Cıvata Screw 4 12 WA Düz rondela Washer, plain 4 13 WL Yaylı rondela Washer, spring P Saplama Stud WL Yaylı rondela Washer, spring NH Somun Nut K8E8004 Hortum, gresörlük Hose, greaser K85361 Debriyaj mili Shaft,clutch K58280 Kama Key 2 (WKN608) 20 61K5646 Debriyaj çatalı Fork, clutch releasing K5647 Kilit sacı Locking plate 1 22 BH Cıvata Bolt K10083 Levye, debriyaj ayırma Lever, clutch releasing K58280 Kama Key 1 (WKN608) 25 BH Cıvata Bolt 1 26 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 27 NH Somun Nut K97813 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder, slave 1 ESKİTİP/OLDTYPE 28 4K85767 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder slave, clutch 1 YENİTİP/NEWTYPE 29 4K87635 Debriyaj çatalı Fork, slave cylinder 1 30 NH Somun Nut K98308 Rakor Connection Bakır rondela Washer,copper K97814 Braket,debriyaj yard.silindiri Bracket,slave cylinder 1 34 SH Cıvata Screw 4 35 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 36 WA Düz rondela Washer, plain 4 37 NH Somun Nut 4 38 SH Cıvata Screw 4 39 WL Yaylı rondela Washer, spring K98561 Pim Pin 1 41 WA Düz rondela Washer, plain 1 42 PS Kopilya Split pin 1 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 2

94 DEBRİYAJ Debriyaj kontrol sistemi CLUTCH Clutch control system Baskı / Edition : 2/0303 4K92061 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 3

95 Baskı / Edition : 2/0303 DEBRİYAJ CLUTCH Debriyaj kontrol sistemi Clutch control system 4K92061 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 4K63697 Braket-KMPL-Debriyaj pedalı Bracket-ASSY-Pedal, clutch 1 2 4K63055 Debriyaj pedalı-kmpl. Clutch pedal-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 52RS Debriyaj/Fren pedalı, montajlı Clutch/Brake pedal, mounting 1 YENİTİP/NEWTYPE 3 4K54950 Plastik burç Plastic bushing 2 4 4K63060 Mil-Debriyaj pedalı Shaft-Clutch pedal 1 5 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 6 NH Somun Nut 1 7 SH Cıvata Screw 1 8 NH Somun Nut 1 9 CMK5474 Yay Spring 1 10 K5C8122 Pedal lastiği Pad, pedal 1 11 NH Somun Nut 6 12 WL Yaylı rondela Washer, spring K98236 Debriyaj hidrolik deposu Clutch hydraulic tank 1 14 PA Yarıklı pim Slot pin K91829 Debriyaj merk.sil.mont.kmpl. Clutch,master cyln.mount.assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 15 52RS Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch, master cylinder-assy. 1 CH RS Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch, master cylinder-assy. 1 CH K91832 Lastik conta Gasket, rubber 1 17 SH Cıvata Screw 2 18 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 19 WA Düz rondela Washer, plain K68614 Pim Pin 1 21 PS Kopilya Split pin K56896 Debriyaj hortumu Hose, clutch K Hortum-Debriyaj Hose-Clutch K11486 Braket, debriyaj hortum bağl. Bracket, clutch hose mounting 1 24 K5C8113 Rakor Connector 1 25 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 26 NT Somun Nut K97435 Plastik hortum Hose, plastik-service brake K97383 Dirsek Elbow K97360 O-Ring O-Ring K97423 İç çekirdek Ferrule R Merkez silindiri kiti Cylinder, master kit 1 * 4K58227 Mil Shaft 1 * 4K67843 Keçe Seal 1 * 4K58229 Keçe Seal 1 * 4K58233 Şim Shim 1 * 4K58231 Yay Spring 1 * 4K58119 Piston Piston 1 * 4K58228 Kapak Cover 1 * 4K67844 Keçe Seal 1 * 4K58230 Toz körüğü Gaiter 1 * 4K58231 Yay Spring 1 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 3

96

97 Baskı / Edition : 2/0101 VİTES KUTUSU GEARBOX Parça Part No Parça Adı Part Name 4K208257XA 4K K K K K K K K K K208257XB 4K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K207771X 52RS Vites kutusu muhaf.(zf 9S 109) Gearbox housing(zf 9S 109) Vites kutusu kapağı(zf 9S 109) Gearbox housing (ZF 9S 109) Kapak parçaları (ZF 9S 109) Closing compon (ZF 9S 109) Prizdirek mili (ZF 9S 109) Input shaft (ZF 9S 109) Grup mili (ZF 9S 109) Layshaft (ZF 9S 109) Yağlama pompası (ZF 9S 109) Oil pump (ZF 9S 109) Kamalı mil (ZF 9S 109) Main shaft (ZF 9S 109) Seçici çatal sistem(zf 9S 109) Gear shift system(zf 9S 109) Tapa, pasolu (ZF 9S 109) Screw, plug (ZF 9S 109) Vites kontrol gövde(zf 9S 109) Gear shift housing (ZF 9S 109) Vites seç.harek.mil(zf 9S 109) Gear select.shaft(zf 9S 109) Seçici kule (ZF 9S 109) Shift turret (ZF 9S 109) Yay seti (ZF 9S 109) Spring set (ZF 9S 109) Vites ara mafsal (ZF 9S 109) Connecting parts (ZF 9S 109) Gövde (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) Kapatma parçaları (ZF 9S 109) Closing compon (ZF 9S 109) Kapak (ZF 9S 109) Cover (ZF 9S 109) Planet dişli (ZF 9S 109) Planetary drive (ZF 9S 109) Planet dişli ünite.(zf 9S 109) Planet.drive unit (ZF 9S 109) Senkromeç (ZF 9S 109) Synchronizer (ZF 9S 109) Vites seçici sistem(zf 9S 109) Gear shift system (ZF 9S 109) Bağlantı parçaları (ZF 9S 109) Conn.parts (ZF 9S 109) Bağl.pleyti&borular(ZF 9S 109) Conn.plate&pipes (ZF 9S 109) Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) Çıkış mili (ZF 9S 109) Output shaft (ZF 9S 109) Kontrol ünitesi (ZF 9S 109) Control unit (ZF 9S 109) Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) Yağlama boruları (ZF 9S 109) Oil pipes (ZF 9S 109) Debr.ayır.rul.&çat.(ZF 9S 109) Clutch release dev.(zf 9S 109) Km.dişli kapağı (ZF 9S 109) Speedo gear cover (ZF 9S 109) Vites kontrol sistem(eski TİP) Gear control system(old TYPE) Vites kontrol sistem(yeni TİP) Gear control system (NEW TYPE) Sayfa Page Bölüm / Section : 5

98 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kutusu muhaf.(zf 9S 109) Gearbox housing(zf 9S 109) Baskı / Edition : 2/0101 4K208257XA Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 1

99 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kutusu muhaf.(zf 9S 109) Gearbox housing(zf 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 4K208257XA Açıklamalar Remarks K Vites kutusu-kmpl. Gearbox-ASSY. 1 CH CH K Vites kutusu-kmpl. Gear box-assy. 1 CH CH P Vites kutusu gövdesi-kmpl. Gear box housing-assy. 1 1a 9P Vites kutusu gövdesi Gear box housing 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1a 9P Vites kutusu gövdesi Gearbox housing 1 NMV130E 2 9P Boru Pipe 1 3 9P Vidalı tapa Screw plug 1 4 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 5 9P Tapa Plug 1 6 9P Tapa Plug 2 7 9P Vidalı tapa Screw plug 1 8 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 9 9P Tapa Plug P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 10 9P Conta Gasket 1 NMV130E 11 9P Kapak Cover P Cıvata Bolt 4 (M8x20) 13 9P Sızdırmazlık kapağı Sealing cover P Sızdırmazlık kapağı Sealing cover 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 1

100 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kutusu kapağı(zf 9S 109) Gearbox housing (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 2

101 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kutusu kapağı(zf 9S 109) Gearbox housing (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Vites kutusu kapağı-kmpl. Gearbox cover-assy P Dişli kutusu kapağı Housing 1 2 9P Vidalı tapa Screw plug 2 (M16x1.5) 3 9P Lastik halka O-Ring 2 (M16x20) 4 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 4 9P Conta Gasket 1 22GR/NMV130E 4 9P Conta Gasket 1 400GR/NMV130E 5 9P Boru Pipe 1 ESKİTİP/OLDTYPE 5 9P Boru Pipe 1 NMV130E 6 9P Cıvata Bolt 17 (M10x65)ESKİTİP/OLDTYP 6 9P Cıvata Bolt 17 (M10x70)NMV130E 7 9P Rulman Bearing 2 8 9P Filtre Filter 1 9 9P Avara dişli Idler gear P Pim Pin P Masuralı rulman Roller bearing P Tutucu segman Retaining circlip P Havalandırma tapası Breather plug P Vidalı tapa Screw plug P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 2

102 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapak parçaları (ZF 9S 109) Closing compon (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 3

103 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapak parçaları (ZF 9S 109) Closing compon (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-3 9P Kapak parçaları Cover parts 1 1 9P Kapak Cover 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Kapak Cover 1 NMV130E 2 9P Conta Gasket 1 3 9P Cıvata Bolt 6 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 3

104 VİTES KUTUSU GEARBOX Prizdirek mili (ZF 9S 109) Input shaft (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 4

105 VİTES KUTUSU GEARBOX Prizdirek mili (ZF 9S 109) Input shaft (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-6 9P Prizdirek mili-kmpl. Input shaft-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1-6 9P Prizdirek mili-kmpl. Input shaft-assy. 1 NMV130E 1 9P Prizdirek mili Input shaft 1 2 9P Kapak Cover 1 3 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 4 9P Yağ keçesi Oil seal 1 5 9P Rulman-Prizdirek mili Roller bearing-input shaft 1 6 9P Şim Shim 1 (A=3.20) 6 9P Şim Shim 1 (A=3.15) 6 9P Şim Shim 1 (A=3.10) 6 9P Şim Shim 1 (A=3.05) 6 9P Şim Shim 1 (A=3.00) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.95) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.90) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.85) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.80) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.75) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.70) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.65) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.60) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.55) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.50) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.45) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.40) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.35) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.30) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.25) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.20) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.15) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.10) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.05) 6 9P Şim Shim 1 (A=2.00) Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 4

106 VİTES KUTUSU GEARBOX Grup mili (ZF 9S 109) Layshaft (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 5

107 Baskı / Edition : 1/0600 VİTES KUTUSU GEARBOX Grup mili (ZF 9S 109) Layshaft (ZF 9S 109) 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-8 9P Grup mili-kmpl. Layshaft-ASSY P Grup mili Layshaft 1 2 9P Konik rulman Conical bearing 1 3 9P Çift dişli Double gear 1 4 9P Helezoni dişli Helical gear 1 5 9P Helezoni dişli Helical gear 1 6 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x2.5) 6 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x2.45) 6 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x2.4) 6 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x2.3) 6 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x2.2) 6 9P Tutucu rondela Retaining washer 1 (40x2.1) 6 9P Tutucu rondela Retaining washer 1 (40x2) 6 9P Tutucu rondela Retaining washer 1 (40x1.9) 6 9P Tutucu rondela Retaining washer 1 (40x1.8) 6 9P Tutucu segman, grup mili Retaining ring 1 (40x1.75) 6 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.65) 7 9P Konik rulman Conical bearing 1 ESKİTİP/OLDTYPE 7 9P Konik rulman Roller bearing 1 NMV130E 8 9P Şim Shim 1 (A=3.10) 8 9P Şim Shim 1 (A=3.05) 8 9P Şim Shim 1 (A=3.00) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.95) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.90) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.85) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.80) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.75) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.70) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.65) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.60) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.55) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.50) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.45) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.40) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.35) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.30) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.25) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.20) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.15) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.10) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.05) 8 9P Şim Shim 1 (A=2.00) 8 9P Şim Shim 1 (A=1.95) 8 9P Şim Shim 1 (A=1.90) Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 5

108 VİTES KUTUSU GEARBOX Yağlama pompası (ZF 9S 109) Oil pump (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 6

109 VİTES KUTUSU GEARBOX Yağlama pompası (ZF 9S 109) Oil pump (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P Yağlama pompası Lubricating pump 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Cıvata Bolt 8 (M8x30)ESKİTİP/OLDTYPE 4 9P Yaylı rondela Washer, spring 8 ESKİTİP/OLDTYPE Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 6

110 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 9S 109) Main shaft (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 7

111 Baskı / Edition : 1/0600 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 9S 109) Main shaft (ZF 9S 109) 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks P Kamalı mil-kmpl. Main shaft-assy P Kamalı mil Mainshaft 1 2 9P İğneli rulman Needle cage 1 3 9P Helezoni dişli Helical gear 1 4 9P Senkromeç flanşı Syncronizer flange 1 5 9P Kayıcı kovan Sliding sleeve 1 6 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.8) 6 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.7) 6 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.6) 6 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.5) 6 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.4) 7 9P Masuralı rulman Roller bearing 1 8 9P Helezoni dişli Helical gear 1 9 9P Rulman Bearing P Dişli Gear P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x3.2) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x3.15) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x3.1) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x3.05) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.3) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.95) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.9) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.85) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.8) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.75) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.7) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.65) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.6) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.55) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.5) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.45) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.4) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.35) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.3) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.25) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.2) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.15) 11 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.1) 12 9P Boru Pipe P Boru Pipe P Masuralı rulman Roller bearing P Helezoni dişli Helical gear P Senkromeç halkası Synchronizer ring P Senkromeç-KMPL. Synchromesh-ASSY P Senkromeç göbeği Synchronizer body P Kayıcı kovan Sliding sleeve P Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 19 9P Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 NMV130E 20 9P Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 20 9P Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 NMV130E 21 9P Baskı parçası Pressure piece P Baskı yayı Compressor spring P Senkromeç halkası Synchronizer ring P Burç Bush P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.4) Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 7

112 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 9S 109) Main shaft (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 7

113 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 9S 109) Main shaft (ZF 9S 109) 25 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.3) 25 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.2) 25 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2.1) 25 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x2) 25 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (60x1.9) 26 9P P P P P P P P P P P Masuralı rulman Roller bearing 1 Helezoni dişli Helical gear 1 Masuralı rulman Roller bearing 2 Helezoni dişli Helical gear 1 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 1 Senkromeç-KMPL. Synchromesh-ASSY. 1 Senkromeç göbeği Synchronizer body 1 Kayıcı kovan Sliding bearing 1 Baskı parçası Pressure piece 3 Yuvarlak pim Ball pin 3 Baskı yayı Compressor spring 3 Baskı / Edition : 1/0600 4K P Senkromeç halkası Synchronizer ring 2 ESKİTİP/OLDTYPE 37 9P Senkromeç halkası Synchronizer ring 2 NMV130E 38 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.2) 38 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 (50x2.1) 38 9P Gergi rondelası Retaining ring 1 (50x2) 38 9P Gergi rondelası Retaining ring 1 (50x1.9) 39 9P Senkromeç flanşı Synchronizer flange P Rulman Bearing, inner ring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 40 9P Rulman Bearing inner ring 1 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 7

114 VİTES KUTUSU GEARBOX Seçici çatal sistem(zf 9S 109) Gear shift system(zf 9S 109) Baskı / Edition : 3/1002 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 8

115 VİTES KUTUSU GEARBOX Seçici çatal sistem(zf 9S 109) Gear shift system(zf 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/1002 4K Açıklamalar Remarks P Seçici çatal sistemi-kmpl. Gear shift system-assy P Rulman pleyti Bearing plate 1 2 9P Kilitleme parçası Locking piece 1 3 9P Seçici mil Selector shaft 1 4 9P Seçici çatal Selector fork 1 5 9P Kayıcı pabuç Sliding pad 2 6 9P Cıvata Bolt 2 7 9P Yaylı rondela Washer, spring 2 8 9P Seçici mil Selector shaft 1 9 9P Seçici çatal Selector fork P Kayıcı pabuç Sliding pad P Cıvata Bolt P Yaylı rondela Washer, spring P Seçici mil Selector shaft P Seçici çatal Selector fork P Kayıcı pabuç Sliding pad P Cıvata Bolt P Yaylı rondela Washer, spring P Kilitleme levyesi Locking lever P Rulman pleyti Bearing plate P Lastik halka O-Ring 1 SeriNo/SerialNo: P Segman Circlip 1 SeriNo/SerialNo: P Baskı yayı Compression spring 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 8

116 VİTES KUTUSU GEARBOX Tapa, pasolu (ZF 9S 109) Screw, plug (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 9

117 VİTES KUTUSU GEARBOX Tapa, pasolu (ZF 9S 109) Screw, plug (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P Vidalı tapa Screw plug 1 (M14x1.5) 2 9P Sızdırmazlık segmanı Sealing ring 1 (A=14x18) 3 9P Geri vites ikaz müşiri Switch 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Müşir Switch 1 NMV130E 4 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (A=18x24) 5 9P Bilya Ball 1 6 9P Vidalı tapa Screw plug 1 (M18x1.5) 7 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (A=18x24) 8 9P Pim Pin 1 9 9P Conta Gasket P Pleyt Plate P Cıvata Bolt 2 (M8x28) 12 9P Yaylı rondela Washer, spring P Geri vites müşiri Switch 1 ESKİTİP/OLDTYPE 13 9P Kilometre hız müşiri Switch 1 NMV130E 14 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (A=18x24) 15 9P Conta Gasket P Pleyt Plate P Cıvata Bolt 2 (M8x20) 18 9P Vidalı tapa Screw plug 1 (A=18x1.5) 19 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (A=18x24) 20 9P Yağ besleme parçası CKD supply 2 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 9

118 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kontrol gövde(zf 9S 109) Gear shift housing (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 10

119 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kontrol gövde(zf 9S 109) Gear shift housing (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Vites kontrol gövdesi-kmpl. Gear shift housing-assy P Gövde Body 1 2 9P Conta Gasket 1 3 9P Tutucu Retainer 2 4 9P Pim Pin 4 5 9P Vidalı tapa Screw plug 2 (M18x1.5) 6 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 2 (A=18x24) 7 9P Tutucu kapak Detent cover 1 (Alt: ) 8 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 9P Conta Gasket 1 NMV130E 9 9P Bilya Ball P Silindirik pim Cylindrical pin 2 (M6x60) 11 9P Tutucu Retainer P Baskı yayı Pressure spring P Kelebek vidası Throttle screw P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (A=12x15.5) 15 9P Kapatma valfi Cut, off valve 1 (Alt: )ESKİTİP/O 15 9P Kapatma valfi Cut, off valve 1 NMV130E 16 9P Cıvata Bolt 4 (M8x65)ESKİTİP/OLDTYPE 16 9P Cıvata Bolt 4 NMV130E 17 9P Yaylı rondela Washer, spring 4 ESKİTİP/OLDTYPE 17 9P Rondela Washer, spring 4 NMV130E 18 9P Lastik halka O-Ring 1 (36.2x3) 19 9P Tespit parçası Retaining piece 1 (Alt: ) 20 9P Conta Gasket P Lastik halka O-Ring 1 (36.2x3) 22 9P Cıvata Bolt 2 (M8x30) 23 9P Yaylı rondela Washer, spring P Bilyalı rulman Ball bearing P Kapak Cover P Conta Gasket P Tutucu plancır Detent plunger 1 ESKİTİP/OLDTYPE 27 9P Tutucu plancır Detent plunger 1 NMV130E 28 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (A=16x22)ESKİTİP/OLDTYP 28 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 10

120 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites seç.harek.mil(zf 9S 109) Gear select.shaft(zf 9S 109) Baskı / Edition : 2/0101 4K208257XB Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 11

121 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites seç.harek.mil(zf 9S 109) Gear select.shaft(zf 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 4K208257XB Açıklamalar Remarks P Vites seçici hareket mili-kmpl Gear shift shaft-assy P Cıvata Bolt 4 (M8x105) 2 9P Yaylı rondela Washer, spring 6 3 9P Cıvata Bolt 2 (M8x80) 4 9P Cıvata Bolt 2 5 9P İğneli kovan Needle sleeve 1 SAĞDANÇIKIŞ(RHD) 6 9P Vites seçici mili Gear shift shaft 1 SOLDANÇIKIŞ(LHD) 6 9P Vites seçici mili Gear selector shaft 1 SAĞDANÇIKIŞ(RHD) 7 9P Muhafaza, vites kontrol mek. Protecting cover 1 8 9P Levye Lever 1 SAĞDANÇIKIŞ(RHD) 8 9P Levye Lever 1 SOLDANÇIKIŞ(LHD) 9 9P Cıvata Bolt 1 (M10x40) 10 9P Somun Nut P Kam Driver P Kam Driver P Kam Driver 1 SOLDANÇIKIŞ(LHD) 13 9P Kam Driver 1 SAĞDANÇIKIŞ(RHD) 14 9P Pim Pin P Tutucu parça Detent part P Pim Pin P Pim Pin P Tutucu burç Detent bush P Pim Pin P Yarıklı pim Pin 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 11

122 VİTES KUTUSU GEARBOX Seçici kule (ZF 9S 109) Shift turret (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 12

123 VİTES KUTUSU GEARBOX Seçici kule (ZF 9S 109) Shift turret (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Seçici kule-kmpl. Shift turret-assy P Vites değiştirme kapağı Cover-Gear change 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Vites değiştirme kapağı Gear changing cover 1 NMV130E 2 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 9P Conta Gasket 1 NMV130E 3 9P Cıvata Bolt 4 (M8x30)ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Cıvata Bolt 4 NMV130E 4 9P Yaylı rondela Washer, spring 4 5 9P Yataklama burcu Bearing bush 1 (A=20.00) 6 9P Keçe Seal 1 (25x35x7) 7 9P Yağ tutucu parça Rod wiper 1 8 9P Kapak Cover 1 (Alt:9P900649) 9 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 9 9P Conta Gasket 1 NMV130E 10 9P Cıvata Bolt 4 (M8x30) 11 9P Yaylı rondela Washer, spring P Şaft keçesi Shaft seal 1 NMV130E 13 9P Burç Bush 1 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 12

124 VİTES KUTUSU GEARBOX Yay seti (ZF 9S 109) Spring set (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 13

125 Baskı / Edition : 1/0600 VİTES KUTUSU GEARBOX Yay seti (ZF 9S 109) Spring set (ZF 9S 109) 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks P Yay seti Springs set 1 1 9P Baskı yayı Compr.spring 2 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Baskı yayı Pressure spring 2 NMV130E 2 9P Rondela Washer 1 3 9P Rondela Washer 1 4 9P Baskı yayı Compr.spring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 4 9P Baskı yayı Pressure spring 1 NMV130E 5 9P Baskı yayı Compression spring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 5 9P Baskı yayı Pressure spring 1 NMV130E 6 9P Segman Circlip 1 7 9P Rondela Washer 1 8 9P Segman Circlip 1 9 9P Baskı yayı Compr.spring P Baskı yayı Compr.spring 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 13

126 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites ara mafsal (ZF 9S 109) Connecting parts (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 14

127 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites ara mafsal (ZF 9S 109) Connecting parts (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Vites ara mafsal-kmpl. Support-ASSY P Braket mafsal bağlantı Bracket joint connection 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Braket, mafsal bağlantı Bracket, joint mounting 1 NMV130E 2 9P Küresel mafsal Ball joint 1 3 9P Kilitleme somunu Nut, locking 1 4 9P Küresel mafsal Ball joint 1 5 9P Somun Nut 1 (M14x1.5) 6 9P Somun Nut 1 (M10x1) 7 9P Somun Nut 1 (M12) 8 9P Ara mafsal Intermediate joint 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 9P Ara mafsal Draw bar 1 NMV130E 9 9P Somun Nut 1 (M12) 10 9P Küresel mafsal Ball joint P Pleyt Plate P Kilitleme somunu Nut, locking 1 (M10) Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 14

128 VİTES KUTUSU GEARBOX Gövde (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 15

129 Baskı / Edition : 1/0600 VİTES KUTUSU GEARBOX Gövde (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks P Gövde-KMPL. Housing-ASSY P Gövde-Arka Housing-Rear 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Gövde, arka Body, rear 1 NMV130E 2 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 9P Conta Gasket 1 NMV130E 3 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 3 9P Cıvata Bolt 2 NMV130E 4 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 4 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 5 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 5 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 6 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 6 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 7 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 7 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 8 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 8 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 9 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 9 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 10 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 10 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 11 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 11 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 12 9P Cıvata Bolt 5 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 12 9P Cıvata Bolt 4 NMV130E 13 9P Cıvata Bolt 1 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 13 9P Cıvata Bolt 1 NMV130E 14 9P Cıvata Bolt 3 (M10x50)ESKİTİP/OLDTYP 14 9P Cıvata Bolt 3 NMV130E 15 9P Rulman Bearing P Rulman Ball bearing 1 ESKİTİP/OLDTYPE 16 9P Rulman Bearing 1 NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.90) 17 9P Şim Shim 1 (A=1.80) 17 9P Şim Shim 1 (A=1.70) 17 9P Şim Shim 1 (A=1.60) 17 9P Şim Shim 1 (A=1.50) 17 9P Şim Shim 1 (A=1.40) 17 9P Şim Shim 1 (A=1.30) 17 9P Şim Shim 1 (A=2.20)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=2.10)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=2.00)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.90)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.80)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.70)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.60)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.50)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.40)NMV130E 17 9P Şim Shim 1 (A=1.30)NMV130E 18 9P Sızdırmazlık halkası Sealing cap 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 15

130 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapatma parçaları (ZF 9S 109) Closing compon (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 16

131 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapatma parçaları (ZF 9S 109) Closing compon (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-3 9P Kapatma parçaları-kmpl. Closing compon.-assy P Kapak Cover 1 2 9P Conta Gasket 1 3 9P Cıvata Bolt 4 (M12x28) Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 16

132 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapak (ZF 9S 109) Cover (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 17

133 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapak (ZF 9S 109) Cover (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-5 9P Kapak-KMPL. Cover-ASSY. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Rulman kapağı Bearing cover 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 9P Keçe, mil Shaft seal 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 4 9P Cıvata Bolt 8 (M8x32)ESKİTİP/OLDTYPE 5 9P Yaylı rondela Washer, spring 8 ESKİTİP/OLDTYPE Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 17

134 VİTES KUTUSU GEARBOX Planet dişli (ZF 9S 109) Planetary drive (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 18

135 VİTES KUTUSU GEARBOX Planet dişli (ZF 9S 109) Planetary drive (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Planet dişli-kmpl. Planetary drive-assy P Planet dişli taşıyıcı Planet carrier 1 2 9P Planet dişli seti Planet gear set 1 3 9P Rondela Washer P Rondela Washer 8 5 9P İğne rulman Needle roller P Planet dişli mili Planet shaft 4 7 9P Pim Pin 4 (4x26) 8 9P Ayna dişli taşıyıcı Ring gear carrier 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 9P Ayna dişli taşıyıcı Ring gear carrier 1 NMV130E 9 9P Rulman Ball bearing 1 ESKİTİP/OLDTYPE 9 9P Rulman Bearing 1 NMV130E 10 9P Kilitleme halkası Snap ring 1 (SB90)ESKİTİP/OLDTYPE 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (SB90x2.4)ESKİTİP/OLDTY 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (SB90x2.3)ESKİTİP/OLDTY 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (SB90x2.2)ESKİTİP/OLDTY 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (SB90x2.1)ESKİTİP/OLDTY 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (SB90x2)ESKİTİP/OLDTYP 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (SB90x2.85)ESKİTİP/OLDT 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (A=2.50)NMV130E 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (A=2.40)NMV130E 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (A=2.30)NMV130E 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (A=2.20)NMV130E 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (A=2.10)NMV130E 10 9P Kilitleme halkası Locking ring 1 (A=2.00)NMV130E 11 9P Ayna dişli Ring gear P Kilitleme teli Locking wire P Tahrik dişli Speedo worm P Tahrik mili Speedo shaft P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (30x36) 16 9P Vidalı tapa Screw plug 1 (M18x1.5) 17 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 (A=18x24) 18 4K66550 Adaptör, km.teli hız Adapter 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 18

136 VİTES KUTUSU GEARBOX Planet dişli ünite.(zf 9S 109) Planet.drive unit (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 19

137 VİTES KUTUSU GEARBOX Planet dişli ünite.(zf 9S 109) Planet.drive unit (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-5 9P Planet dişli ünitesi Planetary drive 1 1 9P Çıkış flanşı Output flange 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Çıkış flanşı Output flange 1 NMV130E 2 9P Lastik halka O-Ring 1 3 9P Rondela Washer 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Rondela Washer 1 NMV130E 4 9P Cıvata Bolt 2 (M12x45)ESKİTİP/OLDTYP 4 9P Altıgen vida Hexagon screw 2 NMV130E 5 9P Rondela Washer 1 6 9P Cıvata Bolt 4 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 19

138 VİTES KUTUSU GEARBOX Senkromeç (ZF 9S 109) Synchronizer (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 20

139 VİTES KUTUSU GEARBOX Senkromeç (ZF 9S 109) Synchronizer (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-8 9P Senkromeç-KMPL. Synchronizer-ASSY P Disk gövdesi Clutch body 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Disk gövdesi Clutch body 1 NMV130E 2 9P Senkromeç göbeği Synchronizer body 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 9P Senkromeç göbeği Synchronizer body 1 NMV130E 3 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (100x3.2)ESKİTİP/OLDTYP 3 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (100x3.1)ESKİTİP/OLDTYP 3 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (100x3)ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (125x4)NMV130E 3 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (125x3.9)NMV130E 3 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (125x3.8)NMV130E 3 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (125x3.7)NMV130E 4 9P Senkromeç halkası Synchronizer ring 2 ESKİTİP/OLDTYPE 4 9P Senkromeç halkası Synchronizer ring 2 NMV130E 4 9P Senkromeç halkası Synchronizer ring 2 NMV130E 5 9P Kayıcı kovan Sliding sleeve 1 ESKİTİP/OLDTYPE 5 9P Kayıcı kovan Sliding sleeve 1 NMV130E 6 9P Disk gövdesi Clutch body 1 ESKİTİP/OLDTYPE 6 9P Disk gövdesi Clutch body 1 NMV130E 7 9P Baskı pimi Pressure piece 6 ESKİTİP/OLDTYPE 7 9P Baskı pimi Spring, synchro 9 NMV130E 8 9P Baskı yayı Spring, synchro 9 ESKİTİP/OLDTYPE 8 9P Baskı yayı Pressure spring 9 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 20

140 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites seçici sistem(zf 9S 109) Gear shift system (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 21

141 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites seçici sistem(zf 9S 109) Gear shift system (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Vites seçici sistem Gear shift system 1 1 9P Vites seçici mili Gear shift rail 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Vites seçici mili Gear shift shaft 1 NMV130E 2 9P Flanş Flange 1 3 9P Piston Piston 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Piston Piston 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Piston Piston 1 NMV130E 4 9P Sızdırmazlık segmanı O-Ring 2 ESKİTİP/OLDTYPE 4 9P Sızdırmazlık segmanı O-Ring 2 NMV130E 5 9P Çember Guide ring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 5 9P Çember Ring 1 NMV130E 6 9P Kilitleme somunu Locking nut 1 (M16x1.5) 7 9P Silindir Cylinder 1 ESKİTİP/OLDTYPE 7 9P Silindir Cylinder 1 NMV130E 8 9P O-Ring O-Ring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 9P O-Ring O-Ring 1 NMV130E 9 9P Cıvata Bolt 1 (M8x35) 10 9P Yaylı rondela Washer, spring P Cıvata Bolt 3 (M8x40)ESKİTİP/OLDTYPE 11 9P Cıvata Bolt 3 NMV130E 12 9P Yaylı rondela Washer, spring P Vites seçici çatalı Gear shift fork 1 ESKİTİP/OLDTYPE 13 9P Vites seçici çatalı Gear shift fork 1 NMV130E 14 9P Mafsallı cıvata Articulated bolt 2 (M20x1.5)ESKİTİP/OLDTYP 14 9P Mafsallı cıvata Bolt, joint 2 NMV130E 15 9P Yaylı rondela Washer, spring 2 ESKİTİP/OLDTYPE 15 9P Yaylı rondela Washer, spring 2 NMV130E 16 9P Kayıcı pabuç Sliding pad 2 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 21

142 VİTES KUTUSU GEARBOX Bağlantı parçaları (ZF 9S 109) Conn.parts (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 22

143 VİTES KUTUSU GEARBOX Bağlantı parçaları (ZF 9S 109) Conn.parts (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-4 9P Bağlantı parçaları-kmpl. Conn.parts-ASSY P Tutucu plancır Detent plunger 1 2 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 NMV130E 3 9P Vidalı tapa Screw plug 1 (M18x1.5) 4 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 5 9P Bilya Ball 1 NMV130E 6 9P Yağ besleme parçası CKD supply 1 NMV130E 7 9P Müşir Switch 1 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 22

144 VİTES KUTUSU GEARBOX Bağl.pleyti&borular(ZF 9S 109) Conn.plate&pipes (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 23

145 VİTES KUTUSU GEARBOX Bağl.pleyti&borular(ZF 9S 109) Conn.plate&pipes (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1-4 9P Bağlantı pleyti-kmpl. Conn.plate-ASSY. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 9P Bağlantı pleyti Connection plate 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 9P Keçe Seal 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 9P Conta Gasket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 4 9P Cıvata Bolt 6 ESKİTİP/OLDTYPE 5 9P Boru Pipe 2 NMV130E 6 9P Banjo Ring piece 4 NMV130E 7 9P Boru Pipe 2 NMV130E 8 9P Banjo cıvata Union screw 4 NMV130E 9 9P Sızdırmazlık segmanı Sealing ring 8 NMV130E 10 9P Kablo klipsi Cable clip 2 NMV130E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 23

146 VİTES KUTUSU GEARBOX Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 24

147 Baskı / Edition : 1/0600 VİTES KUTUSU GEARBOX Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Muhafaza Housing 1 2 9P Boru Pipe 1 3 9P Klavuz halkası Guiding ring 1 4 9P Şim Shim 1 (A=2.00) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.95) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.90) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.85) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.80) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.75) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.70) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.65) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.60) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.55) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.50) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.45) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.40) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.45) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.30) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.25) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.20) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.15) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.10) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.05) 4 9P Şim Shim 1 (A=1.00) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.95) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.90) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.85) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.80) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.75) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.70) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.65) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.60) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.55) 4 9P Şim Shim 1 (A=0.50) 5 9P Conta Gasket 1 6 9P Vidalı tapa Screw plug 2 7 9P Sızdırmazlık halkası Copper washer 2 8 9P Tapa Plug 1 9 9P Tapa Plug P Sızdırmazlık kapağı Sealing cap P Avara dişli Idler gear P Rulman Bearing P Rondela Thrust washer 1 (A=4.40) 13 9P Rondela Thrust washer 1 (A=4.20) 13 9P Rondela Thrust washer 1 (A=4.00) 14 9P Avara dişli mili Shaft P Mil Quill shaft P Şaft keçesi Shaft seal P O-Ring O-Ring P Tutucu segman Retaining ring P Bilyalı rulman Ball bearing P Tutucu segman Retaining ring P Segman Snap ring P Rondela Washer 1 (A=0.50) 22 9P Şim Shim 1 (A=0.40) Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 24

148 VİTES KUTUSU GEARBOX Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 24

149 VİTES KUTUSU GEARBOX Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) 22 9P Rondela Washer 1 (A=0.30) 23 9P P P P P P P P P P P P Helisel dişli Helical gear 1 Masuralı rulman Roller bearing 1 Masuralı rulman Roller bearing 1 O-Ring O-Ring 1 Segman Ring 1 Altıgen vida Hexagon screw 6 Şapkalı cıvata Cap screw 1 Altıgen cıvata Hexagon screw 4 Yaylı rondela Spring washer 4 Vidalı tapa Screw plug 1 Adaptör Adapter 1 Havalandırma tapası Breather plug 1 Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 24

150 VİTES KUTUSU GEARBOX Çıkış mili (ZF 9S 109) Output shaft (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 25

151 VİTES KUTUSU GEARBOX Çıkış mili (ZF 9S 109) Output shaft (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Çıkış mili Output shaft 1 Piston Piston 1 Keçeli segman Lip seal ring 1 Keçeli segman Lip seal ring 1 Debriyaj diski Clutch disc 9 Debriyaj diski Clutch disc 8 Uç şim End shim 1 Esnek segman Snap ring 1 Kompresyon yayı Compr.spring 1 Tırnaklı segman Dog ring 1 Yarıklı segman Split ring 1 İğneli rulman Needle cage 1 Disk taşıyıcı Disc carrier 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Gergi rondelası Retaining ring 1 Esnek segman Snap ring 1 Saplama Stud 4 Pompa muhafazası Pump housing 1 Halkalı dişli Ring gear 1 Pompa dişlisi Pump wheel 1 Pompa gövdesi Distr.piece 1 Şapkalı cıvata Cap screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Conta Gasket 1 Şim Shim 1 Şim Shim 1 Şim Shim 1 Şim Shim 1 Şim Shim 1 Şim Shim 1 Piston segmanı Piston ring 2 Altıgen somun Hexagon nut 4 Rondela Washer 4 Yarıklı segman Split ring 1 Stoplama segmanı Stop ring 1 O-Ring O-Ring 1 Dişli kovan Threaded bush 1 Bilyalı rulman Ball bearing 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Şaft keçesi Shaft seal 1 Rondela Tab washer 1 Cıvata Bolt 1 Çıkış flanşı Output flange 1 Rondela Washer 1 O-Ring O-Ring 1 Vida Hexagon screw 1 Sızdırmazlık kapağı Sealing cap 1 Bilya Ball 2 Kompresyon yayı Compr.spring 1 Piston Piston 1 Yarıklı pim Slot.pin 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 25

152 VİTES KUTUSU GEARBOX Kontrol ünitesi (ZF 9S 109) Control unit (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 26

153 VİTES KUTUSU GEARBOX Kontrol ünitesi (ZF 9S 109) Control unit (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Subap muhafazası Valve housing 1 Piston Piston 1 U-Halka U-Ring 2 Halka Ring 1 Burç Bush 1 Baskı yayı Compr.spring 1 Rondela Washer 1 V-Segman V-Ring 1 Flanş Flange 1 O-Ring O-Ring 1 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Piston Piston 1 Kompresyon yayı Compr.spring 1 Vida Union screw 1 Sızdırmazlık halkası Copper washer 1 Bilya Ball 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 2 Vidalı tapa Screw plug 2 Altıgen vida Hexagon screw 6 Conta Gasket 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 26

154 VİTES KUTUSU GEARBOX Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 27

155 Baskı / Edition : 1/0600 VİTES KUTUSU GEARBOX Muhafaza (ZF 9S 109) Housing (ZF 9S 109) 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P Muhafaza Bell housing 1 Conta Gasket 1 Altıgen vida Hexagon screw 6 Altıgen vida Hexagon screw 1 Altıgen vida Hexagon screw 11 Saplama Stud 1 Somun Nut 1 Vida Hexagon screw 3 Altıgen vida Hexagon screw 1 Saplama Stud 1 Somun Nut 1 Şaft keçesi Shaft seal 1 Altıgen vida Hexagon screw 1 Somun Nut 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 27

156 VİTES KUTUSU GEARBOX Yağlama boruları (ZF 9S 109) Oil pipes (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 28

157 Baskı / Edition : 1/0600 VİTES KUTUSU GEARBOX Yağlama boruları (ZF 9S 109) Oil pipes (ZF 9S 109) 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Filtre Filter 1 O-Ring O-Ring 1 O-Ring O-Ring 1 O-Ring O-Ring 1 O-Ring O-Ring 1 Conta Gasket 1 Yağlama borusu Suction tube 1 Cıvata Hexagon bolt 5 Yaylı rondela Washer, spring 5 Altıgen vida Hexagon screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 O-Ring O-Ring 1 Kol Line 1 Vida Union screw 2 Sızdırmazlık halkası Copper washer 4 Bağlantı borusu Pipe union 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 Yağlama borusu Suctıon tube 1 Dişli kovan Threaded bush 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 Vida Union screw 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 2 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 28

158 VİTES KUTUSU GEARBOX Debr.ayır.rul.&çat.(ZF 9S 109) Clutch release dev.(zf 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 29

159 VİTES KUTUSU GEARBOX Debr.ayır.rul.&çat.(ZF 9S 109) Clutch release dev.(zf 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P P Debriyaj rulmanı Release bearing 1 Hortum, boru Hose pipe 1 Yağlama nipeli Lubric.nippel 1 Bağlantı parçası Conn.part 2 İkili halka Double cone ring 2 Bağlama soketi Socket union 2 Debriyaj silindiri Clutch cylinder 1 Ara pleyt Interm.plate 1 Cıvata Bolt 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Ayırma çatalı Release fork 1 Klips Clip 2 Debriyaj mili Shaft 1 Cıvata Bolt 2 Düz rulman Plain bearing 2 Silecek rodu Rod wiper 2 Yarıklı pim Slot.pin 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 29

160 VİTES KUTUSU GEARBOX Km.dişli kapağı (ZF 9S 109) Speedo gear cover (ZF 9S 109) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 30

161 VİTES KUTUSU GEARBOX Km.dişli kapağı (ZF 9S 109) Speedo gear cover (ZF 9S 109) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P Km.dişli kapağı Cover 1 O-Ring O-Ring 1 O-Ring O-Ring 1 Altıgen cıvata Hexagon screw 5 Şaft keçesi Shaft seal 1 İnpus müşiri Pulse sensor 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 30

162 VİTES KUTUSU Vites kontrol sistem(eski TİP) GEARBOX Gear control system(old TYPE) Baskı / Edition : 2/0101 4K207771X Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 31

163 VİTES KUTUSU Vites kontrol sistem(eski TİP) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı GEARBOX Gear control system(old TYPE) Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 4K207771X Açıklamalar Remarks 1 4K SH WL WA K SS K WA K K NT K K RS BH NV K K BH NV SH WL NH K K Braket Bracket 1 Cıvata Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Düz rondela Washer, plain 4 Çerçeve Frame 1 Vida Screw 6 Vites kolu kaynaklı-kmpl. Gear lever-assy. 1 Rondela Washer 2 Adaptör Adapter 1 Topuz Knob 1 Somun Nut 1 Körüklü lastik Bellows 1 Vites borusu montajlı-kmpl. Gear pipe mountings-assy. 1 CH CH Vites borusu, montajlı-kmpl. Gear pipe, mounting-assy. 1 CH CH Cıvata Bolt 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Hidrolik silindiri-kmpl. Hydraulic cylinder-assy. 1 Boru kaynaklı-kmpl. Tube-ASSY. 1 Cıvata Bolt 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Somun Nut 4 Braket Bracket 2 Körüklü lastik Bellows rubber 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 31

164 VİTES KUTUSU Vites kontrol sistem(yeni TİP) GEARBOX Gear control system (NEW TYPE) Baskı / Edition : 2/ RS Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 32

165 VİTES KUTUSU Vites kontrol sistem(yeni TİP) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı GEARBOX Gear control system (NEW TYPE) Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/ RS Açıklamalar Remarks 1 52RS K K NH K K K RS K SE K K NV SH WL RS K BH NV K BH WA NH RS K K NH RS WA NV Vites kolu-kmpl. Gear lever-assy. 1 Topuz Knob 1 Adaptör Adapter 1 Somun Nut 1 Körüklü lastik Bellows 1 Körüklü lastik Bellows rubber 1 Çerçeve Frame 1 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 1 Braket, kaynaklı-kmpl. Bracket, welded-assy. 1 Vida Screw 6 Gromet Grommet 4 Düz rondela Washer, plain 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Vites borusu, montajlı-kmpl. Gear pipe, mounting-assy. 1 Burç Bush 1 Cıvata Bolt 1 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Burç Bush 1 Cıvata Bolt 1 Düz rondela Washer, plain 1 Somun Nut 1 Levye-KMPL. Lever-ASSY. 1 İstavroz-KPML. Spider-ASSY. 1 Küresel mafsal Ball joint 1 Somun Nut 3 Ara mafsal Intermediate joint 1 Rondela Washer 1 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 32

166

167 KARDAN MİLLERİ Baskı / Edition : PROPELLER SHAFTS 1/0600 Parça Part No Parça Adı Part Name 4K Kardan milleri Propeller shafts Sayfa Page 1 Bölüm / Section : 6

168 KARDAN MİLLERİ Kardan milleri PROPELLER SHAFTS Propeller shafts Baskı / Edition : 2/1002 4K Bölüm / Section : 6 Sayfa / Page : 1

169 Baskı / Edition : 2/1002 KARDAN MİLLERİ PROPELLER SHAFTS Kardan milleri Propeller shafts 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 4K91108 Kardan mili (Ön) Propeller shaft (Front) 1 2 4K91109 Kardan mili (Arka) Propeller shaft (Rear) 1 3 4K91110 Kardan mili, ara Propeller shaft (Intermediate) 1 4 BX Cıvata Bolt 20 5 NV Sıkmalı somun Nut, lock K Braket, şaft askı Bracket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 6 52RS Braket, şaft askı traversi Bracket, hanger crossmember 1 YENİTİP/NEWTYPE 7 7K Braket Bracket 1 ESKİTİP/OLDTYPE 7 52RS Braket, şaft askı Bracket, hanger 1 YENİTİP/NEWTYPE 8 SH Cıvata Screw 10 9 NV Sıkmalı somun Nut, lock P Flanş Flange P İstavroz Spider P Çatal Fork P Askı Hanger P Segman Circlip P Ara pleyt Intermediate plate 1 Bölüm / Section : 6 Sayfa / Page : 1

170

171 DİREKSİYON SİSTEMİ Baskı / Edition : STEERING SYSTEM 3/0502 Parça Part No Parça Adı Part Name 52RS K91532X 6K RS001198X 6K99255X 6K99255B Direksiyon kutusu&bağlantıları Direksiyon hidrolik sist.&boru Direksiyon hidrolik deposu Direksiyon hidrolik deposu Direksiyon hidrolik pompası Direksiyon hidrolik pompası Steering case & mountings Steering hydraulic syst.&pipes Steering hydraulic tank Steering hydraulic tank Steering hydraulic pump Steering hydraulic pump Sayfa Page Bölüm / Section : 7

172 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon kutusu&bağlantıları STEERING SYSTEM Steering case & mountings Baskı / Edition : 3/ RS Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 1

173 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon kutusu&bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı STEERING SYSTEM Steering case & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/ RS Açıklamalar Remarks 1 8K63272 Direksiyon simidi Steering wheel 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 58RS Direksiyon simidi Steering wheel 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 8K63651 Direksiyon simidi kapağı Steering wheel cover 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 58RS Kapak, direksiyon simidi Steering wheel cover 1 YENİTİP/NEWTYPE 3 8K63938 BMC Amblemi Emblem-BMC 1 4 WE Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 1 5 NH Somun Nut 1 6 6K Direksiyon mili montajlı-kmpl. Steering column fixed-assy. 1 7 K8C6022 Bilyalı rulman Bearing 1 8 6K İğneli rulman Bearing, needle 1 9 SH Cıvata Screw 5 10 WL Yaylı rondela Washer, spring 5 11 WC Düz rondela Washer, plain K Direksiyon kayıcı mili-kmpl. Steering shaft-assy.panel 1 13 BH Cıvata Bolt 1 14 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 15 NH Somun Nut 2 16 K8C6062 Cıvata, direksiyon kutusu Bolt-Steering gear 2 17 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 18 NH Somun Nut K Direks.mili giz.paneli-kmpl. Steering column panel-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 19 58RS Direksiyon mili gizleme paneli Steering shaft protective pan. 1 YENİTİP/NEWTYPE 20 SE Vida Screw 2 21 WA Düz rondela Washer, plain 2 22 AK Somun Nut 2 23 AB Sac vidası Screw, sheet K63944 Fitil tutucu Retaining wick K63945 Fitil Wick 1 ESKİTİP/OLDTYPE 25 58RS Fitil Wick 1 YENİTİP/NEWTYPE 26 AD Sac vidası Screw K93048 Toz lastiği, direksiyon mili Dust cover-steering shaft K93049 Burç, toz lastiği Bush-Dust cover K93050 Panel, direksiyon mili giz.alt Panel-Steering shaft, lower 1 ESKİTİP/OLDTYPE 29 58RS Direksiyon mili giz.paneli-alt Steering shaft panel-lower 1 YENİTİP/NEWTYPE 30 8K93051 Tutucu toz lastiği Bracket-Dust cover K93052 Körük, direksiyon mili-üst Panel-Steering shaft, upper 1 ESKİTİP/OLDTYPE 31 58RS Körük, direksiyon mili üst Chamber, steering shaft upper 1 YENİTİP/NEWTYPE 32 SH Cıvata Screw 5 33 WL Yaylı rondela Washer, spring RS Direksiyon kutusu-kmpl. Steering box-assy K Sektör kolu Drop arm 5 36 FT Cıvata Bolt 1 37 WW Dalgalı rondela Washer 4 38 K8C6067 Düz rondela Washer, plain K Kapak,direksiyon mili giz pan. Cover-Steering column panel 1 ESKİTİP/OLDTYPE 39 58RS Kapak, direksiyon mili gizleme Cover, steering shaft 1 YENİTİP/NEWTYPE 40 8K Gromet Grommet 1 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 1

