Sadece AP-PLUS kan şekeri test Test Stripleri. stripleri kullanınız. Sıcaklık

Transkript

1 L * System Operation Conditions : Sadece AP-PLUS kan şekeri test Test Stripleri stripleri kullanınız Çalışma Koşulları: Örnek Tipi: Hematocrit aralığı: Sıcaklık: 50~104 F(10~40 C); Nem:20%~80% RH. Kapiller tam kan veya venous whole blood 20%~60% Yükseklik Limitleri: To be used no higher than feet above sea level. Cihaz kapiller tam kan yada venöz tam kan sonuçları için kalibre edilmiştir. 1.2 Sistem Hakkında * AP-Plus Blood Glucose Meter (Front) : LCD Ekran Kan şekeri sonuçlarını ve mesajları görüntüler. Sol Ok tuşu / Zaman göstergesi tuşu Ayar tuşu. 1. Tarih,zaman,ölçüm birimi ve sıcaklık birimlerini ayar için 2. Cihazı kapatmak için basın AP + Plus Mem Del M S C Ana Tuş 1. Ortalama değerleri ve hafızadaki sonuçları görmek için 2. Cihazı açmak için basın Sağ Ok tuşu / Sıcaklık görüntüleme tuşu 3 Yuva Stribi yerleştirin.

2 * AP-Plus Blood Glucose Meter (back) : Pil Kapağı A C Seri Numarası M AJ O R 7 F, N o. 1 86,J ia n- Yi R d.,2 35 Jung-He C ity, Ta ipe i, Ta iwa n * AP-Plus Blood Glucose Test Strip : Numune penceresi Siyah renkli çizgiler Siyah renkli çubuklar yukarı bakacak şekilde strip yuvasına takın. Uygulama Noktası Kan veya kontrol sıvısı buraya damlatılır. 4

3 * How to assess that enough blood has been sampled? Numune penceresi Doğru Kan uygulaması Yetersiz kan miktarı (< 0.6 L) Stripteki numune penceresine baktığınızda hiç beyaz bölge görmüyorsanız strip yeterli kan almış demektir. Eğer yeterli kan yoksa yukarı sağ taraftaki gibi bir görüntü görürsünüz. Beyaz bir bölge kalmıştır strip üzerinde. Kısım 2. Sistem Nasıl Çalışır? 2.1 Pili takma / çıkarma AP-Plus Kan şekeri ölçüm cihazınız çalışma öncesinde ihtiyaç duyacağınız 1 adet 3V lityum pil ile birlikte verilir. Pil ömrü yaklaşık testtir. Ancak kullanıma göre değişiklik gösterdiği için her zaman yedek pil bulundurmak tavsiye edilir. Cihaz ekranında pil simgesini gördüğünüzde pilin artık bitmek üzere olduğu anlaşılır. Buna rağmen cihazınız hala doğru ve güvenilir sonuç sağlayacaktır, pili mümkün olan en kısa sürede değiştiriniz. Pil değiştirildiğinde tarih, zaman ve birimler sıfırlanır. Kısım 2.2 anlatıldığı gibi tarih,zaman ve birim ayarı yapılır.) 5

4 L F D K * Steps to Install / Replace the Battery : 1) Pil kapağını sekmeyi çekerek açınız. 2) Pili yerinden çıkarmak için pil kapağını kullanınız. 3) Yeni pili pozitif kısmı yukarı bakacak biçimde takın ve pil yuvasına sıkıca bastırın. Pil kapağını yerine oturana kadar kaydırın. 4) Yaklaşık 1 sn içinde LCD ekranda Set görüntülenecektir. 5) Tarih, zaman ve birimler sıfırlanır. 2.2 Tarih, Zaman ve Birim ayarlama * Steps to set the Date, Time, and Units : tab. pull 1) 3 sn S (ayar tuşu)tuşuna basın. AP + Plus M em Del C 1) 2) Bir bip sesi duyacaksınız ve cihaz açılacak. LCD ekranda tarih, zaman, sıcaklık birimi, birim ve termometre sembolü görüntülenecek. 3) S tuşuna(ayar tuşu)basılır, ekranda Yıl yanıp söner. 4) > tuşu(sağ ok tuşu) or < tuşu (Sol ok tuşu)ile doğru yıla gelene kadar basılır. M SS 2) 6

