PARÇA KATALOĞU PARTS CATALOGUE

Transkript

1 PARÇA KATALOĞU PARTS CATALOGUE PARÇA No. PART No. 54RS010036

2

3 PARÇA KATALOĞU PARTS CATALOGUE FABRİKA VE GENEL MÜDÜRLÜK SATIŞ ve SERVİS FACTORY SALES & SERVICE Kemalpaşa Cad. 32 Kemalpaşa Cad Pınarbaşı İzmir İzmir Tel / Phone: (232) Tel / Phone: (232) Fax : (232) Fax : (232) e.mail: [email protected] e.mail: [email protected]

4 PART No: 54RS PRINT DATE : 06 / 03 Bu parça kataloğu BMC Sanayi ve Ticaret A. Ş. Fabrikasında Dokümantasyon Bölümü tarafından hazırlanmıştır. This parts catalogue is prepared by Trainig and Documentation Department at the BMC Sanayi ve Ticaret A.S. BMC Sanayi ve Ticaret A. Ş. önceden haber vermeden mamullerinin teknik özelliklerini değiştirilebilme hakkınısaklıtutar. BMC Sanayi ve Ticaret A. Ş. reserve the right to make changes or improvements of products without notice at any time.

5 İÇİNDEKİLER TABLE OF CONTENTS Bölüm Section Sayfa Page MOTOR 1 ENGINE SOĞUTMA SİSTEMİ 2 COOLING SYSTEM YAKIT SİSTEMİ 3 FUEL SYSTEM DEBRİYAJ 4 CLUTCH DİŞLİ KUTUSU 5 GEARBOX KARDAN MİLİ 6 PROPELLER SHAFT DİREKSİYON SİSTEMİ 7 STEERING SYSTEM ÖN DİNGİL 8 FRONT AXLE ARKA DİNGİL 9 REAR AXLE FREN SİSTEMİ 10 BRAKE SYSTEM ELEKTRİK SİSTEMİ 11 ELECTRICAL SYSTEM ŞASİ VE ŞOFÖR MAHALLİ 12 CHASSIS & CAB PARÇA NUMARA DİZİNİ 13 PART NUMBER INDEX I I I

6 FOREWORD This parts catalogue is belong to Buses which are manufactured by BMC SAN.TIC.A.S. Parts catalogue is prepared to help person in truck business by facilitating the distribution and procurement of parts. This catalogue is divided into 13 main chapters and each chapter is indicated with rigit. Subsection of main chapters and their page numbers are specified in contents part of every chapter. You will find the part illustrations and numbers on the left page, and also the page and chapter number will be on down side, edition no and edition date will be on upside on this page side of this page. On the right pages, you will find the illustration no, part no, part name, part quantity and if available the alternative number together with the chassis number and also the edition no and edition date will be on bottom corner of left, page number will be on bottom corner of right side on this page. All part numbers are included in an index at the end of this catalogue. When replacement parts are needed, we recommend using only genuine BMC and its manufacturer company exchange parts, Otherwise, it is impossible to benefit from factory warranty. Part name with the exact part number, and required quantity must be mentioned while making part order. Request without part numbers will not be taken into consideration. Some parts are used with specified chassis numbers, therefore chassis number of the vehicle must be determined while fixing the part number. BMC SANAYİ ve TİCARET A.Ş. IV

7 ÖNSÖZ BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından üretilen Otobüse ait bu parça kataloğu kamyonlara ait yedek parçaların temin ve dağıtımı konusunda çalışanlara yardımcı olmak gayesi ile hazırlanmıştır. Katalog 13 ana bölüme ayrılmış olup her bölüm bir rakamla ile gösterilmiştir. Ana bölümlerin alt konuları ve bunların sayfa numaraları her bölümün içindekiler kısmında belirtilmiştir. Kataloğun sol tarafındaki sayfalarda parça resimleri numaraları ile birlikte verilmiştir. Bu sayfanın alt tarafında sayfa numarası üst tarafında ise baskı no ve basıldığı tarih verilmiştir. Sağ taraftaki sayfalarda şekil no, parça no, parça ismi, parça adedi ve varsa alternatif numarası ile kullanıldığı araçların başlangıç, bitiş noları sayfanın üst tarafında baskı no ve basıldığı tarih, alt tarafında bölüm ve sayfa numarası verilmiştir. Kataloğun son bölümünde katalog içerisinde bulunan tüm parça numaralarının indeksleri verilmiştir. Araçlarda yapılacak parça değişikliklerinde BMC ve onun imalatçı firmaları tarafından üretilmiş ve belirlenmiş parçalar kullanılmalıdır. Aksi takdirde fabrika garantisinden faydalanmak mümkün değildir. Parça talebi yapılırken parçanın adı ile birlikte mutlaka esas parça numarası varsa alternatif numarası ve istenilen adet belirtilmelidir. Parça numarası belirtilmemiş talepler işleme konulmaz. Bazı parçalar belirli şasi aralıklarında kullanılmıştır. Parça numarası tespit edilirken kullanılacak aracın şasi numarası göz önüne alınmalıdır. BMC SANAYİ ve TİCARET A.Ş. V

8 KISALTMALAR Parça kataloğu içindeki genel kısaltmalar aşağıda listelenmiştir. Ref. Referans MO - XXXXX Motor Seri No. dan sonra PTO Güç çıkışı MOXXXXX - Motor Seri No. dan önce SDT Standard CB - XXXXX Keb Seri No. dan sonra U / S Ölçü altı CBXXXXX - Keb Seri No. dan önce S / S Sağ ve Sol CP - XXXXX Şasi boyalı-kmpl. Seri No. dan sonra Ş / M Şoför mahalli CPXXXXX - Şasi boyalı-kmpl. Seri No. dan önce Alt. Alternatif DF - XXXXX Diferansiyel No. dan Sonra Amh. Amper saat DFXXXXX - Diferansiyel No. dan önce A / R Gereği kadar referans AX - XXXXX Dingil seri No dan sonra Dif. Diferansiyel AXXXXXX - Dingil seri No. dan önce O / S Ölçü üstü PU - XXXXX Güç ünitesi Seri No. dan sonra CH - XXXXX Saşi Seri No. dan sonra PUXXXXX - Güç ünitesi Seri No. dan Önce CHXXXXX - Şasi Seri No. dan önce KMPL. Komple ABBREVIATIONS Listed below are common abbreviations contained in this parts catalogue. Ref. Reference CH - XXXXX After chassis number PTO Power take off CHXXXXX - Before chassis number STD Standard MO - XXXXX After engine number U / S Under size MOXXXXX - Before engine number Alt. Alternative CB - XXXXX After cab serial number Amh. Ampere hour CBXXXXX - Before cab serial number A / R As required CP - XXXXX After chassis painted serial number Dif. Differential CPXXXXX - Before chassis painted serial number O / S Over size DF - XXXXX After differential serial number Cyl. Cylinder DFXXXXX - Before differential serial number Inc. Including AX - XXXXX After axle serial number L Left AXXXXXX - Before axle serial number R Right PU - XXXXX After power unit serial number LH Left hand PUXXXXX - Before power unit serial number RH Right hand ASSY. Assembly PSI Pounds per square inch Mech. Mechanism VI

9 FABRİKA ETİKETİ FACTORY DATA PLATE BMC SANAYİ VE TİC.A.Ş. VIN. AZAMİ YÜKLÜ AĞIRLIK İZİN VERİLEN (Kg) KAPASİTE (Kg) - - ÖN DİNGİL AZAMİ YÜKLÜ KATAR AĞIRLIĞI - BU PARÇA KATALOĞU İLE YAPACAĞINIZ YEDEK PARÇA SİPARİŞLERİNİZ İLE BİRLİKTE; VASITA KODUNU, ŞASİ VE MOTOR SERİ NUMARALARINIDA MUTLAKA BİLDİRİNİZ. ALWAYS SPECIFY VEHICLE CODE, CHASSIS & ENGINE SERIAL NUMBERS WHEN ORDERING SPARE PARTS FROM THIS PARTS CATALOGUE VII

10 PARÇA KATALOĞU KULLANMA BİLGİLERİ PARTS CATALOGUE USERS INFORMATION 1 / 0603 Baskı No. Issue 1 01 Bölüm Section Bölüm Sayfa No. Section Page No. VIII

11 Baskı / Edition : 1/0603 MOTOR ENGINE Parça Part No Parça Adı Part Name 215OTOLM102A 215OTOLM102B 215OTOLM102C 215OTOLM102D 215OTOLM102E 215OTOLM102F 215OTOLM102G 215OTOLM102H 215OTOLM102I 54RS Silindir bloğu Krank mili, piston&biyel kolu Zaman dişli kapağı Eksantrik mili & külbütör mek. Silindir kapağı Volan ve volan muhafazası Motor yağlama sistemi Motor bağlantı takoz&braketler Turbo ünitesi ve bağlantıları İntercooler Cylinder block Crankshaft, piston&coon.rod Front gear cover Camshaft & rocker mechanism Cylinder head Flywheel & flywheel housing Engine lubricating system Engine mounting saddle&bracket Turbocharger unit & mountings Intercooler Sayfa Page Bölüm / Section : 1

12 MOTOR Silindir bloğu ENGINE Cylinder block 215OTOLM102A Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 1

13 MOTOR Silindir bloğu Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Cylinder block Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 215OTOLM102A Açıklamalar Remarks * CBS9633 Silindir bloğu Cylinder block 1 (B21520CKD) 1 2K98656 Silindir bloğu Cylinder block 1 2 9P Burç Bushing 1 3 9P Cıvata Bolt P Ana yatak kebi Cap, main bearing 7 5 2M53081 Tapa, maça deliği Plug 5 6 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 4 7 9P Tapa, genleşme Plug, expansion 1 8 9P Merkezleme halkası Dowel, ring P Merkezleme halkası Dowel, ring P Piston soğutma memesi Nozzle, piston cooling P Tapa, genleşme Plug, expansion P Merkezleme pimi Dowel pin P Tapa Plug P Kör tapa Plug P Tapa, genleşme Plug, expansion P Tapa, genleşme Plug, expansion P Silindir gömleği Liner, cylinder 7 Servis/Service(STD.102mm. Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 1

14 MOTOR Krank mili, piston&biyel kolu ENGINE Crankshaft, piston&coon.rod 215OTOLM102B Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 2

15 MOTOR Krank mili, piston&biyel kolu Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Crankshaft, piston&coon.rod Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 215OTOLM102B Açıklamalar Remarks 1-3 9P Krank mili-kmpl. Crankshaft-ASSY P Krank mili Crankshaft 1 2 9P Krank dişlisi Gear, crankshaft 1 3 9P Merkezleme pimi Dowel, pin P Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy. 1 (STD) 4 9P Üst ana yatak Bearing main-upper 6 5 9P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 6 9P Alt ana yatak Bearing, main-lower P Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy mm(.010inch) 4 9P Üst ana yatak Bearing, main-upper 6 5 9P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 6 9P Alt ana yatak Bearing, main-lower P Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy mm(.020inch) 4 9P Üst ana yatak Bearing, main-upper 6 5 9P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 6 9P Alt ana yatak Bearing, main-lower P Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy mm(.030inch) 4 9P Üst ana yatak Bearing, main-upper 6 5 9P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 6 9P Alt ana yatak Bearing, main-lower P Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy mm(.040inch) 4 9P Üst ana yatak Bearing, main-upper 6 5 9P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 6 9P Alt ana yatak Bearing, main-lower 7 5 9P Gezinti yatağı takımı-kmpl. Set, bearing thrust-assy /.20U/S 5 9P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 6 9P Alt ana yatak Bearing, main-lower 1 5 9P Gezinti yatağı takımı-kmpl. Set, bearing thrust-assy /.40U/S 5 9P Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 7 9P Krank pulesi-kmpl. Crank pulley-assy P Cıvata Bolt RS Piston-KMPL. Piston-ASSY P Piston takımı Kit, piston 6 Servis/Service0.5mm. 9 9P Piston takımı Kit, piston 6 Servis/Service1.00mm. 10 9P Piston Piston P Piston Piston P Piston Piston P Segman, kompresyon Circlip, compression P Segman, kompresyon Circlip, compresion P Segman, yağ Ring, oil control P Piston segman takımı Piston ring set 6 Servis/Service0.5mm. 11 9P Piston segman takımı Piston ring set 6 Servis/Service1.00mm. 12 9P Piston pim segmanı Piston pin ring P Piston pimi Pin, piston P Biyel kolu-kmpl. Rod, connecting-assy P Biyel kolu Connecting rod P Biyel kolu cıvatası Bolt, connecting rod P Biyel kolu burcu Bushing P Biyel kolu yatağı Bearing, connecting rod 12 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 2

16 MOTOR Zaman dişli kapağı ENGINE Front gear cover 215OTOLM102C Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 3

17 MOTOR ENGINE Zaman dişli kapağı Front gear cover 215OTOLM102C Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P Zaman dişli kapağı, ön Front gear cover, front 1 Conta Gasket 1 O-Ring O-Ring 1 Zaman dişli kapağı, arka Front gear cover, rear 1 Ayar pimi Pin 1 O-Ring O-Ring 1 Tespit segmanı Ring, retainer 1 Pim kovan Pin housing 1 Cıvata Bolt 11 Cıvata Bolt 11 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 2 Keçe kapağı Cover, seal 1 Keçe Seal 1 Yağ keçesi Oil seal 1 Cıvata Bolt 2 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 3

18 MOTOR Eksantrik mili & külbütör mek. ENGINE Camshaft & rocker mechanism 215OTOLM102D Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 4

19 MOTOR Eksantrik mili & külbütör mek. Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Camshaft & rocker mechanism Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 215OTOLM102D Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P * 9P P P P K P P P P Eksantrik mili Camshaft 1 Kama Wedge 1 Eksantrik dişlisi Gear, camshaft 1 Dayanma flanşı Thrust flange 1 Cıvata Bolt 2 Külbütör ayağı Support, rocker 6 Külbütör mili Short, rocker 6 Körtapa Plug 12 Külbütör, emme Lever, intake rocker 6 Ayar vidası Screw 12 Ayar somunu Nut, adjusting 6 Külbütör, egzoz Lever, exhaust rocker 6 Dayanma rondelası Washer, thrust 10 Tesbit segmanı Ring, retaining 10 İtici mil Push rod 12 Cıvata Bolt 6 Düz rondela Washer, plain 4 Tapa Plug 12 Cıvata Bolt 6 İtici Tappet 12 Conta, motor yan kapak Gasket, engine side cover 1 İtici çubuğu kapağı-kmpl. Cover, tappet-assy. 1 Havalandırma sacı Buffle, breather 1 Motor yan kapağı Cover, tappet 1 Yaylı boru kelepçesi Clamp, spring hose 1 Hortum, havalandırma Hose, air 1 Sızdırmazlık keçesi Sealing-Cover tappet 6 Cıvata Bolt 6 Tespit parçası Retaining part 1 Cıvata Bolt 1 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 4

20 MOTOR Silindir kapağı ENGINE Cylinder head 215OTOLM102E Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 5

21 MOTOR ENGINE Silindir kapağı Cylinder head 215OTOLM102E Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 57RS Silindir kapağı-kmpl. Cylinder head-assy P Körtapa Plug 1 3 9P Tapa, boru Plug, pipe 2 4 9P Tapa Plug 5 5 9P Subap yayı, emme Valve spring, intake 6 5 9P Subap yayı, egzoz Valve spring, exhaust 6 6 9P Subap tablası Retainer, valve spring P Subap keçesi Seal, valve P Emme subabı Valve, intake 6 9 9P Subap tırnağı Collet P Egzoz subabı Valve, exhaust 6 11 M4E2019 Rondela Washer K16538 Rakor, adaptör Connector, adapter P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt P Conta Gasket 1 x15 9P Conta Gasket 1 Servis/Service x15 9P Conta Gasket 1 Servis/Service 16 9P Conta Gasket P O-Ring O-Ring P Cıvata Bolt P Kapak Cover P Kapak, külbütör Cover, rocker P Keçe Seal P Kapak, yağ doldurma Cap, oil filler K Hararet müşiri Heater, sensor K11853 Hararet müşiri Heater, sensor 1 (Alt.) 23 3K98522 Hararet müşiri Heater sensor 1 (Alt.) 24 K0E2001 Dirsek rakor Elbow, connector P Tapa Plug P Emme subap kılavuzu Guide, valve stem-intake 6 Servis/Service 26 9P Egzoz subap kılavuzu Guide, valve stem-exhaust 6 Servis/Service 27 2K12047 Baga, emme Insert, intake 6 Servis/Service(STD) 27 2K12570 Baga-Emme Insert-Intake 6 Servis/Service(0.254mm.O/ 27 2K12572 Baga-Emme Insert-Intake 6 Servis/Service(0.508mm.O/ 28 2K12049 Baga, egzoz Insert, exhaust 6 Servis/Service(STD) 28 2K12574 Baga-Egzoz Insert-Exhaust 6 Servis/Service(0.254mm.O/ 28 2K12576 Baga-Egzoz Insert-Exhaust 6 Servis/Service(0.508mm.O/ Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 5

22 MOTOR Volan ve volan muhafazası ENGINE Flywheel & flywheel housing 215OTOLM102F Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 6

23 MOTOR Volan ve volan muhafazası Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Flywheel & flywheel housing Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 215OTOLM102F Açıklamalar Remarks 1 4K P P P P P P P P P * 2K K P P P P Volan muhafazası-kmpl. Housing, flywheel-assy. 1 Cıvata Bolt 6 Arka kapak contası Gasket, rear cover 1 O-Ring O-Ring 1 Cıvata Bolt 8 Cıvata Bolt 2 O-Ring O-Ring 1 Tapa Plug 1 Arka keçe yatağı Seal bearing, rear 1 Krank arka keçesi Seal, rear cover 1 Volan-KMPL. Flywheel-ASSY. 1 Volan Flywheel 1 Volan dişlisi Flywheel gear 1 Cıvata Bolt 8 Düz rondela Washer, plain 8 Bilyalı rulman Ball bearing 1 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 6

24 MOTOR Motor yağlama sistemi ENGINE Engine lubricating system 215OTOLM102G Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 7

25 MOTOR ENGINE Motor yağlama sistemi Engine lubricating system 215OTOLM102G Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P K P P P P P P BH BH WA WL P P P P P P P * 9P P K K P P RS P P K K P RS RS SH WL PWZ NH K K8E K B0C SH WL K5E M RS K B81952 Yağ pompası Oil pump 1 Cıvata Bolt 4 Yağ emiş borusu Tube, suction 1 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 3 Yağ filtre başlığı Head, lubrication oil filter 1 Conta Gasket 1 Yağ soğutucusu Oil cooler 1 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 12 Cıvata Bolt 2 Düz rondela Washer, plain 14 Yaylı rondela Washer, spring 14 Basınç ayar plancırı Pressure regulator plunger 1 Yay Spring 1 O-Ring O-Ring 1 Dişli tapa, yağ soğutucusu Plug-Oil cooler 1 Yağ filtresi Oil filter 1 Tapa, boru Plug, pipe 1 Basınç emniyet valfi Pressure relief valve 1 Yağ karteri-kmpl. Oil pan-assy. 1 Yağ karteri Oil pan 1 Flanş, karter için Flange, for oil pan 1 Flanş, karter için Flange, for oil pan 1 Tapa, yağ karteri Plug, oil pan 1 Rondela Washer 1 Bakır rondela Washer copper 1 Dişli tapa Plug, gear 1 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 36 Kapak Cover 1 O-Ring O-Ring 1 Cıvata Bolt 2 Yağ seviye çubuğu Oil level dipstick 1 Braket, yağ seviye çubuğu Bracket, oil level dipstick 1 Cıvata Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Düz rondela Washer, plain 1 Somun Nut 1 Hortum-Yağ seviye çubuğu muh. Hose 1 Burç Bush-Dipstick 1 Plastik burç Bushing, plastic 1 Kelepçe Clamp 2 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Kelepçe Clamp-Dipstick 1 Mesafe parçası Spacer-Dipstick 1 Yağ basınç müşiri Oil pressure sensor 1 Kılavuz-Yağ seviye çubuğu Guide-Dipstick 1 Mesafe parçası Spacer 1 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 7

26 MOTOR Motor bağlantı takoz&braketler ENGINE Engine mounting saddle&bracket 215OTOLM102H Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 8

27 MOTOR Motor bağlantı takoz&braketler Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Engine mounting saddle&bracket Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 215OTOLM102H Açıklamalar Remarks 1 54RS FC FX K K RS RS RS FC K5E FX RS RS RS P WL RS _ 54RS SH Motor takozu Engine saddle 2 Cıvata Bolt 2 Şapkalı somun Nut, cap 2 Rondela Washer 3 Özel rondela Washer,special 8 Özel rondela Washer, special 2 Burç, motor arka-sağ Bush, engine rear-rh 2 Motor takozu Engine saddle 2 Cıvata Bolt 2 Özel rondela Washer special 1 Sıkmalı somun Nut, cap 2 Özel rondela Washer, special 2 Burç, motor arka-sol Bush, engine rear-lh 2 Motor bağlantı kulağı Bracket, engine mounting 2 Cıvata Bolt 4 Yaylı rondela Washer, spring 8 Braket, motor ön flanşı-sol Bracket,engine front flange-lh 1 Braket, motor ön flanşı-sağ Bracket,engine front flange-rh 1 Cıvata Screw 8 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 8

28 MOTOR Turbo ünitesi ve bağlantıları ENGINE Turbocharger unit & mountings 215OTOLM102I Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 9

29 MOTOR Turbo ünitesi ve bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ENGINE Turbocharger unit & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 215OTOLM102I Açıklamalar Remarks 1 9P P P P K P P FS K P B0C P P P P K P P P P P P P P P K FB P P FX K P P P P P Turbo ünitesi-kmpl. Turbocharger unit-assy. 1 Conta Gasket 1 Saplama Stud 4 Somun Nut 4 Boru, yağ dönüş üst Pipe, oil return upper 1 Cıvata Bolt 1 Conta Gasket 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 2 Boru, adaptör yağ dönüş alt Pipe, adapter oil return lower 1 Düz hortum Hose, plain 1 Kelepçe Clamp 2 Esnek hortum, turbo ünitesi Hose-Turbo unit 1 Adaptör Adapter 2 O-Ring O-Ring 2 O-Ring O-Ring 2 Egzoz manifoldu-kmpl. Manifold-Exhaust-ASSY. 1 Conta Gasket 6 Cıvata Bolt-Exhaust manifold 12 Kapak, emme manifold Cover, manifold intake 1 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 14 Kelepçe Clamp 4 Wastgate hortumu-kısa Wastgate hose-short 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Termostart ünitesi Thermostart unit 1 Koruyucu sac, müşir Protective sheet, sensor 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 3 Hava yakıt kontrol borusu Tube, air fuel control 1 Wastgate hortumu-uzun Wastgate hose-long 1 Şapkalı somun Nut, cap 1 Dirsek, emme manifold Connection, air intake 1 Conta, emme manifold dirseği Gasket, intake manifold elbow 1 Tapa Plug 2 Tapa Plug 1 Boru hava transfer Pipe, air transfer 1 Kelepçe, turbo ünitesi Clamp-Turbo unit 1 O-Ring O-Ring 1 Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 9

30 MOTOR İntercooler ENGINE Intercooler 54RS Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 10

31 MOTOR Volan ve volan muhafazası ENGINE Flywheel & flywheel housing Baskı / Edition : 2/ OTOLM102F Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 4K10190 Volan muhafazası-kmpl. Flywheel housing-assy P Cıvata Bolt 6 3 9P Arka kapak contası Gasket, rear cover 1 4 9P O-Ring O-Ring 1 5 9P Cıvata Bolt 8 6 9P Cıvata Bolt 2 7 9P O-Ring O-Ring 1 8 9P Tapa Plug 1 9 9P Arka keçe yatağı Seal bearing, rear P Krank arka keçesi Seal, rear cover 1 * 2K Volan-KMPL. Flywheel-ASSY K91837 Volan Flywheel P Volan dişlisi Flywheel gear P Cıvata Bolt P Düz rondela Washer, plain P Bilyalı rulman Ball bearing 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 15 4K Bilyalı rulman Ball bearing 1 YENİ TİP/NEW TYPE Bölüm / Section : 1 Sayfa / Page : 6

32

33 SOĞUTMA SİSTEMİ Baskı / Edition : COOLING SYSTEM 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 215OTOLM102K 54RS211236A 54RS Soğutma sistemi parçaları Radyatör ve su genleşme kabı Radyatör pervanesi&viskoz ünit Cooling system parts Radiator&water expansion tank Radiator fan & viscose unit Sayfa Page Bölüm / Section : 2

34 SOĞUTMA SİSTEMİ Soğutma sistemi parçaları COOLING SYSTEM Cooling system parts 215OTOLM102K Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 1

35 SOĞUTMA SİSTEMİ COOLING SYSTEM Soğutma sistemi parçaları Cooling system parts 215OTOLM102K Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P K P P K0E P FS Su pompası Water pump 1 O-Ring O-Ring 1 Cıvata Bolt 2 Dirsek, su pompası Elbow-Water pump 1 Termostat gövdesi Thermostat housing 1 Termostat Thermostat 1 Conta Gasket 1 Cıvata Bolt 3 Kaldırma braketi, ön Lifting bracket, front 1 Cıvata Bolt 1 Su giriş bağlantısı Connection, water inlet 1 V-Kayışı V-Belt 1 Dirsek, havalandırma Elbow 2 O-Ring O-Ring 1 Gergi mekanizması, kayış Tensioner, belt 1 Braket, gergi mekanizması Bracket, tensioner 1 Cıvata Bolt-Exhaust manifold 3 Şapkalı cıvata Bolt, cap 4 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 1

36 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank 54RS211236A Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 2

37 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank 54RS211236A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS Radyatör-KMPL. Radiator-ASSY RS Çerçeve Frame 1 3 SH Cıvata Screw 8 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 8 5 WC Düz rondela Washer, plain RS Braket, radyatör bağlantı Bracket, radiator mounting 1 7 SH Cıvata Screw 4 8 WA Düz rondela Washer, plain 4 9 K5E4091 Özel rondela Special washer 4 10 K5E4092 Lastik takoz Rubber cushion 4 11 K5E4093 Mesafe parçası Spacer 2 12 BH Cıvata Bolt 2 13 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 14 NH Somun Nut RS Su genleşme kabı Water expansion tank 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 15 53RS Su genleşme kabı Water expansion tank 1 YENİ TİP/NEW TYPE 16 53RS Dirsek hortum, ilave su tankı Elbow hose RS Cam tüp, ilave su tankı Glass tube 1 18 B0C289 Kelepçe Clamp RS Doldurma borusu, ilave su tank Drain pipe RS Hortum Hose 1 21 B0C291 Kelepçe Clamp P Kapak, basınçlı Cover, with pressure 1 (15PSI) 23 M1C5012 Kapak, basınçsız Cover, without pressure B80066 Hortum-Su tahliye Hose Tapa Plug RS Kelepçe Clamp 2 27 SH Cıvata Screw 4 28 WA Düz rondela Washer, plain 8 29 NV Sıkmalı somun Nut, lock K10650 Hortum, radyatör Hose, radiator 1 31 B0C294 Kelepçe Clamp 2 32 B0C281 Kelepçe Clamp RS Saplama Stud RS Diyafram keçesi Seal RS Dağıtıcı, ilave su tankı Distributor, water tank K Lastik klips Clip rubber 1 37 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 38 B0C298 Kelepçe Clamp RS L-Sac, radyatör alt bağlantı L-Sheet, radiator lower RS Plastik kelepçe Clamp, plastic K19183 Hortum Hose B84977 Kelepçe Clamp RS Hortum boru radyatör arası Hose pipe radiator RS Boru, radyatör-üst Pipe, radiator-upper B16460 Radyatör hortumu Radiator, hose RS Kelepçe, ilave su tankı Clamp RS Radyatör alt su borusu Pipe, radiator lower water 1 48 B0C301 Kelepçe Clamp K85807 Braket Bracket RS Kelepçe Clamp 1 51 SH Cıvata Screw 1 52 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 53 WA Düz rondela Washer, plain 1 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 2

38 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank 54RS211236A Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 2

39 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör ve su genleşme kabı COOLING SYSTEM Radiator&water expansion tank 54RS211236A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 54 NH RS RS B0C SH NV Somun Nut 1 Hortum Hose 1 Kelepçe, ilave su tankı Clamp 1 Hortum Hose 1 Cıvata Screw 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 2

40 SOĞUTMA SİSTEMİ Radyatör pervanesi&viskoz ünit COOLING SYSTEM Radiator fan & viscose unit 54RS Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 3

41 SOĞUTMA SİSTEMİ COOLING SYSTEM Radyatör pervanesi&viskoz ünit Radiator fan & viscose unit 54RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS Davlumbaz Cowl 1 2 SH Cıvata Screw 9 3 PWZ204 Düz rondela Washer, plain 17 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 9 5 NH Somun Nut RS Pervane kaidesi-kmpl. Support fan-assy B72747 Gergi kasnağı Pulley RS Mil-KMPL. Shaft-ASSY B70371 Kasnak gergi mesnedi Bracket, belt tensioner 1 10 BH Cıvata Bolt 1 11 NV Sıkmalı somun Nut, lock B70448 Keçe Seal B70447 Rulman Bearing B84053 Rondela Washer M18119 Somun Nut M18120 Emniyet sacı Bracket B70392 Kapak Cover B84057 Pervane yatağı Fan bearing 1 19 LN Gresörlük Greaser B Pervane mili Fan shaft B84064 Rulman Bearing RS V-Kayış seti V-Belt set 1 (L=1125mm.) 23 2B84066 Keçe Seal B84056 Pervana kasnağı Fan pulley B84055 Kama Key B84054 Burç Bush 1 27 SH Cıvata Screw 4 28 NV Sıkmalı somun Nut, lock B84332 Pervane KMPL.Vizkozlu Fan cooling-vıscase B84333 Pervane-KMPL. Fan cooling B84334 Vizkoz-KMPL. Vıscase-ASSY B70375 Saplama Stud 1 33 WA Düz rondela Washer, plain 1 34 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 35 NH Somun Nut RS V-Kayış seti V-Belt set 1 (L=1825mm.) Bölüm / Section : 2 Sayfa / Page : 3

42

43 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Parça Part No Parça Adı Part Name Baskı / Edition : 215OTOLM102L Enjektör pompası&bağlantıları Injector pump & mountings 215OTOLM102M Enjektör boru & bağlantıları Injector pipe & mountings 215OTOLM102N Enjektör Injector 54RS Yakıt tankı ve bağlantıları Fuel tank & mountings 54RS210900A Yakıt tankı boru&bağlantıları Fuel tank pipes & mountings 215OTOLM102O Yakıt otomatiği Fuel lift pump 215OTOLM102P Yakıt ve su ayırıcı filtresi Fuel & water seperator filter 54RS Hava filtresi Air filter 54RS Motor kontrol sistemi Engine control system 215OTOLM102R Motor kontrol silindiri Engine control cylinder 54RS211153A Egzoz sistemi Exhaust system 2B16773SCB Egzoz fren silindiri Exhaust brake cylinder 215OTOLM102S Termostart ünitesi Thermostart unit 215OTOLMLA Enjektör pompa detayları Injection pump details 215OTOLMLB Mekanik governor Mechanical governor 1/0603 Sayfa Page Bölüm / Section : 3

44 YAKIT SİSTEMİ Enjektör pompası&bağlantıları FUEL SYSTEM Injector pump & mountings Baskı / Edition : 2/ OTOLM102L Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 1

45 YAKIT SİSTEMİ Enjektör pompası&bağlantıları FUEL SYSTEM Injector pump & mountings Baskı / Edition : 2/ OTOLM102L Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Enjektör pompası-kmpl. Injector pump-assy. 1 Boru, yakıt kontrol Pipe, fuel control 1 Cıvata, banjo Screw, banjo 1 Keçeli rondela Seal washer 4 Saplama Stud 4 Somun Nut 4 Sızdırmazlık halkası Sealing,ring 1 Hortum, yakıt pompa yağlama Hose, fuel pump oil 1 Dişli, enjektör pompası Gear, fuel injection pump 1 Boru Pipe 1 Dirsek Elbow 1 Boru, bust basınç kontrol Pipe, bust control 1 T-Adaptör T-Adapter 1 Braket, pompa bağlantı Bracket, pump mounting 1 Cıvata Bolt 1 Cıvata Bolt 2 Kaplin, hava yakıt kont.borusu Coupling-Tube,air fuel control 1 Somun Nut 1 Taşırma valfi Overflow valve 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 1

46 YAKIT SİSTEMİ Enjektör boru & bağlantıları FUEL SYSTEM Injector pipe & mountings 215OTOLM102M Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 2

47 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Enjektör boru & bağlantıları Injector pipe & mountings 215OTOLM102M Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector 7 2 9P Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy. 1 (Cylinder#1,2,3) 3 9P Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy. 1 (Cylinder#4,5,6) 4 9P Cıvata Bolt 4 5 9P Keçeli rondela Washer seal 2 6 9P Çek valf Valve, check 1 7 WA Düz rondela Washer, plain 3 8 2K Mesafe parçası Spacer 1 9 FB Cıvata Bolt 1 9 9P Cıvata Bolt 1 (Alt.) 10 9P Cıvata Bolt P Yakıt geri dönüş borusu Fuel pipe 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 2

48 YAKIT SİSTEMİ Enjektör FUEL SYSTEM Injector 215OTOLM102N Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 3

49 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Enjektör Injector 215OTOLM102N Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Enjektör Injector 6 2 9P Enjektör rondelası Washer ınjector 6 3 9P Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector 6 4 9P Enjektör rondelası keçeli Injection washer seal 6 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 5 9P Şim Shim mm. 6 9P Yay Spring 6 7 9P Yay tutucu tabla Spindle, injector 6 8 9P Ara disk Disc, intermediate 6 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 3

50 YAKIT SİSTEMİ Yakıt tankı ve bağlantıları FUEL SYSTEM Fuel tank & mountings 54RS Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 4

51 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Yakıt tankı ve bağlantıları Fuel tank & mountings 54RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS K0C K K K0C RS RS RS SH NV K1C K1C K8C K8C PS NH WA WL K2E K2E1008 Yakıt tankı-kmpl. Fuel tank-assy. 1 Şamandıra ünitesi-kmpl. Fuel gauge sender-assy. 1 Şamandıra topu, plastik Plastic ball-fuel tank 1 Şamandıra süzgeci Filter 1 O-Ring O-Ring 1 Depo kapağı, kilitli Tank cover, locking 1 Güvenlik valfi-kmpl. Safeyt valve-assy. 1 Braket, yakıt tankı taşıyıcı Bracket, fuel tank carrier 2 Cıvata Screw 8 Sıkmalı somun Nut, lock 8 Kuşak, yakıt depo bağl.last. Rubber mounting 2 Braket, yakıt tankı Bracket-Fuel tank 3 Kuşak-KMPL.Yakıt tankı Suspension bant-assy. 2 Pim Pin 2 Kopilya Split pin 2 Somun Nut 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Tapa, yakıt tankı boşaltma Plug, fuel drain 1 O-Ring O-Ring 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 4

