TREAE SERİSİ ELEKTRİKLİ AKTÜATÖR
|
|
|
- Duygu Çalış
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 valve & automation TREAE SERİSİ ELEKTRİKLİ AKTÜATÖR KULLANIM KILAVUZU KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUNUZ
2 İÇİNDEKİLER 1. DÖKÜMANIN AMACI ÜRÜNÜN GENEL AÇIKLAMASI...3 a. Ürünün Kullanım Amacı...3 b. Ürün Kodlama Sistemi...4 c. Ürün ve Parça Resimleri...5 d. Etiket Bilgileri ÜRÜNÜN ÇALIŞMASI...7 a. Saklama Koşulları...7 b. Özellikler ve Çalışma Koşullar ÜRÜNÜN KURULUMU...8 a. Aktüatörün Vanaya Montajı...8 b. Manuel Kontrol...11 c. Kam ve Limit Switch Ayarları...12 d. Teknik Ölçüler e. Bağlantı Şemaları f. Uyarılar ÜRÜNÜN ÖMRÜ ÜRÜNÜN BAKIMI...18 a. Arıza Teşhisi ÜRÜNÜN YEDEK PARÇALARI GENEL BAKIM, ONARIM VE TEMİZLİK CİHAZIN SERVİSE GÖNDERİLMESİ VE SEVK GARANTİ KOŞULLARI SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
3 1. DÖKÜMANIN AMACI Bu doküman TORK marka TREAE serisi elektrikli aktüatörlerin kurulum, kullanım ve bakım bilgilerini vermek amacıyla hazırlanmıştır. Güvenlik Duyuruları: Uyarı: Kişisel veya ürüne uygun güvenliği gösterir. Kullanıcıyı muhtemel tehlikelere karşı uyarır. Uyarılar dikkate alınmazsa yaralanmalara veya ekipmanın zarar görmesine sebep olabilir. 2. ÜRÜNÜN GENEL AÇIKLAMASI Elektrikli aktüatörler, elektrik motoru ile sağlanan tahrik kuvvetinin rotasyonel harekete dönüştürülmesini sağlayan güç aktarma elemanlarıdır. Elektrik motoru ile elde edilen tahrik kuvveti dişlilerin gövde içerisinde rotasyonel hareketini sağlar. Dişli sistemi tüm dönüş boyunca sabit tork elde edilmesini sağlar. Elde edilen hareket, aktüatöre akuple edilmiş vananın açma - kapama işlevini yerine getirir. TREAE serisi elektrikli aktüatörler Açma-Kapama Kontrollü Elektrikli Aktüatör olarak üretilmektedir. SMS-TORK tarafından üretilen elektrikli aktüatörlerde asbest, PCB, civa ve diğer yasaklı kimyasallar kullanılmamaktadır. a. Ürünün Kullanım Amacı Elektrikli aktüatörler, vana kontrolünde en çok kullanılan kontrol elemanlarındandır. Elektrikli aktüatörlerin görevi vananın açılmasını sağlamak ya da vanayı kapatmak olarak özetlenebilir. Küresel vana, kelebek vana, glob vana, bıçaklı vana gibi birçok vananın kontrolünde elektrikli aktüatörler kullanılır. Elektrikli aktüatörlerin kullanılma sebepleri; Elektriğin her yerde ulaşılabilir olması, Az enerji tüketimiyle yüksek moment elde edebilmek, Ürünlerin uzun ömürlü olması, Ürünlerin daha kompakt ve hafif olması, Yüksek koruma sınıfı, Geniş çalışma gerilimi aralığı, Geniş maksimum dönme açısı toleransı şeklinde sıralanabilir. 3
4 4 b. Ürün Kodlama Sistemi Ürün kodlama tablosundaki bütün varyasyonlar mevcut olmayabilir. Detaylı bilgi için firma ile iletişime geçiniz. SERİ İSMİ Tork Rotary Elektrikli Aktüatör Ekonomik ÇIKIŞ TORKU GÖVDE 01 IP IP68 03 Explosion Proof İLAVE SEÇENEKLER 00 NA 01 PIU (Potansiyometre Üniteli) 02 LCU (LCD Ekranlı Yerel Kontrol Üniteli) 03 RBU (Şarj Edilebilir Batarya Üniteli) 04 EXT (120 0, 180 0, 270 0, Dönebilen) GERİLİM VAC 02 24VDC KONTROL TİPİ 01 ON-OFF 02 ORANSAL TREAE XXXX XX XX XX XX Tablo 1. Ürün Kodlama Sistemi SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
5 c. Ürün ve Parça Resimleri Şekil 1. Treae Elektrikli Aktüatör Şekil 2. Treae Elektrikli Aktüatör Vana Bağlantı Noktası Pozisyon Göstergesi Motor Manüel Kontrol Kolu Dişli Takımı Kamlar ve Limit Switchler Kontrol Kartı Şekil 3. Elektrikli Aktüatör Parçaları 5
6 d. Etiket Bilgileri Elektrikli aktüatörün genel özellikleri etiket üzerinde yazmaktadır. Aşağıdaki şekilde görülebilir. Daha ayrıntılı bilgiler kullanma kılavuzundan, teknik destek ekibinden ya da satış ekibinden edinilebilir. Elektrikli aktüatör etiketi şu bilgileri içerir: Model Tip Seri No Koruma Sınıfı Çalışma Sıcaklığı Çıkış Torku Çalışma Gerilimi Güç Operasyon Süresi Opsiyonel Seçenek Manufactured By Sms-tork Co. Inc. Model : TREAE Type : ON - OFF Serial No : TREAE Protection Class : IP67 Ambient Temperature : C, C Electric Actuator Output Torque : 60Nm Operating Volyage : 230V AC 50Hz Power : 6W 20 VA Operation Time : 14 SEC / 90 0 Option : Şekil 4. Etiket Bilgileri 6 SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