174 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik sist.&boru STEERING SYSTEM Steering hydraulic syst.&pipes Baskı / Edition : 3/0502 6K91532X Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 2

175 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik sist.&boru Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı STEERING SYSTEM Steering hydraulic syst.&pipes Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0502 6K91532X Açıklamalar Remarks 1 52RS Hidrolik pompası-kmpl. Hydraulic pump-assy. 1 (HEMA)(Ref:7/4) 1 6K53829 Direksiyon hidrolik pompası Steering hydraulic pump 1 (LUK)(İPTAL)(Ref:7/5) 2 6K90861 Boru-KMPL.Hidrolik pompa Pipe-ASSY.Hydraulic pump 1 CH (HEMA) 2 52RS Boru-KMPL.Pompadan kutuya Pipe-ASSY.Pump/box 1 CH (HEMA) 2 6K98634 Boru-KMPL.Hidrolik pompa Pipe-ASSY.Hydraulic pump 1 (LUK)(İPTAL) 3 M1E1025 O-Ring O-Ring 4 4 K8C6052 Banjo cıvata Banjo bolt 2 5 K0C8385 Lastik gromet Grommet, rubber RS Direksiyon kutusu-kmpl. Steering box-assy. 1 (Ref:7/1) 7 52RS Boru-KMPL.Kutudan tanka Pipe-ASSY.Box/tank 1 CH RS Boru, kutudan tanka Pipe, steering box to tank 1 CH K8C6046 O-Ring O-Ring 4 9 K8C6042 Banjo cıvata Banjo bolt 2 10 K8C6066 Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 1 CH (Ref:7/3) 10 52RS Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 1 CH K98635 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 (LUK)(İPTAL) 11 6K90880 Hortum-KMPL.Tank pompa ara. Hose-ASSY.Hydra.tank to pump 1 CH (HEMA) 11 52RS Hortum, tanktan pompaya Hose, tank pump 1 CH (HEMA) 12 6K16511 Adaptör rakor Adapter connector 2 13 K8C6125 O-Ring O-Ring K85807 Braket Bracket 1 15 SH Cıvata Screw 1 16 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 17 NH Somun Nut K97280 Kelepçe Clamp M68833 Braket Bracket 2 20 BH Cıvata Bolt 1 21 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 22 NH Somun Nut 1 _ 6K99256 Direksiyon pompa ve hortum Steering pump & hose 1 (Alt.) 23 52RS Braket, ATF tankı Bracket, ATF tank 1 CH RS Kelepçe Clamp 1 CH B0C288 Kelepçe Clamp 1 CH B0C284 Kelepçe Clamp 1 CH Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 2

176 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik deposu STEERING SYSTEM Steering hydraulic tank Baskı / Edition : 2/0502 6K98719 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 3

177 Baskı / Edition : 2/0502 DİREKSİYON SİSTEMİ STEERING SYSTEM Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 6K98719 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-25 K8C P P P P P P P K8C P P P P P P P P P P P P P P P P P SH WL NH K53793 Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 1 CH Yağ seviye çubuğu-kmpl. Oil distick-assy. 1 Lastik conta-dir.hidro.depo Gasket-Fluid reservoir 1 Üst kapak-dir.hidro.deposu Cover, top-fluid reservoir 1 Kapak contası-dir.hidro.deposu Cover, gasket-fluid reservoir 1 Kelebek somun-dir.hidro.deposu Nut, butterfly-fluid reservoir 1 Lastik kovan-dir.hidro.deposu Sleeve, rubber-fluid reservoir 1 Merkezleme halka-dir.hidr.depo Ring, central-fluid reservoir 1 Filtre, direksiyon hidro.depo Filter-Fluid reservoir 1 Düz rondela-dir.hidro.deposu Washer, plain-fluid reservoir 1 Yarıklı kovan-dir.hidro.deposu Split sleeve-fluid reservoir 1 Filt.taşıyı-KMPL-Dir.hid.depo Filt.retain-ASSY-Fluid reserv. 1 Filtre taşıyıcı-dir.hidro.depo Filter retainer-fluid reserv. 1 Rakor-Dir.hidro.deposu Connector-Fluid reservoir 1 Takviye plaka-dir.hidro.deposu Plate, support-fluid reservoir 1 Sıkıştır.cıvata-Dir.hidro.depo Bolt, compr-fluid reservoir 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun-Dir.hidro.deposu Nut-Fluid reservoir 2 Rakor-Dir.hidro.deposu Connector-Fluid reservoir 1 Filtre gövdesi-dir.hidro.depo Filter, body-fluid reservoir 1 Lastik conta-dir.hidro.deposu Gasket, rubber-fluid reservoir 2 Lastik halka-dir.hidro.deposu O-Ring-Fluid reservoir 2 Filt.taşı.brak.-Dir.hidro.depo Bracket 1 Manşon-Çıkış-Dir.hidro.deposu Fitting-Outlet-Fluid reservoir 1 Manşon-Giriş-Dir.hidro.deposu Fitting-Inlet-Fluid reservoir 1 Cıvata Screw 4 Yalı rondela Washer, spring 4 Somun Nut 4 Mesafe parçası Spacer 4 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 3

178 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik deposu STEERING SYSTEM Steering hydraulic tank Baskı / Edition : 1/ RS001198X Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 4

179 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik deposu Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı STEERING SYSTEM Steering hydraulic tank Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/ RS001198X Açıklamalar Remarks RS Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 1 (9P912198)(HEMA) 1 9P Depo gövdesi Tank 1 2 9P Filtre Filter 1 3 9P Sürgü-KMPL. Filter retaining 1 4 9P Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 5 9P Kapak Cover 1 6 9P Yağ seviye çubuğu-kmpl. Oil level dipstick-assy. 1 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 4

180 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik pompası STEERING SYSTEM Steering hydraulic pump Baskı / Edition : 3/0502 6K99255X Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 5

181 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik pompası Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı STEERING SYSTEM Steering hydraulic pump Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0502 6K99255X Açıklamalar Remarks P Direk.hidrolik pompası-kmpl. Steering hydraulic pump-assy. 1 6K11731(HEMA)ESKİTİP/O RS Hidrolik pompası-kmpl. Hydraulic pump-assy. 1 (HEMA)YENİTİP/NEWTYPE 1 9P Gövde Body 1 2 9P Şaft keçesi Shaft seal 1 3 9P Emniyet segmanı Safety piston ring 1 4 9P Bilyalı rulman Ball bearing 1 5 9P İğne makaralı yatak Needle roller bearing 1 6 9P Tutucu segman Retaining circlip 1 7 9P Tahrik mili Drive shaft 1 8 9P Kısıtlayıcı Plug 1 9 9P Bilya Ball P Tanıtma plakası Plate, identity P Perçin Rivet P Tapa Plug P Pim Pin P Alın plakası Plate P Kam halkası Cham shaft P Rotor Rotor P Palet Vane P Destek halkası Ring,support P Lastik halka O-Ring P Alın plakası Plate P Baskı yayı Spring P O-Ring O-Ring P Destek halkası Ring, support P Kapak Cover P Tırnaklı segman Circlip P Subap Valve P Baskı yayı Spring P Sızdırmazlık halkası Copper washer P Cıvata Bolt P Tapa Plug P Tapa Plug 1 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 5

182 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik pompası STEERING SYSTEM Steering hydraulic pump Baskı / Edition : 2/0502 6K99255B Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 6

183 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik pompası Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı STEERING SYSTEM Steering hydraulic pump Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0502 6K99255B Açıklamalar Remarks 1 6K53829 Direksiyon hidrolik pompası Steering hydraulic pump 1 (LUK) 2 9P Kontrol valfi Control valve 1 3 9P Mil Shaft 1 4 9P Conta kiti Gasket kit 1 5 9P Kartuş kiti Cartridge 1 6 6K12056 Pompa contası Gasket 1 7 SS Vida Screw 2 8 WL Yalı rondela Washer, spring 2 9 WA Düz rondela Washer, plain 2 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 6

184

185 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Baskı / Edition : 1/0600 Parça Part No Parça Adı Part Name 080D0ASX101 7K K K91812N 7K K91415 Ön dingil Ön porya ve kampana Uzun rod Kısa rod Ön makaslar Ön amortisör Front axle Front hub & drum Tie rod Drag link Front springs Shock absorber, front Sayfa Page Bölüm / Section : 8

186 ÖN DİNGİL Ön dingil FRONT AXLE Front axle Baskı / Edition : 1/ D0ASX101 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 1

187 Baskı / Edition : 1/0600 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Ön dingil Front axle 080D0ASX101 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks D0ASX Ön dingil montajlı-kmpl. Front axle, fixed-assy K87093 Ön dingil Front axle 1 _ 6K87808 Akson, burçlu-sağ Stub axle bush-rh 1 2 6K87810 Akson, burçlu-sol Stub axle bush-lh 1 3 9P Burç, üst Bush, upper 2 4 9P Burç, alt Bush, lower 2 5 6K87806 Burç, akson Bush, stub axle 2 6 AAW6916 Dayanma bileziği Ring, abutment 2 7 NJK1943 Dingil pimi King pin-front axle 2 8 EAW1393 Lastik halka, ön dingil O-Ring-Front axle 2 CH RS Keçe Seal 2 CH Z2 Keçe, alt dingil pimi Seal, bottom-king pin 2 10 NJK1941 Kapak, ön dingil-üst Cover, front axle-upper 2 11 SH Cıvata Screw 8 12 WL Yaylı rondela Washer, spring H2828 Gresörlük Greaser P Şim, alt kapak ön dingil alt Shim,bott.cover-Front axle-low 2 (0.002inç/Inch) 14 6K58011 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 2 (0.015inç/Inch) 14 6K58012 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 2 (0.025inç/Inch) 14 6K58008 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 2 (1.00inç/Inch) 15 7K58702 Kapak,alt-KMPL-Ön dingil Cover-ASSY.Bottom-Front axle 2 16 SH Cıvata Screw 8 17 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 18 LN Gresörlük Greaser 2 _ 6K89137 Uzun rod deve boynu-sağ Lever, tie rod-rh K89138 Uzun rod deve boynu-sol Lever, tie rod-lh K62445 Mesafe parçası Spacer K99732 Cıvata, özel Bolt, special K99428 Cıvata Bolt K98106 Cıvata, özel Bolt, special 2 24 NH Somun Nut 2 25 ABW3871 Deve boynu, kısa rod-kmpl. Arm, axle drag link-assy K0C1005 Mesafe parçası Spacer K99732 Cıvata, özel Bolt, special R Ön dingil tamir takımı Repair kit-front axle 1 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 1

188 ÖN DİNGİL Ön porya ve kampana FRONT AXLE Front hub & drum Baskı / Edition : 2/0900 7K91334 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 2

189 Baskı / Edition : 2/0900 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Ön porya ve kampana Front hub & drum 7K91334 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K RS P P RS P P K K EAW K BH NH NJK EAW SH WL K SH Ön porya Hub, front 2 Dış rulman-kmpl. Bearing, outer-assy. 2 Dış zarf Bearing cone-outer 2 Dış rulman Bearing-Outer 2 İç rulman-kmpl. Bearing, inner-assy. 2 İç zarf Bearing cone-inner 2 İç rulman Bearing-Inner 2 Yağ keçesi Oil seal-front hub 2 Bijon saplaması Stud, wheel 20 Rondela Washer 2 Aks somunu Axle nut 2 Cıvata Bolt 2 Somun Nut 2 Kilitleme rondela Washer, lock 2 Kapak, porya göbeği ön porya Cover,hub-Front hub 2 Cıvata Screw 12 Yaylı rondela Washer, spring 12 Kampana-Ön/Arka Drum-Front/Rear 2 Cıvata Screw 4 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 2

190 ÖN DİNGİL Uzun rod FRONT AXLE Tie rod Baskı / Edition : 1/0600 6K Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 3

191 Baskı / Edition : 1/0600 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Uzun rod Tie rod 6K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 6K K _ 6K K PS K17456 Uzun rod-kmpl. Tie rod-assy. 1 Rod başı-sağ Socket-RH 1 Rod başı-sol Socket-LH 1 Rod borusu Tube-Tie rod 1 Kopilya Split pin 2 Grasörlük Greaser 2 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 3

192 ÖN DİNGİL Kısa rod FRONT AXLE Drag link Baskı / Edition : 1/0600 6K91812N Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 4

193 Baskı / Edition : 1/0600 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Kısa rod Drag link 6K91812N Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 6K Kısa rod-kmpl. Drag link-assy. 1 2 K8C6056 Rod başı-sol Ball joint-lh 1 3 K8C6055 Rod başı-sağ Ball joint-rh 1 4 PS Kopilya Split pin 2 (Alt:PS110501) 5 6K98368 Boru Pipe 1 6 K8C6057 Kelepçe Clamp 2 7 6K17456 Grasörlük Greaser 2 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 4

194 ÖN DİNGİL Ön makaslar FRONT AXLE Front springs Baskı / Edition : 1/0600 7K92105 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 5

195 Baskı / Edition : 1/0600 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Ön makaslar Front springs 7K92105 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K K K K K K0C K K K8C SH WL K K K K K LN BH NV K K88873 Ön makas-kmpl. Front spring-assy. 2 Burç Bush 4 Takoz Saddle 2 U-Cıvatası, ön U-Bolt, front 2 U-Cıvatası, arka U-Bolt, rear 2 Düz rondela Washer, plain 8 Özel somun Nut, special 8 Kontra somun Nut, lock 8 Dayanma takozu Saddle 2 Cıvata Screw 4 Yalı rondela Washer, spring 4 Küpe, ön makas Shackle, front spring 2 Küpe Shackle 2 Mesafe parçası Spacer 4 Burç Bush 2 Perno Pin 6 Gresörlük Greaser 7 Cıvata Bolt 12 Sıkmalı somun Nut, lock 12 Braket Bracket 2 Mesafe parçası Spacer 4 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 5

196 ÖN DİNGİL Ön amortisör FRONT AXLE Shock absorber, front Baskı / Edition : 1/0600 7K91415 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 6

197 Baskı / Edition : 1/0600 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Ön amortisör Shock absorber, front 7K91415 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K K K K NV K K NV BH NV K FS FX Amortisör ön-kmpl. Shock absorber, front-assy. 2 Lastik takoz Rubber bushing 8 Düz rondela-iç Washer,plain-Inner 4 Düz rondela Washer, plain 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Braket, amor.dingil bağl. Bracket, shock abs.axle.mount. 2 Özel cıvata Bolt, special 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Cıvata Bolt 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Braket, amor.şasi bağl. Bracket, shock absor.chass.mo. 2 Şapkalı cıvata Bolt, cap 8 Şapkalı somun Nut, cap 8 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 6

198

199 Baskı / Edition : 1/0600 ARKA DİNGİL REAR AXLE Parça Part No Parça Adı Part Name 280DAASX101 6K280DAB101 7K K K K K K K K92134 Arka 1.dingil ve kampana Arka 2.dingil ve kampana Arka 1.ve 2.dingil, porya Arka 1.&2.dingil plan.diş.taş. Arka 1.& 2.dingil(pnoma.kont.) Arka 1.diferansiyel Arka 2.diferansiyel Arka 2.diferansiyel Arka 1.diferansiyel taşıyıcı Ters makas sistemi Rear 1st.axle case & drum Rear 2nd.axle case & drum Rear 1st. & 2nd.axle case, hub Rear 1&2.axle case,pl.gear car Rear 1st.& 2nd.axle case Rear 1st.differential Rear 2nd.differential Rear 2nd.differential Rear 1.st differential carrier Leaf spring system Sayfa Page Bölüm / Section : 9

200 ARKA DİNGİL Arka 1.dingil ve kampana REAR AXLE Rear 1st.axle case & drum Baskı / Edition : 1/ DAASX101 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 1

201 Baskı / Edition : 1/0600 ARKA DİNGİL REAR AXLE Arka 1.dingil ve kampana Rear 1st.axle case & drum 280DAASX101 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks DAASX Arka 1.dingil montajlı-kmpl. Case, rear 1st.axle fixed-assy 1 1 4K98393 Arka 1.dingil montajlı-kmpl. Case,rear 1st.axle-ASSY. 1 (APB35DKZ) 1a 9P Arka 1.dingil, kovanı Case, rear 1 st axle 1 2 9P Havalandırma valfi Valve, vent 1 3 9P Pasolu tapa Threaded plug 1 3 9P Pasolu tapa Screw, plug 1 4 9P Lastik halka O-Ring 1 5 9P Pasolu tapa Screw, plug 1 6 9P Lastik halka 0-Ring 1 7 9P Cıvata Bolt 14 x7 9P Cıvata Bolt 2 (12x45) 8 9P Bilgi etiketi Type plate 1 9 9P Vida Screw P Aks mili Axle shaft P Aks mili Axle shaft K60512 Kampana-Ön/Arka Drum-Front/Rear 2 13 SH Cıvata Screw 4 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 1

202 ARKA DİNGİL Arka 2.dingil ve kampana REAR AXLE Rear 2nd.axle case & drum Baskı / Edition : 1/0600 6K280DAB101 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 2

203 Baskı / Edition : 1/0600 ARKA DİNGİL REAR AXLE Arka 2.dingil ve kampana Rear 2nd.axle case & drum 6K280DAB101 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks DABSX Arka 2.dingil montajlı-kmpl. Case,rear 2nd.axle fixed-assy K98394 Arka 2.dingil montajlı-kmpl. Case, rear 2nd.axle-ASSY. 1 (APB35DK) 1a 9P Arka 1.dingil, kovanı Case, rear 1 st axle 1 2 9P Havalandırma valfi Valve, vent 1 3 9P Pasolu tapa Screw, plug 1 4 9P Lastik halka O-Ring 1 5 9P Pasolu tapa Screw, plug 1 6 9P Sızdırmazlık buşonu Sealing, cap 1 7 9P Lastik halka 0-Ring 1 8 9P Cıvata Bolt P Bilgi etiketi Type plate P Vida Screw P Aks mili Axle shaft P Aks mili Axle shaft P Sızdırmazlık buşonu Sealing, cap P Sızdırmazlık buşonu Sealing, cap K60512 Kampana-Ön/Arka Drum-Front/Rear 2 16 SH Cıvata Screw 4 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 2

204 ARKA DİNGİL Arka 1.ve 2.dingil, porya REAR AXLE Rear 1st. & 2nd.axle case, hub Baskı / Edition : 2/0502 7K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 3

205 ARKA DİNGİL Arka 1.ve 2.dingil, porya Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı REAR AXLE Rear 1st. & 2nd.axle case, hub Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0502 7K Açıklamalar Remarks 1 9P Muylu taşıyıcı Hub carrier 2 1 9P Muylu taşıyıcı Hub carrier 2 2 4K62949 Cıvata Bolt P Keçe Seal 2 (125x150x13) 4 9P Keçe rulman kaplini Sealing holder 2 5 9P Rulman Bearing 2 6 9P Rulman Bearing 2 7 4K97996 Mesafe parçası Spacer 2 8 7K62841 Arka porya Hub-Rear 4 AXE RS Arka porya Hub, rear 4 AX-E AXE RS Arka porya Rear hub 4 AX-E P Kilitleme rondelası Thrust washer P Çiftli rondela Double washer P Tutucu segman Retaining circlip 2 (38x2.5) 12 9P Çiftli rondela Double washer P Vida Screw K Saplama Stud P Somun Nut P Somun Nut 2 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 3

206 ARKA DİNGİL Arka 1.&2.dingil plan.diş.taş. REAR AXLE Rear 1&2.axle case,pl.gear car Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 4

207 ARKA DİNGİL Arka 1.&2.dingil plan.diş.taş. Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı REAR AXLE Rear 1&2.axle case,pl.gear car Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P Dişli Gear 4 2 9P Planet dişli Planet gear P Ayna dişli Ring, gear 4 4 9P Segman Circlip 4 5 9P Planet dişli taşıyıcı Planet carrier gear 4 6 9P Planet dişli mili Planet shaft gear P Segman Circlip P Lastik halka O-Ring P İğneli masura Needle roller P Rondela Washer P Kilitleme rondelası Lock washer P Kilitleme rondelası Thrust washer P Tutucu cıvata Stop bolt P Tutucu rondela Retainer washer 4 (S=1.0) 14 9P Tutucu rondela Retainer washer 4 (S=0.5) 14 9P Tutucu rondela Retainer washer 4 (S=0.3) 14 9P Tutucu rondela Stop washer 4 (S=0.2) 15 9P Ayna dişli taşıyıcısı Mirror gear carrier P Pasolu tapa Screw, plug P Lastik halka 0-Ring P Pasolu tapa Screw plug P Sızdırmazlık halkası Sealing ring P Cıvata Bolt 116 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 4

208 ARKA DİNGİL Arka 1.& 2.dingil(pnoma.kont.) REAR AXLE Rear 1st.& 2nd.axle case Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 5

209 Baskı / Edition : 1/0600 ARKA DİNGİL REAR AXLE Arka 1.& 2.dingil(pnoma.kont.) Rear 1st.& 2nd.axle case 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P Takviye çatalı Reinforce fork 1 Mil takviye çatalı Gear shift-shaft 1 Tutucu yatak Sliding pad 2 Levye G.Shift lever 1 Cıvata Bolt 1 Somun-Dir.hidro.deposu Nut-Fluid reservoir 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Tespit klipsi Retaining clip 1 Kayıcı kovan Sliding sleeve 1 Cıvata Bolt 2 Pasolu tapa Plug, threaded 2 Keçe Seal 2 Bağlantı çenesi Clutch dog 1 Segman Circlip 1 Silindir Cylinder 1 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 5

210 ARKA DİNGİL Arka 1.diferansiyel REAR AXLE Rear 1st.differential Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 6

211 Baskı / Edition : 1/0600 ARKA DİNGİL REAR AXLE Arka 1.diferansiyel Rear 1st.differential 4K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P Aks dişlisi Side gear 1 Planet dişli Axle bevel gear 1 İstavroz mili Differential shift 1 Aks dişli pulu Slide gear scale 1 İstavroz dişli pulu Thrust washer 4 İstavroz kutusu Differential case 1 İstavroz dişlisi Differential gear 4 Cıvata Bolt 8 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 6

212 ARKA DİNGİL Arka 2.diferansiyel REAR AXLE Rear 2nd.differential Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 7

213 ARKA DİNGİL Arka 2.diferansiyel Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı REAR AXLE Rear 2nd.differential Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Diferansiyel-KMPL. Differential-ASSY. 1 (Arka2.dingil) 1 9P Diferansiyel gövdesi Differential body 1 2 9P Diferansiyel rulmanı-sağ Bearing-RH 1 3 9P Diferansiyel rulmanı-sol Bearing-LH 1 4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=8.8) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=8.7) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=8.6) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=8.5) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=8.4) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=8.3) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=8.9) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=9.1) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=9.2) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=9.3) x4 9P Ara rondela Spacing washer 1 (S=9.4) 5 9P Konik rulman-iç Bearing cone-inner 1 6 9P Zarf-Konik rulman Bearing ring-outer 1 7 9P Rondela Washer 1 (S=6.0) 8 9P Rulman Bearing roller 1 9 9P Rulman ayar somunu-sol Adjusting nut-lh P Kopilya Split pin P Şim Shim 1 (S=0.5) x11 9P Şim Shim 1 (S=0.3) x11 9P Şim Shim 1 (S=0.2) 12 9P Rulman ayar somunu-sağ Bearing adjusting nut-rh P Keçe Seal 1 (80x105x13) 14 9P Mahruti somunu Castle nut P Ayna cıvatası Locking screw P Kopilya Split pin P Kopilya Split pin P Mahruti flanşı Drive flange P Tutucu toz sacı Holding dust sheet P Ayna ve mahruti dişli Mirror & pinion gear 1 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 7

214 ARKA DİNGİL Arka 2.diferansiyel REAR AXLE Rear 2nd.differential Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 8

215 ARKA DİNGİL Arka 2.diferansiyel Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı REAR AXLE Rear 2nd.differential Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks 1 9P Istavroz kutusu-kmpl. Differential case-assy. 1 (2.cidingil) 2 9P Cıvata Bolt 8 (12x1.5x90) 3 9P Rondela Washer 8 4 9P Aks dişlisi Differential side gear 2 5 9P Istavroz dişlisi Differential gear 4 (2.cidingil) 6 9P Istavroz mili Differential spider 1 7 9P Dayanma rondelası Washer, thrust 4 8 9P Aks dişli dayan.rond. Washer, thrust 2 (S=1.5) 9 9P Aks dişli pimi Grooved pin 4 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 8

216 ARKA DİNGİL Arka 1.diferansiyel taşıyıcı REAR AXLE Rear 1.st differential carrier Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 9

217 ARKA DİNGİL Arka 1.diferansiyel taşıyıcı Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı REAR AXLE Rear 1.st differential carrier Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 4K Açıklamalar Remarks P Diferansiyel-KMPL. Differential-ASSY. 1 (Arka1.dingil) 1 9P Dingil kovanı Axle sleeve 1 2 9P Rulman Bearing 1 3 9P Diferansiyel rulmanı-sağ Bearing-RH 2 4 9P Rulman Bearing 1 x5 9P Mesafe ringi Spacer 1 (S=23.0) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.9) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.8) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.7) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.6) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.5) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.4) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.3) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.2) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.1) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.0) x5 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=21.9) 6 9P Ara gövde Intermediate housing 1 7 9P Rulman Bearing 1 8 9P Tahdit rondelası Thrust washer 1 9 9P Filtre elemanı Filter insert P Kayar somun Nut, slotted P Rondela Washer 1 (S=1.0) 11 9P Rondela Washer 1 (S=0.5) 11 9P Rondela Washer 1 (S=0.3) 11 9P Rondela Washer 1 (S=0.2) 12 9P Mesafe ringi Spacer ring P Şim Shim 1 (S=1.8) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.7) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.6) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.5) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.4) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.3) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.2) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.1) 13 9P Şim Shim 1 (S=1.0) 14 9P Şim Shim 1 (S=6.2) 14 9P Şim Shim 1 (S=6.1) 14 9P Şim Shim 1 (S=6.0) 14 9P Şim Shim 1 (S=5.9) 14 9P Şim Shim 1 (S=5.8) 14 9P Şim Shim 1 (S=6.3) 14 9P Şim Shim 1 (S= P Şim Shim 1 (S=6.5) 14 9P Şim Shim 1 (S=6.6) 14 9P Şim Shim 1 (S=6.7) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.5) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.6) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.7) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.8) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.9) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.0) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.1) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.2) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.3) Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 9

218 ARKA DİNGİL Arka 1.diferansiyel taşıyıcı REAR AXLE Rear 1.st differential carrier Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 9

219 ARKA DİNGİL Arka 1.diferansiyel taşıyıcı REAR AXLE Rear 1.st differential carrier 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.4) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.5) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.6) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.7) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.8) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=23.9) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=24.0) 15 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=24.1) 16 9P Mesafe ringi Spacer ring 1 (S=22.5) 17 9P P P P P P P P Yaylı rondela Washer, spring 4 Yay Spring 1 Rulman Bearing 1 Rulman Bearing 1 İğneli rulman Needle bearing 1 Geri vites müşiri Switch 1 Rulman ayar somunu-sol Adjusting nut-lh 1 Kopilya Split pin P Şim Shim 1 (S=0.3) 25 9P Şim Shim 1 (S=0.5) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.0) 25 9P Şim Shim 1 (S=0.2) 25 9P Şim Shim 1 (S=0.1) 25 9P Şim Shim 1 (S=0.15) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.1) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.2) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.3) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.4) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.5) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.6) 25 9P Şim Shim 1 (S=0.7) 25 9P Şim Shim 1 (S=1.8) 25 9P Şim Shim 1 (S=2.6) 25 9P Şim Shim 1 (S=2.7) 25 9P Şim Shim 1 (S=2.8) 25 9P Şim Shim 1 (S=2.9) 25 9P Şim Shim 1 (S=3.0) 25 9P Şim Shim 1 (S=3.1) 25 9P Şim Shim 1 (S=3.2) 25 9P Şim Shim 1 (S=3.3) 25 9P Şim Shim 1 (S=3.4) 26 9P P P P P P P P P P P P P Yarıklı pim Slotted pin 1 Cıvata Bolt 16 Cıvata Bolt 8 Tapa Plug 4 Sızdırmazlık ringi Sealing ring 4 Cıvata Bolt 1 Somun Nut 1 Rulman ayar somunu-sağ Bearing adjusting nut-rh 1 Cıvata Bolt 4 Sızdırmazlık ringi Sealing ring 1 Şaft keçesi Shaft seal 1 Rulman burcu Bearing bush 1 Tutucu yatak Sliding pad P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=14.1) 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=14.4) 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=15.0) 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=15.6) Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 9

220 ARKA DİNGİL Arka 1.diferansiyel taşıyıcı REAR AXLE Rear 1.st differential carrier Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 9

221 ARKA DİNGİL Arka 1.diferansiyel taşıyıcı REAR AXLE Rear 1.st differential carrier 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=16.0) 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=12.0) 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=12.5) 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=13.0) 39 9P Kayar yastık Sliding pad 1 (A=13.5) 40 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Somun Nut 1 Somun Nut 1 Kapak Cover 1 Lastik halka O-Ring 2 Rulman flanşı Bearing flange 1 Ara flanş Intermediate flange 1 Pim Pin 1 Gergi rondelası Retaining ring 1 Gergi rondelası Retaining ring 2 Keçe yatağı Sealing holder 1 Kilitleme vidası Locking screw 9 Kilitleme vidası Locking screw 2 Vida Screw 6 Şaft keçesi Shaft seal 1 Dişli muhafazası Gear housing 1 Piston Piston 1 Kayıcı kovan Sliding sleve 1 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 1 Lastik halka O-Ring 1 Pim Pin 2 Merkezleme ringi Centering ring 1 Silindir Cylinder 1 Giriş flanşı Input flange 1 Toz koruyucu Dust protector 1 Ayna mahruti dişli Mirror pinion gear 1 Alın dişlisi Spur gear 1 Alın dişlisi Spur gear 1 Çıkış flanşı Output shaft 1 Toz kapağı Dust cover 1 Baskı / Edition : 1/0600 4K Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 9

222 ARKA DİNGİL Ters makas sistemi REAR AXLE Leaf spring system Baskı / Edition : 2/0401 7K92134 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 10

223 ARKA DİNGİL Ters makas sistemi Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı REAR AXLE Leaf spring system Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0401 7K92134 Açıklamalar Remarks 1 7K99735 Ters makas-kmpl. Leaf spring-assy. 2 ESKİTİP/OLDTYPE 1 52RS Ters makas-kmpl. Revers tandem leaf spring-assy 2 YENİTİP/NEWTYPE 2 7K14031 Yatak Bracket 4 3 7K14037 Yatak Bracket 2 4 LN Gresörlük Greaser 2 5 7K14343 Pim Pin K66389 Mil Spring, pivot 2 CH K16220 Keçe Seal 2 8 7K16406 Keçe Seal 2 9 7K65972 Beşik-KMPL.Sağ/Sol Spring hub-assy.rh/lh K13989 Beşik burcu Bushing, spring hub K16440 Kapak Cover 2 CH K53892 Özel cıvata Bolt, special K14033 Dış kapak Cover-Outer K14032 Conta Gasket 2 15 SH Cıvata Screw WL Yaylı rondela Washer, spring K14035 Kilit rondela Locking washer K14036 Somun Nut K65510 Takoz, U-Cıvatası bağl. Support, U-Bolt K66435 U-Cıvata U-Bolt K15210 Somun Nut K15209 Kontra somun Nut, lock K16021 Rondela Washer K68828 Makas takozu Spring, seat 4 ESKİTİP/OLDTYPE 24 7K98977 Makas takozu Spring, seat 4 YENİTİP/NEWTYPE 25 7K65817 Braket-Alt çeki kolu bağl. Bracket-Towbar bottom mount. 2 ESKİTİP/OLDTYPE 25 7K98715 Braket-Alt çeki kolu bağl. Bracket-Towbar bottm mount. 2 YENİTİP/NEWTYPE 26 7K62006 Makas alt tablası Plate, spring bottom K62114 Pim, arka makas Pin, rear spring 4 28 BX Cıvata Bolt 8 (Alt:BX120586) 29 7K66577 Mesafe parçası, ön-sağ Spacer-RH, front K66576 Mesafe parçası, arka-sol Spacer-LH, rear 2 31 NV Sıkmalı somun Nut, lock K Özel cıvata Bolt 16 ESKİTİP/OLDTYPE 33 7K66582 Özel cıvata Special bolt 8 34 NV Sıkmalı somun Nut, lock 8 ESKİTİP/OLDTYPE 34 NV Sıkmalı somun Nut, lock 16 YENİTİP/NEWTYPE 35 7K Burç Bush 2 ESKİTİP/OLDTYPE 36 7K98978 Pleyt Plate 1 ESKİTİP/OLDTYPE 37 7K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: K nolu yaprak Leaf no: RS Sürtünme takozu Friction saddle 2 (İPTAL) 51 52RS Bağlantı takozu Mounting saddle 1 (İPTAL) Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 10

224 ARKA DİNGİL Ters makas sistemi REAR AXLE Leaf spring system Baskı / Edition : 2/0401 7K92134 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 10

225 ARKA DİNGİL Ters makas sistemi REAR AXLE Leaf spring system Baskı / Edition : 2/0401 7K RS Tahdit braketi-sağ Strut bracket-rh 1 (İPTAL) 53 52RS Tahdit braketi-sol Strut bracket-lh 1 (İPTAL) 54 52RS Braket, makas tahdit-sağ Bracket, spring strut-rh 1 (İPTAL) 55 52RS Braket, makas tahdit-sol Bracket, spring strut-lh 1 (İPTAL) 56 52RS Sürtünme parçası Friction part 2 (İPTAL) 57 4K65554 Pim Pin 2 (İPTAL) 58 BH Cıvata Bolt 4 (İPTAL) 59 BH Cıvata Bolt 4 (İPTAL) 60 FB Cıvata Bolt 8 (İPTAL) 61 BH Cıvata Bolt 4 (İPTAL) 62 FX Şapkalı somun Nut, cap 8 (İPTAL) 63 FC RS Cıvata Bolt 1 Beşik mili ve kapak-kmpl. Shaft & cover-assy. 1 CH RS Bağlantı takozu Mounting saddle 4 YENİTİP/NEWTYPE Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 10

226

227 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Baskı / Edition : 3/1002 Parça Part No Parça Adı Part Name 5K K K205107M 5K K K K K91790N 5K K92102X 5K91419X 5K K RS006886A 8R230568A 5K208256C Servis fren ve hava sistemi Service brake & air system El fren komuta valfi Hand brake control valve Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 1-2.Röle valfi Relay valve (Number 1-2) Fren devresi koruyucu valfi Protection valve Hava kurutucu Air dryer Ayak fren valfi Foot brake valve Ön dingil fren körüğü Front axle brake chamber Arka dingil fren körüğü Rear axle brake chamber Ön dingil fren tablası Front axle brake plate Arka 1.&2.dingil fren tablası Rear 1st.&2nd.axle brake plate Hava kompresörü & bağlantıları Air compressor & mountings Yük ayarlayıcı valf Load sensing valve Römork fren sistemi Trailer brake system Webasto (Kuru tip). Webasto (Dry type). Kompresör detay parçaları Compressor detail parts Sayfa Page Bölüm / Section : 10

228 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake & air system Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

229 Baskı / Edition : 1/0600 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Servis fren ve hava sistemi Service brake & air system 5K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 5K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K98050 Rakor-Kompresör çıkış Connection-Compressor outer 1 Boru-Kompresör çıkış Pipe-Compressor outlet 1 Rakor Connector 2 Somun-Servis fren Nut-Service brake 3 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 1 Hava kurutucu Air dryer 1 Rakor Connector 1 Bilezik, O-Ring Seal ring 30 4'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 7 O-Ring O-Ring 31 Dirsek Elbow 5 Plastik hortum Hose, plastic 1 Hava tankı Air tank 1 Su tahliye valfi Drain valve 5 Hava tankı Air tank 3 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 T-Rakor T-Connection 2 Plastik hortum Hose, plastic 1 Özel somun Nut, special 4 Rakor Connector 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 4 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 4 Rakor Connector 1 Rakor-Fren körüğü Connector-Brake chamber 3 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 6 Plastik hortum Hose, plastic 1 T-Rakor T-Connection 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Dirsek Elbow 2 Röle valf Relay valve 2 T-Rakor T-Connection 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Plastik hortum Hose plastic 1 Rakor Connector 2 Plastik hortum Hose, plastic 1 Braket Bracket 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 2 Plastik hortum Hose plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 4 2.dingil fren körüğü-kmpl.sol Brake chamber-assy.lh 2 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

230 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake & air system Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

231 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake & air system Baskı / Edition : 1/0600 5K K K K K K K K K K K K K K0C K K K K K K K K K K K K WF K K K K K K K K K K K K0D K K K K K K K K K K K K K K K K K K97440 Arka dingil fren körüğü-sol Rear axle brake chamber-lh 1 İmdatlı fren körüğü Brake chamber,tristop actuator 1 Arka dingil fren körüğü-sağ Rear axle brake chamber-rh 1 Braket-2.röle valf bağl. Bracket-2 nd.relay valve mount 1 Rakor Connector 2 Dirsek Elbow 1 2.dingil fren körüğü-kmpl.sağ Brake chamber-assy.rh 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 2 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Kompresör Compressor 1 Ayak fren valfi Foot brake valve 1 Ayak fren pedalı Pedal brake 1 Adaptör-Servis fren Adapter-Service brake 2 Adaptör Adapter 1 Tapa Plug 3 Hava tankı Air tank 1 Plastik hortum Hose plastic 1 Plastik hortum Hose plastik 1 T-Parçası-Servis fren T-Piece-Service brake 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Dirsek Elbow 2 El fren valfi Hand brake valve 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 2'li çek valf 2 way check valve 1 Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 1 Rakor Connector 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 T-Rakor T-Connection-Service brake 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Rakor Connector 1 Hava basınç göstergesi Gauge, air pressure-serv.brake 1 İkili basınç göstergesi Gauge,air pressure double 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 2 Braket, gönderge bağlantı Bracket-Sender connection 1 T-Rakor T-Connection-Service brake 2 Somun Nut 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 5' li dağıtıcı-servis fren 5 ways conn-service brake 2 Emniyet valfi Safety valve 1 Rakor Connector 2 Braket Bracket 1 Rakor Connector-Service brake 2 Doldurma valfi-servis fren Charging valve-service brake 1 Rakor Connector-Service brake 1 T-Rakor T-Connection-Service brake 1 Plastik hortum Hose, plastik-service brake 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Rakor, adaptör Connector, adapter 3 Solenoid valf Solenoid valve 2 Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring 14 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

232 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake & air system Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

233 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake & air system Baskı / Edition : 1/0600 5K K K K K K K K8C K K K K K K K K K K K K K K K K K K K B0C K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K13630 Tapa Plug 1 Test parçası Test element-service brake 1 Adaptör Adapter 1 Adaptör Adaptor 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 1 Dirsek Elbow 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 1 Egzoz freni hava silindiri Cylinder, exhaust brake 1 Adaptör, test kontrol Adapter, test kontrol 1 Lastik şişirme valfi Tire inflation valve 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 2 İmdatlı fren körüğü Brake chamber,tristop actuator 2 Test parçası Test element 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 2 Dirsek Elbow 2 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 O-Ring O-Ring 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder, slave 1 O-Ring O-Ring 1 Rakor Connector 1 Alçak basınç müşiri Low press.switch 4 Stop lamba müşiri Stop light switch 2 Kelepçe Clamp 1 Adaptör Adapter 2 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Braket-Servis fren Bracket-Service brake 1 İç çekirdek Inner ferrule 3 İç çekirdek Ferrule 18 Çekirdek Ferrule 17 Çekirdek Ferrule 22 Çekirdek-Servis fren Sleeve-Service brake 2 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 2 Rakor-Servis fren Connector-Service brake 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 1 Hortum, dirsek Exhaust hose 1 Dirsek rakor, servis fren Elbow, connect-service brake 1 O-Ring O-Ring 1 Somun Nut 1 Boru-KMPL-Servis fren Pipe-ASSY-Service brake 1 Adaptör Adapter 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Tapa Plug 2 Tapa Plug 1 T-Rakor T-Connector 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Hava kaplini-sağ Aircoupling-RH 1 Hava kaplini-sol Air coupling-lh 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

234 FREN SİSTEMİ El fren komuta valfi BRAKE SYSTEM Hand brake control valve Baskı / Edition : 1/0101 5K99389 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 2

235 Baskı / Edition : 1/0101 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM El fren komuta valfi Hand brake control valve 5K99389 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P * 9P El fren valfi Hand brake valve 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Segman Circlip 1 Yay tablası Spring plate 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Burç Bushing 1 Rondela Washer 3 O-Ring O-Ring 1 Rondela Washer 1 Piston Piston 1 Burç Bush 2 Pim Pin 1 Topuz Knob 1 Kumanda kolu Switch rod 1 Yedek parça kiti Space parts kit 1 Kilitleme mekanizması Switch mechanism 1 Rondela Washer 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Rondela Washer 1 Kilitleme parçası Switch parth 2 Pim Pin 1 Lastik halka O-Ring 2 Kompresör yayı Compression spring 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Rondela Washer 1 Lastik halka O-Ring 1 Subap Valve 1 Subap keçesi Valve seal 1 Piston Piston 1 O-Ring O-Ring 1 Rondela Washer 2 Kilitleme rondelası Lock washer 2 Mil Shaft 1 Tutucu segman Retaining ring 2 Rondela Washer 2 Etiket plakası Type plate 1 Etiket plakası Type plate 1 Yay tablası Spring plate 2 Subap Valve head 2 Gövde Body 1 O-Ring O-Ring 1 Gövde üst parça Housing upper part 1 Yaylı rondela Washer, spring 3 Cıvata Bolt 3 Rondela Washer 1 O-Ring O-Ring 1 Piston Piston 1 O-Ring O-Ring 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Tutucu pleyt Retainer plate 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Tamir takımı Repair kit 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 2

236 FREN SİSTEMİ Egzoz fren valfi BRAKE SYSTEM Exhaust brake valve Baskı / Edition : 1/0600 2K205107M Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 3

237 Baskı / Edition : 1/0600 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 2K205107M Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-16 K8C4044 Egzoz fren valfi Exhaust brake valve K Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 1 (Alt.) K98950 Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 1 (Alt.) 1 9P Gövde-Egzoz fren valfi Body-Exhaust brake valve 1 2 9P Süzgeç-Egzoz fren valfi Filter-Exhaust brake valve 1 Servis/Service 3 9P Rondela-Egzoz fren valfi Washer-Exhaust brake valve 1 4 9P Somun-Egzoz fren valfi Nut-Exhaust brake valve 1 5 9P O-Ring-Egzoz fren valfi O-Ring-Exhaust brake valve 1 Servis/Service(5.7x1.9) 6 9P Burç-Egzoz fren valfi Bush-Exhaust brake valve 1 7 9P Yay-Egzoz fren valfi Spring-Exhaust brake valve 2 Servis/Service 8 9P Emniyet segman-egzoz fren valf Ring, retainer-exh.brake valve 1 Servis/Service 9 9P Burç-Egzoz fren valfi Bush-Exhaust brake valve P Emniyet segman-egzoz fren valf Ring, retainer-exh.brake valve 2 Servis/Service 11 9P Mil-Egzoz fren valfi Spindle-Exhaust brake valve P Koruyucu başlık Protecting,cap-Exh.brake valve 1 Servis/Service 13 9P Topuz-Egzoz fren valfi Knob-Exhaust brake valve P Valf-Egzoz fren valfi Valve-Exhaust brake valve 1 Servis/Service 15 9P O-Ring-Egzoz fren valfi O-Ring-Exhaust brake valve 1 Servis/Service(17x1.5) 16 9P Kılavuz-Egzoz fren valfi Guide-Exhaust brake valve 1 _ 5K14973 Toz lastiği-egzoz fren valfi Dust, rubber-exh.brake valve 1 _ 9P Tamir takımı-egzoz fren valfi Repair kit-exhaust brake valve 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 3

238 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM 1-2.Röle valfi Relay valve (Number 1-2) Baskı / Edition : 1/1299 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 4

239 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM 1-2.Röle valfi Relay valve (Number 1-2) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/1299 5K Açıklamalar Remarks K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Röle valf Relay valve 2 Egzoz valfi Exhaust valve 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Klavuz parçası Guide piece 1 Lastik halka O-Ring 1 O-Ring O-Ring 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Yay tablası Spring plate 1 Subap şapkası Valve coller 2 Gövde üst parça Housing lower-part 1 O-Ring O-Ring 1 Piston tüpü Piston tube 1 Subap segmanı Circlip valve 1 Segman Circlip 1 Etiket plakası Type plate 1 Perçin Grooved nail 2 Kilitleme rondelası Lock washer 6 Cıvata Bolt 4 Somun Nut 2 Gövde üst parça Housing upper part 1 O-Ring O-Ring 1 Piston Piston 1 O-Ring O-Ring 2 Piston Piston 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 4

240 FREN SİSTEMİ Fren devresi koruyucu valfi BRAKE SYSTEM Protection valve Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 5

241 Baskı / Edition : 1/0600 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Fren devresi koruyucu valfi Protection valve 5K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P * 9P 'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 1 Perçin Grooved nail 2 Etiket plakası Type plate 1 Gövde Body 1 Tutucu segman Supporting ring 4 Kanallı halka Grooved ring 4 Koruyucu halka Protective ring 4 Destekleme halkası Protective ring 4 Subap elemanı Valve element 4 Diyafram Diaphragm 1 Diyafram pleyti Diaphragm plate 4 Kompresör yayı Compression spring 4 Yay tutucu pleyti Spring plate 4 Cıvata Bolt 1 Cıvata Bolt 4 Rondela Washer 1 Kanallı halka Grooved ring 1 Gövde-Üst Body-top 1 Rondela Washer 4 Saplama Stud 2 Somun Nut 2 Cıvata Bolt 2 Tamir takımı Repair kid 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 5

242 FREN SİSTEMİ Hava kurutucu BRAKE SYSTEM Air dryer Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 6

243 Baskı / Edition : 1/0600 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Hava kurutucu Air dryer 5K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks K RS P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Hava kurutucu Air dryer 1 CH Hava kurutucu Air dryer 1 CH Lastik halka O-Ring 1 Piston Piston 1 Halka O-Ring 1 Segman Guide ring 1 Kompresör yayı Compression ring 1 O-Ring O-Ring 1 Kapak Cover 1 Cıvata Bolt 4 O-Ring O-Ring 1 Kelebek cıvata Throttle screw 1 Saplama Stud 3 Meme Nozzle 1 Lastik halka O-Ring 1 Gövde Body 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 1 Vidalı tapa Screw plug 1 O-Ring O-Ring 1 Isıtıcı tapa Heater plug 1 Cıvata Screw 1 Etiket plakası Type plate 1 Perçin Grooved nail 2 Hava kurutucu filtresi Filter cartridge 1 Kapak Cover 1 O-Ring O-Ring 1 Piston Piston 1 Keçeli rondela Sealing disc 1 Yay tablası Spring plate 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Kompresör yayı Compression spring 1 Yay pimi Spring centering 1 O-Ring O-Ring 1 Lastik halka O-Ring 1 Ayar halkası Adjusting ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Somun Nut 1 Ayar cıvatası Adjusting screw 1 Somun Nut 1 Vida Screw 1 Koruyucu kapak Protection cap 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 6

244 FREN SİSTEMİ Ayak fren valfi BRAKE SYSTEM Foot brake valve Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 7

245 Baskı / Edition : 1/0600 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Ayak fren valfi Foot brake valve 5K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P * 9P Ayak fren valfi Foot brake valve 1 Tutucu segman Retaining ring 2 Kapak Cover 1 O-Ring O-Ring 1 Halka Ring 2 O-Ring O-Ring 2 O-Ring O-Ring 2 Kompresör yayı Compression spring 2 O-Ring O-Ring 2 Subap gövdesi Valve body 2 Gövde alt parça Body lower part 1 Cıvata Bolt 4 Tutucu segman Retaining ring 1 Rondela Washer 1 Kompresör segmanı Comprssion ring 1 İtici pim Pushing pin 1 Yuvarlak pleyt Round plate 1 Kayıcı halka Sleeding ring 1 Kompresör segmanı Compression circlip 1 O-Ring O-Ring 2 Piston Piston 1 O-Ring O-Ring 1 Gövde üst parça Body upper part 1 Tamir takımı Repair kit 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 7

246 FREN SİSTEMİ Ön dingil fren körüğü BRAKE SYSTEM Front axle brake chamber Baskı / Edition : 1/0600 5K91790N Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 8