52 YAKIT SİSTEMİ Yakıt tankı boru&bağlantıları FUEL SYSTEM Fuel tank pipes & mountings 54RS210900A Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 5

53 YAKIT SİSTEMİ Yakıt tankı boru&bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı FUEL SYSTEM Fuel tank pipes & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 54RS210900A Açıklamalar Remarks 1 54RS Boru-KMPL.Yakıt dönüş Pipe-ASSY.Fuel return 1 (L=5900mm.) 2 54RS Boru-KMPL.Yakıt emiş Pipe-ASSY.Fuel intake 1 (L=5900mm.) 3 2K Adaptör Adapter 1 4 5K Rakor Connector 1 5 5K97360 O-Ring O-Ring 2 6 5K97450 Çekirdek Ferrule RS Adaptör Adapter 1 8 5K97415 Rakor-Servis fren Connector-Service brake 1 9 5K97424 Çekirdek Ferrule K98486 O-Ring O-Ring K Çekirdek Ferrule K Somun Nut RS Rakor Connector K Dirsek Elbow RS Dirsek Elbow 1 16 K5C7112 Hortum Hose 1 (L=1100 mm.) 17 B0C281 Kelepçe Clamp 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 5

54 YAKIT SİSTEMİ Yakıt otomatiği FUEL SYSTEM Fuel lift pump 215OTOLM102O Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 6

55 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Yakıt otomatiği Fuel lift pump 215OTOLM102O Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P P BH P P P P P K P Conta Gasket 2 Yakıt otomatiği-kmpl. Fuel lift pump-assy. 1 Cıvata Bolt 2 Keçeli rondela Washer seal 2 Cıvata, banjo Bolt, banjo 1 Yakıt borusu Fuel pipe 1 Mesafe parçası Spacer 1 Yakıt filtre başlığı Head-Fuel&water seper.filter 1 Mesafe parçası Spacer 2 Cıvata Bolt 2 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 6

56 YAKIT SİSTEMİ Yakıt ve su ayırıcı filtresi FUEL SYSTEM Fuel & water seperator filter 215OTOLM102P Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 7

57 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Yakıt ve su ayırıcı filtresi Fuel & water seperator filter 215OTOLM102P Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P O-Ring O-Ring 1 2 9P Yakıt filtre bağlantı tası Fuel filter head 1 2 9P Yakıt filtre bağlantı tası Fuel filter connection 1 (Alt.) 3 9P Tapa Plug 1 4 9P O-Ring O-Ring 1 5 9P Adaptör Adapter 1 6 9P Somun Nut 1 7 9P Yakıt filtresi Fuel, filter 1 8 9P Yakıt su ayırıcı filtresi Fuel separator filter 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 7

58 YAKIT SİSTEMİ Hava filtresi FUEL SYSTEM Air filter 54RS Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 8

59 YAKIT SİSTEMİ Hava filtresi FUEL SYSTEM Air filter Baskı / Edition : 2/ RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS Hava filtresi-kmpl. Air filter-assy K10509 Hava filtresi, montajlı-kmpl. Air filter, mounting-assy. 1 3 K8E6155 Kapak, montajlı-kmpl. Cover, fixed-assy. 1 4 K8E6115 Lastik conta Gasket, rubber 1 5 K8E6061 İç eleman Element, inner 1 6 K8E6070 Dış eleman-kmpl. Element, outer-assy. 1 7 K8E6048 Toz tahliye lastiği Rubber, dust relief 1 8 K8C5108 Kuşak-KMPL. Strap-ASSY RS Hava emiş davlumbazı Air intake cowl 1 10 B0E1070 Kelepçe, hortumu filtreye Clamp-Hose to cleaner RS Braket, hava filtresi bağlantı Bracket, air filter mounting 1 CH SH Cıvata Screw 4 CH NV Sıkmalı somun Nut, lock 4 CH RS Hortum, turbo emiş Hose, turbo 1 15 B0E1080 Kelepçe, turbo hortum Clamp-Turbo hose B19036 Kelepçe Clamp P Vakum ikaz göstergesi Indicator vacuum warning RS Hortum, hava filtre tahliye Hose, air filter 1 (L=700mm.) 19 B0C281 Kelepçe Clamp 2 20 K0E6019 Somun Nut 1 21 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 22 K0E6009 Adaptör, ikaz ünitesi Adapter-Warning unit RS Delikli sac, hava emiş Sheet, air intake RS Hortum, hava emiş Hose, air intake 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 8

60 YAKIT SİSTEMİ Motor kontrol sistemi FUEL SYSTEM Engine control system 54RS Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 9

61 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Motor kontrol sistemi Engine control system 54RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K5C K K5C RS K WA NV RS NH RS RS RS RS K WL WA NH WA WL NH SH SH WA WL WA NV RS K Gaz pedalı, montajlı-kmpl. Accelerator pedal, mount-assy. 1 Naylon burç Bush, plastic 4 Pim Pin 1 Pedal lastiği Pad, pedal 1 Braket, gaz pedalı Bracket, accelerator pedal 1 Cıvata, gaz pedalı Bolt, accelerator pedal 1 Düz rondela Washer, plain 2 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Gaz teli-kmpl. Cable, accelerator-assy. 1 Somun Nut 3 Braket, gaz sistemi Bracket, accelerator system 1 Gaz pedalı itici çubuğu-kmpl. Tappet bar, accelerator pedal 1 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 1 Braket, gaz teli bağlantı Bracket, accelerator cable 1 Cıvata Bolt 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Düz rondela Washer, plain 1 Somun Nut 1 Düz rondela Washer, plain 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Cıvata Screw 1 Cıvata Screw 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Düz rondela Washer, plain 1 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Yay, hız limitör braketi Spring, speedo limiter bracket 1 Pim Pin 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 9

62 YAKIT SİSTEMİ Motor kontrol silindiri FUEL SYSTEM Engine control cylinder 215OTOLM102R Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 10

63 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Motor kontrol silindiri Engine control cylinder 215OTOLM102R Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 5K K K RS K WL WA NH CR K K WL NH K WA NV K WL NH M86022 _ 54RS Motor kontrol silindiri Cylinder, exhaust brake cont. 1 Dirsek Elbow 1 Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring 1 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 1 Pim Pin 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Düz rondela Washer, plain 1 Somun Nut 1 Segman Ring, retain 1 Levye, montajlı-kmpl. Lever, mounting-assy. 1 Küresel mafsal Ball, joint 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Cıvata Bolt 1 Düz rondela Washer, plain 1 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Çubuk-KMPL. Rod-ASSY. 1 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Burç Bush 2 Braket, gaz levyesi Bracket, accelerator lever 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 10

64 YAKIT SİSTEMİ Egzoz sistemi FUEL SYSTEM Exhaust system 54RS211153A Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 11

65 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Egzoz sistemi Exhaust system 54RS211153A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K K BH NH WL RS BH WL NH K K RS K BH NV RS RS SH FT FX NV B BH WL WA RS RS M4A WA WL NH BH NV RS RS RS Dirsek, turbo çıkış Elbow, turbo outlet 1 Egzoz fren kelepçesi Clamp, exhaust brake 1 Conta, turbo dirsek Gasket, turbo elbow 1 Cıvata Bolt 2 Somun Nut 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Boru-KMPL.Turbo çıkış Pipe-ASSY.Turbo outlet 1 Cıvata Bolt 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Somun Nut 4 Kelepçe Clamp 2 Esnek boru Pipe, flexible 1 Susturucu-KMPL. Silencer-ASSY. 1 Kelepçe, susturucu Clamp, silencer 2 Cıvata Bolt 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Braket, susturucu askı Bracket, silencer hanger 1 Braket, susturucu askı Bracket, silencer hanger 1 Cıvata Screw 2 Şapkalı cıvata Bolt, cap 2 Şapkalı somun Nut, cap 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Lastik takoz Rubber cushion 4 Cıvata Bolt 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Rondela Washer 4 Kuyruk borusu Tail pipe 1 Braket, kuyruk borusu bağlantı Bracket, tail pipe mounting 1 Takoz Rubber 1 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Kelepçe Clamp 1 Cıvata Bolt 3 Sıkmalı somun Nut, lock 3 Isı sacı Heater sheet 1 Braket, kuyruk borusu Bracket, tail pipe 1 Manifold ısı sacı Manifold heat sheet 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 11

66 YAKIT SİSTEMİ Egzoz fren silindiri FUEL SYSTEM Exhaust brake cylinder 2B16773SCB Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 12

67 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Egzoz fren silindiri Exhaust brake cylinder 2B16773SCB Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K SH K SS NH K WA WL NH K WL NH K K58474 Egzoz freni-kmpl. Exhaust brake-assy. 1 Braket, egzoz freni Bracket, exhaust brake 1 Cıvata Screw 2 Levye Lever 1 İmpus Vida Screw 1 Somun Nut 2 Egzoz freni hava silindiri Cylinder, exhaust brake 1 Düz rondela Washer, plain 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 11 Küresel mafsal Ball, joint 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 2 Dirsek Elbow 1 Mafsal mili Joint shaft 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 12

68 YAKIT SİSTEMİ Termostart ünitesi FUEL SYSTEM Thermostart unit 215OTOLM102S Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 13

69 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Termostart ünitesi Thermostart unit 215OTOLM102S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K K P K K P K P P K P K K P P P P Banjo, adaptör Banjo, adapter 1 Özel cıvata Bolt, special 1 Rondela Washer 1 Çekirdek Ferrule 2 Somun rakor Nut, connection 2 Boru-KMPL. Pipe-ASSY. 1 Rakor Connection 1 Solenoid Solenoid 1 Braket Bracket 1 Rakor Connector 1 Düz rondela Washer, plain 1 Çekirdek Ferrule 2 Somun rakor Nut connector 2 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Termostart ünitesi Thermostart unit 1 Bakır rondela Washer, copper 2 Cıvata Bolt 1 Cıvata Bolt 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 13

70 YAKIT SİSTEMİ Enjektör pompa detayları FUEL SYSTEM Injection pump details Baskı / Edition : 1/ OTOLMLA Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 14

71 Baskı / Edition : 1/0306 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Enjektör pompa detayları Injection pump details 215OTOLMLA Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Pompa gövdesi Pump housing 1 2 9P Plancır Plunger 1 3 9P Dağıtım valfi Delivery 1 4 9P Yay Spring 1 5 9P Baskı yayı Compression spring 1 6 9P Conta Gasket 1 7 9P Basınç valfi Pressure valve 1 8 9P O-Ring O-Ring 1 9 9P Kapsül Capsule P Tutucu Retainer P O-Ring O-Ring P O-Ring O-Ring P Pim Threaded pin P Düz rondela Washer, plain P Somun Nut P Yatak kovanı Guide bushing P Kremayer kolu Control rod P Pim Straight pin P Vidalı halka Threaded ring P Kontrol manşonu Control sleeve P Yay tablası Spring seat P Baskı yayı Compression spring P Yay tablası Spring seat P İtici Roller tappet P Taşırma valfi Overflow valve P Emniyet segmanı Cırclip P Masuralı rulman Roller bearing P Cıvata Screw P Kam mili Camshaft P Ana yatak Main bearing P Cıvata Screw P Ara halka Spacer sleeve P Rulman Roller bearing P Rulman oturma pleyti Bearing and plate P O-Ring O-Ring P Kapsul Capsule P Tapa Plug P Keçe Flat seal ring P Kapsul Capsule P Yaylı rondela Washer, spring P Somun Nut P Tapa Screw plug P Keçe Flat seal ring P Koruyucu kapak Protective cap P Koruyucu kapak Protection cap P Koruyucu kapak Protective cap 1 (RBLA) 46 9P Koruyucu manşon Protection sleeve 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 14

72 YAKIT SİSTEMİ Mekanik governor FUEL SYSTEM Mechanical governor Baskı / Edition : 1/ OTOLMLB Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 15

73 Baskı / Edition : 1/0306 YAKIT SİSTEMİ FUEL SYSTEM Mekanik governor Mechanical governor 215OTOLMLB Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Governor gövdesi Governor housing 1 2 9P Vida Screw 1 3 9P Rondela Backing plate 1 4 9P Vida Bolt 1 5 9P Vida Screw 1 6 9P Burç Guide bushing 1 7 9P Rondela Tab washer 1 8 9P Cıvata Screw 1 9 9P Tutucu yay Retaining spring P Çatal Link fork P Tutucu Strap P Cıvata Screw P Düz pim Straight pin P Governor kapağı Governor cover P Conta Gasket P Keçe Seal ring P Kilitleme pimi Locking bolt P Keçe Flat seal ring P Somun Nut P Keçe Flat seal ring P Cıvata Screw P Cıvata Screw P Cıvata Screw P Cıvata Screw P Tapa Screw plug P Tapa, vidalı Screw plug P Keçe Flat seal ring P Pim Bearing pin P Kovan Cardan universal joint P Kol Swivelling lever P Braket, tam yük stoplama Full, load stop P Vida Screw P Yay tablası Spring seat P Baskı yayı Compression spring P Ara halka Intermediate ring P Düz rondela Washer, plain P Yaylı rondela Washer, spring P Keçe Seal ring P Kapak Cover P Keçe Seal ring P Conta Gasket P Stop kolu Stop P Cıvata Screw P Kopilya Metal seal strip P Keçe Lead seal P Bağlantı flanşı Connecting flange 1 (2.50 mm.) 46 9P Bağlantı flanşı Connecting flange 1 (2.70 mm.) 46 9P Bağlantı flanşı Connecting flange 1 (2.90 mm.) 47 9P Yaylı rondela Washer, spring P Düz rondela Washer, plain P O-Ring O-Ring P Cıvata Screw P Pleyt Plate P Tanıtım plakası Reference plate 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 15

74 YAKIT SİSTEMİ Mekanik governor FUEL SYSTEM Mechanical governor Baskı / Edition : 1/ OTOLMLB Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 15

75 YAKIT SİSTEMİ Mekanik governor FUEL SYSTEM Mechanical governor Baskı / Edition : 1/ OTOLMLB 52 9P Merkez ağırlık Flywight P Kapak Cap 1 (MAVİ/BLUE) 53 9P Kapak Cap 1 (KIRMIZI/RED) 54 9P P P Cıvata Screw 1 Cıvata Screw 1 Cıvata Screw 1 Bölüm / Section : 3 Sayfa / Page : 15

76

77 DEBRİYAJ SİSTEMİ Baskı / Edition : CLUTCH SYSTEM 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 57RS302829S 54RS211243S 54RS410413S 54RS410412S Debriyaj Debriyaj muhafaza&bağlantıları Debriyaj pedalı & bağlantıları Debriyaj kontrol sistemi Clutch Clutch housing & mountings Clutch pedal & mountings Clutch control system Sayfa Page Bölüm / Section : 4

78 DEBRİYAJ SİSTEMİ Debriyaj CLUTCH SYSTEM Clutch 57RS302829S Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 1

79 DEBRİYAJ SİSTEMİ CLUTCH SYSTEM Debriyaj Clutch 57RS302829S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS P P BH WL K91836 Baskı ve disk-kmpl. Cover,clutch driven plate-assy 1 Baskı Driver plate 1 Disk Disc 1 Cıvata Bolt 9 Yaylı rondela Washer, spring 9 Pim Pin 3 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 1

80 DEBRİYAJ SİSTEMİ Debriyaj muhafaza&bağlantıları CLUTCH SYSTEM Clutch housing & mountings 54RS211243S Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 2

81 DEBRİYAJ SİSTEMİ Debriyaj muhafaza&bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CLUTCH SYSTEM Clutch housing & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 54RS211243S Açıklamalar Remarks 1 54RS Debriyaj muhafazası Clutch housing 1 2 FC Şapkalı cıvata Bolt, cap 6 3 WL Yaylı rondela Washer, spring 6 4 UHN490 Gresörlük Greaser 2 5 4K Lama Bracket RS Kapak, debriyaj Cover, clutch 2 7 SH Cıvata Screw 6 8 WL Yaylı rondela Washer, spring 6 9 SH Cıvata Screw 4 10 WL Yaylı rondela Washer, spring P Saplama Stud WL Yaylı rondela Washer, spring NH Somun Nut K0E8008 Hortum Hose F123 Rondela Washer RS Kapak, debriyaj Cover, clutch 1 17 WA Düz rondela Washer, plain RS Pim Pin RS Debriyaj çatalı Clutch fork RS Merkezleme pimi Centering pin RS Lama, mafsal tespit Lama 1 22 BH Cıvata Bolt K87758 Debriyaj rulmanı Bearing, clutch release P Debriyaj rulmanı Clutch bearing 1 (Alt.) 23 4K87760 Debriyaj rulmanı Bearing, clutch 1 (Alt.) 24 54RS Kovan, debriyaj Sleve, clutch K85767 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder slave, clutch 1 26 NT Somun Nut H2376 Dirsek Elbow K Ara adaptör Adapter, intermediate 1 29 SH Cıvata Screw 4 30 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 2

82 DEBRİYAJ SİSTEMİ Debriyaj pedalı & bağlantıları CLUTCH SYSTEM Clutch pedal & mountings 54RS410413S Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 3

83 DEBRİYAJ SİSTEMİ Debriyaj pedalı & bağlantıları CLUTCH SYSTEM Clutch pedal & mountings Baskı / Edition : 2/ RS410413S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 52RS Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch master cylinder-assy. 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 1 52RS Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch master cylinder-assy. 1 CH RS Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch master cylinder-assy. 1 CH RS Braket, fren ve debriyaj Bracket, brake & clutch RS Debriyaj pedalı Clutch pedal RS Mil, debriyaj pedalı Shaft, chutch pedal 1 5 CMK5474 Yay Spring 2 6 K5C8122 Pedal lastiği Pad, pedal 3 7 NH Somun Nut 1 8 BH Cıvata Bolt 2 9 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 10 WA Düz rondela Washer, plain 4 11 NH Somun Nut K68614 Pim Pin 1 13 PS Kopilya Split pin 1 14 WA Düz rondela Washer, plain 1 15 SH Cıvata Screw 1 16 NH Somun Nut 1 17 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 3

84 DEBRİYAJ SİSTEMİ Debriyaj kontrol sistemi CLUTCH SYSTEM Clutch control system 54RS410412S Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 4

85 DEBRİYAJ SİSTEMİ CLUTCH SYSTEM Debriyaj kontrol sistemi Clutch control system 54RS410412S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 4B B M M M K SF WL RS B B0C RS B M RS RS RS RS RS Debriyaj hidrolik deposu Fluid reservoir 1 Braket-Deb.hidrolik depo bağl. Bracket 1 Conta, fren hidrolik depo Gasket 1 Şamandra, hidrolik tank Float, hydraulic tank 1 Conta Gasket 1 Lastik klips Clip rubber 10 Vida Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Yaylı klips Spring, clip 1 Dirsek hortum-debr.hidro.depo Hose 1 Kelepçe Clamp 3 Boru-KMPL.(4) Pipe-ASSY.(4) 1 Hortum-Debr.yrd.mrk. Hose 1 Dirsek Elbow 1 Rakor, debriyaj merkezi Connector 1 Boru-KMPL.(3) Pipe-ASSY.(3) 1 Boru-KMPL.(1) Pipe-ASSY.(1) 1 Boru-KMPL.(2) Pipe-ASSY.(2) 1 Adaptör rakor Adapter connector 1 Bölüm / Section : 4 Sayfa / Page : 4

86

87 Baskı / Edition : 1/0603 VİTES KUTUSU GEARBOX Parça Part No Parça Adı Part Name 57RS302107A 57RS302107B 57RS302107C 57RS302107D 57RS302107E 57RS302107F 57RS302107G 57RS302107H 57RS302107I 57RS302107J 57RS302107K 57RS302107L 57RS302107M 54RS RS510511A Gövde (ZF 6S 890) Housing (ZF 6S 890) Kapak (ZF 6S 890) Cover (ZF 6S 890) Prizdirek mili (ZF 6S 890) Input shaft (ZF 6S 890) Bağlantı pleyti (ZF 6S 890) Connecting plate (ZF 6S 890) Grup mili (ZF 6S 890) Layshaft (ZF 6S 890) Kamalı mil (ZF 6S 890) Main shaft (ZF 6S 890) Arka flanş (ZF 6S 890) Rear flange (ZF 6S 890) Geri vites dişlisi (ZF 6S 890) Reverse idler gear (ZF 6S 890) Vites seçici ünite (ZF 6S 890) Gear selector unit (ZF 6S 890) Tapalar (ZF 6S 890) Plugs (ZF 6S 890) Vites kontrol mek.(zf 6S 890) Gear control mech.(zf 6S 890) Vites ara mafsal (ZF 6S 890) Connecting parts (ZF 6S 890) Retarder (ZF 6S 890) Retarder (ZF 6S 890) Vites kontrol sistemi Gear control system Retarder (TELMA) Retarder (TELMA) Sayfa Page Bölüm / Section : 5

88 VİTES KUTUSU GEARBOX Gövde (ZF 6S 890) Housing (ZF 6S 890) 57RS302107A Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 1

89 VİTES KUTUSU GEARBOX Gövde (ZF 6S 890) Housing (ZF 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107A Açıklamalar Remarks * 9P Vites kutusu Gearbox 1 (54RS410245) 1 9P Gövde Housing 1 2 9P Tapa Plug 1 3 9P Tapa Plug 1 4 9P Vites kutusu bilgi etiketi Gearbox label 1 4 9P Pleyt Type plate 1 5 9P Kapak Cover 1 6 9P Conta Gasket 1 7 9P Cıvata Bolt 6 8 9P Termo anahtarı Thermo switch 1 9 9P Tapa,pasolu Screw plug P Sızdırmazlık halkası Copper washer P Tapa Plug 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 1

90 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapak (ZF 6S 890) Cover (ZF 6S 890) 57RS302107B Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 2

91 VİTES KUTUSU GEARBOX Kapak (ZF 6S 890) Cover (ZF 6S 890) 57RS302107B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-9 9P P P P P P P P P P Bağlantı gövdesi Connection housing 1 Bağlantı gövdesi Connection housing 1 Altıgen cıvata Hexagon screw 20 Rondela Washer 20 Conta Gasket 1 Pim Pin 2 Kapak-KMPL. Cover-ASSY. 1 Kapak-KMPL. Cover-ASSY. 1 Cıvata Bolt 6 Conta Gasket 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 2

92 VİTES KUTUSU GEARBOX Prizdirek mili (ZF 6S 890) Input shaft (ZF 6S 890) 57RS302107C Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 3

93 VİTES KUTUSU GEARBOX Prizdirek mili (ZF 6S 890) Input shaft (ZF 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107C Açıklamalar Remarks 1-5 9P P P P P P Prizdirek mili-kmpl. Input shaft-assy. 1 Prizdirek mili Input shaft 1 Rondela Washer 1 Bilyalı rulman Ball bearing 1 Senkromeç flanşı Clutch body 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 3

94 VİTES KUTUSU GEARBOX Bağlantı pleyti (ZF 6S 890) Connecting plate (ZF 6S 890) 57RS302107D Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 4

95 VİTES KUTUSU GEARBOX Bağlantı pleyti (ZF 6S 890) Connecting plate (ZF 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107D Açıklamalar Remarks 1-4 9P P P P P Bağlantı pleyti Connection plate 1 Bağlantı pleyti Connection plate 1 Conta, prizdirek kovanı Gasket 1 Prizdirek keçesi Shaft seal 1 Cıvata Bolt 11 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 4

96 VİTES KUTUSU GEARBOX Grup mili (ZF 6S 890) Layshaft (ZF 6S 890) 57RS302107E Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 5

97 VİTES KUTUSU GEARBOX Grup mili (ZF 6S 890) Layshaft (ZF 6S 890) 57RS302107E Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-9 9P Grup mili Layshaft 1 1 9P Grup mili Layshaft 1 2 9P Bilyalı rulman Roller bearing 1 3 9P Helisel dişli Helical gear 1 4 9P Helisel dişli Helical gear 1 5 9P Helisel dişli Helicel gear 1 6 9P Helisel dişli Helical gear 1 7 9P Bilyalı rulman, grup mili Roller bearing 1 8 9P Tutucu segman, grup mili Retaining ring 1 (40x1.75) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.70) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.65) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.60) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.55) 8 9P Tutucu segman, grup mili Retaining ring 1 (40x1.50) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.45) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.40) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.35) 8 9P Tutucu segman Retaining ring 1 (40x1.30) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=2.20) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=2.00) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.75) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.70) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.65) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.60) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.55) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.50) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.45) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.40) 9 9P Rondela, grup mili Washer 2 (A=1.35) Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 5

98 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 6S 890) Main shaft (ZF 6S 890) 57RS302107F Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 6

99 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 6S 890) Main shaft (ZF 6S 890) 57RS302107F Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Kamalı mil-kmpl. Mainshaft-ASSY. 1 Kamalı mil Main shaft 1 İğneli rulman Needle cage 1 2.Vites dişlisi Helical gear 1 Senkromeç Synchronizer 1 Senkromeç flanşı Clutch disc 1 İç segman Internal ring 1 İç segman Internal ring 1 Senkromeç halkası Outer ring 1 Senkromeç göbeği Synchronizer boot 1 Bağlama parçası Coupling element 3 Kayıcı kovan Sliding sleeve 1 Baskı yayı Compresor spring 3 Baskı parçası Pressure piece 3 Senkromeç halkası Outer ring 1 İç segman Internal ring 1 İç segman Internal ring 1 Senkromeç flanşı Clutch disc 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 İğneli rulman Needle cage 1 1.Vites dişlisi Spur gear 1 Senkromeç flanşı Clutch body 1 Geri vites dişlisi Spur gear 1 İğneli rulman Needle cage 1 Kovan Thrust bush 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Bilyalı rulman Ball bearing 1 İğneli rulman Needle cage 1 3.Vites dişlisi Helical gear 1 Senkromeç flanşı Clutch body 1 Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 Senkromeç grubu Synchronizer 1 Senkromeç göbeği Synchronizer body 1 Kayıcı kovan Sliding sleeve 1 Baskı parçası Pressure piece 3 Baskı yayı Compresor spring 3 Tutucu segman Retaining circlip 1 Tutucu segman Retaining circlip 1 Tutucu segman Retaining circlip 1 Tutucu segman Retaining circlip 1 Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 Senkromeç flanşı Clutch body 1 4.Vites dişlisi Helical gear 1 İğneli rulman Needle cage 1 Rondela Washer 1 Tutucu segman Retaining ring 1 İğneli rulman Needle cage 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 6

100 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 6S 890) Main shaft (ZF 6S 890) 57RS302107F Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 6

101 VİTES KUTUSU GEARBOX Kamalı mil (ZF 6S 890) Main shaft (ZF 6S 890) 57RS302107F 44 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P Vites dişlisi Helical gear 1 Senkromeç flanşı Clutch body 1 Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 Senkromeç grubu Synchronizer 1 Senkromeç göbeği Synchronizer body 1 Kayıcı kovan Sliding sleeve 1 Baskı parçası Pressure piece 3 Baskı yayı Compresor spring 3 Senkromeç halkası Synchronizer ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Rulman iç zarfı Internal ring 1 Masuralı rulman Roller cage 1 Tespit segmanı Snap ring 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 6

102 VİTES KUTUSU GEARBOX Arka flanş (ZF 6S 890) Rear flange (ZF 6S 890) 57RS302107G Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 7

103 VİTES KUTUSU GEARBOX Arka flanş (ZF 6S 890) Rear flange (ZF 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107G Açıklamalar Remarks 1-1 9P P P Kamalı mil Main shaft 1 Puls disk Ball bearing 1 Bilyalı rulman Ball bearing 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 7

104 VİTES KUTUSU GEARBOX Geri vites dişlisi (ZF 6S 890) Reverse idler gear (ZF 6S 890) 57RS302107H Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 8

105 VİTES KUTUSU GEARBOX Geri vites dişlisi (ZF 6S 890) Reverse idler gear (ZF 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107H Açıklamalar Remarks 1-6 9P P P P P P P P Geri vites dişlisi Reverse idler gear 1 Geri vites avara dişlisi Reverse idler gear 1 Avara dişli mili Reverse idler shaft 1 Avara dişli mili Reverse idler shaft 1 İğneli rulman Needle cage 2 O-Ring O-Ring 1 Cıvata Bolt 1 Rondela Washer 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 8

106 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites seçici ünite (ZF 6S 890) Gear selector unit (ZF 6S 890) 57RS302107I Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 9

107 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites seçici ünite (ZF 6S 890) Gear selector unit (ZF 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107I Açıklamalar Remarks P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Vites seçici sistemi Gear shift system 1 Kademe değişitirme mili Gear shift rail 1 Geri vites çatalı Gear shift fork 1 Geri vites çatalı Gear shift fork 1 Yarıklı pim Slot.pin 1 Yarıklı pim Pin 1 Mil, vites değiştirme çatalı Drag link 1 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 1 Kayıcı pabuç Sliding pad 2 Cıvata Bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Mil, vites değiştirme çatalı Drag link 1 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 1 Kayıcı pabuç Sliding pad 2 Cıvata, kayıcı pabuç Artıcular.bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Mil, vites değiştirme çatalı Drag link 1 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 1 Kayıcı pabuç Sliding pad 2 Cıvata, kayıcı pabuç Artıcular.bolt 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 9

108 VİTES KUTUSU GEARBOX Tapalar (ZF 6S 890) Plugs (ZF 6S 890) 57RS302107J Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 10

109 VİTES KUTUSU GEARBOX Tapalar (ZF 6S 890) Plugs (ZF 6S 890) 57RS302107J Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-4 9P P P P P Bağlantı parçası Connection parts 1 Vidalı tapa Screw plug 1 Rondela Washer 1 Tutucu plancır Detent plunger 1 Segman Shim ring 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 10

110 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kontrol mek.(zf 6S 890) Gear control mech.(zf 6S 890) 57RS302107K Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 11

111 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kontrol mek.(zf 6S 890) Gear control mech.(zf 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107K Açıklamalar Remarks P Vites seçici gövdesi Gear shift housing 1 1 9P Vites seçici gövdesi Gear shift housing 1 2 9P Conta, vites seçici gövdesi Gasket 1 3 9P Cıvata Bolt 8 4 9P Yaylı rondela Washer, spring 8 5 9P Yataklama burcu Bearing bush 1 6 9P Yataklama burcu Bearing bush 1 7 9P Keçe Seal 1 8 9P Yağ tutucu parça Rod wiper 1 9 9P Viter seçici mili Gear Shift shaft P Vites değiştirme kolu Gear Shift lever P Muhafaza, vites kontrol mek. Protecting cover P Cıvata Bolt P Somun Nut P Vites değiştirme mandalı Gear Shift finger P Kilitleme parçası Locking piece P Yarıklı pim Slotted pin P Yarıklı pim Slotted pin P Rondela Washer P Baskı yayı Spring circlip P Kovan Sleeve P Tutucu segman Retaining ring P Sızdırmazlık kovanı Sealing cap P Rondela Washer P Tutucu segman Retaining ring P Vidalı tapa Screw plug P Sızdırmazlık halkası Sealing ring P Kompresör yayı Compresor spring P Tutucu pim Retaining arm 1 (A=28.55) 28 9P Tutucu pim Retaining arm 1 (A=28.40) 28 9P Tutucu pim Retaining arm 1 (A=28.25) 29 9P Burç Threaded bush P Segman Shim ring P Cıvata Bolt P Yay Compr.spring P Müşir Switch P Sızdırmazlık halkası Sealing ring P Havalandırma tapası Breather plug P Kilometre hız müşiri Switch P Rondela Washer P Vites değiştirme pimi Gear shift pin 1 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 11

112 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites ara mafsal (ZF 6S 890) Connecting parts (ZF 6S 890) 57RS302107L Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 12

113 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites ara mafsal (ZF 6S 890) Connecting parts (ZF 6S 890) Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 57RS302107L Açıklamalar Remarks P P P P P P P P P P P P P P Destek parçası Support 1 Bağlantı parçası Mounting part 1 Küresel mafsal Ball joint 1 Kilitleme somunu Nut, locking 1 Küresel mafsal Ball joint 1 Somun Nut 1 Somun Nut 1 Somun Nut 1 Çekme çubuğu Draw bar 1 Somun Nut 1 Küresel mafsal Ball joint 1 Destek pleyti Support plate 1 Kilitleme somunu Nut, locking 1 Cıvata Hexagon bolt 2 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 12

114 VİTES KUTUSU GEARBOX Retarder (ZF 6S 890) Retarder (ZF 6S 890) 57RS302107M Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 13

115 VİTES KUTUSU GEARBOX Retarder (ZF 6S 890) Retarder (ZF 6S 890) 57RS302107M Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Geciktirici Retarder 1 Geciktirici kapak Retarder cover 1 Conta Gasket 1 Saplama Stud 7 Somun Nut 7 Saplama Stud 2 Somun Nut 2 Saplama Stud 2 Somun Nut 2 Saplama Stud 2 Somun Nut 2 Bilyalı rulman Roller bearing 1 Tutucu segman Retaining ring 1 Şaft keçesi Shaft seal 1 Sac Screen sheet 1 Çıkış flanşı Output flange 1 Altıgen cıvata Hexagon screw 1 Rondela Washer 1 Sensör Pulse sensor 1 Boru Pipe 1 Cıvata Union screw 1 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 2 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 13

116 VİTES KUTUSU Vites kontrol sistemi GEARBOX Gear control system 54RS Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 14