7 3. ÜRÜNÜN ÇALIŞMASI Elektrikli aktüatöre besleme gerilimi ( VAC ya da 24 VAC/DC) uygulandığında, aktüatör içindeki motor ve dişliler dönel bir kuvvet üretir. Bu kuvvet vana milinin hareket etmesini sağlar. Bu harekete göre vana açılır ya da kapanır. a. Saklama Koşulları Elektrikli aktüatörler temiz, serin ve kuru bir ortamda saklanmalıdır. Elektrikli aktüatörlerin kapakları kapalı olacak şekilde vidalanmalı, kablo girişleri de kapatılmalıdır. Elektrikli aktüatörler açık alanlarda tutulacağı zaman hava şartlarından etkilenmeyecek şekilde korunmalı ve yerden belirli bir yükseklikte tutulmalıdır. b. Özellikler ve Çalışma Koşulları Küçük, hafif ve kompak dizayn On/ Off kontrol 60 Nm tork değeri Az enerji tüketimiyle yüksek moment Mekanik olarak manüel kontrol edilebilme Elektronik kart üzerinden manüel kontrol edilebilme 14 sn açma- kapama süresi 90 0 dönüş açısı Akım kontrollü tork limitleyici Gövde Koruma Sınıfı: IP67 Gövde Malzemesi: Plastik Enjeksiyon Çalışabilme ortam sıcaklığı C C Elektrik Besleme: VAC, 24VDC, 24VAC Limit Anahtarlar: 2x Açma/Kapama SPDT, 250VAC 3A, 125 VAC 5A Yardımcı Limit Anahtarlar: 2x Açma/Kapama SPDT, 250VAC 3A, 125 VAC 5A Pozisyon Göstergesi: Sürekli, AÇIK/KAPALI şeklinde Manüel Kontrol: 15 numara anahtar ile Kablo Rakor Ölçüsü: M20x1,5 Dişli Yağlaması: Gear Oil Motor çalışma oranı: S4 Farklı açılarda ayar yapabilme 7
8 4. ÜRÜNÜN KURULUMU Montajdan önce üründe herhangi bir hasar olmadığı ve gerekli parçalarının tam olduğu kontrol edilmelidir. Eğer hasar olduğu ya da eksik parça olduğu görülürse ürün teslim alınmamalıdır. Ürünlerimiz kullanılmaya başlamadan önce ürün ve kutu üzerlerindeki etiket ve diğer bilgiler kontrol edilmelidir. Montajdan önce hat geriliminin, ürün etiketi üzerinde yer alan maksimum gerilim seviyesini aşmadığı kontrol edilmelidir. Montajdan önce takılacak olan ürünün kullanılacak olan sisteme uygunluğu kontrol edilmelidir. Teknik özellikler kısmında belirtilen çalışma limitleri geçilmemelidir. Montajdan önce elektrikli aktüatörün bağlanacağı elektrik hattında enerji kesilmiş olmalıdır ve montaj esnasında da enerjinin verilmesi olasılığının önüne geçildiğinden emin olunmalıdır. a. Aktüatörün Vanaya Montajı Elektrikli aktüatörler, vanalara ISO5211 standardına göre monte edilecek şekilde üretilmişlerdir. Ø 70 Ø 50 Ø M8 M6 M5 155 Şekil 5. ISO5211 Ölçüleri 8 SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
9 Şekil 6. Elektrikli Aktüatörün Vanaya Montajı 9
10 10 Şekil 7. Elektrikli Aktüatörün Vanaya Braket ile Montajı SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
11 b. Manuel Kontrol Manuel Kontrol Kolu Şekil 8. Manuel Kontrol Kolu İki farklı manüel kontrol yöntemi vardır. Bunlardan ilki manüel kontrol kolu kullanılarak, diğeri ise PCB kart üzerinde bulunan tuşlar ile yapılan kontroldür. 1) Manüel kontrol kolu yöntemi sistemde elektrik olmadığında ya da elektrik kesintisi ve kontrol sinyali kaybı gibi acil durumlar için önerilir. Elektrikli aktüatörde bu şekilde tavsiye edilmesinin sebebi aktüatöre kontrol sinyali hala uygulanıyorken, vana el ile çevrildiğinde aktüatör uygulanan kontrol sinyaline göre kendi pozisyonunu tekrar düzeltmeye çalışacaktır. Bu kontrol sisteminde gövdenin yanında bulunan manüel kontrol kolu aşağı doğru çekilir. Bu şekilde motorun dişlilerle bağlantısı kesilmiş olur. Gövdenin altında bulunan anahtar ağzı 15 numara anahtarla çevrilerek açma kapama işlemi gerçekleştirilir. Otomatik kontrol moduna geçmek içinse manüel kontrol kolunu yukarı kaldırmak yeterlidir. Bu şekilde motor devreye alınmış olur ve aktüatör otomatik olarak kontrol edilir. 2) Kart enerjiliyken kart üzerinde bulunan yön tuşlarının ikisine birden basılır. Tuşların yanında bulunan kırmızı LED ler 3 defa yanıp söner ve sürekli yanmaya başlar. Bu durumda manüel kontrole geçmiş olur. Daha sonra yön tuşlarını kullanarak açma veya kapama işlemi yapılır. Manüel moddayken kontrol sinyallerinden gelen bilgi dikkate alınmaz. Manüel moddan çıkmak için yön tuşlarının ikisine birden basmak gerekir. LED ler 3 defa yanıp söndükten sonra sönük kalmaya devam eder otomatik kontrol moduna geçer. Kontrol sinyalleri ile kontrol yapılabilir. Kontrol sinyalleriyle açma kapama işlemi yapılırken bu LED lerden sadece biri çalışır. 11