247 Baskı / Edition : 1/0600 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Ön dingil fren körüğü Front axle brake chamber 5K91790N Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 5K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Ön fren körüğü Front axle brake chamber 2 Gövde-KMPL-Arka ding.fren kör. Body-ASSY-Spring brake chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 1 Yay, arka dingil fren körüğü Spring-Spring brake chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 1 Piston-KMPL-Arka ding.fren kör Piston-ASSY-Spring brake chamb 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Tapa, arka dingil fren körüğü Plug-Spring brake chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Ara tas-arka ding.fren körüğü Adapter plate-spr.brake chamb. 1 Kelepçe, ön ding.fren körüğü Clamp-Front axle brake chamber 1 Diyafram-Arka ding.fren körüğü Diaphragm-Spring brake chamber 1 Flanş-KMPL-Arka ding.fren kör. Flange-ASSY-Spring brake chamb 1 Yay geri get-ön ding.fren kör. Spring,return-Front axle brake 1 Üst gövde-kmpl-arka ding.fr.kö Upper body-assy-spr.br.chamber 1 Cıvata-Arka ding.fren körüğü Bolt-Spring brake chamber 8 Kurma cıvata-arka ding.fren kö Wind-Off bolt-spr.brak.chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Nefeslik-Arka ding.fren körüğü Breather pipe-spr.brake chamb. 1 Yaylı segman-arka ding.fren kö Spring circlip-spr.brake chamb 1 Kare somun,arka ding.fren kör. Square nut-spring brake chamb. 1 Kapalı somun,arka ding.fren kö Crown nut-spring brake chamber 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 8

248 FREN SİSTEMİ Arka dingil fren körüğü BRAKE SYSTEM Rear axle brake chamber Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 9

249 Baskı / Edition : 1/0600 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Arka dingil fren körüğü Rear axle brake chamber 5K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 5K K P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Arka dingil fren körüğü-sağ Rear axle brake chamber-rh 1 Arka dingil fren körüğü-sol Rear axle brake chamber-lh 1 Gövde-KMPL-Arka ding.fren kör. Body-ASSY-Spring brake chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 1 Yay, arka dingil fren körüğü Spring-Spring brake chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 1 Piston-KMPL-Arka ding.fren kör Piston-ASSY-Spring brake chamb 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Tapa, arka dingil fren körüğü Plug-Spring brake chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Ara tas-arka ding.fren körüğü Adapter plate-spr.brake chamb. 1 Kelepçe, ön ding.fren körüğü Clamp-Front axle brake chamber 1 Diyafram-Arka ding.fren körüğü Diaphragm-Spring brake chamber 1 Flanş-KMPL-Arka ding.fren kör. Flange-ASSY-Spring brake chamb 1 Yay geri get-ön ding.fren kör. Spring,return-Front axle brake 1 Üst gövde-kmpl-arka ding.fr.kö Upper body-assy-spr.br.chamber 1 Cıvata-Arka ding.fren körüğü Bolt-Spring brake chamber 8 Kurma cıvata-arka ding.fren kö Wind-Off bolt-spr.brak.chamber 1 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 1 Nefeslik-Arka ding.fren körüğü Breather pipe-spr.brake chamb. 1 Yaylı segman-arka ding.fren kö Spring circlip-spr.brake chamb 1 Kare somun,arka ding.fren kör. Square nut-spring brake chamb. 1 Kapalı somun,arka ding.fren kö Crown nut-spring brake chamber 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 9

250 FREN SİSTEMİ Ön dingil fren tablası BRAKE SYSTEM Front axle brake plate Baskı / Edition : 2/0101 5K92102X Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 10

251 Baskı / Edition : 2/0101 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Ön dingil fren tablası Front axle brake plate 5K92102X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks K91929 Fren tabla seti-ön Front brake set 1 1 5K91927 Fren tablası, ön-sağ Front brake plate-rh 1 1 5K91928 Fren tablası, ön-sol Front brake plate-lh 1 2 9P Tork pleyt-kmpl.sağ Torgue plate-assy.rh 1 _ 9P Tork pleyt-kmpl.sol Torque plate-assy.lh 1 3 5K59987 Toz sacı Dust cover 2 4 SH Cıvata Screw 10 5 PWZ204 Düz rondela Washer, plain 10 6 WL Yaylı rondela Washer, spring K60145 Toz lastiği-fren tablası Grommet-brake plate 8 8 9P Keçe-Fren tablası Seal-brake plates 4 9 9P Burç-Fren tablası Bush-Brake plates P Gezinti yatağı-fren tablası Thrust washer-brake plates 2 _ 9P Hareket mili-sağ-fren tablası Operating shaft-rh-brake plate P Hareket mili-sol-fren tablası Operating shaft-lh-brake plate P Kapak,kam ünite-fren tablası Cover plate-brake plates P Conta,kam ünit-fren tablası Gasket-Brake plates P Vida-Fren tablası Screw-Brake plates P Yaylı rondela-fren tablası Washer,spr-Brake plates 8 _ 9P Otoma.ayar mek.kmpl.sağ Auto adjust, outer-assy.rh P Otoma.ayar mek.kmpl.sol Auto adjust, outer-assy.lh P Gres,1 poşet-fren tablası Grease,1 sachet-brake plates P Toz keçesi-fren tablası Dirt excluder-brake plates P İtici pim-fren tablası Strut-Brake plates P Ayar kolu-fren tablası Adjuster stem-brake plates 2 _ 9P Sıkıştırma yayı-sağ-fren tabla Compression spring-rh P Sıkıştırma yayı-sol-fren tabla Compression spring-lh P Pabuç, balata-kmpl.üst Shoe, lining-assy.leading 1 (22.5İnç.) 23 9P Pabuç, balata-kmpl.alt Shoe, lining-assy.trailing 1 (22.5İnç.) 24 9P C-yayı-Fren tablası C-Spring-Brake plates P Mesnet pimi-fren tablası Abutment pin-brake plates P Toz kapağı-fren tablası Dirt excluder-brake plates P Tapa-Fren tablası Plug-Brake plates P Keçe-Fren tablası Seal-Brake plates P O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates P İtici kapağı-fren tablası Tappet cover-brake plates P O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates P İrtibatlandırma mili-kmpl. Cross shaft-assy. 1 _ 9P Pinyon dişli,sağ-fren tablası Pinion,RH-Brake plates P Pinyon dişli,sol-fren tablası Pinion,LH-Brake plates K17644 Fren körüğü levyesi-kmpl. Lever-ASSY BH Cıvata Bolt 2 36 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 37 NH Somun Nut 4 38 SH Cıvata Screw 8 39 WL Yaylı rondela Washer, spring K60748 Özel cıvata Bolt, special K60749 Özel cıvata Bolt, special 8 41 NV Sıkmalı somun Nut, lock K97929 Braket, fren körüğü sol-kmpl. Bracket, brake cham.lh-assy. 1 _ 5K97930 Braket, fren körüğü sağ-kmpl. Bracket, brake cham.rh-assy K17643 Burç Bush K17647 Keçe Seal K17646 O-Ring O-Ring K51520 Grasörlük Greaser 2 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 10

252 FREN SİSTEMİ Ön dingil fren tablası BRAKE SYSTEM Front axle brake plate Baskı / Edition : 2/0101 5K92102X Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 10

253 FREN SİSTEMİ Ön dingil fren tablası BRAKE SYSTEM Front axle brake plate Baskı / Edition : 2/0101 5K92102X 47 9P Pabuç, balata-kmpl.alt-üst Shoe, lining-assy.lower-upper 1 (22.5İnç.) 48 9P Fren balatası Brake lining 1 (BEŞER/TEXTAR) Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 10

254 FREN SİSTEMİ Arka 1.&2.dingil fren tablası BRAKE SYSTEM Rear 1st.&2nd.axle brake plate Baskı / Edition : 2/0101 5K91419X Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 11

255 FREN SİSTEMİ Arka 1.&2.dingil fren tablası Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Rear 1st.&2nd.axle brake plate Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 5K91419X Açıklamalar Remarks K90057 Fren tabla seti Brake plates set 1 Arka1.cidingil 1 5K90053 Fren tablası-sağ Brake plates-rh 1 Arka1.cidingil 1 5K90054 Fren tablası-sol Brake plates-lh 1 Arka1.cidingil K90058 Fren tabla seti Brake plates set 1 Arka2.cidingil 1 5K90055 Fren tablası-sağ Brake plates-rh 1 Arka2.cidingil 1 5K90056 Fren tablası-sol Brake plates-lh 1 Arka2.cidingil 2 9P Tork pleyt-kmpl.sağ. Torque plate-assy.rh 1 _ 9P Tork pleyt-kmpl.sol Torque plate-assy.lh 1 3 5K59987 Toz sacı Dust cover 2 4 SH Cıvata Screw 10 5 PWZ204 Düz rondela Washer, plain 10 6 WL Yaylı rondela Washer, spring K60145 Toz lastiği-fren tablası Grommet-brake plate 8 8 9P Keçe-Fren tablası Seal-brake plates 4 9 9P Burç-Fren tablası Bush-Brake plates P Gezinti yatağı-fren tablası Thrust washer-brake plates 2 _ 9P Hareket mili-sağ Operating shaft-rh P Hareket mili-sol Operating shaft-lh P Kapak,kam ünite-fren tablası Cover plate-brake plates P Conta,kam ünit-fren tablası Gasket-Brake plates P Vida-Fren tablası Screw-Brake plates P Yaylı rondela-fren tablası Washer,spr-Brake plates 8 _ 9P Otoma.ayar mek.kmpl.sağ Auto adjust, outer-assy.rh P Otoma.ayar mek.kmpl.sol Auto adjust, outer-assy.lh P Gres,1 poşet-fren tablası Grease,1 sachet-brake plates P Toz keçesi-fren tablası Dirt excluder-brake plates P İtici pim-fren tablası Strut-Brake plates P Ayar kolu Adjusting lever 1 _ 9P Sıkıştırma yayı-sağ-fren tabla Compression spring-rh P Sıkıştırma yayı-sol-fren tabla Compression spring-lh P Pabuç, balata-kmpl.üst Shoe, lining-assy.leading 2 (22.5İnç.) 23 9P Pabuç, balata-kmpl.alt Shoe, lining-assy.trailing 2 (22.5İnç.) 24 9P C-yayı-Fren tablası C-Spring-Brake plates P Mesnet pimi-fren tablası Abutment pin-brake plates P Toz kapağı-fren tablası Dirt excluder-brake plates P Tapa-Fren tablası Plug-Brake plates P Keçe-Fren tablası Seal-Brake plates P O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates P İtici kapağı-fren tablası Tappet cover-brake plates P O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates P İrtibatlandırma mili-kmpl. Cross shaft-assy. 1 _ 9P Pinyon dişli,sağ-fren tablası Pinion,RH-Brake plates P Pinyon dişli,sol-fren tablası Pinion,LH-Brake plates K17644 Fren körüğü levyesi-kmpl. Lever-ASSY BH Cıvata Bolt 2 36 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 37 NH Somun Nut 2 38 SH Cıvata Screw 8 39 WL Yaylı rondela Washer, spring K60748 Özel cıvata Bolt, special NV Sıkmalı somun Nut, lock 48 _ 5K86260 Braket-KMPL.Sol Bracket-ASSY.LH K86259 Braket-KMPL.Sağ Bracket-ASSY.RH K17643 Burç Bush K17647 Keçe Seal 2 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 11

256 FREN SİSTEMİ Arka 1.&2.dingil fren tablası BRAKE SYSTEM Rear 1st.&2nd.axle brake plate Baskı / Edition : 2/0101 5K91419X Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 11

257 FREN SİSTEMİ Arka 1.&2.dingil fren tablası BRAKE SYSTEM Rear 1st.&2nd.axle brake plate Baskı / Edition : 2/0101 5K91419X 45 5K K51520 O-Ring O-Ring 2 Grasörlük Greaser P Pabuç, balata-kmpl.alt-üst Shoe, lining-assy.lower-upper 1 (22.5İnç.) 48 9P Fren balatası Brake lining 1 (BEŞER/TEXTAR) Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 11

258 FREN SİSTEMİ Hava kompresörü & bağlantıları BRAKE SYSTEM Air compressor & mountings Baskı / Edition : 2/0501 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 12

259 FREN SİSTEMİ Hava kompresörü & bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Air compressor & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0501 5K Açıklamalar Remarks 1 2K K K P P P P K NV K K RS P FS FS K K K K B0C B0C SH WL NH K P K K K P RS FS Kompresör Compressor 1 Emniyet valfi Safety valve 1 Conta Gasket 1 Adaptör Adapter 1 MO Dirsek Elbow 1 MO Düz rondela Washer, plain 2 Esnek hortum Hose 1 Saplama Stud 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Braket Bracket 1 Mesafe braketi Bracket, spacer 1 MO Mesafe braketi Bracket, spacer 1 MO Cıvata Bolt 2 Şapkalı cıvata Bolt,cap 4 Şapkalı cıvata Bolt,cap 4 Hortum, rakor boru arası Hose, connector to pipe 1 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 Braket, yedek su deposu Bracket, water expansion tank 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Kelepçe Clamp 4 Kelepçe Clamp 3 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Rakor Connector 1 Dirsek Elbow 3 Rakor Connector 1 Su giriş borusu Pipe, water inlet 1 Su çıkış borusu Pipe, water outlet 1 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 Üst bağlantı braketi Bracket, upper mounting 1 MO Şapkalı cıvata Bolt,cap 3 MO Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 12

260 FREN SİSTEMİ Yük ayarlayıcı valf BRAKE SYSTEM Load sensing valve Baskı / Edition : 1/0600 5K Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 13

261 FREN SİSTEMİ Yük ayarlayıcı valf BRAKE SYSTEM Load sensing valve Baskı / Edition : 1/0600 5K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 5K K SH NH WL K BH WL NH WL K WA PS K B0C K K SH WL NH Yük ayarlayıcı valf Load sensing valve 1 Braket, LSV valfi Bracket 1 Cıvata Screw 2 Somun Nut 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Kol, yük ayarlayıcı valfi Lever, load sensing valve 1 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Çubuk bağl.parç-yük ayar valfi Spacer moun-load sensing valve 1 Düz rondela Washer, plain 2 Kopilya Split pin 2 Çubuk Lever 1 Kelepçe Clamp 1 Braket Bracket 1 LSV ayar kolu Arm-Load sensing valve 1 Cıvata Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 2 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 13

262 FREN SİSTEMİ Römork fren sistemi BRAKE SYSTEM Trailer brake system Baskı / Edition : 1/ RS006886A Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 14

263 FREN SİSTEMİ Römork fren sistemi Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Trailer brake system Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/ RS006886A Açıklamalar Remarks * 52RS Römork fren kiti Trailer brake kit 1 (OPSİYON/OPTIONAL) 1 9P Çek valf Check valve 1 2 5K97359 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 2 3 5K13628 Spiral hortum Hose 2 4 5K Plastik hortum Hose, plastic 1 5 5K97388 Rakor Connector 1 6 5K Rakor Connector 1 7 5K Hava kaplini-sol Air coupling-lh 1 8 5K Hava kaplini-sağ Air coupling-rh RS Treyler valf Treyler valve 1 10 K8C8296 Braket Bracket 1 11 SH Cıvata Screw 2 12 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 13 NH Somun Nut K97907 Tapa Plug K97431 Rakor Connector-Service brake K97383 Dirsek Elbow K98427 Tapa Plug K Dorse fren valfi Trailer brake valve K El fren valfi Hand brake valve K 'li çek valf 2 way check valve K Dirsek Elbow K97456 Rakor Connector K97412 Dirsek Elbow K97360 O-Ring O-Ring K97357 Bilezik, O-Ring Seal ring K97439 Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring K Dirsek Elbow K Somun Nut K Adaptör Adapter K Rakor Connector K97907 Tapa Plug K97423 İç çekirdek Ferrule K97450 Çekirdek Ferrule 6 34 SH Cıvata Screw 2 35 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 36 NH Somun Nut 2 37 SH Cıvata Screw K Koruyucu lastik, el fren valfi Protection rubber K ' li dağıtıcı-servis fren 5 ways conn-service brake K97779 Plastik hortum Plastic hose 1 (15m.) 41 5K97777 Plastik hortum Plastic hose 1 (20m.) 42 52RS Gövde enstelasyonu Body harness RS Kablo, ABS-ASR-Römork Cable, ABS-ASR-Trailer K60213 Sigorta Fuse K60217 Sigorta Fuse 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 14

264 FREN SİSTEMİ Webasto (Kuru tip) BRAKE SYSTEM Webasto (Dry type) Baskı / Edition : 2/0304 8R230568A Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 15

265 FREN SİSTEMİ Webasto (Kuru tip) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Webasto (Dry type) Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0304 8R230568A Açıklamalar Remarks * 8R Kabin ısıtıcı, montajlı-kmpl. Cab heater, mounting-assy. 1 AIRTOP2000-DESKİTİP/OL 1 8K Kabin ısıtıcı Cab heater 1 2 9P Adaptör Adapter 1 3 9P Boru Pipe 1 4 9P Kapak Cover 1 5 9P Esnek boru Flexible pipe 1 6 9P Esnek boru Flexible pipe 1 7 9P Kelepçe Clamp 2 8 9P Kelepçe Clamp 2 9 9P Yakıt alıcı Fuel intake P Ara parça Intermediate part P Kelepçe Clamp P Kelepçe Clamp P Yakıt hortumu Hose, fuel P Çalıştırma anahtarı Operation key P Kumanda gösterge pleyti Control gauge plate P Sıcaklık sensör kiti Heater sensor kit 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 15

266 FREN SİSTEMİ Kompresör detay parçaları BRAKE SYSTEM Compressor detail parts Baskı / Edition : 1/0704 5K208256C Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 16

267 Baskı / Edition : 1/0704 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Kompresör detay parçaları Compressor detail parts 5K208256C Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks * 9P Silindir kapak kiti Cylinder head maintenance kit 1 (2,3,4,5,6,8,9,10,12,13, 14,15,20,21,22,23) (KAPSAR / INCLUDES) * 9P Piston ve biyel kolu kiti Piston & rod kit 1 (37,38,40,41,42,43,44,45,46 (KAPSAR / INCLUDES) * 9P Krank mili yataklama kiti Crankshaft bearing kit 1 (23,27,28,29,33,34,35,39) (KAPSAR / INCLUDES) * 9P Segman kiti Piston ring kit 1 (44,45,46) (KAPSAR / INCLUDES) * 9P Piston kiti Piston ring kit 1 (12,13,14,15) (KAPSAR / INCLUDES) Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 16

268

269 ELEKTRİK SİSTEMİ Baskı / Edition : ELECTRICAL SYSTEM 2/0101 Parça Part No Parça Adı Part Name 3K92041B 3K62486N 3K K99611X 8K63633X 3K92914B 3K92915X 8K99769X 3K230904X 8K92883X 8K92883C 8K92883Q 8K92128 Akü ve taşıyıcısı Marş motoru ve iç parçaları Alternatör ve bağlantıları Enstelasyon ve korna Göstergeler ve anahtarlar Farlar ve lambalar Sis ve gabari lambası Stop, geri vites&plaka lambası Röleler (Baskılı devre) Cam silecek mekanizması Cam yıkama tertibatı(eski TİP) Cam yıkama tertibatı(yeni TİP) Isıtma sistemi Battery & carrier Starter motor & inner parts Alternator & mountings Harness & horn Gauges & switches Headlamp & lamps Fog marker lamp Stop,reverse gear&licen.plate Relays (Printed circuit) Windscreen wiper mechanism Windscr.washer mech(old TYPE) Windscr.washer mech(new TYPE) Heating system Sayfa Page Bölüm / Section : 11

270 ELEKTRİK SİSTEMİ Akü ve taşıyıcısı ELECTRICAL SYSTEM Battery & carrier Baskı / Edition : 2/0502 3K92041B Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 1

271 ELEKTRİK SİSTEMİ Akü ve taşıyıcısı Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Battery & carrier Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0502 3K92041B Açıklamalar Remarks 1 K1D5012 Akü-KMPL. Battery-ASSY. 2 (12*150Amp.) 2 3K Akü sehpası Battery carrier 1 3 FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 6 4 FX Şapkalı somun Nut, cap 6 5 3K60128 Lastik-Batarya altlığı Rubber-Battery carrier 1 6 3K66095 Braket-Akü tespit Bracket-Battery retainer 1 7 SH Cıvata Screw 2 8 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 9 WA Düz rondela Washer, plain K60130 Batarya orta destek tahtası Retainer wood.battery centre K60131 Batarya yan destek tahtası Retainer wood.battery side K98436 Kapak-KMPL.Akü taşıyıcı Cover-ASSY.Battery carrier K98451 Kapak tespit lastiği Cover retainer rubber K Kablo, akü ara körü Cable, battery K Kablo, akü marş motor arası Cable-Starting motor 1 CH RS Kablo, marş motoru Cable, starter motor 1 CH K5D2043 Pipo lastiği, büyük Sleeve, protector K Kablo, devre kesici şasi arası Cable K Kablo, akü devre kesici Cable 1 19 K8D4018 Devre kesici Circuit breaker 1 20 SE Vida Screw 2 21 WA Düz rondela Washer, plain 2 22 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 23 NH Somun Nut 2 24 K1C7131 Gromet Grommet K64024 Hortum, batarya kutusu tahdit Hose 1 26 B0C284 Kelepçe Clamp 1 27 B0C1463 Kelepçe Clamp 1 28 SH Cıvata Screw 1 29 WL Yaylı rondela Washer, spring K U-Profil U-Profile K Saplama Stud 4 32 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 33 WA Düz rondela Washer, plain 8 34 NH Somun Nut 8 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 1

272 ELEKTRİK SİSTEMİ Marş motoru ve iç parçaları ELECTRICAL SYSTEM Starter motor & inner parts Baskı / Edition : 3/0303 3K62486N Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 2

273 ELEKTRİK SİSTEMİ Marş motoru ve iç parçaları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Starter motor & inner parts Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0303 3K62486N Açıklamalar Remarks P Marş motoru-kmpl. Starter motor-assy. 1 (LUCAS)ESKİTİP/OLDTYPE RS Marş motoru-kmpl. Starter motor-assy. 1 (DELCO-REMY)YENİTİP/NE 1 9P Pinyon-KMPL. Pinion-ASSY P Bilya Ball 1 3 9P Ön braket yay ve keçe grubu Front bracket spring &seal set 1 4 9P Terminal Terminal 1 5 9P Keçe Seal 1 6 9P Kontak takımı Ignition set 1 7 9P Direnç takımı Resistance set 1 8 9P Segman, tapa, conta Connector, plug, seat 1 9 9P Toz kapağı ve yay Dust cover and spring P Somun ve toz koruyucu Nut and dust cover P Endüvi Enduvi P Gövde contası Body seal P Yastık vidası Screw P Yastık takımı Cushion set P Burç Bush P Kömür kutusu-kmpl. Bush box-assy P Bilya tutucu Ball holder P Kömür takımı Bush set P Pul ve keçe Washer and seal P Solenoid-KMPL. Solenoid-ASSY. 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 2

274 ELEKTRİK SİSTEMİ Alternatör ve bağlantıları ELECTRICAL SYSTEM Alternator & mountings Baskı / Edition : 1/0600 3K Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 3

275 ELEKTRİK SİSTEMİ Alternatör ve bağlantıları ELECTRICAL SYSTEM Alternator & mountings Baskı / Edition : 1/0600 3K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 3K P P P P K P P P SH WL P P WA P P SH WL Alternatör Alternator 1 Pervane Fan 1 Alternatör pulesi Pulley, alternator 1 Pule tutucu Retainer pulley 1 Somun Nut 1 Alternatör koruyucu sacı Protective shield,alternator 1 Kablo Cable 1 Braket Bracket 1 Cıvata Bolt 2 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Burç Bush 1 Cıvata Bolt 1 Düz rondela Washer, plain 1 Braket Bracket 1 Cıvata Bolt 1 Cıvata Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 3

276 ELEKTRİK SİSTEMİ Enstelasyon ve korna ELECTRICAL SYSTEM Harness & horn Baskı / Edition : 2/0101 3K99611X Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 4

277 Baskı / Edition : 2/0101 ELEKTRİK SİSTEMİ ELECTRICAL SYSTEM Enstelasyon ve korna Harness & horn 3K99611X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 3K Ana enstelasyon-kmpl.sol Harness-ASSY.Main-LH 1 2 3K Ana enstelasyon-kmpl.sağ Harness-ASSY.Main-RH 1 3 3K Gövde enstelasyonu Harness-Body 1 3 3K93937 Gövde enstelasyonu Body harness 1 3 3K93938 Gövde enstelasyonu Body harness 1 4 3K93171 Kablo, far-kmpl. Cable, headlamp-assy K93140 Gromet, far Grommet-Headlamp 2 6 3K93293 Adaptör, sinyal Adapter, signal 2 7 3K Tavan enstelasyonu Harness, roof 1 8 3K93261 Kablo-Çamurluk sinyal lambası Cable, mudguard signal lamp 1 9 3K93262 Kablo-Çamurluk sinyal lambası Cable, mudguard signal lamp K Kapı kablosu-sol Cable, door-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 10 52RS Kapı kablosu-sol Cable, door-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 11 3K Kapı kablosu-sağ Cable, door-rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 11 52RS Kapı kablosu-sağ Cable, door-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 12 8K35255 Gromet-Sol, enstelasyon Grommet-LH-Harness K35256 Gromet-Sağ, enstelasyon Grommet-RH-Harness 1 14 K8D2018 Kablo, şamandra Cable 1 15 K1C7131 Gromet Grommet K Kilometre teli Cable, speedometer K63866 Soket, cam açma anah. Socket, glass opening switch K93930 Gösterge enstelasyonu Instrument harness K Korna-Tiz High horn K Korna-Bas Low horn K Klips Clip 4 22 WE Tırtıllı rondela Washer, shakeproof K93212 Terminal Terminal K Kablo-KMPL.Motor kaputu aydın. Cable-ASSY.Bonnet light K Kablo-KMPL.Motor aydın. Cable-ASSY.Engine light 1 26 PTM7423 Yassı dişi fiş Socket K93405 Kablo, gösterge Cable, gauge K93388 Gromet, ön baba Grommet, front pillar K93369 Gromet, fren ikaz Grommet, brake warning K Geri vites ikaz kornası Buzzer, reverse gear 1 ESKİTİP/OLDTYPE 30 51RS Geri vites ikaz kornası Reverse gear warning horn 1 YENİTİP/NEWTYPE 30 3K60631 Geri vites ikaz kornası Warning horn, reverse gear 1 (Alt.) 30 3K99035 Geri vites ikaz kornası Warning horn, reverse gear 1 (Alt.) 30 3K99050 Geri vites ikaz kornası Warning horn, reverse gear 1 (Alt.) 31 B0C1463 Kelepçe Clamp 3 32 B0C1466 Kelepçe Clamp 3 32 B0C1469 Kelepçe Clamp 1 33 SH Cıvata Screw 4 33 SH Cıvata Screw 1 34 WA Düz rondela Washer, plain 4 34 WA Düz rondela Washer, plain 1 35 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 35 WL Yaylı rondela Washer, spring K93298 Kablo-P.T.O. Cable-P.T.O. 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 4

278 ELEKTRİK SİSTEMİ Göstergeler ve anahtarlar ELECTRICAL SYSTEM Gauges & switches Baskı / Edition : 4/0303 8K63633X Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 5

279 ELEKTRİK SİSTEMİ Göstergeler ve anahtarlar Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Gauges & switches Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 4/0303 8K63633X Açıklamalar Remarks 1 3K93121 Kollu anahtar-kmpl. Lever switch-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 3K51653 Kollu anahtar-kmpl. Switch-ASSY.Column 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 8K37256 Gösterge paneli-kmpl. Instrument panel-assy RS İkili hava basınç göstergesi Gauge, double air pressure RS Devir göstergesi Mat, cırculation 1 5 3K Yakıt göstergesi Gauge, fuel 1 6 3K Tekli hava göstergesi Gauge, single air pressure 1 7 3K Hararet göstergesi Gauge, temperature 1 8 3K Yağ basınç göstergesi Gauge, oil pressure 1 9 3K63733 İkaz lambası,montajlı-kmpl.sol Warning lamps,mounting-assy.lh K63734 İkaz lambası,montajlı-kmpl.sağ Warning lamps,mounting-assy.r K93597 Braket, ikaz lambası Bracket, warning lamps K93958 Baskılı devre-sol Printed circuit-lh K93950 Baskılı devre-sağ Printed circuit-rh K63411 Film, ikaz lambası-sol Film, warning lamp-lh K93952 Film, ikaz lambası-sağ Film, warning lamp-rh K Conta, ikaz lambası Gasket, warning lamp K86412 Ampul, ikaz lambası Bulb, warning lamp K86982 Vida Screw K63604 Cam gösterge Glass, instrument panel K63928 Kapak, kumanda anahtarı Cover, switch K69645 Çakmak-KMPL. Lighter-ASSY M30590 Anahtar, iç aydınlatma lambası Switch, interior lamp M30591 Anahtar, cam açma Switch, glass opening K93693 Anahtar, dörtlü sinyal Switch, hazard K63431 Anahtar, ayna ısıtıcı Switch, mirror resist RS Anahtar, far kumanda Switch, headlamp control RS Kapak, far kumanda anahtarı Cover, head lamp switch K63440 Anahtar, arka sis lambası Switch, foglamp-rear K63429 Anahtar, havalı korna Switch, air horn K63436 Anahtar-Isıtıcı Switch, heater R Kontak anahtarı-kmpl. Starting switch-assy K Elektrik ikazlı kilometre saat Speedometer K63660 Braket-İkaz lambası Bracket-Warning lamp RS Radyo-Teyp Radio-Tape 1 ESKİTİP/OLDTYPE 34 52RS Radyo-Teyp Radio-Tape 1 YENİTİP/NEWTYPE 35 3K93122 Kapı iç aydınlatma butonu Door interior lighting button 2 36 SE Vida Screw K35255 Gromet-Sol, enstelasyon Grommet-LH-Harness K35220 Şim, kapı butonu Shim-Bottom door K58708 Turbo basınç göstergesi Gauge turbo pressure K62643 Soket, takviye kumanda Socket, shift control switch K53023 Terminal Terminal RS Takograf seti, dijital Tachograph set, digital 1 CH PFS310 Klips Clip 2 CH DA Vida Screw 2 CH K93036 İkaz lambası-kmpl.üst konsol War.lamp-ASSY.Upper consol K63433 Anahtar-Silindir indir.hızlı Switch, tipper lowering-quick K63435 Anahtar-Silindir indir. Switch, tipper lowering K63437 Anahtar-Diff.ara kilitleme Switch, diff.interaxle lock K63438 Anahtar-PTO Switch-PTO K63439 Anahtar-Diff.kilitleme Switch, diff.lock 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 5

280 ELEKTRİK SİSTEMİ Farlar ve lambalar ELECTRICAL SYSTEM Headlamp & lamps Baskı / Edition : 3/0303 3K92914B Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 6

281 Baskı / Edition : 3/0303 ELEKTRİK SİSTEMİ ELECTRICAL SYSTEM Farlar ve lambalar Headlamp & lamps 3K92914B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 3M93350 Far sinyal, montajlı-kmpl.sol Headlamp signal, mount-assy.lh 1 _ 3M93351 Far sinyal, montajlı-kmpl.sağ Headlamp signal, mount-assy.rh 1 1 3M93354 Far sinyal, montajlı-kmpl.sol Headlamp signal, mount-assy.lh 1 (Alt.) _ 3M93355 Far sinyal, montajlı-kmpl.sağ Headlamp signal, mount-assy.rh 1 (Alt.) 2 3M93352 Sinyal lambası-kmpl.sol Signal lamp-assy.lh 1 _ 3M93353 Sinyal lambası-kmpl.sağ Signal lamp-assy.rh 1 2 3M93356 Sinyal-KMPL.Sol Signal-ASSY.LH 1 (Alt.) _ 3M93357 Sinyal-KMPL.Sağ Signal-ASSY.RH 1 (Alt.) 3 3M30387 Far-KMPL.Sol Headlamp-ASSY.LH 1 _ 3M30386 Far-KMPL.Sağ Headlamp-ASSY.RH 1 3 3M63467 Far-KMPL.Sol Headlamp-ASSY.LH 1 (Alt.) _ 3M63466 Far-KMPL.Sağ Headlamp-ASSY.RH 1 (Alt.) 4 3K63749 Ampul, far Bulb, headlamp 2 (24V.4W.BA.9S) 5 3K58942 Ampul, far Bulb, headlamp 2 (24V.H475/70W.) 6 3K93418 Ampul, sinyal Bulb, signal 2 7 8K35849 Yaylı somun Nut, spring 4 8 SE Vida Screw 4 9 WC Düz rondela Washer, plain 4 10 WB Rondela Washer 4 11 AB Sac vidası Screw 4 _ 8K Far lastiği-sağ Rubber, headlamp-rh K Far lastiği-sol Rubber, headlamp-lh 1 _ 8K63170 Braket, far bağlantı-sol Bracket headlamp mount.lh K63169 Braket, far bağlantı-sağ Bracket headlamp mount.rh 1 14 SH Cıvata Screw 6 15 WB Rondela Washer 6 16 WL Yaylı rondela Washer, spring 6 17 NH Somun Nut 6 _ 8K Far çerçevesi-sağ Headlamp frame-rh K Far çerçevesi-sol Headlamp frame-lh 1 _ 3K93036 İkaz lambası-kmpl.üst konsol War.lamp-ASSY.Upper consol 1 _ 3K63980 Ampul-Çamurluk park Bulb-Lamp,mudguard parking K35843 Çamurluk sinyal lambası Signal lamp, mudguard K37124 Harita okuma lambası Lamp-Map reading 2 ESKİTİP/OLDTYPE 20 58RS Harita okuma lambası Lamp-Map reading 2 YENİTİP/NEWTYPE 21 3K63749 Ampul, far Bulb, headlamp K37111 İç aydınlatma lambası Interior lamp-inner K62451 İç aydınlatma lambası Interior lamp-inner K93715 Tavan lambası Roof lamp K93681 Braket Bracket 2 25 SE Vida Screw 4 26 WL Yaylı rondela Washer, spring K93293 Adaptör, sinyal Adapter, signal K93717 Lamba, ön kaput aydınlatması Lamp, bonnet engine light 2 29 SE Vida Screw 2 30 WL Yaylı rondela Washer, spring K Far camı-sağ Lens, headlamp-rh 1 _ 3K Far camı-sol Lens, headlamp-lh RS Lamba, çamurluk park Lamp, mudguard parking RS Lamba, basamak aydınlatma Lamp, foot step lighten K93295 Ampul, çamurluk park Bulb, mudguard park K Ampul Bulb RS Far koruyucu-sağ Headlamp protective-rh 1 _ 52RS Far koruyucu-sol Headlamp protective-lh 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 6

282 ELEKTRİK SİSTEMİ Sis ve gabari lambası ELECTRICAL SYSTEM Fog marker lamp Baskı / Edition : 2/0101 3K92915X Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 7

283 Baskı / Edition : 2/0101 ELEKTRİK SİSTEMİ ELECTRICAL SYSTEM Sis ve gabari lambası Fog marker lamp 3K92915X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 3K K K WA NH K SE Sis farı-kmpl.sağ Fog lamp-assy.rh 1 Sis farı-kmpl.sol Fog lamp-assy.lh 1 Halojen ampul-sis farı Bulb-Fog lamp 2 Düz rondela Washer, plain 3 Somun Nut 3 Gabari lambası-kmpl. Kid-id lamp-assy. 2 Vida Screw 4 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 7

284 ELEKTRİK SİSTEMİ Stop, geri vites&plaka lambası ELECTRICAL SYSTEM Stop,reverse gear&licen.plate Baskı / Edition : 2/0101 8K99769X Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 8

285 ELEKTRİK SİSTEMİ Stop, geri vites&plaka lambası Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Stop,reverse gear&licen.plate Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 8K99769X Açıklamalar Remarks 1 3K93266 Arka lamba-kmpl.sağ Tail lamp-assy.rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 3K Arka lamba-kmpl.sağ Tail lamp-assy.rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 52RS Stop lambası-sağ Stop lamp-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 3K93265 Arka lamba-kmpl.sol Tail lamp-assy.lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 3K Arka lamba-kmpl.sol Tail lamp-assy.lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 52RS Stop lambası-sol Stop lamp-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 3 3K62407 Plaka lambası Plate lamp 2 ESKİTİP/OLDTYPE 3 3K Plaka lambası Licence plate lamp 2 YENİTİP/NEWTYPE 4 3B70489 Ampul Bulb 2 5 2H2816 Gromet ametalik Grommet nonmetallic 2 6 3K52894 Altılı soket Socket 2 7 3K Arka plaka camı Glass, tail lamp 2 8 3K Arka plaka gövdesi-sağ Body, tail lamp-rh 1 9 3K Arka plaka gövdesi-sol Body, tail lamp-lh 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 8

286 ELEKTRİK SİSTEMİ Röleler (Baskılı devre) ELECTRICAL SYSTEM Relays (Printed circuit) Baskı / Edition : 2/0101 3K230904X Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 9

287 Baskı / Edition : 2/0101 ELEKTRİK SİSTEMİ ELECTRICAL SYSTEM Röleler (Baskılı devre) Relays (Printed circuit) 3K230904X Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 3K63905 Baskılı devre-kmpl. Printed circuit-assy K60236 Sigorta Fuse 8 (3Amp.) 2 3K60238 Sigorta Fuse 7 (7.5Amp.) 2 3K60239 Sigorta Fuse 4 (10Amp.) 2 3K60240 Sigorta Fuse 3 (15Amp.) 3 3K60432 Röle Relay 6 (20Amp.) 3 3K60432 Röle Relay 7 (20Amp.) 3 3K93411 Röle Relay 1 CH-N K93412 Röle-Güç ünitesi, kontak Relay-Power unit 1 (Alt.) 3 3K Röle-Güç ünitesi, kontak Relay-Power unit 1 (Alt.) 4 3K60436 Flaşör Flasher 1 5 3K61316 Devre kesici Circuit breaker 1 6 3K93289 Sigorta tablo koruyucusu Protector shield 1 7 8K93328 Mesafe parçası, ön Spacer-Front 2 8 8K93327 Mesafe parçası, arka Spacer-Rear 2 9 8K93329 Mesafe parçası, yan Spacer-Side 2 11 AB Sac vidası Screw, sheet WA Düz rondela Washer, plain SE Vida Screw 2 14 WA Düz rondela Washer, plain 4 15 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 16 NH Somun Nut K93141 Diyot ünitesi (Bas.dev.) Diode unit (Printed circuit) 1 (İPTAL) 18 3K61989 Voltaj düşürücü Regulator 1 CH K Voltaj düşürücü Regulator voltage 1 CH AB Sac vidası Screw K93944 Braket, start röle bağlantısı Bracket start relay mount K93656 Conta, braket start röle Gasket-Bracket start relay K93655 Kapak Cover 1 23 SE Vida Screw 6 24 WL Yaylı rondela Washer, spring 6 25 SH Cıvata Screw 2 26 WA Düz rondela Washer, plain 4 27 WL Yaylı rondela Washer, spring K Buton-Stop Button-Stop B71357 Buton-Start Button-Start K Start rölesi Relay, starting K Start rölesi Relay, starting K Start rölesi-elektrik malz. Relay, starting-elect.equip SE Vida Screw 4 32 WA Düz rondela Washer, plain 4 33 WL Yaylı rondela Washer, spring K58987 Termostart rölesi/pto Relay, thermostart K62759 Diyot ünitesi Diode unit K61194 Buzzer Buzzer 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 9

288 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam silecek mekanizması ELECTRICAL SYSTEM Windscreen wiper mechanism Baskı / Edition : 2/0101 8K92883X Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 10

289 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam silecek mekanizması Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Windscreen wiper mechanism Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0101 8K92883X Açıklamalar Remarks 1 8K63064 Silecek motoru braketli-kmpl. Wiper motor, bracket-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 3K Silecek motoru Wiper motor 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 WD Rondela Washer 3 3 SH Cıvata Screw 3 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 3 5 8K Silecek mekanizması-kmpl. Wiper mechanism-assy. 1 6 SH Cıvata Screw 2 7 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 8 WD Rondela Washer 2 9 8K Silecek kolu ve lastiği-kmpl. Wiper arm & blade-assy K Silecek lastiği Wiper blade K63778 Silecek kolu Wiper arm K Kapak, silecek motoru Cover, wiper motor K Lastik takoz Rubber cushion 1 14 WE Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 3 15 SH Cıvata Screw 3 16 WE Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 1 17 NT Somun Nut 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 10

290 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam yıkama tertibatı(eski TİP) ELECTRICAL SYSTEM Windscr.washer mech(old TYPE) Baskı / Edition : 2/0201 8K92883C Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 11

291 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam yıkama tertibatı(eski TİP) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Windscr.washer mech(old TYPE) Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0201 8K92883C Açıklamalar Remarks 1-9 8K K SE WL NH K8D RA K8D M K8D K63036 * 8K K K K K K K K93474 Depo, kapaklı ve motorlu-kmpl. Water tank & cover 1 CH Cam yıkama pompası Windscreen washer pump 1 CH Vida Screw 2 CH Yaylı rondela Washer, spring 2 CH Somun Nut 2 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 1 CH Perçin Rivet 3 Tesbit pleyti depo Clamp 1 CH Kelebek somunu Nut, butterfly 2 Depo ve kapağı-kmpl. Reservoir & cap-assy. 1 CH Hortum, cam yıkama depo Hose-Water reservoir tank 1 Hortum-KMPL.Cam yıkama depo Hose-ASSY-Water reserv.tank 1 Hortum, cam yıkama depo Hose-Water reservoir tank 1 Üçlü dağıtıcı, cam yıkama depo Connection, 3 Way-Water reserv 1 Hortum-Sağ fıskiye Hose, water jet-rh 1 Hortum-Sol fıskiye Hose, water jet-lh 1 Fıskiye, cam yıkama Water jet-windsc.washer mech. 2 CH Klips-Su fıskiye Clip-Water jet 2 Conta, su fıskiyesi Gasket-Water jet 2 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 11

292 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam yıkama tertibatı(yeni TİP) ELECTRICAL SYSTEM Windscr.washer mech(new TYPE) Baskı / Edition : 1/0201 8K92883Q Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 12

293 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam yıkama tertibatı(yeni TİP) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Windscr.washer mech(new TYPE) Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0201 8K92883Q Açıklamalar Remarks 1 8K K K K SH WL RS RS RS RS RS RS K K K Depo braketi Bracket, tank 1 Depo braketi Bracket, tank 1 Depo, kapaklı ve motorlu-kmpl. Water tank & cover 1 Cam yıkama pompası Windscreen washer pump 1 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 8 Fıskiye, cam yıkama Water jet, windscreen washer 2 Hortum, cam yıkama depo Hose, windscreen washer tank 1 Hortum, cam yıkama depo Hose, windscreen washer tank 2 Hortum, birleştirme Hose, connecting 2 Gromet Grommet 2 Klips Clip 4 Lastik takoz Rubber cushion 1 Kapak Cover 1 Conta Gasket 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 12

294 ELEKTRİK SİSTEMİ Isıtma sistemi ELECTRICAL SYSTEM Heating system Baskı / Edition : 3/0304 8K92128 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 13

295 Baskı / Edition : 3/0304 ELEKTRİK SİSTEMİ ELECTRICAL SYSTEM Isıtma sistemi Heating system 8K92128 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K93534 Braket, radyatör tespit Bracket, radiator retainer 1 2 SH Cıvata Screw 2 3 AB Sac vidası Screw 1 4 WJ Rondela Washer RS Kalorifer ünitesi-kmpl. Heater unit-assy RS Kalorifer kontrol ünitesi Heating control unit 1 7 3K93486 Kalorifer mekanizma düğmesi Heating mechanism button 1 8 3K93485 Anahtar, kalorifer kumanda Switch, heater unit control 1 9 8M30689 Conta, kalorifer Gasket-Heater unit M30679 Conta, kalorifer Gasket-Heater unit M30690 Conta, kalorifer Gasket-Heater unit K63451 Hava dağıtıcı ünite, kalorifer Air defroster unit-heater unit M30686 Gromet, kalorifer Grommet-Heater unit 1 14 WA Düz rondela Washer, plain 4 15 NH Somun Nut K35289 Hava yönlendirici Air defroster 1 ESKİTİP/OLDTYPE 16 58RS Hava yönlendirici Air defroster 1 YENİTİP/NEWTYPE 17 8K93469 Gromet, kalorifer Grommet-Heater unit K93763 Hortum, kalorifer-çıkış Hose, heater-outer K93764 Hortum, kalorifer-giriş Hose, heater-inner 1 20 B0C286 Kelepçe Clamp 4 21 B0C1463 Kelepçe Clamp 2 22 K5C6127 Braket Bracket 1 23 BH Cıvata Bolt 1 24 WL Yaylı rondela Washer, spring K Kalorifer motoru-kmpl. Heater blower-assy K37299 Hava dağıtıcı ünitesi Air defroster unit K37296 Kraft hortum, kalorifer Hose-Heater unit 2 28 B0C306 Kelepçe Clamp K37293 Adaptör, kalorifer Adapter-Heater unit K37294 Adaptör, üfleç-sağ Adapter, blower-rh-heater unit 1 _ 8K37295 Adaptör, üfleç-sol Adapter, blower-lh-heater unit K93517 Üfleç-Sağ Blower-RH-Heater unit 4 _ 8K93518 Üfleç-Sol Blower-LH-Heater unit K37291 Hava kanalı üst uzatma Upper, air line-heater unit M30588 Yan hava çıkışı-sağ Side,air defros-rh-heater unit 1 _ 8M30597 Yan hava çıkışı-sol Side,air defros-lh-heater unit K37292 Orta hava dağıtıcı-kmpl. Center,air blower-heater unit K Petek kalorifer radyatörü Condenser, heater unit K Kalorifer musluğu Drain cock-heating syst.blower K Braket, hortum bağlantı Bracket, hose mounting 1 38 SH Cıvata Screw 1 39 WA Düz rondela Washer, plain 2 40 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 41 NH Somun Nut RS Hava yönlendirici, kalorifer Air defroster, heater 1 (LHX) 43 58RS Toz lastiği Dust rubber 1 (LHX) 44 58RS Toz lastiği, kaput Dust rubber, hood 1 (LHX) 45 58RS Sünger, halı ünitesi Sponge 1 (LHX) 46 8K93074 Dübel Fastener 7 (LHX) 47 AB Sac vidası Screw 3 (LHX) 48 58RS Gizleme paneli, klima Panel 1 CH RS Braket, gizleme paneli Bracket 1 CH RS Şapkalı somun Nut, cap 3 CH Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 13

296

297 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Baskı / Edition : 3/0501 Parça Part No Parça Adı Part Name 827FTBSS200M 7K K91443A 7K K92058E 8K92054E 7K91339D 8K98959A 8K92051E 8K91963E 8K63457T 8K63598T 8K230333T 8K230979T 8K92909B 8K99807A 8K231590B 8K99769D 8K92912B 8K92114A 8R93635B 8K92973B 8K98796T 8K230622T 8K63627B 8K201923N 8K92916B 8K231599B 8K K200299A 8K92973N Şasi, boyalı-kmpl. V-Çeki kolu V-Çeki kolu (Ön-Arka) Kulak ve alt çeki kolları S/K tespit braketleri S/K tahdit mekanizması Viraj denge çubuğu, ön Armalar ve motifler Kabin kilitleme mekanizması Kabin hidrolik kaldırma sistem S/K(Taban yan kol&taban panel) S/K (Panel göğüslük) S/K (Tavan ve arka paneller) S/K (Sağ ve sol kapılar) Kaput kilitleri Ön panjur Ön tampon Arka tampon Ön cam, kapı camı ve krikosu Kapı kilidi&gergi mekanizması Kapı döşeme&s/k iç trim eleman S/K dış trim elemanları Tavan döşemesi Taban döşemesi Gösterge paneli Dış dikiz aynası Koltuklar Çamurluk ve bağlantıları Etiketler Tekerlekler ve avadanlıklar Tavan, spoiler bağl.elemanları Chassis, painted-assy. V-Towbar V-Towbar (Front-Rear) Bracket & lower rod Cab mounting brackets Cab strut mechanism Anti-Roll bar, front Emblems Cab locking mechanism Cab hydraulic tilting system Cab (Side member&floor panels) Cab (Panel, dash) Cab (Roof & rear panels) Cab (Right & left doors) Hood locks Radiator grille Front bumper Rear bumper Windscreen,door glass&elevator Door lock & tension mechanism Pad door & cab inner trim elem Cab, outer trim elements Headlining Mats & floor Instrument panel Rear wiev mirror Seats Mudguard & mountings Labels Tyres & rims Roof, spoiler mount.elements Sayfa Page Bölüm / Section : 12

298 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Şasi, boyalı-kmpl. CHASSIS & CAB Chassis, painted-assy. Baskı / Edition : 5/ FTBSS200M Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 1