117 VİTES KUTUSU GEARBOX Vites kontrol sistemi Gear control system 54RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 4B84103 Vites yatağı montajlı-kmpl. Gear change bearing fixed-assy 1 2 BH Cıvata Bolt 4 3 PWZ308 Rondela Washer 4 4 NV Sıkmalı somun Nut, lock 4 5 4B81628 Braket vites yatağı bağlantı Bracket, gear chan.bear.mount B81624 Döküm yatak Bearing 1 7 4B81629 Kulak Bracket 6 8 4B81414 İstavroz-KMPL. Diff.case-ASSY B81416 İstavroz rulmanı Bearing, diff.case B81415 Segman Ring RS Mil, montajlı-kmpl. Shaft, mounting-assy B81653 Mil-KMPL. Shaft-ASSY B81649 Flanş-KMPL. Flange-ASSY UHN400 Gresörlük Greaser B81657 Rondela Washer 1 16 NV Sıkmalı somun Nut, lock 1 17 SH Cıvata Screw 4 18 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 19 NH Somun Nut RS Vites körüğü Gear bellow RS Flanş Flange 1 22 AD Sac vidası Screw sheet B15584 Mafsal-KMPL. Joint-ASSY SS İmpus vida Screw WL Yaylı rondela Washer, spring B81660 Kelepçe-KMPL. Clamp-ASSY B81658 Kelepçe-KMPL. Clamp-ASSY B81635 Kelepçe-KMPL. Clamp-ASSY BH Cıvata Bolt B83404 Somun Nut RS Küresel mafsal Ball joint 5 32 NH Somun Nut B81625 Ayar pimi Adjusting pin B84102 Bağlantı kulağı montajlı-kmpl. Mounting bracket fixed-assy B83090 Vites topuzu-kmpl. Knop, gear change-assy NH Somun Nut RS Vites kolu Gear arm K10585 Ara mafsal Joint 1 39 AMK4457 Rondela Washer RS Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy RS Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy RS Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy RS Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy RS Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy. 1 (L=250mm.) 45 54RS Vites borusu-kmpl. Gear pipe-assy SH Cıvata Screw NV Sıkmalı somun Nut, lock WA Düz rondela Washer, plain RS Ara mafsal, vites mekanizması Intermediate joint, gear mech RS Levye, vites seçici Lever, gear selector RS Mafsallı flanş, vites seçici Joint flange, gear selector RS Braket, şanzuman Bracket, gearbox 1 53 SH Cıvata Screw 2 54 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 14

118 VİTES KUTUSU Retarder (TELMA) GEARBOX Retarder (TELMA) Baskı / Edition : 1/ RS510511A Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 15

119 Baskı / Edition : 1/0904 VİTES KUTUSU GEARBOX Retarder (TELMA) Retarder (TELMA) 54RS510511A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks RS RS RS SH FC RS H13 7 FX RS RS SH SH WL WC P P P P P P P P P P P P Retarder kiti, ayak&el kumanda Retarder kit,foot&hand control 1 Retarder Retarder 1 Taşıyıcı braket Bracket, carrier 1 Cıvata Screw 2 Cıvata Bolt 2 Yay tutucu Spring handle 4 Yay Spring 4 Şapkalı somun Nut, cap 2 Retarder bağlantı braketi Bracket, retarder mounting 1 Isı sacı Heating sheet 1 Cıvata Screw 2 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Düz rondela Washer, plain 2 Rotor-KMPL. Balanced rotors-assy. 1 Somun Nut 1 Saplama Stud 1 Şim kiti Shim kit 1 Şim kiti Shim kit 1 Stator Stator 1 Baskı plakası Pole shoe plate 1 Cıvata Bolt 8 Cıvata Bolt 8 Bobin Spare coil 8 Cıvata Bolt 8 Rondela Washer 8 Bölüm / Section : 5 Sayfa / Page : 15

120

121 KARDAN MİLLERİ Baskı / Edition : PROPELLER SHAFTS 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 54RS410326B Kardan mili Propeller shaft Sayfa Page 1 Bölüm / Section : 6

122 KARDAN MİLLERİ Kardan mili PROPELLER SHAFTS Propeller shaft 54RS410326B Bölüm / Section : 6 Sayfa / Page : 1

123 KARDAN MİLLERİ Kardan mili PROPELLER SHAFTS Propeller shaft Baskı / Edition : 2/ RS410326B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS Kardan mili-kmpl. Propeller shaft-assy RS Kardan mili-kmpl. Propeller shaft-assy. 1 OPTIONAL (SYRIA) 2 SH Cıvata Screw 8 3 NV Sıkmalı somun Nut, lock 8 4 9P Çatallı flanş Fork, flange 2 5 9P İstavroz Spider 2 6 9P Tüp çatal Fork 1 7 9P Segman Circlip 4 8 9P Kayıcı takım Sliding team 1 Bölüm / Section : 6 Sayfa / Page : 1

124

125 DİREKSİYON SİSTEMİ Baskı / Edition : STEERING SYSTEM 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 54RS RS RS610440A 54RS610631A Direksiyon kutusubağlantıları Direksiyon sistemi hortumları Direksiyon hidrolik tankı Direksiyon hidrolik pompası Steering case & mountings Steering system hoses Steering hydraulic tank Steering hydraulic pump Sayfa Page Bölüm / Section : 7

126 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon kutusubağlantıları STEERING SYSTEM Steering case & mountings 54RS Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 1

127 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon kutusubağlantıları STEERING SYSTEM Steering case & mountings Baskı / Edition : 2/ RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS WE NH RS K8C K SH WL WA K K8C NV A B B A A A A A A A A CR RS SE WA AK AB K K AD K K K B B B AD RS RS K K SX WW K8C BH NV RS FC FX RS Direksiyon simidi Steering wheel 1 BMC amblemi Badge, BMC 1 CH BMC amblemi Badge, BMC 1 CH Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 1 Somun Nut 1 Direksiyon mili, montajlı-kmpl Steering shaft, mounting-assy. 1 Bilyalı rulman Ball bearing 1 İğneli rulman Needle bearing 1 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Düz rondela Washer, plain 4 Kayıcı mafsal-kmpl. Shaft,sliding-ASSY. 1 Cıvata, direksiyon kutusu Bolt-Steering gear 1 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Yatak Bearing 1 Tutucu sac-sağ Holding sheet-rh 1 Tutucu sac-sol Holding sheet-lh 1 Kelepçe Clamp 1 Özel cıvata Special bolt 1 Konik pim Pin 1 Konik pim Pin 1 Merkezleme cıvatası Bolt 1 Eksenel iğneli halka Needle hoop 1 Hareket kapağı Cover movie 1 Eksenel kapak Cover 1 Segman Circlip 1 Direksiyon mili gizleme paneli Steering column panel 1 Vida Screw 2 Düz rondela Washer, plain 2 Somun Nut 2 Sac vidası Screw, sheet 2 Fitil tutucu Retaining wick 1 Fitil Wick 1 Sac vidası Screw 2 Kapak,direksiyon mili giz pan. Cover-Steering column panel 1 Gromet Grommet 1 Direks.mili giz.paneli-kmpl. Steering column panel-assy. 1 Körük, direksiyon mili Bellows stering shaft 1 Bağlantı sacı-direksiyon körüğ Connect.sheet-Bellws stering 1 Ring-Direksiyon körüğü Ring-Stering bellows 1 Sac vidası Screw sheet 4 Direksiyon kutusu Steering case 1 Sektör kolu Sector arm 1 Adaptör, direksiyon sistemi Adapter, steering system 1 Ara mafsal Intermediate joint 1 Vida Screw 4 Dalgalı rondela Washer 4 Düz rondela Washer, plain 4 Cıvata Bolt 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Braket, direksiyon kutusu Bracket, steering case 1 Cıvata Bolt 4 Şapkalı somun Cap nut 4 Braket, vites kutusu Bracket, gearbox 1 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 1

128 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon kutusubağlantıları STEERING SYSTEM Steering case & mountings 54RS Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 1

129 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon kutusubağlantıları STEERING SYSTEM Steering case & mountings Baskı / Edition : 2/ RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 54 FS FX B82008 Şapkalı cıvata Cap screw 4 Şapkalı somun Cap nut 4 Topuz-KMPL. Knop-KMPL. 1 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 1

130 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon sistemi hortumları STEERING SYSTEM Steering system hoses 54RS Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 2

131 DİREKSİYON SİSTEMİ STEERING SYSTEM Direksiyon sistemi hortumları Steering system hoses 54RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS RS K8C K8C K5C RS RS B K8C K8C M1E K B K8C K RS RS RS RS RS RS Hortum,direksiyon kutusu çıkış Hose, steering box outer 1 Boru, ATF tankı çıkış Pipe, ATF tank outer 1 O-Ring O-Ring 3 Banjo cıvata Banjo bolt 3 Rakor Connector 3 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 Rakor Connector 2 Banjo cıvata Banjo bolt 2 Banjo Banjo 2 O-Ring O-Ring 4 Rakor Connection 5 Hortum KMPL. Hose-ASSY. 1 O-Ring O-Ring 4 Adaptör rakor Adapter connector 2 Boru, dönüş Pipe, return 2 Boru, dönüş Pipe, return 2 Boru, dönüş Pipe, return 1 Boru, basınçlı Pipe 1 Boru, basınçlı Pipe 1 Boru, basınçlı Pipe 1 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 2

132 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik tankı STEERING SYSTEM Steering hydraulic tank 54RS610440A Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 3

133 DİREKSİYON SİSTEMİ STEERING SYSTEM Direksiyon hidrolik tankı Steering hydraulic tank 54RS610440A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1-25 K8C P P P P P P P K8C P P P P P P P P P P P P P P P P P SH WL NH Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 1 Yağ seviye çubuğu-kmpl. Oil distick-assy. 1 Lastik conta-dir.hidro.depo Gasket-Fluid reservoir 1 Üst kapak-dir.hidro.deposu Cover, top-fluid reservoir 1 Kapak contası-dir.hidro.deposu Cover, gasket-fluid reservoir 1 Kelebek somun-dir.hidro.deposu Nut, butterfly-fluid reservoir 1 Lastik kovan-dir.hidro.deposu Sleeve, rubber-fluid reservoir 1 Merkezleme halka-dir.hidr.depo Ring, central-fluid reservoir 1 Filtre, direksiyon hidro.depo Filter-Fluid reservoir 1 Düz rondela-dir.hidro.deposu Washer, plain-fluid reservoir 1 Yarıklı kovan-dir.hidro.deposu Split sleeve-fluid reservoir 1 Filt.taşıyı-KMPL-Dir.hid.depo Filt.retain-ASSY-Fluid reserv. 1 Filtre taşıyıcı-dir.hidro.depo Filter retainer-fluid reserv. 1 Rakor-Dir.hidro.deposu Connector-Fluid reservoir 1 Takviye plaka-dir.hidro.deposu Plate, support-fluid reservoir 1 Sıkıştır.cıvata-Dir.hidro.depo Bolt, compr-fluid reservoir 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun-Dir.hidro.deposu Nut-Fluid reservoir 2 Rakor-Dir.hidro.deposu Connector-Fluid reservoir 1 Filtre gövdesi-dir.hidro.depo Filter, body-fluid reservoir 1 Lastik conta-dir.hidro.deposu Gasket, rubber-fluid reservoir 2 Lastik halka-dir.hidro.deposu O-Ring-Fluid reservoir 2 Filt.taşı.brak.-Dir.hidro.depo Bracket 1 Manşon-Çıkış-Dir.hidro.deposu Fitting-Outlet-Fluid reservoir 1 Manşon-Giriş-Dir.hidro.deposu Fitting-Inlet-Fluid reservoir 1 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Somun Nut 4 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 3

134 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik pompası STEERING SYSTEM Steering hydraulic pump 54RS610631A Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 4

135 DİREKSİYON SİSTEMİ Direksiyon hidrolik pompası STEERING SYSTEM Steering hydraulic pump 54RS610631A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 9P Direksiyon hidrolik pompa-kmpl Steering hydraulic pump-assy. 1 (54RS610609) 2 9P Pompa gövdesi Body, pump 1 3 9P Lastik halka O-Ring 1 4 9P Şaft keçesi Shaft sealing 1 5 9P Emniyet segmanı Safety piston ring 1 6 9P Bilyalı rulman Ball bearing 1 7 9P Emniyet segmanı Safety piston ring 1 8 9P Tahrik mili Drive shaft 1 9 9P Kısıtlayıcı Choke valve P Bilya Ball P Tanıtma plakası Plate, identity P Perçin Rivet P Tapa Plug P Pim Pin P Lastik halka O-Ring P Lastik halka O-Ring P Alın plakası Plate P Kam halkası Cam ring P Rotor Rotor P Palet Blade P Destek halkası Ring,support P Lastik halka O-Ring P Alın plakası Plate P Baskı yayı Spring P Lastik halka O-Ring P Destek halkası Ring,support P Kapak Cover P Tırnaklı segman Circlip P Subap Valve P Baskı yayı Spring P Sızdırmazlık halkası Copper washer P Cıvata Bolt P Koruma başlığı Cap, protector 1 34 K0E4007 Pompa kaplini Pump coupling 1 35 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 36 WA Düz rondela Washer, plain 2 37 SS İmpus Vida Screw 2 Bölüm / Section : 7 Sayfa / Page : 4

136

137 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Baskı / Edition : 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 048D0ASX100B 57RS300190S 57RS300187SS 54RS610110S 54RS710257S Ön dingil Ön dingil poryası Ön dingil fren kaliperi Kısa rod/uzun rod Ön süspansiyon Front axle Front axle hub Front axle brake caliper Drag link/tie rod Front suspansion Sayfa Page Bölüm / Section : 8

138 ÖN DİNGİL Ön dingil FRONT AXLE Front axle 048D0ASX100B Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 1

139 ÖN DİNGİL FRONT AXLE Ön dingil Front axle 048D0ASX100B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks D0ASX100 Ön dingil, montajlı-kmpl. Front axle, mounting-assy RS Ön dingil Front axle RS Akson, burçlu-sol Stub, bushing-lh 1 _ 57RS Akson, burçlu-sağ Stub, bushing-rh 1 3 6K Akson burcu Stub bushing 2 4 6K Akson burcu Stub bushing RS Dayanma bileziği Support ring RS Keçe Seal Z2 Keçe, alt dingil pimi Seal, bottom-king pin RS Dingil pimi Axle pin RS Kapak, alt Cover, lower 2 10 SH Cıvata Screw 8 11 WL Yaylı rondela Washer, spring P Şim, alt kapak ön dingil alt Shim,bott.cover-Front axle-low 2 (0.002inç/inch) 12 6K58011 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 2 (0.015inç/inch) 12 6K58012 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 2 (0.025inç/inch) 12 6K58008 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 2 (1.00inç/inch) 13 57RS Üst kapak, dingil pimi Upper cover, axle pin 2 14 SS Vida Screw 8 15 LN Gresörlük Greaser RS Deve boynu-sol Drop arm-lh 1 _ 57RS Deve boynu-sağ Drop arm-rh RS Cıvata Bolt RS Cıvata Bolt RS Deve boynu-kısa rod Drop arm-drag link RS Cıvata Bolt K98106 Cıvata, özel Bolt, special 2 22 NH Somun Nut 2 M16(1.5) 23 6R Ön dingil tamir takımı Repair kit-front axle 1 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 1

140 ÖN DİNGİL Ön dingil poryası FRONT AXLE Front axle hub 57RS300190S Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 2

141 ÖN DİNGİL Ön dingil poryası FRONT AXLE Front axle hub 57RS300190S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 57RS RS RS RS RS EAW K BH NH NJK EAW SH WL Ön porya Front hub 2 Rulman Bearing 2 Rulman Bearing 2 Yağ keçesi, ön porya Oil seal, front hub 2 Bijon saplaması, ön porya Joint stud, front hub 16 Rondela Washer 2 Aks somunu Axle nut 2 Cıvata Bolt 2 Somun Nut 2 Kilitleme rondela Washer, lock 2 Kapak, porya göbeği ön porya Cover,hub-Front hub 2 Cıvata Screw 12 Yaylı rondela Washer, spring 12 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 2

142 ÖN DİNGİL Ön dingil fren kaliperi FRONT AXLE Front axle brake caliper 57RS300187SS Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 3

143 ÖN DİNGİL Ön dingil fren kaliperi FRONT AXLE Front axle brake caliper 57RS300187SS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 57RS Kaliper, montajlı-sol Caliper, mounting-lh 1 ESKİ TİP/OLD TYPE _ 57RS Kaliper, montajlı-sağ Caliper, mounting-rh 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 1 57RS Kaliper, montajlı-sol Caliper, mounting-lh 1 YENİ TİP/NEW TYPE _ 57RS Kaliper, montajlı-sağ Caliper, mounting-rh 1 YENİ TİP/NEW TYPE 2 57RS Kaliper tutucu-sağ Caliper handle-rh 1 ESKİ TİP/OLD TYPE _ 57RS Kaliper tutucu-sol Caliper handle-lh 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 2 57RS Kaliper kolu-sağ Caliper lever-rh 1 YENİ TİP/NEW TYPE _ 57RS Kaliper kolu-sol Caliper lever-lh 1 YENİ TİP/NEW TYPE 3 FC Cıvata Bolt 12 4 FC Cıvata Bolt 12 5 FT Cıvata Bolt RS Disk Disc RS Sensör dişli Gear 2 8 SE Vida Screw 8 9 SQ Vida Screw P Balata tamir takımı Brake lining repair kit 1 YENİ TİP/NEW TYPE Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 3

144 ÖN DİNGİL Kısa rod/uzun rod FRONT AXLE Drag link/tie rod 54RS610110S Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 4

145 ÖN DİNGİL Kısa rod/uzun rod FRONT AXLE Drag link/tie rod 54RS610110S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS Kısa rod-kmpl. Drag link-assy. 1 2 PS Kopilya Split pin 2 3 6K17456 Gresörlük Greaser 1 (Alt:PS110501) 4 57RS Uzun rod-kmpl. Tie rod-assy P Rod başı, sağ pasolu Rod arm, right 1 6 9P Rod başı, sağ pasolu Rod arm, right 1 7 9P Boru Pipe 1 8 9P Kelepçe Clamp 3 9 9P Kelepçe Clamp P Cıvata Bolt P Somun Nut RS Rod başı-sağ Rod joint-rh RS Rod başı-sol Rod joint-lh P Boru, uzun rod Pipe P Cıvata Bolt 2 Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 4

146 ÖN DİNGİL Ön süspansiyon FRONT AXLE Front suspansion 54RS710257S Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 5

147 ÖN DİNGİL Ön süspansiyon FRONT AXLE Front suspansion Baskı / Edition : 2/ RS710257S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS Ön dingil körük taşıyıcı Front axle chamber carrier 1 2 7B84724 Körük üst flanşı Bellow upper flange 2 2 7B84924 Körük üst flanşı Bellow upper flange 4 (ALT.) 3 FC Şapkalı cıvata Cap screw 8 4 FX Şapkalı somun Cap nut 8 5 7B70311 Tas-KMPL. Cup-ASSY B70052 Bump takozu Bumper chock 2 7 7B71090 Hava körüğü, arka Air chamber, rear 2 8 7B70411 Somun Nut 4 9 NV Sıkmalı somun Nut, lock RS Amortisör, ön Shock absorber, front 4 ESKİ TİP/OLD TYPE 10 54RS Amortisör, ön Shock absorber, front 4 YENİ TİP/NEW TYPE Bölüm / Section : 8 Sayfa / Page : 5

148

149 Baskı / Edition : 1/0603 ARKA DİNGİL REAR AXLE Parça Part No Parça Adı Part Name 085CAALX100B 54RS410104S 57RS300199SS 54RS711344S Arka dingil Diferansiyel Arka dingil fren kaliperi Arka süspansiyon Rear axle Differantial Rear axle brake caliper Rear suspansion Sayfa Page Bölüm / Section : 9

150 ARKA DİNGİL Arka dingil REAR AXLE Rear axle 085CAALX100B Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 1

151 ARKA DİNGİL REAR AXLE Arka dingil Rear axle 085CAALX100B Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks CAALX RS RS FC FT RS RS K RS CR RS RS RS RS _ 57RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS M4C K53130 Arka dingil, montajlı-kmpl. Rear axle, mounting-assy. 1 Arka dingil kovanı Rear axle sleeve 1 Braket, hortum bağlantı Bracket, hose mounting 1 Cıvata Bolt 4 Şapkalı cıvata Bolt, cap 8 Arka porya Rear hub 2 Bijon saplaması Joint stub 16 Bijon somunu Wheel nut 16 Rulman Bearing 2 Segman Circlip 2 Somun, iç Nut, inner 2 Kilit rondelası Washer, lock 2 Somun, dış Nut, outer 2 Aks mili-sol Axle shaft-lh 1 Aks mili-sağ Axle shaft-rh 1 Cıvata Bolt 24 Çeki bağlantı sacı, arka alt Tow mounting sheet, rear lower 2 Körük kolu oturma tablası Chamber arm seat plate 2 Çeki bağlantı sacı, arka üst Tow mounting sheet, rear upper 1 Braket, LSV ayar Bracket, load sensing valve 2 Viraj denge çubuğu bağlantı Anti roll-bar mounting 2 Feder, arka Feder, rear 2 Feder, ön Feder, front 2 Feder, dış Feder, outer 2 Feder, iç Feder, inner 2 Tapa Plug 1 Tapa, yağ boşaltma Plug, oil drain 1 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 1

152 ARKA DİNGİL Diferansiyel REAR AXLE Differantial 54RS410104S Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 2

153 ARKA DİNGİL Diferansiyel REAR AXLE Differantial 54RS410104S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks RS Diferansiyel-KMPL.Sessiz Differantial-ASSY. 1 (120WW/4:30) 1 9P Somun, ayna mahruti Nut, drive pinion 1 2 9P Rondela Washer 1 4 9P Yağ keçesi Oil seal 1 5 9P Rulman, mahruti taşıyıcı Bearing sup & cone outer 1 6 9P Şapkalı cıvata Cap screw 8 7 9P Rondela Washer 8 8 9P Pinyon rulman muhafazası Cage, pinion bearing 1 9 9P Rulman, mahruti Bearing cup & cone inner P Rulman, mahruti Bearing, pinion spigot P Cıvata, ayna mahruti Bolt, drive gear P Flanş, ayna mahruti Flange P Kilitleme somunu Nut, lock P Rondela Washer P Rulman, flanş Bearing, flange P Rulman ayar somunu Adjusting ring P Ayar somunu kilit kopil-diff. Adjusting nut lock pin-diff P Rondela Washer P Şapkalı cıvata Cap screw P Pim Pin P Kilit.plakası,ayar somun Locking plate, adjust.nut P Rondela, kilitleme plakası Washer P Şapkalı cıvata Cap screw P İstavroz pulu Pinion thrust washer P İstavroz dişlisi Pinion gear P İstavroz mili Spider P Aks dişlisi Side gear P Aks dişli pulu Thrust washer, side gear P İstavroz kutusu Differential case P Rulman, istavroz kutusu Bearing P Rulman ayar somunu Adjusting ring P Tapa Plug P Rondela Washer P Şapkalı cıvata Cap screw P Rondela Washer P Tapa Plug P Şapkalı cıvata Cap screw P Rondela Washer P Diferansiyel gövdesi boş-kmpl. Carrier & cap-assy P Mahruti taşıyıcı ve rulmanları Pinion bearing cage P İstavroz kutusu Differential case P İstavroz kutusu-kmpl. Spider case-assy P Mesafe parçası kiti Spacers kit, pinion P Aks ve istavroz dişli pulu set Thrust washer set P Ayar şim kiti Shims kit, pinion cage P Ayna mahruti seti Drive gear kit P İstavroz, aks dişli seti Diff.kit wihout spider P Rulman ve keçe seti Bearing & seal kit P Kep-Sol Bearing cap-lh P Kep-Sağ Bearing cap-rh 1 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 2

154 ARKA DİNGİL Arka dingil fren kaliperi REAR AXLE Rear axle brake caliper 57RS300199SS Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 3

155 ARKA DİNGİL Arka dingil fren kaliperi REAR AXLE Rear axle brake caliper 57RS300199SS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 57RS Kaliper, montajlı-sol Caliper, mounting-lh 1 ESKİ TİP/OLD TYPE _ 57RS Kaliper, montajlı-sağ Caliper, mounting-rh 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 1 57RS Kaliper, montajlı-sol Caliper, mounting-lh 1 YENİ TİP/NEW TYPE _ 57RS Kaliper, montajlı-sağ Caliper, mounting-rh 1 YENİ TİP/NEW TYPE 2 FC Cıvata Bolt RS Disk Disc RS Sensör dişli Gear 2 5 SE Vida Screw 4 6 SQ Vida Screw P Balata tamir takımı Repair set brakelining 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 7 9P Balata tamir takımı Brake lining repair kit 1 YENİ TİP/NEW TYPE 8 9P Şaft tamir takımı Repair set guide shaft 1 9 9P Keçe tamir takımı Repair set, seals 1 Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 3

156 ARKA DİNGİL Arka süspansiyon REAR AXLE Rear suspansion 54RS711344S Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 4

157 ARKA DİNGİL Arka süspansiyon REAR AXLE Rear suspansion 54RS711344S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS Arka dingil körük taşıyıcı-sağ Rear axle chamber carrier-rh 1 _ 54RS Arka dingil körük taşıyıcı-sol Rear axle chamber carrier-lh 1 2 7B Şapkalı cıvata Cap screw 8 3 NV Sıkmalı somun Nut, lock 8 4 4B19980 Pim Pin 4 5 7B70311 Tas-KMPL. Cup-ASSY B70052 Bump takozu Bumper chock 4 7 7B71090 Hava körüğü, arka Air chamber, rear 4 7 7B Hava yastığı Air bag 4 (Alt.) 7 7B Hava yastığı Air bag 4 (Alt.) 8 53RS Körük üst flanşı Flange, chamber upper 4 9 7B70411 Somun Nut RS Amortisör, arka Shock absorber, rear 4 ESKİ TİP/OLD TYPE 10 54RS Amortisör, arka Shock absorber, rear 4 YENİ TİP/NEW TYPE Bölüm / Section : 9 Sayfa / Page : 4

158

159 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Baskı / Edition : 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 53RS Servis fren ve hava sistemi Service brake air system 53RS500402B 4 yönlü koruyucu&el fren valfi 4 circuit prot.&hand br.valves 53RS500402C Hava kurutma,tahliye&röle valf Air dryer,drain & relay valves 53RS500402D Tekli ve ikili çek valfleri Single& double check valves 53RS500402E Ayak fren,pilot&sınırla.valf Foot brake,pilot&limit.valves 54RS Hava kompresörü & bağlantıları Air compressor & mountings 57RS304025Q Kompresör detay parçaları Compressor detail parts 8B84269E Kapı solenoid valfi Door solenoid valve 58RS Ön kapı hava sistemi Front door air system Sayfa Page Bölüm / Section : 10

160 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake air system 53RS Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

161 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Service brake air system Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 53RS Açıklamalar Remarks 1 54RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 2 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

162 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake air system 53RS Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

163 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake air system 53RS RS RS RS RS RS B K K K RS K K K RS K K K RS K B RS RS K K RS RS RS RS K B B B RS RS RS B RS RS B RS K RS RS RS K K RS K RS K RS K K K K B K97410 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Plastik hortum Hose, plastic 1 Dirsek Elbow 5 Rakor Connector 4 T-Rakor T-Connector 2 T-Adaptör t-adapter 3 T-Rakor T-Connector 5 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 9 Adaptör Adapter 2 Adaptör Adapter 2 Dirsek Elbow 2 Dirsek Elbow 5 Rakor Connector 1 Test parçası Test element 6 Rakor adaptör Connector adapter 1 Rakor Connector 3 Dirsek rakor-kmpl. Elbow connector-assy. 4 Rakor Connector 1 Dirsek Elbow 1 Adaptör Adaptor 3 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 5 Dirsek rakor Elbow connector 2 Dirsek Elbow 2 Rakor Connector 4 Dirsek rakor Elbow connector 3 Dirsek Elbow 10 Rakor Connector 6 Dirsek Elbow 3 Dirsek rakor Elbow connector 9 Susturucu Silencer 3 T-Rakor T-Adapter 3 Dirsek Elbow 2 Dirsek rakor-kmpl. Elbow connector-assy. 3 Adaptör test rakoru Adapter test connector 5 Rakor Connector 5 Rakor-KMPL. Connector-ASSY. 3 Dirsek rakor Elbow connector 1 Tapa Plug 5 Rakor Connector 2 Su tahliye valfi Drain valve 7 Rakor Connector 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 1 Lastik şişirme valfi Tire inflation valve 1 Rakor Connector 1 Dirsek Elbow 2 Çek valf Check valve 3 Rakor Connector 1 T-Rakor T-Adapter 1 Adaptör Adapter 1 T-Rakor T-Connection 1 Dirsek Elbow 1 Dirsek Elbow 1 "T"Rakor "T"Connector 3 T-Parçası T-Piece 4 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

164 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake air system 53RS Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

165 FREN SİSTEMİ Servis fren ve hava sistemi BRAKE SYSTEM Service brake air system 53RS K K B RS RS RS RS RS RS K5C6302 A 54RS B 54RS C 54RS D 54RS E 54RS F 54RS G 54RS H 54RS I 54RS J 54RS K 54RS L 54RS M 54RS T-Rakor-Servis fren T-Adapter-Service brake 1 T-Adaptör T-Adapter 2 Hava körüğü, arka Air chamber, rear 6 Rakor Connector 1 Hortum, kompresör çıkış Hose, compressor outlet 1 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 1 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 1 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 1 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 1 Rakor Connector 3 Hava kurutucu valfi Air dryer valve 1 4'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 1 Hava hattı süzgeci Air filter 1 ABS valfi ABS valve 4 Ayak fren valfi Foot brake valve 1 Susturucu, tip B Silencer, type B 1 El fren valfi Hand brake valve 1 İkili çek valf Double check valve 2 Pilot valf Pilot valve 1 Röle valf Relay valve 2 ASR solenoid valf ASR solenoid valve 1 Tek yönlü valf Single way valve 1 Susturucu, tip A Silencer, type A 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 1

166 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM 4 yönlü koruyucu&el fren valfi 4 circuit prot.&hand br.valves 53RS500402B Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 2

167 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM 4 yönlü koruyucu&el fren valfi 4 circuit prot.&hand br.valves Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 53RS500402B Açıklamalar Remarks 1 54RS 'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 1 (KNORRNO:AE4612) 2 54RS El fren valfi Hand brake valve 1 (KNORRNO:HB1143) * 9P Yedek parça kiti Spares kit 1 * 9P Conta seti Gasket set 1 * 9P Kumanda anahtarı Switch shoe 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 2

168 FREN SİSTEMİ Hava kurutma,tahliye&röle valf BRAKE SYSTEM Air dryer,drain & relay valves 53RS500402C Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 3

169 FREN SİSTEMİ Hava kurutma,tahliye&röle valf Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Air dryer,drain & relay valves Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 53RS500402C Açıklamalar Remarks 1 54RS Hava kurutucu Air dryer 1 (KNORRNO:LA8245) * 9P Isıtma tapası Heater plug 1 * 9P Yedek parça kiti Spares kit 1 * 9P Filtre elemanı Filter cartridge RS Su tahliye valfi Drain valve 1 (KNORRNO: ) 3 54RS Röle valf Relay valve 1 (KNORRNO:AC574AXY) * 9P Susturucu Silencer 1 * 9P Yedek parça kiti Spares kit 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 3

170 FREN SİSTEMİ Tekli ve ikili çek valfleri BRAKE SYSTEM Single& double check valves 53RS500402D Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 4

171 FREN SİSTEMİ Tekli ve ikili çek valfleri Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Single& double check valves Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 53RS500402D Açıklamalar Remarks 1 54RS Tek yönlü valf Single way valve 1 (KNORRNO:AE5102) 2 54RS İkili çek valf Double check valve 1 (KNORRNO:AE4146) * 9P Yedek parça kiti Spares kit RS 'li çek valf Double check valve 1 (KNORRNO:295358) 4 54RS PVC hortum PVC hose 1 (KNORRNO:295358) Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 4

172 FREN SİSTEMİ Ayak fren,pilot&sınırla.valf BRAKE SYSTEM Foot brake,pilot&limit.valves 53RS500402E Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 5

173 FREN SİSTEMİ Ayak fren,pilot&sınırla.valf Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Foot brake,pilot&limit.valves Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 53RS500402E Açıklamalar Remarks 1 54RS Ayak fren valfi Foot brake valve 1 (KNORRNO:MB4761) 2 54RS Pilot valf Pilot valve 1 (KNORRNO:AE1136) 3 54RS Ayak fren valfi Foot brake valve 1 (KNORRNO:MB4630) * 9P Yedek parça kiti Spares kit RS Sınırlayıcı valf Limiting valve 1 (KNORRNO:DB1116) * 9P Yedek parça kiti Spares kit 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 5

174 FREN SİSTEMİ Hava kompresörü & bağlantıları BRAKE SYSTEM Air compressor & mountings 54RS Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 6

175 FREN SİSTEMİ Hava kompresörü & bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı BRAKE SYSTEM Air compressor & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 54RS Açıklamalar Remarks 1 57RS Kompresör-KMPL. Compressor-ASSY. 1 (1W225R)(KNORRBREMSE 2 9P Kompresör dişlisi Gear, air compressor 1 3 5K11305 O-Ring O-Ring Somun Nut RS Boru, kompresör su çıkış Pipe, compressor water outlet RS Dirsek rakor Elbow connector RS Dirsek rakor Elbow connector K3811 Conta, yağ soğutma adaptörü Gasket, oil cooling adapter RS Boru, su giriş Pipe, water inlet RS Dirsek rakor Connector RS Rakor Connector P Saplama Stud P Somun Nut RS Kontra somun Nut RS Rakor, kompresör çıkış Connector P Bakır rondela Washer, sealing K11278 Braket, kompresör Bracket, compressor 1 18 SH Cıvata Screw 5 19 WA Düz rondela Washer, plain 5 20 WL Yaylı rondela Washer, spring 5 21 NH Somun Nut K15691 Lastik kelepçe Rubber clamp RS Braket, kompresör bağlantı Bracket, compressor mounting 1 24 BH Cıvata Bolt 1 25 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 26 WA Düz rondela Washer, plain P Cıvata Bolt RS Bakır boru, kompresör Pipe, compressor RS Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 1 30 B0C1466 Kelepçe Clamp K Somun Nut K97360 O-Ring O-Ring P Adaptör Adapter P Hortum, kompresör Hose, compressor P Dirsek Elbow RS Dirsek rakor Elbow connector RS Hortum, kompresör çıkış Hose, compressor outlet 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 6

176 FREN SİSTEMİ Kompresör detay parçaları BRAKE SYSTEM Compressor detail parts Baskı / Edition : 1/ RS304025Q Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 7

177 Baskı / Edition : 1/0904 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Kompresör detay parçaları Compressor detail parts 57RS304025Q Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks * 9P Piston tamir takımı Piston kit 1 (1 KAPSAR/INCLUDES) * 9P Valf+Conta tamir takımı Full kit 1 (2,4,6,7,8 KAPSAR/INCLUD * 9P Conta tamir takımı Gasket kit 1 (4,6,7,8 KAPSAR/INCLUDE * 9P Valf pleyti tamir takımı Valve plate kit 1 (5 KAPSAR/INCLUDES) * 9P Silindir kapak tamir takımı Cylinder head kit 1 (3 KAPSAR/INCLUDES) Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 7