12 c. Kam ve Limit Switch Ayarları AÇMA KAMLARI KAPAMA KAMLARI SW4 OLS SW2 EOLS SW1 ECVLS SW3 CLS AÇMA LİMİT ANAHTARLARI KAPAMA LİMİT ANAHTARLARI Şekil 9. Kamlar ve Limit Anahtarlar Öncelikle kamların üzerindeki saplamaları gevşetilerek kamların milden bağımsız rahatça hareket edebilmesi sağlanmalıdır. Aktüatörü manüel olarak KAPALI pozisyona getirilmeli, KAPALI pozisyondayken KAPAMA LİMİT ANAHTARLARINA 3. (SW1) ve 4. (SW3) kamı bastıracak şekilde kamları döndürülüp CLOSE anahtarlarına bastıktan sonra 3. ve 4. kamların saplamalarını sıkılıp, sabitlenmelidir. Aynı işlemleri AÇIK pozisyonu için de yapılmalıdır. Bu sefer 1. (SW4) ve 2. (SW2) kamın pozisyonunu ayarlayacaktır. 12 SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
13 d. Teknik Ölçüler Ø 70 Ø 50 Ø M8 M6 M5 M 20 X1,5 193, ,30 Şekil 10. Treae Elektrikli Aktüatör ABC Ölçüleri 13
14 LED Işıklarının Anlamları LED ADI LED DURUMU AÇIKLAMA Left Right Switch 1 Stop Switch 2 Stop Açık Kapalı Açık Kapalı Açık Kapalı Açık Kapalı 1) Vana açma kontrol sinyali var. 2) Right LED iyle beraber yanıyorsa manüel modda çalışıyor. 1) Kartta enerji yok. 2) İlk kontrol sinyali gelmemiş. 1) Vana kapama kontrol sinyali var. 2) Left LED iyle beraber yanıyorsa manüel modda çalışıyor. 1) Kartta enerji yok. 2) İlk kontrol sinyali gelmemiş. Vana konumu tam açık. Vana konumu arada. Vana konumu tam kapalı. Vana konumu arada. Tablo 2. LED Işıkların Anlamları 14 SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
15 e. Bağlantı Şemaları VAC On-Off Bağlantı Şeması 15
16 24 VDC / VAC On-Off Bağlantı Şeması 16 SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
17 f. Uyarılar Elektrikli aktüatör bağlantı kablolarında hasar oluşursa, bu kablonun tamiri ve/veya değiştirilmesi, tehlikeli bir duruma engel olmak için, imalâtçısı veya onun servis acentesi ya da aynı derecede teknik yeterliliğe sahip personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Eğer ürün dış ortamda, muhtemel patlayıcı veya fare gibi hayvanların zarar verebileceği ortamlarda kullanılacaksa besleme kablolarının ve bağlantı malzemelerinin uygun özelliklerde (zırhlı, atex vb.) olması gerekmektedir. Herhangi bir kısa devre arızasına karşı elektrikli aktüatörün bağlandığı hatta 2 Amper B tipi otomat sigorta eklenmelidir. Her elektrikli aktüatör kendi üzerinde yazan gerilim değerinde ve tipinde çalıştırılmalıdır. Her elektrikli aktüatör kendi çıkış torku toleranslarında olan vanaya monte edilmelidir. Gerekli olan akışkanlarda filtre kullanılmalıdır. Vana içinde birikebilecek tortular, paslanmalar vananın açılıp kapanmasını zorlaştırır. Bu zorlanma elektrikli aktüatörün zarar görmesine neden olabilir. Elektrikli aktüatör sistemden sökülmeden önce üzerindeki gerilim kesilmelidir. Manüel çevirme kolu sona dayanıp sıkılaştığında daha fazla çevirmek için zorlamayınız. Kablo içindeki herhangi bir eziklikten kaynaklanan temassızlığın ya da kablo içindeki bir kısadevrenin sebep olacağı arızalardan kaçınmak için elektrikli aktüatöre gelen kabloda herhangi bir burkulma, bükülme olmamalıdır. Ayrıca rakor girişindeki burkulmalar soketin içine nem girmesine sebep olabilir. Aktüatörün içine nem ya da su girmesini engellemek için rakorun sızdırmazlık sağlayabileceği çapta kablo seçilmelidir Rakor girişine bağlanacak kablo en az 3x0,75 mm 2 kesitinde olmalıdır. 5. ÜRÜN ÖMRÜ Elektrikli aktüatörlerin modeline göre operasyon süreleri değişkendir. Ürün ömrü, ürünün günlük çalışma süresi, ortam sıcaklığı, nem, uygulanan gerilimin değişken olup olmayışı gibi çalışma koşullarına göre değişkendir. Elektrikli aktüatörlerimizde kullanılan motorların duty class seviyesi S4 dür. ON-OFF elektrikli aktüatörlerde motorlar aralıksız çalıştırılacaksa en fazla 30 dakikaya kadar çalıştırılmalıdır. Periyodik olarak bakım yapmak ürün ömrünü uzatır. 17