299 Baskı / Edition : 5/0502 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Şasi, boyalı-kmpl. Chassis, painted-assy. 827FTBSS200M Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 827FTBSS200 Şasi, boyalı-kmpl. Chassis, painted-assy RS Şasi kolu, deliksiz takviyeli Chassis member support-assy RS Yataklama traversi-kmpl. Torsion bar-assy. 1 (Ref:12/5) 4 FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 7 5 FX Şapkalı somun Nut, cap 7 6 2K88369 Braket, motor ön-sağ Bracket-RH 1 6A 2K88368 Braket, motor ön-sol Bracket-LH 1 ESKİTİP/OLDTYPE 6A 52RS Braket, motor ön-sol Bracket 1 YENİTİP/NEWTYPE 7 FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 2 8 FX Şapkalı somun Nut, cap 2 9 7K99402 Kulak, ön makas-arka Bracket, front spring RS Kulak, ön makas Bracket, front spring 1 10 FB Şapkalı cıvata Bolt-Cap 8 11 FS Şapkalı cıvata Bolt-Cap 4 12 FX Şapkalı somun Nut, cap K88365 Travers, motor ön-kmpl. Cross.engine front-assy FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 8 15 FX Şapkalı somun Nut, cap RS Braket, V.D.Ç.bağlantısı Bracket 2 17 FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 8 18 FX Şapkalı somun Nut, cap K Braket, motor arka-sağ Bracket, engine rear-rh K Braket, motor arka-sol Bracket, engine rear-lh K Travers, ön makas arka kulak Crossmember 1 CHP RS Travers, ön makas arka kulak Crossmember, front spring rear 1 CH-P FS Şapkalı cıvata Bolt, cap FX Şapkalı somun Nut, cap K99402 Kulak, ön makas-arka Bracket, front spring 2 25 FB Şapkalı cıvata Bolt-Cap 4 26 FS Şapkalı cıvata Bolt-Cap 8 27 FX Şapkalı somun Nut, cap RS Travers Crossmember 1 29 FS Şapkalı cıvata Bolt-Cap FX Şapkalı somun Nut, cap K89330 Travers-KMPL. Crossmember-ASSY FS Şapkalı cıvata Bolt-Cap FX Şapkalı somun Nut, cap K99331 Bump braketi Bracket 4 ESKİTİP/OLDTYPE 34 52RS Bump braketi Bracket, bump 4 YENİTİP/NEWTYPE 35 FC Cıvata Bolt FX Sıkmalı somun Nut, cap K66307 Takv.şasi içi kulak bağl. Bracket 4 38 FC Cıvata Screw FX Sıkmalı somun Nut, cap K89200 Travers, arka çeki-kmpl. Crossmember, rear tie-assy K98828 Braket, çeki Bracket-Tie 1 42 FB Şapkalı cıvata Bolt-Cap 4 43 FS Şapkalı cıvata Bolt-Cap 2 44 FX Şapkalı somun Nut, cap 6 45 B0C1418 Perçin Rivet B0C1414 Perçin Rivet R10440 Perçin Rivet 7 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 1

300 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ V-Çeki kolu CHASSIS & CAB V-Towbar Baskı / Edition : 2/0401 7K91443 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 2

301 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ V-Çeki kolu Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB V-Towbar Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0401 7K91443 Açıklamalar Remarks 1 7K98716 Braket, V-Çeki kolunu şasiye Bracket, V-Towbar to chassis 4 ESKİTİP/OLDTYPE 2 FC Cıvata Bolt 8 ESKİTİP/OLDTYPE 3 FX Şapkalı somun Nut, cap 16 ESKİTİP/OLDTYPE 4 7K98680 V-Çeki kolu-kmpl.ön V-Towbar ASSY.Front 1 CHP ESKİTİP/OLDTYPE 4 52RS V-Çeki kolu-kmpl.ön V-Towbar-ASSY.Front 1 CH-P ESKİTİP/OLDTYPE 5 FC Cıvata Bolt 8 ESKİTİP/OLDTYPE 6 FC Cıvata Bolt 2 ESKİTİP/OLDTYPE 7 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 ESKİTİP/OLDTYPE 8 7K65532 Braket Bracket 2 ESKİTİP/OLDTYPE 9 FC Cıvata Bolt 8 ESKİTİP/OLDTYPE 10 FC Cıvata Bolt 8 ESKİTİP/OLDTYPE 11 7K98681 V-Çeki kolu-kmpl.arka V-Towbar-ASSY.Rear 1 CHP ESKİTİP/OLDTYPE 11 52RS V-Çeki kolu-kmpl.arka V-Towbar-ASSY.Rear 1 CH-P ESKİTİP/OLDTYPE 12 4K65554 Pim Pin 2 ESKİTİP/OLDTYPE 13 52RS V-Çeki kolu-ön/arka V-Tow bar-front/rear 2 YENİTİP/NEWTYPE 14 52RS Cıvata Bolt 8 YENİTİP/NEWTYPE 15 NY Sıkmalı somun Nut, lock 4 YENİTİP/NEWTYPE 16 WA Düz rondela Washer, plain 8 YENİTİP/NEWTYPE 17 BX Cıvata Bolt 4 YENİTİP/NEWTYPE 18 52RS Braket, çeki kolu dingil bağl. Bracket 2 YENİTİP/NEWTYPE Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 2

302 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ V-Çeki kolu (Ön-Arka) CHASSIS & CAB V-Towbar (Front-Rear) Baskı / Edition : 1/0600 7K91443A Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 3

303 Baskı / Edition : 1/0600 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB V-Çeki kolu (Ön-Arka) V-Towbar (Front-Rear) 7K91443A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks * 7R91713 V-Çeki kolu tamir kiti Repair kit, V-Towbar 1 1 7K90070 V-Gövde Angular stay 1 2 7K90220 Braket, çeki kolu kovan bağ. Bracket,reaction bar with case 1 3 7K66317 Küre Sphere 1 4 7K89745 Yatak Bearing 1 5 7K90219 Özel cıvata Bolt,special 1 6 7K89658 Özel rondela Washer,special 1 7 7K89654 Kapak Cover 1 8 7K97730 Kilitleme sacı Locking, plate 1 9 SS İmpus vida Screw K65992 Körük Gaiter, rubber K66054 Kelepçe Clamp K66053 Kelepçe Clamp K66067 Boru Pipe K59210 Gövde Case K98676 Mafsal lastikli Ball, joint with rubber B76038 Segman Segment 2 (85x3) 17 LN Gresörlük Greaser B79199 Rondela Washer K89657 Yatak Bearing 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 3

304 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kulak ve alt çeki kolları CHASSIS & CAB Bracket & lower rod Baskı / Edition : 2/0401 7K92136 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 4

305 Baskı / Edition : 2/0401 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Kulak ve alt çeki kolları Bracket & lower rod 7K92136 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K68823 Kulak ters makas Bracket, leaf spring 2 2 7K90516 Braket, kulaklar arası Bracket 1 3 FC Cıvata Screw 4 4 FC Cıvata Screw 16 5 FC Cıvata Screw 4 6 FC Cıvata Screw 8 7 7K66729 Pleyt Plate 4 8 7K66730 Pleyt Plate 2 9 FX Şapkalı somun Nut, cap K90506 Braket-KMPL. Bracket-ASSY K14035 Kilit rondela Locking washer K14036 Somun Nut K65806 Şim Shim K65807 Şim Shim 1 (1mm.) 13 7K65808 Şim Shim 1 (2mm.) 13 7K65809 Şim Shim 1 (3mm.) 13 7K65810 Şim Shim 1 (4mm.) 13 7K65811 Şim Shim 1 (5mm.) 13 7K65812 Şim Shim 1 (6mm.) 13 7K65813 Şim Shim 1 (7mm.) 13 7K65814 Şim Shim 1 (8mm.) 13 7K65815 Şim Shim 1 (9mm.) 13 7K65816 Şim Shim 1 (10mm.) 14 7K92580 Çeki kolu-alt Rod 4 ESKİTİP/OLDTYPE 14 7K99248 Çeki kolu-alt Rod 4 ESKİTİP/OLDTYPE 14 52RS Çeki kolu-alt Tow bar-lower 4 ESKİTİP/OLDTYPE 14 52RS Çeki kolu-alt Tow bar-lower 4 YENİTİP/NEWTYPE 15 BX Cıvata Bolt 4 16 NV Sıkmalı somun Nut, lock 4 17 BX Cıvata Bolt 8 18 NV Sıkmalı somun Nut, lock 8 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 4

306 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K tespit braketleri CHASSIS & CAB Cab mounting brackets Baskı / Edition : 3/1002 7K92058E Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 5

307 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K tespit braketleri Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Cab mounting brackets Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/1002 7K92058E Açıklamalar Remarks 1 7K Yataklama traversi-kmpl. Torsion bar-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 52RS Yataklama traversi-kmpl. Torsion bar-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 52RS Braket, kep yataklama Bracket 2 3 7K Bump takozu Bump cushion 2 4 7K Bump takozu, yan Rubber bushing 4 5 7K Rondela Washer 2 6 7K Özel rondela Washer, special 4 7 NV Sıkmalı somun Nut, lock 2 8 7K93743 Boru takviye-kmpl. Tube,reinforce-ASSY. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 7K Boru takviye-kmpl. Tube, reinforcement-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 9 FC Cıvata Bolt 8 10 WC Düz rondela Washer, plain 8 11 FX Şapkalı somun Nut, cap 8 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 5

308 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K tahdit mekanizması CHASSIS & CAB Cab strut mechanism Baskı / Edition : 2/0501 8K92054E Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 6

309 Baskı / Edition : 2/0501 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB S/K tahdit mekanizması Cab strut mechanism 8K92054E Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K K K SH SH WA WL FS FX K WJ WL NH WA PS Kep emniyet mekanizması Cab safety mechanism 1 Braket, kep tahdit-üst Bracket,cab strut-upper 1 Braket, kep tahdit-alt Bracket, cab strut-lower 1 Cıvata Screw 2 Cıvata Screw 2 Düz rondela Washer, plain 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 4 Şapkalı somun Nut, cap 4 Mesafe parçası Spacer 2 Düz rondela Washer, plain 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Pim Pin 1 Düz rondela Washer, plain 1 Kopilya Split pin 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 6

310 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Viraj denge çubuğu, ön CHASSIS & CAB Anti-Roll bar, front Baskı / Edition : 2/0501 7K91339D Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 7

311 Baskı / Edition : 2/0501 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Viraj denge çubuğu, ön Anti-Roll bar, front 7K91339D Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K FS FX K K K K NV K K K FB FX K K SH WL RS SH SH NV NV Kulak,V.D.Ç. Arka Bracket-Anti-Roll bar Rear 2 Şapkalı cıvata Bolt,cap 8 Şapkalı somun Nut, cap 8 Ara mafsal Intermediate joint 2 Burç Bush 2 Özel cıvata-v.d.ç. Special bolt-anti-roll bar 2 Özel rondela-v.d.ç. Washer, special-anti-roll bar 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Viraj denge çubuğu-ön Anti-Roll Bar-Front 1 Lastik yatak Rubber bearing 4 Kelepçe-V.D.Ç. Clamp-Anti-Roll bar 2 Cıvata Bolt,cap 6 Şapkalı somun Nut, cap 6 Braket-V.D.Ç.bağlantısı Bracket, anti-roll bar mount. 2 Kelepçe,yatağı pleyte-v.d.ç. Clamp-Anti-roll bar 2 Cıvata Screw 8 Yalı rondela Washer, spring 8 Kelepçe Clamp 4 Cıvata Screw 8 Cıvata Screw 8 Sıkmalı somun Nut, lock 8 Sıkmalı somun Nut, lock 8 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 7

312 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Armalar ve motifler CHASSIS & CAB Emblems Baskı / Edition : 1/0600 8K98959A Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 8

313 Baskı / Edition : 1/0600 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Armalar ve motifler Emblems 8K98959A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K AN K K K93447 BMC arması, ön Badge-BMC 1 Yaylı klips Spring, clip 11 Arma-PRO Badge-PRO 1 Arma (827) Badge (827) 1 Profesyonel yazısı Label, professional 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 8

314 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kabin kilitleme mekanizması CHASSIS & CAB Cab locking mechanism Baskı / Edition : 3/0501 8K92051E Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 9

315 Baskı / Edition : 3/0501 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Kabin kilitleme mekanizması Cab locking mechanism 8K92051E Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K93094 Kabin tespit kilidi-kmpl. Lock, cab strut-assy K93098 Özel cıvata Special bolt 1 3 8K93089 Çubuk-KMPL. Rod-ASSY. 1 4 K8C9010 Kilit açma kolu-kmpl. Lever,relase-ASSY-Lock cab str 1 5 SH Cıvata Screw 2 6 WA Düz rondela Washer, plain 2 7 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 8 8K93217 Yatak.boru.kep kilit açma-kmpl Tube-ASSY-Cab locking mech K Kilit çekme teli Cable, lock 1 10 WA Düz rondela Washer, plain 2 11 NH Somun Nut 4 12 SH Cıvata Screw 1 13 NV Sıkmalı somun Nut, lock 2 14 SH Cıvata Screw 4 15 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 16 WA Düz rondela Washer, plain K Arka süspansiyon braketi Bracket, rear suspansion 1 ESKİTİP/OLDTYPE 17 52RS Arka süspansiyon braketi Bracket, rear suspansion 1 YENİTİP/NEWTYPE 18 7K63092 Kep kilit pimi Pin, cap lock K Amortisör-KMPL. Shock absorber-assy K63653 Braket, amortisör çamurluk-sol Bracket-LH 1 ESKİTİP/OLDTYPE 20 8K Braket, amortisör çamurluk-sol Bracket-LH 1 ESKİTİP/OLDTYPE 20 52RS Braket, amortisör çamurluk-sol Bracket-LH 1 YENİTİP/NEWTYPE 21 8K63638 Braket, amortisör çamurluk-sağ Bracket-RH 1 ESKİTİP/OLDTYPE 21 8K Braket, amortisör çamurluk-sağ Bracket-RH 1 ESKİTİP/OLDTYPE 21 52RS Braket, amortisör çamurluk-sağ Bracket-RH 1 YENİTİP/NEWTYPE 22 8K35851 Özel cıvata Bolt, special 4 23 BH Cıvata Bolt K63757 Mesafe parça-amortisör suspen. Spacer-Shock absorber suspen WL Yaylı rondela Washer, spring 2 26 NH Somun Nut K93220 Arka taban takviyesi Reinforce, rear floor 1 28 FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 6 28 FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 2 29 FX Şapkalı somun Nut, cap 8 30 SH Cıvata Screw 4 31 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 32 WA Düz rondela Washer, plain K11641 Kabin kilit ikaz müşiri Cab locking warning switch RS Dayanma takozu Support cushion 2 YENİTİP/NEWTYPE 34 52RS Dayanma takozu Support cushion 2 YENİTİP/NEWTYPE 34 52RS Dayanma takozu Support cushion 2 YENİTİP/NEWTYPE 35 SS İmpus cıvata Bolt 8 YENİTİP/NEWTYPE 36 NH Somun Nut 8 YENİTİP/NEWTYPE Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 9

316 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kabin hidrolik kaldırma sistem CHASSIS & CAB Cab hydraulic tilting system Baskı / Edition : 2/0501 8K91963E Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 10

317 Baskı / Edition : 2/0501 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Kabin hidrolik kaldırma sistem Cab hydraulic tilting system 8K91963E Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K SH NV K K K SH WL NV K M K H K K M K K K K K K K K K5C F K K K K K K K K K BH WL NH K K FB FX K K8C WA PS NV PWZ K CP BH T4A WL PWZ204 Kep devirme krikosu-kmpl. Hydraulic pump-assy. 1 Cıvata Screw 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Sıkmalı somun Connector 2 Rakor Connector 1 CHP Kilit valfi Lock valve 1 CHP Cıvata Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Dörtlü dağıtıcı Connection 4way 1 CHP Üçlü dağıtıcı Connection, 3 way 1 CH-P Rakor Connection 3 CHP Somun Nut 8 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CHP Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CH-P Rakor-Boru kaliper için Connection 6 Braket, hortum tespit Bracket, hose mounting 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Braket, hortum tespit Bracket,hose mount. 1 Boru-KMPL.Kep kaldırma Pipe-ASSY.Cab tilting 1 Braket,kabin hidro.kaldır.boru Bracket-Cab hydraulic pipe 1 Hortum, kep kaldırma Hose, cab tilting 1 Banjo cıvata,kep devirme kriko Banjo-Hydraulic pump 2 Banjo, kep devirme krikosu Banjo-Hydraulic pump 2 Bakır rondela-kep devir.kriko. Washer-Hydraulic pump 2 Rondela Washer 2 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CHP Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CH-P Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CHP Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CH-P Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CHP Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CHP Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CHP Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 CH-P Braket-Boru bağl.kep Bracket-Pipe mount.cab 1 Cıvata Bolt 2 Yalı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Hortum-Kriko silindir Hose-Hyd.pump cylinder 2 Braket, hidro.silindir şasiye Bracket-Hyd.cylinder chassis 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 4 Şapkalı somun Nut, cap 4 Devirme silindiri Cylinder,cab tilting 1 Pim, uzun Pin-Long-Cylinder cab tilting 1 Düz rondela Washer, plain 1 Kopilya Split pin 1 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Rondela Washer 1 Tapa Plug 1 CHP Klips Clip 3 Klips, kabin hidro.boru bağl. Clip-Cab hyd.pipe mount. 3 Cıvata Bolt 2 Mesafe parçası Spacer 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Düz rondela Washer, plain 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 10

318 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kabin hidrolik kaldırma sistem CHASSIS & CAB Cab hydraulic tilting system Baskı / Edition : 2/0501 8K91963E Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 10

319 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kabin hidrolik kaldırma sistem CHASSIS & CAB Cab hydraulic tilting system Baskı / Edition : 2/0501 8K91963E 51 NH RS Somun Nut 2 Hidrolik kriko kolu Arm, hydraulic jack 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 10

320 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K(Taban yan kol&taban panel) CHASSIS & CAB Cab (Side member&floor panels) Baskı / Edition : 2/0401 8K63457T Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 11

321 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K(Taban yan kol&taban panel) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Cab (Side member&floor panels) Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0401 8K63457T Açıklamalar Remarks FXXSG RS RS RS RS K K RS RS RS RS K K RS K K S/K, boyalı-kmpl. Cab, painted-assy. 1 S/K, boyalı-kmpl. Cab, painted-assy. 1 S/K, astarlı-kmpl. Cab-ASSY. 1 S/K, montajlı-kmpl. Cab, fixed-assy. 1 S/K, kapısız kaynaklı-kmpl. Cab, without door-assy. 1 Taban yan kolu-sağ Floor, side member-rh 1 Taban yan kolu-sol Floor, side member-lh 1 Takviye, taban paneli-sol Reinforcement, floor panel-lh 1 Takviye, taban paneli-sağ Reinforcement, floor panel-rh 1 Taban paneli-kmpl. Floor panel-assy. 1 Taban paneli, ön Floor panel-front 1 Minder bağlantı sacı-sol Panel,middle seat mount.lh 1 Minder bağlantı sacı-sağ Panel,middle seat mount.rh 1 Motor kaputu-kmpl. Bonnet, engine-assy. 1 Panel taban, arka-sağ Panel floor, rear-rh 1 Panel taban, arka-sol Panel floor, rear-lh 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 11

322 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K (Panel göğüslük) CHASSIS & CAB Cab (Panel, dash) Baskı / Edition : 2/0401 8K63598T Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 12

323 Baskı / Edition : 2/0401 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB S/K (Panel göğüslük) Cab (Panel, dash) 8K63598T Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks * 58RS RS RS K K63601 * 8K K K K K K K K K K K K K K K K SH WA WL K63921 * 8K * 8K K K K K K K K K * 8K K K K63585 Panel göğüslük-kmpl. Panel dash-assy. 1 Panel göğüslük yan-sağ Panel dash, side-rh 1 Panel göğüslük yan-sol Panel dash, side-lh 1 Takviye, göğüslük alt-orta Rein.dash panel,lower-center 1 Panel gögüslük, orta Panel dash-center 1 Travers, ön kısım takviye-kmpl Cross.front reinforce-assy. 1 Panel, ön kısım takviye KMPL. Panel, front reinforce-assy. 1 Takviye, göğüslük alt-sağ Rein.dash panel lower-rh 1 Takviye, göğüslük alt-sol Rein.dash panel lower-lh 1 Panel, kapatma ön travers Panel, closing-front 1 Takviye uzatma ön travers-sağ Reinforce, cross.-rh 1 Takviye uzatma ön travers-sol Reinforce, cross.-lh 1 Takviye göğüslük dış-orta Reinforce dash outer-center 1 Takviye gögüslük dış-sağ Reinforce,dash outer-rh 1 Takviye gögüslük dış-sol Reinforce,dash outer-lh 1 Ön kaput boyalı-kmpl. Front hood,painted-assy. 1 Ön kaput astarlı-kmpl. Front hood,prime coating-assy. 1 Ön kaput kaynaklı-kmpl. Front hood,welded-assy. 1 Panel, ön kaput iç-kmpl. Panel,front hood,inner-assy. 1 Menteşe-Sağ Hinge-RH 1 Menteşe-Sol Hinge-LH 1 Cıvata Screw 8 Düz rondela Washer, plain 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Conta, panel göğüslük Gasket-Panel,dash boat 2 Kapı boşluğu-kmpl.sağ Hole, door-assy.rh 1 Kapı boşluğu-kmpl.sol Hole, door-assy.lh 1 Panel, uzatma ön baba dış-sağ Panel,ext.front pillar out.-rh 1 Panel, uzatma ön baba dış-sol Panel,ext.front pillar out.-lh 1 Panel, tavan yan iç-sağ Panel, roof side inner-rh 1 Panel, tavan yan iç-sol Panel, roof side inner-lh 1 Marşbiyel-KMPL.Sağ. Panel,sil-ASSY.RH 1 Marşbiyel-KMPL.Sol Panel,sill-ASSY.LH 1 Takviye, ön baba menteşe-sağ Rein.front pillar hinge-rh 1 Takviye, ön baba menteşe-sol Rein.front pillar hinge-lh 1 Seren ön cam, alt Cowl windscreen, lower 1 Seren ön cam, alt-arka Cowl windscreen, lower-rear 1 Seren ön cam, alt-ön Cowl windscreen, lower-front 1 Takviye, seren ön cam-alt Rein.cowl winds-lower 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 12

324 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K (Tavan ve arka paneller) CHASSIS & CAB Cab (Roof & rear panels) Baskı / Edition : 2/0401 8K230333T Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 13

325 Baskı / Edition : 2/0401 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB S/K (Tavan ve arka paneller) Cab (Roof & rear panels) 8K230333T Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks * 8K K K K K K K K K K K * 8K * 8K K K K K63595 Takviye tavan-kmpl. Reinforce roof-assy. 1 Takviye, tavan iç orta-sol Reinforce roof inner,center-lh 1 Takviye, tavan iç orta-sağ Reinforce roof inner,center-rh 1 Ön tavan takviyesi Reinforce roof-front 1 Takviye, tavan üst-ön Reinforce roof,upper-front 1 Panel,arka duvar/camlı Panel,rear Glass 1 Panel, tavan yan dış-sağ Panel,roof side outer-rh 1 Panel, tavan yan dış-sol Panel,roof side outer-lh 1 Yan kol kapatma sacı-sağ Paenl,side mech.closing-rh 1 Yan kol kapatma sacı-sol Panel,side mech.closing-lh 1 Tavan paneli-kmpl. Roof panel-assy. 1 Pan.yan dış kapı bab.kayn.kmpl Pan.side out.door pill.assy. 1 Pan.yan dış kapı bab.kay.kmpl. Pan.side out.door pill.assy 1 Panel, yan arka dış-sağ Pan.side rear outer-rh 1 Panel, yan arka dış-sol Panel,side rear outer-lh 1 Takviye, kapı babası dış-sağ Rein.door pillar outer-rh 1 Takviye, kapı babası dış-sol Rein.door pillar outer-lh 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 13

326 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K (Sağ ve sol kapılar) CHASSIS & CAB Cab (Right & left doors) Baskı / Edition : 2/0401 8K230979T Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 14

327 Baskı / Edition : 2/0401 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB S/K (Sağ ve sol kapılar) Cab (Right & left doors) 8K230979T Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks * 8K * 8K K K R R K K K K K K SH WL WC K K K K K RS _ 58RS Kapı kaynaklı-kmpl.sol Door welded-assy.lh 1 Kapı kaynaklı-kmpl.sağ Door welded-assy.rh 1 Panel, kapı iç-sol Panel, door inner-lh 1 Panel, kapı iç-sağ Panel, door inner-rh 1 Cam kızağı seti-sol Set,channel-LH 1 Cam kızağı seti Set, channel 1 Menteşe, alt-sol Hinge, lower-lh 1 Menteşe, alt-sağ Hinge, lower-rh 1 Panel, kapı dış-sol Panel, door outer-lh 1 Panel, kapı dış-sağ Panel, door outer-rh 1 Vida Screw 8 Vida Screw 12 Cıvata Screw 8 Yaylı rondela Washer, spring 4 Düz rondela Washer, plain 4 Şim, sağ ve sol kapılar Shim-RH & LH door 4 Menteşe, üst-sol Hinge, upper-lh 1 Menteşe, üst-sağ Hinge, upper-rh 1 Conta, sağ ve sol kapılar Gasket-RH & LH door 4 Conta, sağ ve sol kapılar Gasket-RH & LH door 4 Kapı uzatması-kmpl.sağ Door extantion-assy.rh 1 Kapı uzatması-kmpl.sol Door extantion-assy.lh 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 14

328 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kaput kilitleri CHASSIS & CAB Hood locks Baskı / Edition : 1/0600 8K92909B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 15

329 Baskı / Edition : 1/0600 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Kaput kilitleri Hood locks 8K92909B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K K SH WE WA K SH WA K K CR K K K K CZG K K93423 _ 8K K93425 _ 8K SH WA WL RFN K K SE WL NH K K SE Ön kaput kilidi-sol Front hood lock-lh 1 Ön kaput kilidi-sağ Front hood lock-rh 1 Cıvata Screw 6 Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 6 Düz rondela Washer, plain 6 Kaput kilit karşılığı-kmpl. Striker-ASSY. 2 Cıvata Screw 4 Düz rondela Washer, plain 4 Kaput açma kolu Hood opening lever 1 Pim Pin 1 Segman Circlip 1 Kaput açma teli Cable, hood 1 Kaput açma teli Cable,hood 1 Klips Clip 2 Klips, kaput açma teli Clip-Cable hood 1 Nipel, kaput açma teli Nippel-Cable hood 3 Gazlı kaput amortisörü Shock absorber,hood 2 Braket, amortisör üst-sol Bracket, absorber upper-lh 1 Braket, amortisör üst-sağ Bracket, absorber upper-rh 1 Braket, amortisör alt-sol Bracket, absorber lower-lh 1 Braket, amortisör alt-sağ Bracket, absorber lower-rh 1 Cıvata Screw 4 Düz rondela Washer, plain 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Gromet Grommet 1 Braket-Ön kaput aydınl.butonu Bracket-Front hood inn.light. 1 Kapı iç aydınlatma butonu Door interior lighting button 1 Vida Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Mesafe parçası-kaput kilidi Spacer-Lock hood 1 Lastik, ön kaput takviye Rubber, front hood reinforce 2 Vida Screw 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 15

330 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön panjur CHASSIS & CAB Radiator grille Baskı / Edition : 1/0600 8K99807A Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 16

331 Baskı / Edition : 1/0600 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Ön panjur Radiator grille 8K99807A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K K SE WA NH WA WL K K SE SS WA WL K _ 8K NJ PFS AB Ön panjur-kmpl. Radiator grille-assy. 1 Kapak, ön panjur Connection part 2 Vida Screw 6 Rondela Washer 6 Somun Nut 8 Düz rondela Washer, plain 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Panjur, ön alt yan-sağ Grille, front lower side-rh 1 Panjur, ön alt yan-sol Grille, front lower side-lh 1 Vida Screw 4 Vida Screw 4 Düz rondela Washer, plain 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Braket, panjur bağlantı-sağ Bracket, grille mounting-rh 1 Braket, panjur bağlantı-sol Bracket, grille mounting-lh 1 Somun Nut 4 Klips Clip 6 Sac vidası Screw, sheet 6 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 16

332 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön tampon CHASSIS & CAB Front bumper Baskı / Edition : 3/0501 8K231590B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 17

333 Baskı / Edition : 3/0501 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Ön tampon Front bumper 8K231590B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K Tampon yan üst-sol Bumper side upper-lh 1 _ 8K Tampon yan üst-sağ Bumper side upper-rh 1 2 8K Tampon yan alt-sol Bumper side lower-lh 1 _ 8K Tampon yan alt-sağ Bumper side lower-rh 1 3 SH Cıvata Screw 27 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 27 5 WC Düz rondela Washer, plain 54 6 NH Somun Nut K Ön tampon üst-orta Front bumper upper-centre 1 8 8K35789 Ön basamak sacı-sol Front step sheet-lh 1 _ 8K35788 Ön basamak sacı-sağ Front step sheet-rh 1 9 8K Ön tampon alt, orta Front bumper lower-centre K Travers-KMPL.Tampon bağl.sol Crossmember-ASSY.Bumper.LH 1 _ 7K Travers-KMPL.Tampon bağl.sağ Crossmember-ASSY.Bumper.RH K Braket, tampon bağlantı Bracket, front bumper mounting 2 12 SH Cıvata Screw 4 13 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 14 NH Somun Nut RS Braket, basamak bağlantı-sol Bracket, foot step mounting-lh 1 _ 52RS Braket, basamak bağlantı-sağ Bracket, foot step mounting-rh 1 16 SH Cıvata Screw 8 17 NH Somun Nut WA Düz rondela Washer, plain WL Yaylı rondela Washer, spring K Orta basamak taşıyıcı.sol-arka Centre foot step carr.lh-rear 1 _ 8K Orta basamak taşıyıcı-sağ-arka Centre foot step carr.rh-rear 1 21 SH Cıvata Screw K Boru, basamak bağl. Tube, foot step mount K63561 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 2 ESKİTİP/OLDTYPE 23 52RS Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 2 YENİTİP/NEWTYPE 24 SH Cıvata Screw SH Cıvata Screw 2 25 WC Düz rondela Washer, plain WL Yaylı rondela Washer, spring RS Braket Bracket K93513 Tampon lastiği Rubber-Front bumper M67803 Dübel, yuva Fastener K Dübel, gövde Nipel, body K93489 Profil, ön tampon-sağ Profile, front bumper-rh K93490 Profil, ön tampon-sol Profile, front bumper-lh 1 33 NH Somun Nut 4 34 WC Düz rondela Washer, plain 4 35 WL Yaylı rondela Washer, spring SH Cıvata Screw 4 36 SE Vida Screw 4 _ 8K Orta basamak taşıyıcı ön-sağ Centre foot steep carrier-rh K Orta basamak taşıyıcı ön-sol Centre foot steep carrier-lh 1 _ 8K Alt basamak-sağ Lower foot steep-rh K Alt basamak-sol Lower foot steep-lh K Orta basamak Centre foot steep 2 40 SH Cıvata Screw WL Yaylı rondela Washer, spring WC Düz rondela Washer, plain NH Somun Nut K Kapak, tampon Cover-Bumper 8 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 17

334 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön tampon CHASSIS & CAB Front bumper Baskı / Edition : 3/0501 8K231590B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 17

335 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön tampon CHASSIS & CAB Front bumper Baskı / Edition : 3/0501 8K231590B 45 8K _ 8K K K SH WA WL K K SH WL Braket-Sol, ön tampon Bracket-LH-Front bumper 1 Braket-Sağ, ön tampon Bracket-RH-Front bumper 1 Braket, çamurluk Bracket, mudguard 14 Plaka sacı-kmpl. Licence plate-assy. 1 Cıvata Screw 4 Düz rondela Washer, plain 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Ön panjur-sol Grille, front-lh 1 Ön panjur-sağ Grille, front-rh 1 Cıvata Screw 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 17

336 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Arka tampon CHASSIS & CAB Rear bumper Baskı / Edition : 3/0501 8K99769D Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 18

337 Baskı / Edition : 3/0501 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Arka tampon Rear bumper 8K99769D Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K K WL NH K K SH WL NH FS FX Arka tampon-kmpl. Rear bumper-assy. 1 Kapak, arka tampon Cover 2 Yaylı rondela Washer, spring 6 Somun Nut 6 Braket, tampon bağlantılar-sağ Bracket, bumper mounting-rh 1 Braket, tampon bağlantılar-sol Bracket, bumper mounting-lh 1 Cıvata Screw 4 Yalı rondela Washer, spring 4 Somun Nut 4 Şapkalı cıvata Bolt, cap 16 Şapkalı somun Nut, cap 16 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 18

338 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön cam, kapı camı ve krikosu CHASSIS & CAB Windscreen,door glass&elevator Baskı / Edition : 3/1201 8K92912B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 19

339 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön cam, kapı camı ve krikosu Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Windscreen,door glass&elevator Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/1201 8K92912B Açıklamalar Remarks 1 8K93457 Ön cam Windscreen 1 2 8K Ön cam lastiği Windscreen rubber 1 3 8K93371 Anten-Radyo Antenna-Radio 1 CH RS Anten-Radyo Antenna 1 CH SE Vida Screw 6 5 WA Düz rondela Washer, plain 6 6 8K93463 Kapı camı-sağ Glass,door-RH 1 7 8K93460 Kapı camı-sol Glass,door-LH 1 8 8K35356 Toz lastiği-sağ kapı Weatherstrip-RH-Door 1 9 8K35355 Toz lastiği-sol kapı Weatherstrip-LH-Door R Toz lastiği seti, kapı camı Weatherstrip, set-door glass K35225 Manual cam krikosu-sol Manual elevator-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 11 58RS Elektrikli cam mekanizması-sol Electrical equipment-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 12 8K Elektrikli cam krikosu Electrical elevator 1 ESKİTİP/OLDTYPE 12 58RS Elektrikli cam mekanizması-sağ Electrical equipment-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 13 3K Elektrikli cam kriko motoru Electrical elevator motor 1 ESKİTİP/OLDTYPE 14 DA Vida-Ön cam,kapı camı&krikosu Screw-Windsc.door glass elevat 3 ESKİTİP/OLDTYPE 15 8K Lastik takoz-cam krikosu Rubber cush-elect.elevat.motor 4 ESKİTİP/OLDTYPE 16 SH Cıvata Screw 1 ESKİTİP/OLDTYPE 17 WJ Rondela Washer 1 ESKİTİP/OLDTYPE 18 WA Düz rondela Washer, plain 1 ESKİTİP/OLDTYPE 19 8K93205 Cam açma kolu Handle glass opening 1 ESKİTİP/OLDTYPE 20 SE Vida Screw NJ Somun Nut WL Yaylı rondela Washer, spring K63191 Cam kızağı, ön alt-sağ Channel,front lower-rh K63192 Cam kızağı, ön alt-sol Channel,front-Lower/LH 1 25 SH Cıvata Screw 4 26 WD Rondela Washer K63189 Cam kızağı, arka alt-sağ Channel,rear-lower.RH K63190 Cam kızağı, arka alt-sol Channel,rear-lower.LH 1 29 SH Cıvata Screw 4 30 WD Rondela Washer K93203 Taşıyıcı cam krikosu-sağ Carrier-RH-Electr.elev.motor 1 ESKİTİP/OLDTYPE 31 58RS Taşıyıcı cam krikosu-sağ Carrier glass elevator-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 32 8K93204 Taşıyıcı cam krikosu-sol Carrier-LH-manuel elevator 1 ESKİTİP/OLDTYPE 32 58RS Taşıyıcı cam krikosu-sol Carrier glass elevator-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 33 SH Cıvata Screw 2 34 NH Somun Nut 6 35 WB Rondela Washer 2 36 WD Rondela Washer K Klips-Su fıskiye Clip-Water jet 2 38 NH Somun Nut FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 2 40 WA Düz rondela Washer, plain 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 19

340 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kapı kilidi&gergi mekanizması CHASSIS & CAB Door lock & tension mechanism Baskı / Edition : 3/0303 8K92114A Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 20

341 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kapı kilidi&gergi mekanizması Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Door lock & tension mechanism Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0303 8K92114A Açıklamalar Remarks 1 8K35237 Kapı kilidi-kmpl.sol Door lock-assy.lh 1 _ 8K35238 Kapı kilidi-kmpl.sağ Door lock-assy.rh 1 2 8M63236 Kapı iç açma mekanizması-sol Handle,remote-Inner,LH 1 ESKİTİP/OLDTYPE _ 8M63235 Kapı iç açma mekanizması-sağ Handle,remote-Inner,RH 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 58RS Kapı iç açma mekanizması-sol Handle remote, inner-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE _ 58RS Kapı iç açma mekanizması-sağ Handle remote, inner-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 3 SE Vida Screw 2 4 NJ Somun Nut 2 5 8K93374 Çubuk, kapı dış emniyet Safety bar,door-outer 2 6 8K Çubuk,kapı dış açma kolu-sol Bar door,outer open.handle-lh 1 CHP _ 8K Çubuk,kapı dış açma kolu-sağ Bar door,outer open.handle-rh 1 CHP K Çubuk,kapı iç emniyet-sol Safety bar,door-inner,lh 1 CH _ 8K Çubuk,kapı dış açma kolu-sağ Safety bar,door-inner,rh 1 CH K35251 Çubuk, kapı iç emniyet-sol Safety bar, door inner-lh 1 CH _ 8K35252 Çubuk, kapı iç emniyet-sağ Safety bar, door inner-rh 1 CH K Çubuk,kapı iç açma kolu-sol Bar door,inner open.handle-lh 1 CH _ 8K Çubuk,kapı iç açma kolu-sağ Bar door,inner open.handle-rh 1 CH K35249 Çubuk, kapı iç açma kolu-sol Bar door, inner open.hand.lh 1 CH _ 8K35250 Çubuk, kapı iç açma kolu-sağ Bar door, inner open.hand.rh 1 CH M31011 Mafsal tutucu, kapı dış kolu Retainer-Handle door outer K93491 Conta, kilit karşılığı Gasket-Door lock&arm check K93510 Kapı kilit karşılığı-kmpl. Striker-ASSY WG Konik rondela Washer SF Vida Screw 4 14 K5B2171 Kapı takozu Plate striker K93667 Şim, kapı takozu Shim-Door lock arm check 2 16 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 17 SH Cıvata Screw K Klips-Su fıskiye Clip-Water jet K93633 Conta Gasket 2 20 K5B2170 Karşılık pimi Counter pin 2 21 SF Vida Screw K Kapı kolu dış-sol Handle, outer-lh 1 _ 8K Kapı kolu dış-sağ Handle, outer-rh 1 23 WA Düz rondela Washer, plain 2 24 AB Sac vidası Screw, sheet 2 25 SH Cıvata Screw 2 26 WL Yaylı rondela Washer, spring K93983 Braket, gergi kolu-kmpl. Bracket-ASSY.Arm check 2 (İPTAL) 28 WJ Rondela Washer 4 (İPTAL) 29 SH Cıvata Screw 4 (İPTAL) 30 8K63232 Kapı, gergi kolu-kmpl. Arm check-assy. 2 (İPTAL) 31 SH Cıvata Screw 4 (İPTAL) 32 WJ Rondela Washer 4 (İPTAL) 33 8R Kilit seti (Kontak-Kapı-Depo) Lock set K63229 Kapı kilit butonu-kmpl.sol Button-ASSY.Door lock-lh 1 _ 8K63230 Kapı kilit butonu-kmpl.sağ Button-ASSY.Door lock-rh RS Kilit hareket mekanizması-sol Locking-LH 1 CH _ 58RS Kilit hareket mekanizması-sağ Locking-RH 1 CH K93200 Kilit mekanizması-sol Lock mechanism-lh 1 CH _ 8K63829 Kilit mekanizması-sağ Lock mechanism-rh 1 CH SF Vida Screw 1 CH K Tırtıllı rondela Serrated washer 1 CH Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 20

342 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kapı döşeme&s/k iç trim eleman CHASSIS & CAB Pad door & cab inner trim elem Baskı / Edition : 5/0303 8R93635B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 21

343 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kapı döşeme&s/k iç trim eleman Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Pad door & cab inner trim elem Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 5/0303 8R93635B Açıklamalar Remarks 1-2 8R93635 Kapı döşeme seti Trim door, set 1 CH CH RS Kapı döşeme seti Door trim set 1 CH CH ESKİTİP/OLDTYPE RS Kapı döşeme seti Door trim set 1 ESKİTİP/OLDTYPE RS Kapı döşeme seti Door trim set 1 YENİTİP/NEWTYPE 1 8K63701 Trim kapı iç paneli-sağ Trim door, inner panel-rh 1 _ 8K63289 Trim kapı iç paneli-sol Trim door, inner panel-lh 1 2 8K37200 Cep, kapı iç paneli-sağ Pocket door,inner panel-rh 1 _ 8K37209 Cep, kapı iç paneli-sol Pocket door,inner panel-lh 1 3 AB Vida Screw 6 4 WC Rondela Washer 6 5 8K Vida Screw 8 5 8K Vida Screw 6 6 8K Tapa Plug 14 ESKİTİP/OLDTYPE 6 58RS Tapa Plug 14 YENİTİP/NEWTYPE 7 WA Düz rondela Washer, plain K63203 Kapı çekme kolu-sağ Handle-RH-Pad door&cab inner 1 ESKİTİP/OLDTYPE _ 8K63202 Kapı çekme kolu-sol Handle-LH-Pad door&cab inner 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 58RS Kapı çekme kolu-sağ Handle, pad door&cab inner-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE _ 58RS Kapı çekme kolu-sol Handle, pad door&cab inner-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 9 BH Cıvata Bolt M31258 Tapa, kapı döşemesi Plug-Door trim 10 ESKİTİP/OLDTYPE 10 58RS Tapa, kapı döşemesi Plug 10 YENİTİP/NEWTYPE 11 3K93214 Hoparlör, kapı Speaker, door 2 12 AB Sac vidası Screw 8 13 WA Rondela Washer 8 14 AK Somun Nut K93177 Hoparlör kutusu, kapı Speaker case, door K Klips-Kapı döşemesi Clip-Trim door K93288 Sünger takoz, kapı döşemesi Cushion rubber-trim door K İzolasyon kapı trimi-sağ Isolation,trim door RH 1 _ 8K İzolasyon kapı trimi-sol Isolation,trim door LH 1 19 RFR215 Gromet Grommet RS Kapak, kapı uzatması-sağ Cover, door extension-rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE _ 58RS Kapak, kapı uzatması-sol Cover, door extension-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 21 DA Sac vidası, gürültü paneli Screw-Noise panel 8 21 AC Sac vidası Screw K Profil, ön kapı alt uzatma Profile, front door-lower K Profil, ön kapı alt uzatma Profile, front door-lower RS Pleyt, kapı uzatma kapağı-sağ Plate, door extansion cover-rh 1 _ 58RS Pleyt, kapı uzatma kapağı-sol Plate, door extansion cover-lh 1 25 WA Düz rondela Washer, plain WL Yaylı rondela Washer, spring NH Somun Nut RS Mesafe parçası Spacer RS Kapı uzatma paneli, iç-sol Door extension panel, inner-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE _ 58RS Kapı uzatma paneli, iç-sağ Door extension panel, inner-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 30 58RS Tapa, kapı uzatma Plug 10 YENİTİP/NEWTYPE 31 58RS Tapa, kapı uzatma Plug 20 YENİTİP/NEWTYPE Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 21

344 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ S/K dış trim elemanları CHASSIS & CAB Cab, outer trim elements Baskı / Edition : 2/0201 8K92973B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 22

345 Baskı / Edition : 2/0201 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB S/K dış trim elemanları Cab, outer trim elements 8K92973B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K63968 Havalandırma kapağı Air cover 1 2 SH Cıvata Screw 8 3 DA Vida Screw 4 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 5 WA Düz rondela Washer, plain 8 6 8K35023 Izgara, cam altı Grille, windscreen lower 1 ESKİTİP/OLDTYPE 6 8K Izgara, cam altı Grille, windscreen lower 1 CH RS Izgara, cam altı Grille, windscreen lower 1 CH SH Cıvata Screw 7 8 WL Yaylı rondela Washer, spring 7 9 WC Rondela Washer K63039 Dübel, ön panjur Plastic clip-front grille 5 11 DA Vida Screw K35439 Tutunma yuvası-sağ, ön panjur Hole, handle-rh-front grille K35440 Tutunma yuvası-sol, ön panjur Hole, handle-lh-front grille K93243 Tapa, ön panjur Plug-Front grille K35436 Tutamak kolu-ön, ön panjur Handle grab front-front grille 2 16 SE Vida Screw 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 22

346 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tavan döşemesi CHASSIS & CAB Headlining Baskı / Edition : 3/0303 8K98796T Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 23

347 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tavan döşemesi Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Headlining Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0303 8K98796T Açıklamalar Remarks 1 8K37101 Cep, tavan-sol Pocked roof-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 58RS Cep, tavan-sol Pocked roof-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 8K37102 Cep, tavan-sağ Pocket roof-rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 2 58RS Cep, tavan-sağ Pocket roof-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 3 AB Sac vidası Screw, sheet 4 4 8K93074 Dübel Fastener 4 ESKİTİP/OLDTYPE 4 58RS Dübel Fastener 4 YENİTİP/NEWTYPE 5 8K37114 Takviye, cep tavan Reinforce,pocket roof 4 ESKİTİP/OLDTYPE 5 58RS Takviye, cep tavan Reinforcement, pocket roof 4 YENİTİP/NEWTYPE 6 58RS Konsol-Orta tavan Consol-Center roof 1 ESKİTİP/OLDTYPE 6 58RS Konsol-Orta tavan Consol-Center roof 1 YENİTİP/NEWTYPE 7 WA Düz rondela Washer, plain 2 8 SH Cıvata Screw 2 9 AB Sac vidası Screw K37118 Braket, üst konsol-sağ Bracket,upper consol-rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 10 58RS Braket, üst konsol-sağ Bracket, upper console-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 11 8K37117 Braket, üst konsol-sol Bracket,upper consol-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 11 58RS Braket, üst konsol-sol Bracket, upper console-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 12 SH Cıvata Screw 8 13 WA Düz rondela Washer, plain 8 14 WL Yaylı rondela Washer, spring K57699 Klips Clip K63150 Braket, üst konsol bağlantı Bracket,upper consol mount PFS310 Klips Clip 2 18 AK Somun Nut 2 19 SH Cıvata Screw 2 20 WA Düz rondela Washer, plain 2 _ 58RS Döşeme seti Mat set RS Trim, yan-sol Trim, side-lh RS Trim, yan-sağ Trim, side-rh RS Trim, arka duvar Trim, rear panel RS Trim, tavan Trim, roof R İzolasyon seti, arka panel Isolation set-rear panel M67802 Dübel, gövde Fastener-Headlining-ASSY M67803 Dübel, yuva Fastener K Elbise askısı Cloth hanger K63162 Braket, ön cam çerçevesi Bracket, frame windscreen 1 29 SH Cıvata Screw 2 30 WA Düz rondela Washer, plain K37113 Perde, ön cam Stor,windscreen 1 32 AB Sac vidası Screw, sheet K57699 Klips Clip K93871 Tutunma kolu-kmpl. Handle-ASSY K93768 Tutunma kolu-sağ Handle-RH-Headlining-ASSY K93769 Tutunma kolu-sol Handle-LH-Headlining-ASSY SH Cıvata Screw 8 38 WL Yaylı rondela Washer, spring K37186 Ön baba iç trimi-sağ Padding,front pillar-rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 39 58RS Ön baba iç trimi-sağ Padding, front pillar-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 40 8K37187 Ön baba iç trimi-sol Padding,front pillar-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 40 58RS Ön baba iç trimi-sol Padding, front pillar-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 41 8K37192 Ön baba alt trimi-sağ Lower trim,front pillar-rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 41 58RS Ön baba alt trimi-sağ Lower trim, front pillar-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 42 8K37193 Ön baba alt trimi-sol Lower trim,front pillar-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 42 58RS Ön baba alt trimi-sol Lower trim, front pillar-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 23

348 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tavan döşemesi CHASSIS & CAB Headlining Baskı / Edition : 3/0303 8K98796T Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 23

349 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tavan döşemesi CHASSIS & CAB Headlining Baskı / Edition : 3/0303 8K98796T 43 AD WA Sac vidası Screw 4 Düz rondela Washer, plain K16546 Tutunma kolu-sağ Handle grap-rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 45 58RS Tutunma kolu-sağ Handle arm-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 46 8K16547 Tutunma kolu-sol Handle grap-lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 46 58RS Tutunma kolu-sol Handle arm-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 47 SE WL K WA AD Vida Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Dübel Fastener 5 Düz rondela Washer, plain 12 Sac vidası Screw K63136 Güneş siperliği-kmpl.sağ Sun visor-assy.rh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 52 58RS Güneş siperliği-sağ Sun visor-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 53 8K63137 Güneş siperliği-kmpl.sol Sun visor-assy.lh 1 ESKİTİP/OLDTYPE 53 58RS Güneş siperliği-sol Sun visor-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE 54 SF AD K K WA WL SH K K AB WA K57699 Vida Screw 2 Sac vidası Screw 4 Braket, güneş siperliği-sol Bracket, sun visor-lh 1 Braket, güneş siperliği-sağ Bracket, sun visor-rh 1 Düz rondela Washer, plain 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Cıvata Screw 4 Arka pleyt, güneş siperliği Rear pleyt, sun visor retainer 1 Braket, iç dikiz aynası Bracket,inner rear view mirror 1 Sac vidası Screw 2 Düz rondela Washer, plain 2 Klips Clip K93516 Kapak, orta konsol Cover, center consul 1 ESKİTİP/OLDTYPE 66 58RS Kapak, orta konsol Cover, center console 1 YENİTİP/NEWTYPE 67 SF WA Vida Screw 2 Düz rondela Washer, plain K Tutamak-Yolcu Handle-Headlining-ASSY. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 69 58RS Tutamak, yolcu Handle, passenger 1 YENİTİP/NEWTYPE 70 SE WL Vida Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 23