5 L L 5) Tekrar S tuşuna basılır ve ekranda ay Yanıp söner. 6) > tuşuna yada < tuşuna doğru aya Gelene kadar basılır. 7) Tekrar S tuşuna basılır ve ekranda gün Yanıp söner. 8) > tuşuna yada < tuşuna doğru güne Gelene kadar basılır. 9) Tekrar S tuşuna basılır ve ekranda saat Yanıp söner. 10) > tuşuna yada < tuşuna doğru saate gelene kadar basılır. 11) Tekrar S tuşuna basılır ve ekranda dakika yanıp söner. 12) > tuşuna yada < tuşuna doğru dakikaya gelene kadar basılır. 13) Tekrar S tuşuna basılır ve ekranda Ölçüm birim(mg/dl) yanıp söner. 14) > tuşuna yada < tuşuna istenilen birime gelene kadar basılır. 15) Tekrar S tuşuna basılır ve ekranda sıcaklık birim(c) yanıp söner. 16) > tuşuna yada < tuşuna istenilen birime gelene kadar basılır. 17) Cihazdan bip sesi duyulana kadar S tuşuna basılır ve cihaz kapanır, ayarlar kayıt edilir. AP + Plus AP +Plus M S M S 3) 4) 7 Hızlı bir şekilde belirli bie sayıya ulaşmak için > yada < tuşuna ekranda sayı görünene kadar basılı tutun. Herahngi bir basamkta cihazı kapatmak için 3sn S tuşuna basılı tutun cihaz ayarları kayıt edip kapanacaktır.

6 L 2.3 Alarm Ayarlama * Steps to set the alarms : 1) < tuşuna(sol ok tuşu) 3 sn basın. 2) Bip sesi duyacaksınız ve cihaz açılacaktır. LCD ekranda AL 1 (Alarm 1), ve zaman görüntülenir. 3) Alarmı aktive etmek için S tuşuna basılır(ayar tuşu)ve ekranda alarm sembolü yanıp söner. > yada < tuşuna basarak alarm ON veya OFF modunda ayarlayabilirsiniz. 4) S tuşuna tekrar basılır ve ekranda saat yanıp söner. 5) > tuşuna yada < tuşuna doğru saat ekranda görünene kadar basılır. 6) S tuşuna basılır ve ekranda dakika görüntülenir. 7) > tuşuna yada < tuşuna doğru dakika ekranda görünene kadar basılır. 8) S tuşuna basılır ve bip sesi duyulur. LCD ekranda ok yazar. AL1(Alarm 1) ayarlanır. 9) S tuşuna basarak aynı şekilde 4 alarm kaydı yapılabilir. AP +Plus M S 2) 10) S tuşuna 3 sn basılır bip sesi duyulur sonra ekranda SAVE yazar ve ayarlar kayır edilerek cihaz 8

7 L Hızlı bir şekilde belirli bie sayıya ulaşmak için > yada < tuşuna ekranda sayı görünene kadar basılı tutun. Herahngi bir basamkta cihazı kapatmak için 3sn S tuşuna basılı tutun cihaz ayarları kayıt edip kapanacaktır. * Alarm : 1) Alarm süresi 30 sn. dir. 2) Alarm sesini herhangi bir tuşa basarak durdurabilirsiniz.. 3) Alarm sadece uyku modunda aktif olacaktır, cihaz kullanımda iken fonksiyonel değildir. 2.4 Kontrol numunesi Çalışma: * Steps to Test control sample : 1) Test stribi ve Glikoz kontrol sıvısı hazırlanır. 2) M tuşuna basılır, cihaz açılır ve ekranda kod numarası görünür. 4) 3) Strip kutusu üzerinde yazan kod ile AP +Plus cihazdaki kodun aynı olduğundan emin olun. 4) Bir AP-Plus stribini yuvasına yerleştirin. 5) > tuşuna basın. > yada < tuşları ile kontrol veya kan seçilebilir.. 9 M S B e s g e n R A P