18 6. ÜRÜNÜN BAKIMI Normal koşullar altında ürün 6(altı) ayda bir kontrol edilmelidir. Daha riskli koşullarda daha sık aralıklarla ürünün bakımları yapılmalıdır. Aktüatör hattan sökülmeden önce enerjisi kesilmeli ve hattaki basınç düşürülmelidir. Vana ve aktüatörün doğru monte edildiğinden emin olun. Bütün elektrik bağlantılarının izole olduğundan bağlantının nizami bir şekilde yapıldığından emin olun. Bütün vidaların takılmış ve sıkılmış olduğundan emin olun. Aktüatör içindeki elektrik/elektronik parçaların temizliğinden emin olun. Kablo rakorlarının/kör tapaların doğru takıldığından ve kuru olduğundan emin olun. Aktüatörün içinde herhangi bir nemlenme olmadığından emin olun. Manüel kontrol kolunun çalıştığından emin olun. Aktüatörün yön göstergesi ile vana pozisyonunun tutarlı olduğundan emin olun. Etiket değerlerinin okunduğundan emin olun. Gerekirse daha okunaklı bir etiket ile değiştirilmesini talep edin. Hem bakım hem de montaj sırasında hassas iç parçaların zarar görmemesine dikkat edilmelidir. Herhangi bir bakımdan önce ve sonra elektrik bağlantıları kontrol edilmeli, elektriksel önlemler alınmalı ve vananın çalışıp çalışmadığı test edilmelidir. 18 SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
19 a. Arıza Teşhisi Arıza Muhtemel Nedeni Düzeltici/Önleyici Faaliyet Motor dönmüyor. Ürün üzerinde enerji görünmüyor. Manuel açma/kapama kolu zor dönüyor. Vana sadece açılıyor ya da sadece kapanıyor. Manuel açma/kapama kolu vanayı kontrol etmiyor. Motor dönüyor fakat vana açılmıyor/kapanmıyor. Motor kontrol devresinde bir kopukluk var. Motor yalıtımları zarar görmüş. Beslenme gerilimi yok. Vana mili yeterince yağlanmamış. Aktüatör dişlilerinin yağlanması problemli. Vana sıkışmış. Limit switch ayarları bozulmuş. Dişliler boşa dönüyor. Manuel çevirme kolunun mili kırılmış. Vana mili kırılmış. Dişliler boşa dönüyor. Bağlantı şeması kontrol edilmelidir. Motor sargılarına Megger testi yapılmalıdır. Beslenme gerilimi ve sigorta kontrol edilmelidir. Gres yağı ile vana mili yağlanmalıdır. Dişliler, önerilen yağ ile yağlanmalıdır. Vana bakımı yapılmalıdır. Limit switchler kontrol edilmeli, gerekirse yeniden ayarlanmalıdır. Yalama olmuş dişliler, uygun dişliler ile değiştirilmelidir. Kırılan mil, uygun mil ile değiştirilmelidir. Vana mili değiştirilmelidir. Yalama olmuş dişliler, uygun dişliler ile değiştirilmelidir. 7. ÜRÜNÜN YEDEK PARÇALARI Elektrikli aktüatörlerin yedek parçaları; Dişliler Motor Elektronik Kontrol Kartları AC-DC Konvertör Yön Göstergesi Kullandığınız aktüatörün boyutlarına uygun yedek parçaları seçmelisiniz. Yedek parçaları temin etmek ve detaylı bilgi için firma ile iletişime geçiniz. 19
20 20 8. GENEL BAKIM, ONARIM VE TEMİZLİK Cihaz her kullanımdan önce kullanıcı tarafından kontrol edilmelidir. Bütün kablo ve bağlantılarında kopma, ezilme, çatlama vs. kusurlar olup olmadığının, cihazın bağlantılarının kullanma talimatına uygun olup olmadığının, kaçaklara ve sıvı birikintisine karşı önlemlerin alınıp alınmadığının kontrolü yapılmalıdır. Cihazı temizlemeden önce fişten çekiniz, yumuşak temizleme solüsyonu ve nemli bez kullanınız. Cihazı aşındırıcı materyaller kullanmayınız. 9. CİHAZIN SERVİSE GÖNDERİLMESİ VE SEVK Nakliye esnasında elektrikli aktüatörün yere düşmemesine ve sert darbelere maruz kalmamasına dikkat edin. Elektrik aktüatör kutularının üzerine zarar verecek derecede ağırlık koymayınız. Elektrikli aktüatörler, orijinal karton kutularında taşınmalıdır. 10. GARANTİ KOŞULLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve garanti süresi 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı (üretim ve montaj hatalarından ve/veya bozuk parçalardan oluşabilecek arızalara karşı) firmamızın garanti kapsamı içindedir. 3. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın SMS- TORK Yetkili Servisine, yetkili servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın; Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği veya firmamız yetkililerinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün olmadığının belirlenmesi halinde, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