178 FREN SİSTEMİ Kapı solenoid valfi BRAKE SYSTEM Door solenoid valve Baskı / Edition : 1/0804 8B84269E Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 8

179 Baskı / Edition : 1/0804 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Kapı solenoid valfi Door solenoid valve 8B84269E Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks RS P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P _ 9P Kapı solenoid valfi Door solenoid valve 1 Vidalı tapa Plug 1 Körük Bellow 1 O-Ring O-Ring 2 O-Ring O-Ring 2 Supab Valve 2 Düz rondela Washer, plain 2 Yay Spring 2 Bağlama bileziği Strap 2 Yay Spring 2 Conta Gasket 1 Körük Bellow 1 Solenoid Solenoid 4 Stator Stator 1 O-Ring O-Ring 4 Düz rondela Washer, plain 1 Yay Spring 1 Kovan Sleeve 1 İtecek-Rotor Rod-Rotor 1 Yay Spring 1 Ara parça Spacer 1 Ayar vidası Screw, adjusting 1 Körük Bellow 1 Rotor Rotor 1 Tamir takımı Repair kit 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 8

180 FREN SİSTEMİ Ön kapı hava sistemi BRAKE SYSTEM Front door air system Baskı / Edition : 1/ RS Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 9

181 Baskı / Edition : 1/0804 FREN SİSTEMİ BRAKE SYSTEM Ön kapı hava sistemi Front door air system 58RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks * 58RS RS BH WL PWZ B SH WA NH B SF WA WL NH K K B K1B K B RS NT B WL NH P PS B NV RS B RS Kapı piston mekanizma seti Door piston mechanism set 1 Kapı pistonu Door piston 1 Cıvata Bolt 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Rondela Washer 4 Piston uç çatalı Piston end fork 2 Cıvata Screw 2 Düz rondela Washer, plain 4 Somun Nut 2 Kapı hava musluğu Door aır cook 1 Vida Screw 4 Düz rondela Washer, plain 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Somun Nut 4 Tapa Plug 4 Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring 5 Tas, kapı valf bağlantı Cover, door valve mounting 2 Sac vidası Screw 25 Dirsek Elbow 2 Rakor Connector 3 Kapı solenoid valfi Door solenoid valve 1 Somun Nut 2 Pim-Piston çatalı tesbit Pim, piston fork retainer 2 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Kapı ikaz müşüri Door warnıng switch 1 Kopilya Split pin 2 Levye-Kapı açma kapama (Burçlu Lever, door 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 2 Braket, valf tespit Bracket, drain valve 4 Braket, kapı piston bağlantı Bracket, door piston mounting 1 Bölüm / Section : 10 Sayfa / Page : 9

182

183 ELEKTRİK SİSTEMİ Baskı / Edition : ELECTRICAL SYSTEM 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 53RS300336S 2K207459S 2K207454S 58RS170322S 53RS300452S 58RS170321S 58RS170351S 53RS300330S 53RS801826S 53RS801827S 58RS170343S Akü ve taşıyıcısı Marş motoru ve iç parçaları Alternatör ve bağlantıları Enstelasyon ve kornalar Göstergeler ve anahtarlar Farlar ve lambalar Sigorta kutusu ve bağlantıları Arka elektrik tablosu Cam silecek mekanizması Cam yıkama tertibatı Isıtma sistemi (Kalorifer) Battery & carrier Starter motor & inner parts Alternator & mountings Harness & horn Gauges & switches Headlamp & lamps Fuse box & mountings Rear electrical plate Windscreen wiper mechanism Windscreen washer mechanism Heating system (Blower) Sayfa Page Bölüm / Section : 11

184 ELEKTRİK SİSTEMİ Akü ve bağlantıları ELECTRICAL SYSTEM Battery & carrier 54RS310019Q1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 1

185 ELEKTRİK SİSTEMİ Akü ve taşıyıcısı ELECTRICAL SYSTEM Battery & carrier Baskı / Edition : 2/ RS300336C Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 K1D5012 Akü-KMPL. Battery-ASSY. 2 (12*150Amp.) 2 K5D5020 Lastik, akü altlığı Mat, rubber 2 3 3B82422 Batarya şasileme kablosu Battery grounding cable 1 4 3B82421 Batarya marş motor kablosu Battery starter motor cable 1 5 3B82433 Batarya ara köprü kablosu Battery intermed.bridge cable 1 6 7K16503 Gromet Grommet 1 7 WA Düz rondela Washer, plain 2 8 WL Yaylı rondela Washer, spring 3 9 NH Somun Nut 1 * 53RS Akü kızağı-kmpl. Battery sliding-assy RS Akü kızağı Battery sliding RS Taşıyıcı-KMPL. Carrier-ASSY B84205 Bağlantı sacı Connecting sheet 2 13 SH Cıvata Screw 2 14 WL Yaylı rondela Washer, spring B82480 Şapkalı pim Cap pin B82478 Makara Roller 6 17 WA Düz rondela Washer, plain 6 18 PS Kopilya Split pin B82485 Özel cıvata Special bolt RS Gergi saplaması Tension stud B71597 Pim Pin 1 22 PS Kopilya Split pin B73095 Kelebek somun Nut RS L-Profil L-Profile 1 25 SH Cıvata Screw 6 26 WL Yaylı rondela Washer, spring 6 27 NH Somun Nut RS Buşon kiti Sleeve kit 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 1

186 ELEKTRİK SİSTEMİ Marş motoru ve iç parçaları ELECTRICAL SYSTEM Starter motor & inner parts 2K207459S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 2

187 ELEKTRİK SİSTEMİ Marş motoru ve iç parçaları ELECTRICAL SYSTEM Starter motor & inner parts 2K207459S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K Marş motoru-kmpl. Starter motor-assy. 1 (LUCAS) ESKİ TİP/OLD TYPE 1 57RS Marş motoru-kmpl. Starter motor-assy. 1 (LUCAS) YENİ TİP/NEW TYPE 2 9P Kömür kapağı-kmpl. Brush cover-assy P Kömür kutusu takımı Brush box set 1 4 9P Kömür yayı takımı Brush spring set 1 5 9P Kömür takımı Brush set 2 6 9P Yastık-KMPL. Field coil-assy P Endüvi takımı Collector 1 8 9P Otomatik Solenoid 1 9 9P Orta kapak-kmpl. Intermediate cover-assy P Dişli Gear P Ön kapak Front cover P Burç takımı Bushing set P Fren takımı Brake set P Çatal takımı York set P Keçe takımı Seat set P Otomatik tamir takımı Automatic repair kit P Saplama takımı Stud set P Sair parça takımı Parts set P Cıvata Bolt K Kablo, marş motor şasi Starter motor chassis cable 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 2

188 ELEKTRİK SİSTEMİ Alternatör ve bağlantıları ELECTRICAL SYSTEM Alternator & mountings 2K207454S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 3

189 ELEKTRİK SİSTEMİ Alternatör ve bağlantıları ELECTRICAL SYSTEM Alternator & mountings 2K207454S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 2K91799 Alternatör-KMPL. Alternator-ASSY. 1 (LUCAS)(127A./55 AMP.) 2 9P Braket, alternatör Bracket, alternator 1 3 SH Cıvata Screw 1 4 WL Yaylı rondela Washer, spring 1 5 BH Cıvata Bolt 1 6 WA Düz rondela Washer, plain 1 7 NH Somun Nut 1 8 K0E1008 Koruyucu sac Shield, protector RS Alternatör-KMPL. Alternator-ASSY RS Braket, alternatör Bracket, alternator 1 11 FS Şapkalı cıvata Cap screw RS Braket, gergi Bracket RS Mesafe parçası Spacer RS Cıvata Bolt 1 15 NH Somun Nut RS Gergi mekanizması Tension mechanism P Pervane Impeller P Somun Nut P Kasnak Pulley P Terminal takımı Terminal kit P Regülatör Regulator P Redresör takımı Rectifier Set P Ön braket-kmpl. Front bracket-assy P Rotor Rotor P Arka braket-kmpl. Rear bracket-assy P Statör Stator P Saplama takımı Stud kit 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 3

190 ELEKTRİK SİSTEMİ Enstelasyon ve kornalar ELECTRICAL SYSTEM Harness & horn 58RS170322S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 4

191 ELEKTRİK SİSTEMİ ELECTRICAL SYSTEM Enstelasyon ve kornalar Harness & horn 58RS170322S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS RS RS B B B RS B0C K K K K1B B0C RS AB WL B B SH WL NH Ana enstelasyon Main harness 1 Ön enstelasyon Front harness 1 Tavan enstelasyonu Roof harness 1 Plastik klips Plastic clips 150 Plastik klips Plastic clips 100 Plastik klips Plastic clip 100 Sinyal kablosu Cable, signal 2 Kelepçe, plastik Clamp, plastic 2 Korna-Tiz High horn 1 Korna-Bas Low horn 1 Buzzer Buzzer 1 Sac vidası Screw 1 Kelepçe Clamp 1 Geri vites ikaz kornası Reverse idler warning horn 1 Sac vidası Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Klips tutucu Clip retainer 1 Klips tutucu Clips retainer 1 Cıvata Screw 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 4

192 ELEKTRİK SİSTEMİ Göstergeler ve anahtarlar ELECTRICAL SYSTEM Gauges & switches Baskı / Edition : 5/ RS300452S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 5

193 ELEKTRİK SİSTEMİ Göstergeler ve anahtarlar ELECTRICAL SYSTEM Gauges & switches Baskı / Edition : 5/ RS300452S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS Gösterge paneli seti Instrument panel set 1 2 8B71361 Ön kalorifer panjuru Front heater grille RS Kapak Cover RS Kapak Cover RS Gizleme kapağı Protective cover 1 6 3B82527 Hava yönlendirici Air blower RS Ön torpido paneli Front instrument panel 1 8 3B Hava yönlendirici Air blower 1 9 3B Hava yönlendirici Air blower B84328 Braket, gösterge taşıyıcı Bracket, instrument carrier B83862 Tapa Plug K93496 Conta Gasket RS Cam gösterge paneli Glass RS İkaz lambası-kmpl.sağ Warning lamp-assy.rh RS İkaz lambası-kmpl.sol Warning lamp-assy.lh K86982 Vida Screw RS Kilometre saati, elektronik Speedometer, electronic B Devir göstergesi Tachometer M14346 Havalandırma menfezi Blower B83869 Kumanda anahtarı Control switch-assy RS Sembol, ön kalorifer Symbol, front blower RS İkili hava göstergesi Gauge, double air pressure K Yakıt göstergesi Gauge, fuel K Lastik conta Gasket, rubber K Lastik conta Rubber gasket K Tekli hava göstergesi Gauge, single air pressure RS Motor zaman saati Timer, engine K Yağ basınç göstergesi Gauge, oil pressure K Hararet göstergesi Gauge, temperature RS ASR lamba yuvası ASR light housing B Pleyt, anahtar bağlantı Plate, switch mounting B83870 Kumanda anahtarı,dörtlü sinyal Control switch-assy RS Sembol (İç aydınlatma) Symbol RS Sembol Symbol RS Sembol Symbol RS Sembol, ısıtıcı Symbol, heater B Kumanda anahtarı Control switch-assy B83865 Kumanda anahtarı, sis lambası Control switch-assy B83866 Kumanda anahtarı Control switch-assy B Kumanda anahtarı,depo/filt/ısı Control switch-assy B83868 Kumanda anahtarı, kalorifer Control switch-assy B83878 Sembol (İç aydınlatma anah.) Symbol-Interior lamp mech RS Sembol Symbol RS Sembol, ön fren balata Symbol, front brake lining RS Sembol, arka fren balata Symbol, rear brake lining B83872 Sembol (Arka sis lambası) Symbol-Rear foglamp RS Anahtar tapası Plug, switch B83876 Sembol (Ayna ve şof.cam rezis) Symbol-Mirror, driver B83882 Sembol (Dörtlü sinyal) Symbol-Hazard lamp B83874 Sembol (Turbo haval.anaht.) Symbol-Turbo ventilat.switch B83884 Sembol (İç kalorifer) Symbol-Inner blower RS Şoför yan konsolu Console, driver's side RS Radyo-Teyp Radio-Tape 1 (VDOCR136)ESKİ TİP/OLD 53 52RS Radyo-Teyp Radio-Tape 1 (VDOCR223)YENİ TİP/NEW Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 5

194 ELEKTRİK SİSTEMİ Göstergeler ve anahtarlar ELECTRICAL SYSTEM Gauges & switches Baskı / Edition : 5/ RS300452S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 5

195 ELEKTRİK SİSTEMİ Göstergeler ve anahtarlar ELECTRICAL SYSTEM Gauges & switches Baskı / Edition : 5/ RS300452S 53 53RS Radyo-Teyp Radio-Teyp 1 OPTIONAL (ADANA) 54 51RS RS Hoparlör Speaker 2 Hoparlör Speaker RS Hoparlör Speaker 2 (Alt.) 55 51RS RS Hoparlör kapağı Speaker cover 2 Hoparlör kapağı Cover, speaker RS Kapak, hoparlör Cover, speaker 2 (Alt.) 56 3B RS K R RS B B B RS RS K B AD AD B AD AB K1B WA WL NH AD PWZ RS K RS Otobüs dur ünitesi-kmpl. Bus stop unit-assy. 1 Dijital zaman saati Digital timer 1 Kollu anahtar-kmpl. Column switch-assy. 1 Kontak anahtarı-kmpl. Ignition key-asy. 1 Buton-Start Button-Start 4 Marş start butonu (Motor içi) Button (Engine inner) 1 Flanş Flange 3 Anahtar (Motor arka kapağında) Switch (Engine rear cover) 2 Küllük Ashtray 1 Anten-Radyo Antenna 1 Elbise askısı Cloth hanger 1 Braket Bracket 1 Sac vidası Screw 1 Sac vidası Sheet screw 1 Kapı ikaz lambası Door warning lamp 1 Sac vidası Screw 1 Vida Screw 1 Sac vidası Screw 1 Düz rondela Washer, plain 1 Yaylı rondela Washer, spring 1 Somun Nut 1 Vida Screw 1 Düz rondela Washer, plain 1 Pilot valf Pilot valve 1 El fren valfi Hand brake valve 1 Pilot valf Pilot valve RS İstikamet levhası Direction plate 3 ESKİ TİP/OLD TYPE 82 53RS İstikamet levhası Direction plate 3 YENİ TİP/NEW TYPE 82 53RS İstikamet levhası-kmpl. Direction plate-assy. 1 OPTIONAL (İSTANBUL) 83 3K Ampul Bulb 3 OPTIONAL (İSTANBUL) 84 53RS Plexiglas levha, ön yan Plexiglass plate, front side 1 OPTIONAL (İSTANBUL) 85 53RS Ampilifikatör Ampilifikator 1 OPTIONAL (ADANA) 86 53RS Alüminyum profil Aluminium profile 1 OPTIONAL (ADANA) 87 53RS Alüminyum profil Aluminium profile 1 OPTIONAL (ADANA) 88 53RS Alüminyum profil Aluminium profile 1 OPTIONAL (ADANA) 89 53RS Arka kapı piston mekanizması Piston mechanism, rear door 1 OPTIONAL (ADANA) 90 53RS Monitör tutucu Retainer, monitor 1 OPTIONAL (ADANA) 91 53RS Video kablosu Cable, Video 1 OPTIONAL (ADANA) 92 53RS Audio kablo Cable, audio 1 OPTIONAL (ADANA) 93 53RS DVD (Blaupunkt) Autosound (Blaupunkt) 1 OPTIONAL (ADANA) 94 53RS Uzaktan kumanda kiti Remote control kit 1 OPTIONAL (ADANA) 95 52RS Takograf seti Tachometer set 1 OPTIONAL (ANTALYA) 96 53RS İstikamet levhası-kmpl. Direction plate-assy. 1 OPTIONAL (ADANA) 98 8B83780 Kumbara Money box 1 OPTIONAL 99 53RS Kumbara alt pleyti Plate, maney box lower 1 OPTIONAL RS Kumbara pleyti Plate, maney box 1 OPTIONAL RS Balast (24V.-20W.) Balance 3 OPTIONAL (MANİSA) RS Balast (24V.-40W.) Balance 1 OPTIONAL (MANİSA) RS Braket, yan istikamet bağlantı Bracket, side direction 2 OPTIONAL (MANİSA) 104 3B82023 Duy Socket 6 OPTIONAL (MANİSA) Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 5

196 ELEKTRİK SİSTEMİ Farlar ve lambalar ELECTRICAL SYSTEM Headlamp & lamps 58RS170321S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 6

197 ELEKTRİK SİSTEMİ ELECTRICAL SYSTEM Farlar ve lambalar Headlamp & lamps 58RS170321S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS K RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS B B B B RS RS RS RS RS Far, kısa Headlamp, short 2 Far, uzun Headlamp, long 2 Sinyal Signal 2 Gabari lambası-kmpl. Kid-id lamp-assy. 2 Yan sinyal lambası Side signal lamp 2 Yan pozisyon lambası Side position lamp 8 Reflektör Reflector 2 Gabari lambası, arka Marker lamp, rear 2 Stop lambası Stop lamp 1 Plaka lambası License plate lamp 2 Arka pozisyon lambası, sinyal Rear lamp, signal 2 Arka park lambası Rear parking lamp 2 Sinyal lambası Signal lamp 2 Geri vites lambası Reverse gear lamp 2 Arka sis lambası Rear fog lamp 2 Stop lambası Stop lamp 2 Küçük tip fluoresan-kmpl. Small type 1 Büyük tip fluoresan Big type fluorescent 6 Basamak lambası Foot steep lamp 2 Motor aydınlatma lambası Engine light lamp 1 Spot lambası Spot lamp 2 Panel, far taşıyıcı braket-sağ Panel, head.carrier bracket-rh 1 Panel, far taşıyıcı braket-sol Panel, head.carrier bracket-lh 1 Braket, far bağlantı-sol Bracket, headlamp mounting-lh 1 Braket, far bağlantı-sağ Bracket, headlamp mounting-rh 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 6

198 ELEKTRİK SİSTEMİ Sigorta kutusu ve bağlantıları ELECTRICAL SYSTEM Fuse box & mountings 58RS170351S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 7

199 ELEKTRİK SİSTEMİ Sigorta kutusu ve bağlantıları ELECTRICAL SYSTEM Fuse box & mountings Baskı / Edition : 2/ RS170351S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS Sigorta bağlantı sacı Fuse mounting sheet RS Sigorta panosu, montajlı-kmpl. Fuse box, mounting-assy RS Sigorta soketi Fuse socket RS Röle soketi Relay socket RS Soket, tekli röle Socket RS Soket, 4'lü köprü Socket 1 7 3K91726 Flaşör Flasher 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 7 53RS Flaşör Flasher 1 YENİ TİP/NEW TYPE 8 3B84745 Marş rölesi Start relay 1 9 3B82051 Flaşör, silecek ünitesi Flasher, wiper unit K60213 Sigorta Fuse K Sigorta Fuse 10 (7.5AMP.) 12 3K Sigorta Fuse 18 (10AMP.) 13 3K Sigorta Fuse 5 (15AMP.) 15 3B77013 Röle Relay B75246 Diyot ünitesi Diode unit 1 17 K8D4001 Diyot ünitesi Diode unit B Diyot Dıode RS Voltaj düşürücü Regulator voltage 1 (CANCEL) Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 7

200 ELEKTRİK SİSTEMİ Arka elektrik tablosu ELECTRICAL SYSTEM Rear electrical plate 53RS300330S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 8

201 ELEKTRİK SİSTEMİ Arka elektrik tablosu ELECTRICAL SYSTEM Rear electric table Baskı / Edition : 2/ RS300330S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS Pleyt, şalter bağlantı Plate 1 2 9P Ana şalter Main charge 1 3 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 4 NH Somun Nut 4 5 3B70459 Ana sigorta kofra Main fuse 3 (İPTAL/CANCEL) 6 3B72926 Sigorta-Ana kofra Fuse, main 7 (İPTAL/CANCEL) 7 AB Sac vidası Screw 4 8 SE Vida Screw 2 9 WL Yaylı rondela Washer, spring B74090 Yüksek voltaj koruyucu Voltage protevtıve K60213 Sigorta Fuse RS Marş rölesi Starter relay 1 13 K8D2004 Koruyucu kılıf Protector, sheating B77013 Röle Relay B70925 Röle soketi Relay socket B75439 Kablo-KMPL. Cable-ASSY K16503 Gromet Grommet RS Kablo, ana şalter kofra Cable, main charge 1 19 K5D2043 Pipo lastiği, büyük Sleeve, protector RS Duracak ikaz butonu Stop warning button 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 20 53RS Buton-KMPL. Button-ASSY. 1 YENİ TİP/NEW TYPE 21 53RS Adaptör, buton bağlantı Adapter 1 ESKİ TİP/OLD TYPE 21 53RS Adaptör, özürlü Adapter, handicapped 2 YENİ TİP/NEW TYPE Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 8

202 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam silecek mekanizması ELECTRICAL SYSTEM Windscreen wiper mechanism 53RS801826S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 9

203 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam silecek mekanizması ELECTRICAL SYSTEM Windscreen wiper mechanism Baskı / Edition : 2/ RS801826S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS Silecek mekanizması-kmpl. Wiper mechanism-assy RS Silecek süpürgesi Wiper cleaner RS Silecek kolu-sağ Wiper arm-rh RS Silecek kolu-sol Wiper arm-lh 1 5 3B75150 Silecek motoru Wiper motor 1 (ESKİ TİP/OLD TYPE) 5 53RS Silecek motoru Wiper motor 1 (YENİ TİP/NEW TYPE) 6 SS Vida Screw 3 7 WL Yaylı rondela Washer, spring 4 8 BH Cıvata Bolt 1 9 NH Somun Nut H2189 Gromet Grommet RS Lama, motora giriş Bracket, engine inner RS Yönlendirici Guide RS Kısa kol Short lever RS Kol Lever RS Yönlendirici kol Guide lever RS Uzun kol Long lever 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 9

204 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam yıkama tertibatı ELECTRICAL SYSTEM Windscreen washer mechanism 53RS801827S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 10

205 ELEKTRİK SİSTEMİ Cam yıkama tertibatı Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı ELECTRICAL SYSTEM Windscreen washer mechanism Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 53RS801827S Açıklamalar Remarks 1-2 3B B B B SH WL WA SH K5D RS B RS B B83939 Su bidonu motorlu-kmpl. Water tank, with motor-assy. 1 Su bidonu Water tank 1 Su fıskiye motoru (24 V.) Motor, water jet (24 V.) 1 Taşıyıcı-KMPL. Carrier-ASSY. 1 Cıvata Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 4 Düz rondela Washer, plain 2 Cıvata Screw 2 Hortum, depo motor arası Hose 1 Hortum, su püskürtme-kmpl. Hose-ASSY. 1 Çek valf Check valve 1 Adaptör Adapter 2 Plastik klips Plastic clip 7 Klips tutucu Clip retainer 7 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 10

206 ELEKTRİK SİSTEMİ Isıtma sistemi (Kalorifer) ELECTRICAL SYSTEM Heating system (Blower) 58RS170343S Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 11

207 ELEKTRİK SİSTEMİ Isıtma sistemi (Kalorifer) ELECTRICAL SYSTEM Heating system (Blower) Baskı / Edition : 2/ RS170343S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS Koltuk altı kalorifer-kmpl. Heating-ASSY.Seat lower 3 ESKİ TİP/OLD TYPE 1 53RS Koltuk altı kalorifer-kmpl. Heating-ASSY.Seat lower 1 YENİ TİP/NEW TYPE 2 8M19915 Dekoratif kapak,arka kalorifer Decorative cover RS Ön kalorifer-kmpl. Front heating-assy. 1 4 SH Cıvata Screw 2 5 WL Yaylı rondela Washer, spring RS Ön kalorifer panjuru Front heating impeller 1 7 2B76626 Dirsek hortum Elbow hose 2 8 8B76590 Dirsek hortum Elbow hose 4 9 8B83842 Hortum, gidiş-dönüş Hose, outlet-inlet B71623 Hortum Hose RS Hortum, kalorifer Hose, heating RS Kalorifer borusu Pipe, heating RS Boru, kalorifer cıkış Copper pipe, heater outer RS Boru, kalorifer Pipe, heating RS Kalorifer borusu Pipe, heating B83843 Hortum-Kalorifer giriş Hose-Heater inlet K58615 Braket Bracket RS Kelepçe Clamp 2 19 B0C288 Kelepçe Clamp B0C291 Kelepçe Clamp B76552 Küresel vana Spherical valve B83851 Rakor Connector 2 23 B0C301 Kelepçe Clamp B83852 Boru Pipe B76589 Hortum Hose B84138 Kraft hortum Kraft hose B84139 Kraft hortum Kraft hose B84140 Kraft hortum Kraft hose RS Hortum Hose RS Rakor Connector RS Braket,kalorifer vana bağlantı Bracket,heating valve mounting RS Braket,kalorifer vana bağlantı Bracket,heating valve mounting RS Boru, kalorifer geri dönüş Pipe, heating RS Bakır boru, kalorifer dönüş Copper pipe, heater return B83841 Boru-Gidiş Pipe-Outlet RS Radyo-Teyp Radio-Tape 1 Bölüm / Section : 11 Sayfa / Page : 11

208

209 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Baskı / Edition : 1/0603 Parça Part No Parça Adı Part Name 215CCKSS100M 215RXDSG100 54RS711186S 54RS710711S 54RS711516S 54RS711448S 58RS170355S 58RS170350S 58RS170349S 58RS170348S 58RS170397S 53RS801829S 58RS170387S 58RS171333S 58RS171334S 58RS170386S 58RS170347S 53RS801825S 58RS170376S 54RS810410S 58RS170384S 54RS710169S 58RS RS170394A Şasi-KMPL. Karkaslar Ön çeki kolları Arka çeki kolları Viraj denge çubuğu, ön Viraj denge çubuğu, arka Ön ve arka tamponlar Koltuklar Tutunma boruları Tavan ve yan kaplamalar Taban döşemeleri Motor kapağı ve bağlantıları Yan kuşak&su oluğu alüminyumu Ön kapı aksesuarları Arka kapı aksesuarları Kilitler ve bağlantıları Camlar Perdeler Dikiz aynaları ve bağlantıları Etiketler Armalar ve motifler Tekerlekler ve avadanlıklar Yan kapaklar ve bağlantıları Gövde saclama Chassis-ASSY. Skeletons Front towbar Rear towbar Anti-Roll bar, front Anti-Roll bar, rear Front & rear bumpers Seats Handle pipes Roof & side coatings Mat floor Engine hood & mountings Side strap&water canal alum. Front door accesories Rear door accesories Lockings & mountings Glasses Curtains Rear view mirror & mountings Labels Emblems Tires & rims Side covers & mountings Body sheet Sayfa Page Bölüm / Section : 12

210 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Şasi-KMPL. CHASSIS & CAB Chassis-ASSY. 215CCKSS100M Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 1

211 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Şasi-KMPL. Chassis-ASSY. 215CCKSS100M Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS FT FX FS FX FC FX FS FX RS FS FX SH NV SH NV FC FC FX FC Şasi kolu, ön-sol Chassis member, front-lh 1 Şasi kolu, ön-sağ Chassis member, front-rh 1 Şasi kolu, arka-sol Chassis member, rear-lh 1 Şasi kolu, arka-sağ Chassis member, rear-rh 1 Ara bağlantı şasisi-sol Intermediate mount.chassis-lh 1 Ara bağlantı şasisi-sağ Intermediate mount.chassis-rh 1 Şasi kolu, arka ara-sol Chassis member, rear interm-lh 1 Şasi kolu, arka ara-sağ Chassis member, rear interm-rh 1 Ön travers-kmpl. Front crossmember-assy. 1 Ön çeki traversi-kmpl. Front tow crossmember-assy. 1 Braket, ön viraj denge çubuğu Bracket, front anti roll bar 2 Bağlantı kulağı Mounting bracket 2 Ön körük üst taşıyıcı Front chamber upper carrier 2 Braket, kaynaklı-kmpl. Bracket, welded-assy. 1 Braket, vites kutusu Bracket, gearbox 1 Braket, direksiyon kutusu Bracket, steering case 1 Travers, motor ön Crossmember, engine front 1 Travers-KMPL. Crossmember-ASSY. 2 Travers-KMPL. Crossmember-ASSY. 1 Arka dingil ön körük taşıyıcı Carrier, rear axle front chamb 2 Braket, arka amortisör ön-sol Bracket,rear shock absorber-lh 1 Braket, arka amortisör ön-sağ Bracket,rear shock absorber-rh 1 Braket, kaynaklı-kmpl. Bracket, welded-assy. 1 Bağlantı kulağı Mounting bracket 2 Braket, arka VDÇ-Sağ Bracket, rear anti roll bar-rh 1 Braket, arka VDÇ-Sol Bracket, rear anti roll bar-lh 1 Braket, arka körük taşıyıcı Bracket, rear chamber carrier 2 Braket, vites borusu taşıyıcı Bracket, gear pipe carrier 1 Braket, arka amortisör arka Bracket,rear shock absorber 2 Braket, motor traversi-sağ Bracket, engine crossmember-rh 1 Braket, motor traversi-sol Bracket, engine crossmember-lh 1 Travers, düz çeki kolu-arka Crossmember,plain V-Tow-Rear 1 Braket, ön çeki-sağ Bracket, front tow-rh 1 Braket, ön çeki-sol Bracket, front tow-lh 1 Travers, V-Çeki kolu-arka Crossmember, V-Tow bar-rear 1 Şapkalı cıvata Bolt, cap 20 Şapkalı somun Nut, cap 39 Şapkalı cıvata Bolt, cap 79 Şapkalı somun Nut, cap 103 Cıvata Bolt 42 Şapkalı somun Nut, cap 39 Şapkalı cıvata Bolt, cap 24 Şapkalı somun Nut, cap 2 Özel cıvata Special bolt 12 Cıvata Bolt 4 Şapkalı somun Nut, cap 4 Cıvata Screw 6 Sıkmalı somun Nut, lock 6 Cıvata Screw 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Cıvata Bolt 4 Şapkalı cıvata Bolt, cap 4 Şapkalı somun Nut, cap 8 Cıvata Bolt 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 1

212 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Karkaslar CHASSIS & CAB Skeletons 215RXDSG100 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 2

213 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Karkaslar Skeletons 215RXDSG100 Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS RS RS RS RS Karkas, ön Skeleton, front 1 Karkas, Arka Skeleton, rear 1 Karkas, yan-sağ Skeleton, side-rh 1 Karkas, yan-sol Skeleton, side-lh 1 Karkas, tavan Skeleton, roof 1 Profil, şasi üstü örme Profile, chassis upper 1 Karkas, arka beşli Skeleton, rear fivefold 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 2

214 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön çeki kolları CHASSIS & CAB Front towbar 54RS711186S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 3

215 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Ön çeki kolları Front towbar 54RS711186S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS RS B B RS B NV Çeki kolu-kmpl. Tow bar-assy. 2 Braket, çeki kolu bağlantı Bracket, tow bar mounting 1 Cıvata Bolt 8 Emniyet sacı Protective sheet 8 Çeki kolu-kmpl. Tow bar-assy. 2 Cıvata Bolt 8 Sıkmalı somun Nut, lock 8 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 3

216 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Arka çeki kolları CHASSIS & CAB Rear towbar 54RS710711S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 4

217 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Arka çeki kolları Rear towbar 54RS710711S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 54RS B B RS Çeki kolu, arka-kmpl. Tow bar, rear-assy. 2 Cıvata Bolt 16 Emniyet sacı Protective sheet 16 Çeki kolu-kmpl. Tow bar-assy. 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 4

218 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Viraj denge çubuğu, ön CHASSIS & CAB Anti-Roll bar, front 54RS711516S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 5

219 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Viraj denge çubuğu, ön Anti-Roll bar, front 54RS711516S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7B RS K SH WL NH B RS _ 54RS FC B B NV RS RS FX B B B B LN K NV K K NV Viraj denge çubuğu-ön Anti-Roll bar-front 1 Burç Bush 4 Kelepçe Clamp 4 Cıvata Screw 8 Yaylı rondela Washer, spring 8 Somun Nut 8 Bağlantı kulağı-ön V.D.Ç. Mount.brk-Front Anti-Roll bar 2 Braket, montajlı-sağ Bracket, mounting-rh 1 Braket, montajlı-sol Bracket, mounting-lh 1 Şapkalı cıvata Cap, bolt 4 Şim Shim 4 Cıvata Bolt 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Bağlantı kulağı Mounting bracket 2 Şapkalı cıvata Bolt, cap 4 Şapkalı somun Nut, cap 4 Ara mafsal-kmpl. Joint-ASSY. 2 Burç Bush 4 Lastik yatak Rubber bearing 2 Yatak V.D.Ç.bağlantı Bearing anti-roll bar mounting 2 Gresörlük Greaser 2 Cıvata Bolt 4 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Özel cıvata-v.d.ç. Special bolt-anti-roll bar 2 Özel rondela-v.d.ç. Washer, special-anti-roll bar 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 5

220 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Viraj denge çubuğu, arka CHASSIS & CAB Anti-Roll bar, rear 54RS711448S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 6

221 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Viraj denge çubuğu, arka Anti-Roll bar, rear 54RS711448S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K RS B NV B RS FC FX K NV K RS RS RS LN BH V.D.Ç.-KMPL.Ön Anti-roll bar-assy.front 1 Arka mafsal-kmpl. Rear joint-assy. 2 Cıvata Bolt 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 Burç Bush 4 Bağlantı kulağı Mounting bracket 2 Cıvata Bolt 4 Şapkalı somun Nut, cap 4 Özel cıvata-v.d.ç. Special bolt-anti-roll bar 2 Sıkmalı somun Nut, lock 4 Özel rondela-v.d.ç. Washer, special-anti-roll bar 2 Burç Bush 4 Lastik yatak Rubber bearing 2 Yatak V.D.Ç. bağlantı Bearing anti-roll bar mounting 2 Gresörlük Greaser 2 Cıvata Bolt 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 6

222 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön ve arka tamponlar CHASSIS & CAB Front & rear bumpers 58RS170355S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 7

223 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Ön ve arka tamponlar Front & rear bumpers 58RS170355S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS RS RS RS RS RS RS K Ön tampon, orta Front bumper, middle 1 Ön tampon, yan-sol Front bumper, side-lh 1 Ön tampon, yan-sağ Front bumper, side-rh 1 Arka tampon, polyester-orta Rear bumper, polyester-center 1 Arka tampon, polyester-sol Rear bumper, polyester-lh 1 Arka tampon, polyester-sağ Rear bumper, polyester-rh 1 Ön çeki mili Front tow shaft 1 Kapak, sis farı-sağ Cover, fog lamp-rh 1 Kapak, sis farı-sol Cover, fog lamp-lh 1 Kapak, tampon Cover-Bumper 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 7

