Etkin madde: Her bir pastil 2 mg setilpiridinyum klorür ve 1 mg lidokain hidroklorür içerir.

Transkript

1 MEBUCAIN naneli pastil Ağız yoluyla alınır. Etkin madde: Her bir pastil 2 mg setilpiridinyum klorür ve 1 mg lidokain hidroklorür içerir. Yardımcı maddeler: Nane yağı, levomentol, asesulfam potasyum, mısır nişastası, sitrik asit monohidrat, makrogol, mikrokristalin selüloz, magnezyum stearat, sorbitol (E420), saf su Bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu ilaç sizin reçetesiz olarak temin edip bir doktor yardımı almadan eczacınızın tavsiyesi ile hafif bir hastalığı tedavi etmeniz icindir. Buna karşın, yine de MEBUCAIN den en iyi sonuçları alabilmeniz icin dikkatli kullanmanız gerekmektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmistir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksek veya düşük doz kullanmayınız. Bu Kullanma Talimatında: 1. M EBUCAIN nedir ve ne için kullanılır? 2. M EB UCAIN i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. M EBU CAIN nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. M EBUCAIN in saklanması Başlıkları yer alm aktadır.

2 1. MEBUCAIN nedir ve ne için kullanılır? MEBUCAIN etkin madde olarak setilpiridinyum ve lidokain HCl içeren, pastil formunda bir üründür. MEBUCAIN boğaz preparatları olarak adlandırılan ilaç grubunun antiseptikler sınıfına dahil bir üründür. MEBUCAIN 20 adet pastil içeren blister ambalajlarda, orijinal karton kutuda kullanıma sunulmaktadır. MEBUCAIN, o Lokal antiseptik ve ağrı kesici etkisiyle, boğaz ağrısında, ve ağız ve boğazın minör enfeksiyonlarında tedaviye yardımcı olarak, ağrı ve tahrişin giderilmesinde kullanılır. 2. MEBUCAIN i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler MEBUCAIN i aşağıdaki durum larda KULLANMAYINIZ Eğer: Setilpiridinyum klorür veya lidokain hidroklorüre ya da MEBUCAIN in bileşiminde bulunan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı (yardımcı maddeler listesine bakınız) alerjiniz var ise MEBUCAIN i aşağıdaki durum larda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer: Birkaç gün süren boğaz ağrınız ve ateşiniz varsa, MEBUCAIN kullanmadan önce lütfen doktorunuza danışınız. MEBUCAIN kullanımınızla şikayetleriniz devam eder veya belirtilere yüksek ateş, baş dönmesi veya kusma eşlik ederse ilacı kesiniz ve doktorunuza danışınız. MEBUCAIN i belirtiler sürerken ardarda en fazla 5 gün kullanınız. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız. MEBUCAIN in yiyecek ve içecek ile kullanılması MEBUCAIN i yemeklerle birlikte veya yemeklerden hemen önce kullanmayınız.

3 Hamilelik MEBUCAIN i kesinlikle gerekli olmadıkça hamilelikte kullanmayınız. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. MEBUCAIN i emzirme döneminde kullanmayınız. Araç ve makine kullanımı MEBUCAIN in araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde etkisi yoktur. MEBUCAIN in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler MEBUCAIN sorbitol içermektedir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. 3. MEBUCAIN nasıl kullanılır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talim atlar: Yetişkinler ve 12 yaş ve üzerindeki çocuklar: Şiddetli rahatsızlık durumlarında: İhtiyaca göre 1-2 saatte 1 pastil Hafif rahatsızlık durumlarında: İhtiyaca göre 2-3 saatte 1 pastil Günlük 6 pastili aşmamalıdır yaşındaki çocuklar İhtiyaca göre 3-4 saatte bir 1 pastil Günlük doz 3 pastili aşmamalıdır. MEBUCAIN i belirtiler sürerken ardarda en fazla 5 gün kullanınız.

4 M E B U C A I N i a ğ ı z y o l u y l a a l ı n ı z. M E B U C A I N p a s t i l i a ğ z ı n ı z d a y a v a ş ç a e r i t i n i z. Ç i ğ n e m e y i n i z y a d a y u t m a y ı n ı z. D e ğ i ş i k y a ş g r u p l a r ı : Ç o c u k l a r d a k u l l a n ı m : M E B U C A I N i n 6 y a ş ı n a l t ı n d a k i ç o c u k l a r d a k u l l a n ı m ı ö n e r i l m e m e k t e d i r. Y a ş l ı l a r d a k u l l a n ı m : M E B U C A I N i n y a ş l ı l a r d a k u l l a n ı m ı a r a ş t ı r ı l m a m ı ş t ı r. Ö z e l k u l l a n ı m d u r u m l a r ı : Ö z e l k u l l a n ı m ı y o k t u r. Eğer MEBUCAIN in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz. K u l l a n m a n ı z g e r e k e n d e n d a h a f a z l a M E B U C A I N k u l l a n d ı y s a n ı z : MEBUCAIN den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. M E B U C A I N i k u l l a n m a y ı u n u t u r s a n ı z E ğ e r M E B U C A I N i n b i r d o z u n u a l m a y ı u n u t u r s a n ı z, h a t ı r l a d ı ğ ı n ı z a n d a i l a c ı n ı z ı a l ı n ı z v e a r d ı n d a n g e r e k t i ğ i t a k d i r d e d ö r t s a a t i ç i n d e t e d a v i y e d e v a m e d i n i z. Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız. M E B U C A I N i l e t e d a v i s o n l a n d ı r ı l d ı ğ ı n d a k i o l u ş a b i l e c e k e t k i l e r M E B U C A I N a r d a r d a e n f a z l a 5 g ü n k u l l a n ı m i ç i n d i r. 4. O l a s ı y a n e t k i l e r n e l e r d i r? T ü m i l a ç l a r g i b i, M E B U C A I N i n i ç e r i ğ i n d e b u l u n a n m a d d e l e r e d u y a r l ı o l a n k i ş i l e r d e y a n e t k i l e r o l a b i l i r. A ş a ğ ı d a k i l e r d e n h e r h a n g i b i r i n i f a r k e d e r s e n i z h e m e n d o k t o r u n u z a b i l d i r i n i z v e y a s i z e e n y a k ı n h a s t a n e n i n a c i l b ö l ü m ü n e b a ş v u r u n u z : D e r i d ö k ü n t ü s ü

5 Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür. A ş a ğ ı d a k i l e r d e n h e r h a n g i b i r i n i f a r k e d e r s e n i z d o k t o r u n u z a s ö y l e y i n i z : Bulantı Hafif bölgesel geçici ağız ve boğaz tahrişi Bunlar MEBUCAIN in hafif yan etkileridir. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. 5. M E B U C A I N i n s a k l a n m a s ı MEBUCAIN i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 30 C nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız. S o n k u l l a n m a t a r i h i y l e u y u m l u o l a r a k k u l l a n ı n ı z. Etiketin veya ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra MEBUCAIN i kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz MEBUCAIN i kullanmayınız. Ruhsat Sahibi Üretim Yeri : Novartis Ürünleri Kurtköy-İstanbul : Novartis Ürünleri Kurtköy-İstanbul Bu kullanma talim atı tarihinde onaylanmıştır.