21 4. Ücretsiz onarım ve ürün değiştirme yükümlülükleri aşağıdaki durumlarda ortadan kalkar; Malın kullanma kılavuzunda belirtilen yöntemlere veya koşullara aykırı bir şekilde kullanılmasından dolayı arızalanması durumunda Malın ve muhteviyatındaki garanti etiketlerinin tahrip edilmiş/yırtılmış olması durumunda Malın SMS-TORK Yetkili Servis elemanları dışında daha önceden açıldığının/ onarım yapıldığının belirlenmesi durumunda Malın ve muhteviyatındaki aksamın dış yüzeylerinin müşteri sorumluluğu içerisinde kırılması durumunda Cihazın tüketiciye tesliminden sonraki yanlış taşıma (çarpma, düşürme, darbe), yanlış ve yetersiz bakım, yanlış ve kötü kullanım, cihaz için kullanım kılavuzunda belirtilen çevre özelliklerine aykırı kullanımlar; hava tesisatının yetersizliği, malın aşırı nemli, tozlu veya sıcak ortamlarda kullanılması veya elektronik devrelere zararlı, aşındırıcı ortamlarda kullanılması, kaza, darbe, elektrik (voltaj değişiklikleri), doğal afetlerden kaynaklanan arızalar durumunda Arıza veya hasar, SMS Sanayi Malzemeleri Üretim ve Satışı A.Ş. nin sorumluluğu dahilinde olmayan nakliyesi sırasında oluşmuşsa Arızalı parça değişiminin SMS-TORK Yetkili teknik servisleri haricinde ve/veya SMS- TORK garantisi olmayan parçalar ile yapılması durumunda 5. Arızaların kullanım hatası sonucu ortaya çıkıp çıkmadığı SMS-TORK yetkili servisinin düzenleyeceği raporla belirlenir. 6. Eğer cihaz garanti süresinden sonra arızalanırsa SMS-TORK ile bir servis anlaşmanız varsa, bu anlaşmada mevcut olan servis tipini talep ediniz. Eğer servis anlaşmanız yoksa SMS- TORK satıcısı veya müşteri servis merkeziyle temas kurarak servis hizmeti alabilirsiniz. 7. Garanti haklarından faydalanabilmek için, garanti süresi içinde, firma tarafından onaylanmış garanti belgesi ile üretici firmaya başvurunuz. Elektrikli aktüatörlerin kargo ile gönderilmesi durumunda şikâyetinizin açıklamasını, garanti belgenizin fotokopisini, adresinizi ve telefonunuzu eklemeyi unutmayınız. 8. Mümkün olan her durumda orijinal olan ambalaj malzemelerini kullanın. Ambalajın uygun şekilde yapılmaması nedeniyle sevkiyat sırasında ortaya çıkabilecek zararların sorumluluğu müşteriye aittir. 9. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne başvurabilir. 21
22 SEKTÖR ÖNCÜLÜĞÜNDE 30 YILLIK TECRÜBE 22 SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
23
24 MERKEZ OFİS Bostancı Yolu Cad. Kuru Sok. No:16 Y. Dudullu, Ümraniye İstanbul - TURKEY T F FABRİKA İMES O.S.B.S Cad. No:5 Çerkesli - Dilovası KOCAELİ - TURKEY T F SMS-TORK Endüstriyel Otomasyon Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti /SMSTORK /sms-tork
TREA ELEKTRİKLİ AKTÜATÖR
valve & automation TREA ELEKTRİKLİ AKTÜATÖR KULLANIM KILAVUZU KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUNUZ! TS 16949 www.smstork.com İÇİNDEKİLER 1. DÖKÜMANIN AMACI...3 2. ÜRÜNÜN GENEL AÇIKLAMASI...3 a. Ürünün
valve & automation ELEKTRİKLİ AKTÜATÖR KULLANIM KILAVUZU KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUNUZ
valve & automation ELEKTRİKLİ AKTÜATÖR KULLANIM KILAVUZU KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUNUZ www.smstork.com İÇİNDEKİLER 1. DÖKÜMANIN AMACI...3 2. ÜRÜNÜN GENEL AÇIKLAMASI...3 a. Ürünün Kullanım Amacı...3
PAC 550 ÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU ÜRETİCİ FİRMA İTHALATÇI FİRMA
GENEL GARANTİ ŞARTLARI : 1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Malın kullanım ömrü 5 (beş) yıldır. 2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti
GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL KULLANIM ÖMRÜ : 10 YIL GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve.yıldır. 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti
HT 150 SET ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve
HT 150 SET ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve
DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0
HT 250 ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 250 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 250 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik
TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU
TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0 532
DAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
DAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0
SWITCH KUTUSU KULLANMA KILAVUZU
SMS Sanayi Malzemeleri Üretim ve Satışı A.Ş. www.sms-tork.com.tr www.smstork.com SWITCH KUTUSU KULLANMA KILAVUZU KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUNUZ! İÇİNDEKİLER 1 ÜRÜNÜN GENEL AÇIKLAMASI...3 a Ürünün
HARİCİ SİREN AS 240/250/260/282/290 HARİCİ SİREN AS 240/250/260/282/290. Kullanım Kılavuzu.