224 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Koltuklar CHASSIS & CAB Seats 58RS170350S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 8

225 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Koltuklar Seats 58RS170350S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS NH RS RS RS RS BH WL WC RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Şoför koltuğu-kmpl. Driver's seat-assy. 1 Somun Nut 4 Yolcu koltuğu-kmpl. Passenger seat-assy. 30 Yolcu koltuğu Passenger seat 5 Koltuk iskeleti-sağ Seat skeleton-rh 5 Braket, koltuk yan boru bağl. Bracket, seat side pipe mount. 3 Cıvata Bolt 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Düz rondela Washer, plain 4 Koltuk iskeleti, tekli Seat skeleton, single 1 Koltuk iskeleti, tekli Seat skeleton, single 4 Koltuk iskeleti, tekli Seat skeleton, single 1 Koltuk iskeleti Seat skeleton 1 Koltuk iskeleti-sol Seat skeleton-lh 1 Koltuk iskeleti, arka 5'li Seat skeleton, rear fifth 1 Koltuk iskeleti, ön dav-sol Seat skeleton, front-lh 1 Koltuk iskeleti, ön dav-sağ Seat skeleton, front-rh 1 Koltuk iskeleti, biletçi Seat skeleton 1 Koltuk iskeleti, arka 5'li Seat skeleton, rear fifth 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 8

226 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tutunma boruları CHASSIS & CAB Handle pipes 58RS170349S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 9

227 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tutunma boruları CHASSIS & CAB Handle pipes 58RS170349S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS B RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS SS RS RS B SS RS RS Tutunma borusu, ön buton-sol Handle pipe, front-lh 1 Siperlik borusu, ön kapı Shield pipe, front door 1 Siperlik borusu, arka kapı Shield pipe, rear door 1 Adaptör boru Adapter pipe 4 Siperlik alüminyumu, arka Shield aluminium, rear 1 Siperlik ön kapı tutamak boru Shield front door handle pipe 1 Saplama Stud 8 Şapkalı somun Cap nut 16 Boru, ön kapı tutunma-sol Pipe, front door handle-lh 3 Boru, kapı tutunma-arka Pipe, door handle-rear 1 Siperlik borusu, şoför arkası Shield pipe, driver's rear 2 Tutunma borusu, şoför arka Handle pipe, driver's rear 1 Boru, ön kapı tutunma-sağ Pipe, front door handle-rh 1 Boru, arka kapı iniş Pipe, rear door descent 1 Tutunma borusu-sağ Handle pipe-rh 1 Tutunma borusu-sol Handle pipe-lh 1 Tutunma borusu Handle pipe 2 Kelepçe Clamp 1 Tutunma borusu Handle pipe 3 Tutunma borusu Handle pipe 1 Tutunma borusu, arka kapı yan Handle pipe, rear door side 1 Kelepçe, boru bağlantı Clamp, pipe mounting 10 Kelepçe, boru bağlantı Clamp, pipe mounting 7 Boru uç flanşı Flange, pipe end 1 Boru uç flanşı Flange, pipe end 9 İmpus vida Screw 10 El tutamağı-kmpl. Handle-ASSY. 20 CH Yolcu tutamağı Passenger handle 20 CH Plastik tapa Plastic plug 3 İmpus vida Screw 20 Tutunma borusu, biletçi masası Handle pipe, ticket table 1 Tutunma borusu, biletçi masası Handle pipe, ticket table 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 9

228 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tavan ve yan kaplamalar CHASSIS & CAB Roof & side coatings 58RS170348S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 10

229 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Tavan ve yan kaplamalar Roof & side coatings 58RS170348S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS Tavan delik.alüminyumu Roof aluminium RS Tavan iç kaplaması Coating, roof inner RS Tavan iç kaplaması Coating, roof inner RS Tavan iç kaplaması Coating, roof inner RS Tavan iç kaplaması Coating, roof inner RS Tavan iç kaplaması Coating, roof inner RS Alüm.profil,koltuk bağl.s/s ön Aluminium profile-rh/lh front RS Turbo havalandırma-kmpl. Turbo ventilation-assy. 1 (4MT.) 9 58RS Gizleme paneli, ön cam direği Hidden panel, windscreen pole 1 (18MT.) 10 53RS Havalandırma kapağı Ventilation cover 1 (70MT.) 11 58RS Dübel, gövde Nipel, body 1 (25MT.) 12 53RS Alüm.profil,kolt.bağl.Sol arka Aluminium profile, rear-lh RS Alüminyum profil Aluminium profile B84723 Plastik profil Plastic profile 1 (70MT.) 15 8B U Profil U-Profile RS Gizleme paneli, ön cam direği Hidden panel, windscreen pole 1 (2MT.) 17 58RS Dübel, yuva Fastener 1 (1MT.) 18 AB Sac vidası Screw AD Sac vidası Sheet screw AD Vida Screw AD Sac vidası Screw RS Formika seti-kmpl. Formica set-assy RS ABS kaplama, cam altı ABS coating, glass lower 1 (2MT.) 24 53RS Plastik profil Plastic profile 1 (20MT.) 25 53RS Plastik profil Plastic profile 1 (6MT.) 26 53RS Alüminyum profil Aluminium profile B70498 Yan kuşak lastiği Rubber, side strap RS ABS kaplama, cam direkleri ABS coating, glass pole 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 10

230 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Taban döşemeleri CHASSIS & CAB Mat floor 58RS170397S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 11

231 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Taban döşemeleri Mat floor 58RS170397S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS AC AD B B B RS RS RS B B RS RS RS RS B RS RS RS RS Taban kontraplağı Floor plywood 5 Sac vidası Screw 300 Vida Screw 290 Özel cıvata-taban kapaklarında Special bolt, floor cover 15 Kovan-Taban kapaklarında Sleeve-Floor cover 15 Kovan-Taban kapaklarında Sleeve-Floor cover 15 İzolasyon Isolation 15 İzolasyon Insulation 1 Lastik, izolasyon Rubber, insulation 1 Taban döşemesi-kmpl.(ince) Floor mat-assy.(thin) 1 İzolasyon teli Isolation cable 1 Taban köşe alüminyumu Floor corner aluminium 6 Motor bakım kapağı-kmpl. Engine maintenance cover-assy. 1 Şanzuman bakım kapağı-kmpl. Gear maintenance cover-assy. 1 Şoför yan kutusu Driver side box 1 T-Alüminyum, taban kapakları T-Aluminium, floor cover 1 Alüminyum Aluminium 1 Basamak alümin, arka kapı-alt Foot step alumin,rear door-low 1 Basamak alümin, arka kapı-üst Foot step alumin,rear door-up 1 Basamak alüminyumu, ön kapı Foot step alumin, front door 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 11

232 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Motor kapağı ve bağlantıları CHASSIS & CAB Engine hood & mountings 53RS801829S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 12

233 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Motor kapağı ve bağlantıları Engine hood & mountings 53RS801829S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS RS SH WL WA WC RS NH WL RS M M NH RS RS RS RS CR RS SH WL Motor kapağı-kmpl. Engine cover-assy. 1 Kol, motor kapağı açma Arm, engine cover open 1 Amortisör, motor kapağı Shock absorber, engine cover 2 Braket, motor kapak mek. Bracket, engine cover mech. 2 Cıvata Screw 14 Yaylı rondela Washer, spring 14 Düz rondela Washer, plain 14 Düz rondela Washer, plain 4 Rod başı Rod joint 4 Somun Nut 8 Yaylı rondela Washer, spring 4 Braket, motor kapağı Bracket, engine cover 2 Cıvata Bolt 4 Lastik takoz Rubber, strap 4 Somun Nut 4 Braket, motor arka kapak Bracket, engine rear cover 4 L-Profil, kapak bağlantı L-Profile, cover mounting 2 Kilit merkezleme alüminyumu Lock master aluminium 1 Kol, motor kapağı açma Arm, engine cover open 2 Segman Ring, retain 6 Motor kapak tutamağı Engine cover handle 2 Cıvata Screw 4 Yaylı rondela Washer, spring 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 12

234 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Yan kuşak&su oluğu alüminyumu CHASSIS & CAB Side strap&water canal alum. 58RS170387S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 13

235 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Yan kuşak&su oluğu alüminyumu Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Side strap&water canal alum. Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 58RS170387S Açıklamalar Remarks 1 58RS Yan kuşak lastiği Rubber, side RS Yan kuşak lastiği Rubber, side RS Alüm.profil, su oluğu Aluminium profile, gutter 1 (20MT.) 4 53RS Lastik profil Rubber profile RS Lastik profil, su oluğu Rubber profile, gutter 2 6 8B71402 Bağlantı dübeli Mounting plastic clip RS Kapak, su oluğu cam altı Cover, gutter glass lower RS Kapak, su oluğu cam altı Cover, gutter glass lower 2 9 AD Vida Screw 70 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 13

236 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön kapı aksesuarları CHASSIS & CAB Front door accesories Baskı / Edition : 2/ RS171333S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 14

237 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Ön kapı aksesuarları CHASSIS & CAB Front door accesories Baskı / Edition : 2/ RS171333S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS B B RS RS RS B NV B B AB AD B B B B B SH WL RS RS RS RS SS ST SS RS RS B B B B UHN SH WL NH RS RS RS B NH RS RS NH B SS WL NH K RS RS Yolcu kapısı, ön Passenger door, front 1 Balonlu toz lastiği Dust rubber 1 Toz lastiği-kapı yan Dust rubber door side 1 Pim, kapı lastiği bağlama Pin 1 Yatak, kapı lastiği pimi Bed, door rubber pin 1 Bağlantı sacı Mounting sheet 2 Alüminyum profil Aluminium profile 1 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Alüminyum profil Aluminium profile 1 Alüminyum profil Aluminium profile 1 Sac vidası Screw 18 Sac vidası Screw 6 Braket kapı üst taşıyıcı bağl. Bracket door upper carrier 1 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 1 Braket, kapı alt taşıyıcı Bracket, door lower carrier 1 Braket Bracket 1 Plastik tapa Plastic plug 1 Cıvata Screw 9 Yaylı rondela Washer, spring 9 Boru, ön kapı açma Pipe, front door open 1 Kapı kumanda kolu, üst Door control lever, upper 1 Kapı kumanda kolu, alt Door control lever, lower 1 Tahdit burcu Bushing, retainer 1 İmpus vida Screw 2 Setiskur Setiskur 2 İmpus vida Screw 4 Küresel mafsal Ball, joint 2 Yatak Bearing 1 Küresel yatak Joint bearing 1 Keçe Seal ring 1 Yatak (Kapı alt bağlantı) Bearing (Door lower mount.) 1 Rulman Bearing 1 Gresörlük Greaser 1 Cıvata Screw 5 Yaylı rondela Washer, spring 5 Somun Nut 5 Özel cıvata Special bolt 1 Kapı alt lastiği Door lower rubber 1 Yatak Bearing 1 Segman Circlip 1 Somun Nut 1 Kapı toz lastiği Door dust rubber 1 Merkezleme pimi Dowel pin 1 Somun Nut 1 Merkezleme yatağı Bearing 1 İmpus vida Screw 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 Somun Nut 2 Tapa Plug 1 Kapı toz fırçası, ön Door dust brush, front 1 CH Segman Circlip 6 CH Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 14

238 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Arka kapı aksesuarları CHASSIS & CAB Rear door accesories 58RS171334S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 15

239 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Arka kapı aksesuarları CHASSIS & CAB Rear door accesories Baskı / Edition : 2/ RS171334S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS Yolcu kapısı, arka Passenger door, rear 1 2 8B74857 Balonlu toz lastiği Dust rubber 1 3 8B74854 Toz lastiği-kapı yan Dust rubber door side RS Pim, kapı lastiği bağlama Pin RS Yatak, kapı lastiği pimi Bed, door rubber pin RS Bağlantı sacı Mounting sheet 2 7 8B82766 Alüminyum profil Aluminium profile RS Yatak Bearing 3 9 8B82768 Alüminyum profil Aluminium profile B74794 Alüminyum profil Aluminium profile 1 11 AB Sac vidası Screw AD Sac vidası Screw B82772 Braket kapı üst taşıyıcı bağl. Bracket door upper carrier B82769 Braket-KMPL. Bracket-ASSY B Braket-Kapı alt taşıyıcı bağ. Bracket, door lower carrier B70291 Braket Bracket B83921 Plastik tapa Plastic plug 1 18 SH Cıvata Screw 9 19 WL Yaylı rondela Washer, spring RS Boru, arka kapı açma Pipe, rear door open RS Kapı kumanda kolu, üst Door control lever, upper RS Kapı kumanda kolu, alt Door control lever, lower RS Tahdit burcu Bushing, retainer 1 24 SS İmpus vida Screw 2 25 ST Setiskur Setiskur 2 26 SS İmpus vida Screw RS Küresel mafsal Ball, joint RS Kapı toz fırçası, arka Door dust blade, rear B70451 Küresel yatak Joint bearing B75748 Keçe Seal ring B75749 Yatak (Kapı alt bağlantı) Bearing (Door lower mount.) B70450 Rulman Bearing 1 33 UHN490 Gresörlük Greaser 1 34 SH Cıvata Screw 5 35 WL Yaylı rondela Washer, spring 5 36 NH Somun Nut RS Özel cıvata Special bolt RS Kapı alt lastiği Door lower rubber RS Yatak Bearing B012 Segman Circlip 1 41 NH Somun Nut RS Kapı toz lastiği Door dust rubber RS Merkezleme pimi Dowel pin 1 44 NH Somun Nut B70292 Merkezleme yatağı Bearing 1 46 SS İmpus vida Screw 2 47 WL Yaylı rondela Washer, spring 2 48 NH Somun Nut K6409 Tapa Plug RS Sac profil, fırça tutucu-ön Sheet profile blade retainer 1 CH RS Sac profil, fırça tutucu-arka Sheet profile blade retainer 1 CH B84241 Alüm.levha fırça gizleme Aliminyum plate blade RS Kapı toz fırçası Door dust blade 1 54 WA Düz rondela Washer, plain 12 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 15

240 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Arka kapı aksesuarları CHASSIS & CAB Rear door accesories 58RS171334S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 15

241 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Arka kapı aksesuarları CHASSIS & CAB Rear door accesories Baskı / Edition : 2/ RS171334S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 55 WL NH AD K1B NV RS Yaylı rondela Washer, spring 12 Somun Nut 12 Sac vidası Sheet screw 15 Sac vidası Screw 15 Sıkmalı somun Nut, lock 1 Kapı toz fırçası, arka Door dust blade, rear 1 CH Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 15

242 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Kilitler ve bağlantıları CHASSIS & CAB Lockings & mountings 58RS170386S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 16

243 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Kilitler ve bağlantıları Lockings & mountings 58RS170386S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 AB B B AD K K B B _ 58RS Sac vidası Screw 4 Kilit dili Lock notch 1 Kilit dili karşılığı Lock notch hole 1 Sac vidası Screw 2 Torpido kilidi Lock 4 Kilit karşılığı Striker 4 Kilit karşılığı-kmpl. Lock hole 3 Kapı kilit karşılığı Door lock hole 2 Kilit seti-kmpl. Lock set-assy. 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 16

244 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Camlar CHASSIS & CAB Glasses 58RS170347S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 17

245 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Camlar Glasses 58RS170347S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS K1B B75025 Ön cam-kmpl. Windscreen-ASSY. 1 Şoför yan camı-kmpl. Driver side glass-assy. 1 Şoför yan camı, sabit Driver side glass, fixed 1 Yan cam Side glass 4 Yan cam Side glass 2 Yan cam, arka-sağ Side glass, rear-rh 1 Yan cam, arka-sol Side glass, rear-lh 1 Yan cam, arka-sol Side glass, rear-lh 1 Yan cam, arka-sağ Side glass, rear-rh 1 Arka cam-kmpl. Rear glass-assy. 1 Sürgülü cam-sol Sliding glass-lh 1 Sürgülü cam-sol Sliding glass-lh 2 Sürgülü cam-sol Sliding glass-lh 1 Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh 2 Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh 1 Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh 1 Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh 1 Ön kapı camı, üst Front door glass, upper 1 Arka kapı camı Rear door glass 1 Arka kapı camı, alt Rear door glass, lower 1 Ön kapı camı, alt Front door glass, lower 1 Lastik profil seti, ön cam Rubber profile set, windscreen 1 Sac vidası Screw 4 Cam çekici Glass tower 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 17

246 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Perdeler CHASSIS & CAB Curtains 53RS801825S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 18

247 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Perdeler Curtains 53RS801825S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS B B RS RS RS RS AD Stor perde seti-kmpl. Stor set-assy. 1 Tesbit takozu Retainer cushion 2 Teasbit takozu Retainer cushion 1 Orta çubuk Center bar 1 Yan çubuk Side bar 2 Stor perde Stor 2 Stor perde seti, şoför yanı Stor set, driver's side 1 Sac vidası Screw sheet 20 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 18

248 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Dikiz aynaları ve bağlantıları CHASSIS & CAB Rear view mirror & mountings 58RS170376S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 19

249 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Dikiz aynaları ve bağlantıları Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı CHASSIS & CAB Rear view mirror & mountings Part Name Mik. Qty Seri No Serial No 58RS170376S Açıklamalar Remarks 1 53RS B B AB SH RS RS RS RS B RS RS RS B H B82044 İç dikiz aynası Rear view mirror 1 İç dikiz aynası bağl.parçası Mounting pieces, Inner mirror 1 İç köşe dikiz aynası-kmpl. View mirror-corner 1 Sac vidası Screw 4 Cıvata Screw 1 Ayna Mirror 2 Dış dikiz ayna kolu-sağ Outer view mirror lever-rh 1 Ayna braketi, üst Mirror bracket, upper 1 Braket, alt ayna bağlantı kolu Bracket, lower mirror bar 1 Lastik conta Rubber gasket 1 Pleyt, ayna bağlantı-sağ Plate, mirror mounting-rh 1 İmpus Vida Screw 2 İmpus Vida Screw 2 Dış dikiz aynası kolu-sol Arm, rear view mirror-lh 1 Gromet Grommet 4 Tapa Plug 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 19

250 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Etiketler CHASSIS & CAB Labels 54RS810410S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 20

251 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Etiketler Labels 54RS810410S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 53RS RS RS RS K K B0C K K5B K0B K B K8B K8E K0B K5B K RS RS RS RS Alternatör bilgi etiketi Label, alternator 1 VİN etiketi Label, VIN 1 Genel ikaz etiketi Label, general warnings 1 Sigorta bilgi etiketi Label, fuse box 1 24 V.ikaz etiketi Label, 24 V.warning 1 Batarya ikaz etiketi Label, battery warning 1 Elektrik kontol bilgi etiketi Label, information-elec.cont. 1 Bilgi etiketi, hava tüpü Label, air tanks 1 Hidrolik direk.bakım talimatı Label, hydraulic steering 1 Hava filtresi ikaz etiketi Label,air cleaner warn. 1 Antifiriz etiketi Label,anti-freeze winter 1 Çalıştırma talimatı Plate, running instruction 1 Antifiriz etiketi (Yaz) Label, anti-freeze summer 1 Filtre elemanı, iç Warning label, air cleaner 1 Hava filtresi ikaz etiket(dış) Warning label, air cleaner 1 Etiket-Motor seri no Plate, engine serial number 1 Etiket (Mamul no/üretim no) Label-Noise plates labels 1 Etiket Label 4 Etiket Label 2 Etiket Label 2 Etiket Label 4 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 20

252 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Armalar ve motifler CHASSIS & CAB Emblems 58RS170384S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 21

253 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Armalar ve motifler Emblems 58RS170384S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 8M RS K RS RS RS BMC Arması Emblem BMC 1 "215 SCB" Arması Badge, "215 SCB" 2 BMC Arması Emblem-BMC 1 Etiket, PROBUS Label, PROBUS 1 Etiket, EURO2/TURBO İNTERCOO Label, EURO2 1 PROBUS amblemi Emblem, PROBUS 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 21

254 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Tekerlekler ve avadanlıklar CHASSIS & CAB Tires & rims 54RS710169S Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 22

255 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Tekerlekler ve avadanlıklar Tires & rims 54RS710169S Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 7K Jant Rim 7 2 7K Lastik, düz tip Tire, paint type 7 3 7K60848 Subap Valve 7 4 7K58711 Uzatma Valve-ASSY K62893 Bijon somunu Wheel nut RS Jank kapağı, ön Rim cover, front RS Jant kapağı, arka Rim cover, rear RS Stepne taşıyıcısı-kmpl. Spare wheel carrier-assy K52124 Cıvata, özel Bolt, special 4 10 NV Sıkmalı somun Nut, lock RS Yangın söndürme tüpü Fire extinguisher RS Braket, yangın tüpü bağlantı Bracket, fire extinguisher RS Gergi lastiği Tension rubber K56988 Hidrolik kriko Hydraulic jack 1 (10TON) 15 8K Kol hidrolik çalıştırma Lever hydraulic operating 1 16 K5C9016 Bijon anahtarı Spanner & Bar RS Hidrolik kriko kolu Arm, hydraulic jack B Toz lastiği Dust rubber B81285 Sac çamurluk lastiği bağlantı Sheet mudguard rubber mounting 4 20 SH Cıvata Screw PWZ204 Düz rondela Washer, plain WL Yaylı rondela Washer, spring NH Somun Nut 20 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 22

256 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Yan kapaklar ve bağlantıları CHASSIS & CAB Side covers & mountings 58RS Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 23

257 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Yan kapaklar ve bağlantıları Side covers & mountings 58RS Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS Kapak, hava filtre odası Cover, air filter room RS Amortisör, çam.kap.odası Shock absorber, mudg.room RS Kapak, sigorta odası Cover, fuse room RS Kapak, radyatör odası Cover, radiator room RS Amortisör, motor kapağı Shock absorber, engine cover RS Kapak, akü odası Cover, battery room RS Kauçuk profil Rubber profile RS Gergi, şalter odası Tension RS Menteşe, üst profil Hinge, upper profile 1 (4MT.) 10 53RS Menteşe, alt profil Hinge, lower profile 1 (4MT.) 11 53RS Menteşe, kauçuk profil Hinge, rubber profile 1 (3MT.) 12 53RS Braket, amortisör bağlantı Bracket, shock absorber RS Braket, amortisör bağlantı Bracket, shock absorber RS Lastik profil, bagaj kapakları Rubber profile 1 15 CR Segman Ring, retain 20 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 23

258 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ Gövde saclama CHASSIS & CAB Body sheet 58RS170394A Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 24

259 ŞASİ VE SÜRÜCÜ KABİNİ CHASSIS & CAB Gövde saclama Body sheet 58RS170394A Şek. Fig. Parça no Part no Parça Adı Part Name Mik. Qty Seri No Serial No Açıklamalar Remarks 1 58RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Akü dolabı sacı Battery room sheet 1 Sigorta odası Fuse room 1 Radyatör odası karşı sacı-üst Radiator room sheet-upper 1 Radyatör odası taban sacı Radiator room floor sheet 1 Hava filtre sacı Air filter sheet 1 Yan karkas birleştirme sacı Side skeleton sheet 36 Taban sacı, ön göğüslük-sol Floor sheet, front dash-lh 1 Yan karkas kapatma sacı Side skeleton closing sheet 12 Panel, şoför yan Panel, driver side 1 Ön davlumbaz-sağ Front cowl-rh 1 Ön davlumbaz-sol Front cowl-lh 1 Ön davlumbaz kenar sacı-sol Front cowl corner sheet-lh 1 Arka davlumbaz-sol Rear cowl-lh 1 Arka davlumbaz-sağ Rear cowl-rh 1 Çamurluk iç sacı ön-sağ Mudguard inner sheet front-rh 1 Çamurluk iç sacı arka-sağ Mudguard inner sheet rear-rh 1 Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet 1 Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet 1 Çamurluk iç sacı ön-sol Mudguard inner sheet front-lh 1 Çamurluk iç sacı ön-sol Mudguard inner sheet front-lh 1 Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet 1 Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet 1 Çamurluk kapatma sacı, arka Mudguard closing sheet, rear 2 Çamurluk kapatma sacı, ön Mudguard closing sheet, front 2 Ön kapı basamağı Front door foot step 1 Arka kapı basamağı Rear door foot step 1 Polyester, ön orta Polyester, front middle 1 Polyester, ön cam-alt Polyester, front glass-lower 1 Polyester, far tası-sol Polyester, headlining-lh 1 Polyester, far tası-sağ Polyester, headlining-rh 1 Polyester, tavan ön yüz Polyester, roof front 1 Polyester, tavan köşe Polyester, roof corner 2 Polyester, tavan orta Polyester, roof middle 1 Polyester, arka cam üstü Polyester, rear glass upper 1 Polyester, arka yan-sol Polyester, rear side-lh 1 Polyester, arka yan-sağ Polyester, rear side-rh 1 Polyester, cam altı Polyester, glass lower 1 Basamak alümin, arka kapı-üst Foot step alumin,rear door-up 1 Basamak alümin, arka kapı-alt Foot step alumin,rear door-low 1 Bölüm / Section : 12 Sayfa / Page : 24

260

261 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 048D0ASX CAALX100 Ön dingil, montajlı-kmpl. Front axle, mounting-assy. 8 1 Arka dingil, montajlı-kmpl. Rear axle, mounting-assy Bakır rondela Washer, copper F123 Rondela Washer H2189 Gromet Grommet H2189 Gromet Grommet H2376 Dirsek Elbow Z2 Keçe, alt dingil pimi Seal, bottom-king pin Tapa Plug Bakır rondela Washer copper Kelepçe Clamp Tapa Plug B012 Segman Circlip B012 Segman Circlip K6409 Tapa Plug K6409 Tapa Plug B Pervane mili Fan shaft 2 3 2B16253 Lastik takoz Rubber cushion B16460 Radyatör hortumu Radiator, hose 2 2 2B19036 Kelepçe Clamp 3 8 2B70371 Gergi mesnedi Bracket, belt tensioner 2 3 2B70375 Saplama Stud 2 3 2B70392 Kapak Cover 2 3 2B70447 Rulman Bearing 2 3 2B70448 Keçe Seal ring 2 3 2B72747 Gergi kasnağı Pulley 2 3 2B76044 Bağlantı sacı Mounting sheet B76626 Dirsek hortum Elbow hose B80066 Hortum-Su tahliye Hose 2 2 2B81952 Mesafe parçası Spacer 1 7 2B84053 Rondela Washer 2 3 2B84054 Burç Bushing 2 3 2B84055 Kama Key 2 3 2B84056 Pervane pulesi Fan pulley 2 3 2B84057 Pervane yatağı Fan bearing 2 3 2B84064 Rulman Bearing 2 3 2B84066 Keçe Seal ring 2 3 2B84332 Pervane KMPL.Vizkozlu Fan cooling-vıscase 2 3 2B84333 Pervane-KMPL. Fan cooling 2 3 2B84334 Viskoz-KMPL. Viscous-ASSY B84977 Kelepçe Clamp 2 2 2K10156 Kelepçe Clamp K10390 Dirsek, turbo çıkış Elbow, turbo outlet K10509 Hava filtresi, montajlı-kmpl. Air filter, mounting-assy K10650 Hortum, radyatör Hose, radiator 2 2 2K11251 Egzoz fren kelepçesi Clamp, exhaust brake K11278 Braket, kompresör Bracket, compressor K11695 Cıvata Bolt K12047 Baga, emme Insert, intake 1 5 2K12049 Baga, egzoz Insert, exhaust 1 5 2K12208 Çekirdek Ferrule K12324 Şamandıra süzgeci Filter 3 4 2K12349 Conta, turbo dirsek Gasket, turbo elbow K12570 Baga-Emme Insert-Intake 1 5 2K12572 Baga-Emme Insert-Intake 1 5 2K12574 Baga-Egzoz Insert-Exhaust 1 5 2K12576 Baga-Egzoz Insert-Exhaust 1 5 2K12590 Esnek boru Pipe, flexible K12637 Braket, egzoz freni Bracket, exhaust brake K12891 Dirsek, havalandırma Elbow 2 1 2K12919 Cıvata Bolt 3 9 2K12923 Flanş, karter için Flange, for oil pan 1 7 2K12924 Flanş, karter için Flange, for oil pan 1 7 2K14533 Somun rakor Nut, connection K14534 Rakor Connector K14556 Özel cıvata Special bolt K15691 Lastik kelepçe Rubber clamp K16000 Banjo, adaptör Banjo, adapter K19183 Hortum Hose 2 2 2K Çubuk-KMPL. Rod-ASSY K Boru, adaptör yağ dönüş alt Pipe, adapter oil return lower 1 9 2K Dirsek, emme manifold Connection, air intake 1 9 2K Cıvata Bolt K Levye Lever K Egzoz freni-kmpl. Exhaust brake-assy K Koruyucu sac, müşir Protective sheet, sensor 1 9 2K Plastik burç Bushing, plastic 1 7 2K Marş motoru-kmpl. Starter motor-assy K Pim Pin K Pim Pin 3 9 2K Pim Pin 3 9 2K Levye, montajlı-kmpl. Lever, mounting-assy Mart 2006 Çarşamba Sayfa 1 / 32

262 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 2K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B83939 Gaz pedalı, montajlı-kmpl. Accelerator pedal, mount-assy. 3 9 Volan-KMPL. Flywheel-ASSY. 1 6 Rondela Washer 5 15 Rondela Washer 1 8 Mesafe parçası Spacer 3 2 Adaptör Adapter 3 5 Kapak Cover 1 7 Egzoz freni hava silindiri Cylinder, exhaust brake 3 12 O-Ring O-Ring 1 7 Yağ emiş borusu Tube, suction 1 7 Mafsal mili Joint shaft 3 12 Küresel mafsal Ball, joint 3 10 Küresel mafsal Ball, joint 3 12 Mesafe parçası Spacer 3 6 Egzoz manifoldu-kmpl. Manifold-Exhaust-ASSY. 1 9 Özel rondela Special washer 1 8 Şamandıra topu, plastik Plastic ball-fuel tank 3 4 İntercooler Intercooler 1 10 Hortum, dirsek-çıkış Hose, elbow-outlet 1 10 Kelepçe, susturucu Clamp, silencer 3 11 Hortum, turbo-çıkış Hose, turbo-outlet 1 10 Hortum, dirsek-giriş Hose, elbow-inlet 1 10 Alternatör-KMPL. Alternator-ASSY Pim Pin 4 1 Volan Flywheel 1 6 Boru, yağ dönüş üst Pipe, oil return upper 1 9 Cıvata, gaz pedalı Bolt, accelerator pedal 3 9 Hortum, manifold-giriş Hose, manifold-inlet 1 10 Silindir bloğu Cylinder block 1 1 Rakor Connector 3 13 Somun rakor Nut connector 3 13 Çekirdek Ferrule 3 13 Hortum-Yağ seviye çubuğu muh. Hose 1 7 Tapa Plug 1 1 Pleyt, anahtar bağlantı Plate, switch mounting 11 5 Hava yönlendirici Air blower 11 5 Hava yönlendirici Air blower 11 5 Kumanda anahtarı,depo/filt/ısı Control switch-assy Devir göstergesi Tachometer 11 5 Kumanda anahtarı Control switch-assy Su fıskiye motoru Motor, water jet Su deposu motorlu-kmpl. Water tank, with motor-assy Diyot Dıode 11 7 Ana sigorta kofra Main fuse 11 8 Basamak lambası Foot steep lamp 11 6 Motor aydınlatma lambası Engine light lamp 11 6 Röle soketi Relay socket 11 8 Anahtar (Motor arka kapağında) Switch (Engine rear cover) 11 5 Marş start butonu (Motor içi) Button (Engine inner) 11 5 Kapı ikaz lambası Door warning lamp 11 5 Sigorta-Ana kofra Fuse, main 11 8 Yüksek voltaj koruyucu Voltage protevtıve 11 8 Plastik klips Plastic clips 11 4 Plastik klips Plastic clip Plastik klips Plastic clip 11 4 Küçük tip fluoresan Small type fluorescent 11 6 Büyük tip fluoresan Big type fluorescent 11 6 Braket Bracket 11 5 Silecek motoru Wiper motor 11 9 Diyot ünitesi Diode unit 11 7 Kablo-KMPL. Cable-ASSY Röle Relay 11 7 Röle Relay 11 8 Flaşör, silecek ünitesi Flasher, wiper unit 11 7 Batarya marş motor kablosu Battery starter motor cable 11 1 Batarya şasileme kablosu Battery grounding cable 11 1 Batarya ara köprü kablosu Battery intermed.bridge cable 11 1 Hava yönlendirici Air blower 11 5 Plastik klips Plastic clips 11 4 Tapa Plug 11 5 Kumanda anahtarı, sis lambası Control switch-assy Kumanda anahtarı Control switch-assy Kumanda anahtarı, kalorifer Control switch-assy Kumanda anahtarı Control switch-assy Kumanda anahtarı,dörtlü sinyal Control switch-assy Sembol (Arka sis lambası) Symbol-Rear foglamp 11 5 Sembol (Turbo haval.anaht.) Symbol-Turbo ventilat.switch 11 5 Sembol (Ayna ve şof.cam rezis) Symbol-Mirror, driver 11 5 Sembol (İç aydınlatma anah.) Symbol-Interior lamp mech Sembol (Dörtlü sinyal) Symbol-Hazard lamp 11 5 Sembol (İç kalorifer) Symbol-Inner blower 11 5 Klips tutucu Clip retainer 11 4 Klips tutucu Clip retainer Mart 2006 Çarşamba Sayfa 2 / 32