8 L 6) Kontrol şişesi ekranda belirdiğinde 3 dakika içerisinde kontrol çalışması yapılabilir demektir. 3 dakika içinde kontrol çalışılmaz ise cihaz otomatik olarak kapanır. 7) Temiz ıslak bir mendil kullanılarak kapalı strip kutusunun üzeri temizlenir ve iyice kurulanır. 8) Nazikçe kontrol şişesi sıkılarak bir damla kutunun kapalı kapağı üzerine damlatılır. AP +Plus 9) Test stribi kutu üzerindeki kontrol sıvısından yeterli miktar sıvı ile doldurulur.. 10) 6 sn sonra ekranda sonuç görüntülenir. 11) Test strip kutusu üzerindeki etikette yazan kontrol sonuçları ile çıkan sonuç karşılaştırılır. M S C 5) Kontrol modunda çıkan sonuçlar cihaz hafızasında saklanmaz. 10

9 2.5 Kan Örnekleri * Capillary Whole Blood : Lancet kalemi ile ilgili detaylı bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız. 1) Ilık sabunlu su ile eller yıkanır. İyice durulanır. Ayrıca parmak uçlarınızı temizlemek için alkollü pamuk da kullanılabilir. Testten önce bölgenin kuru olduğundan emin olun. 2) Lancet kalemini parmak yüzeyine değdirip düğmeye basınız. 3) Kan akışını rahatlatmak ve uygun kan alabilmek için parmağınıza nazikçe yukarıya doğru masaj yapın. * Venous Blood : Venöz kanlar sağlık personeli tarafından alınmalıdır. 2.6 Kan Şekerinin Ölçümü * Steps to Test your Blood Glucose : 1) Strip kutusundan bir adet test stribi alınır ve kutunun kapağı hemen sıkıca tekrar kapatılır. 1) 11

10 L 2) Test stribi cihazdaki strip yuvasına siyah renkli çubuklar üstte olacak biçimde yerleştirilir. Cihaz otomatik olarak açılır ve ekranda kod numarası belirir. Bu numaranın strip kutusu üzerindeki numara ile aynı olduğundan emin olun. 3) Yada M tuşuna basılır ve test strip sembolü yanıp söner, 1 dakika içerisinde stribi yuvasına takınız. Ayrıca cihaz ekranındaki kod numarası ile kutu üzerindeki numaranın uyumunu kontrol ediniz. AP +Plus M S 3) 4) Ekranda kan damlası sembolü göründüğünde bunun anlamı artık teste başlayabileceğinizdir. 3 dakika içerisinde kan numunesini uygulamanız gerekir yoksa cihaz otomatik olarak kapanacaktır. 4) 5) Lancet kalemini parmak ucunuza değirin ve düğmesine basınız. 6) Cihazı alın ve en uygun olan şekilde strip üzerindeki numuneyi koyacağınız noktaya doğru kanı emdiriniz. Strip kanı otomatik olarak emecektir. Bip sesini duyduğunuzda test başlamış olacaktır. 12

11 Venöz kan kullanılacak ise sağlık personeli tarafından antikoagülanlı bir tüpe alınması gereklidir. Numune Penceresi Doğru kan Uygulaması Yetersiz kan (< 0.6 L) Stripteki numune penceresine baktığınızda hiç beyaz bölge görmüyorsanız strip yeterli kan almış demektir. Eğer yeterli kan yoksa yukarı sağ taraftaki gibi bir görüntü görürsünüz. Beyaz bir bölge kalmıştır strip üzerinde 7) Bip sesi duyduğunuzda analiz otomatik olarak başlar ve 6 sn sonra sonuç, tarih ve zaman bilgileri ile beraber cihaz ekranında görünür ve sonuç otomatik olarak hafızaya kayıt edilir. 13

12 Eğer sonuç 240 mg/dl dan (dahil 240mg/dL) eyüksek ise ekranda ünlem sembolü ( )belirir. 8) Log kitabına sonuç kayıt edilir. 9) Cihazdan test stribi çıkarılır. Kullanılan test stribini ve lanseti delinmeye dayanıklı bir taşıyıcıya atılır. Sonuç hipoglisemik aralığı (<50mg/dL), yada hiperglisemik aralığı (>250 mg/dl), geçerse doktorunuza başvurunuz. Dikkat: Eğer yüksek yada düşük okuma alırsanız ve iyi hissetmiyorsanız doktorunuza başvurunuz. Diabetinizi doktorunuzdan aldığınız bilgiler çerçevesinde tedavi ediniz. Eğer yüksek yada düşük okuma alırsanız ve iyi hissetmiyorsanız ; Ölçümü tekrarlayınız.. Strip kutunuz üzerindeki kod numrası ile cihazdaki kod numarasının uyumunu kontrol ediniz. mg/dl biriminde okuma yaptığınızdan emin olun. Cihazınızı kontrol sıvısı ile kontrol edin. Eğer hala yüksek yada düşük sonuç alıyorsanız doktorunuzla irtibata geçiniz. 14