HARİCİ SİREN Kullanım Kılavuzu www.eds.com.tr 1 Giriş Harici Sirenler, harici ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmış, tüm güvenlik sistemlerine uyumlu, her türlü hava şartlarına ve darbeye dayanıklı
M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ
M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ M35: 7G 01 00 00XX M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU Multitek M35 interkom telefonu seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
HT 300 ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik
ÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI
GENEL GARANTİ ŞARTLARI GARANTİ: Ürünümüz, yüksek kalitede malzemelerden imal edilmekte ve test edilmektedir. Gerekli son muayenesi yapılır ve sevke hazır edilir. Mevzuatın öngördüğü garanti hükümlerine
Akrilik Küvet. Garanti Belgesi
Akrilik Küvet Garanti Belgesi KÜVET GARANTİ BELGESİ Ece ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ECE KÜVETİNİZİN BÜTÜN PARÇALARI DAHİL TAMAMI ÜRETİM HATALARINA KARŞI 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ ALTINDADIR.
LED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII
Masa lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
CİHAZIN MONTAJI ECS 70 ECS 85 ECS 100 ECS 150 ECS 200 ECS 250 ECS 300 ECS 350 ECS 400 ECS 500 ECS 600 ECS 700 ECS 800 ECS 900 ECS 1000
CİHAZIN MONTAJI MODEL ECS 70 ECS 85 ECS 100 ECS 150 ECS 200 ECS 250 ECS 300 ECS 350 ECS 400 ECS 500 ECS 600 ECS 700 ECS 800 ECS 900 ECS 1000 Minimum Zemin Boyutları 1080 x 960 x 200 mm 1080 x 960 x 200
MONOFAZE SERVO OTOMATİK VOLTAJ REGÜLATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
MONOFAZE SERVO OTOMATİK VOLTAJ REGÜLATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13
GRUP-EX ECS XX-YY ELECTRIC CURRENT SOLENOID - KULLANICI KILAVUZU -
GRUP-EX ECS XX-YY ELECTRIC CURRENT SOLENOID - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen ECS-XX-YY Solenoid hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir.
Duvara Monte Edilebilen Verimli Isı İstasyonları. Copyright 2017 VEDS Substations VEDS FX SERİSİ VERİMLİ ISI İSTASYONLARI MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU
Duvara Monte Edilebilen Verimli Isı İstasyonları Copyright 2017 VEDS Substations FX Serisi VEDS FX SERİSİ VERİMLİ ISI İSTASYONLARI MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU İçindekiler Genel Bakış ve Ürün Tanıtımı 1
HT 150 ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik
DPT Serisi Motorlu Su Pompaları
DPT Serisi Motorlu Su Pompaları TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER Garanti Ve Servis 1 Uygulama Alanları/Pompa Kod Sistemi 2 Kullanma Talimatları 3 Pompanın Yapısı 5 Taşıma,Sevkiyat ve Depolama
LED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
OTOMATİK SİGORTALAR B TİPİ C TİPİ D TİPİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU
OTOMATİK SİGORTALAR B TİPİ C TİPİ D TİPİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU OTOMATİK SİGORTALAR Legrand otomatik sigortalar, bağlı bulunduğu elektrik devresini aşırı akım ve kısa devrelere karşı korurlar. Devrenin
TESLİM TARİHİ VE YERİ: FABRİKA AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 30 (OTUZ) GÜN
İMALATÇI FİRMANIN ÜNVANI: AKAY ASANSÖR İML. İNŞ. TEKS. İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. İSTİKLAL MAH. YILDIRIM BEYAZIT CAD. NO:11 / B KIRAÇ-ESENYURT / İSTANBUL TELEFON : 0212 624 32 15 16 FAKS : 0212 424
HYDROMETER Bluetooth Veri Toplayıcısı BLUETOOTH RECEIVER 868 / 434
HYDROMETER Bluetooth Veri Toplayıcısı BLUETOOTH RECEIVER 868 / 434 Kullanım ve Montaj Kılavuzu İthalatçı Firma Madenerji Enerji ve Ölçüm Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Altıntaş Mah. Kıbrıs Cad. No:24 09800
PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara uyulmalıdır. Aksi takdirde
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 1.RÖLE KARTI VE ÖLÇÜLERİ
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 1.RÖLE KARTI VE ÖLÇÜLERİ 3.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 4.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara
AKE MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU
AKE.207.001.04.01 MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE.207.001.04.01 MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ
AKE MİKSER KONTROL KARTI TEK HIZLI KULLANIM KILAVUZU