263 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 3B B B B K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B K K K K K K K K K K K M K RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Klips tutucu Clips retainer 11 4 Otobüs dur ünitesi-kmpl. Bus stop unit-assy Marş motoru şasi kablosu Starter motor chassis cable 11 2 Marş rölesi Start relay 11 7 Hararet müşiri Temperature sensor 1 5 Rakor, adaptör Connector, adapter 1 5 Hararet müşiri Temperature sensor 1 5 Yakıt göstergesi Gauge, fuel 11 5 Tekli hava göstergesi Gauge, single air pressure 11 5 Hararet göstergesi Gauge, temperature 11 5 Yağ basınç göstergesi Gauge, oil pressure 11 5 Lastik conta Gasket, rubber 11 5 Lastik conta Rubber gasket 11 5 Sigorta Fuse 11 7 Sigorta Fuse 11 7 Sigorta Fuse 11 7 Korna-Bas Low horn 11 4 Korna-Tiz High horn 11 4 Kollu anahtar-kmpl. Column switch-assy Sigorta Fuse 11 7 Sigorta Fuse 11 8 Buzzer Buzzer 11 4 Flaşör Flasher 11 7 Gabari lambası-kmpl. Kid-id lamp-assy Conta Gasket 11 5 Hararet müşiri Temperature sensor 1 5 Dirsek hortum Hose 4 4 Mafsal-KMPL. Joint-ASSY Pim Pin 9 4 İstavroz-KMPL. Diff.case-ASSY Segman Circlip 5 14 İstavroz rulmanı Bearing, diff.case 5 14 Debriyaj hidrolik deposu Fluid reservoir 4 4 Yatak Bearing 5 14 Ayar pimi Adjusting pin 5 14 Braket vites yatağı bağlantı Bracket, gear chan.bear.mount Kulak Bracket 5 14 Kelepçe-KMPL. Clamp-ASSY Flanş-KMPL. Flange-ASSY Mil-KMPL. Shaft-ASSY Rondela Washer 5 14 Kelepçe-KMPL. Clamp-ASSY Kelepçe-KMPL. Clamp-ASSY Hortum Hose 4 4 Vites topuzu-kmpl. Knop, gear change-assy Somun Nut 5 14 Bağlantı kulağı montajlı-kmpl. Mounting bracket fixed-assy Vites yatağı montajlı-kmpl. Gear change bearing fixed-assy 5 14 Braket Bracket 4 4 Volan muhafazası-kmpl. Flywheel housing-assy. 1 6 Ara mafsal Intermediate joint 5 14 Bilyalı rulman Ball bearing 1 6 Ara adaptör Adapter, intermediate 4 2 Lama, mafsal tespit Lama 4 2 Tapa, yağ boşaltma Plug, oil drain 9 1 Pim Pin 4 3 Debriyaj yardımcı silindiri Cylinder slave, clutch 4 2 Debriyaj rulmanı Clutch bearing 4 2 Debriyaj rulmanı Clutch bearing 4 2 Kılavuz, yağ seviye çubuğu Guide, oil level dipstick 1 7 Burç Bushing 3 10 Conta, yağ soğutma adaptörü Gasket, oil cooling adapter 10 6 Depo kapağı, kilitli Tank cover, locking 3 4 Dirsek Elbow 3 5 Diyafram keçesi Seal 2 2 Hoparlör Speaker 11 5 Hoparlör kapağı Speaker cover 11 5 Radyo-Teyp Radio-Tape 11 5 Hoparlör Speaker 11 5 Hoparlör kapağı Cover, speaker 11 5 Braket, hortum bağlantı Bracket, hose mounting 9 1 Debriyaj pedalı Clutch pedal 4 3 T-Rakor T-Connector 10 1 Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch master cylinder-assy. 4 3 Motor zaman saati Timer, engine 11 5 Ara mafsal, vites mekanizması Intermediate joint, gear mech İkili hava göstergesi Gauge, double air pressure 11 5 Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch master cylinder-assy. 4 3 Mil, debriyaj pedalı Shaft, chutch pedal 4 3 Yay, hız limitör braketi Spring, speedo limiter bracket 3 9 Buton-Start Button-Start 11 5 Adaptör Adapter 3 5 Rakor Connector Mart 2006 Çarşamba Sayfa 3 / 32

264 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 52RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Rakor Connector 10 1 Merkezleme pimi Dowel pin 4 2 Lama, mafsal tespit Lama 4 2 Debriyaj çatalı Clutch fork 4 2 Debriyaj merkez silindiri-kmpl Clutch master cylinder-assy. 4 3 Emniyet valfi-kmpl. Safeyt valve-assy. 3 4 Plastik kelepçe Clamp, plastic 2 2 Vites körüğü Gear bellow 5 14 Geri vites ikaz kornası Reverse gear warning horn 11 4 Anten-Radyo Antenna 11 5 Voltaj düşürücü Regulator voltage 11 7 Marş rölesi Starter relay 11 8 Radyo-Teyp Radio-Tape Radyo-Teyp Radio-Tape 11 5 Kelepçe Clamp Mil-KMPL. Shaft-ASSY. 2 3 V-Kayış seti V-Belt set 2 3 Cam tüp, ilave su tankı Glass tube 2 2 Dirsek hortum, ilave su tankı Elbow hose 2 2 Kelepçe Clamp 2 2 Doldurma borusu, ilave su tank Drain pipe 2 2 V-Kayış seti V-Belt set 2 3 Su genleşme kabı Water expansion tank 2 2 Hortum Hose 2 2 Hortum Hose 2 2 Dağıtıcı, ilave su tankı Distributor, water tank 2 2 Boru, kalorifer geri dönüş Pipe, heating Kelepçe, ilave su tankı Clamp 2 2 Kelepçe, ilave su tankı Clamp 2 2 Kelepçe Clamp 2 2 Kelepçe Clamp 1 10 Hortum boru radyatör arası Hose pipe radiator 2 2 Boru, radyatör-üst Pipe, radiator-upper 2 2 L-Sac, radyatör alt bağlantı L-Sheet, radiator lower 2 2 Cam gösterge paneli Glass 11 5 Lama, motora giriş Bracket, engine inner 11 9 Kilometre saati, elektronik Speedometer, electronic 11 5 Reflektör Reflector 11 6 İkaz lambası-kmpl.sağ Warning lamp-assy.rh 11 5 İkaz lambası-kmpl.sol Warning lamp-assy.lh 11 5 Sembol (İç aydınlatma) Symbol 11 5 Gabari lambası, arka Marker lamp, rear 11 6 Arka pozisyon lambası, sinyal Rear lamp, signal 11 6 ASR lamba yuvası ASR light housing 11 5 Silecek süpürgesi Wiper cleaner 11 9 Yönlendirici Guide 11 9 Uzun kol Long lever 11 9 Kısa kol Short lever 11 9 Kol Lever 11 9 Yönlendirici kol Guide lever 11 9 Duracak ikaz butonu Stop warning button 11 8 Adaptör, buton bağlantı Adapter 11 8 Sembol, ön fren balata Symbol, front brake lining 11 5 Sembol, arka fren balata Symbol, rear brake lining 11 5 Stop lambası Stop lamp 11 6 Arka park lambası Rear parking lamp 11 6 Sinyal lambası Signal lamp 11 6 Geri vites lambası Reverse gear lamp 11 6 Arka sis lambası Rear fog lamp 11 6 Stop lambası Stop lamp 11 6 Adaptör Adapter Sigorta soketi Fuse socket 11 7 Soket, tekli röle Socket 11 7 Röle soketi Relay socket 11 7 Soket, 4'lü köprü Socket 11 7 Spot lambası Spot lamp 11 6 Yan sinyal lambası Side signal lamp 11 6 Yan pozisyon lambası Side position lamp 11 6 Plaka lambası License plate lamp 11 6 Sembol Symbol 11 5 Sembol Symbol 11 5 Sembol Symbol 11 5 Silecek kolu-sağ Wiper arm-rh 11 9 Silecek kolu-sol Wiper arm-lh 11 9 Ön enstelasyon Front harness 11 4 Ana enstelasyon Main harness 11 4 Tavan enstelasyonu Roof harness 11 4 Sigorta panosu, montajlı-kmpl. Fuse box, mounting-assy Sigorta bağlantı sacı Fuse mounting sheet 11 7 Sembol, ön kalorifer Symbol, front blower 11 5 Hoparlör Speaker 11 5 Kapak, hoparlör Cover, speaker 11 5 Kablo, ana şalter kofra Cable, main charge Mart 2006 Çarşamba Sayfa 4 / 32

265 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 53RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Flaşör Flasher 11 7 Buşon kiti Sleeve kit 11 1 Adaptör, özürlü Adapter, handicapped 11 8 Buton-KMPL. Button-ASSY Midi sigorta Fuse 11 8 Midi sigorta Fuse 11 8 Flanş Flange 5 14 Mil, montajlı-kmpl. Shaft, mounting-assy Rakor Connector 10 1 Rakor Connector 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek rakor Elbow connector 10 1 Rakor Connector 10 1 Rakor Connector 10 1 Yaylı klips Spring, clip 4 4 Özel cıvata Special bolt Özel cıvata Special bolt Çek valf Check valve 10 1 Susturucu Silencer 10 1 Gergi saplaması Tension stud 11 1 Lastik yatak Rubber bearing 12 6 Yatak V.D.Ç. bağlantı Bearing anti-roll bar mounting 12 6 Bağlantı kulağı Mounting bracket 12 5 Bağlantı kulağı Mounting bracket 12 6 Bağlantı kulağı Mounting bracket 12 1 Bağlantı kulağı Mounting bracket 12 1 Şapkalı cıvata Cap screw 12 5 L-Profil L-Profile 11 1 Ön çeki mili Front tow shaft 12 7 Pleyt, şalter bağlantı Plate 11 8 Akü kızağı-kmpl. Battery sliding-assy Akü kızağı Battery sliding 11 1 Taşıyıcı-KMPL. Carrier-ASSY Ön davlumbaz-sağ Front cowl-rh Ön davlumbaz-sol Front cowl-lh Braket, motor arka kapak Bracket, engine rear cover Körük üst flanşı Flange, chamber upper 9 4 Braket,kalorifer vana bağlantı Bracket,heating valve mounting Braket,kalorifer vana bağlantı Bracket,heating valve mounting Alüm.profil, su oluğu Aluminium profile, gutter Lastik profil Rubber profile Kapak, su oluğu cam altı Cover, gutter glass lower Kapak, su oluğu cam altı Cover, gutter glass lower Taban kontraplağı Floor plywood Lastik profil, su oluğu Rubber profile, gutter Turbo havalandırma-kmpl. Turbo ventilation-assy Küresel mafsal Ball, joint Küresel mafsal Ball, joint Braket-KMPL. Bracket-ASSY Kapı alt lastiği Door lower rubber Kapı alt lastiği Door lower rubber Pim, kapı lastiği bağlama Pin Pim, kapı lastiği bağlama Pin Yatak, kapı lastiği pimi Bed, door rubber pin Yatak, kapı lastiği pimi Bed, door rubber pin Kapı toz lastiği Door dust rubber Kapı toz lastiği Door dust rubber Bağlantı sacı Mounting sheet Bağlantı sacı Mounting sheet Ayna Mirror Hortum, su püskürtme-kmpl. Hose-ASSY Alternatör bilgi etiketi Label, alternator Genel ikaz etiketi Label, general warnings Etiket Label Etiket Label Etiket Label Etiket Label Kapak Cover 11 5 Kapak Cover 11 5 Gizleme kapağı Protective cover 11 5 Tahdit burcu Bushing, retainer Tahdit burcu Bushing, retainer El tutamağı-kmpl. Handle-ASSY Alüm.profil,koltuk bağl.s/s ön Aluminium profile-rh/lh front Tavan delik.alüminyumu Roof aluminium Yolcu koltuğu-kmpl. Passenger seat-assy Koltuk altı kalorifer-kmpl. Heating-ASSY.Seat lower Plastik profil Plastic profile Plastik profil Plastic profile Alüm.profil,kolt.bağl.Sol arka Aluminium profile, rear-lh Şoför koltuğu-kmpl. Driver's seat-assy İzolasyon Insulation Yan çubuk Side bar Mart 2006 Çarşamba Sayfa 5 / 32

266 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 53RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS İç dikiz aynası Rear view mirror Braket, alt ayna bağlantı kolu Bracket, lower mirror bar Ayna braketi, üst Mirror bracket, upper Amortisör, motor kapağı Shock absorber, engine cover Amortisör, motor kapağı Shock absorber, engine cover Şoför yan kutusu Driver side box Amortisör, çam.kap.odası Shock absorber, mudg.room Arka cam-kmpl. Rear glass-assy L-Profil, kapak bağlantı L-Profile, cover mounting Braket, amortisör bağlantı Bracket, shock absorber Braket, amortisör bağlantı Bracket, shock absorber Rod başı Rod joint Stor perde seti, şoför yanı Stor set, driver's side Stor perde seti-kmpl. Stor set-assy Alüminyum profil Aluminium profile Stor perde Stor Orta çubuk Center bar Kol, motor kapağı açma Arm, engine cover open Braket, motor kapak mek. Bracket, engine cover mech Braket, motor kapağı Bracket, engine cover Kol, motor kapağı açma Arm, engine cover open Menteşe, üst profil Hinge, upper profile Menteşe, alt profil Hinge, lower profile Kauçuk profil Rubber profile Menteşe, kauçuk profil Hinge, rubber profile Bakır boru, kalorifer dönüş Copper pipe, heater return Merkezleme pimi Dowel pin Merkezleme pimi Dowel pin Alüminyum profil Aluminium profile Gergi, şalter odası Tension Hortum, kalorifer Hose, heating Kapak tutamağı Handle, cover Yangın söndürme tüpü Fire extinguisher Kalorifer borusu Pipe, heating Boru, kalorifer cıkış Copper pipe, heater outer Kalorifer borusu Pipe, heating Rakor Connector Braket, yangın tüpü bağlantı Bracket, fire extinguisher Gergi lastiği Tension rubber Yolcu koltuğu Passenger seat 12 8 Yatak Bearing Yatak Bearing Yan cam Side glass Yan cam, arka-sol Side glass, rear-lh Yan cam, arka-sol Side glass, rear-lh Yan cam, arka-sağ Side glass, rear-rh Küllük Ashtray 11 5 Taban köşe alüminyumu Floor corner aluminium Ön kalorifer panjuru Front heating impeller Ön kalorifer-kmpl. Front heating-assy Kilit merkezleme braketi Lock master bracket Dış dikiz ayna kolu-sağ Outer view mirror lever-rh Pleyt, ayna bağlantı-sağ Plate, mirror mounting-rh Koltuk iskeleti, arka 5'li Seat skeleton, rear fifth 12 8 Koltuk iskeleti, arka 5'li Seat skeleton, rear fifth 12 8 Koltuk iskeleti, ön dav-sağ Seat skeleton, front-rh 12 8 Koltuk iskeleti, ön dav-sol Seat skeleton, front-lh 12 8 Koltuk iskeleti-sol Seat skeleton-lh 12 8 Koltuk iskeleti-sağ Seat skeleton-rh 12 8 Havalandırma kapağı Ventilation cover Kapı pistonu Door piston 10 9 Kapı solenoid valfi Door solenoid valve 10 8 Kapı solenoid valfi Door solenoid valve 10 9 Alüminyum profil Aluminium profile Yatak Bearing Yatak Bearing Segman Circlip Kelepçe, boru bağlantı Clamp, pipe mounting 12 9 Kelepçe, boru bağlantı Clamp, pipe mounting 12 9 Boru uç flanşı Flange, pipe end 12 9 Boru uç flanşı Flange, pipe end 12 9 Boru, kapı tutunma-arka Pipe, door handle-rear 12 9 Kelepçe Clamp 12 9 İzolasyon Insulation Lastik, izolasyon Rubber, insulation Sigorta bilgi etiketi Label, fuse data Boru, kalorifer Pipe, heating Saplama Stud 12 9 Şapkalı somun Cap nut 12 9 Hortum, hava emiş Hose, air intake 3 8 Dijital zaman saati Digital timer 11 5 Hortum Hose Koltuk altı kalorifer-kmpl. Heating-ASSY.Seat lower Mart 2006 Çarşamba Sayfa 6 / 32

267 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 53RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Amortisör, ön Shock absorber, front 8 5 Amortisör Shock absorber 9 4 Gaz teli-kmpl. Cable, accelerator-assy. 3 9 Davlumbaz Cowl 2 3 Pervane kaidesi-kmpl. Support fun-assy. 2 3 İntercooler borusu Intercooler pipe 1 10 Braket-KMPL. Bracket-ASSY. 3 9 Braket-KMPL. Bracket-ASSY Braket, susturucu askı Bracket, silencer hanger 3 11 Saplama Stud 2 2 Braket, gaz pedalı Bracket, accelerator pedal 3 9 Braket, kuyruk borusu bağlantı Bracket, tail pipe mounting 3 11 Boru-KMPL.Turbo çıkış Pipe-ASSY.Turbo outlet 3 11 Isı sacı Heat sheet 3 11 Hortum, turbo emiş Hose, turbo 3 8 Boru-KMPL.Yakıt dönüş Pipe-ASSY.Fuel return 3 5 Boru-KMPL.Yakıt emiş Pipe-ASSY.Fuel intake 3 5 Susturucu-KMPL. Silencer-ASSY İntercooler borusu Pipe, intercooler 1 10 Yağ seviye çubuğu Oil level dipstick 1 7 Motor takozu Engine saddle 1 8 Motor takozu Engine saddle 1 8 Motor bağlantı kulağı Bracket, engine mounting 1 8 Hortum, hava filtre tahliye Hose, air filter 3 8 Braket, susturucu askı Bracket, silencer hanger 3 11 Burç, motor arka-sağ Bush, engine rear-rh 1 8 Burç, motor arka-sol Bush, engine rear-lh 1 8 Özel rondela Special washer 1 8 Özel rondela Special washer 1 8 Radyatör-KMPL. Radiator-ASSY. 2 2 Manifold ısı sacı Manifold heat sheet 3 11 Yakıt tankı-kmpl. Fuel tank-assy. 3 4 Çerçeve Frame 2 2 Gaz pedalı itici çubuğu-kmpl. Tappet bar, accelerator pedal 3 9 Kuyruk borusu Tail pipe 3 11 Radyatör alt su borusu Pipe, radiator lower water 2 2 Hortum, kompresör çıkış Hose, compressor outlet 10 6 Hortum, kompresör çıkış Hose, compressor outlet 10 1 Braket, gaz levyesi Bracket, accelerator lever 3 10 Braket, retarder bağlantı Bracket, retarder mounting 5 15 Isı sacı Heat sheet 5 15 Hava filtresi-kmpl. Air filter-assy. 3 8 Braket, ısı sacı bağlantı Bracket, heat sheet mounting 5 15 Braket, ısı sacı bağlantı Bracket, heat sheet mounting 5 15 Arka dingil kovanı Rear axle sleeve 9 1 Debriyaj muhafazası Clutch housing 4 2 Baskı ve disk-kmpl. Cover,clutch driven plate-assy 4 1 Kovan, debriyaj Sleve, clutch 4 2 Kapak, debriyaj Cover, clutch 4 2 Kapak, debriyaj Cover, clutch 4 2 Kardan mili-kmpl. Propeller shaft-assy. 6 1 Diferansiyel-KMPL.Sessiz Differantial-ASSY. 9 2 Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy Küresel mafsal Ball, joint 5 14 Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy Vites borusu-kmpl. Pipe, gear-assy Braket, şanzuman Bracket, gearbox 5 14 Levye, vites seçici Lever, gear selector 5 14 Mafsallı flanş, vites seçici Joint flange, gear selector 5 14 Vites kolu Gear arm 5 14 Vites borusu-kmpl. Gear pipe-assy Dirsek rakor Elbow connector 10 1 Rakor Connector 10 1 Rakor Connector 10 1 Dirsek Elbow 10 1 T-Rakor T-Adapter 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek rakor Elbow connector 10 1 T-Rakor T-Adapter 10 1 Braket, retarder şasi-sağ Bracket, retarder chassis-rh 5 15 Braket, retarder şasi-sol Bracket, retarder chassis-lh 5 15 ASR solenoid valf ASR solenoid valve 'li çek valf Double check valve 10 4 Röle valf Relay valve 10 1 Röle valf Relay valve 10 3 Tek yönlü valf Single way valve 10 4 Tek yönlü valf Single way valve 10 1 El fren valfi Hand brake valve 10 1 El fren valfi Hand brake valve 10 2 Pilot valf Pilot valve Mart 2006 Çarşamba Sayfa 7 / 32

268 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 54RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Pilot valf Pilot valve 10 1 Pilot valf Pilot valve 11 5 Pilot valf Pilot valve 11 5 Ayak fren valfi Foot brake valve 10 5 Hava kurutucu valfi Air dryer valve 10 1 Hava kurutucu valfi Air dryer valve 10 3 PVC hortum PVC hose 10 4 Adaptör test rakoru Adapter test connector 10 1 Hava hattı süzgeci Air filter 10 1 Rakor adaptör Connector adapter 10 1 Braket, fren ve debriyaj Bracket, brake & clutch 4 3 Susturucu, tip A Silencer, type A 10 1 Susturucu, tip B Silencer, type B 'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 'lü koruyucu valf 4 circuit protection valve 10 1 Su tahliye valfi Drain valve 10 1 Su tahliye valfi Drain valve 10 3 Adaptör rakor Adapter connector 4 4 ABS valfi ABS valve 10 1 Rakor, debriyaj merkezi Connector 4 4 İkili çek valf Double check valve 10 1 İkili çek valf Double check valve 10 4 Sınırlayıcı valf Limiting valve 10 5 Ayak fren valfi Foot brake valve 10 1 Ayak fren valfi Foot brake valve 10 5 Retarder kiti, ayak&el kumanda Retarder kit,foot&hand control 5 15 Retarder Retarder 5 15 Röle kutusu Relay box 5 15 Basınç anahtarı Pressure switch 5 15 Basınç anahtarı Pressure switch 5 15 Konnektör basınç anahtarı Connector pressure switch 5 15 Elektronik hız anahtarı Electronic speed switch 5 15 Konnektör seti Connector set 5 15 Conta kiti Gasket kit 5 15 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic Mart 2006 Çarşamba Sayfa 8 / 32

269 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 54RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Plastik hortum Hose, plastic 10 1 Çeki bağlantı sacı, arka alt Tow mounting sheet, rear lower 9 1 Viraj denge çubuğu bağlantı Anti roll-bar mounting 9 1 Braket, LSV ayar Bracket, load sensing valve 9 1 Feder, arka Feder, rear 9 1 Feder, ön Feder, front 9 1 Feder, dış Feder, outer 9 1 Feder, iç Feder, inner 9 1 Hortum,direksiyon kutusu çıkış Hose, steering box outer 7 2 Boru, ATF tankı çıkış Pipe, ATF tank outer 7 2 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 7 2 Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 7 2 Direksiyon kutusu Steering case 7 1 Çeki bağlantı sacı, arka üst Tow mounting sheet, rear upper 9 1 Braket, çeki kolu bağlantı Bracket, tow bar mounting 12 3 Çeki kolu-kmpl. Towbar-ASSY Çeki kolu, arka-kmpl. Towbar, rear-assy Çeki kolu-kmpl. Towbar-ASSY Direksiyon mili, montajlı-kmpl Steering shaft, mounting-assy. 7 1 Braket, direksiyon kutusu Bracket, steering case 12 1 Braket, direksiyon kutusu Bracket, steering case 7 1 Braket, vites kutusu Bracket, gearbox 12 1 Braket, vites kutusu Bracket, gearbox 7 1 Çeki kolu-kmpl. Towbar-ASSY Boru, dönüş Pipe, return 7 2 Boru, dönüş Pipe, return 7 2 Boru, dönüş Pipe, return 7 2 Boru, basınçlı Pipe 7 2 Boru, basınçlı Pipe 7 2 Boru, basınçlı Pipe 7 2 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 10 1 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 10 6 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 10 1 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 10 6 Boru-KMPL.(1) Pipe-ASSY.(1) 4 4 Boru-KMPL.(2) Pipe-ASSY.(2) 4 4 Boru-KMPL.(3) Pipe-ASSY.(3) 4 4 Boru-KMPL.(4) Pipe-ASSY.(4) 4 4 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 10 1 Bakır boru, kompresör Pipe, compressor 10 1 Kısa rod-kmpl. Drag link-assy. 8 4 Sektör kolu Sector arm 7 1 Arka dingil körük taşıyıcı-sağ Rear axle chamber carrier-rh 9 4 Arka dingil körük taşıyıcı-sol Rear axle chamber carrier-lh 9 4 Körük kolu oturma tablası Chamber arm seat plate 9 1 Travers-KMPL. Crossmember-ASSY Ön körük üst taşıyıcı Front chamber upper carrier 12 1 Braket, gaz sistemi Bracket, accelerator system 3 9 Ön dingil körük taşıyıcı Front axle chamber carrier 8 5 Ön çeki traversi-kmpl. Front tow crossmember-assy Braket, ön çeki-sol Bracket, front tow-lh 12 1 Braket, ön çeki-sağ Bracket, front tow-rh 12 1 Travers-KMPL. Crossmember-ASSY Ön travers-kmpl. Front crossmember-assy Arka dingil ön körük taşıyıcı Carrier, rear axle front chamb 12 1 Braket, ön viraj denge çubuğu Bracket, front anti roll bar 12 1 Braket, arka körük taşıyıcı Bracket, rear chamber carrier 12 1 Braket, arka VDÇ-Sol Bracket, rear anti roll bar-lh 12 1 Braket, arka VDÇ-Sağ Bracket, rear anti roll bar-rh 12 1 Şasi kolu, arka ara-sol Chassis member, rear interm-lh 12 1 Şasi kolu, ön-sağ Chassis member, front-rh 12 1 Şasi kolu, ön-sol Chassis member, front-lh 12 1 Braket, motor traversi-sol Bracket, engine crossmember-lh 12 1 Braket, motor traversi-sağ Bracket, engine crossmember-rh 12 1 Travers, motor ön Crossmember, engine front 12 1 Şasi kolu, arka-sağ Chassis member, rear-rh 12 1 Şasi kolu, arka-sol Chassis member, rear-lh 12 1 Ara bağlantı şasisi-sol Intermediate mount.chassis-lh 12 1 Ara bağlantı şasisi-sağ Intermediate mount.chassis-rh 12 1 Şasi kolu, arka ara-sağ Chassis member, rear interm-rh 12 1 Braket, kaynaklı-kmpl. Bracket, welded-assy Braket, kaynaklı-kmpl. Bracket, welded-assy Braket, radyatör bağlantı Bracket, radiator mounting 2 2 Braket, yakıt tankı taşıyıcı Bracket, fuel tank carrier Mart 2006 Çarşamba Sayfa 9 / 32

270 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 54RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Stepne taşıyıcısı-kmpl. Spare wheel carrier-assy Braket, kuyruk borusu Bracket, tail pipe 3 11 Braket, gaz teli bağlantı Bracket, accelerator cable 3 9 Özel cıvata Special bolt 12 1 Braket, hava filtresi bağlantı Bracket, air filter mounting 3 8 Braket, ısı sacı bağlantı Bracket, heat sheet mounting 5 15 Braket, ısı sacı bağlantı Bracket, heat sheet mounting 5 15 Braket, ısı sacı bağlantı Bracket, heat sheet mounting 5 15 Braket, yağ seviye çubuğu Bracket, oil level dipstick 1 7 Travers, düz çeki kolu-arka Crossmember,plain V-Tow-Rear 12 1 Hidrolik kriko kolu Arm, hydraulic jack Braket, motor ön flanşı-sağ Bracket,engine front flange-rh 1 8 Braket, motor ön flanşı-sol Bracket,engine front flange-lh 1 8 Travers, V-Çeki kolu-arka Crossmember, V-Tow bar-rear 12 1 Braket, montajlı-sol Bracket, mounting-lh 12 5 Braket, montajlı-sağ Bracket, mounting-rh 12 5 Braket, vites borusu taşıyıcı Bracket, gear pipe carrier 12 1 Braket, arka amortisör ön-sağ Bracket,rear shock absorber-rh 12 1 Braket, arka amortisör ön-sol Bracket,rear shock absorber-lh 12 1 Braket, arka amortisör arka Bracket,rear shock absorber 12 1 Arka mafsal-kmpl. Rear joint-assy Burç Bushing 12 6 Burç Bushing 12 5 Direksiyon mili gizleme paneli Steering column panel 7 1 VİN etiketi Label, VIN Yağ basınç müşiri Oil pressure sensor 1 7 Akson, burçlu-sağ Stub, bushing-rh 8 1 Akson, burçlu-sol Stub, bushing-lh 8 1 Dayanma bileziği Support ring 8 1 Yağ keçesi, ön porya Oil seal, front hub 8 2 Dingil pimi Axle pin 8 1 Aks mili-sol Axle shaft-lh 9 1 Aks mili-sağ Axle shaft-rh 9 1 Bijon saplaması, ön porya Joint stud, front hub 8 2 Bijon saplaması Joint stub 9 1 Somun, iç Nut, inner 9 1 Deve boynu-kısa rod Drop arm-drag link 8 1 Deve boynu-sol Drop arm-lh 8 1 Deve boynu-sağ Drop arm-rh 8 1 Kaliper tutucu Caliper retainer 8 3 Ön dingil Front axle 8 1 Arka porya Rear hub 9 1 Somun, dış Nut, outer 9 1 Üst kapak, dingil pimi Upper cover, axle pin 8 1 Cıvata Bolt 8 1 Cıvata Bolt 8 1 Uzun rod-kmpl. Tie rod-assy. 8 4 Rulman Bearing 8 2 Rulman Bearing 8 2 Silindir kapağı-kmpl. Cylinder head-assy. 1 5 Cıvata Bolt 8 1 Cıvata Bolt 9 1 Keçe Seal ring 8 1 Kapak, alt Cover, lower 8 1 Tapa Plug 1 7 Dirsek rakor Elbow connector 10 6 Rakor, kompresör çıkış Connector 10 6 Rakor Connector 10 6 Dirsek rakor Elbow connector 10 6 Kontra somun Nut 10 6 Kompresör-KMPL. Air compressor-assy Disk Disc 8 3 Disk Disc 9 3 Kaliper, montajlı-sol Caliper, mounting-lh 9 3 Kaliper, montajlı-sol Caliper, mounting-lh 8 3 Kaliper, montajlı-sağ Caliper, mounting-rh 9 3 Kaliper, montajlı-sağ Caliper, mounting-rh 8 3 Pim Pin 4 2 Braket, gergi Bracket 11 3 Gergi mekanizması Tension mechanism 11 3 Rakor Connector 10 6 Dirsek rakor Elbow connector 10 6 Boru, su giriş Pipe, water inlet 10 6 Mesafe parçası Spacer 11 3 Boru, kompresör su çıkış Pipe, compressor water outlet 10 6 Kilit rondelası Washer, lock 9 1 Cıvata Bolt 11 3 Ön porya Front hub 8 2 Rulman Bearing 9 1 Piston-KMPL. Piston-ASSY. 1 2 Braket, kompresör bağlantı Bracket, compressor mounting 10 6 Kelepçe Clamp 1 10 Kelepçe Clamp Mart 2006 Çarşamba Sayfa 10 / 32

271 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 57RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Braket, alternatör Bracket, alternator 11 3 Alternatör-KMPL. Alternator-ASSY Direksiyon simidi Steering wheel 7 1 Lastik profil, bagaj kapakları Rubber profile Karkas, yan-sağ Skeleton, side-rh 12 2 Karkas, yan-sol Skeleton, side-lh 12 2 Profil, şasi üstü örme Profile, chassis upper 12 2 Karkas, ön Skeleton, front 12 2 Karkas, Arka Skeleton, rear 12 2 Polyester, tavan ön yüz Polyester, roof front Ön cam-kmpl. Windscreen-ASSY Polyester, ön orta panjur Polyester, front middle Ön tampon, orta Front bumper, middle 12 7 Ön tampon, yan-sol Front bumper, side-lh 12 7 Ön tampon, yan-sağ Front bumper, side-rh 12 7 Polyester, far tası-sağ Polyester, headlining-rh Polyester, far tası-sol Polyester, headlining-lh "215 SCB" Arması Badge, "215 SCB" Kilit seti-kmpl. Lock set-assy Arka kapı camı Rear door glass Ön kapı camı, üst Front door glass, upper Formika seti-kmpl. Formica set-assy Far, kısa Headlamp, short 11 6 Far, uzun Headlamp, long 11 6 Sinyal lambası Signal lamp 11 6 Arka tampon, polyester-orta Rear bumper, polyester-center 12 7 Arka tampon, polyester-sağ Rear bumper, polyester-rh 12 7 Arka tampon, polyester-sol Rear bumper, polyester-lh 12 7 Polyester, arka cam üstü Polyester, rear glass upper Polyester, ön cam-alt Polyester, front glass-lower Polyester, arka yan-sağ Polyester, rear side-rh Polyester, arka yan-sol Polyester, rear side-lh Polyester, cam altı Polyester, glass lower Tutunma borusu Handle pipe 12 9 Tutunma borusu Handle pipe 12 9 Tutunma borusu Handle pipe 12 9 Kapı kumanda kolu, alt Door control lever, lower Kapı kumanda kolu, alt Door control lever, lower Kapı kumanda kolu, üst Door control lever, upper Kapı kumanda kolu, üst Door control lever, upper Taban sacı, ön göğüslük-sol Floor sheet, front dash-lh Çamurluk kapatma sacı, arka Mudguard closing sheet, rear Çamurluk kapatma sacı, ön Mudguard closing sheet, front Silecek mekanizması-kmpl. Wiper mechanism-assy Sac profil, fırça tutucu-ön Sheet profile blade retainer Sac profil, fırça tutucu-arka Sheet profile blade retainer Kapı toz fırçası, ön Door dust brush, front Polyester, tavan köşe Polyester, roof corner Gösterge paneli seti Instrument panel set 11 5 Motor kapağı-kmpl. Engine cover-assy Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh Sürgülü cam-sol Sliding glass-lh Yan cam Side glass Şoför yan camı-kmpl. Driver side glass-assy Panel, far taşıyıcı braket-sağ Panel, head.carrier bracket-rh 11 6 Panel, far taşıyıcı braket-sol Panel, head.carrier bracket-lh 11 6 Ön kapı basamağı Front door foot step Arka kapı basamağı Rear door foot step Ön davlumbaz kenar sacı-sol Front cowl corner sheet-lh Motor bakım kapağı-kmpl. Engine maintenance cover-assy Şanzuman bakım kapağı-kmpl. Gear maintenance cover-assy Yan cam, arka-sağ Side glass, rear-rh Sürgülü cam-sol Sliding glass-lh Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh Sürgülü cam-sol Sliding glass-lh Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh Sürgülü cam-sağ Sliding glass-rh Çamurluk iç sacı ön-sağ Mudguard inner sheet front-rh Çamurluk iç sacı arka-sağ Mudguard inner sheet rear-rh Çamurluk iç sacı ön-sol Mudguard inner sheet front-lh Çamurluk iç sacı ön-sol Mudguard inner sheet front-lh Akü dolabı sacı Battery room sheet Sigorta odası Fuse room Kapak, akü odası Cover, battery room Kapak, hava filtre odası Cover, air filter room Kapak, radyatör odası Cover, radiator room Kapak, sigorta odası Cover, fuse room Panel, şoför yan Panel, driver side Sinyal kablosu Cable, signal 11 4 Arka kapı camı, alt Rear door glass, lower Ön kapı camı, alt Front door glass, lower ABS kaplama, cam altı ABS coating, glass lower ABS kaplama, cam direkleri ABS coating, glass pole Mart 2006 Çarşamba Sayfa 11 / 32