13 2.7 Hafızadaki Sonuçların Görülmesi * Steps to Recall Your Test Results in Memary : The AP-Plus Kan şekeri cihazı otomatik olarak 960 test sonucunu tarih ve zamanı ile birlikte saklar. Sonuçlar en son çalışılandan ilk çalışana kadar sıralı olarak görüntülenir. 960 sonuç dolduğunda cihaz otomatik olarak en eski sonucu silerek kayıt etmeye devam eder. Pil çıkarıldığı zaman hafıza kaybolmaz. 1) M tuşuna(ana tuş)basılır ve cihaz açılır. 2) Test strip sembolü yanıp söndüğünde M tuşuna tekrar basılır ve ekranda 7 günlük ortalama sonuçlar görüntülenir. 3) > tuşuna basılır ve ekranda 14 günlük ortalama sonuçlar görüntülenir. 4) > tuşuna tekrar basılır ve ekranda 21 günlük ortalama sonuçlar görüntülenir. 5) > tuşuna tekrar basılır ve ekranda 28 günlük ortalama sonuçlar görüntülenir. 15 Herhangi bir anda cihazı kapatmak için S tuşuna basınız. 6) 7 günlük ortalama sonuçlarda tekrar M tuşuna basılırsa hafızadan bireysel sonuçlardan en son çalışılan sonuç görüntülenir. > yada < tuşu ile geçmiş sonuçlarınız görüntülenir.

14 Hafızadaki test sonuçlarını sıralı okumak için > yada < tuşuna basınız. Belirli bir sonuca ulaşmak için istenen sonuç görüntülene kadar > yada < tuşuna basın ve basılı tutun. 7) 960 hafıza içindeki herhangi bir sonucu silmek için S tuşuna < yada > tuşuna basılır. Ekranda Del yanıp sönünce tekrar S tuşuna basılır. Böylece sonuç silinir ve otomatik olarak bir önceki sonuç yer değiştirir. Hafızanız bireysel silindiğinde ekranda Set yanıp söner ve hafıza tekrar yapılandırılır. Bu süreç değişkendir. 8) En eski test okumasına ulaşıldıktan sonra ekranda Mem Del ALL? görünür. 9) Eğer tüm hafızayı silmek istiyorsanız S tuşuna >3sn basın. Ekranda tüm sonuçların silindiğini gösteren. mesajı belirecektir. 10) eğer tüm sonuçları silmek istemiyorsanız sé tuşuna basın ve cihaz kapansın. Cihaz otomatik olarak 1 dakika içinde kapanacaktır. Hafıza modunda herhangi bir adımda cihaz kapatmak için S tuşuna basın, sistem ayarları kayıt edip kapanacaktır. 16

15 11) Kontrol sonuçları için ortalama hesaplama kullanılamaz. M em M em M em M em 21days 28days M em M em Del M em Del ALL Hafıza ve ortalama menüsünde iken cihazı kapatmak için S tuşuna basılır. Her pil değişiminden sonra tarih sıfırlanır, öte yandan ortalama fonksiyonu hafıza verisini izlemek için geçerli olmayacaktır. Bir kere sıfırlandığında ekranda Set görüntülenir, ve cihaz otomatik olarak hafızayı yeniden yükler. Bu işlemin süresi hafızadaki sayıya göre değişiklik gösterir birkaç dakika alabilir. 17

16 2.8 Tarih, Zaman ve Sıcaklık Görüntüleme 1) < tuşuna basılır(sol ok tuşu)tarih, zaman ve saat sembolü 3 sn ekranda görüntülenir ve cihaz otomatik olarak kapanır. yada Alarm ayarlandığında alarm sembolü ( ) ekranda görüntülenir. 2) > tuşuna basılır(sağ ok tuşu) Sıcaklık, sıcaklık birimi ve termometre sembolü( ) 3 sn ekranda görüntülenir ve cihaz otomatik olarak kapanır. yada 18