AKE.324.002.01.01 MİKSER KONTROL KARTI TEK HIZLI KULLANIM KILAVUZU AKE.324.002.04.01 MİKSER KONTROL KARTI TEK HIZLI KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI AKE.324.002.04.01 MİKSER
AKE MİKSER KONTROL KARTI ÜÇ HIZLI KULLANIM KILAVUZU
AKE.324.001.02.01 MİKSER KONTROL KARTI ÜÇ HIZLI KULLANIM KILAVUZU AKE.324.001.01.01 MİKSER KONTROL KARTI ÜÇ HIZLI KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI AKE.324.001.01.01 MİKSER KONTROL
TRIFAZE START-STOP KONTROL KARTI (TOUCH ARKADAN MONTAJ) KULLANIM KILAVUZU AKE-T-TSSA-001
TRIFAZE START-STOP KONTROL KARTI (TOUCH ARKADAN MONTAJ) KULLANIM KILAVUZU AKE-T-TSSA-001 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI ÖLÇÜLERİ
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI ÖLÇÜLERİ 3.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 4.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara
Kol saati. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 69407AB3X3III
Kol saati Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69407AB3X3III Değerli Müşterimiz! Yeni renkli saatiniz size gerçek yaz hissi sunar. Saatinizi güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz
REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kemalpaşa Org. San. Böl. Kuyucak Mevkii No:211 Kemalpaşa-İZMİR Tel : 0090-232- 479 68 48 Faks : 0090-232- 479 68 49 www.remakreduktor.com.tr
HT 100 KULLANIM KILAVUZU
Analog Oda Termostatı HT 100 KULLANIM KILAVUZU ISIPARK, ürün özellikleri ve kullanım kılavuzuyla ilgili değiştirme ve geliştirme hakkını saklı tutar. *Tüm değişikler için www.generallife.com.tr adresini
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara uyulmalıdır. Aksi takdirde
1 GSM Modem Modem202.S1. GSM Modem. Modem202.S1. Kullanım Kılavuzu. [Rev_1.0_Modem202.S1
1 GSM Modem Modem202.S1 GSM Modem Modem202.S1 Kullanım Kılavuzu [Rev_1.0_Modem202.S1 2 GSM Modem Modem202.S1 İÇİNDEKİLER 1. GENEL ÖZELLİKLER... 3 1.1. MODEM202.S1... 3 1.2. GSM Modem... 3 1.3. Fiziksel
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara uyulmalıdır. Aksi takdirde
PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU
GENEL ÖZELLİKLER PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU HT 350 kablolu dijital oda termostatıdır. Kullanıcının oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik
Kullanım Kılavuzu. SoundCore Mini
Kullanım Kılavuzu SoundCore Mini Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Mikrofon 6 Micro USB Şarj Girişi 2 Mod Tuşu 7 SD Kart Yuvası 3 Batarya Göstergesi 8 Ses Tuşları 4 Güç Tuşu 9 Çok Fonksiyonlu Tuş 5 3.5mm Aux
SOLENOİD VANA KULLANMA KILAVUZU
SOLENOİD VANA KULLANMA KILAVUZU KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUNUZ İÇİNDEKİLER 1. ÜRÜNÜN GENEL AÇIKLAMASI...3 a. Ürünün Kullanım Amacı...3 b. Ürün Kodlama Sistemi...4 c. Patlatılmış Resim ve Parça Listesi...6
V, SPA Serisi Motorlu Su Pompaları
V, SPA Serisi Motorlu Su Pompaları TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Değerli müşterimiz; Öncelikle SEMPOMP markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz SEMPOMP markalı Pompaların V ve
FL-1 Led Acil Aydınlatma Kitleri (3-80V DC Led sistemleri için)
Acil Aydınlatma Kitleri FL-1 Led Acil Aydınlatma Kitleri (3-80V DC Led sistemleri için) www.femto.com.tr/urun/acil-durum-aydinlatma-kitleri/lk1-led-acil-kitleri Ürün Özellikleri 3-80V DC Led li armatürlerde
7 Tüketici Hizmetleri Değerli Müșterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicile
7 Tüketici Hizmetleri Değerli Müșterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniș kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam
HT 300 SET ODA TERMOSTATI
DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve
3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Tüketici Hizmetleri Değerli Müșterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniș kapsamlı yeni hizmetler
Kutu İçeriği. Genel Bakış
Soundcore Vortex Kutu İçeriği Genel Bakış Açma ve Kapama Açma Kapama 1 saniye basın Mavi LED Bir kez yanıp söner 3 saniye basılı tutun Kırmızı LED Bir kez yanıp söner Şarj Etme Uyarı Sesi Sürekli Kırmızı
AKE ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU
AKE.370.502.01.01 ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU AKE.370.502.01.01 ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara uyulmalıdır. Aksi takdirde
BESTPUMP KULLANIM KILAVUZU H35 H55 H110 SÜS HAVUZU POMPALARI SATIN ALDIĞINIZ POMPANIZI İYİ GÜNLERDE KULLANMANIZI DİLERİZ.