272 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 58RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS B B84212 Braket, far bağlantı-sol Bracket, headlamp mounting-lh 11 6 Braket, far bağlantı-sağ Bracket, headlamp mounting-rh 11 6 Yolcu kapısı, ön Passenger door, front Yolcu kapısı, arka Passenger door, rear Boru, ön kapı açma Pipe, front door open Boru, arka kapı açma Pipe, rear door open Şoför yan camı, sabit Driver side glass, fixed Braket, koltuk yan boru bağl. Bracket, seat side pipe mount Boru, ön kapı tutunma-sol Pipe, front door handle-lh 12 9 Boru, ön kapı tutunma-sağ Pipe, front door handle-rh 12 9 Kapak, sis farı-sağ Cover, fog lamp-rh 12 7 Kapak, sis farı-sol Cover, fog lamp-lh 12 7 Basamak alüminyumu, ön kapı Foot step alumin, front door Basamak alümin, arka kapı-üst Foot step alumin,rear door-up Basamak alümin, arka kapı-üst Foot step alumin,rear door-up Basamak alümin, arka kapı-alt Foot step alumin,rear door-low Basamak alümin, arka kapı-alt Foot step alumin,rear door-low Siperlik borusu, şoför arkası Shield pipe, driver's rear 12 9 Tutunma borusu, ön buton-sol Handle pipe, front-lh 12 9 Tutunma borusu, biletçi masası Handle pipe, ticket table 12 9 Koltuk iskeleti, biletçi Seat skeleton 12 8 Tutunma borusu, arka kapı yan Handle pipe, rear door side 12 9 Lastik profil seti, ön cam Rubber profile set, windscreen Kapı toz fırçası, arka Door dust blade, rear Kapı toz fırçası, arka Door dust blade, rear Yan karkas birleştirme sacı Side skeleton sheet Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet Çamurluk iç sacı Mudguard inner sheet Kapı toz fırçası Door dust blade Ön torpido paneli Front instrument panel 11 5 Siperlik borusu, ön kapı Shield pipe, front door 12 9 Siperlik borusu, arka kapı Shield pipe, rear door 12 9 Siperlik alüminyumu, arka Shield aluminium, rear 12 9 PROBUS amblemi Emblem, PROBUS İmpus Vida Screw İmpus Vida Screw Tutunma borusu, biletçi masası Handle pipe, ticket table 12 9 Tutunma borusu, şoför arka Handle pipe, driver's rear 12 9 Boru, arka kapı iniş Pipe, rear door descent 12 9 Etiket, PROBUS Label, PROBUS Etiket, EURO2/TURBO İNTERCOOL Label, EURO Karkas, arka beşli Skeleton, rear fivefold 12 2 Dübel, yuva Fastener Dübel, gövde Nipel, body Tutunma borusu-sol Handle pipe-lh 12 9 Tutunma borusu-sağ Handle pipe-rh 12 9 Koltuk iskeleti, tekli Seat skeleton, single 12 8 Koltuk iskeleti, tekli Seat skeleton, single 12 8 Koltuk iskeleti, tekli Seat skeleton, single 12 8 Gizleme paneli, ön cam direği Hidden panel, windscreen pole Gizleme paneli, ön cam direği Hidden panel, windscreen pole Tavan iç kaplaması Coating, roof inner Tavan iç kaplaması Coating, roof inner Arka davlumbaz-sol Rear cowl-lh Arka davlumbaz-sağ Rear cowl-rh Polyester, tavan orta Polyester, roof middle Karkas, tavan Skeleton, roof 12 2 Siperlik ön kapı tutamak boru Shield front door handle pipe 12 9 Yan karkas kapatma sacı Side skeleton closing sheet Braket, kapı piston bağlantı Bracket, door piston mounting 10 9 Hava emiş davlumbazı Air intake cowl 3 8 Delikli sac, hava emiş Sheet, air intake 3 8 Yan kuşak lastiği Rubber, side Yan kuşak lastiği Rubber, side Radyatör odası karşı sacı-üst Radiator room sheet-upper Radyatör odası taban sacı Radiator room floor sheet Hava filtre sacı Air filter sheet Koltuk iskeleti Seat skeleton 12 8 Tavan iç kaplaması Coating, roof inner Tavan iç kaplaması Coating, roof inner Tavan iç kaplaması Coating, roof inner Jant kapağı, ön Rim cover, front Jant kapağı, arka Rim cover, rear Şoför yan konsolu Console, driver's side 11 5 Kapı piston mekanizma seti Door piston mechanism set 10 9 Anahtar tapası Plug, switch 11 5 Sembol, ısıtıcı Symbol, heater 11 5 BMC amblemi Badge, BMC 7 1 BMC amblemi Badge, BMC 7 1 Rakor-KMPL. Connector-ASSY Dirsek rakor-kmpl. Elbow connector-assy Mart 2006 Çarşamba Sayfa 12 / 32

273 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 5B B B B B B B K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M M M A A A A A A A A A B B B B B B B B B B K K K K K Dirsek rakor-kmpl. Elbow connector-assy Dirsek Elbow 10 1 Rakor Connector 10 9 "T"Rakor "T"Connector 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek rakor Elbow connector 10 1 Rakor Connector 10 1 O-Ring O-Ring 10 6 Somun Nut 10 6 Dış çekirdek Outer ferrule 3 5 Rakor Connector 10 1 Somun Nut 3 5 T-Adaptör T-Adapter 10 1 T-Adaptör t-adapter 10 1 Adaptör Adapter 10 1 Adaptör Adapter 10 1 Adaptör Adapter 10 1 T-Rakor-Servis fren T-Adapter-Service brake 10 1 Dirsek Elbow 3 5 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Dirsek-Servis fren Elbow-Service brake 10 1 Hortum, havalandırma Hose, air 1 4 T-Rakor T-Connector 10 1 Rakor Connector 3 5 Cıvata, özel Bolt, special Lastik şişirme valfi Tire inflation valve 10 1 Motor kontrol silindiri Cylinder, exhaust brake cont Braket Bracket Rakor Connector 10 1 Dirsek Elbow 10 1 O-Ring O-Ring 10 6 O-Ring O-Ring 3 5 Rakor Connector 10 1 T-Rakor T-Connection 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Tapa Plug 10 1 T-Parçası T-Piece 10 1 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek Elbow 10 1 El fren valfi Hand brake valve 11 5 Rakor Connector 3 5 Çekirdek Ferrule 3 5 Adaptör Adaptor 10 1 Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring 10 9 Bilezik ve O-Ring Ring & O-Ring 3 10 Dirsek Elbow 3 12 Dirsek Elbow 10 1 Dirsek Elbow 10 9 Çekirdek Ferrule 3 5 Test parçası Test element 10 1 Dirsek Elbow 3 10 Tapa Plug 10 9 Rakor Connector 10 1 O-Ring O-Ring 3 5 Dirsek Elbow 4 4 Şamandra, hidrolik tank Float, hydraulic tank 4 4 Conta Gasket 4 4 Conta, fren hidrolik depo Gasket 4 4 Merkezleme cıvatası Bolt 7 1 Özel cıvata Special bolt 7 1 Konik pim Pin 7 1 Konik pim Pin 7 1 Kelepçe Clamp 7 1 Yatak Bearing 7 1 Eksenel iğneli halka Needle hoop 7 1 Hareket kapağı Cover movie 7 1 Eksenel kapak Cover 7 1 Emniyet sacı Protective sheet 12 4 Emniyet sacı Protective sheet 12 3 Tutucu sac-sağ Holding sheet-rh 7 1 Tutucu sac-sol Holding sheet-lh 7 1 Topuz-KMPL. Knop-KMPL. 7 1 Hortum KMPL. Hose-ASSY. 7 2 Körük, direksiyon mili Bellows stering shaft 7 1 Ring-Direksiyon körüğü Ring-Stering bellows 7 1 Bağlantı sacı-direksiyon körüğ Connect.sheet-Bellws stering 7 1 Rakor Connector 7 2 Rakor Connector 7 2 Adaptör rakor Adapter connector 7 2 Gresörlük Greaser 8 4 Adaptör, direksiyon sistemi Adapter, steering system 7 1 Ara mafsal Intermediate joint Mart 2006 Çarşamba Sayfa 13 / 32

274 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 6K K K K K K K K K K K K M M R B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B K K K K K K K K K K K K K K B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B70451 Akson burcu Stub bushing 8 1 Akson burcu Stub bushing 8 1 İğneli rulman Needle bearing 7 1 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 8 1 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 8 1 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim, bottom cover front axle 8 1 Kayıcı mafsal-kmpl. Shaft,sliding-ASSY. 7 1 Braket Bracket 2 2 Burç, akson Bush, stub axle 8 3 Burç, akson Bush, stub axle 9 3 Aks somunu Axle nut 8 2 Cıvata, özel Bolt, special 8 1 Somun Nut 2 3 Emniyet sacı Bracket 2 3 Ön dingil tamir takımı Repair kit-front axle 8 1 Şapkalı cıvata Cap screw 9 4 Hava yastığı Air bag 9 4 Hava yastığı Air bag 9 4 Lastik yatak Rubber bearing 12 5 Bump takozu Bumper chock 8 5 Bump takozu Bumper chock 9 4 Tas-KMPL. Cup-ASSY. 9 4 Tas-KMPL. Cup-ASSY. 8 5 Somun Nut 9 4 Somun Nut 8 5 Hava körüğü, arka Air chamber, rear 9 4 Hava körüğü, arka Air chamber, rear 10 1 Hava körüğü, arka Air chamber, rear 8 5 Pim Pin 11 1 Cıvata Bolt 12 3 Cıvata Bolt 12 3 Cıvata Bolt 12 4 Ara mafsal-kmpl. Joint-ASSY Yatak V.D.Ç.bağlantı Bearing anti-roll bar mounting 12 5 Cıvata Bolt 12 5 Cıvata Bolt 12 6 Sac çamurluk lastiği bağlantı Sheet mudguard rubber mounting Makara Roller 11 1 Şapkalı pim Cap pin 11 1 Özel cıvata Special bolt 11 1 Burç Bushing 12 5 Burç Bushing 12 6 Bağlantı kulağı, ön Mounting bracket, front 12 5 Şim Shim 12 5 Bağlantı sacı Connecting sheet 11 1 Viraj denge çubuğu, ön Anti-Roll bar, front 12 5 Körük üst flanşı Bellow upper flange 8 5 Körük üst flanşı Bellow upper flange 8 5 Özel rondela-v.d.ç. Washer, special-anti-roll bar 12 5 Özel rondela-v.d.ç. Washer, special-anti-roll bar 12 6 Özel cıvata-v.d.ç. Special bolt-anti-roll bar 12 6 Özel cıvata-v.d.ç. Special bolt-anti-roll bar 12 5 Kelepçe Clamp 12 5 V.D.Ç.-KMPL.Ön Anti-roll bar-assy.front 12 6 Gromet Grommet 11 1 Gromet Grommet 11 8 Lastik, düz tip Tire, paint type Jant Rim Uzatma Valve-ASSY Subap Valve Bijon somunu Wheel nut Bijon somunu Wheel nut 9 1 Çalıştırma talimatı Plate, running instruction Braket, valf tespit Bracket, drain valve 10 9 Braket, kapı alt taşıyıcı Bracket, door lower carrier Braket, kapı alt taşıyıcı Bracket, door lower carrier Kapı kilit karşılığı Door lock striker Çek valf Check valve Toz lastiği Dust rubber U Profil U-Profile Özel cıvata-taban kapaklarında Special bolt, floor cover Kovan-Taban kapaklarında Sleeve-Floor cover Kovan-Taban kapaklarında Sleeve-Floor cover İzolasyon teli Isolation cable Plastik tapa Plastic plug 12 9 Braket Bracket Braket Bracket Merkezleme yatağı Bearing Merkezleme yatağı Bearing Pim-Piston çatalı tesbit Pim, piston fork retainer 10 9 Rulman Bearing Rulman Bearing Küresel yatak Joint bearing Mart 2006 Çarşamba Sayfa 14 / 32

275 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K M M17481 Küresel yatak Joint bearing Yan kuşak lastiği Rubber, side strap İç köşe dikiz aynası-kmpl. View mirror-corner Flanş Flange 11 5 Lastik conta Rubber gasket Ön kalorifer panjuru Front heater grille 11 5 Bağlantı dübeli Mounting plastic clip Hortum Hose Kelebek somun Nut 11 1 Alüminyum profil Aluminium profile Alüminyum profil Aluminium profile Toz lastiği-kapı yan Dust rubber door side Toz lastiği-kapı yan Dust rubber door side Balonlu toz lastiği Dust rubber Balonlu toz lastiği Dust rubber Cam çekici Glass tower İç dikiz aynası bağl.parçası Mounting pieces, Inner mirror Kilit dili karşılığı Lock notch hole Keçe Seal ring Keçe Seal ring Yatak (Kapı alt bağlantı) Bearing (Door lower mount.) Yatak (Kapı alt bağlantı) Bearing (Door lower mount.) Küresel vana Spherical valve Hortum Hose Dirsek hortum Elbow hose Piston uç çatalı Piston end fork 10 9 T-Alüminyum, taban kapakları T-Aluminium, floor cover Kilit karşılığı-kmpl. Lock hole Taşıyıcı-KMPL. Carrier-ASSY Su deposu Water tank Tapa Plug Kapı hava valfi Door aır cook 10 9 Alüminyum profil Aluminium profile Alüminyum profil Aluminium profile Alüminyum profil Aluminium profile Alüminyum profil Aluminium profile Braket-KMPL. Bracket-ASSY Braket-KMPL. Bracket-ASSY Braket kapı üst taşıyıcı bağl. Bracket door upper carrier Braket kapı üst taşıyıcı bağl. Bracket door upper carrier Tespit takozu Retainer cushion Tespit takozu Retainer cushion Boru-Gidiş Pipe-Outlet Hortum, gidiş-dönüş Hose, outlet-inlet Hortum-Kalorifer giriş Hose-Heater inlet Rakor Connector Boru Pipe Plastik tapa Plastic plug Plastik tapa Plastic plug Levye-Kapı açma kapama (Burçlu Lever, door 10 9 Adaptör boru Adapter pipe 12 9 Kraft hortum Kraft hose Kraft hortum Kraft hose Kraft hortum Kraft hose Alüm.levha fırça gizleme Aliminyum plate blade Braket, gösterge taşıyıcı Bracket, instrument carrier 11 5 Tas, kapı valf bağlantı Cover, door valve mounting 10 9 Kilit dili Latch, locking Dış dikiz aynası kolu-sol Arm, rear view mirror-lh Plastik profil Plastic profile Taban döşemesi-kmpl.(ince) Floor mat-assy.(thin) Antifiriz etiketi Label,anti-freeze winter Hidrolik çalıştırma kolu Lever hydraulic operating Lastik klips Clip rubber 4 4 Lastik klips Clip rubber 2 2 Elbise askısı Cloth hanger 11 5 Direks.mili giz.paneli-kmpl. Steering column panel-assy. 7 1 Kapak,direksiyon mili giz pan. Cover-Steering column panel 7 1 Kapak, tampon Cover-Bumper 12 7 Gromet Grommet 7 1 Bilgi etiketi, hava tüpü Label, air tanks Kilit karşılığı Striker Torpido kilidi Lock Hidrolik kriko Hydraulic jack Fitil tutucu Retaining wick 7 1 Fitil Wick 7 1 BMC Arması Emblem-BMC V.ikaz etiketi Label, 24 V.warning Vida Screw 11 5 Etiket (Mamul no/üretim no) Label-Noise plates labels Batarya ikaz etiketi Label, battery warning Havalandırma menfezi Blower 11 5 Lastik takoz Rubber cushion Mart 2006 Çarşamba Sayfa 15 / 32

276 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 8M17490 Cıvata Bolt M19328 Mesafe parçası Spacer 1 7 8M19915 Dekoratif kapak,arka kalorifer Decorative cover M67696 BMC Arması Emblem BMC R Kontak anahtarı-kmpl. Ignition key-asy Somun Nut Dirsek, su pompası Elbow-Water pump 2 1 9P Merkezleme pimi Dowel pin 1 1 9P Tapa Plug 1 1 9P Tapa Plug 1 9 9P Merkezleme pimi Dowel pin 1 2 9P Dayanma flanşı Thrust flange 1 4 9P O-Ring O-Ring 1 3 9P Pim kovan Pin bush 1 3 9P O-Ring O-Ring 1 3 9P Ayar pimi Pin 1 3 9P Tespit segmanı Ring, retainer 1 3 9P Cıvata Bolt 1 3 9P Keçe kapağı Cover, seal 1 3 9P Keçe Seal ring 1 3 9P Cıvata Bolt 1 3 9P Ayar vidası Screw 1 4 9P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt 1 7 9P O-Ring O-Ring 1 6 9P Cıvata Bolt 1 6 9P Cıvata Bolt 1 6 9P Tapa Plug 1 6 9P O-Ring O-Ring 1 6 9P Düz rondela Washer, plain 1 4 9P Düz rondela Washer, plain 1 6 9P Cıvata Bolt 1 6 9P Rondela Washer 1 7 9P Tapa, yağ karteri Plug, oil pan 1 7 9P Cıvata Bolt 1 7 9P Saplama Stud 1 9 9P Somun Nut 1 9 9P Saplama Stud 4 2 9P Cıvata Bolt 3 6 9P Cıvata Bolt 1 3 9P Kelepçe, turbo ünitesi Clamp-Turbo unit 1 9 9P O-Ring O-Ring 1 9 9P Conta Gasket 1 9 9P O-Ring O-Ring 1 9 9P O-Ring O-Ring 1 9 9P Cıvata Bolt 1 8 9P Cıvata Bolt 3 1 9P Cıvata Bolt P Cıvata Bolt 3 1 9P Somun Nut 3 1 9P Keçeli rondela Washer seal 3 6 9P Cıvata Bolt 3 2 9P Sızdırmazlık halkası Sealing,ring 3 1 9P Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector 3 3 9P Banjo bağlantı keçesi Seal, banjo connector 3 2 9P Keçeli rondela Washer seal 3 2 9P Çek valf Valve, check 3 2 9P Conta Gasket 3 6 9P O-Ring O-Ring 3 7 9P Yakıt filtre bağlantı tası Fuel filter head 3 7 9P Tapa Plug 3 7 9P O-Ring O-Ring 3 7 9P Adaptör Adapter 3 7 9P Somun Nut 3 7 9P Rondela Washer P Bakır rondela Washer, sealing P Tapa Plug 5 1 9P Pleyt Plate 5 1 9P Tapa Plug 5 1 9P Tapa Plug 5 1 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela Washer 5 5 9P Rondela, grup mili Washer 5 5 9P Rondela, grup mili Washer 5 5 9P Rondela, grup mili Washer 5 5 9P Conta Gasket 5 1 9P Vidalı tapa Screw plug Mart 2006 Çarşamba Sayfa 16 / 32

277 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Muhafaza, vites kontrol mek. Protecting cover 5 11 Cıvata Bolt 5 11 Yarıklı pim Slotted pin 5 11 Yarıklı pim Slotted pin 5 11 Yaylı rondela Washer, spring 5 11 Havalandırma tapası Breather plug 5 11 Yataklama burcu Bearing bush 5 11 Yataklama burcu Bearing bush 5 11 Keçe Seal ring 5 11 Yağ tutucu parça Rod wiper 5 11 Küresel mafsal Ball, joint 5 12 Kilitleme somunu Nut, lock 5 12 Kilitleme somunu Nut, lock 5 12 Küresel mafsal Ball, joint 5 12 Somun Nut 5 12 Somun Nut 5 12 Somun Nut 5 12 Somun Nut 5 13 Somun Nut 5 12 Küresel mafsal Ball, joint 5 12 Kömür tablası-kmpl-marş motoru Brush plate-assy-starter motor 11 2 Burç-Marş motoru Bush-Starter motor 11 2 Burç, yaylı-marş motoru Bush, spring-starter motor 11 2 Rulman-Marş motoru Bearing-Starter motor 11 2 Rulman-Marş motoru Bearing-Starter motor 11 2 Merkez dayanak rul-marş motoru Bearing,center thr-start.motor 11 2 Değiştirme levyesi-marş motoru Shift lever-starter motor 11 2 Stop dişlisi-marş motoru Stop gear-starter motor 11 2 Mil tutucusu-marş motoru Shaft holder-starter motor 11 2 O-Ring, marş motoru O-Ring, starter motor 11 2 Kapak, marş motoru Cover, starter motor 11 2 Marş motor mili Starter motor shaft 11 2 Braket-Marş motoru Bracket-Starter motor 11 2 Solenoid-Marş motoru Solenoid-Starter motor 11 2 Marş kolektörü Starter collector 11 2 Marş alan sargısı-kmpl. Starter field coil-assy Marş kömürü Brush-Start.motor&inner parts 11 2 Marş kömürü Brush-Start.motor&inner parts 11 2 Marş dişlisi-kmpl. Starter gear-assy 11 2 Yağ seviye çubuğu-kmpl. Oil level dipstick-assy. 7 3 Lastik conta Gasket 7 3 Üst kapak Cover, top 7 3 Kapak contası Cover, gasket 7 3 Kelebek somun-dir.hidro.deposu Nut,butterfly-Fluidreservoir 7 3 Lastik kovan Sleeve, rubber 7 3 Merkezleme halka Ring, central 7 3 Düz rondela Washer, plain 7 3 Yarıklı kovan Split sleeve 7 3 Filt.taşıyı-KMPL. Filt.retain-ASSY. 7 3 Filtre taşıyıcı Filter retainer 7 3 Rakor Connector 7 3 Takviye plaka Plate, support 7 3 Cıvata Bolt 7 3 Düz rondela Washer, plain 7 3 Yaylı rondela Washer, spring 7 3 Somun-Dir.hidro.deposu Nut-Fluid reservoir 7 3 Rakor Connector 7 3 Filtre gövdesi Filter, body 7 3 Lastik conta Gasket, rubber 7 3 Lastik halka O-Ring 7 3 Braket Bracket 7 3 Manşon-Çıkış Fitting-Outlet 7 3 Manşon-Giriş Fitting-Inlet 7 3 Rondela Washer 9 2 Rondela Washer 9 2 Ayar somunu kilit kopilya Adjusting nut lock pin 9 2 Kilit.plakası,ayar somun Locking plate, adjust.nut 9 2 Rondela, kilitleme plakası Washer 9 2 Şapkalı cıvata Cap screw 9 2 Pim Pin 9 2 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Emniyet segmanı Safety piston ring 7 4 Emniyet segmanı Safety piston ring 7 4 Perçin Rivet 7 4 O-Ring O-Ring 7 4 Lastik halka O-Ring 7 4 Lastik halka O-Ring 7 4 Lastik halka O-Ring 7 4 Lastik halka O-Ring 7 4 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 7 4 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 1 Bilyalı rulman Ball bearing 7 4 Bilya Ball Mart 2006 Çarşamba Sayfa 17 / 32

278 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Pim Pin 7 4 Keçe Shaft seal 7 4 Tanıtma plakası Plate, identity 7 4 Baskı yayı Compression spring 7 4 Destek halkası Ring,support 7 4 Destek halkası Ring,support 7 4 Pompa gövdesi Body, pump 7 4 Kapak Cover 7 4 Tahrik mili Drive shaft 7 4 Kam halkası Cam ring 7 4 Tırnaklı segman Circlip 7 4 Koruma başlığı Cap, protector 7 4 Palet Blade 7 4 Alın plakası Plate 7 4 Alın plakası Plate 7 4 Rotor Rotor 7 4 Kısıtlayıcı valf Choke valve 7 4 Cıvata Bolt 7 4 Baskı yayı Compression spring 7 4 Subap Valve 7 4 Ayar somunu Nut, adjusting 1 4 Tapa Plug 1 4 Somun Nut 10 6 Esnek hortum, turbo ünitesi Hose-Turbo unit 1 9 Solenoid Solenoid 3 13 Adaptör Adapter 10 6 Dirsek Elbow 10 6 Tapa Plug 1 5 Cıvata Bolt 2 1 Piston segman takımı Piston ring set 1 2 Piston segman takımı Piston ring set 1 2 Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy. 1 2 Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy. 1 2 Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy. 1 2 Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy. 1 2 Ana yatak takımı-kmpl. Set, main bearing-assy. 1 2 Gezinti yatağı takımı-kmpl. Set, bearing thrust-assy. 1 2 Gezinti yatağı takımı-kmpl. Set, bearing thrust-assy. 1 2 Piston takımı Kit, piston 1 2 Piston takımı Kit, piston 1 2 Merkezleme halkası Dowel, ring 1 1 Tesbit segmanı Ring, retaining 1 4 Dayanma rondelası Washer, thrust 1 4 Subap tırnağı Collet 1 5 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 Biyel kolu cıvatası Bolt, connecting rod 1 2 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 Üst ana yatak Bearing, main-upper 1 2 Üst ana yatak Bearing, main-upper 1 2 Üst ana yatak Bearing, main-upper 1 2 Üst ana yatak Bearing, main-upper 1 2 Alt ana yatak Bearing, main-lower 1 2 Alt ana yatak Bearing, main-lower 1 2 Alt ana yatak Bearing, main-lower 1 2 Alt ana yatak Bearing, main-lower 1 2 Alt ana yatak Bearing, main-lower 1 2 Cıvata Bolt 1 4 Conta Gasket 1 9 Cıvata Bolt-Exhaust manifold 2 1 Cıvata Bolt-Exhaust manifold 1 9 Kapak, yağ doldurma Cap, oil filler 1 5 Segman, kompresyon Circlip, compression 1 2 Merkezleme halkası Dowel, ring 1 1 Braket, alternatör Bracket, alternator 11 3 O-Ring O-Ring 2 1 Volan dişlisi Flywheel gear 1 6 Cıvata Bolt 11 2 Cıvata Bolt 1 2 Silindir gömleği Liner, cylinder 1 1 Yaylı boru kelepçesi Clamp, spring hose 1 4 Emme subap kılavuzu Guide, valve stem-intake 1 5 Egzoz subap kılavuzu Guide, valve stem-exhaust 1 5 Cıvata Bolt 3 2 Saplama Stud 10 6 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Tapa, boru Plug, pipe 1 5 Tapa, boru Plug, pipe 1 7 O-Ring O-Ring Mart 2006 Çarşamba Sayfa 18 / 32

279 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Cıvata Bolt 1 5 Conta Gasket 1 5 Conta Gasket 1 5 Havalandırma sacı Buffle, breather 1 4 Krank mili-kmpl. Crankshaft-ASSY. 1 2 Enjektör rondelası keçeli Injection washer seal 3 3 Dirsek Elbow 3 1 Körtapa Plug 1 4 Külbütör, egzoz Lever, exhaust rocker 1 4 Külbütör, emme Lever, intake rocker 1 4 Külbütör mili Short, rocker 1 4 Motor yan kapağı Cover, tappet 1 4 Conta Gasket 1 3 Dişli tapa, yağ soğutucusu Plug-Oil cooler 1 7 Basınç ayar plancırı Pressure regulator plunger 1 7 Yağ filtre başlığı Head, lubrication oil filter 1 7 Cıvata Bolt 1 4 Cıvata Bolt 1 7 Kapak, emme manifold Cover, manifold intake 1 9 Cıvata Bolt 1 5 Cıvata Bolt 1 5 Cıvata Bolt 1 1 Cıvata Bolt 1 5 Cıvata Bolt 1 4 Subap keçesi Seal, valve 1 5 Conta Gasket 2 1 Kompresör dişlisi Gear, air compressor 10 6 Hortum-KMPL. Hose-ASSY Hortum-KMPL. Hose-ASSY. 1 9 Cıvata Bolt 1 3 Yay Spring 1 7 Cıvata Bolt 2 1 Gezinti yatağı Bearing, thrust 1 2 Arka kapak contası Gasket, rear cover 1 6 Üst ana yatak Bearing main-upper 1 2 Alt ana yatak Bearing, main-lower 1 2 Krank mili Crankshaft 1 2 O-Ring O-Ring 1 7 Bilyalı rulman Ball bearing 1 6 Düz rondela Washer, plain 3 13 Cıvata, banjo Bolt, banjo 3 6 Subap yayı, emme Valve spring, intake 1 5 Subap yayı, emme Valve spring, intake 5 15 Yağ karteri-kmpl. Oil pan-assy. 1 7 Piston pim segmanı Piston pin ring 1 2 Keçe Seal ring 1 5 Conta Gasket 1 5 Kaldırma braketi, ön Lifting bracket, front 2 1 Conta, motor yan kapak Gasket, engine side cover 1 4 Cıvata, banjo Screw, banjo 3 1 Mesafe parçası Spacer 3 6 Termostat gövdesi Thermostat housing 2 1 Subap yayı, egzoz Valve spring, exhaust 1 5 Emme subabı Valve, intake 1 5 Egzoz subabı Valve, exhaust 1 5 Arka keçe yatağı Seal bearing, rear 1 6 Biyel kolu Connecting rod 1 2 Cıvata Bolt 1 7 Cıvata Bolt 1 4 İtici çubuğu kapağı-kmpl. Cover, tappet-assy. 1 4 Sızdırmazlık keçesi Sealing ring 1 4 Tapa Plug 1 5 Conta Gasket 1 5 Conta Gasket 1 7 Conta Gasket 1 7 Yağ karteri Oil pan 1 7 Conta Gasket 1 7 Termostart ünitesi Thermostart unit 3 13 Termostart ünitesi Thermostart unit 1 9 Somun Nut 3 1 Yakıt su ayırıcı filtresi Fuel separator filter 3 7 Hortum, kompresör Hose, compressor 10 6 Cıvata Bolt 5 1 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 İğneli rulman Needle bearing 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring Mart 2006 Çarşamba Sayfa 19 / 32

280 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Baskı parçası Pressure piece 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Yaylı rondela Washer, spring 5 9 Yaylı rondela Washer, spring 5 9 Yaylı rondela Washer, spring 5 9 Cıvata Bolt 5 4 Yarıklı pim Slotted pin 5 9 Subap tablası Retainer, valve spring 1 5 Su giriş bağlantısı Connection, water inlet 2 1 Segman, yağ Ring, oil control 1 2 Conta Gasket 1 9 Boru-KMPL. Pipe-ASSY Marş motor kapağı Cover, starter motor 11 2 Krank dişlisi Gear, crankshaft 1 2 Enjektör rondelası Washer ınjector 3 3 Şim Shim 3 3 Debriyaj rulmanı Clutch bearing 4 2 Şim Shim 3 3 Tapa Plug 7 4 Körtapa Plug 1 5 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 V-Kayış V-Belt 2 1 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Yay Spring 3 3 Yay tutucu tabla Spindle, injector 3 3 Ara disk Disc, intermediate 3 3 Şim, alt kapak ön dingil alt Shim,bott.cover-Front axle-low 8 1 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Şim Shim 3 3 Kapak, basınçlı Cover, with pressure 2 2 Yakıt filtresi Fuel filter 3 7 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Yakıt geri dönüş borusu Fuel pipe 3 2 Enjektör Injector 3 3 Şim Shim 3 3 Piston Piston 1 2 Burç Bushing 1 1 Eksantrik dişlisi Gear, camshaft 1 4 İtici Tappet 1 4 Yakıt borusu Pipe, fuel 3 6 Cıvata Bolt 1 4 Cıvata Bolt 2 1 Krank arka keçesi Seal, rear cover 1 6 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Braket Bracket 3 13 Yakıt filtre başlığı Head-Fuel&water seper.filter 3 6 Enjektör pompası-kmpl. Injector pump-assy. 3 1 Hava yakıt kontrol borusu Tube, air fuel control 1 9 Kaplin, hava yakıt kont.borusu Coupling-Tube,air fuel control 3 1 Rondela Washer 5 2 Dişli, enjektör pompası Gear, fuel injection pump 3 1 Rondela Washer 5 11 Rondela Washer 5 10 Somun Nut 5 13 Somun Nut 5 13 Altıgen cıvata Hexagon screw 5 12 Kapı ikaz müşüri Door warnıng switch 10 9 Ana şalter Main charge 11 8 Boru hava transfer Pipe, air transfer Mart 2006 Çarşamba Sayfa 20 / 32

281 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Şapkalı cıvata Cap screw 9 2 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Vakum ikaz göstergesi Indicator vacuum warning 3 8 Vidalı tapa Plug 10 8 Körük Bellow 10 8 O-Ring O-Ring 10 8 O-Ring O-Ring 10 8 Supab Valve 10 8 Düz rondela Washer, plain 10 8 Yay Spring 10 8 Bağlama bileziği Strap 10 8 Yay Spring 10 8 Conta Gasket 10 8 Körük Bellow 10 8 Solenoid Solenoid 10 8 Stator Stator 10 8 O-Ring O-Ring 10 8 Rotor Rotor 10 8 Düz rondela Washer, plain 10 8 Yay Spring 10 8 Kovan Sleeve 10 8 İtecek-Rotor Rod-Rotor 10 8 Yay Spring 10 8 Ara parça Spacer 10 8 Ayar vidası Screw, adjusting 10 8 Körük Bellow 10 8 Tamir takımı Repair kit 10 8 Boru Pipe 3 1 Külbütör ayağı Support, rocker 1 4 İtici mil Push rod 1 4 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 13 Cıvata Bolt 5 8 Cıvata Bolt 5 2 Baskı yayı Compression spring 5 11 Bağlama parçası Coupling element 5 6 Cıvata Bolt 5 11 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Tutucu segman Retaining ring 5 5 Basınç emniyet valfi Pressure relief valve 1 7 Pinyon rulman muhafazası Cage, pinion bearing 9 2 Somun, ayna mahruti Nut, drive pinion 9 2 Toz tutucu sacı Deflector for flange 9 2 Mahruti flanşı-kmpl. Companion flange-assy. 9 2 Yağ keçesi Oil seal 9 2 Rulman, mahruti taşıyıcı Bearing sup & cone outer 9 2 Rulman, mahruti Bearing cup & cone inner 9 2 Rulman, mahruti Bearing, pinion spigot 9 2 Cıvata, ayna mahruti Bolt, drive gear 9 2 Flanş Flange 9 2 Kilitleme somunu Nut, lock 9 2 Rulman, flanş Bearing, flange 9 2 Rulman ayar somunu Adjusting ring 9 2 Şapkalı cıvata Cap screw 9 2 İstavroz pulu Pinion thrust washer 9 2 İstavroz dişlisi Pinion gear 9 2 İstavroz mili Spider 9 2 Aks dişlisi Side gear 9 2 Aks dişli pulu Thrust washer, side gear 9 2 İstavroz kutusu Differential case 9 2 Rulman, istavroz kutusu Bearing 9 2 Rulman ayar somunu Adjusting ring 9 2 Kapak Cover 9 2 Rondela Washer 9 2 Şapkalı cıvata Cap screw 9 2 Tapa Plug 9 2 Şapkalı cıvata Cap screw 9 2 Rondela Washer 9 2 Diferansiyel gövdesi-kmpl. Carrier & cap-assy. 9 2 Mahruti taşıyıcı ve rulmanları Pinion bearing cage 9 2 İstavroz kutusu Differential case 9 2 İstavroz kutusu-kmpl. Diff.case&nest-ASSY. 9 2 Mesafe parçası kiti Spacers kit, pinion 9 2 Aks ve istavroz dişli pulu set Thrust washer set 9 2 Ayar şim kiti Shims kit, pinion cage 9 2 Ayna mahruti seti Drive gear kit 9 2 İstavroz, aks dişli seti Diff.kit wihout spider 9 2 Rulman ve keçe seti Bearing & seal kit 9 2 Bilyalı rulman Ball bearing 5 5 Conta, prizdirek kovanı Gasket 5 4 Prizdirek keçesi Seal ring 5 4 Conta Gasket Mart 2006 Çarşamba Sayfa 21 / 32