350 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Taban döşemesi CHASSIS & CAB Mats & floor Baskı / Edition : 6/0303 8K230622T Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 24

351 Baskı / Edition : 6/0303 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Taban döşemesi Mats & floor 8K230622T Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks RS Taban döşeme seti Mat floor set 1 CH RS Taban döşeme seti Floor mat set 1 CH RS Taban döşeme-ön Floor set-front RS Göğüslük paneli döşemesi, orta Dash panel trim, center 1 3 8K Bardaklık, taban döşemesi Console-Glass putt-mats floor 1 ESKİTİP/OLDTYPE 3 58RS Bardaklık, taban döşemesi Console, glass putt-mat floor 1 YENİTİP/NEWTYPE 4 8K93165 Kapak, ön taban Cover, front floor 2 5 RA Perçin Rivet K6409 Tapa Plug 2 7 8K37197 Dekoratif profil, ön-sol Profile, door hole front-lh 1 8 8K37196 Dekoratif profil, ön-sağ Profile, door hole front-rh 1 9 8K Dekoratif profil, arka-sol Profile, door hole rear-lh K Dekoratif profil, arka-sağ Profile, door hole rear-rh 1 11 AD Sac vidası Screw 8 12 WA Düz rondela Washer, plain RS Paspas seti Mat set K Gazetelik, taban döşemesi Newspaper hole-mats floor 1 15 AD Vida Screw 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 24

352 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Gösterge paneli CHASSIS & CAB Instrument panel Baskı / Edition : 2/0303 8K63627B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 25

353 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Gösterge paneli Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Instrument panel Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 2/0303 8K63627B Açıklamalar Remarks 1 8K Torpido paneli-kmpl. Panel, instrument-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 58RS Torpido paneli-kmpl. Instrument panel-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE 1 58RS Torpido paneli-kmpl. Instrument panel-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 8K37277 Ön üfleç kapama, merkez Vent,front closing-center 1 _ 8K37278 Ön üfleç kapama-sağ-torp.pan. Vent,front clos-rh-pan.istrum K37279 Ön üfleç kapama-sol-torp.pan. Vent,front clos-lh-pan.instr K63630 Sol modül-kmpl.torpido paneli Module-ASSY-Pan.instrum K63634 Sağ modül-kmpl.torpido paneli Module-ASSY-Pan.instrum K37440 Hoperlör kapağı-kmpl.sol Speaker cover-assy.lh 1 7 8K37439 Hoperlör kapağı-kmpl.sağ Speaker cover-assy.rh 1 8 3K93216 Hoparlör, torpido Speaker, instrument panel 2 9 8K63375 Braket, gösterge taşıyıcı Bracket, instrument carrier K63391 Takviye torpido kilit paneli Reinforcement instrument panel 1 11 NH Somun Nut 2 12 WA Düz rondela Washer, plain K37284 Torpido kilit paneli Panel,inst.lock 1 14 SE Vida Screw 5 15 WA Düz rondela Washer, plain 7 16 SE Vida Screw WA Düz rondela Washer, plain 10 * 8K Torpido kutusu yan mont.-kmpl. Glove box fixed-assy K Yan torpido kutusu Glove box, modulle K Kapak, yan torpido kutusu-kmpl Cov.side glove box fixed-assy K Kilit karşılığı Stiker K93813 Alt torpido kutusu-kmpl. Glove box, lower-assy K37274 Kapak, alt torpido kutusu Cover,glove box-lower 1 ESKİTİP/OLDTYPE 22 58RS Kapak, alt torpido kutusu Cover, lower 1 YENİTİP/NEWTYPE 23 AA Vida, gösterge paneli Screw-Instrument panel K63635 Orta modül-kmpl.torpido panel Middle module-assy-pan.instrum M30585 Kontrol paneli, orta modül Control panel,middle module 1 (KLİMASIZ)ESKİTİP/OLDTY 25 58RS Kontrol paneli, orta modül Control panel, middle module 1 (KLİMASIZ)YENİTİP/NEWT 25 58RS Arka çamurluk-sağ Rear mudguard-rh 1 (KLİMALI)YENİTİP/NEWTY 26 3K63675 Kapak,cam açma mekanizması Cover-Instrument panel 1 27 SE Vida Screw M30646 Küllük-KMPL.Torpido paneli Ashtray-ASSY-Panel instrument 1 ESKİTİP/OLDTYPE 28 58RS Küllük Ashtray 1 YENİTİP/NEWTYPE 29 8M17337 Kalorifer üfleyici Heater blower 3 * 8K Torpido kutusu mont.orta modül Glove box fixed-middle modulle K Torpido kutusu-orta modül Glove box-middle modulle K Kapak,torpido kutu-orta modül Cover,glove box-middle modulle K Menteşe, torpido kutusu-orta Hinge,glove box-middle modulle 4 33 SE Vida Screw 4 34 AA Vida Screw K Radyo-Teyp kızağı Radio-Tape rail M30693 Braket, torpido kutusu Bracket-Glove box 1 37 PFS310 Klips Clip 2 38 AA Vida Screw 1 39 AA Vida Screw K Torpido kilit seti Glove box lock-set K Torpido kilidi, orta modül Glove box lock, middle modulle K93294 Özel cıvata Bolt, special K37213 Üfleç, alt kapağı-kmpl. Blower, lower cover-assy SE Vida Screw 5 45 WA Düz rondela Washer, plain K63846 Gösterge paneli, kapak Instrument panel 1 ESKİTİP/OLDTYPE Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 25

354 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Gösterge paneli CHASSIS & CAB Instrument panel Baskı / Edition : 2/0303 8K63627B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 25

355 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Gösterge paneli CHASSIS & CAB Instrument panel Baskı / Edition : 2/0303 8K63627B 46 58RS Gösterge gizleme paneli Cover, instrument panel 1 YENİTİP/NEWTYPE 47 8K63387 _ 8K SE WA K Braket, gösterge paneli-sol Bracket-Instrument panel-lh 1 Braket, gösterge paneli-sağ Bracket-Instrument panel-rh 1 Vida Screw 2 Düz rondela Washer, plain 2 Çerçeve, teyp kızağı Frame, tape rail RS Profil, üst Profile, upper 1 ESKİTİP/OLDTYPE 51 58RS Profil, üst Profile, upper 1 YENİTİP/NEWTYPE 52 58RS Profil, iç Profile, inner 1 ESKİTİP/OLDTYPE 52 58RS Profil, iç Profile, inner 1 YENİTİP/NEWTYPE 53 58RS Üfleç ve hoparlör kapağı-sağ Blower & speaker cover-rh 1 YENİTİP/NEWTYPE 54 58RS Üfleç ve hoparlör kapağı-sol Blower & speaker cover-lh 1 YENİTİP/NEWTYPE Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 25

356 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Dış dikiz aynası CHASSIS & CAB Rear wiev mirror Baskı / Edition : 3/1001 8K201923N Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 26

357 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Dış dikiz aynası Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Rear wiev mirror Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/1001 8K201923N Açıklamalar Remarks 1 8K Şoför aynası-kmpl. Driver's mirror-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 2 8K Ayna-Sürücü/Yolcu Mirror-Driver's/Passenger 2 3 8K Ayna kol ve braketleri Mirror arm & brackets 2 4 8K Yolcu aynası-kmpl. Passenger mirror-assy K Yakın görüş aynası-kmpl. Side view mirror-assy K Yakın görüş aynası Mirror-Side view mirror 1 7 8K Geniş açı aynası Wide view mirror 1 8 8K Braket, yakın görüş bracket-side view mirror 1 9 SS İmpus vida Screw 4 10 WA Düz rondela Washer, plain 4 11 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 12 SS Vida Screw 6 13 WA Düz rondela Washer, plain 6 14 WL Yaylı rondela Washer, spring P Ayna camı Mirror glass-driver's&pass.mir P Ayna kabı-kmpl. Mirror head-assy-driver's&pass P Trim şeriti Trim strip-driver's&pass.mirr P Klips Clip-Driver's&passenger mirror P Vida Screw-Driver's&pass.mirror P Ayna kabı klipsi Clip,mirror head-driver's&pass P Tespit klipsi Insert clip-driver's&pass.mirr P Geniş rondela Spreader, washer-driver's&pass P Cıvata Bolt-Driver's&pass.mirror P Kapak,klips,kol Cover,clip,arm-Driver's&pass P Braket-KMPL.Üst Bracket-ASSY.Upper RS Tapa Plug RS Özel cıvata Bolt, special 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 26

358 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Koltuklar CHASSIS & CAB Seats Baskı / Edition : 2/0303 8K92916B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 27

359 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Koltuklar CHASSIS & CAB Seats Baskı / Edition : 2/0303 8K92916B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-2 8R93336 Koltuk seti-kmpl. Seat set-assy. 1 ESKİTİP/OLDTYPE RS Koltuk seti-kmpl. Seat set-assy. 1 YENİTİP/NEWTYPE 1 8K93137 Sürücü koltuğu Driver seat 1 2 8K63948 Yolcu koltuğu Passenger seat 1 3 8K Minder kızağı braketi-iç Bracket, seat rail-inner 1 4 8K Minder kızağı braketi-dış Bracket, seat rail-outer 1 5 8K Minder kızağı braketi Bracket, seat rail 2 6 SH Cıvata Screw 8 7 WA Düz rondela Washer, plain 8 8 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 9 8K Emniyet kemeri-kmpl.sağ Seat belt-assy.rh 1 CHP _ 8K Emniyet kemeri-kmpl.sol Seat belt-assy.lh 1 CHP K Emniyet kemer seti Seat belt set 1 CH-P SH Cıvata Screw 6 11 WL Yaylı rondela Washer, spring K93776 Burç Bush K Özel cıvata Bolt, special K35392 Burç Bush 2 15 SH Cıvata Screw K63005 Takviye emn.kemeri taban-kmpl. Reinforce, seat bolt-assy SS İmpus vida Screw K Lastik klips Clip rubber 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 27

360 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Çamurluk ve bağlantıları CHASSIS & CAB Mudguard & mountings Baskı / Edition : 3/0501 8K231599B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 28

361 Baskı / Edition : 3/0501 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Çamurluk ve bağlantıları Mudguard & mountings 8K231599B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8K Çamurluk iç paneli-sol Mudguard inner panel-lh 1 _ 8K Çamurluk iç paneli-sağ Mudguard inner panel-rh 1 2 8K Basamak gizleme, alt Foot step-lower 2 3 WC Düz rondela Washer, plain 24 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 12 5 NH Somun Nut 12 6 SH Cıvata Screw K Üst basamak taşıyıcı-sol Carrier,upper foot step-lh 1 _ 8K Üst basamak taşıyıcı-sağ Carrier,upper foot step-rh 1 8 8K Pleyt-KMPL.Ön çamurluk Plate-ASSY-Front mudguard 2 9 SH Cıvata Screw 10 9 SH Cıvata Screw 4 10 WA Düz rondela Washer, plain WL Yaylı rondela Washer, spring NH Somun Nut K Üst basamak Upper foot step 2 14 SH Cıvata Screw 8 15 WC Düz rondela Washer, plain WL Yaylı rondela Washer, spring 8 17 NH Somun Nut K Braket, çamurluk-sol Bracket, mudguard-lh 1 _ 8K Braket, çamurluk-sağ Bracket, mudguard-rh 1 19 NH Somun Nut 4 20 WJ Rondela Washer 4 21 WA Düz rondela Washer, plain 4 22 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 23 NH Somun Nut 4 24 BT Cıvata Bolt WC Düz rondela Washer, plain NH Somun Nut 4 27 PWZ204 Düz rondela Washer, plain 4 28 SH Cıvata Screw K12857 Çamurluk rondelası klipsi Mudguard washer clip K Braket, ön çamurluk Bracket, front mudguard K Braket, ön çamurluk Bracket, front mudguard K Taşıyıcı-KMPL.Sol çamurluk Carrie-ASSY.LH mudguard 1 _ 8K Taşıyıcı-KMPL.Sağ çamurluk Carrier-ASSY.RH mudguard K Arka çamurluk-sol Rear mudguard-lh 1 _ 8K Arka çamurluk-sağ Rear mudguard-rh K Braket, çamurluk bağlantı Bracket,mudguard mounting K Çamurluk siperi Mudguard plate 2 36 SH Cıvata Screw WJ Rondela Washer WL Yaylı rondela Washer, spring NH Somun Nut K Braket, çamurluk Bracket, mudguard K Braket, ön çamurluk ayar-sol Bracket, front mudguard-lh 1 _ 8K Braket, ön çamurluk ayar-sağ Bracket, front mudguard-rh K Braket, ön çamurluk ayar-sol Bracket, front mudguard-lh 1 _ 8K Braket, ön çamurluk ayar-sağ Bracket, front mudguard-rh RS Braket, çamurluk arka-sol Bracket, mudguard rear-lh RS Braket, çamurluk arka-sağ Bracket, mudguard rear-rh 1 (Alt.) 45 52RS Braket, çamurluk arka-sol Bracket, mudguard rear-lh 1 (Alt.) 46 FS Şapkalı cıvata Bolt, cap FS Şapkalı cıvata Bolt, cap 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 28

362 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Çamurluk ve bağlantıları CHASSIS & CAB Mudguard & mountings Baskı / Edition : 3/0501 8K231599B Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 28

363 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Çamurluk ve bağlantıları CHASSIS & CAB Mudguard & mountings Baskı / Edition : 3/0501 8K231599B 48 FS FX Şapkalı cıvata Bolt, cap 2 Şapkalı somun Nut, cap 16 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 28

364 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Etiketler CHASSIS & CAB Labels Baskı / Edition : 3/0501 8K98959 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 29

365 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Etiketler Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Labels Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 3/0501 8K98959 Açıklamalar Remarks 1 52RS VIN etiketi Label, VIN 1 (LDB)ESKİTİP/OLDTYPE 1 52RS VIN etiketi Label, VIN 1 (LDB)YENİTİP/NEWTYPE 1 52RS VIN etiketi Label, VIN 1 (LTB)ESKİTİP/OLDTYPE 1 52RS VIN etiketi Label, VIN 1 (LTB)YENİTİP/NEWTYPE 2 K5B8095 Etiket-Motor seri no Plate, engine serial number 1 2 8K12534 Etiket-Motor seri no (İng) Plate,engine serial number 1 3 K5B8096 Şasi kod&seri no etiketi Plate, chassis serial number 1 3 8K10722 Şasi kod&seri no etiketi (İng) Label,chass.code and ser.num K93791 Bilgi etiketi,su doldur.boşalt Label,water draining & filling 1 4 8K11536 Bilgi etiketi (İng) Label,information 1 5 K0B8014 Çalıştırma talimatı Plate,running instruction 1 5 8K85477 Çalıştırma talimatı (İng) Running instruction 1 6 K0B8018 Hava filtresi ikaz etiketi Label,air cleaner warn K11540 Hava filtr.ikaz etiketi (İng) Label,air cleaner warn.(inner) 1 7 K5B8108 Hidrolik direk.bakım talimatı Label, hydraulic steering 1 7 8K11548 Hidrolik direk.bakım tal.(ing) Label,hydraulic steering 1 8 3K66387 Alternatör bilgi plakası Plate, alternator warning 1 ESKİTİP/OLDTYPE 8 53RS Alternatör bilgi etiketi Label, alternator 1 YENİTİP/NEWTYPE 8 8K11544 Alternatör bilgi plakası (İng) Plate,alternatör warning 1 9 8K93301 Sigorta bilgi etiketi Label, fuse cover 1 9 8K85442 Sigorta bilgi etiketi (İng) Label, fuse cover 1 10 K8E6083 Filtre elemanı, iç Warning label, air cleaner K11671 Hava filtresi ikaz etiket(ing) Label,air clean.warn. (outer) K93342 Hava tüpleri bakım etiketi Label, air tube 1 12 K0B8013 Genel ikaz etiketi Label,general warnings 1 ESKİTİP/OLDTYPE 12 53RS Genel ikaz etiketi Label, general warnings 1 YENİTİP/NEWTYPE 12 8K11547 Genel ikaz etiketi (İng) Label,general warning K93313 Batarya ikaz etiketi Label, battery warning K10727 Batarya ikaz etiketi (İng) Label,battery warning 1 14 K5B8107 TSEK kalite belgesi etiketi Label-TSEK 1 15 K0B8019 Hava filtresi ikaz etiket(dış) Warning label, air cleaner K11537 Hava filtresi bakım tal.(ing) Label,air cleaner maintenance 1 16 K8B8015 Hız tahdidi ikaz etiketi Label, speed limiting K11541 Hız tahdidi ikaz etiketi (İng) Label,speed limiting 1 17 B0C342 Satış etiketi (Özel) Label, seal-special 1 18 B0C340 Elektrik kontol bilgi etiketi Label, information-elec.cont K11978 Antifiriz etiketi Label,anti-freeze winter K12217 Antifiriz etiketi (İng) Label, anti-freeze K V.ikaz etiketi Label, 24 V.warning M67856 Etiket, fren hidrolik yağı Label K98294 Motor bilgi etiketi Label, engine 1 23 K0B8024 İlk dolum yağı etiketi Label, first oil filling K11542 İlk dolum yağı etiketi (İng) Label,first oil filling K93303 Bilgi etiketi, vites kontrol Label, gear box control K12220 Bilgi etiketi,vites kont.(ing) Label, gear box control 1 25 K8B8016 Bilgi etiketi, diff.kilit Label, diff.lock K85346 Diferansiyel kilit etik.(ing) Label, diff.lock K87016 Etiket (Mamul no/üretim no) Label-Noise plates labels K93428 Etiket, kalorifer kapak ikaz Label, blower cover warning K Etiket (Pininfarina) Sticker (Pininfarina) K93803 P.T.O. çalıştırma talimatı Plate,P.T.O.running intruction K Etiket, stop-start Label, stop-start K Etiket,vites kullanma talimatı Label, gear box control K Sürücü kabini kaldırma etiketi Label, cab tilting K Ön ızgara boya kod etiketi Label,front grille paint.code 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 29

366 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tekerlekler ve avadanlıklar CHASSIS & CAB Tyres & rims Baskı / Edition : 2/0101 8K200299A Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 30

367 Baskı / Edition : 2/0101 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Tekerlekler ve avadanlıklar Tyres & rims 8K200299A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K61875 Jant Rim 11 x1 7K58718 Jant Rim 11 (Alt.) x1 7K61871 Jant Rim 11 (Alt.) x1 7K62751 Jant Rim 11 (Alt.) x1 7K64044 Jant Rim 11 (Alt.) 2 7K99329 Lastik, düz tip Tire, highway type 2 3 7K99330 Lastik, kar tipi Tire, highway type 9 4 7K58710 Subap Valve K Supap uzatması Extension valve 4 6 7K62893 Bijon somunu Wheel nut 60 6 K1C3084 Bijon somunu-sağ Wheel, nut-rh 2 7 7K90599 Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy. 2 SARI/YELLOWESKİTİP/OL 7 7K99661 Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy. 2 KIRMIZI/REDESKİTİP/OLDT 7 7K Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy. 2 MAVİ/BLUEESKİTİP/OLDTY 7 7K Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy. 2 BEYAZ/WHITEESKİTİP/OL 7 58RS Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy. 2 CH K98109 Stepne taşıyıcı-kmpl. Spare wheel-assy. 1 9 SH Cıvata Screw 6 10 NV Sıkmalı somun Nut, lock K90010 Hidrolik kriko Jack haydraulic 1 12 K5C9016 Bijon anahtarı Spanner & Bar 1 13 K5C9008 Takım çantası Tool bag 1 14 K5C9004 Yıldız anahtar Box spanner 1 15 K5C9005 Düz tornavida Screwdriver K53833 Pense Pliers-Tyres rim&tools M53865 Lastik şişirme hortumu Hose, tyre inflation K93804 İki ağızlı anahtar takımı Wrench set-tyres rim tools K93866 Reflektör, kedi gözü Reflector, triangular 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 30

368 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tavan, spoiler bağl.elemanları CHASSIS & CAB Roof, spoiler mount.elements Baskı / Edition : 1/0600 8K92973N Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 31

369 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tavan, spoiler bağl.elemanları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Roof, spoiler mount.elements Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Baskı / Edition : 1/0600 8K92973N Açıklamalar Remarks 1 8K K SH WA WL NH K K K K Braket, spoiler arka bağl. Bracket, spoiler rear mount. 2 Lastik conta Rubber part 2 Cıvata Screw 6 Düz rondela Washer, plain 8 Yaylı rondela Washer, spring 6 Somun Nut 6 Kapak, spoiler ön bağl. Cover, spoiler front mount. 2 Lastik conta Rubber part 2 Vida Screw 4 Takviye, spoiler arka bağl. Reinforce,spoiler rear mountig 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 31

370

371 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 080D0ASX Ön dingil montajlı-kmpl. Front axle, fixed-assy Bakır rondela Washer, copper Z10B Somun Nut F123 Rondela Washer F123 Rondela Washer H9235 Somun Nut Z2 Keçe, alt dingil pimi Seal, bottom-king pin Tapa Plug Tapa Plug Tapa Plug Kelepçe, egzoz ön borusu Clamp, exhaust front tube Kelepçe Clamp K90010 Hidrolik kriko Jack haydraulic K6409 Tapa Plug DAASX Arka 1.dingil montajlı-kmpl. Case, rear 1st.axle fixed-assy DABSX Arka 2.dingil montajlı-kmpl. Case,rear 2nd.axle fixed-assy H2816 Gromet ametalik Grommet nonmetallic H2828 Gresörlük Greaser 8 1 2K10186 ''U''cıvata kelepçesi Clamp, ''U'' Bolt K10186 ''U''cıvata kelepçesi Clamp, ''U'' Bolt K10187 ''U'' Cıvata ''U'' Bolt K10187 ''U'' Cıvata ''U'' Bolt K10329 Braket, yedek su deposu Bracket, water expansion tank K10448 Süzgeç, yakıt depo Filter, fuel tank 3 5 2K10504 Yağ basınç müşiri Oil pressure sender K10616 Pim, kuşak bağlantı Pin, suspension bant 3 5 2K10620 Kuşak, yakıt tankı Suspension bant, fuel tank 3 5 2K10623 Kuşak, yakıt depo-üst Rubber mounting, upper 3 5 2K10624 Kuşak, yakıt depo-alt Rubber mounting, lover 3 5 2K10650 Hortum, radyatör Hose, radiator 2 3 2K10653 Dirsek, adaptör Elbow, adapter 2 3 2K10665 Conta, hava emiş başlığı Gasket, air custion cover 3 9 2K10811 Motor takozu, arka Engine saddle, rear K10864 Braket Bracket 3 6 2K11016 Yağ borusu Oil tube 1 1 2K11139 Braket Bracket 3 6 2K11696 Cıvata Bolt K11942 Takviye pleyti Plate support 3 5 2K12208 Çekirdek Ferrule K12208 Çekirdek Ferrule K12432 Braket, su ayırıcı kabı Bracket, sedimentation cup 3 5 2K12448 Dirsek Elbow K12449 Flanş Flange K12597 Mesafe parçası Spacer 3 5 2K12637 Braket, egzoz freni Bracket, exhaust brake K12645 Mafsal mili Joint, shaft K12891 Dirsek, havalandırma Elbow 2 2 2K13589 Adaptör hortum Adapter, hose K14407 Lastik takoz Rubber, cushion K14408 Pleyt Plate K14532 T-Rakor T-Connection K14533 Somun rakor Nut, connection K14533 Somun rakor Nut, connection K14534 Rakor Connection K14556 Özel cıvata Bolt, special K14592 Braket Bracket K16000 Banjo, adaptör Banjo, adapter 3 1 2K16000 Banjo, adaptör Banjo, adapter K17050 Braket, motor ön Bracket, engine front K Volan muhafazası Housing, flywheel 1 8 2K Conta Gasket K Braket, vakum ikaz göstergesi Bracket 3 9 2K Boru-KMPL.Yakıt emiş depodan Pipe-ASSY.Fuel suction 3 6 2K Boru-KMPL.Yakıt dönüşü Pipe-ASSY.Fuel return 3 6 2K Dirsek, emme manifoldu girişi Elbow, intake manifold inlet K Radyatör alt çıkış borusu Pipe,outlet-Bottom 2 3 2K Hortum Hose 2 3 2K Kuyruk borusu Tail pipe K Braket Bracket K Braket, inter boru bağlantı Bracket K Hortum Hose 3 6 2K Hortum Hose 3 6 2K Braket Bracket K Levye Lever K Egzoz freni-kmpl. Exhaust brake-assy K Braket, motor arka-sağ Bracket, engine rear-rh K Braket, motor arka-sol Bracket, engine rear-lh K Braket Bracket K Lastik takoz Rubber custion K Lastik takoz Rubber custion 2 3 2K Plastik burç Bushing, plastic 1 9 2K Yakıt doldurma boğazı Neck, fuel filler Haziran 2004 Salı Sayfa 1 / 54

372 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 2K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K97866 Yakıt tankı-kmpl. Fuel tank-assy. 3 5 Gaz teli-kmpl. Cable, accelerator-assy Levye-KMPL. Lever-ASSY Levye, montajlı-kmpl. Lever, mounting-assy Gaz pedalı, montajlı-kmpl. Accelerator pedal, mount-assy Pim Pin 3 2 Levye montajlı-kmpl. Lever, mounting-assy. 3 2 Braket, montajlı-kmpl. Bracket, mounting-assy. 3 2 Başlık, hava filtresi Cap, air cleaner 3 9 Radyatör, montajlı-kmpl. Radiator, mounting-assy. 2 3 Braket, su genleşme kabı Bracket, water expansion tank 2 3 Egzoz borusu, ön-kmpl. Pipe exhaust, front-assy Susturucu-KMPL. Silencer-ASSY Boru Pipe 2 3 Boru, su genleşme kabı çıkışı Pipe, water exp.tank outer 2 3 Braket Bracket 2 3 Hortum su genleşme kabı Hose water exp.tank 2 3 Hortum Hose 2 3 Hortum, soğutma sistemi Hose 2 3 Braket, motor arka-sol Bracket, engine rear-lh 12 1 Braket, motor arka-sağ Bracket, engine rear-rh 12 1 Askı braketi Bracket 3 9 Volan-KMPL. Flywheel-ASSY. 1 8 Egzoz freni hava silindiri Cylinder, exhaust brake 3 12 Egzoz freni hava silindiri Cylinder, exhaust brake 10 1 Küresel mafsal Ball, joint 3 2 Küresel mafsal Ball, joint 3 12 Conta Gasket 1 12 Siklon Cyclon housing 3 9 Körüklü hortum Hose, bellows 3 9 Kuşak, hava filtresi bağlantı Strap, air cleaner mounting 3 9 Braket, radyatör gergi kancası Bracket 2 3 Hortum, vakum ikaz göstergesi Hose, indicator vacuum warning 3 9 Kapak-KMPL.Yakıt doldurma Fuel filler cap-assy. 3 5 Hortum Hose 3 6 Kelepçe Clamp 3 9 Özel rondela Washer,special 1 14 Şamandıra topu, plastik Plastic ball-fuel tank 3 5 Egzoz freni-kmpl. Exhaust brake-assy Hortum Hose 3 6 Ara boru Tube 1 17 Kovan Hub 2 4 Davlumbaz Cowl, radiator 2 3 Braket Bracket 2 3 Travers, motor ön-kmpl. Cross.engine front-assy Braket, motor ön-sol Bracket-LH 12 1 Braket, motor ön-sağ Bracket-RH 12 1 Braket Bracket 3 11 Dirsek,emme manifoldu girişi Elbow,intake manifold 1 12 Ara boru,inter manifold arası Distance tube 1 17 Pervane-Radyatör Fan, cooling-radiator 2 4 Intercooler-KMPL. Intercooler-ASSY Braket, intercooler radyatör Bracket, intercooler radiator 1 17 Susturucu askı kelepçesi Clamp 3 11 Braket, susturucu bağlantı Bracket 3 11 Braket Bracket 3 11 Braket Bracket 3 11 Braket, boru bağlantı Bracket, pipe mounting 2 3 Pervane Fan 2 4 Viskoz fan Viscous fan drive 2 4 Cıvata Bolt 3 10 Braket, gaz teli tespit Bracket,accele.cable retaining 3 10 Gaz çubuğu montajlı-kmpl. Accelerator rod moun-assy Filtre elemanı-iç Element filter-inner 3 9 Filtre elemanı-dış Element filter-outer 3 9 Tahdit braketi Bracket 3 10 Su genleşme kabı Water expansion tank 2 3 Boru-KMPL.Yakıt otomatiğine Pipe-ASSY.Fuel lift pump 3 6 Braket-KMPL. Bracket-ASSY Rakor Elbow 3 6 Şamandra ünitesi-kmpl. Fuel gauge sender-assy. 3 5 Kapak, şamandıra-üst Cover, fuel gauge-upper 3 5 Boru, su genleşme kabı Pipe, water expansion tank 2 3 Braket Bracket 2 3 Pim Pin 3 10 Braket Bracket 3 10 Boru Pipe 3 6 Turboşarj dirseği, çıkış Connection, turbo unit outlet 3 11 Hortum Hose 3 6 Cıvata, gaz pedalı Bolt, accelerator pedal 3 10 Hortum, su genleşme kabı Hose, water expansion tank 2 3 Yay, hız limitör braketi Spring, speed limiter braketi 3 10 Kompresör Compressor Haziran 2004 Salı Sayfa 2 / 54

373 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 2K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K B B K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kompresör Compressor 10 1 Emniyet valfi Safety valve 10 1 Emniyet valfi Safety valve Yağ basınç müşiri Oil pressure sender 1 10 Rakor Connector Rakor Connector Rulman, prizdirek mili Bearing direct drive shaft 1 8 Burç Bush 3 10 Esnek boru Pipe-Flexible 3 11 Braket Bracket 3 11 Su çıkış borusu Pipe, water outlet Su giriş borusu Pipe, water inlet Hava emiş başlığı-kmpl. Pipe, air suction-assy. 3 9 Saplama Stud Mesafe braketi Bracket, spacer Motor bilgi etiketi Label, engine Hortum, su genleşme kabı Hose, water expansion tank 2 3 Kelepçe Clamp 2 3 Kelepçe Clamp 2 3 Hortum Hose 1 17 Hortum Hose 1 17 Üst kapak montajlı-kmpl. Cover, fixed-assy. 3 9 Conta Gasket 3 9 Mesafe burcu Bush, spacer 3 9 Braket, tank taşıyıcı Bracket, tank carrier 3 5 Braket, yakıt tankı bağlantı Bracket, fuel tank mounting 3 5 Braket, yakıt tankı bağlantı Bracket, fuel tank mounting 3 5 Braket, yakıt tankı bağlantı Bracket, fuel tank mounting 3 5 Yakıt tankı köşe takviye Reinforce, fuel tank corner 3 5 Filtre, depo emiş Filter, fuel tank 3 5 Radyatör hortumu-üst Hose, radyatör-upper 2 3 Pervane toz sacı Dust shield 2 3 Mesafe parçası Spacer 3 11 Mesafe parçası Spacer 2 3 Ampul Bulb 11 8 Buton-Start Button-Start 11 9 Kabin kilit ikaz müşiri Cab locking warning switch 12 9 Hararet müşiri Heater, sensor 1 1 Start rölesi Relay, starting 11 9 Start rölesi-elektrik malz. Relay, starting-elect.equip Yağ basınç müşiri Oil pressure sender 1 10 Hararet müşiri Heater, sensor 1 1 U-Profil U-Profile 11 1 Saplama Stud 11 1 Akü sehpası Battery carrier 11 1 Alternatör Alternator 11 3 Plaka lambası Licence plate lamp 11 8 Geri vites ikaz kornası Buzzer, reverse gear 11 4 Ampul Bulb 11 6 Start rölesi Relay, starting 11 9 Buton-Stop Button-Stop 11 9 Kablo-KMPL.Motor kaputu aydın. Cable-ASSY.Bonnet light 11 4 Kablo-KMPL.Motor aydın. Cable-ASSY.Engine light 11 4 Conta, ikaz lambası Gasket, warning lamp 11 5 Kablo, akü ara körü Cable, battery 11 1 Kablo, devre kesici şasi arası Cable 11 1 Kablo, akü devre kesici Cable 11 1 Kablo, akü marş motor arası Cable-Starting motor 11 1 Arka plaka camı Glass, tail lamp 11 8 Arka plaka gövdesi-sağ Body, tail lamp-rh 11 8 Arka plaka gövdesi-sol Body, tail lamp-lh 11 8 Kalorifer motoru-kmpl. Heater blower-assy Kalorifer musluğu Drain cock-heating syst.blower Yakıt göstergesi Gauge, fuel 11 5 Tekli hava göstergesi Gauge, single air pressure 11 5 Hararet göstergesi Gauge, temperature 11 5 Yağ basınç göstergesi Gauge, oil pressure 11 5 Kilometre teli Cable, speedometer 11 4 Far camı-sağ Lens, headlamp-rh 11 6 Far camı-sol Lens, headlamp-lh 11 6 Silecek motoru Wiper motor Ana enstelasyon-kmpl.sol Harness-ASSY.Main-LH 11 4 Röle-Güç ünitesi, kontak Relay-Power unit 11 9 Voltaj düşürücü Regulator voltage 11 9 Korna-Bas Low horn 11 4 Korna-Tiz High horn 11 4 Arka lamba-kmpl.sol Tail lamp-assy.lh 11 8 Arka lamba-kmpl.sağ Tail lamp-assy.rh 11 8 Elektrik ikazlı kilometre saat Speedometer 11 5 Sis farı-kmpl.sol Fog lamp-assy.lh 11 7 Sis farı-kmpl.sağ Fog lamp-assy.rh 11 7 Ana enstelasyon-kmpl.sağ Harness-ASSY.Main-RH 11 4 Tavan enstelasyonu Harness, roof Haziran 2004 Salı Sayfa 3 / 54

374 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 3K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K93295 Gövde enstelasyonu Harness-Body 11 4 Kapı kablosu-sol Cable, door-lh 11 4 Kapı kablosu-sağ Cable, door-rh 11 4 Elektrikli cam kriko motoru Electrical elevator motor Çamurluk sinyal lambası Signal lamp, mudguard 11 6 İç aydınlatma lambası Interior lamp-inner 11 6 Harita okuma lambası Lamp-Map reading 11 6 Kollu anahtar-kmpl. Switch-ASSY.Column 11 5 Altılı soket Socket 11 8 Terminal Terminal 11 5 Turbo basınç göstergesi Gauge turbo pressure 11 5 Turbo basınç müşiri Sensor, turbo pressure 1 12 Ampul, far Bulb, headlamp 11 6 Termostart rölesi/pto Relay, thermostart 11 9 Lastik-Batarya altlığı Rubber-Battery carrier 11 1 Batarya orta destek tahtası Retainer wood.battery centre 11 1 Batarya yan destek tahtası Retainer wood.battery side 11 1 Sigorta Fuse Sigorta Fuse Sigorta Fuse 11 9 Sigorta Fuse 11 9 Sigorta Fuse 11 9 Sigorta Fuse 11 9 Röle Relay 11 9 Röle Relay 11 9 Flaşör Flasher 11 9 Geri vites ikaz kornası Warning horn, reverse gear 11 4 Buzzer Buzzer 11 9 Devre kesici Circuit breaker 11 9 Cam yıkama pompası Windscreen washer pump Voltaj düşürücü Regulator 11 9 Plaka lambası Plate lamp 11 8 İç aydınlatma lambası Interior lamp-inner 11 6 Soket, takviye kumanda Socket, shift control switch 11 5 Diyot ünitesi Diode unit 11 9 Film, ikaz lambası-sol Film, warning lamp-lh 11 5 Anahtar, havalı korna Switch, air horn 11 5 Anahtar, ayna ısıtıcı Switch, mirror resist Anahtar-Silindir indir.hızlı Switch, tipper lowering-quick 11 5 Anahtar-Silindir indir. Switch, tipper lowering 11 5 Anahtar-Isıtıcı Switch, heater 11 5 Anahtar-Diff.ara kilitleme Switch, diff.interaxle lock 11 5 Anahtar-PTO Switch-PTO 11 5 Anahtar-Diff.kilitleme Switch, diff.lock 11 5 Anahtar, arka sis lambası Switch, foglamp-rear 11 5 Braket-İkaz lambası Bracket-Warning lamp 11 5 Kapak,cam açma mekanizması Cover-Instrument panel İkaz lambası,montajlı-kmpl.sol Warning lamps,mounting-assy.lh 11 5 İkaz lambası,montajlı-kmpl.sağ Warning lamps,mounting-assy.rh 11 5 Ampul, far Bulb, headlamp 11 6 Ampul, far Bulb, headlamp 11 6 Soket, cam açma anah. Socket, glass opening switch 11 4 Baskılı devre-kmpl. Printed circuit-assy Kapak, kumanda anahtarı Cover, switch 11 5 Ampul-Çamurluk park Bulb-Lamp,mudguard parking 11 6 Hortum, batarya kutusu tahdit Hose 11 1 Halojen ampul-sis farı Bulb-Fog lamp 11 7 Braket-Akü tespit Bracket-Battery retainer 11 1 Alternatör bilgi plakası Plate, alternator warning Çakmak-KMPL. Lighter-ASSY Ampul, ikaz lambası Bulb, warning lamp 11 5 Hava basınç göstergesi Gauge, air pressure-serv.brake 10 1 İkaz lambası-kmpl.üst konsol War.lamp-ASSY.Upper consol 11 6 İkaz lambası-kmpl.üst konsol War.lamp-ASSY.Upper consol 11 5 Kollu anahtar-kmpl. Lever switch-assy Kapı iç aydınlatma butonu Door interior lighting button 11 5 Kapı iç aydınlatma butonu Door interior lighting button Gromet, far Grommet-Headlamp 11 4 Diyot ünitesi (Bas.dev.) Diode unit (Printed circuit) 11 9 Kablo, far-kmpl. Cable, headlamp-assy Alçak basınç müşiri Low press.switch 10 1 Stop lamba müşiri Stop light switch 10 1 Terminal Terminal 11 4 Hoparlör, kapı Speaker, door Hoparlör, torpido Speaker, instrument panel Kablo-Çamurluk sinyal lambası Cable, mudguard signal lamp 11 4 Kablo-Çamurluk sinyal lambası Cable, mudguard signal lamp 11 4 Arka lamba-kmpl.sol Tail lamp-assy.lh 11 8 Arka lamba-kmpl.sağ Tail lamp-assy.rh 11 8 Sigorta tablo koruyucusu Protector shield 11 9 Adaptör, sinyal Adapter, signal 11 4 Adaptör, sinyal Adapter, signal 11 6 Ampul, çamurluk park Bulb, mudguard park Haziran 2004 Salı Sayfa 4 / 54

375 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 3K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M M M M M M M M M M M M M K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K65554 Kablo-P.T.O. Cable-P.T.O Kablo, gösterge Cable, gauge 11 4 Röle Relay 11 9 Röle-Güç ünitesi, kontak Relay-Power unit 11 9 Ampul, sinyal Bulb, signal 11 6 Gabari lambası-kmpl. Kid-id lamp-assy Anahtar, kalorifer kumanda Switch, heater unit control Kalorifer mekanizma düğmesi Heating mechanism button Braket, ikaz lambası Bracket, warning lamps 11 5 Anahtar, dörtlü sinyal Switch, hazard 11 5 Tavan lambası Roof lamp 11 6 Lamba, ön kaput aydınlatması Lamp, bonnet engine light 11 6 Gösterge enstelasyonu Instrument harness 11 4 Gövde enstelasyonu Body harness 11 4 Gövde enstelasyonu Body harness 11 4 Baskılı devre-sağ Printed circuit-rh 11 5 Film, ikaz lambası-sağ Film, warning lamp-rh 11 5 Baskılı devre-sol Printed circuit-lh 11 5 Kapak-KMPL.Akü taşıyıcı Cover-ASSY.Battery carrier 11 1 Kapak tespit lastiği Cover retainer rubber 11 1 Hararet müşiri Heater sensor 1 1 Geri vites ikaz kornası Warning horn, reverse gear 11 4 Geri vites ikaz kornası Warning horn, reverse gear 11 4 Far-KMPL.Sağ Headlamp-ASSY.RH 11 6 Far-KMPL.Sol Headlamp-ASSY.LH 11 6 Anahtar, iç aydınlatma lambası Switch, interior lamp 11 5 Anahtar, cam açma Switch, glass opening 11 5 Far-KMPL.Sağ Headlamp-ASSY.RH 11 6 Far-KMPL.Sol Headlamp-ASSY.LH 11 6 Far sinyal, montajlı-kmpl.sol Headlamp signal, mount-assy.lh 11 6 Far sinyal, montajlı-kmpl.sağ Headlamp signal, mount-assy.rh 11 6 Sinyal lambası-kmpl.sol Signal lamp-assy.lh 11 6 Sinyal lambası-kmpl.sağ Signal lamp-assy.rh 11 6 Far sinyal, montajlı-kmpl.sol Headlamp signal, mount-assy.lh 11 6 Far sinyal, montajlı-kmpl.sağ Headlamp signal, mount-assy.rh 11 6 Sinyal-KMPL.Sol Signal-ASSY.LH 11 6 Sinyal-KMPL.Sağ Signal-ASSY.RH 11 6 Levye, debriyaj ayırma Lever, clutch releasing 4 2 Küresel mafsal Ball joint 5 32 Burç Bush 4 2 Braket, debriyaj hortum bağl. Bracket, clutch hose mounting 4 3 Havalandırma kapağı Air cover 4 2 Hortum, kep kaldırma Hose, cab tilting Hortum-Debriyaj Hose-Clutch 4 3 Boru kaynaklı-kmpl. Tube-ASSY Vites kolu kaynaklı-kmpl. Gear lever-assy Körüklü lastik Bellows rubber 5 31 Körüklü lastik Bellows rubber 5 32 Vites kutusu-kmpl. Gearbox-ASSY. 5 1 Burç Bush 5 32 Braket Bracket 5 31 Baskı Cowel 4 1 Disk Disc 4 1 İstavroz-KPML. Spider-ASSY Vites borusu montajlı-kmpl. Gear pipe mountings-assy Hidrolik silindiri-kmpl. Hydraulic cylinder-assy Vites kutusu-kmpl. Gear box-assy. 5 1 Braket, kaynaklı-kmpl. Bracket, welded-assy Düz rondela Washer, plain 5 32 Gromet Grommet 5 32 Burç Bush 5 32 Plastik burç Plastic bushing 4 3 Baskı Cover, clutch 4 1 Disk Driven plate 4 1 Baskı disk-kmpl.(adaptörlü) Cover,clutch-Driven plate-assy 4 1 Debriyaj hortumu Hose, clutch 4 3 Piston Piston 4 3 Mil Shaft 4 3 Kapak Cover 4 3 Keçe Seal 4 3 Toz körüğü Gaiter 4 3 Yay Spring 4 3 Yay Spring 4 3 Şim Shim 4 3 Kama Key 4 2 Kama Key 4 2 Adaptör Adapter 4 1 Cıvata Bolt 9 3 Debriyaj pedalı-kmpl. Clutch pedal-assy. 4 3 Mil-Debriyaj pedalı Shaft-Clutch pedal 4 3 Braket-KMPL-Debriyaj pedalı Bracket-ASSY-Pedal, clutch 4 3 Pim Pin 9 10 Pim Pin Haziran 2004 Salı Sayfa 5 / 54

376 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 4K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K R RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Debriyaj muhafazası Casing,clutch 4 2 Üst kapak Cover-Upper 4 2 Adaptör, km.teli hız Adapter 5 18 Keçe Seal 4 3 Keçe Seal 4 3 Pim Pin 4 3 Baskı disk-kmpl.(adaptörsüz) Cover clutch,driven plate-assy 4 1 Ara pleyt Plate, intermediate 4 1 Disk Driven plate 4 1 Debriyaj mili Shaft,clutch 4 2 Kovan Sleeve 4 1 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder slave, clutch 4 2 Debriyaj çatalı Fork, slave cylinder 4 2 Debriyaj rulmanı Bearing, clutch release 4 1 Debriyaj rulmanı Bearing, clutch 4 1 Adaptör Adapter 5 32 Adaptör Adapter 5 31 Topuz Knob 5 31 Topuz Knob 5 32 Çerçeve Frame 5 31 Çerçeve Frame 5 32 Körüklü lastik Bellows 5 31 Körüklü lastik Bellows 5 32 Kardan mili (Ön) Propeller shaft (Front) 6 1 Kardan mili (Arka) Propeller shaft (Rear) 6 1 Kardan mili, ara Propeller shaft (Intermediate) 6 1 Debriyaj merk.sil.mont.kmpl. Clutch,master cyln.mount.assy. 4 3 Lastik conta Gasket, rubber 4 3 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder, slave 10 1 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder, slave 4 2 Braket,debriyaj yard.silindiri Bracket,slave cylinder 4 2 Mesafe parçası Spacer 9 3 Debriyaj hidrolik deposu Clutch hydraulic tank 4 3 Rakor Connection 4 2 Arka 1.dingil montajlı-kmpl. Case,rear 1st.axle-ASSY. 9 1 Arka 2.dingil montajlı-kmpl. Case, rear 2nd.axle-ASSY. 9 2 Pim Pin 4 2 Merkez silindiri kiti Cylinder, master kit 4 3 Geri vites ikaz kornası Reverse gear warning horn 11 4 Arka porya Hub, rear 9 3 Radyatör hortumu-üst Radiator hose-upper 2 3 Direksiyon kutusu-kmpl. Steering box-assy. 7 1 Direksiyon kutusu-kmpl. Steering box-assy. 7 2 Tahdit braketi-sağ Strut bracket-rh 9 10 Tahdit braketi-sol Strut bracket-lh 9 10 Sürtünme takozu Friction saddle 9 10 Bağlantı takozu Mounting saddle 9 10 Sürtünme parçası Friction part 9 10 Braket, makas tahdit-sağ Bracket, spring strut-rh 9 10 Braket, makas tahdit-sol Bracket, spring strut-lh 9 10 Boru-KMPL.Kutudan tanka Pipe-ASSY.Box/tank 7 2 Far koruyucu-sağ Headlamp protective-rh 11 6 Braket, kep yataklama Bracket 12 5 Far koruyucu-sol Headlamp protective-lh 11 6 Travers Crossmember 12 1 Ters makas-kmpl. Revers tandem leaf spring-assy 9 10 Kelepçe Clamp 12 7 Braket Bracket 2 3 İkili hava basınç göstergesi Gauge, double air pressure 11 5 Braket-KMPL.Gaz pedalı tespit Bracket-ASSY.Accelerator pedal 3 10 Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch, master cylinder-assy. 4 3 Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch, master cylinder-assy. 4 3 Debriyaj/Fren pedalı, montajlı Clutch/Brake pedal, mounting 4 3 Gaz pedalı montajlı-kmpl. Accelerator pedal mount-assy Levye-KMPL. Lever-ASSY Fıskiye, cam yıkama Water jet, windscreen washer Klips Clip Hortum, cam yıkama depo Hose, windscreen washer tank Hortum, cam yıkama depo Hose, windscreen washer tank Braket, çamurluk arka-sağ Bracket, mudguard rear-rh Braket, çamurluk arka-sol Bracket, mudguard rear-lh VIN etiketi Label, VIN VIN etiketi Label, VIN Anahtar, far kumanda Switch, headlamp control 11 5 Kapak, far kumanda anahtarı Cover, head lamp switch 11 5 Bump braketi Bracket, bump 12 1 Hava kurutucu Air dryer 10 6 Braket, V.D.Ç.bağlantısı Bracket 12 1 Kelepçe Clamp 7 2 Kovan Sleeve 2 4 Davlumbaz Cowl 2 3 Lamba, çamurluk park Lamp, mudguard parking 11 6 Lamba, basamak aydınlatma Lamp, foot step lighten Haziran 2004 Salı Sayfa 6 / 54

377 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 52RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Beşik mili ve kapak-kmpl. Shaft & cover-assy Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 7 2 Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 7 4 Radyo-Teyp Radio-Tape 11 5 V-Çeki kolu-kmpl.ön V-Towbar-ASSY.Front 12 2 V-Çeki kolu-kmpl.arka V-Towbar-ASSY.Rear 12 2 Çeki kolu-alt Tow bar-lower 12 4 Bağlantı takozu Mounting saddle 9 10 Braket-KMPL. Bracket-ASSY Braket, yağ seviye çubuğu Bracket, oil dipstick 1 9 Ara mafsal Intermediate joint 5 32 Takograf seti, dijital Tachograph set, digital 11 5 Dayanma takozu Support cushion 12 9 Dayanma takozu Support cushion 12 9 Dayanma takozu Support cushion 12 9 Braket, motor ön-sol Bracket 12 1 Braket, basamak bağlantı-sağ Bracket, foot step mounting-rh Braket, basamak bağlantı-sol Bracket, foot step mounting-lh Treyler valf Treyler valve Vites kolu-kmpl. Gear lever-assy Braket, çeki kolu dingil bağl. Bracket 12 2 Devir göstergesi Mat, cırculation 11 5 Hortum, filtre turbo emiş Hose 3 9 Şasi kolu, deliksiz takviyeli Chassis member support-assy Motor kaldırma braketi, arka Bracket, lifting, rear 1 16 Hava filtresi, montajlı-kmpl. Air filter, mounting-assy. 3 9 Braket, alt Bracket, lower 3 9 Braket, çamurluk arka-sol Bracket, mudguard rear-lh Radyatör montajlı-kmpl. Radiator, mounting-assy. 2 3 Hidrolik pompası-kmpl. Hydraulic pump-assy. 7 2 Hidrolik pompası-kmpl. Hydraulic pump-assy. 7 5 Braket, şaft askı traversi Bracket, hanger crossmember 6 1 Braket, şaft askı Bracket, hanger 6 1 Gaz teli-kmpl. Cable, accelerator-assy Braket, amortisör çamurluk-sol Bracket-LH 12 9 Braket, amortisör çamurluk-sağ Bracket-RH 12 9 Arka süspansiyon braketi Bracket, rear suspansion 12 9 Kapı kablosu-sol Cable, door-lh 11 4 Kapı kablosu-sağ Cable, door-rh 11 4 Stop lambası-sağ Stop lamp-rh 11 8 Stop lambası-sol Stop lamp-lh 11 8 Levye, montajlı-kmpl. Lever, fixed-assy Yağ seviye çubuğu Oil dipstick 1 9 Muhafaza borusu Hose, oil dipstick 1 9 Braket-KMPL. Bracket-ASSY Boru-KMPL.Pompadan kutuya Pipe-ASSY.Pump/box 7 2 Kulak, ön makas Bracket, front spring 12 1 Yataklama traversi-kmpl. Torsion bar-assy Yataklama traversi-kmpl. Torsion bar-assy V-Çeki kolu-ön/arka V-Tow bar-front/rear 12 2 Çeki kolu-alt Tow bar-lower 12 4 Cıvata Bolt 12 2 Conta Gasket 3 9 Braket, hava filtre bağlantı Bracket, air filter mounting 3 9 Braket, gaz teli tespit Bracket 3 10 Pervane, viskozlu Fan, viscose 2 4 Vites borusu, montajlı-kmpl. Gear pipe, mounting-assy Vites borusu, montajlı-kmpl. Gear pipe, mounting-assy Hidrolik kriko kolu Arm, hydraulic jack VIN etiketi Label, VIN VIN etiketi Label, VIN Braket, ATF tankı Bracket, ATF tank 7 2 Braket, hava emiş bacası üst Bracket, air intake 3 9 Gövde enstelasyonu Body harness Anten-Radyo Antenna Boru, kutudan tanka Pipe, steering box to tank 7 2 Hortum, tanktan pompaya Hose, tank pump 7 2 Travers, ön makas arka kulak Crossmember, front spring rear 12 1 Kablo, marş motoru Cable, starter motor 11 1 Viskoz fan Viscose fan 2 4 Pervane Impeller 2 4 Römork fren kiti Trailer brake kit Kablo, ABS-ASR-Römork Cable, ABS-ASR-Trailer Radyo-Teyp Radio-Tape 11 5 Alternatör bilgi etiketi Label, alternator Genel ikaz etiketi Label, general warnings Yağ basınç müşiri Oil pressure sensor 1 10 Keçe Seal 8 1 Üst bağlantı braketi Bracket, upper mounting Segman takımı Ring, set 1 3 Arka porya Rear hub 9 3 Mesafe braketi Bracket, spacer Sac tapa Plug Haziran 2004 Salı Sayfa 7 / 54

378 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 57RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS İç rulman-kmpl. Bearing, inner-assy. 8 2 Dış rulman-kmpl. Bearing, outer-assy. 8 2 Marş motoru-kmpl. Starter motor-assy Motor takozu, arka Engine saddle, rear 1 14 Profil, üst Profile, upper Profil, iç Profile, inner Panel göğüslük yan-sağ Panel dash, side-rh Panel göğüslük yan-sol Panel dash, side-lh Taban paneli, ön Floor panel-front Motor kaputu-kmpl. Bonnet, engine-assy Panel göğüslük-kmpl. Panel dash-assy Taban paneli-kmpl. Floor panel-assy Kapı uzatma paneli, iç-sol Door extension panel, inner-lh Kapı uzatma paneli, iç-sağ Door extension panel, inner-rh Kapak, kapı uzatması-sağ Cover, door extension-rh Kapak, kapı uzatması-sol Cover, door extension-lh Izgara, cam altı Grille, windscreen lower Kilit hareket mekanizması-sağ Locking-RH Kilit hareket mekanizması-sol Locking-LH Kapı uzatması-kmpl.sağ Door extantion-assy.rh Kapı uzatması-kmpl.sol Door extantion-assy.lh Takviye, taban paneli-sol Reinforcement, floor panel-lh Takviye, taban paneli-sağ Reinforcement, floor panel-rh Braket Bracket Kalorifer ünitesi-kmpl. Heater unit-assy Pleyt, kapı uzatma kapağı-sağ Plate, door extansion cover-rh Pleyt, kapı uzatma kapağı-sol Plate, door extansion cover-lh Kalorifer kontrol ünitesi Heating control unit Torpido paneli-kmpl. Instrument panel-assy Gromet Grommet Hortum, birleştirme Hose, connecting Konsol-Orta tavan Consol-Center roof Paspas seti Mat set Kapı döşeme seti Door trim set Elektrikli cam mekanizması-sağ Electrical equipment-rh Elektrikli cam mekanizması-sol Electrical equipment-lh Göğüslük paneli döşemesi, orta Dash panel trim, center Mesafe parçası Spacer Tapa Plug Hava yönlendirici Air defroster Hava yönlendirici, kalorifer Air defroster, heater Toz lastiği Dust rubber Toz lastiği, kaput Dust rubber, hood Taşıyıcı cam krikosu-sağ Carrier glass elevator-rh Taşıyıcı cam krikosu-sol Carrier glass elevator-lh Döşeme seti Mat set Trim, yan-sağ Trim, side-rh Trim, yan-sol Trim, side-lh Trim, arka duvar Trim, rear panel Trim, tavan Trim, roof S/K, kapısız kaynaklı-kmpl. Cab, without door-assy S/K, montajlı-kmpl. Cab, fixed-assy S/K, astarlı-kmpl. Cab-ASSY S/K, boyalı-kmpl. Cab, painted-assy Taban döşeme seti Mat floor set Taban döşeme-ön Floor set-front Tapa, kapı uzatma Plug Tapa, kapı uzatma Plug Kapı döşeme seti Door trim set Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy Sünger, halı ünitesi Sponge Özel cıvata Bolt, special Arka çamurluk-sağ Rear mudguard-rh Braket, gizleme paneli Bracket Ön baba iç trimi-sol Padding, front pillar-lh Ön baba iç trimi-sağ Padding, front pillar-rh Kapı iç açma mekanizması-sol Handle remote, inner-lh Kapı iç açma mekanizması-sağ Handle remote, inner-rh Kapı çekme kolu-sol Handle, pad door&cab inner-lh Kapı çekme kolu-sağ Handle, pad door&cab inner-rh Tapa, kapı döşemesi Plug Ön baba alt trimi-sağ Lower trim, front pillar-rh Ön baba alt trimi-sol Lower trim, front pillar-lh Tutunma kolu-sağ Handle arm-rh Tutunma kolu-sol Handle arm-lh Tapa Plug Gizleme paneli, klima Panel Bardaklık, taban döşemesi Console, glass putt-mat floor Kapı döşeme seti Door trim set Şapkalı somun Nut, cap Direksiyon simidi Steering wheel 7 1 Kapak, direksiyon simidi Steering wheel cover 7 1 Fitil Wick Haziran 2004 Salı Sayfa 8 / 54

379 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 58RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K65824 Kapak, direksiyon mili gizleme Cover, steering shaft 7 1 Direksiyon mili giz.paneli-alt Steering shaft panel-lower 7 1 Direksiyon mili gizleme paneli Steering shaft protective pan. 7 1 Körük, direksiyon mili üst Chamber, steering shaft upper 7 1 Harita okuma lambası Lamp-Map reading 11 6 Koltuk seti-kmpl. Seat set-assy Güneş siperliği-sağ Sun visor-rh Güneş siperliği-sol Sun visor-lh Dübel Fastener Konsol-Orta tavan Consol-Center roof Torpido paneli-kmpl. Instrument panel-assy Küllük Ashtray Üfleç ve hoparlör kapağı-sağ Blower & speaker cover-rh Üfleç ve hoparlör kapağı-sol Blower & speaker cover-lh Gösterge gizleme paneli Cover, instrument panel Profil, iç Profile, inner Profil, üst Profile, upper Kapak, alt torpido kutusu Cover, lower Cep, tavan-sol Pocked roof-lh Cep, tavan-sağ Pocket roof-rh Kapak, orta konsol Cover, center console Takviye, cep tavan Reinforcement, pocket roof Braket, üst konsol-sol Bracket, upper console-lh Braket, üst konsol-sağ Bracket, upper console-rh Kontrol paneli, orta modül Control panel, middle module Taban döşeme seti Floor mat set Tutamak, yolcu Handle, passenger O-Ring O-Ring 10 1 Boru-KMPL-Servis fren Pipe-ASSY-Service brake 10 1 Spiral hortum Hose Hava kaplini-sağ Aircoupling-RH 10 1 Hava kaplini-sol Air coupling-lh 10 1 Yay Spring 2 3 Toz lastiği-egzoz fren valfi Dust, rubber-exh.brake valve 10 3 Burç Bush Burç Bush Fren körüğü levyesi-kmpl. Lever-ASSY Fren körüğü levyesi-kmpl. Lever-ASSY O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Keçe Seal Keçe Seal Rakor Connector Somun Nut Dirsek Elbow Adaptör Adapter Dirsek Elbow Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Rakor Connector 10 1 Rakor Connector Plastik hortum Hose, plastic Hava kaplini-sol Air coupling-lh El fren valfi Hand brake valve El fren valfi Hand brake valve 10 2 Hava kaplini-sağ Air coupling-rh Dorse fren valfi Trailer brake valve Koruyucu lastik, el fren valfi Protection rubber Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 10 3 Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Hortum, rakor boru arası Hose, connector to pipe Braket Bracket Grasörlük Greaser Grasörlük Greaser Lastik şişirme valfi Tire inflation valve 10 1 Motor kontrol silindiri Cylinder, exhaust brake cont. 3 2 Toz sacı Dust cover Toz sacı Dust cover Toz lastiği-fren tablası Grommet-brake plate Toz lastiği-fren tablası Grommet-brake plate Kampana-Ön/Arka Drum-Front/Rear 8 2 Kampana-Ön/Arka Drum-Front/Rear 9 2 Kampana-Ön/Arka Drum-Front/Rear 9 1 Özel cıvata Bolt, special Özel cıvata Bolt, special Özel cıvata Bolt, special Yük ayarlayıcı valf Load sensing valve Braket, LSV valfi Bracket Çubuk bağl.parç-yük ayar valfi Spacer moun-load sensing valve Kol, yük ayarlayıcı valfi Lever, load sensing valve Haziran 2004 Salı Sayfa 9 / 54

380 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 5K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K97388 LSV ayar kolu Arm-Load sensing valve Çubuk Lever Braket-KMPL.Sağ Bracket-ASSY.RH Braket-KMPL.Sol Bracket-ASSY.LH Arka dingil fren körüğü-sağ Rear axle brake chamber-rh 10 9 Arka dingil fren körüğü-sağ Rear axle brake chamber-rh 10 1 Fren tablası-sağ Brake plates-rh Fren tablası-sol Brake plates-lh Fren tablası-sağ Brake plates-rh Fren tablası-sol Brake plates-lh Fren tabla seti Brake plates set Fren tabla seti Brake plates set Hava tankı Air tank 10 1 Arka dingil fren körüğü-sol Rear axle brake chamber-lh 10 1 Arka dingil fren körüğü-sol Rear axle brake chamber-lh 10 9 Hortum-KMPL. Hose-ASSY Hortum-KMPL. Hose-ASSY Hortum-KMPL. Hose-ASSY Hortum-KMPL. Hose-ASSY Braket-Servis fren Bracket-Service brake 10 1 Ön fren körüğü Front axle brake chamber 10 8 Braket Bracket 10 1 Hava tankı Air tank 10 1 Braket-2.röle valf bağl. Bracket-2 nd.relay valve mount 10 1 Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Isı sacı Silencer, heater 3 11 Mesafe parçası Spacer 3 11 Hava tankı Air tank 10 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY Rakor Connector 10 1 İmdatlı fren körüğü Brake chamber,tristop actuator 10 1 İmdatlı fren körüğü Brake chamber,tristop actuator 10 1 Fren tablası, ön-sağ Front brake plate-rh Fren tablası, ön-sol Front brake plate-lh Fren tabla seti-ön Front brake set Boru-Kompresör çıkış Pipe-Compressor outlet 10 1 Klips Clip Somun-Servis fren Nut-Service brake 'li çek valf 2 way check valve 'li çek valf 2 way check valve 10 1 Braket Bracket 10 1 Boru-KMPL. Pipe-ASSY Kelepçe Clamp 7 2 5' li dağıtıcı-servis fren 5 ways conn-service brake ' li dağıtıcı-servis fren 5 ways conn-service brake Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Rakor Connector 10 1 Bilezik, O-Ring Seal ring Bilezik, O-Ring Seal ring 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring 4 3 O-Ring O-Ring 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Su tahliye valfi Drain valve 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 T-Rakor T-Connection 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Rakor Connector 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Rakor-Fren körüğü Connector-Brake chamber 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 T-Rakor T-Connection 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek Elbow 4 3 Dirsek Elbow Özel somun Nut, special 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum Hose plastic 10 1 Rakor Connector Haziran 2004 Salı Sayfa 10 / 54

381 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 5K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K98427 Rakor Connector 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Rakor Connector 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 İç çekirdek Inner ferrule 10 1 Adaptör-Servis fren Adapter-Service brake 10 1 Adaptör Adapter 10 1 Tapa Plug 10 1 Plastik hortum Hose plastic 10 1 Plastik hortum Hose plastik 10 1 T-Parçası-Servis fren T-Piece-Service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek Elbow Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 T-Rakor T-Connection-Service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 İç çekirdek Ferrule 10 1 İç çekirdek Ferrule İç çekirdek Ferrule 4 3 Çekirdek Ferrule 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 T-Rakor T-Connection-Service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Adaptör Adaptor 10 1 Rakor Connector-Service brake Rakor Connector-Service brake 10 1 Rakor Connector-Service brake 10 1 T-Rakor T-Connection-Service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastik-service brake 4 3 Plastik hortum Hose, plastik-service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Rakor, adaptör Connector, adapter 10 1 Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Test parçası Test element-service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Plastik hortum Hose, plastic-service brake 10 1 Çekirdek Ferrule Çekirdek Ferrule 10 1 Adaptör, test kontrol Adapter, test kontrol 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Test parçası Test element 10 1 Rakor Connector 10 1 Rakor Connector Dirsek Elbow 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Rakor Connector 10 1 Çekirdek-Servis fren Sleeve-Service brake 10 1 Doldurma valfi-servis fren Charging valve-service brake 10 1 Rakor-Servis fren Connector-Service brake 10 1 T-Rakor-Servis fren T-Connection-Service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum-servis fren Hose, plastic-service brake 10 1 Plastik hortum Plastic hose Plastik hortum Plastic hose Rakor-Kompresör çıkış Connection-Compressor outer 10 1 Tapa Plug Tapa Plug Tapa Plug 10 1 Braket, fren körüğü sol-kmpl. Bracket, brake cham.lh-assy Braket, fren körüğü sağ-kmpl. Bracket, brake cham.rh-assy Hortum-KMPL. Hose-ASSY dingil fren körüğü-kmpl.sağ Brake chamber-assy.rh dingil fren körüğü-kmpl.sol Brake chamber-assy.lh 10 1 Rakor Connector 10 1 Tapa Plug Haziran 2004 Salı Sayfa 11 / 54

382 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 5K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M M K K K FXXSG100 6K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M R B76038 Tapa Plug T-Rakor T-Connection 10 1 O-Ring O-Ring 10 1 Tapa Plug 10 1 Adaptör Adapter 10 1 Adaptör Adapter 10 1 Solenoid valf Solenoid valve 10 1 Röle valf Relay valve 10 1 Röle valf Relay valve 10 4 Hava kurutucu Air dryer 10 1 Hava kurutucu Air dryer 10 6 El fren valfi Hand brake valve 10 1 Ayak fren valfi Foot brake valve 10 7 Ayak fren valfi Foot brake valve 10 1 Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL.Kep kaldırma Pipe-ASSY.Cab tilting Boru-KMPL. Pipe-ASSY Hortum, dirsek Exhaust hose 'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 10 1 Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY T-Rakor T-Connector 10 1 Rakor Connector 10 1 Braket, gönderge bağlantı Bracket-Sender connection 10 1 Adaptör Adapter 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 10 3 Braket-Boru bağl.kep Bracket-Pipe mount.cab Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 T-Bağlantı T-Adepter 3 6 Üçlü dağıtıcı Connection, 3 way Rakor-Boru kaliper için Connection Debriyaj çatalı Fork, clutch releasing 4 2 Kilit sacı Locking plate 4 2 Tutucu yay Spring, retain 4 1 S/K, boyalı-kmpl. Cab, painted-assy Pompa contası Gasket 7 6 Adaptör rakor Adapter connector 7 2 Grasörlük Greaser 8 3 Grasörlük Greaser 8 4 Kısa rod-kmpl. Drag link-assy. 8 4 Uzun rod-kmpl. Tie rod-assy. 8 3 Direksiyon kayıcı mili-kmpl. Steering shaft-assy.panel 7 1 Sektör kolu Drop arm 7 1 Rod başı-sol Socket-LH 8 3 Rod başı-sağ Socket-RH 8 3 Rod borusu Tube-Tie rod 8 3 Direksiyon mili montajlı-kmpl. Steering column fixed-assy. 7 1 İğneli rulman Bearing, needle 7 1 Direksiyon hidrolik pompası Steering hydraulic pump 7 2 Direksiyon hidrolik pompası Steering hydraulic pump 7 6 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 8 1 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 8 1 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 8 1 Mesafe parçası Spacer 8 1 Braket Bracket 7 2 Ön dingil Front axle 8 1 Burç, akson Bush, stub axle 8 1 Akson, burçlu-sağ Stub axle bush-rh 8 1 Akson, burçlu-sol Stub axle bush-lh 8 1 Mesafe parçası Spacer 8 5 Uzun rod deve boynu-sağ Lever, tie rod-rh 8 1 Uzun rod deve boynu-sol Lever, tie rod-lh 8 1 Boru-KMPL.Hidrolik pompa Pipe-ASSY.Hydraulic pump 7 2 Hortum-KMPL.Tank pompa ara. Hose-ASSY.Hydra.tank to pump 7 2 Aks somunu Axle nut 8 2 Cıvata, özel Bolt, special 8 1 Boru Pipe 8 4 Boru-KMPL.Hidrolik pompa Pipe-ASSY.Hydraulic pump 7 2 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 7 2 Direksiyon pompa ve hortum Steering pump & hose 7 2 Cıvata Bolt 8 1 Cıvata, özel Bolt, special 8 1 Cıvata, özel Bolt, special 8 1 Braket Bracket 7 2 Braket Bracket 2 3 Ön dingil tamir takımı Repair kit-front axle 8 1 Segman Segment Haziran 2004 Salı Sayfa 12 / 54

383 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 7B K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K65812 Rondela Washer 12 3 Lastik takoz Rubber bushing 8 6 Düz rondela-iç Washer,plain-Inner 8 6 Özel rondela-v.d.ç. Washer, special-anti-roll bar 12 7 Özel cıvata-v.d.ç. Special bolt-anti-roll bar 12 7 Burç Bush 12 7 Beşik burcu Bushing, spring hub 9 10 Yatak Bracket 9 10 Conta Gasket 9 10 Dış kapak Cover-Outer 9 10 Kilit rondela Locking washer 9 10 Kilit rondela Locking washer 12 4 Somun Nut 9 10 Somun Nut 12 4 Yatak Bracket 9 10 Pim Pin 9 10 Kontra somun Nut, lock 9 10 Somun Nut 9 10 Rondela Washer 9 10 Keçe Seal 9 10 Keçe Seal 9 10 Kapak Cover 9 10 Supap uzatması Extension valve Braket, şaft askı Bracket 6 1 Braket Bracket 6 1 Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy Yataklama traversi-kmpl. Torsion bar-assy Bump takozu Bump cushion 12 5 Özel rondela Washer, special 12 5 Bump takozu, yan Rubber bushing 12 5 Rondela Washer 12 5 Özel cıvata Bolt 9 10 Burç Bush 9 10 Arka süspansiyon braketi Bracket, rear suspansion 12 9 Küpe Shackle nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: nolu yaprak Leaf no: Travers, ön makas arka kulak Crossmember 12 1 Saplama Stud 9 3 Braket, tampon bağlantı Bracket, front bumper mounting Boru, basamak bağl. Tube, foot step mount Travers-KMPL.Tampon bağl.sol Crossmember-ASSY.Bumper.LH Travers-KMPL.Tampon bağl.sağ Crossmember-ASSY.Bumper.RH Boru takviye-kmpl. Tube, reinforcement-assy Yağ keçesi Oil seal-front hub 8 2 Mesafe parçası Spacer 7 3 Özel cıvata Bolt, special 9 10 Kapak,alt-KMPL-Ön dingil Cover-ASSY.Bottom-Front axle 8 1 Subap Valve Jant Rim Gövde Case 12 3 Bijon saplaması Stud, wheel 8 2 Jant Rim Jant Rim Makas alt tablası Plate, spring bottom 9 10 Pim, arka makas Pin, rear spring 9 10 Jant Rim Arka porya Hub-Rear 9 3 Bijon somunu Wheel nut Kep kilit pimi Pin, cap lock 12 9 Braket-KMPL. Bracket-ASSY Jant Rim Takoz, U-Cıvatası bağl. Support, U-Bolt 9 10 Braket Bracket 12 2 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Şim Shim Haziran 2004 Salı Sayfa 13 / 54

384 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 7K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M97115 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Şim Shim 12 4 Braket-Alt çeki kolu bağl. Bracket-Towbar bottom mount Beşik-KMPL.Sağ/Sol Spring hub-assy.rh/lh 9 10 Körük Gaiter, rubber 12 3 Kelepçe Clamp 12 3 Kelepçe Clamp 12 3 Boru Pipe 12 3 Takv.şasi içi kulak bağl. Bracket 12 1 Küre Sphere 12 3 Mil Spring, pivot 9 10 U-Cıvata U-Bolt 9 10 Mesafe parçası, arka-sol Spacer-LH, rear 9 10 Mesafe parçası, ön-sağ Spacer-RH, front 9 10 Özel cıvata Special bolt 9 10 Pleyt Plate 12 4 Pleyt Plate 12 4 Amortisör ön-kmpl. Shock absorber, front-assy. 8 6 Kulak ters makas Bracket, leaf spring 12 4 Makas takozu Spring, seat 9 10 Kelepçe-V.D.Ç. Clamp-Anti-Roll bar 12 7 Lastik yatak Rubber bearing 12 7 Burç Bush 8 5 Burç Bush 8 5 Takoz Saddle 8 5 U-Cıvatası, ön U-Bolt, front 8 5 Perno Pin 8 5 Ön porya Hub, front 8 2 Viraj denge çubuğu-ön Anti-Roll Bar-Front 12 7 Travers, arka çeki-kmpl. Crossmember, rear tie-assy Travers-KMPL. Crossmember-ASSY Kapak Cover 12 3 Yatak Bearing 12 3 Özel rondela Washer,special 12 3 Yatak Bearing 12 3 Düz rondela Washer, plain 8 6 V-Gövde Angular stay 12 3 Özel cıvata Bolt,special 12 3 Braket, çeki kolu kovan bağ. Bracket,reaction bar with case 12 3 U-Cıvatası, arka U-Bolt, rear 8 5 Braket-KMPL. Bracket-ASSY Braket, kulaklar arası Bracket 12 4 Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy Mesafe parçası Spacer 3 5 Braket Bracket 8 5 Braket-V.D.Ç.bağlantısı Bracket, anti-roll bar mount Kelepçe,yatağı pleyte-v.d.ç. Clamp-Anti-roll bar 12 7 Mesafe parçası Spacer 8 5 Özel cıvata Bolt, special 8 6 Braket, amor.dingil bağl. Bracket, shock abs.axle.mount. 8 6 Braket, amor.şasi bağl. Bracket, shock absor.chass.mo. 8 6 Kontra somun Nut, lock 8 5 Özel somun Nut, special 8 5 Braket, tampon bağlantılar-sağ Bracket, bumper mounting-rh Braket, tampon bağlantılar-sol Bracket, bumper mounting-lh Çeki kolu-alt Rod 12 4 Boru takviye-kmpl. Tube,reinforce-ASSY Kilitleme sacı Locking, plate 12 3 Stepne taşıyıcı-kmpl. Spare wheel-assy Mafsal lastikli Ball, joint with rubber 12 3 V-Çeki kolu-kmpl.ön V-Towbar ASSY.Front 12 2 V-Çeki kolu-kmpl.arka V-Towbar-ASSY.Rear 12 2 Braket-Alt çeki kolu bağl. Bracket-Towbar bottm mount Braket, V-Çeki kolunu şasiye Bracket, V-Towbar to chassis 12 2 Braket, çeki Bracket-Tie 12 1 Makas takozu Spring, seat 9 10 Pleyt Plate 9 10 Çeki kolu-alt Rod 12 4 Lastik, düz tip Tire, highway type Lastik, kar tipi Tire, highway type Bump braketi Bracket 12 1 Kulak, ön makas-arka Bracket, front spring 12 1 Kulak, ön makas-arka Bracket, front spring 12 1 Kulak,V.D.Ç. Arka Bracket-Anti-Roll bar Rear 12 7 Küpe, ön makas Shackle, front spring 8 5 Ara mafsal Intermediate joint 12 7 Ön makas-kmpl. Front spring-assy. 8 5 Jant kapağı montajlı-kmpl. Cover, rim fixed-assy Ters makas-kmpl. Leaf spring-assy Klips Clamp 3 6 Klips Clip Haziran 2004 Salı Sayfa 14 / 54

385 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 7R R FTBSS200 8K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Perçin Rivet 12 1 V-Çeki kolu tamir kiti Repair kit, V-Towbar 12 3 Şasi, boyalı-kmpl. Chassis, painted-assy Şasi kod&seri no etiketi (İng) Label,chass.code and ser.num Batarya ikaz etiketi (İng) Label,battery warning Vida Screw Bilgi etiketi (İng) Label,information Hava filtresi bakım tal.(ing) Label,air cleaner maintenance Hava filtr.ikaz etiketi (İng) Label,air cleaner warn.(inner) Hız tahdidi ikaz etiketi (İng) Label,speed limiting İlk dolum yağı etiketi (İng) Label,first oil filling Alternatör bilgi plakası (İng) Plate,alternatör warning Genel ikaz etiketi (İng) Label,general warning Hidrolik direk.bakım tal.(ing) Label,hydraulic steering Hava filtresi ikaz etiket(ing) Label,air clean.warn. (outer) Antifiriz etiketi Label,anti-freeze winter Antifiriz etiketi (İng) Label, anti-freeze Bilgi etiketi,vites kont.(ing) Label, gear box control Etiket-Motor seri no (İng) Plate,engine serial number Çamurluk rondelası Mudguard washer 3 6 Çamurluk rondelası klipsi Mudguard washer clip Tutunma kolu-sağ Handle grap-rh Tutunma kolu-sol Handle grap-lh Kep devirme krikosu-kmpl. Hydraulic pump-assy Hortum-Kriko silindir Hose-Hyd.pump cylinder Klips Clip 11 4 Braket, amortisör çamurluk-sol Bracket-LH 12 9 Braket, amortisör çamurluk-sağ Bracket-RH 12 9 Braket, hortum tespit Bracket, hose mounting Tapa Plug Dübel, gövde Nipel, body Etiket (Pininfarina) Sticker (Pininfarina) Etiket, stop-start Label, stop-start Çubuk,kapı dış açma kolu-sağ Bar door,outer open.handle-rh Çubuk,kapı dış açma kolu-sol Bar door,outer open.handle-lh Radyo-Teyp kızağı Radio-Tape rail Braket-Ön kaput aydınl.butonu Bracket-Front hood inn.light Lastik klips Clip rubber Braket, panjur bağlantı-sağ Bracket, grille mounting-rh Braket, panjur bağlantı-sol Bracket, grille mounting-lh Panjur, ön alt yan-sağ Grille, front lower side-rh Panjur, ön alt yan-sol Grille, front lower side-lh Çerçeve, teyp kızağı Frame, tape rail Vida Screw Vida Screw Kabin ısıtıcı Cab heater Far çerçevesi-sol Headlamp frame-lh 11 6 Far çerçevesi-sağ Headlamp frame-rh 11 6 Elbise askısı Cloth hanger Panel, tavan yan iç-sağ Panel, roof side inner-rh Panel, tavan yan iç-sol Panel, roof side inner-lh Emniyet kemeri-kmpl.sağ Seat belt-assy.rh Emniyet kemeri-kmpl.sol Seat belt-assy.lh Lastik takoz-cam krikosu Rubber cush-elect.elevat.motor Gazlı kaput amortisörü Shock absorber,hood Tutamak-Yolcu Handle-Headlining-ASSY Direks.mili giz.paneli-kmpl. Steering column panel-assy. 7 1 Lastik, ön kaput takviye Rubber, front hood reinforce Silecek lastiği Wiper blade Silecek kolu ve lastiği-kmpl. Wiper arm & blade-assy Ön tavan takviyesi Reinforce roof-front Ön cam lastiği Windscreen rubber Lastik conta Rubber part Pan.yan dış kapı bab.kayn.kmpl Pan.side out.door pill.assy Pan.yan dış kapı bab.kay.kmpl. Pan.side out.door pill.assy Panel taban, arka-sağ Panel floor, rear-rh Panel taban, arka-sol Panel floor, rear-lh Panel,arka duvar/camlı Panel,rear Glass Takviye tavan-kmpl. Reinforce roof-assy Marşbiyel-KMPL.Sağ. Panel,sil-ASSY.RH Marşbiyel-KMPL.Sol Panel,sill-ASSY.LH Kapak, spoiler ön bağl. Cover, spoiler front mount Çubuk,kapı iç açma kolu-sağ Bar door,inner open.handle-rh Çubuk,kapı iç açma kolu-sol Bar door,inner open.handle-lh Çubuk,kapı dış açma kolu-sağ Safety bar,door-inner,rh Çubuk,kapı iç emniyet-sol Safety bar,door-inner,lh Petek kalorifer radyatörü Condenser, heater unit Kilit karşılığı Stiker İzolasyon kapı trimi-sağ Isolation,trim door RH İzolasyon kapı trimi-sol Isolation,trim door LH Dekoratif profil, arka-sol Profile, door hole rear-lh Dekoratif profil, arka-sağ Profile, door hole rear-rh Özel cıvata Bolt, special Haziran 2004 Salı Sayfa 15 / 54

386 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Klips-Su fıskiye Clip-Water jet Klips-Su fıskiye Clip-Water jet Klips-Su fıskiye Clip-Water jet Klips-Kapı döşemesi Clip-Trim door Mesafe parçası-kaput kilidi Spacer-Lock hood Sürücü kabini kaldırma etiketi Label, cab tilting Ön ızgara boya kod etiketi Label,front grille paint.code Takviye, spoiler arka bağl. Reinforce,spoiler rear mountig Lastik conta Rubber part Braket, spoiler arka bağl. Bracket, spoiler rear mount Minder kızağı braketi-iç Bracket, seat rail-inner Minder kızağı braketi-dış Bracket, seat rail-outer Minder kızağı braketi Bracket, seat rail Torpido paneli-kmpl. Panel, instrument-assy Takviye, tavan iç orta-sağ Reinforce roof inner,center-rh Takviye, tavan iç orta-sol Reinforce roof inner,center-lh Çamurluk iç paneli-sağ Mudguard inner panel-rh Çamurluk iç paneli-sol Mudguard inner panel-lh Ön tampon üst-orta Front bumper upper-centre Torpido kutusu mont.orta modül Glove box fixed-middle modulle Torpido kutusu-orta modül Glove box-middle modulle Kapak,torpido kutu-orta modül Cover,glove box-middle modulle Menteşe, torpido kutusu-orta Hinge,glove box-middle modulle Torpido kutusu yan mont.-kmpl. Glove box fixed-assy Kapak, yan torpido kutusu-kmpl Cov.side glove box fixed-assy Yan torpido kutusu Glove box, modulle Kapak, silecek motoru Cover, wiper motor Torpido kilit seti Glove box lock-set Torpido kilidi, orta modül Glove box lock, middle modulle Depo, kapaklı ve motorlu-kmpl. Water tank & cover Depo, kapaklı ve motorlu-kmpl. Water tank & cover Kapak Cover Conta Gasket Cam yıkama pompası Windscreen washer pump Silecek mekanizması-kmpl. Wiper mechanism-assy Far lastiği-sol Rubber, headlamp-lh 11 6 Far lastiği-sağ Rubber, headlamp-rh 11 6 Depo braketi Bracket, tank Depo braketi Bracket, tank Ön tampon alt, orta Front bumper lower-centre Lastik takoz Rubber cushion Lastik takoz Rubber cushion Panel, kapı dış-sol Panel, door outer-lh Panel, kapı dış-sağ Panel, door outer-rh Kapı kaynaklı-kmpl.sol Door welded-assy.lh Kapı kaynaklı-kmpl.sağ Door welded-assy.rh Arka tampon-kmpl. Rear bumper-assy Amortisör-KMPL. Shock absorber-assy Tampon yan alt-sağ Bumper side lower-rh Tampon yan alt-sol Bumper side lower-lh Arka çamurluk-sağ Rear mudguard-rh Arka çamurluk-sol Rear mudguard-lh Braket, kep tahdit-alt Bracket, cab strut-lower 12 6 Tampon yan üst-sağ Bumper side upper-rh Tampon yan üst-sol Bumper side upper-lh Alt basamak-sağ Lower foot steep-rh Alt basamak-sol Lower foot steep-lh Orta basamak Centre foot steep Üst basamak Upper foot step Orta basamak taşıyıcı-sağ-arka Centre foot step carr.rh-rear Orta basamak taşıyıcı.sol-arka Centre foot step carr.lh-rear Orta basamak taşıyıcı ön-sağ Centre foot steep carrier-rh Orta basamak taşıyıcı ön-sol Centre foot steep carrier-lh Üst basamak taşıyıcı-sağ Carrier,upper foot step-rh Üst basamak taşıyıcı-sol Carrier,upper foot step-lh Pleyt-KMPL.Ön çamurluk Plate-ASSY-Front mudguard Izgara, cam altı Grille, windscreen lower Etiket,vites kullanma talimatı Label, gear box control Menteşe, alt-sol Hinge, lower-lh Menteşe, alt-sağ Hinge, lower-rh Menteşe, üst-sol Hinge, upper-lh Menteşe, üst-sağ Hinge, upper-rh Emniyet kemer seti Seat belt set Panel, uzatma ön baba dış-sağ Panel,ext.front pillar out.-rh Panel, uzatma ön baba dış-sol Panel,ext.front pillar out.-lh Kilit çekme teli Cable, lock 12 9 Basamak gizleme, alt Foot step-lower Kapı boşluğu-kmpl.sol Hole, door-assy.lh Kapı boşluğu-kmpl.sağ Hole, door-assy.rh Takviye, ön baba menteşe-sağ Rein.front pillar hinge-rh Takviye, ön baba menteşe-sol Rein.front pillar hinge-lh Braket, çamurluk-sağ Bracket, mudguard-rh Braket, çamurluk-sol Bracket, mudguard-lh Haziran 2004 Salı Sayfa 16 / 54

387 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K37102 Taşıyıcı-KMPL.Sağ çamurluk Carrier-ASSY.RH mudguard Taşıyıcı-KMPL.Sol çamurluk Carrie-ASSY.LH mudguard Plaka sacı-kmpl. Licence plate-assy Çamurluk siperi Mudguard plate Yakın görüş aynası-kmpl. Side view mirror-assy Braket, çamurluk bağlantı Bracket,mudguard mounting Şoför aynası-kmpl. Driver's mirror-assy Yolcu aynası-kmpl. Passenger mirror-assy Tavan paneli-kmpl. Roof panel-assy Ayna-Sürücü/Yolcu Mirror-Driver's/Passenger Geniş açı aynası Wide view mirror Ayna kol ve braketleri Mirror arm & brackets Yakın görüş aynası Mirror-Side view mirror Braket, yakın görüş bracket-side view mirror Gazetelik, taban döşemesi Newspaper hole-mats floor Bardaklık, taban döşemesi Console-Glass putt-mats floor Kapak,direksiyon mili giz pan. Cover-Steering column panel 7 1 Braket, çamurluk Bracket, mudguard Braket, çamurluk Bracket, mudguard Takviye uzatma ön travers-sol Reinforce, cross.-lh Takviye uzatma ön travers-sağ Reinforce, cross.-rh Kapak, tampon Cover-Bumper Conta, sağ ve sol kapılar Gasket-RH & LH door Conta, sağ ve sol kapılar Gasket-RH & LH door Şim, sağ ve sol kapılar Shim-RH & LH door Braket-Sol, ön tampon Bracket-LH-Front bumper Braket-Sağ, ön tampon Bracket-RH-Front bumper Profil, ön kapı alt uzatma Profile, front door-lower Profil, ön kapı alt uzatma Profile, front door-lower Panel, kapı iç-sol Panel, door inner-lh Panel, kapı iç-sağ Panel, door inner-rh Kapı kolu dış-sağ Handle, outer-rh Kapı kolu dış-sol Handle, outer-lh Kep emniyet mekanizması Cab safety mechanism 12 6 Tırtıllı rondela Serrated washer Braket, ön çamurluk Bracket, front mudguard Braket, ön çamurluk Bracket, front mudguard Elektrikli cam krikosu Electrical elevator Gromet Grommet 7 1 Braket, ön çamurluk ayar-sağ Bracket, front mudguard-rh Braket, ön çamurluk ayar-sol Bracket, front mudguard-lh Braket, ön çamurluk ayar-sağ Bracket, front mudguard-rh Braket, ön çamurluk ayar-sol Bracket, front mudguard-lh Braket, hortum bağlantı Bracket, hose mounting Izgara, cam altı Grille, windscreen lower Panel, yan arka dış-sol Panel,side rear outer-lh Panel, yan arka dış-sağ Pan.side rear outer-rh Panel, tavan yan dış-sol Panel,roof side outer-lh Panel, tavan yan dış-sağ Panel,roof side outer-rh Şim, kapı butonu Shim-Bottom door 11 5 Manual cam krikosu-sol Manual elevator-lh Kapı kilidi-kmpl.sol Door lock-assy.lh Kapı kilidi-kmpl.sağ Door lock-assy.rh Çubuk, kapı iç açma kolu-sol Bar door, inner open.hand.lh Çubuk, kapı iç açma kolu-sağ Bar door, inner open.hand.rh Çubuk, kapı iç emniyet-sol Safety bar, door inner-lh Çubuk, kapı iç emniyet-sağ Safety bar, door inner-rh Gromet-Sol, enstelasyon Grommet-LH-Harness 11 4 Gromet-Sol, enstelasyon Grommet-LH-Harness 11 5 Gromet-Sağ, enstelasyon Grommet-RH-Harness 11 4 Hava yönlendirici Air defroster Kapak, ön panjur Connection part Klips Clip Toz lastiği-sol kapı Weatherstrip-LH-Door Toz lastiği-sağ kapı Weatherstrip-RH-Door Takviye, göğüslük alt-orta Rein.dash panel,lower-center Panel, ön kısım takviye KMPL. Panel, front reinforce-assy Burç Bush Yan kol kapatma sacı-sağ Paenl,side mech.closing-rh Hortum, cam yıkama depo Hose-Water reservoir tank Hortum-Sağ fıskiye Hose, water jet-rh Hortum-Sol fıskiye Hose, water jet-lh Tutamak kolu-ön, ön panjur Handle grab front-front grille Tutunma yuvası-sağ, ön panjur Hole, handle-rh-front grille Tutunma yuvası-sol, ön panjur Hole, handle-lh-front grille Ön basamak sacı-sağ Front step sheet-rh Ön basamak sacı-sol Front step sheet-lh Ön panjur-sağ Grille, front-rh Ön panjur-sol Grille, front-lh Yaylı somun Nut, spring 11 6 Özel cıvata Bolt, special 12 9 Cep, tavan-sol Pocked roof-lh Cep, tavan-sağ Pocket roof-rh Haziran 2004 Salı Sayfa 17 / 54

388 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K63594 Perde, ön cam Stor,windscreen Takviye, cep tavan Reinforce,pocket roof Braket, üst konsol-sol Bracket,upper consol-lh Braket, üst konsol-sağ Bracket,upper consol-rh Ön baba iç trimi-sağ Padding,front pillar-rh Ön baba iç trimi-sol Padding,front pillar-lh Ön baba alt trimi-sağ Lower trim,front pillar-rh Ön baba alt trimi-sol Lower trim,front pillar-lh Dekoratif profil, ön-sağ Profile, door hole front-rh Dekoratif profil, ön-sol Profile, door hole front-lh Cep, kapı iç paneli-sağ Pocket door,inner panel-rh Cep, kapı iç paneli-sol Pocket door,inner panel-lh Üfleç, alt kapağı-kmpl. Blower, lower cover-assy Gösterge paneli-kmpl. Instrument panel-assy Kapak, alt torpido kutusu Cover,glove box-lower Ön üfleç kapama, merkez Vent,front closing-center Ön üfleç kapama-sağ-torp.pan. Vent,front clos-rh-pan.istrum Ön üfleç kapama-sol-torp.pan. Vent,front clos-lh-pan.instr Torpido kilit paneli Panel,inst.lock Hava kanalı üst uzatma Upper, air line-heater unit Orta hava dağıtıcı-kmpl. Center,air blower-heater unit Adaptör, kalorifer Adapter-Heater unit Adaptör, üfleç-sağ Adapter, blower-rh-heater unit Adaptör, üfleç-sol Adapter, blower-lh-heater unit Kraft hortum, kalorifer Hose-Heater unit Hava dağıtıcı ünitesi Air defroster unit Hoperlör kapağı-kmpl.sağ Speaker cover-assy.rh Hoperlör kapağı-kmpl.sol Speaker cover-assy.lh Alternatör koruyucu sacı Protective shield,alternator 11 3 Pense Pliers-Tyres rim&tools Klips Clip Klips Clip Klips Clip Kapak, arka tampon Cover Takviye emn.kemeri taban-kmpl. Reinforce, seat bolt-assy Takviye, göğüslük alt-sağ Rein.dash panel lower-rh Takviye, göğüslük alt-sol Rein.dash panel lower-lh Panel, kapatma ön travers Panel, closing-front Travers, ön kısım takviye-kmpl Cross.front reinforce-assy Hortum, cam yıkama depo Hose-Water reservoir tank Üçlü dağıtıcı, cam yıkama depo Connection, 3 Way-Water reserv Hortum-KMPL.Cam yıkama depo Hose-ASSY-Water reserv.tank Dübel, ön panjur Plastic clip-front grille Silecek motoru braketli-kmpl. Wiper motor, bracket-assy Kaput kilit karşılığı-kmpl. Striker-ASSY Ön panjur-kmpl. Radiator grille-assy Güneş siperliği-kmpl.sağ Sun visor-assy.rh Güneş siperliği-kmpl.sol Sun visor-assy.lh Arka pleyt, güneş siperliği Rear pleyt, sun visor retainer Braket, üst konsol bağlantı Bracket,upper consol mount Braket, güneş siperliği-sol Bracket, sun visor-lh Braket, güneş siperliği-sağ Bracket, sun visor-rh Braket, ön cam çerçevesi Bracket, frame windscreen Braket, iç dikiz aynası Bracket,inner rear view mirror Braket, far bağlantı-sağ Bracket headlamp mount.rh 11 6 Braket, far bağlantı-sol Bracket headlamp mount.lh 11 6 Cam kızağı, arka alt-sağ Channel,rear-lower.RH Cam kızağı, arka alt-sol Channel,rear-lower.LH Cam kızağı, ön alt-sağ Channel,front lower-rh Cam kızağı, ön alt-sol Channel,front-Lower/LH Kapı çekme kolu-sol Handle-LH-Pad door&cab inner Kapı çekme kolu-sağ Handle-RH-Pad door&cab inner Conta, hava emiş başlığı Gasket, air custion cover 3 9 Kapı kilit butonu-kmpl.sol Button-ASSY.Door lock-lh Kapı kilit butonu-kmpl.sağ Button-ASSY.Door lock-rh Kapı, gergi kolu-kmpl. Arm check-assy Yan kol kapatma sacı-sol Panel,side mech.closing-lh Direksiyon simidi Steering wheel 7 1 Trim kapı iç paneli-sol Trim door, inner panel-lh Braket, gösterge taşıyıcı Bracket, instrument carrier Braket, gösterge paneli-sağ Bracket-Instrument panel-rh Braket, gösterge paneli-sol Bracket-Instrument panel-lh Takviye torpido kilit paneli Reinforcement instrument panel Takviye, tavan üst-ön Reinforce roof,upper-front Minder bağlantı sacı-sol Panel,middle seat mount.lh Minder bağlantı sacı-sağ Panel,middle seat mount.rh Hava dağıtıcı ünite, kalorifer Air defroster unit-heater unit Taban yan kolu-sağ Floor, side member-rh Taban yan kolu-sol Floor, side member-lh Ön kaput kaynaklı-kmpl. Front hood,welded-assy Panel, ön kaput iç-kmpl. Panel,front hood,inner-assy Takviye, seren ön cam-alt Rein.cowl winds-lower Takviye, kapı babası dış-sağ Rein.door pillar outer-rh Haziran 2004 Salı Sayfa 18 / 54

389 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K93413 Takviye, kapı babası dış-sol Rein.door pillar outer-lh Panel gögüslük, orta Panel dash-center Cam gösterge Glass, instrument panel 11 5 Seren ön cam, alt Cowl windscreen, lower Seren ön cam, alt-arka Cowl windscreen, lower-rear Seren ön cam, alt-ön Cowl windscreen, lower-front Sol modül-kmpl.torpido paneli Module-ASSY-Pan.instrum Sağ modül-kmpl.torpido paneli Module-ASSY-Pan.instrum Orta modül-kmpl.torpido panel Middle module-assy-pan.instrum Braket, amortisör çamurluk-sağ Bracket-RH 12 9 Direksiyon simidi kapağı Steering wheel cover 7 1 Braket, amortisör çamurluk-sol Bracket-LH 12 9 Trim kapı iç paneli-sağ Trim door, inner panel-rh Pim Pin Kaput açma kolu Hood opening lever Kaput açma teli Cable, hood Kaput açma teli Cable,hood Mesafe parça-amortisör suspen. Spacer-Shock absorber suspen Silecek kolu Wiper arm Kilit mekanizması-sağ Lock mechanism-rh Gösterge paneli, kapak Instrument panel Conta, panel göğüslük Gasket-Panel,dash boat Ön kaput astarlı-kmpl. Front hood,prime coating-assy Ön kaput boyalı-kmpl. Front hood,painted-assy BMC Amblemi Emblem-BMC 7 1 Fitil tutucu Retaining wick 7 1 Fitil Wick 7 1 Devirme silindiri Cylinder,cab tilting Yolcu koltuğu Passenger seat Havalandırma kapağı Air cover V.ikaz etiketi Label, 24 V.warning Diferansiyel kilit etik.(ing) Label, diff.lock Sigorta bilgi etiketi (İng) Label, fuse cover Çalıştırma talimatı (İng) Running instruction Vida Screw 11 5 Etiket (Mamul no/üretim no) Label-Noise plates labels Sıkmalı somun Connector Rakor Connection Toz lastiği, direksiyon mili Dust cover-steering shaft 7 1 Burç, toz lastiği Bush-Dust cover 7 1 Panel, direksiyon mili giz.alt Panel-Steering shaft, lower 7 1 Tutucu toz lastiği Bracket-Dust cover 7 1 Körük, direksiyon mili-üst Panel-Steering shaft, upper 7 1 Braket, kep tahdit-üst Bracket,cab strut-upper 12 6 Braket, hidro.silindir şasiye Bracket-Hyd.cylinder chassis Dübel Fastener Dübel Fastener Dübel Fastener Klips, kaput açma teli Clip-Cable hood Çubuk-KMPL. Rod-ASSY Kabin tespit kilidi-kmpl. Lock, cab strut-assy Özel cıvata Special bolt 12 9 Vida Screw Vida Screw Sürücü koltuğu Driver seat Braket Bracket 5 31 Kapak, ön taban Cover, front floor Hoparlör kutusu, kapı Speaker case, door Kilit mekanizması-sol Lock mechanism-lh Taşıyıcı cam krikosu-sağ Carrier-RH-Electr.elev.motor Taşıyıcı cam krikosu-sol Carrier-LH-manuel elevator Cam açma kolu Handle glass opening Yatak.boru.kep kilit açma-kmpl Tube-ASSY-Cab locking mech Arka taban takviyesi Reinforce, rear floor 12 9 Tapa, ön panjur Plug-Front grille BMC arması, ön Badge-BMC 12 8 Sünger takoz, kapı döşemesi Cushion rubber-trim door Özel cıvata Bolt, special Sigorta bilgi etiketi Label, fuse cover Bilgi etiketi, vites kontrol Label, gear box control Batarya ikaz etiketi Label, battery warning Mesafe parçası, arka Spacer-Rear 11 9 Mesafe parçası, ön Spacer-Front 11 9 Mesafe parçası, yan Spacer-Side 11 9 Hava tüpleri bakım etiketi Label, air tube Gromet, fren ikaz Grommet, brake warning 11 4 Anten-Radyo Antenna-Radio Çubuk, kapı dış emniyet Safety bar,door-outer Gromet, ön baba Grommet, front pillar 11 4 Arma-PRO Badge-PRO K93416 Arma (827) Badge (827) K93423 Braket, amortisör üst-sol Bracket, absorber upper-lh K93424 Braket, amortisör üst-sağ Bracket, absorber upper-rh Haziran 2004 Salı Sayfa 19 / 54