282 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Pim Pin 5 2 Kapak-KMPL. Cover-ASSY. 5 2 Kapak Cover 5 2 Conta Gasket 5 2 İğneli rulman Needle bearing 5 6 İğneli rulman Needle bearing 5 6 Geri vites dişlisi Spur gear 5 6 Kovan Thrust bush 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 İğneli rulman Needle bearing 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Rulman iç zarfı Internal ring 5 6 Masuralı rulman Roller bearing 5 6 Tespit segmanı Snap ring 5 6 Geri vites avara dişlisi Reverse idler gear 5 8 Avara dişli mili Reverse idler shaft 5 8 Avara dişli mili Reverse idler shaft 5 8 İğneli rulman Needle bearing 5 8 O-Ring O-Ring 5 8 Rondela Washer 5 8 Geri vites çatalı Gear shift fork 5 9 Geri vites çatalı Gear shift fork 5 9 Yarıklı pim Slotted pin 5 9 Cıvata, kayıcı pabuç Artıcular.bolt 5 9 Cıvata, kayıcı pabuç Artıcular.bolt 5 9 Tutucu plancır Detent plunger 5 10 Segman Circlip 5 10 Segman Circlip 5 11 Çekme çubuğu Draw bar 5 12 Conta, vites seçici gövdesi Gasket 5 11 Somun Nut 5 13 Somun Nut 5 11 Rondela Washer 5 11 Tutucu segman Retaining ring 5 11 Tutucu segman Retaining ring 5 11 Vidalı tapa Screw plug 5 11 Tutucu pim Retaining pin 5 11 Tutucu pim Retaining pin 5 11 Tutucu pim Retaining pin 5 11 Müşir Switch 5 11 Geri vites müşiri Reverse gear sensor 5 11 Biyel kolu-kmpl. Rod, connecting-assy. 1 2 Piston soğutma memesi Nozzle, piston cooling 1 1 Gergi mekanizması, kayış Tensioner, belt 2 1 Tespit parçası Retaining part 1 4 Balata tamir takımı Repair set brakelining 9 3 Balata tamir takımı Repair set brakelining 8 3 Şaft tamir takımı Repair set guide shaft 9 3 Şaft tamir takımı Repair set guide shaft 8 3 Keçe tamir takımı Repair set, seals 9 3 Keçe tamir takımı Repair set, seals 8 3 Yağ pompası Pump, lubricating oil 1 7 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 Tapa, genleşme Plug, expansion 1 1 Bağlantı parçası Mounting part 5 12 Yakıt filtre bağlantı tası Fuel filter connection 3 7 Yakıt otomatiği-kmpl. Fuel lift pump-assy. 3 6 Kör tapa Plug 1 1 Biyel kolu burcu Bushing 1 2 Biyel kolu yatağı, üst Bearing, connecting rod, upper 1 2 Piston pimi Pin, piston 1 2 Baskı yayı Compression spring 5 11 Yağ keçesi Oil seal 1 3 Kapak Cover 1 5 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 13 Bağlantı gövdesi Connection housing 5 2 Prizdirek mili-kmpl. Input shaft-assy. 5 3 Bağlantı pleyti Connection plate 5 4 Grup mili Layshaft 5 5 Kamalı mil-kmpl. Mainshaft-ASSY. 5 6 Kamalı mil Main shaft 5 7 Geri vites dişlisi Reverse idler gear 5 8 Vites seçici sistemi Gear shift system 5 9 Bağlantı parçası Connection parts 5 10 Vites seçici gövdesi Gear shift housing 5 11 Destek parçası Support 5 12 Retarder kapak-kmpl. Retarder cover-assy Gövde Housing Mart 2006 Çarşamba Sayfa 22 / 32

283 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Bağlantı gövdesi Connection housing 5 2 Altıgen cıvata Hexagon screw 5 2 Pleyt Type plate 5 1 Kapak Cover 5 1 Termo anahtarı Thermo switch 5 1 Vidalı tapa Screw plug 5 1 Prizdirek mili Input shaft 5 3 Rondela Washer 5 3 Bilyalı rulman Ball bearing 5 3 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 3 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 3 Bağlantı pleyti Connection plate 5 4 Grup mili Layshaft 5 5 Bilyalı rulman Ball bearing 5 5 Helisel dişli Helical gear 5 5 Helisel dişli Helical gear 5 5 Helisel dişli Helical gear 5 5 Kamalı mil Main shaft Vites dişlisi Helical gear 5 6 Senkromeç Synchronizer 5 6 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 6 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 6 İç segman Internal ring 5 6 İç segman Internal ring 5 6 İç segman Internal ring 5 6 İç segman Internal ring 5 6 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 6 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 6 Senkromeç göbeği Synchronizer body 5 6 Kayıcı kovan Sliding sleeve 5 6 Baskı yayı Compression spring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring 5 6 Tutucu segman Retaining ring Vites dişlisi Spur gear 5 6 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 6 Bilyalı rulman Ball bearing 5 6 Bilyalı rulman Ball bearing 5 7 Bilyalı rulman Ball bearing 5 7 İğneli rulman Needle bearing Vites dişlisi Helical gear 5 6 Senkromeç flanşı Synchronizer flange 5 6 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 6 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 6 Senkromeç grubu Synchronizer 5 6 Senkromeç göbeği Synchronizer body 5 6 Kayıcı kovan Sliding sleeve 5 6 Baskı parçası Pressure piece 5 6 Baskı parçası Pressure piece 5 6 Baskı yayı Compression spring 5 6 Baskı yayı Compression spring 5 6 Senkromeç flanşı Synchronizer flange Vites dişlisi Helical gear 5 6 İğneli rulman Needle bearing 5 6 Rondela Washer 5 6 Tutucu segman Retaining ring Vites dişlisi Helical gear 5 6 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 6 Senkromeç halkası Synchronizer ring 5 6 Senkromeç grubu Synchronizer 5 6 Senkromeç göbeği Synchronizer body 5 6 Kayıcı kovan Sliding sleeve 5 6 Kademe değişitirme mili Gear shift rail 5 9 Mil, vites değiştirme çatalı Drag link 5 9 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 5 9 Kayıcı pabuç Sliding pad 5 9 Cıvata Bolt 5 9 Mil, vites değiştirme çatalı Drag link 5 9 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 5 9 Kayıcı pabuç Sliding pad 5 9 Kayıcı pabuç Sliding pad 5 9 Mil, vites değiştirme çatalı Drag link 5 9 Vites değiştirme çatalı Gear shift fork 5 9 Vites seçici gövdesi Gear shift housing 5 11 Viter seçici mili Gear Shift shaft 5 11 Vites değiştirme kolu Gear Shift lever 5 11 Vites değiştirme mandalı Gear Shift finger 5 11 Kilitleme parçası Locking piece 5 11 Kovan Sleeve 5 11 Sızdırmazlık kovanı Sealing cap Mart 2006 Çarşamba Sayfa 23 / 32

284 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Rondela Washer 5 11 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 11 Baskı yayı Compression spring 5 11 Burç Bushing 5 11 Cıvata Bolt 5 11 Sızdırmazlık halkası Sealing ring 5 11 Vites değiştirme pimi Gear shift pin 5 11 Destek pleyti Support plate 5 12 Retarder kapak Retarder cover 5 13 Conta Gasket 5 13 Saplama Stud 5 13 Saplama Stud 5 13 Saplama Stud 5 13 Saplama Stud 5 13 Bilyalı rulman Ball bearing 5 13 Keçe Shaft seal 5 13 Plaka sacı Screen sheet 5 13 Çıkış flanşı Output flange 5 13 Altıgen cıvata Hexagon screw 5 13 Rondela Washer 5 13 Sensör Pulse sensor 5 13 Boru Pipe 5 13 Cıvata Union screw 5 13 Helisel dişli Helicel gear 5 5 O-Ring O-Ring 1 5 Kapak, külbütör Cover, rocker 1 5 Yağ filtresi Oil filter 1 7 Düz hortum Hose, plain 1 9 Yağ soğutucusu Oil cooler 1 7 Ana yatak kebi Cap, main bearing 1 1 Piston Piston 1 2 Zaman dişli kapağı, ön Front gear cover, front 1 3 Zaman dişli kapağı, arka Front gear cover, rear 1 3 Eksantrik mili Camshaft 1 4 Kama Key 1 4 Conta Gasket 1 7 Turbo ünitesi-kmpl. Turbocharger unit-assy. 1 9 Su pompası Water pump 2 1 Termostat Thermostat 2 1 Saplama Stud 3 1 Baskı Clutch plate 4 1 Disk Disc 4 1 Conta Gasket 1 3 Conta Gasket 1 9 Piston Piston 1 2 Vites kutusu Gearbox 5 1 Krank pulesi-kmpl. Crank pulley-assy. 1 2 Adaptör Adapter 1 9 Rondela Washer 9 2 Rondela Washer 9 2 Cıvata Bolt 1 9 Cıvata Bolt 3 2 Segman, kompresyon Circlip, compresion 1 2 Cıvata Bolt 1 6 Boru, yakıt kontrol Pipe, fuel control 3 1 Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy. 3 2 Enjektör boruları-kmpl. Injector pipes-assy. 3 2 Cıvata Bolt 1 9 Wastgate hortumu-kısa Wastgate hose-short 1 9 Wastgate hortumu-uzun Wastgate hose-long 1 9 Kelepçe Clamp 1 9 Conta, emme manifold dirseği Gasket, intake manifold elbow 1 9 Keçeli rondela Seal washer 3 1 Hortum, yakıt pompa yağlama Hose, fuel pump oil 3 1 Boru, bust basınç kontrol Pipe, bust control 3 1 T-Adaptör T-Adapter 3 1 Braket, pompa bağlantı Bracket, pump mounting 3 1 Cıvata Bolt 3 13 Direksiyon hidrolik pompa Steering hydraulic pump 7 4 Yedek parça kiti Spare parts kit 10 2 Conta seti Gasket set 10 2 Kumanda anahtarı Switch 10 2 Kızdırma bujisi Heater plug 10 3 Yedek parça kiti Spare parts kit 10 3 Filtre elemanı Filter cartridge 10 3 Susturucu Silencer 10 3 Yedek parça kiti Spare parts kit 10 3 Yedek parça kiti Spare parts kit 10 4 Yedek parça kiti Spare parts kit 10 5 Yedek parça kiti Spare parts kit 10 5 Piston tamir takımı Piston kit 10 7 Valf+Conta tamir takımı Full kit 10 7 Conta tamir takımı Gasket kit Mart 2006 Çarşamba Sayfa 24 / 32

285 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Valf pleyti tamir takımı Valve plate kit 10 7 Silindir kapak tamir takımı Cylinder head kit 10 7 Rotor-KMPL. Balanced rotors-assy Somun Nut 5 15 Saplama Stud 5 15 Şim kiti Shim kit 5 15 Şim kiti Shim kit 5 15 Stator Stator 5 15 Baskı plakası Pole shoe plate 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Bobin Spare coil 5 15 Cıvata Bolt 5 15 Rondela Washer 5 15 Taşırma valfi Overflow valve 3 14 Vida Screw 3 15 Rondela Backing plate 3 15 Vida Bolt 3 15 Burç Guide bushing 3 15 Rondela Tab washer 3 15 Cıvata Screw 3 15 Tutucu yay Retaining spring 3 15 Çatal Link fork 3 15 Tutucu Strap 3 15 Cıvata Screw 3 15 Düz pim Straight pin 3 15 Conta Gasket 3 15 Keçe Seal ring 3 15 Kilitleme pimi Locking bolt 3 15 Keçe Flat seal ring 3 15 Somun Nut 3 15 Keçe Flat seal ring 3 15 Cıvata Screw 3 15 Cıvata Screw 3 15 Cıvata Screw 3 15 Cıvata Screw 3 15 Tapa Screw plug 3 15 Keçe Flat seal ring 3 15 Keçe Flat seal ring 3 14 Pim Bearing pin 3 15 Kovan Cardan universal joint 3 15 Kol Swivelling lever 3 15 Vida Screw 3 15 Yay tablası Spring seat 3 15 Baskı yayı Compression spring 3 15 Ara halka Intermediate ring 3 15 Düz rondela Washer, plain 3 15 Yaylı rondela Washer, spring 3 15 Keçe Seal ring 3 15 Kapak Cover 3 15 Keçe Seal ring 3 15 Conta Gasket 3 15 Stop kolu Stop 3 15 Cıvata Screw 3 15 Kopilya Metal seal strip 3 15 Keçe Lead seal 3 15 Bağlantı flanşı Connecting flange 3 15 Bağlantı flanşı Connecting flange 3 15 Bağlantı flanşı Connecting flange 3 15 Yaylı rondela Washer, spring 3 15 Düz rondela Washer, plain 3 15 O-Ring O-Ring 3 15 Cıvata Screw 3 15 Tanıtım plakası Reference plate 3 15 Cıvata Screw 3 15 Cıvata Screw 3 15 Cıvata Screw 3 15 Conta Gasket 3 14 O-Ring O-Ring 3 14 Kapsül Capsule 3 14 Tutucu Retainer 3 14 O-Ring O-Ring 3 14 O-Ring O-Ring 3 14 Pim Threaded pin 3 14 Düz rondela Washer, plain 3 14 Somun Nut 3 14 Yatak kovanı Guide bushing 3 14 Kremayer kolu Control rod 3 14 Pim Straight pin 3 14 Vidalı halka Threaded ring 3 14 Kontrol manşonu Control sleeve 3 14 Yay tablası Spring seat 3 14 Baskı yayı Compression spring Mart 2006 Çarşamba Sayfa 25 / 32

286 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page 9P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P AB AB AB AB AB AB AB AB AB AC AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AK AMK4457 B0C1463 B0C1466 B0C1484 B0C281 B0C281 B0C281 B0C284 B0C284 B0C288 B0C289 B0C289 B0C291 B0C291 B0C294 B0C298 B0C301 Yay tablası Spring seat 3 14 İtici Roller tappet 3 14 Emniyet segmanı Cırclip 3 14 Cıvata Screw 3 14 Ana yatak Main bearing 3 14 Cıvata Screw 3 14 Ara halka Spacer sleeve 3 14 Rulman Roller bearing 3 14 Rulman oturma pleyti Bearing and plate 3 14 O-Ring O-Ring 3 14 Kapsul Capsule 3 14 Tapa Plug 3 14 Kapsul Capsule 3 14 Yaylı rondela Washer, spring 3 14 Somun Nut 3 14 Tapa Screw plug 3 14 Keçe Flat seal ring 3 14 Koruyucu kapak Protective cap 3 14 Koruyucu manşon Protection sleeve 3 14 Koruyucu kapak Protective cap 3 14 Tapa, vidalı Screw plug 3 15 Braket, tam yük stoplama Full, load stop 3 15 Pompa gövdesi Pump housing 3 14 Plancır Plunger 3 14 Dağıtım valfi Delivery 3 14 Yay Spring 3 14 Baskı yayı Compression spring 3 14 Basınç valfi Pressure valve 3 14 Masuralı rulman Roller bearing 3 14 Kam mili Camshaft 3 14 Koruyucu kapak Protection cap 3 14 Governor gövdesi Governor housing 3 15 Vida Screw 3 15 Governor kapağı Governor cover 3 15 Pleyt Plate 3 15 Merkez ağırlık Flywight 3 15 Kapak Cap 3 15 Kapak Cap 3 15 Sac vidası Screw 11 4 Sac vidası Screw Sac vidası Screw 11 8 Sac vidası Screw Sac vidası Screw, sheet 7 1 Sac vidası Screw Vida Screw 11 5 Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Sheet screw Sac vidası Sheet screw 11 5 Sac vidası Sheet screw Sac vidası Screw sheet 5 14 Sac vidası Screw sheet 7 1 Sac vidası Screw sheet Sac vidası Screw 7 1 Sac vidası Screw Vida Screw Vida Screw Sac vidası Screw 11 5 Vida Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw 11 5 Vida Screw 11 5 Somun Nut 7 1 Rondela Washer 5 14 Kelepçe Clamp 11 4 Kelepçe Clamp 10 6 Kelepçe, plastik Clamp, plastic 11 4 Kelepçe Clamp 2 2 Kelepçe Clamp 3 5 Kelepçe Clamp 3 8 Kelepçe Clamp 1 7 Kelepçe Clamp 4 4 Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp 1 9 Kelepçe Clamp 2 2 Kelepçe Clamp 2 2 Kelepçe Clamp Kelepçe Clamp 2 2 Kelepçe Clamp 2 2 Kelepçe Clamp Mart 2006 Çarşamba Sayfa 26 / 32

287 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page B0C301 B0C340 B0C344 B0E1070 B0E1080 BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH BH CBS9633 CMK5474 CR CR CR CR CR EAW1286 EAW2515 FB FB FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FC FS FS FS FS FS FS FS FT FT FT FT FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX K0B8018 Kelepçe Clamp 2 2 Elektrik kontol bilgi etiketi Label, information-elec.cont Hortum Hose 2 2 Kelepçe, hortumu filtreye Clamp-Hose to cleaner 3 8 Kelepçe, turbo hortum Clamp-Turbo hose 3 8 Cıvata Bolt 10 6 Cıvata Bolt 1 7 Cıvata Bolt 3 6 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 11 9 Cıvata Bolt 1 7 Cıvata Bolt 4 3 Cıvata Bolt 8 2 Cıvata Bolt 7 1 Cıvata Bolt 4 1 Cıvata Bolt 12 8 Cıvata Bolt 4 2 Cıvata Bolt 11 3 Cıvata Bolt 10 9 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 3 11 Cıvata Bolt 5 14 Cıvata Bolt 5 14 Cıvata Bolt 2 3 Cıvata Bolt 2 2 Cıvata Bolt 12 6 Motor kiti Engine kit 1 1 Yay Spring 4 3 Segman Circlip 7 1 Segman Circlip 9 1 Segman Circlip Segman Circlip 3 10 Segman Circlip Kapak, porya göbeği ön porya Cover,hub-Front hub 8 2 Rondela Washer 8 2 Şapkalı cıvata Cap screw 1 9 Şapkalı cıvata Cap screw 3 2 Cıvata Bolt 5 15 Şapkalı cıvata Cap screw 4 2 Şapkalı cıvata Cap screw 12 1 Cıvata Bolt 9 1 Cıvata Bolt 12 1 Cıvata Bolt 1 8 Cıvata Bolt 7 1 Cıvata Bolt 12 1 Cıvata Bolt 12 1 Cıvata Bolt 12 6 Şapkalı cıvata Cap screw 8 5 Şapkalı cıvata Cap screw 12 5 Cıvata Bolt 1 8 Cıvata Bolt 8 3 Cıvata Bolt 9 3 Cıvata Bolt 8 3 Şapkalı cıvata Cap screw 1 9 Şapkalı cıvata Cap screw 2 1 Şapkalı cıvata Cap screw 11 3 Şapkalı cıvata Cap screw 7 1 Şapkalı cıvata Cap screw 12 1 Şapkalı cıvata Cap screw 12 1 Cıvata Bolt 12 1 Şapkalı cıvata Cap screw 9 1 Şapkalı cıvata Cap screw 12 1 Şapkalı cıvata Cap screw 3 11 Cıvata Bolt 8 3 Şapkalı somun Cap nut 1 9 Şapkalı somun Cap nut 7 1 Şapkalı somun Cap nut 12 1 Şapkalı somun Cap nut 12 1 Şapkalı somun Cap nut 12 1 Şapkalı somun Cap nut 12 1 Şapkalı somun Cap nut 1 8 Şapkalı somun Cap nut 5 15 Şapkalı somun Cap nut 12 5 Şapkalı somun Cap nut 12 1 Şapkalı somun Cap nut 1 8 Şapkalı somun Cap nut 3 11 Şapkalı somun Cap nut 7 1 Şapkalı somun Cap nut 8 5 Şapkalı somun Cap nut 12 6 Şapkalı somun Cap nut 12 1 Hava filtresi ikaz etiketi Label,air cleaner warn Mart 2006 Çarşamba Sayfa 27 / 32

288 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page K0B8019 K0C7000 K0C7005 K0E1008 K0E2001 K0E4007 K0E4012 K0E6009 K0E6019 K0E8008 K1B9000 K1B9000 K1B9000 K1B9000 K1B9000 K1C7102 K1C7110 K1D5012 K2E1007 K2E1008 K5B8095 K5B8108 K5C6023 K5C6302 K5C6302 K5C7112 K5C8122 K5C8122 K5C9016 K5D2043 K5D5020 K5D6023 K5E1071 K5E4091 K5E4091 K5E4092 K5E4093 K8B8011 K8C5108 K8C6022 K8C6042 K8C6046 K8C6051 K8C6052 K8C6062 K8C6066 K8C6067 K8C6125 K8C6145 K8C7004 K8C7007 K8D2004 K8D4001 K8E1036 K8E6048 K8E6061 K8E6070 K8E6083 K8E6115 K8E6155 LN LN LN LN M1C5012 M1E1025 M4A7788 M4C2046 M4E2019 NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH Hava filtresi ikaz etiket(dış) Warning label, air cleaner Şamandıra ünitesi-kmpl. Fuel gauge sender-assy. 3 4 O-Ring O-Ring 3 4 Koruyucu sac Shield, protector 11 3 Dirsek rakor Elbow connector 1 5 Pompa kaplini Pump coupling 7 4 Braket, gergi mekanizması Bracket, tensioner 2 1 Adaptör, ikaz ünitesi Adapter-Warning unit 3 8 Somun Nut 3 8 Hortum Hose 4 2 Sac vidası Screw Sac vidası Screw Sac vidası Screw 11 5 Sac vidası Screw 10 9 Sac vidası Screw 11 4 Braket, yakıt tankı Bracket-Fuel tank 3 4 Kuşak, yakıt depo bağl.last. Rubber mounting 3 4 Akü-KMPL. Battery-ASSY Tapa, yakıt tankı boşaltma Plug, fuel drain 3 4 O-Ring O-Ring 3 4 Etiket-Motor seri no Plate, engine serial number Hidrolik direk.bakım talimatı Label, hydraulic steering Naylon burç Bush, plastic 3 9 Rakor Connector 7 2 Rakor Connector 10 1 Hortum Hose 3 5 Pedal lastiği Pad, pedal 4 3 Pedal lastiği Pad, pedal 3 9 Bijon anahtarı Spanner & Bar Pipo lastiği, büyük Sleeve, protector 11 8 Lastik, akü altlığı Mat, rubber 11 1 Hortum, depo motor arası Hose Kelepçe Clamp 1 7 Özel rondela Special washer 1 8 Özel rondela Special washer 2 2 Lastik takoz Rubber cushion 2 2 Mesafe parçası Spacer 2 2 Antifiriz etiketi (Yaz) Label, anti-freeze summer Kuşak-KMPL. Strap-ASSY. 3 8 Bilyalı rulman Ball bearing 7 1 Banjo cıvata Banjo bolt 7 2 O-Ring O-Ring 7 2 Banjo Banjo 7 2 Banjo cıvata Banjo bolt 7 2 Cıvata, direksiyon kutusu Bolt-Steering gear 7 1 Direksiyon hidrolik deposu Steering hydraulic tank 7 3 Düz rondela Washer, plain 7 1 O-Ring O-Ring 7 2 Filtre, direksiyon hidro.depo Filter-Fluid reservoir 7 3 Pim Pin 3 4 Kuşak-KMPL.Yakıt tankı Suspension bant-assy. 3 4 Koruyucu kılıf Protector, sheating 11 8 Diyot ünitesi Diode unit 11 7 Burç Bushing 1 7 Toz tahliye lastiği Rubber, dust relief 3 8 İç eleman Element, inner 3 8 Dış eleman-kmpl. Element, outer-assy. 3 8 Filtre elemanı, iç Warning label, air cleaner Lastik conta Gasket, rubber 3 8 Kapak, montajlı-kmpl. Cover, fixed-assy. 3 8 Gresörlük Greaser 12 5 Gresörlük Greaser 12 6 Gresörlük Greaser 2 3 Gresörlük Greaser 8 1 Kapak, basınçsız Cover, without pressure 2 2 O-Ring O-Ring 7 2 Takoz Saddle 3 11 Tapa Plug 9 1 Rondela Washer 1 5 Somun Nut 3 9 Somun Nut 10 9 Somun Nut 11 5 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 3 12 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 3 10 Somun Nut Somun Nut 3 12 Somun Nut 4 3 Somun Nut 3 10 Somun Nut Mart 2006 Çarşamba Sayfa 28 / 32

289 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NH NJK2478 NT NT NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV NV PS PS PS PS PS Somun Nut 3 9 Somun Nut 11 9 Somun Nut 11 8 Somun Nut 4 3 Somun Nut 3 12 Somun Nut 3 11 Somun Nut 5 14 Somun Nut 10 6 Somun Nut 3 11 Somun Nut 10 9 Somun Nut 4 3 Somun Nut 11 1 Somun Nut 3 4 Somun Nut 11 3 Somun Nut Somun Nut 8 2 Somun Nut 3 10 Somun Nut 5 14 Somun Nut 10 9 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 5 14 Somun Nut 8 1 Somun Nut 2 3 Somun Nut 1 10 Somun Nut 1 7 Somun Nut 12 5 Somun Nut 11 3 Somun Nut 11 4 Somun Nut 12 8 Somun Nut Somun Nut 11 1 Somun Nut Somun Nut 3 9 Somun Nut 7 3 Somun Nut 3 11 Somun Nut 2 3 Somun Nut 4 2 Somun Nut Somun Nut Somun Nut 7 1 Somun Nut 2 2 Kilitleme rondela Washer, lock 8 2 Somun Nut 4 2 Somun Nut 10 9 Sıkmalı somun Nut, lock 3 9 Sıkmalı somun Nut, lock 5 14 Sıkmalı somun Nut, lock 3 10 Sıkmalı somun Nut, lock 3 9 Sıkmalı somun Nut, lock 6 1 Sıkmalı somun Nut, lock 7 1 Sıkmalı somun Nut, lock 3 4 Sıkmalı somun Nut, lock 12 1 Sıkmalı somun Nut, lock 9 4 Sıkmalı somun Nut, lock 8 5 Sıkmalı somun Nut, lock 2 3 Sıkmalı somun Nut, lock 2 2 Sıkmalı somun Nut, lock 7 1 Sıkmalı somun Nut, lock 3 11 Sıkmalı somun Nut, lock 3 11 Sıkmalı somun Nut, lock 10 9 Sıkmalı somun Nut, lock 5 14 Sıkmalı somun Nut, lock 3 11 Sıkmalı somun Nut, lock 3 8 Sıkmalı somun Nut, lock 5 15 Sıkmalı somun Nut, lock 2 2 Sıkmalı somun Nut, lock 2 3 Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock 12 1 Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock Sıkmalı somun Nut, lock 12 5 Sıkmalı somun Nut, lock 5 14 Sıkmalı somun Nut, lock 12 6 Sıkmalı somun Nut, lock 12 5 Sıkmalı somun Nut, lock 12 6 Sıkmalı somun Nut, lock 12 5 Sıkmalı somun Nut, lock 12 3 Kopilya Split pin 11 1 Kopilya Split pin 4 3 Kopilya Split pin 10 9 Kopilya Split pin 3 4 Kopilya Split pin Mart 2006 Çarşamba Sayfa 29 / 32

290 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page PS PWZ204 PWZ204 PWZ204 PWZ204 PWZ206 PWZ308 SE SE SF SF SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SQ SQ SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS ST ST SX UHN400 Kopilya Split pin 8 4 Düz rondela Washer, plain 2 3 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 11 5 Düz rondela Washer, plain 1 7 Rondela Washer 10 9 Rondela Washer 5 14 Vida Screw 7 1 Vida Screw 11 8 Vida Screw 10 9 Vida Screw 4 4 Cıvata Screw 4 2 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 8 2 Cıvata Screw Cıvata Screw 11 1 Cıvata Screw 3 9 Cıvata Screw 1 7 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 2 2 Cıvata Screw 3 12 Cıvata Screw 3 9 Cıvata Screw 2 2 Cıvata Screw Cıvata Screw 10 6 Cıvata Screw 11 3 Cıvata Screw 1 10 Cıvata Screw 5 14 Cıvata Screw 5 14 Cıvata Screw 4 3 Cıvata Screw 5 14 Cıvata Screw 1 10 Cıvata Screw 7 1 Cıvata Screw 6 1 Cıvata Screw 3 4 Cıvata Screw 1 8 Cıvata Screw 5 15 Cıvata Screw 12 1 Cıvata Screw Cıvata Screw Cıvata Screw 4 2 Cıvata Screw 1 10 Cıvata Screw 1 7 Cıvata Screw 2 3 Cıvata Screw 2 2 Cıvata Screw 11 4 Cıvata Screw 4 2 Cıvata Screw Cıvata Screw 11 1 Cıvata Screw 2 3 Cıvata Screw Cıvata Screw 2 2 Cıvata Screw 12 5 Cıvata Screw 7 3 Cıvata Screw 10 9 Cıvata Screw 8 1 Cıvata Screw 5 15 Cıvata Screw 3 8 Cıvata Screw 2 2 Cıvata Screw 3 11 Cıvata Screw 12 1 Vida Screw 9 3 Vida Screw 8 3 Vida Screw 8 1 İmpus vida Screw İmpus vida Screw İmpus vida Screw İmpus vida Screw 12 9 İmpus vida Screw İmpus vida Screw 3 12 İmpus vida Screw 12 9 İmpus vida Screw 5 14 Vida Screw 11 9 İmpus vida Screw İmpus vida Screw 7 4 İmpus vida Screw Setiskur Setiskur Setiskur Setiskur Vida Screw 7 1 Gresörlük Greaser Mart 2006 Çarşamba Sayfa 30 / 32

291 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page UHN490 UHN490 UHN490 WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WC WC WC WC WE WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL Gresörlük Greaser 4 2 Gresörlük Greaser Gresörlük Greaser Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain 7 1 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 10 9 Düz rondela Washer, plain 11 5 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain 3 12 Düz rondela Washer, plain 2 2 Düz rondela Washer, plain 3 10 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 4 3 Düz rondela Washer, plain 10 6 Düz rondela Washer, plain 10 6 Düz rondela Washer, plain 1 7 Düz rondela Washer, plain 2 2 Düz rondela Washer, plain 3 2 Düz rondela Washer, plain 2 2 Düz rondela Washer, plain 3 11 Düz rondela Washer, plain 11 3 Düz rondela Washer, plain 11 1 Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain 3 4 Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain 5 14 Düz rondela Washer, plain 11 1 Düz rondela Washer, plain 7 1 Düz rondela Washer, plain 3 10 Düz rondela Washer, plain 4 3 Düz rondela Washer, plain 7 4 Düz rondela Washer, plain 3 9 Düz rondela Washer, plain 2 3 Düz rondela Washer, plain 4 2 Düz rondela Washer, plain 10 9 Rondela Washer 3 11 Düz rondela Washer, plain Düz rondela Washer, plain 1 10 Düz rondela Washer, plain 2 2 Düz rondela Washer, plain 12 8 Tırtıllı rondela Washer, shakeproof 7 1 Yaylı rondela Washer, spring 11 4 Yaylı rondela Washer, spring 3 9 Yaylı rondela Washer, spring 4 4 Yaylı rondela Washer, spring 11 5 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 10 9 Yaylı rondela Washer, spring 11 8 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 8 2 Yaylı rondela Washer, spring 11 1 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 3 12 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 1 7 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 10 6 Yaylı rondela Washer, spring 3 12 Yaylı rondela Washer, spring 2 2 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 1 7 Yaylı rondela Washer, spring 5 14 Yaylı rondela Washer, spring 3 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring 10 6 Yaylı rondela Washer, spring 5 14 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 4 3 Yaylı rondela Washer, spring 11 9 Yaylı rondela Washer, spring 1 10 Yaylı rondela Washer, spring 11 3 Yaylı rondela Washer, spring 11 8 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 7 4 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 11 1 Yaylı rondela Washer, spring Mart 2006 Çarşamba Sayfa 31 / 32

292 Parça Part No Parça Adı Part Name Bölüm Section Sayfa Page WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WL WW Yaylı rondela Washer, spring 5 14 Yaylı rondela Washer, spring 1 10 Yaylı rondela Washer, spring 7 1 Yaylı rondela Washer, spring 3 10 Yaylı rondela Washer, spring 3 4 Yaylı rondela Washer, spring 10 9 Yaylı rondela Washer, spring 1 8 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 2 Yaylı rondela Washer, spring 1 7 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 1 10 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 4 1 Yaylı rondela Washer, spring 11 1 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Yaylı rondela Washer, spring 12 5 Yaylı rondela Washer, spring 2 2 Yaylı rondela Washer, spring 12 8 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 11 4 Yaylı rondela Washer, spring 3 9 Yaylı rondela Washer, spring 7 3 Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 10 9 Yaylı rondela Washer, spring 3 8 Yaylı rondela Washer, spring Yaylı rondela Washer, spring 3 11 Yaylı rondela Washer, spring 2 3 Yaylı rondela Washer, spring 8 1 Yaylı rondela Washer, spring 2 2 Yaylı rondela Washer, spring 4 2 Dalgalı rondela Washer Mart 2006 Çarşamba Sayfa 32 / 32