390 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M R R R R R R R R93530 Braket, amortisör alt-sol Bracket, absorber lower-lh Braket, amortisör alt-sağ Bracket, absorber lower-rh Etiket, kalorifer kapak ikaz Label, blower cover warning Fıskiye, cam yıkama Water jet-windsc.washer mech Profesyonel yazısı Label, professional 12 8 Ön cam Windscreen Kapı camı-sol Glass,door-LH Kapı camı-sağ Glass,door-RH Gromet, kalorifer Grommet-Heater unit Conta, su fıskiyesi Gasket-Water jet Profil, ön tampon-sağ Profile, front bumper-rh Profil, ön tampon-sol Profile, front bumper-lh Conta, kilit karşılığı Gasket-Door lock&arm check Mesafe parçası Spacer 12 6 Kapı kilit karşılığı-kmpl. Striker-ASSY Tampon lastiği Rubber-Front bumper Kapak, orta konsol Cover, center consul Üfleç-Sağ Blower-RH-Heater unit Üfleç-Sol Blower-LH-Heater unit Takviye göğüslük dış-orta Reinforce dash outer-center Braket, radyatör tespit Bracket, radiator retainer Takviye gögüslük dış-sağ Reinforce,dash outer-rh Conta Gasket Kapak Cover 11 9 Conta, braket start röle Gasket-Bracket start relay 11 9 Şim, kapı takozu Shim-Door lock arm check Braket Bracket 11 6 Hortum, kalorifer-çıkış Hose, heater-outer Hortum, kalorifer-giriş Hose, heater-inner Tutunma kolu-sağ Handle-RH-Headlining-ASSY Tutunma kolu-sol Handle-LH-Headlining-ASSY Burç Bush Bilgi etiketi,su doldur.boşalt Label,water draining & filling Takviye gögüslük dış-sol Reinforce,dash outer-lh P.T.O. çalıştırma talimatı Plate,P.T.O.running intruction İki ağızlı anahtar takımı Wrench set-tyres rim tools Menteşe-Sol Hinge-LH Menteşe-Sağ Hinge-RH Alt torpido kutusu-kmpl. Glove box, lower-assy Reflektör, kedi gözü Reflector, triangular Tutunma kolu-kmpl. Handle-ASSY Braket, start röle bağlantısı Bracket start relay mount Ön kaput kilidi-sağ Front hood lock-rh Ön kaput kilidi-sol Front hood lock-lh Braket, gergi kolu-kmpl. Bracket-ASSY.Arm check Banjo cıvata,kep devirme kriko Banjo-Hydraulic pump Banjo, kep devirme krikosu Banjo-Hydraulic pump Braket, hortum tespit Bracket,hose mount Hortum-KMPL. Hose-ASSY Rakor Connector Braket,kabin hidro.kaldır.boru Bracket-Cab hydraulic pipe Dörtlü dağıtıcı Connection 4way Kilit valfi Lock valve Kalorifer üfleyici Heater blower Mesafe parçası Spacer-Dipstick 1 9 Kontrol paneli, orta modül Control panel,middle module Yan hava çıkışı-sağ Side,air defros-rh-heater unit Yan hava çıkışı-sol Side,air defros-lh-heater unit Küllük-KMPL.Torpido paneli Ashtray-ASSY-Panel instrument Conta, kalorifer Gasket-Heater unit Gromet, kalorifer Grommet-Heater unit Conta, kalorifer Gasket-Heater unit Conta, kalorifer Gasket-Heater unit Braket, torpido kutusu Bracket-Glove box Mafsal tutucu, kapı dış kolu Retainer-Handle door outer Tapa, kapı döşemesi Plug-Door trim Amortisör Absorber Kelebek somunu Nut, butterfly Lastik şişirme hortumu Hose, tyre inflation Kapı iç açma mekanizması-sağ Handle,remote-Inner,RH Kapı iç açma mekanizması-sol Handle,remote-Inner,LH Dübel, gövde Fastener-Headlining-ASSY Dübel, yuva Fastener Dübel, yuva Fastener Etiket, fren hidrolik yağı Label Kilit seti (Kontak-Kapı-Depo) Lock set Kabin ısıtıcı, montajlı-kmpl. Cab heater, mounting-assy İzolasyon seti, arka panel Isolation set-rear panel Toz lastiği seti, kapı camı Weatherstrip, set-door glass Kontak anahtarı-kmpl. Starting switch-assy Koltuk seti-kmpl. Seat set-assy Cam kızağı seti Set, channel Cam kızağı seti-sol Set,channel-LH Haziran 2004 Salı Sayfa 20 / 54

391 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8R93635 Kapı döşeme seti Trim door, set Kelepçe Clamp Somun Nut Somun Nut Dirsek rakor, servis fren Elbow, connect-service brake O-Ring O-Ring Pim Pin Bakır rondela Washer,copper 4 2 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 6 9P Conta Gasket 1 9 9P Tapa Plug 1 1 9P Conta Gasket P Merkezleme pimi Dowel pin 1 1 9P Tapa Plug 1 6 9P Tapa Plug 1 1 9P Tapa Plug P Ana yatak kebi Cap,main bearing 1 1 9P Cıvata Bolt 1 1 9P Burç Bushing 1 1 9P Burç Bushing 1 1 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 9P Tapa Plug 1 1 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 9P Tapa Plug 1 1 9P Conta Gasket 1 1 9P Toz koruyucu Dust protective 1 1 9P Krank mili-kmpl. Crankshaft-ASSY P Krank mili Crankshaft 1 2 9P Krank mili Crankshaft 1 2 9P Merkezleme pimi Dowel, pin 1 2 9P Krank mili dişlisi Gear,crankshaft 1 2 9P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 1 2 9P Ana yatak-alt Bearing, main-lower 1 2 9P Gezinti yatağı Bearing, crankshaft thrust 1 2 9P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 1 2 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 1 2 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust 1 2 9P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 1 2 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 1 2 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust 1 2 9P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 1 2 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 1 2 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust 1 2 9P Ana yatak-kmpl. Bearing, main-assy P Ana yatak, üst Bearing, main-upper 1 2 9P Ana yatak, alt Bearing, main-lower 1 2 9P Gezinti yatağı Bearing, crangshaft thrust 1 2 9P Gezinti yatağı Thrust bearing 1 2 9P Gezinti yatağı Thrust bearing 1 2 9P Krank pulesi-kmpl. Crank pulley-assy P Cıvata Bolt 1 2 9P Biyel kolu-kmpl. Rod, connecting-assy P Biyel kolu Rod, connecting 1 3 9P Cıvata Bolt 1 3 9P Somun Nut 1 3 9P Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 1 3 9P Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 1 3 9P Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 1 3 9P Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 1 3 9P Yatak, biyel kolu Bearing, connecting rod 1 3 9P Tespit segmanı Retaining ring 1 3 9P Piston pimi Piston pin 1 3 9P Eksantrik mili Camshaft 1 4 9P Eksantrik mili dişlisi Gear, camshaft 1 4 9P Merkezleme pimi Dowel, pin 1 4 9P Cıvata Bolt 1 4 9P İtici Tappet 1 4 9P Conta Gasket 1 5 9P Zaman dişli kapağı gövdesi Housing,gear 1 5 9P Cıvata Bolt 1 5 9P O-Ring O-Ring 1 5 9P Pim kovan Pin housing 1 5 9P O-Ring O-Ring 1 5 9P Ayar pimi Pin 1 5 9P Tespit segmanı Ring, retainer 1 5 9P Cıvata Bolt 1 5 9P Conta Gasket Haziran 2004 Salı Sayfa 21 / 54

392 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Keçe, krank mili-ön Oil seal 1 5 Cıvata Bolt 1 12 Cıvata Bolt 1 12 Cıvata Bolt 1 5 Tapa Plug 1 5 Keçe kapağı Cover, seal 1 5 Keçe Seal 1 5 Cıvata Bolt 1 5 Cıvata Bolt 1 5 Silindir kapağı Cylinder head 1 6 Subap bagası, emme Insert, Inlet 1 6 Subap bagası, egzoz Insert, exhaust 1 6 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 6 Subap kılavuzu Guide, valve stem 1 6 Tapa, boru Plug, pipe 1 6 Emme subabı Valve, intake 1 6 Subap tırnağı Collet, valve 1 6 Egzoz subabı Valve, exhaust 1 6 Keçe, subap sapı-emme Seal, valve stem-intake 1 6 Keçe, subap sapı-egzoz Seal,valve stem-exhaust 1 6 Subap yayı, emme Valve spring, intake 1 6 Subap yayı, egzoz Spring, valve-exhaust 1 6 Subap tablası Retainer, valve 1 6 Tapa Plug 1 6 Tapa, genleşme Plug, expansion Tapa, genleşme Plug, expansion 1 6 Cıvata Bolt 1 6 Cıvata Bolt 1 6 Silindir kapak contası(0.15mm) Gasket,cylinder head(0.15mm) 1 6 Silindir kapak contası(0.50mm) Gasket,cylinder head(0.50mm) 1 6 Yağ besleme borusu Oil pipe 1 6 Braket, külbütör mili Support, rocker lever 1 6 Külbütör Rocker lever 1 6 Aşıntı tamponu Insert, rocker lever 1 6 Ayar vidası Screw 1 6 Somun Nut 1 6 Külbütör mili Shaft,rocker lever 1 6 Dayanma rondelası Washer, plain 1 6 Yaylı rondela Washer, spring 1 6 Segman Ring, retaining 1 6 Kelepçe Clamp 1 6 Subap itici mili Push rod 1 6 Cıvata Bolt 1 6 Tapa Plug 1 6 Adaptör dirsek Adapter, elbow 1 6 Adaptör dirsek Adapter, elbow 2 3 Conta Gasket 1 7 Külbütör kapağı Valve cover 1 7 O-Ring O-Ring 1 7 Conta Gasket 1 7 Kapak, yağ doldurma Cover, oil filling 1 7 Dirsek, havalandırma hortumu Elbow, hose 1 7 Kare kesitli halka O-Ring, square sectional 1 7 Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring hose 1 7 Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring hose 1 7 Klips Clip 1 7 Hortum Hose 1 7 Cıvata Bolt 1 16 Cıvata Bolt 1 7 Karter havalandırma borusu Tube, breather 1 7 Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring-hose 1 7 Hortum, düz Hose, plain 1 7 Yaylı hortum kelepçesi Clamp, spring hose 1 7 Conta Gasket 1 8 Arka keçe kapağı Rear cover 1 8 O-Ring O-Ring 1 8 Cıvata Bolt 1 8 Cıvata Bolt 1 9 Cıvata Bolt 1 8 Tapa Plug 1 8 O-Ring O-Ring 1 8 Tapa Plug 1 8 Düz rondela Washer, plain 1 8 Cıvata Bolt 1 8 Volan pimi Pin, flywheel 1 1 Volan pimi Pin, flywheel 1 8 Yağ karteri Oil pan 1 9 Conta Gasket 1 9 Rondela Washer 1 9 Tapa, yağ karteri Plug, oil pan 1 9 Tapa Plug 1 9 Conta Gasket 1 9 Yağ emiş borusu Tube, suction Haziran 2004 Salı Sayfa 22 / 54

393 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Cıvata Bolt 1 9 Yaylı rondela Washer, spring 1 9 Somun Nut 1 9 Conta Gasket 1 10 Soğutucu Cooler 1 10 Conta Gasket 1 10 Yağ filtre başlığı Filter head 1 10 Filtre by-pass subabı Valve, by-pass 1 10 Cıvata Bolt 11 3 Cıvata Bolt 1 10 Yağ filtre elemanı Element, oil filter 1 10 Basınç ayar plancırı Plunger, pressure regulator 1 10 Yay Spring 1 10 O-Ring O-Ring 1 10 O-Ring O-Ring 1 10 Cıvata Bolt 11 3 Cıvata Bolt 1 11 Conta Gasket 1 12 Saplama Stud 1 12 Somun Nut 1 12 Egzoz manifoldu Manifold, exhaust 1 12 Cıvata Bolt 1 12 Kilit pleyti Plate, lock 1 12 Emme manifoldu kapağı Cover, intake manifold 1 12 Mesafe parçası Spacer 1 12 Conta Gasket 1 12 Saplama Stud 4 2 Cıvata Bolt 2 1 Cıvata Bolt 1 12 Kelepçe Clamp 1 17 Kelepçe Clamp 1 17 Kelepçe, turbo ünitesi Clamp-Turbo unit 1 12 O-Ring O-Ring 1 12 Boru, hava transfer Pipe, air transfer 1 12 Hortum kelepçesi Clamp,hose 1 13 Adaptör Adapter 1 13 Adaptör Adapter 1 13 O-Ring O-Ring 1 13 Cıvata Bolt 1 15 Motor kaldırma braketi, ön Engine lifting bracket, front 1 16 Motor kaldırma braketi, arka Engine lifting bracket, rear 1 16 Cıvata Bolt 1 16 O-Ring O-Ring 2 1 Cıvata Bolt 2 1 Gövde, su pompası Body, water pump 2 1 Rulman, su pompası Bearing, water pump 2 1 Keçe Seal 2 1 Pervane Impeller 2 1 Pule Pulley 2 1 V-Kayışı V-Belt 2 1 Braket Bracket 2 1 Toz sacı Shield,dust 2 1 Mil Shaft,idler 2 1 Pule Pulley 2 1 Cıvata Bolt 2 1 Conta Gasket 2 2 Cıvata Bolt 2 2 Cıvata Bolt 3 4 Adaptör Adapter 2 2 O-Ring O-Ring 2 2 Cıvata Bolt 2 2 Kapatma subabı Shut-off valve 2 2 Termostat Thermostat 2 2 Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 2 2 Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 2 2 Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 2 2 Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 2 2 Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 2 2 Havalandırma borusu Tube, breather 2 2 Dirsek adaptör, erkek Elbow, adapter 2 2 Su çıkış bağlantısı Water outlet connection 2 3 Conta Gasket 2 3 Cıvata Bolt 2 3 Dirsek hortum Elbow hose 2 3 Kelepçe Clamp 2 3 Keçe Seal 3 1 Keçe Seal 3 2 Saplama Stud 3 1 Somun Nut 3 1 Dişli, enjektör pompası Gear,injector pump 3 1 Boru Pipe 3 1 Cıvata, banjo Screw,banjo connector 3 1 Cıvata, banjo Screw,banjo connector Haziran 2004 Salı Sayfa 23 / 54

394 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Keçeli rondela Washer seal 3 1 Keçeli rondela Washer seal 3 1 Klips Clip 3 1 Boru Pipe 3 1 Cıvata, banjo Screw, banjo 3 1 Adaptör Adapter 3 1 Redüksiyon, adaptörü kapağa Bushing,reducing pipe 3 1 Tapa, yağ basınç Plug, oil bypass 3 1 Tapa, yağ basınç Plug, oil bypass 1 12 Banjo Banjo 3 1 Destek sacı Plate, support 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 3 1 Braket Bracket 3 2 Cıvata Bolt 3 1 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Braket, yağ emiş borusu Bracket,oil suction tube 1 9 Braket, yağ emiş borusu Bracket,oil suction tube 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 1 5 Sızdırmazlık halkası Sealing,ring 3 2 Levye, stop solenoid Lever, stop solenoid 3 2 Braket Bracket 3 2 Solenoid Solenoid 3 2 Kopilya Split pin 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 1 9 Cıvata Bolt 3 2 Cıvata Bolt 3 2 Kilitli rondela Washer,locking 3 2 Düz rondela Washer, plain 3 2 Sıkmalı somun Nut,lock-Camshf.rock.lev.mech. 3 2 Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy. 3 3 Enjektör borusu,1no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 3 3 Enjektör borusu,2no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 3 3 Enjektör borusu,3no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 3 3 Braket Bracket 3 3 Braket Bracket 3 3 Braket, enjektör borusu Bracket-Injection pipe 3 3 Braket Bracket 3 3 Titreşim önleme parçası Isolator,vibration 3 3 Titreşim önleme parçası Isolator, vibration 3 3 Titreşim önleme parçası Isolator, vibration 3 3 Cıvata Bolt 3 3 Düz rondela Washer, plain 3 3 Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy. 3 3 Enjektör borusu,4no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 3 3 Enjektör borusu,5no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 3 3 Enjektör borusu,6no.lu silind. Pipe, injection fuel supply 3 3 Braket Bracket 3 3 Braket Bracket 3 3 Braket Bracket 3 3 Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector 3 4 Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector 3 3 Cıvata, banjo Screw,banjo 3 3 Yakıt geri dönüş borusu-kmpl. Pipe,fuel return-assy. 3 3 Keçeli rondela Washer seal 3 3 Çek valf Valve, check 3 3 Rondela Washer 3 4 Kovan Sleeve 3 4 Tutucu, enjektör Clamp, injector 3 4 Conta Gasket 3 7 Yakıt otomatiği Fuel lift pump 3 7 Boru, otomatikten filtreye Pipe,fuel supply 3 7 O-Ring O-Ring 3 8 Yakıt filtre bağlantı tası Fuel filter head 3 8 Tapa Plug 3 8 O-Ring O-Ring 3 8 Somun Nut 3 8 Kelepçe Clamp 3 11 Conta Gasket 3 11 Rondela Washer 3 13 Boru-KMPL. Pipe-ASSY Boru-KMPL. Pipe-ASSY Solenoid Solenoid 3 13 Braket bağlantı Bracket connection 3 13 Rakor Connection 3 13 Termostart ünitesi Thermostart unit 3 13 Bakır rondela Washer, sealing Haziran 2004 Salı Sayfa 24 / 54

395 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Bakır rondela Washer, sealing 3 13 Bakır rondela Washer, sealing 1 9 Bakır rondela Washer, sealing 3 1 Tapa Plug 5 24 Tapa Plug 5 1 Tapa Plug 5 1 Tapa Plug 5 24 Tapa Plug 5 1 Yağ keçesi Oil seal 5 4 Keçe Seal 5 23 Bilya Ball 5 25 Masuralı rulman Roller bearing 5 2 Pim Pin 5 2 Cıvata Bolt 5 9 Cıvata Bolt 5 26 Cıvata Bolt 5 1 Kapak Cover 5 3 Conta Gasket 5 3 Pim Pin 9 9 Pim Pin 5 11 Vidalı tapa Screw plug 5 18 Vidalı tapa Screw plug 5 22 Vidalı tapa Screw plug 5 9 Vidalı tapa Screw plug 5 1 Vidalı tapa Screw plug 5 10 Vidalı tapa Screw plug 5 2 Vidalı tapa Screw plug 5 9 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 9 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 9 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 9 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 22 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 2 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 18 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 9 Geri vites ikaz müşiri Switch 5 9 Rondela Washer, spring 5 10 Bilya Ball 5 10 İğneli kovan Needle sleeve 5 11 Muhafaza, vites kontrol mek. Protecting cover 5 11 Levye Lever 5 11 Cıvata Bolt 5 11 Somun Nut 5 11 Somun Nut 5 27 Lastik halka O-Ring 5 10 Lastik halka O-Ring 5 10 Kapatma valfi Cut, off valve 5 10 Cıvata Bolt 5 10 Yaylı rondela Washer, spring 5 21 Yaylı rondela Washer, spring 5 11 Yaylı rondela Washer, spring 5 17 Yaylı rondela Washer, spring 5 12 Yaylı rondela Washer, spring 5 12 Yaylı rondela Washer, spring 5 26 Yaylı rondela Washer, spring 5 9 Yaylı rondela Washer, spring 5 28 Yaylı rondela Washer, spring 5 21 Yaylı rondela Washer, spring 5 28 Yaylı rondela Washer, spring 5 10 Yaylı rondela Washer, spring 5 29 Yaylı rondela Washer, spring 5 6 Yaylı rondela Washer, spring 5 10 Havalandırma tapası Breather plug 5 2 Havalandırma tapası Breather plug 5 24 Vites değiştirme kapağı Cover-Gear change 5 12 Conta Gasket 5 12 Conta Gasket 5 12 Cıvata Bolt 5 12 Cıvata Bolt 5 23 Cıvata Bolt 5 12 Cıvata Bolt 5 10 Cıvata Bolt 5 6 Yataklama burcu Bearing bush 5 12 Keçe Seal 5 12 Yağ tutucu parça Rod wiper 5 12 Kapak Cover 5 12 Rondela Washer 5 13 Rondela Washer 5 13 Segman Circlip 5 13 Segman Circlip 5 13 Rondela Washer 5 13 Baskı yayı Compression spring 5 13 Küresel mafsal Ball joint Haziran 2004 Salı Sayfa 25 / 54

396 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Kilitleme somunu Nut, locking 5 14 Kilitleme somunu Nut, locking 5 14 Küresel mafsal Ball joint 5 14 Somun Nut 5 14 Somun Nut 5 14 Somun Nut 5 14 Ara mafsal Intermediate joint 5 14 Somun Nut 5 27 Somun Nut 5 27 Somun Nut 5 14 Küresel mafsal Ball joint 5 14 Kapak Cover 5 16 Conta Gasket 5 16 Cıvata Bolt 5 16 Rondela Washer 5 18 Baskı yayı Compressor spring 5 7 Baskı yayı Compressor spring 5 7 Flanş Flange 5 21 Kilitleme somunu Locking nut 5 21 Tutucu plancır Detent plunger 5 22 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 22 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 10 Mafsallı cıvata Articulated bolt 5 21 Yaylı rondela Washer, spring 5 21 Bilya Ball 5 22 Bilya Ball 5 9 Yaylı rondela Spring washer 5 24 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 18 Banjo cıvata Union screw 5 23 Sızdırmazlık segmanı Sealing ring 5 9 Sızdırmazlık segmanı Sealing ring 5 23 Kablo klipsi Cable clip 5 23 Volan Flywheel 1 8 İtici pim-fren tablası Strut-Brake plates İtici pim-fren tablası Strut-Brake plates Keçe-Fren tablası Seal-brake plates Keçe-Fren tablası Seal-brake plates Vida-Fren tablası Screw-Brake plates Vida-Fren tablası Screw-Brake plates Yaylı rondela-fren tablası Washer,spr-Brake plates Yaylı rondela-fren tablası Washer,spr-Brake plates Volan dişlisi Gear ring, flywheel 1 8 Keçe, O-Ring Seal, O-Ring 1 13 Yağ seviye çubuğu-kmpl. Oil distick-assy. 7 3 Lastik conta-dir.hidro.depo Gasket-Fluid reservoir 7 3 Üst kapak-dir.hidro.deposu Cover, top-fluid reservoir 7 3 Kapak contası-dir.hidro.deposu Cover, gasket-fluid reservoir 7 3 Kelebek somun-dir.hidro.deposu Nut, butterfly-fluid reservoir 7 3 Lastik kovan-dir.hidro.deposu Sleeve, rubber-fluid reservoir 7 3 Merkezleme halka-dir.hidr.depo Ring, central-fluid reservoir 7 3 Düz rondela-dir.hidro.deposu Washer, plain-fluid reservoir 7 3 Yarıklı kovan-dir.hidro.deposu Split sleeve-fluid reservoir 7 3 Filt.taşıyı-KMPL-Dir.hid.depo Filt.retain-ASSY-Fluid reserv. 7 3 Filtre taşıyıcı-dir.hidro.depo Filter retainer-fluid reserv. 7 3 Rakor-Dir.hidro.deposu Connector-Fluid reservoir 7 3 Takviye plaka-dir.hidro.deposu Plate, support-fluid reservoir 7 3 Sıkıştır.cıvata-Dir.hidro.depo Bolt, compr-fluid reservoir 7 3 Düz rondela Washer, plain 7 3 Yaylı rondela Washer, spring 7 3 Somun-Dir.hidro.deposu Nut-Fluid reservoir 9 5 Somun-Dir.hidro.deposu Nut-Fluid reservoir 7 3 Rakor-Dir.hidro.deposu Connector-Fluid reservoir 7 3 Filtre gövdesi-dir.hidro.depo Filter, body-fluid reservoir 7 3 Lastik conta-dir.hidro.deposu Gasket, rubber-fluid reservoir 7 3 Lastik halka-dir.hidro.deposu O-Ring-Fluid reservoir 7 3 Filt.taşı.brak.-Dir.hidro.depo Bracket 7 3 Manşon-Çıkış-Dir.hidro.deposu Fitting-Outlet-Fluid reservoir 7 3 Manşon-Giriş-Dir.hidro.deposu Fitting-Inlet-Fluid reservoir 7 3 O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates O-Ring-Fren tablası O-Ring-Brake plates Gövde-Egzoz fren valfi Body-Exhaust brake valve 10 3 Süzgeç-Egzoz fren valfi Filter-Exhaust brake valve 10 3 Rondela-Egzoz fren valfi Washer-Exhaust brake valve 10 3 Somun-Egzoz fren valfi Nut-Exhaust brake valve 10 3 O-Ring-Egzoz fren valfi O-Ring-Exhaust brake valve 10 3 Burç-Egzoz fren valfi Bush-Exhaust brake valve 10 3 Yay-Egzoz fren valfi Spring-Exhaust brake valve 10 3 Emniyet segman-egzoz fren valf Ring, retainer-exh.brake valve 10 3 Burç-Egzoz fren valfi Bush-Exhaust brake valve 10 3 Emniyet segman-egzoz fren valf Ring, retainer-exh.brake valve 10 3 Mil-Egzoz fren valfi Spindle-Exhaust brake valve Haziran 2004 Salı Sayfa 26 / 54

397 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Kayış gergisi Belt-Ribbed 2 1 Topuz-Egzoz fren valfi Knob-Exhaust brake valve 10 3 Valf-Egzoz fren valfi Valve-Exhaust brake valve 10 3 O-Ring-Egzoz fren valfi O-Ring-Exhaust brake valve 10 3 Kılavuz-Egzoz fren valfi Guide-Exhaust brake valve 10 3 Tamir takımı-egzoz fren valfi Repair kit-exhaust brake valve 10 3 Kapak,kam ünite-fren tablası Cover plate-brake plates Kapak,kam ünite-fren tablası Cover plate-brake plates Gövde-KMPL-Arka ding.fren kör. Body-ASSY-Spring brake chamber 10 9 Gövde-KMPL-Arka ding.fren kör. Body-ASSY-Spring brake chamber 10 8 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 8 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 9 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 10 8 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 10 9 Yay, arka dingil fren körüğü Spring-Spring brake chamber 10 9 Yay, arka dingil fren körüğü Spring-Spring brake chamber 10 8 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 8 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 9 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 10 8 Yataklama ve kaydır.halkası Bearing and sliding ring 10 9 Piston-KMPL-Arka ding.fren kör Piston-ASSY-Spring brake chamb 10 9 Piston-KMPL-Arka ding.fren kör Piston-ASSY-Spring brake chamb 10 8 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 9 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 8 Tapa, arka dingil fren körüğü Plug-Spring brake chamber 10 9 Tapa, arka dingil fren körüğü Plug-Spring brake chamber 10 8 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 8 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 9 Ara tas-arka ding.fren körüğü Adapter plate-spr.brake chamb Ara tas-arka ding.fren körüğü Adapter plate-spr.brake chamb Kelepçe, ön ding.fren körüğü Clamp-Front axle brake chamber 10 8 Kelepçe, ön ding.fren körüğü Clamp-Front axle brake chamber 10 9 Diyafram-Arka ding.fren körüğü Diaphragm-Spring brake chamber 10 8 Diyafram-Arka ding.fren körüğü Diaphragm-Spring brake chamber 10 9 Flanş-KMPL-Arka ding.fren kör. Flange-ASSY-Spring brake chamb 10 9 Flanş-KMPL-Arka ding.fren kör. Flange-ASSY-Spring brake chamb 10 8 Yay geri get-ön ding.fren kör. Spring,return-Front axle brake 10 9 Yay geri get-ön ding.fren kör. Spring,return-Front axle brake 10 8 Üst gövde-kmpl-arka ding.fr.kö Upper body-assy-spr.br.chamber 10 9 Üst gövde-kmpl-arka ding.fr.kö Upper body-assy-spr.br.chamber 10 8 Cıvata-Arka ding.fren körüğü Bolt-Spring brake chamber 10 8 Cıvata-Arka ding.fren körüğü Bolt-Spring brake chamber 10 9 Kurma cıvata-arka ding.fren kö Wind-Off bolt-spr.brak.chamber 10 8 Kurma cıvata-arka ding.fren kö Wind-Off bolt-spr.brak.chamber 10 9 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 9 O-Ring, arka ding.fren körüğü O-Ring-Spring brake chamber 10 8 Nefeslik-Arka ding.fren körüğü Breather pipe-spr.brake chamb Nefeslik-Arka ding.fren körüğü Breather pipe-spr.brake chamb Yaylı segman-arka ding.fren kö Spring circlip-spr.brake chamb 10 8 Yaylı segman-arka ding.fren kö Spring circlip-spr.brake chamb 10 9 Kare somun,arka ding.fren kör. Square nut-spring brake chamb Kare somun,arka ding.fren kör. Square nut-spring brake chamb Kapalı somun,arka ding.fren kö Crown nut-spring brake chamber 10 9 Kapalı somun,arka ding.fren kö Crown nut-spring brake chamber 10 8 Conta,kam ünit-fren tablası Gasket-Brake plates Conta,kam ünit-fren tablası Gasket-Brake plates İtici kapağı-fren tablası Tappet cover-brake plates İtici kapağı-fren tablası Tappet cover-brake plates İrtibatlandırma mili-kmpl. Cross shaft-assy İrtibatlandırma mili-kmpl. Cross shaft-assy Pinyon dişli,sol-fren tablası Pinion,LH-Brake plates Pinyon dişli,sol-fren tablası Pinion,LH-Brake plates Pinyon dişli,sağ-fren tablası Pinion,RH-Brake plates Pinyon dişli,sağ-fren tablası Pinion,RH-Brake plates Burç-Fren tablası Bush-Brake plates Burç-Fren tablası Bush-Brake plates Otoma.ayar mek.kmpl.sağ Auto adjust, outer-assy.rh Otoma.ayar mek.kmpl.sağ Auto adjust, outer-assy.rh Otoma.ayar mek.kmpl.sol Auto adjust, outer-assy.lh Otoma.ayar mek.kmpl.sol Auto adjust, outer-assy.lh Toz kapağı-fren tablası Dirt excluder-brake plates Toz kapağı-fren tablası Dirt excluder-brake plates Sıkıştırma yayı-sol-fren tabla Compression spring-lh Sıkıştırma yayı-sol-fren tabla Compression spring-lh Sıkıştırma yayı-sağ-fren tabla Compression spring-rh Sıkıştırma yayı-sağ-fren tabla Compression spring-rh Gres,1 poşet-fren tablası Grease,1 sachet-brake plates Gres,1 poşet-fren tablası Grease,1 sachet-brake plates Hareket mili-sol-fren tablası Operating shaft-lh-brake plate Hareket mili-sağ-fren tablası Operating shaft-rh-brake plate Mesnet pimi-fren tablası Abutment pin-brake plates Mesnet pimi-fren tablası Abutment pin-brake plates Ayar kolu-fren tablası Adjuster stem-brake plates Haziran 2004 Salı Sayfa 27 / 54

398 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Keçe-Fren tablası Seal-Brake plates Keçe-Fren tablası Seal-Brake plates Tapa-Fren tablası Plug-Brake plates Tapa-Fren tablası Plug-Brake plates Gezinti yatağı-fren tablası Thrust washer-brake plates Gezinti yatağı-fren tablası Thrust washer-brake plates Toz keçesi-fren tablası Dirt excluder-brake plates Toz keçesi-fren tablası Dirt excluder-brake plates C-yayı-Fren tablası C-Spring-Brake plates C-yayı-Fren tablası C-Spring-Brake plates Emniyet segmanı Safety piston ring 7 5 Perçin Rivet 7 5 Lastik halka O-Ring 7 5 Sızdırmazlık halkası Copper washer 5 26 Sızdırmazlık halkası Copper washer 5 24 Sızdırmazlık halkası Copper washer 7 5 Sızdırmazlık halkası Copper washer 5 28 Bilyalı rulman Ball bearing 7 5 Bilya Ball 7 5 Tanıtma plakası Plate, identity 7 5 Baskı yayı Spring 7 5 Destek halkası Ring,support 7 5 Tırnaklı segman Circlip 7 5 Cıvata Bolt 7 5 Baskı yayı Spring 7 5 Subap Valve 7 5 Adaptör Adapter Dirsek Elbow Düz rondela Washer, plain Esnek hortum Hose Dirsek Elbow Pervane Fan 11 3 Alternatör pulesi Pulley, alternator 11 3 Pule tutucu Retainer pulley 11 3 Somun Nut 11 3 Cıvata Bolt 11 3 Kablo Cable 11 3 Braket Bracket 11 3 Burç Bush 11 3 Cıvata Bolt 11 3 Braket Bracket 11 3 Conta Gasket 1 13 Kama Key 1 4 Keçeli rondela Washer seal 3 7 Cıvata Bolt 1 9 Adaptör Adapter 3 8 Conta Gasket 3 7 Düz rondela Washer, plain 3 13 Cıvata, banjo Bolt, banjo 3 7 Yakıt su ayırıcı filtresi Fuel separator filter 3 8 Piston Piston 1 3 Dayanma flanşı Support, thrust 1 4 Dişli kapağı, dış Cover, gear-outer 1 5 Cıvata Bolt 1 7 Mesafe parçası Spacer 1 9 Braket, yağ emiş borusu Bracket, oil suction tube 1 9 Yağ pompası-kmpl. Oil pump-assy Turbo ünitesi Turbocharger 1 12 Hortum, turbo ünitesi yağlama Hose, flexible 1 13 Termostat gövdesi Housing, thermostat 2 2 Enjektör pompası-kmpl. Pump, fuel injectıon-assy. 3 1 Yakıt hava kontrol borusu Pipe, fuel air control 3 1 Klips Clip 3 1 T-Boru T-Pipe 3 1 Düz hortum Hose, plain 3 1 Kelepçe Clamp 3 1 Kaplin Coupling 3 1 Düz hortum Hose, plain 3 1 Destek sacı Plate, support 3 2 Destek braketi Bracket, support 3 2 Enjektör Injector 3 4 Vites kutusu gövdesi-kmpl. Gear box housing-assy. 5 1 Vites kutusu gövdesi Gear box housing 5 1 Boru Pipe 5 1 Vidalı tapa Screw plug 5 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 28 Conta Gasket 5 10 Conta Gasket 5 1 Kapak Cover 5 1 Sızdırmazlık kapağı Sealing cover 5 1 Sızdırmazlık kapağı Sealing cover 5 1 Vites kutusu kapağı-kmpl. Gearbox cover-assy Haziran 2004 Salı Sayfa 28 / 54

399 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Vidalı tapa Screw plug 5 2 Lastik halka O-Ring 5 2 Conta Gasket 5 2 Boru Pipe 5 2 Cıvata Bolt 5 2 Cıvata Bolt 5 21 Rulman Bearing 5 2 Rulman Bearing 5 15 Rulman Bearing 5 15 Filtre Filter 5 2 Avara dişli Idler gear 5 2 Tutucu segman Retaining circlip 5 2 Tutucu segman Retaining circlip 7 5 Kapak parçaları Cover parts 5 3 Cıvata Bolt 5 3 Prizdirek mili-kmpl. Input shaft-assy. 5 4 Prizdirek mili Input shaft 5 4 Kapak Cover 5 4 Tutucu segman Retaining circlip 5 4 Rulman-Prizdirek mili Roller bearing-input shaft 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 4 Şim Shim 5 24 Grup mili-kmpl. Layshaft-ASSY. 5 5 Grup mili Layshaft 5 5 Konik rulman Conical bearing 5 5 Çift dişli Double gear 5 5 Helezoni dişli Helical gear 5 5 Helezoni dişli Helical gear 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu rondela Retaining washer 5 5 Tutucu rondela Retaining washer 5 5 Tutucu rondela Retaining washer 5 5 Tutucu segman, grup mili Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Konik rulman Conical bearing 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim Haziran 2004 Salı Sayfa 29 / 54

400 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Şim Shim 5 5 Yağlama pompası Lubricating pump 5 6 Conta Gasket 5 6 Kamalı mil-kmpl. Main shaft-assy. 5 7 Kamalı mil Mainshaft 5 7 İğneli rulman Needle cage 5 7 Helezoni dişli Helical gear 5 7 Senkromeç flanşı Syncronizer flange 5 7 Kayıcı kovan Sliding sleeve 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Masuralı rulman Roller bearing 5 7 Helezoni dişli Helical gear 5 7 Rulman Bearing 5 7 Dişli Gear 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Boru Pipe 5 7 Boru Pipe 5 7 Masuralı rulman Roller bearing 5 7 Helezoni dişli Helical gear 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Senkromeç-KMPL. Synchromesh-ASSY. 5 7 Senkromeç göbeği Synchronizer body 5 7 Kayıcı kovan Sliding sleeve 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Baskı parçası Pressure piece 5 7 Burç Bush 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Tutucu segman Retaining circlip 5 7 Masuralı rulman Roller bearing 5 7 Helezoni dişli Helical gear 5 7 Masuralı rulman Roller bearing 5 7 Helezoni dişli Helical gear 5 7 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 7 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 7 Senkromeç-KMPL. Synchromesh-ASSY. 5 7 Senkromeç göbeği Synchronizer body 5 7 Kayıcı kovan Sliding bearing 5 7 Baskı parçası Pressure piece 5 7 Yuvarlak pim Ball pin 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Gergi rondelası Retaining ring 5 7 Gergi rondelası Retaining ring 5 25 Gergi rondelası Retaining ring 5 7 Rulman Bearing, inner ring 5 7 Seçici çatal sistemi-kmpl. Gear shift system-assy Haziran 2004 Salı Sayfa 30 / 54

401 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rulman pleyti Bearing plate 5 8 Kilitleme parçası Locking piece 5 8 Seçici mil Selector shaft 5 8 Seçici çatal Selector fork 5 8 Kayıcı pabuç Sliding pad 5 8 Kayıcı pabuç Sliding pad 5 8 Kayıcı pabuç Sliding pad 5 8 Cıvata Bolt 5 8 Cıvata Bolt 5 8 Cıvata Bolt 5 8 Yaylı rondela Washer, spring 5 8 Yaylı rondela Washer, spring 5 8 Yaylı rondela Washer, spring 5 8 Seçici mil Selector shaft 5 8 Seçici çatal Selector fork 5 8 Seçici mil Selector shaft 5 8 Seçici çatal Selector fork 5 8 Kilitleme levyesi Locking lever 5 8 Rulman pleyti Bearing plate 5 8 Lastik halka O-Ring 5 8 Pim Pin 5 9 Conta Gasket 5 9 Conta Gasket 5 9 Pleyt Plate 5 9 Cıvata Bolt 5 9 Geri vites müşiri Switch 5 9 Geri vites müşiri Switch 9 9 Pleyt Plate 5 9 Vites kontrol gövdesi-kmpl. Gear shift housing-assy Gövde Body 5 10 Conta Gasket 5 10 Tutucu Retainer 5 10 Pim Pin 5 10 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 10 Tutucu kapak Detent cover 5 10 Silindirik pim Cylindrical pin 5 10 Tutucu Retainer 5 10 Baskı yayı Pressure spring 5 10 Kelebek vidası Throttle screw 5 10 Tespit parçası Retaining piece 5 10 Conta Gasket 5 10 Conta Gasket 5 10 Bilyalı rulman Ball bearing 5 10 Kapak Cover 5 10 Tutucu plancır Detent plunger 5 10 Vites seçici hareket mili-kmpl Gear shift shaft-assy Cıvata Bolt 5 11 Cıvata Bolt 5 11 Vites seçici mili Gear shift shaft 5 11 Levye Lever 5 11 Kam Driver 5 11 Kam Driver 5 11 Kam Driver 5 11 Kam Driver 5 11 Pim Pin 5 11 Tutucu parça Detent part 5 11 Pim Pin 5 11 Pim Pin 5 11 Tutucu burç Detent bush 5 11 Yarıklı pim Pin 5 11 Seçici kule-kmpl. Shift turret-assy Yay seti Springs set 5 13 Baskı yayı Compr.spring 5 13 Baskı yayı Compr.spring 5 13 Baskı yayı Compr.spring 5 13 Baskı yayı Compr.spring 5 13 Vites ara mafsal-kmpl. Support-ASSY Braket mafsal bağlantı Bracket joint connection 5 14 Pleyt Plate 5 14 Gövde-KMPL. Housing-ASSY Conta Gasket 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt Haziran 2004 Salı Sayfa 31 / 54

402 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rulman Ball bearing 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Sızdırmazlık halkası Sealing cap 5 15 Kapatma parçaları-kmpl. Closing compon.-assy Kapak-KMPL. Cover-ASSY Rulman kapağı Bearing cover 5 17 Keçe, mil Shaft seal 5 17 Conta Gasket 5 17 Cıvata Bolt 5 29 Cıvata Bolt 5 17 Planet dişli-kmpl. Planetary drive-assy Planet dişli taşıyıcı Planet carrier 5 18 Planet dişli seti Planet gear set 5 18 Rondela Washer 5 18 İğne rulman Needle roller 5 18 Planet dişli mili Planet shaft 5 18 Pim Pin 5 18 Ayna dişli taşıyıcı Ring gear carrier 5 18 Rulman Ball bearing 5 18 Kilitleme halkası Snap ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Ayna dişli Ring gear 5 18 Kilitleme teli Locking wire 5 18 Tahrik dişli Speedo worm 5 18 Tahrik mili Speedo shaft 5 18 Planet dişli ünitesi Planetary drive 5 19 Çıkış flanşı Output flange 5 19 Lastik halka O-Ring 5 19 Rondela Washer 5 19 Cıvata Bolt 5 19 Rondela Washer 5 19 Senkromeç-KMPL. Synchronizer-ASSY Disk gövdesi Clutch body 5 20 Senkromeç göbeği Synchronizer body 5 20 Tutucu segman Retaining ring 5 20 Tutucu segman Retaining ring 5 20 Tutucu segman Retaining ring 5 20 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 20 Kayıcı kovan Sliding sleeve 5 20 Disk gövdesi Clutch body 5 20 Baskı pimi Pressure piece 5 20 Baskı yayı Spring, synchro 5 20 Vites seçici sistem Gear shift system 5 21 Vites seçici mili Gear shift rail 5 21 Piston Piston 5 21 Piston Piston 5 21 Sızdırmazlık segmanı O-Ring 5 21 Çember Guide ring 5 21 Silindir Cylinder 5 21 O-Ring O-Ring 5 21 Cıvata Bolt 5 21 Cıvata Bolt 5 21 Vites seçici çatalı Gear shift fork 5 21 Kayıcı pabuç Sliding pad 5 21 Bağlantı parçaları-kmpl. Conn.parts-ASSY Bağlantı pleyti-kmpl. Conn.plate-ASSY Bağlantı pleyti Connection plate 5 23 Conta Gasket 5 23 Kompresör yayı Compression spring 10 2 Segman Circlip 10 2 Yay tablası Spring plate 10 2 Kompresör yayı Compression spring 10 2 Burç Bushing 10 2 Rondela Washer 10 2 O-Ring O-Ring 10 2 Rondela Washer 10 2 Piston Piston 10 2 Burç Bush 10 2 Pim Pin 10 2 Topuz Knob 10 2 Kumanda kolu Switch rod 10 2 Yedek parça kiti Space parts kit Haziran 2004 Salı Sayfa 32 / 54

403 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Kilitleme mekanizması Switch mechanism 10 2 Rondela Washer 10 2 Kompresör yayı Compression spring 10 2 Rondela Washer 10 2 Kilitleme parçası Switch parth 10 2 Pim Pin 10 2 Lastik halka O-Ring 10 2 Kompresör yayı Compression spring 10 2 Kompresör yayı Compression spring 10 2 Rondela Washer 10 2 Lastik halka O-Ring 10 6 Lastik halka O-Ring 10 2 Subap Valve 10 2 Subap keçesi Valve seal 10 2 Piston Piston 10 2 O-Ring O-Ring 10 2 Rondela Washer 10 2 Kilitleme rondelası Lock washer 10 2 Mil Shaft 10 2 Tutucu segman Retaining ring 10 2 Rondela Washer 10 2 Etiket plakası Type plate 10 2 Etiket plakası Type plate 10 2 Yay tablası Spring plate 10 2 Subap Valve head 10 2 Gövde Body 10 2 O-Ring O-Ring 10 2 Gövde üst parça Housing upper part 10 2 Yaylı rondela Washer, spring 10 2 Cıvata Bolt 10 2 Rondela Washer 10 2 O-Ring O-Ring 10 2 Piston Piston 10 2 O-Ring O-Ring 10 2 Kompresör yayı Compression spring 10 2 Tutucu pleyt Retainer plate 10 2 Kompresör yayı Compression spring 10 2 Egzoz valfi Exhaust valve 10 4 Tutucu segman Retaining ring 10 4 Klavuz parçası Guide piece 10 4 Lastik halka O-Ring 10 4 O-Ring O-Ring 10 4 Kompresör yayı Compression spring 10 4 Yay tablası Spring plate 10 4 Subap şapkası Valve coller 10 4 Gövde üst parça Housing lower-part 10 4 O-Ring O-Ring 10 4 Piston tüpü Piston tube 10 4 Subap segmanı Circlip valve 10 4 Segman Circlip 10 4 Etiket plakası Type plate 10 4 Perçin Grooved nail 10 4 Kilitleme rondelası Lock washer 10 4 Cıvata Bolt 10 4 Somun Nut 10 4 Gövde üst parça Housing upper part 10 4 O-Ring O-Ring 10 4 Piston Piston 10 4 O-Ring O-Ring 10 4 Piston Piston 10 4 Kompresör yayı Compression spring 10 4 Perçin Grooved nail 10 6 Perçin Grooved nail 10 5 Etiket plakası Type plate 10 5 Etiket plakası Type plate 10 6 Gövde Body 10 5 Tutucu segman Supporting ring 10 5 Kanallı halka Grooved ring 10 5 Koruyucu halka Protective ring 10 5 Destekleme halkası Protective ring 10 5 Subap elemanı Valve element 10 5 Diyafram Diaphragm 10 5 Diyafram pleyti Diaphragm plate 10 5 Kompresör yayı Compression spring 10 5 Yay tutucu pleyti Spring plate 10 5 Cıvata Bolt 10 5 Cıvata Bolt 10 5 Rondela Washer 10 5 Kanallı halka Grooved ring 10 5 Gövde-Üst Body-top 10 5 Rondela Washer 10 5 Saplama Stud 10 5 Somun Nut Haziran 2004 Salı Sayfa 33 / 54

404 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Cıvata Bolt 10 5 Tutucu segman Retaining ring 10 7 Kapak Cover 10 7 O-Ring O-Ring 10 7 Halka Ring 10 7 O-Ring O-Ring 10 7 O-Ring O-Ring 10 7 Kompresör yayı Compression spring 10 7 O-Ring O-Ring 10 7 O-Ring O-Ring 10 6 Subap gövdesi Valve body 10 7 Gövde alt parça Body lower part 10 7 Cıvata Bolt 10 7 Tutucu segman Retaining ring 10 7 Rondela Washer 10 7 Kompresör segmanı Comprssion ring 10 7 İtici pim Pushing pin 10 7 Yuvarlak pleyt Round plate 10 7 Kayıcı halka Sleeding ring 10 7 Kompresör segmanı Compression circlip 10 7 O-Ring O-Ring 10 7 Piston Piston 10 7 O-Ring O-Ring 10 7 Gövde üst parça Body upper part 10 7 Piston Piston 10 6 Halka O-Ring 10 6 Segman Guide ring 10 6 Kompresör yayı Compression ring 10 6 O-Ring O-Ring 10 6 Kapak Cover 10 6 Cıvata Bolt 10 6 O-Ring O-Ring 10 6 Kelebek cıvata Throttle screw 10 6 Saplama Stud 10 6 Meme Nozzle 10 6 Lastik halka O-Ring 10 6 Gövde Body 10 6 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 10 6 Vidalı tapa Screw plug 10 6 O-Ring O-Ring 10 6 Isıtıcı tapa Heater plug 10 6 Cıvata Screw 10 6 Hava kurutucu filtresi Filter cartridge 10 6 Kapak Cover 10 6 O-Ring O-Ring 10 6 Piston Piston 10 6 Keçeli rondela Sealing disc 10 6 Yay tablası Spring plate 10 6 Kompresör yayı Compression spring 10 6 Kompresör yayı Compression spring 10 6 Kompresör yayı Compression spring 10 6 Yay pimi Spring centering 10 6 Lastik halka O-Ring 10 6 Ayar halkası Adjusting ring 10 6 Tutucu segman Retaining ring 10 6 Somun Nut 10 6 Ayar cıvatası Adjusting screw 10 6 Somun Nut 10 6 Vida Screw 10 6 Koruyucu kapak Protection cap 10 6 Koruyucu başlık Protecting,cap-Exh.brake valve 10 3 Piston başlığı memesi Nozzle, piston head 1 1 Pinyon-KMPL. Pinion-ASSY Bilya Ball 11 2 Ön braket yay ve keçe grubu Front bracket spring &seal set 11 2 Terminal Terminal 11 2 Keçe Seal 11 2 Debriyaj rulmanı Clutch bearing 4 1 Tapa Plug 7 5 Kontak takımı Ignition set 11 2 Su boşaltma musluğu Drain cock, water 1 1 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 Burç Bush 1 3 Tutucu rondela Retaining washer 5 5 Direnç takımı Resistance set 11 2 Kontrol valfi Control valve 7 6 Mil Shaft 7 6 Arka 1.dingil, kovanı Case, rear 1 st axle 9 2 Arka 1.dingil, kovanı Case, rear 1 st axle 9 1 Aks mili Axle shaft 9 1 Aks mili Axle shaft 9 2 Aks mili Axle shaft 9 2 Aks mili Axle shaft Haziran 2004 Salı Sayfa 34 / 54

405 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Havalandırma valfi Valve, vent 9 1 Havalandırma valfi Valve, vent 9 2 Pasolu tapa Screw, plug 9 2 Pasolu tapa Screw, plug 9 1 Pasolu tapa Screw, plug 9 4 Bilgi etiketi Type plate 9 1 Bilgi etiketi Type plate 9 2 Cıvata Bolt 9 2 Pasolu tapa Threaded plug 9 1 Pasolu tapa Screw, plug 9 1 Pasolu tapa Screw, plug 9 2 Lastik halka O-Ring 9 1 Lastik halka O-Ring 9 2 Lastik halka 0-Ring 9 1 Lastik halka 0-Ring 9 4 Lastik halka 0-Ring 9 2 Cıvata Bolt 9 5 Cıvata Bolt 9 1 Cıvata Bolt 5 29 Vida Screw 9 1 Vida Screw 9 2 Sızdırmazlık buşonu Sealing, cap 9 2 Sızdırmazlık buşonu Sealing, cap 9 2 Sızdırmazlık buşonu Sealing, cap 9 2 Keçe Seal 9 3 Rulman Bearing 9 3 Segman, tapa, conta Connector, plug, seat 11 2 Vida Screw 9 3 Somun Nut 9 3 Muylu taşıyıcı Hub carrier 9 3 Keçe rulman kaplini Sealing holder 9 3 Çiftli rondela Double washer 9 3 Çiftli rondela Double washer 9 3 Somun Nut 9 3 Kilitleme rondelası Thrust washer 9 3 Rondela Washer 9 4 Kilitleme rondelası Lock washer 9 4 Kilitleme rondelası Thrust washer 9 4 Tutucu rondela Retainer washer 9 4 Tutucu rondela Retainer washer 9 4 Tutucu rondela Retainer washer 9 4 Tutucu rondela Stop washer 9 4 Tutucu cıvata Stop bolt 9 4 İğneli masura Needle roller 9 4 Segman Circlip 9 4 Segman Circlip 9 4 Lastik halka O-Ring 9 4 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 9 4 Pasolu tapa Screw plug 9 4 Cıvata Bolt 9 4 Dişli Gear 9 4 Planet dişli Planet gear 9 4 Planet dişli taşıyıcı Planet carrier gear 9 4 Planet dişli mili Planet shaft gear 9 4 Ayna dişli taşıyıcısı Mirror gear carrier 9 4 Takviye çatalı Reinforce fork 9 5 Mil takviye çatalı Gear shift-shaft 9 5 Tespit klipsi Retaining clip 9 5 Kayıcı kovan Sliding sleeve 9 5 Bağlantı çenesi Clutch dog 9 5 Tutucu yatak Sliding pad 9 9 Tutucu yatak Sliding pad 9 5 Levye G.Shift lever 9 5 Pasolu tapa Plug, threaded 9 5 Cıvata Bolt 9 5 Yaylı rondela Washer, spring 9 9 Yaylı rondela Washer, spring 9 5 Keçe Seal 9 5 Segman Circlip 9 5 Silindir Cylinder 9 5 Cıvata Bolt 9 6 Aks dişli pulu Slide gear scale 9 6 İstavroz dişli pulu Thrust washer 9 6 İstavroz kutusu Differential case 9 6 İstavroz dişlisi Differential gear 9 6 Aks dişlisi Side gear 9 6 Planet dişli Axle bevel gear 9 6 İstavroz mili Differential shift 9 6 Diferansiyel-KMPL. Differential-ASSY. 9 7 Istavroz kutusu-kmpl. Differential case-assy. 9 8 Aks dişlisi Differential side gear 9 8 Istavroz dişlisi Differential gear 9 8 Istavroz mili Differential spider Haziran 2004 Salı Sayfa 35 / 54

406 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rondela Washer 9 8 Dayanma rondelası Washer, thrust 9 8 Aks dişli dayan.rond. Washer, thrust 9 8 Aks dişli pimi Grooved pin 9 8 Cıvata Bolt 9 8 Tahdit rondelası Thrust washer 9 9 Filtre elemanı Filter insert 9 9 Rulman Bearing 9 9 Diferansiyel rulmanı-sağ Bearing-RH 9 7 Diferansiyel rulmanı-sağ Bearing-RH 9 9 Rulman Bearing 9 9 Rulman Bearing 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Dingil kovanı Axle sleeve 9 9 Ara gövde Intermediate housing 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Rondela Washer 5 24 Rondela Washer 9 9 Rondela Washer 5 24 Rondela Washer 9 9 Rondela Washer 9 9 Rondela Washer 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Kayar somun Nut, slotted 9 9 Yarıklı pim Slotted pin 9 9 Sızdırmazlık ringi Sealing ring 9 9 Lastik halka O-Ring 9 9 Lastik halka O-Ring 9 9 Cıvata Bolt 9 9 Cıvata Bolt 9 9 Cıvata Bolt 9 9 Sızdırmazlık ringi Sealing ring 9 9 Cıvata Bolt 9 9 Gergi rondelası Retaining ring 9 9 Vida Screw 9 9 Kilitleme vidası Locking screw 9 9 Somun Nut 9 9 Merkezleme ringi Centering ring 9 9 Somun Nut 9 9 Somun Nut 9 9 Kilitleme vidası Locking screw 9 9 Şaft keçesi Shaft seal 9 9 Gergi rondelası Retaining ring 9 9 Tapa Plug 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Şaft keçesi Shaft seal 9 9 Rulman ayar somunu-sağ Bearing adjusting nut-rh 9 7 Rulman ayar somunu-sağ Bearing adjusting nut-rh 9 9 Rulman burcu Bearing bush 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kayar yastık Sliding pad 9 9 Kapak Cover 9 9 Rulman flanşı Bearing flange 9 9 Ara flanş Intermediate flange 9 9 Keçe yatağı Sealing holder 9 9 Dişli muhafazası Gear housing 9 9 Piston Piston Haziran 2004 Salı Sayfa 36 / 54

407 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Kayıcı kovan Sliding sleve 9 9 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 9 9 Pim Pin 9 9 Silindir Cylinder 9 9 Giriş flanşı Input flange 9 9 Toz koruyucu Dust protector 9 9 Ayna mahruti dişli Mirror pinion gear 9 9 Alın dişlisi Spur gear 9 9 Alın dişlisi Spur gear 9 9 Çıkış flanşı Output shaft 9 9 Toz kapağı Dust cover 9 9 Rulman ayar somunu-sol Adjusting nut-lh 9 9 Rulman ayar somunu-sol Adjusting nut-lh 9 7 Kopilya Split pin 9 9 Rulman Bearing 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Rulman Bearing 9 9 Yay Spring 9 9 Pabuç, balata-kmpl.üst Shoe, lining-assy.leading Pabuç, balata-kmpl.üst Shoe, lining-assy.leading Pabuç, balata-kmpl.alt Shoe, lining-assy.trailing Pabuç, balata-kmpl.alt Shoe, lining-assy.trailing Tork pleyt-kmpl.sağ. Torque plate-assy.rh Tork pleyt-kmpl.sol Torque plate-assy.lh Hareket mili-sağ Operating shaft-rh Hareket mili-sol Operating shaft-lh Toz kapağı ve yay Dust cover and spring 11 2 Direk.hidrolik pompası-kmpl. Steering hydraulic pump-assy. 7 5 Şaft keçesi Shaft seal 7 5 Tapa Plug 7 5 Tapa Plug 7 5 İğne makaralı yatak Needle roller bearing 7 5 Gövde Body 7 5 Tahrik mili Drive shaft 7 5 Kısıtlayıcı Plug 7 5 Pim Pin 7 5 Alın plakası Plate 7 5 Kam halkası Cham shaft 7 5 Rotor Rotor 7 5 Palet Vane 7 5 Alın plakası Plate 7 5 O-Ring O-Ring 7 5 Destek halkası Ring, support 7 5 Kapak Cover Haziran 2004 Salı Sayfa 37 / 54

408 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rulman Bearing 9 3 Burç, üst Bush, upper 8 1 Burç, alt Bush, lower 8 1 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim,bott.cover-Front axle-low 8 1 Dış zarf Bearing cone-outer 8 2 Dış rulman Bearing-Outer 8 2 İç zarf Bearing cone-inner 8 2 İç rulman Bearing-Inner 8 2 Tork pleyt-kmpl.sağ Torgue plate-assy.rh Tork pleyt-kmpl.sol Torque plate-assy.lh Diferansiyel gövdesi Differential body 9 7 Diferansiyel rulmanı-sol Bearing-LH 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Ara rondela Spacing washer 9 7 Konik rulman-iç Bearing cone-inner 9 7 Zarf-Konik rulman Bearing ring-outer 9 7 Rondela Washer 9 7 Rulman Bearing roller 9 7 Şim Shim 9 7 Şim Shim 9 7 Şim Shim 9 7 Keçe Seal 9 7 Mahruti somunu Castle nut 9 7 Ayna cıvatası Locking screw 9 7 Kopilya Split pin 9 7 Mahruti flanşı Drive flange 9 7 Tutucu toz sacı Holding dust sheet 9 7 Ayna ve mahruti dişli Mirror & pinion gear 9 7 Somun ve toz koruyucu Nut and dust cover 11 2 Kapak, basınçlı Cover, water expansion tank 2 3 Endüvi Enduvi 11 2 Gövde contası Body seal 11 2 Yastık vidası Screw 11 2 Yastık takımı Cushion set 11 2 Burç Bush 11 2 Dişli, enjektör pompası Gear, fuel injection pump 3 1 Yakıt filtresi Fuel, filter 3 8 Kömür kutusu-kmpl. Bush box-assy Hortum Hose 1 7 Bilya tutucu Ball holder 11 2 Kömür takımı Bush set 11 2 Pul ve keçe Washer and seal 11 2 Solenoid-KMPL. Solenoid-ASSY Silindir bloğu Cylinder block 1 1 Cıvata Bolt 9 1 Gövde-Arka Housing-Rear 5 15 Muylu taşıyıcı Hub carrier 9 3 Krank arka keçesi Seal, rear cover 1 8 Adaptör rakor Adapter connector 1 10 Kopilya Split pin 9 7 Kopilya Split pin 9 7 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 26 Ayna dişli Ring, gear 9 4 Vida Hexagon screw 5 27 Vida Hexagon screw 5 25 Ara rondela Spacing washer 9 7 Baskı yayı Compression spring 5 8 Tutucu segman Retaining circlip 9 3 Cıvata Bolt 5 11 Vidalı tapa Screw plug 5 24 Vidalı tapa Screw plug 5 9 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 10 Cıvata Hexagon bolt 5 28 Silindir kapak contası Gasket, cylinder head 1 6 Silindir gömleği Liner, cylinder 1 1 Marş motoru-kmpl. Starter motor-assy Tapa, dişi Plug, threaded 1 10 Düz hortum, yağ dönüş borusu Hose, plain-pipe,oil return 1 13 Dirsek, düz adaptör Elbow, adapter 2 2 Dirsek, düz adaptör Elbow, adapter 3 1 Ana yatak seti Bearing, main-assy. 1 2 Tapa Plug 1 10 Tapa Plug 1 1 Tapa, boru Plug, pipe 1 6 Boru, yağ boşaltma Connection, tur oil drain Haziran 2004 Salı Sayfa 38 / 54

409 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Boru, yağ boşaltma Connection, tur oil drain 1 13 Yakıt otomatiği Fuel lift pump 3 7 Ayar kolu Adjusting lever Cıvata Bolt Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 İğneli rulman Needle bearing 9 9 Diferansiyel-KMPL. Differential-ASSY. 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Mesafe ringi Spacer ring 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Şim Shim 9 9 Mesafe ringi Spacer 9 9 Vakum ikaz göstergesi Indicator vacuum warning 3 9 Ayna camı Mirror glass-driver's&pass.mir Ayna kabı-kmpl. Mirror head-assy-driver's&pass Trim şeriti Trim strip-driver's&pass.mirr Klips Clip-Driver's&passenger mirror Vida Screw-Driver's&pass.mirror Ayna kabı klipsi Clip,mirror head-driver's&pass Tespit klipsi Insert clip-driver's&pass.mirr Geniş rondela Spreader, washer-driver's&pass Cıvata Bolt-Driver's&pass.mirror Kapak,klips,kol Cover,clip,arm-Driver's&pass Braket-KMPL.Üst Bracket-ASSY.Upper Conta kiti Gasket kit 7 6 Kartuş kiti Cartridge 7 6 Hortum kelepçesi Clamp, hose 1 13 Tamir takımı Repair kit 10 2 Tamir takımı Repair kid 10 5 Tamir takımı Repair kit 10 7 Dişli kutusu kapağı Housing 5 2 Yağ filtre elemanı Oil filter element 1 10 Muhafaza Housing 5 24 Boru Pipe 5 24 Klavuz halkası Guiding ring 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Şim Shim 5 24 Conta Gasket 5 24 Sızdırmazlık kapağı Sealing cap 5 24 Avara dişli Idler gear 5 24 Rulman Bearing 5 24 Rondela Thrust washer 5 24 Rondela Thrust washer 5 24 Rondela Thrust washer 5 24 Avara dişli mili Shaft 5 24 Mil Quill shaft 5 24 Şaft keçesi Shaft seal 5 24 O-Ring O-Ring 5 24 Tutucu segman Retaining ring 5 24 Bilyalı rulman Ball bearing 5 24 Tutucu segman Retaining ring Haziran 2004 Salı Sayfa 39 / 54

410 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Segman Snap ring 5 24 Helisel dişli Helical gear 5 24 Masuralı rulman Roller bearing 5 24 Masuralı rulman Roller bearing 5 24 O-Ring O-Ring 5 24 Segman Ring 5 24 Altıgen vida Hexagon screw 5 24 Şapkalı cıvata Cap screw 5 24 Altıgen cıvata Hexagon screw 5 24 Vidalı tapa Screw plug 5 24 Adaptör Adapter 5 24 Şim Shim 5 24 Subap muhafazası Valve housing 5 26 Piston Piston 5 26 U-Halka U-Ring 5 26 Halka Ring 5 26 Burç Bush 5 26 Baskı yayı Compr.spring 5 26 Rondela Washer 5 26 V-Segman V-Ring 5 26 Flanş Flange 5 26 O-Ring O-Ring 5 26 Piston Piston 5 26 Kompresyon yayı Compr.spring 5 26 Vida Union screw 5 26 Bilya Ball 5 26 Vidalı tapa Screw plug 5 26 Altıgen vida Hexagon screw 5 26 Conta Gasket 5 26 Debriyaj rulmanı Release bearing 5 29 Hortum, boru Hose pipe 5 29 Yağlama nipeli Lubric.nippel 5 29 Bağlantı parçası Conn.part 5 29 İkili halka Double cone ring 5 29 Bağlama soketi Socket union 5 29 Debriyaj silindiri Clutch cylinder 5 29 Ara pleyt Interm.plate 5 29 Ayırma çatalı Release fork 5 29 Klips Clip 5 29 Debriyaj mili Shaft 5 29 Düz rulman Plain bearing 5 29 Silecek rodu Rod wiper 5 29 Yarıklı pim Slot.pin 5 29 Filtre Filter 5 28 O-Ring O-Ring 5 28 O-Ring O-Ring 5 28 O-Ring O-Ring 5 28 O-Ring O-Ring 5 28 Conta Gasket 5 28 Yağlama borusu Suction tube 5 28 Altıgen vida Hexagon screw 5 28 O-Ring O-Ring 5 28 Kol Line 5 28 Vida Union screw 5 28 Bağlantı borusu Pipe union 5 28 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 28 Yağlama borusu Suctıon tube 5 28 Dişli kovan Threaded bush 5 28 Vida Union screw 5 28 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 28 Muhafaza Bell housing 5 27 Conta Gasket 5 27 Altıgen vida Hexagon screw 5 27 Altıgen vida Hexagon screw 5 27 Altıgen vida Hexagon screw 5 27 Saplama Stud 5 27 Altıgen vida Hexagon screw 5 19 Altıgen vida Hexagon screw 5 27 Saplama Stud 5 27 Şaft keçesi Shaft seal 5 27 Altıgen vida Hexagon screw 5 27 Çıkış mili Output shaft 5 25 Piston Piston 5 25 Keçeli segman Lip seal ring 5 25 Keçeli segman Lip seal ring 5 25 Debriyaj diski Clutch disc 5 25 Debriyaj diski Clutch disc 5 25 Uç şim End shim 5 25 Esnek segman Snap ring 5 25 Kompresyon yayı Compr.spring 5 25 Tırnaklı segman Dog ring 5 25 Yarıklı segman Split ring 5 25 İğneli rulman Needle cage Haziran 2004 Salı Sayfa 40 / 54

411 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Disk taşıyıcı Disc carrier 5 25 Tutucu segman Retaining ring 5 25 Esnek segman Snap ring 5 25 Saplama Stud 5 25 Pompa muhafazası Pump housing 5 25 Halkalı dişli Ring gear 5 25 Pompa dişlisi Pump wheel 5 25 Pompa gövdesi Distr.piece 5 25 Şapkalı cıvata Cap screw 5 25 Yaylı rondela Washer, spring 5 25 Conta Gasket 5 25 Şim Shim 5 25 Şim Shim 5 25 Şim Shim 5 25 Şim Shim 5 25 Şim Shim 5 25 Şim Shim 5 25 Piston segmanı Piston ring 5 25 Altıgen somun Hexagon nut 5 25 Rondela Washer 5 25 Yarıklı segman Split ring 5 25 Stoplama segmanı Stop ring 5 25 O-Ring O-Ring 5 25 Dişli kovan Threaded bush 5 25 Bilyalı rulman Ball bearing 5 25 Tutucu segman Retaining ring 5 25 Şaft keçesi Shaft seal 5 25 Rondela Tab washer 5 25 Cıvata Bolt 5 25 Çıkış flanşı Output flange 5 25 Rondela Washer 5 25 O-Ring O-Ring 5 25 Sızdırmazlık kapağı Sealing cap 5 25 Kompresyon yayı Compr.spring 5 25 Piston Piston 5 25 Yarıklı pim Slot.pin 5 25 Pabuç, balata-kmpl.alt-üst Shoe, lining-assy.lower-upper Pabuç, balata-kmpl.alt-üst Shoe, lining-assy.lower-upper Piston-KMPL. Piston-ASSY. 1 3 Baskı pimi Spring, synchro 5 20 Baskı yayı Pressure spring 5 20 Yaylı rondela Washer, spring 5 21 Baskı yayı Pressure spring 5 13 Braket, mafsal bağlantı Bracket, joint mounting 5 14 Conta Gasket 5 12 Conta Gasket 5 12 Filtre Filter 7 4 Yakıt otomatiği Fuel lift pump 3 7 Eksantrik mili Camshaft 1 4 Soğutma sıvısı filtresi Element, corrosion resistor 2 2 Ana yatak, üst Bearing, main-upper 1 2 Ana yatak, alt Bearing, main-lower 1 2 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Vites kutusu gövdesi Gearbox housing 5 1 Conta Gasket 5 10 Conta Gasket 5 1 Conta Gasket 5 2 Conta Gasket 5 2 Boru Pipe 5 2 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 2 Kapak Cover 5 3 Prizdirek mili-kmpl. Input shaft-assy. 5 4 Konik rulman Roller bearing 5 5 Rulman Bearing inner ring 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 7 Müşir Switch 5 22 Müşir Switch 5 9 Kilometre hız müşiri Switch 5 9 Kapatma valfi Cut, off valve 5 10 Cıvata Bolt 5 10 Tutucu plancır Detent plunger 5 10 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 22 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 10 Vites değiştirme kapağı Gear changing cover Haziran 2004 Salı Sayfa 41 / 54

412 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Cıvata Bolt 5 12 Şaft keçesi Shaft seal 5 12 Burç Bush 5 12 Yağ besleme parçası CKD supply 5 22 Yağ besleme parçası CKD supply 5 9 Baskı yayı Pressure spring 5 13 Baskı yayı Pressure spring 5 13 Ara mafsal Draw bar 5 14 Gövde, arka Body, rear 5 15 Conta Gasket 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Şim Shim 5 15 Ayna dişli taşıyıcı Ring gear carrier 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Kilitleme halkası Locking ring 5 18 Rulman Bearing 5 18 Çıkış flanşı Output flange 5 19 Cıvata Bolt 5 19 Rondela Washer 5 19 Disk gövdesi Clutch body 5 20 Senkromeç göbeği Synchronizer body 5 20 Tutucu segman Retaining ring 5 20 Tutucu segman Retaining ring 5 20 Tutucu segman Retaining ring 5 20 Tutucu segman Retaining ring 5 20 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 20 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 20 Kayıcı kovan Sliding sleeve 5 20 Disk gövdesi Clutch body 5 20 Vites seçici mili Gear shift shaft 5 21 Piston Piston 5 21 Sızdırmazlık segmanı O-Ring 5 21 Çember Ring 5 21 Silindir Cylinder 5 21 O-Ring O-Ring 5 21 Vites seçici çatalı Gear shift fork 5 21 Mafsallı cıvata Bolt, joint 5 21 Boru Pipe 5 23 Banjo Ring piece 5 23 Boru Pipe 5 23 Km.dişli kapağı Cover 5 30 O-Ring O-Ring 5 30 O-Ring O-Ring 5 30 Altıgen cıvata Hexagon screw 5 30 Şaft keçesi Shaft seal 5 30 İnpus müşiri Pulse sensor 5 30 Kare kesitli halka O-Ring 1 7 Kare kesitli halka O-Ring 1 7 Basınç ayar plancırı Pressure adjusting plunger 1 10 Kapak pleyt Cover plate 1 8 Çek valf Check valve Su pompası-kmpl. Water pump-assy. 2 1 Kare kesitli halka O-Ring, square sectional 1 7 Fren balatası Brake lining Fren balatası Brake lining Vites seçici mili Gear selector shaft 5 11 Conta Gasket 1 6 Depo gövdesi Tank 7 4 Sürgü-KMPL. Filter retaining 7 4 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 7 4 Kapak Cover 7 4 Yağ seviye çubuğu-kmpl. Oil level dipstick-assy. 7 4 Segman Circlip 5 8 Flanş Flange 6 1 İstavroz Spider 6 1 Çatal Fork Haziran 2004 Salı Sayfa 42 / 54

413 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P AA AA AA AA AAW6916 AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB ABW3871 AC AD AD AD AD AD AD AK AK AK AN B0C1414 B0C1418 B0C1463 B0C1463 B0C1463 B0C1463 B0C1466 B0C1469 B0C1484 B0C281 B0C282 B0C282 B0C282 B0C282 B0C282 B0C282 B0C284 B0C284 B0C284 B0C284 B0C286 B0C288 B0C288 B0C289 B0C292 B0C292 B0C303 B0C306 B0C340 B0C342 Segman Circlip 6 1 Askı Hanger 6 1 Ara pleyt Intermediate plate 6 1 Adaptör Adapter Boru Pipe Kapak Cover Esnek boru Flexible pipe Esnek boru Flexible pipe Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp Yakıt alıcı Fuel intake Ara parça Intermediate part Kelepçe Clamp Yakıt hortumu Hose, fuel Çalıştırma anahtarı Operation key Kumanda gösterge pleyti Control gauge plate Sıcaklık sensör kiti Heater sensor kit T-Boru T-Pipe 3 1 Dişli kapağı, dış Cover, gear-outer 1 5 Keçe, krank mili-ön Seal, crankshaft-front 1 5 Boru, hava transfer Pipe, air transfer 1 12 Vida, gösterge paneli Screw-Instrument panel Vida Screw Vida Screw Vida Screw Dayanma bileziği Ring, abutment 8 1 Vida Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw, sheet Sac vidası Screw, sheet Sac vidası Screw, sheet 7 1 Sac vidası Screw, sheet Sac vidası Screw, sheet 11 9 Sac vidası Screw 11 9 Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw 11 6 Sac vidası Screw, sheet Deve boynu, kısa rod-kmpl. Arm, axle drag link-assy. 8 1 Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw 7 1 Vida Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw Somun Nut 7 1 Somun Nut Somun Nut Yaylı klips Spring, clip 12 8 Perçin Rivet 12 1 Perçin Rivet 12 1 Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp 11 4 Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp 11 1 Kelepçe Clamp 11 4 Kelepçe Clamp 11 4 Kelepçe, plastik Clamp, plastic 2 3 Kelepçe Clamp 3 9 Kelepçe Clamp 3 6 Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp 3 6 Kelepçe Clamp 2 3 Kelepçe Clamp 2 3 Kelepçe Clamp 3 6 Kelepçe Clamp 11 1 Kelepçe Clamp 3 6 Kelepçe Clamp 1 9 Kelepçe Clamp 7 2 Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp 7 2 Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp 10 1 Kelepçe Clamp 2 3 Kelepçe Clamp 2 3 Kelepçe Clamp 2 3 Kelepçe Clamp Elektrik kontol bilgi etiketi Label, information-elec.cont Satış etiketi (Özel) Label, seal-special Haziran 2004 Salı Sayfa 43 / 54

414 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page B0E1080 BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BT BX BX BX BX BX CMK5474 CP CP CR CR CZG4579 DA DA DA DA DA EAW1286 EAW1393 EAW2515 FB FB FB FB FB FB FB FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC Kelepçe, turbo hortum Clamp-Turbo hose 3 9 Cıvata Bolt Cıvata Bolt Cıvata Bolt 1 12 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 5 31 Cıvata Bolt 5 32 Cıvata Bolt 5 31 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt Cıvata Bolt 8 2 Cıvata Bolt 5 32 Cıvata Bolt 2 1 Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt 2 4 Cıvata Bolt 8 6 Cıvata Bolt 8 5 Cıvata Bolt 12 9 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 4 2 Cıvata Bolt 9 10 Cıvata Bolt 4 1 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt 7 2 Cıvata Bolt Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt 4 2 Cıvata Bolt 3 9 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 7 1 Cıvata Bolt Cıvata Bolt 4 2 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt Cıvata Bolt Cıvata Bolt 9 10 Cıvata Bolt 9 10 Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt Cıvata Bolt 6 1 Cıvata Bolt 9 10 Cıvata Bolt 12 2 Cıvata Bolt 12 4 Cıvata Bolt 12 4 Yay Spring 4 3 Klips, kabin hidro.boru bağl. Clip-Cab hyd.pipe mount Klips Clip 3 10 Segman Circlip Segman Ring, retain 3 2 Nipel, kaput açma teli Nippel-Cable hood Vida Screw Sac vidası, gürültü paneli Screw-Noise panel Vida-Ön cam,kapı camı&krikosu Screw-Windsc.door glass elevat Vida Screw Vida Screw 11 5 Kapak, porya göbeği ön porya Cover,hub-Front hub 8 2 Lastik halka, ön dingil O-Ring-Front axle 8 1 Rondela Washer 8 2 Şapkalı cıvata Bolt, cap Cıvata Bolt,cap 12 7 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Cıvata Bolt 9 10 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Cıvata Bolt 3 5 Şapkalı cıvata Bolt, cap 3 2 Cıvata Bolt 9 10 Cıvata Bolt 12 5 Cıvata Screw 12 1 Cıvata Bolt 12 1 Cıvata Bolt 12 2 Cıvata Bolt 12 2 Cıvata Bolt 12 2 Cıvata Bolt 12 2 Cıvata Bolt 12 2 Cıvata Screw Haziran 2004 Salı Sayfa 44 / 54

415 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page FC FC FC FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FS FT FT FT FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX K0B8013 K0B8014 K0B8018 K0B8019 K0B8024 K0C1005 K0C2066 K0C4029 K0C7005 K0C8136 K0C8385 K0D1008 K0E1006 K0E1018 K0E6009 K0E6019 K1C3084 K1C7102 K1C7131 K1C7131 K1C7132 K1D5012 K2E1007 K2E1008 K5B2170 Cıvata Screw 12 4 Cıvata Screw 12 4 Cıvata Screw 12 4 Şapkalı cıvata Bolt, cap Şapkalı cıvata Bolt,cap Şapkalı cıvata Bolt,cap Şapkalı cıvata Bolt,cap 12 7 Şapkalı cıvata Bolt,cap Şapkalı cıvata Bolt, cap Şapkalı cıvata Bolt, cap 3 9 Şapkalı cıvata Bolt, cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap Şapkalı cıvata Bolt, cap 11 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 12 9 Şapkalı cıvata Bolt, cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap Şapkalı cıvata Bolt, cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 12 9 Şapkalı cıvata Bolt, cap 8 6 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 6 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt-Cap 12 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap Şapkalı cıvata Bolt, cap 3 2 Şapkalı cıvata Bolt, cap 3 2 Cıvata Bolt 7 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 7 Şapkalı somun Nut, cap Şapkalı somun Nut, cap 12 7 Şapkalı somun Nut, cap Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 9 10 Şapkalı somun Nut, cap 11 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 3 9 Şapkalı somun Nut, cap 8 6 Şapkalı somun Nut, cap 12 9 Şapkalı somun Nut, cap 12 6 Şapkalı somun Nut, cap 12 5 Şapkalı somun Nut, cap Şapkalı somun Nut, cap 3 5 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 1 Sıkmalı somun Nut, cap 12 1 Sıkmalı somun Nut, cap 12 1 Şapkalı somun Nut, cap 12 2 Şapkalı somun Nut, cap 12 4 Genel ikaz etiketi Label,general warnings Çalıştırma talimatı Plate,running instruction Hava filtresi ikaz etiketi Label,air cleaner warn Hava filtresi ikaz etiket(dış) Warning label, air cleaner İlk dolum yağı etiketi Label, first oil filling Mesafe parçası Spacer 8 1 Düz rondela Washer, plain 8 5 Pleyt Plate 3 11 O-Ring O-Ring 3 5 Ayak fren pedalı Pedal brake 10 1 Lastik gromet Grommet, rubber 7 2 İkili basınç göstergesi Gauge,air pressure double 10 1 Yağ basınç müşiri Oil pressure sender 1 10 Rakor, adaptör bloğa Connector-Adaptor to block 1 1 Adaptör, ikaz ünitesi Adapter-Warning unit 3 9 Somun Nut 3 9 Bijon somunu-sağ Wheel, nut-rh Braket, yakıt tankı Bracket-Fuel tank 3 5 Gromet Grommet 11 4 Gromet Grommet 11 1 Adaptör, su ayırıcı kabı Adapter-Sedimentation cup 3 5 Akü-KMPL. Battery-ASSY Tapa, yakıt tankı boşaltma Plug, fuel drain 3 5 O-Ring O-Ring 3 5 Karşılık pimi Counter pin Haziran 2004 Salı Sayfa 45 / 54

416 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page K5B2171 K5B8095 K5B8096 K5B8107 K5B8108 K5C6127 K5C7084 K5C7113 K5C8113 K5C8122 K5C8122 K5C8152 K5C9004 K5C9005 K5C9008 K5C9016 K5D2043 K5E1071 K5E1080 K5E4091 K5E4091 K8B8015 K8B8016 K8C1011 K8C3102 K8C4033 K8C4034 K8C4035 K8C4044 K8C4044 K8C5000 K8C5001 K8C5002 K8C6022 K8C6042 K8C6046 K8C6052 K8C6055 K8C6056 K8C6057 K8C6062 K8C6066 K8C6066 K8C6067 K8C6125 K8C6145 K8C8296 K8C9010 K8D2018 K8D4018 K8D6004 K8D6005 K8D6006 K8E1036 K8E6048 K8E6083 K8E6102 K8E6103 K8E6151 K8E8004 LN LN LN LN M1C5012 M1E1025 M4E2019 NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH Kapı takozu Plate striker Etiket-Motor seri no Plate, engine serial number Şasi kod&seri no etiketi Plate, chassis serial number TSEK kalite belgesi etiketi Label-TSEK Hidrolik direk.bakım talimatı Label, hydraulic steering Braket Bracket Su ayırıcı kabı Sedimentation cup 3 5 Somun Nut 3 6 Rakor Connector 4 3 Pedal lastiği Pad, pedal 3 10 Pedal lastiği Pad, pedal 4 3 Bakır rondela-kep devir.kriko. Washer-Hydraulic pump Yıldız anahtar Box spanner Düz tornavida Screwdriver Takım çantası Tool bag Bijon anahtarı Spanner & Bar Pipo lastiği, büyük Sleeve, protector 11 1 Kelepçe Clamp-Dipstick 1 9 Braket Bracket 3 6 Özel rondela Washer special 2 3 Özel rondela Washer special 3 11 Hız tahdidi ikaz etiketi Label, speed limiting Bilgi etiketi, diff.kilit Label, diff.lock Dayanma takozu Saddle 8 5 Pim, uzun Pin-Long-Cylinder cab tilting Takoz Custion 3 11 Takoz Custion 3 11 Mesafe parçası Spacer 3 11 Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 10 3 Egzoz fren valfi Exhaust brake valve 10 1 Kanca, radyatör gergi-kmpl. Hook, radiator stretcher-assy. 2 3 Lastik burç Rubber bush 2 3 Kelepçe Clamp 2 3 Bilyalı rulman Bearing 7 1 Banjo cıvata Banjo bolt 7 2 O-Ring O-Ring 7 2 Banjo cıvata Banjo bolt 7 2 Rod başı-sağ Ball joint-rh 8 4 Rod başı-sol Ball joint-lh 8 4 Kelepçe Clamp 8 4 Cıvata, direksiyon kutusu Bolt-Steering gear 7 1 Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 7 2 Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 7 3 Düz rondela Washer, plain 7 1 O-Ring O-Ring 7 2 Filtre, direksiyon hidro.depo Filter-Fluid reservoir 7 3 Braket Bracket Kilit açma kolu-kmpl. Lever,relase-ASSY-Lock cab str 12 9 Kablo, şamandra Cable 11 4 Devre kesici Circuit breaker 11 1 Depo ve kapağı-kmpl. Reservoir & cap-assy Braket-KMPL. Bracket-ASSY Tesbit pleyti depo Clamp Burç Bush-Dipstick 1 9 Toz tahliye lastiği Rubber, dust relief 3 9 Filtre elemanı, iç Warning label, air cleaner Lastik burç Bushing, rubber 3 9 Burç Bush 3 9 Mandal Clamp 3 9 Hortum, gresörlük Hose, greaser 4 2 Gresörlük Greaser 12 3 Gresörlük Greaser 8 1 Gresörlük Greaser 8 5 Gresörlük Greaser 9 10 Kapak, basınçsız Cover, without pressure 2 3 O-Ring O-Ring 7 2 Rondela Washer 1 1 Somun Nut 11 9 Somun Nut Somun Nut 12 9 Somun Nut 11 1 Somun Nut Somun Nut 11 7 Somun Nut Somun Nut 11 6 Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut Haziran 2004 Salı Sayfa 46 / 54

417 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NJ NJ Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut 3 2 Somun Nut 7 2 Somun Nut 3 10 Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut 3 10 Somun Nut Somun Nut 3 12 Somun Nut 4 3 Somun Nut 3 12 Somun Nut 5 31 Somun Nut 3 11 Somun Nut 2 4 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 3 9 Somun Nut 3 2 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 3 10 Somun Nut Somun Nut Somun Nut Somun Nut 3 11 Somun Nut Somun Nut 4 3 Somun Nut Somun Nut 3 11 Somun Nut 1 17 Somun Nut 12 6 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 5 32 Somun Nut 3 5 Somun Nut 1 14 Somun Nut 7 3 Somun Nut 4 2 Somun Nut 3 10 Somun Nut 3 11 Somun Nut 3 2 Somun Nut 11 1 Somun Nut 8 2 Somun Nut 2 3 Somun Nut Somun Nut 12 9 Somun Nut 12 9 Somun Nut 3 11 Somun Nut 5 32 Somun Nut 8 1 Somun Nut 5 32 Somun Nut 3 11 Somun Nut 2 3 Somun Nut 2 3 Somun Nut 2 3 Somun Nut 2 3 Somun Nut 7 2 Somun Nut 1 9 Somun Nut 2 3 Somun Nut 3 11 Somun Nut 3 11 Somun Nut 3 6 Somun Nut Somun Nut 4 2 Somun Nut 7 1 Somun Nut Somun Nut 3 11 Somun Nut 4 2 Somun Nut 7 1 Somun Nut 3 11 Somun Nut 4 2 Somun Nut 4 3 Somun Nut 2 3 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 2 3 Somun Nut 7 1 Somun Nut Somun Nut Haziran 2004 Salı Sayfa 47 / 54

418 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page NJ NJK1941 NJK1943 NJK2478 NT NT NT NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NY NY PA PFS310 PFS310 PFS310 PFS310 PS PS PS PS PS PS PS PS PTM7423 PWZ204 PWZ204 PWZ204 PWZ204 PWZ204 PWZ204 PWZ204 PWZ206 PWZ308 RA RA RFN405 RFR215 SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE Somun Nut Kapak, ön dingil-üst Cover, front axle-upper 8 1 Dingil pimi King pin-front axle 8 1 Kilitleme rondela Washer, lock 8 2 Somun Nut Somun Nut 5 31 Somun Nut 4 3 Sıkmalı somun Nut, lock 5 32 Sıkmalı somun Nut, lock 1 17 Sıkmalı somun Nut, lock 5 32 Sıkmalı somun Nut, lock 3 11 Sıkmalı somun Nut, lock 5 31 Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock 5 31 Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock 12 7 Sıkmalı somun Nut, lock 12 7 Sıkmalı somun Nut, lock 8 6 Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock 6 1 Sıkmalı somun Nut, lock 8 5 Sıkmalı somun Nut, lock 9 10 Sıkmalı somun Nut, lock 6 1 Sıkmalı somun Nut, lock 9 10 Sıkmalı somun Nut, lock 8 6 Sıkmalı somun Nut, lock 8 6 Sıkmalı somun Nut, lock 9 10 Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock 12 9 Sıkmalı somun Nut, lock 3 9 Sıkmalı somun Nut, lock 5 32 Sıkmalı somun Nut, lock 1 14 Sıkmalı somun Nut, lock 12 7 Sıkmalı somun Nut, lock 12 4 Sıkmalı somun Nut, lock 12 4 Sıkmalı somun Nut, lock 12 5 Sıkmalı somun Nut, lock 12 2 Somun Nut 2 3 Yarıklı pim Slot pin 4 3 Klips Clip 11 5 Klips Clip Klips Clip Klips Clip Kopilya Split pin Kopilya Split pin 4 3 Kopilya Split pin 12 6 Kopilya Split pin 8 3 Kopilya Split pin 4 2 Kopilya Split pin Kopilya Split pin 3 5 Kopilya Split pin 8 4 Yassı dişi fiş Socket 11 4 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 1 9 Düz rondela Washer, plain 1 9 Düz rondela Washer, plain 3 12 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Rondela Washer Rondela Washer 2 3 Perçin Rivet Perçin Rivet Gromet Grommet Gromet Grommet Vida Screw 11 5 Vida Screw 11 9 Vida Screw Vida Screw Vida Screw 11 6 Vida Screw Vida Screw 7 1 Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw 11 1 Vida Screw 11 9 Vida Screw 3 5 Vida Screw Vida Screw Haziran 2004 Salı Sayfa 48 / 54

419 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SF SF SF SF SF SF SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw 11 9 Vida Screw Vida Screw 11 6 Vida Screw 11 7 Vida Screw Vida Screw Vida Screw 5 32 Vida Screw 11 6 Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw Vida Screw 2 1 Vida Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 11 4 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 3 10 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 9 10 Cıvata Screw Cıvata Screw 8 2 Cıvata Screw Cıvata Screw 3 13 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 11 4 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 1 9 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 11 6 Cıvata Screw 3 10 Cıvata Screw Cıvata Screw 7 1 Cıvata Screw 3 10 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 5 32 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 7 2 Cıvata Screw Cıvata Screw 1 7 Cıvata Screw 1 8 Cıvata Screw Cıvata Screw 8 1 Cıvata Screw 1 9 Cıvata Screw Cıvata Screw 3 9 Cıvata Screw Cıvata Screw 1 17 Cıvata Screw Cıvata Screw 11 9 Cıvata Screw 5 31 Cıvata Screw 3 10 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Haziran 2004 Salı Sayfa 49 / 54

420 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SS SS SS SS SS SS SS SS T4A5018 UHN490 WA WA WA WA WA Cıvata Screw 7 1 Cıvata Screw Cıvata Screw 1 17 Cıvata Screw 2 4 Cıvata Screw 11 3 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 3 7 Cıvata Screw Cıvata Screw 3 10 Cıvata Screw 1 13 Cıvata Screw 11 3 Cıvata Screw 4 3 Cıvata Screw Cıvata Screw 12 9 Cıvata Screw 3 11 Cıvata Screw Cıvata Screw 1 17 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 3 11 Cıvata Screw Cıvata Screw 9 2 Cıvata Screw 12 7 Cıvata Screw 8 2 Cıvata Screw 5 31 Cıvata Screw 1 14 Cıvata Screw 2 3 Cıvata Screw 12 9 Cıvata Screw Cıvata Screw 9 1 Cıvata Screw 12 6 Cıvata Screw 4 2 Cıvata Screw 12 7 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 7 3 Cıvata Screw 8 5 Cıvata Screw 12 6 Cıvata Screw Cıvata Screw 1 15 Cıvata Screw 12 9 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 12 7 Cıvata Screw Cıvata Screw 6 1 Cıvata Screw 2 3 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 4 2 Cıvata Screw 4 2 Cıvata Screw Cıvata Screw 3 6 Cıvata Screw 2 3 Cıvata Screw 2 3 Cıvata Screw 11 1 Cıvata Screw 1 9 Cıvata Screw 3 11 Cıvata Screw 12 9 Cıvata Screw 3 12 Cıvata Screw 2 3 Cıvata Screw 11 1 Cıvata Screw 4 2 Cıvata Screw 4 3 Cıvata Screw 8 1 İmpus cıvata Bolt 12 9 Vida Screw 5 31 Vida Screw Vida Screw İmpus vida Screw İmpus vida Screw 12 3 İmpus vida Screw Vida Screw 7 6 Mesafe parçası Spacer Gresörlük Greaser 4 2 Rondela Washer Düz rondela Washer, plain 11 9 Rondela Washer Düz rondela Washer, plain 11 9 Düz rondela Washer, plain Haziran 2004 Salı Sayfa 50 / 54

421 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA Düz rondela Washer, plain 11 1 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 11 4 Düz rondela Washer, plain 7 1 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 11 9 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 3 10 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 3 13 Düz rondela Washer, plain 3 10 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 11 4 Düz rondela Washer, plain 2 3 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 4 2 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 3 7 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 1 17 Düz rondela Washer, plain 3 10 Düz rondela Washer, plain 12 9 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 11 9 Düz rondela Washer, plain 3 11 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 4 2 Düz rondela Washer, plain 1 17 Düz rondela Washer, plain 11 1 Düz rondela Washer, plain 1 13 Düz rondela Washer, plain 1 7 Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain 11 3 Düz rondela Washer, plain 3 5 Düz rondela Washer, plain 12 9 Düz rondela Washer, plain 12 6 Düz rondela Washer, plain 4 3 Düz rondela Washer, plain 7 6 Düz rondela Washer, plain 1 17 Düz rondela Washer, plain 4 2 Düz rondela Washer, plain 3 2 Düz rondela Washer, plain 11 1 Düz rondela Washer, plain 3 11 Düz rondela Washer, plain 5 31 Düz rondela Washer, plain 5 32 Düz rondela Washer, plain 12 9 Düz rondela Washer, plain 12 9 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 2 3 Düz rondela Washer, plain 12 6 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 12 2 Rondela Washer Haziran 2004 Salı Sayfa 51 / 54

422 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page WA WB WB WB WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WD WD WD WD WD WE WE WE WE WE WF WG WJ WJ WJ WJ WJ WJ WJ WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL Rondela Washer 5 31 Rondela Washer 11 6 Rondela Washer Rondela Washer 11 6 Rondela Washer Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 11 6 Rondela Washer Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 7 1 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 2 3 Düz rondela Washer, plain 12 5 Düz rondela Washer, plain Rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Tırtıllı rondela Washer, shakeproof Tırtıllı rondela Washer, shakeproof Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 11 4 Tırtıllı rondela Washer, shakeproof Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 7 1 Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 10 1 Konik rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Rondela Washer Düz rondela Washer, plain 12 6 Yaylı rondela Washer, spring 11 9 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 11 1 Yaylı rondela Washer, spring 11 6 Yaylı rondela Washer, spring 11 4 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 11 6 Yaylı rondela Washer, spring 11 9 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 8 2 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 9 10 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 11 6 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 7 2 Yaylı rondela Washer, spring 11 9 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 3 13 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 11 4 Yaylı rondela Washer, spring 1 9 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 7 1 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring Haziran 2004 Salı Sayfa 52 / 54

423 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 11 3 Yaylı rondela Washer, spring 3 12 Yaylı rondela Washer, spring 2 4 Yaylı rondela Washer, spring 1 8 Yaylı rondela Washer, spring 11 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 7 Yaylı rondela Washer, spring 4 3 Yaylı rondela Washer, spring 8 1 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 12 9 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 1 13 Yaylı rondela Washer, spring 11 1 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring 3 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 2 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 1 17 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 1 9 Yaylı rondela Washer, spring 1 17 Yaylı rondela Washer, spring 5 31 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 7 1 Yaylı rondela Washer, spring 11 3 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 5 32 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 1 17 Yalı rondela Washer, spring Yalı rondela Washer, spring Yalı rondela Washer, spring 12 7 Yalı rondela Washer, spring 7 3 Yalı rondela Washer, spring 8 5 Yalı rondela Washer, spring 7 6 Yaylı rondela Washer, spring 3 2 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 12 6 Yaylı rondela Washer, spring 12 6 Yaylı rondela Washer, spring 12 9 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 1 17 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring 1 14 Yaylı rondela Washer, spring 3 5 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 11 1 Yaylı rondela Washer, spring 5 31 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 2 4 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 12 9 Yaylı rondela Washer, spring 1 15 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 12 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring Haziran 2004 Salı Sayfa 53 / 54

424 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WW Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 1 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 6 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 7 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 11 1 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 3 12 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 7 1 Yaylı rondela Washer, spring 3 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 4 3 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 4 1 Yaylı rondela Washer, spring 4 3 Yaylı rondela Washer, spring 7 1 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 4 3 Yaylı rondela Washer, spring 8 1 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 12 2 Dalgalı rondela Washer Haziran 2004 Salı Sayfa 54 / 54