1 BESTPUMP H35 H55 H110 SÜS HAVUZU POMPALARI KULLANIM KILAVUZU SATIN ALDIĞINIZ POMPANIZI İYİ GÜNLERDE KULLANMANIZI DİLERİZ. GARANTİ BELGENİZ POMPANIZIN HÜVİYETİDİR. SERVİSİNİZE BAŞVURMANIZ DURUMUNDA GARANTİ
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR VENCO Havalandırma ve Makina San.ve Tic. A.Ş. 2004. Cad. No:5 45400 OSB Turgutlu MANİSA / TÜRKİYE Tel: 0 (236) 332 5070 Fax: 0 (236) 332 5030 www.venco.com.tr
Kullanım Kılavuzu. SoundCore
Kullanım Kılavuzu SoundCore Kutu İçeriği ve Genel Bakış Soundcore un Şarjını Doldurmak Souncore u Çalıştırmak Açma/Kapama Tuşuna 2 saniye basılı tutmanız yeterlidir Bluetooth Eşleştirmesi Hızlı Yanıp Sönen
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI
1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara uyulmalıdır. Aksi takdirde
valve & automation AĞIR HİZMET AKTÜATÖRÜ
AĞIR HİZMET AKTÜATÖRÜ 11 www.smstork.com THDA- ET SERİSİ Ağır Hizmet Pnömatik Aktüatör Özellikler Dayanıklı ve kompakt tasarım Çeyrek dönüş uygulaması ve geniş tork çıkışı Üstün su girişi ve korozyona
AKE GAZLI SABİT TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU
AKE.370.502.01.03 GAZLI SABİT TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU AKE.370.502.01.03 GAZLI SABİT TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU 1 AKE.370.502.01.03
PATATES SOYMA MAKİNASI KONTROL KARTI (2,4 TFT DOKUNMATİK DİKEY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE-PSM-301
PATATES SOYMA MAKİNASI KONTROL KARTI (2,4 TFT DOKUNMATİK DİKEY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE-PSM-301 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma
ELEKTRİKLİ SU OTOMATLARI
ELEKTRİKLİ SU OTOMATLARI ÜRETİM ADRESİ İkitelli O.S.B. Atatürk Cad. Pik Dökümcüler San. Sit.A-3 Blok No: 2 İkitelli Başakşehir / İSTANBUL Basım Tarihi : 01 Temmuz 2015 ONS KALIP MEKANİK MATBAA SAN. TİC.
Futronic FS80 Parmak İzi Okuyucu Kullanım Kılavuzu
Futronic FS80 Parmak İzi Okuyucu Kullanım Kılavuzu BİOMETRİ-CS BİLGİSAYAR YAZILIM EĞİTİM TURİZM DANIŞMANLIK ORGANİZASYON TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Tel : +90 312 235 84 40 Fax : +90 312 236 00 10 Adres :
ALP 44 L ÖLÇÜ VE KONTROL CİHAZI KULLANMA KILAVUZU
ALP 44 L ÖLÇÜ VE KONTROL CİHAZI KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER 1. TEKNİK ÖZELLİKLER... 1 2. BAĞLANTILAR... 2 3. ÖN PANEL TANIMLARI. 3 4. CİHAZIN PROGRAMLANMASI. 4 4.1. Skala Değerinin Girilmesi (S_Lo /
Kullanım Kılavuzu. SoundCore Motion Q. Model No.: A3108
Kullanım Kılavuzu SoundCore Motion Q Model No.: A3108 Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Ses +/- 6 Mikrofon 2 Bluetooth 7 3.5mm Aux Girişi 3 Açma ve Kapama 8 MicroUSB Şarj Girişi 4 Oynat / Durdur 9 Taşıma ipi
GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU -
GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen ECB-XXX Buton hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel
Endüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Mirage 200 Mirage 600 Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE
PLUSSMART HT 350 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU
GENEL ÖZELLİKLER PLUSSMART HT 350 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU PLUSSMART HT 350 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcının oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve
GARANTİ BELGESİ. Gretsch Unitas Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş. ÜRÜNÜN
Gretsch Unitas Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş. GARANTİ BELGESİ Gretsch-Unitas Yapı Elemanları San. ve Tic A.Ş. Osmangazi Mah. Sevil Cad. No:2 Sancaktepe - İstanbul Telefon +90 216 311 79 39 Fax +90 216
HİPERAKTİF DU Siklonik Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU
HİPERAKTİF DU 2900 Siklonik Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HİPERAKTİF DU 2900 Siklonik Elektrikli
2500W Yaprak Toplama / Üfleme Makinesi. 2500W Garden Blower Vacuum PAB 2500
TR GB 2500W Yaprak Toplama / Üfleme Makinesi 2500W Garden Blower Vacuum PAB 2500 TR 7 6 5 4 3 2 1 9 8 TR2 TR3 M SE AK A.Ş 4594865 TR4 GENEL GARANTİ ŞARTLARI : 1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden
AKE GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU
AKE.370.502.01.02 GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU AKE.370.502.01.02 GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ
ÖNEMLİ GÜVENLİK AÇIKLAMALARI
ÖNEMLİ GÜVENLİK AÇIKLAMALARI 1) Cihazın uzun yıllar sorunsuz çalışması için, aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir. 2) Cihazın kullanma kılavuzu mutlaka okunmalıdır. 3) Yangın ve elektrik çarpmalarını
HAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU
HAMARAT P 1500 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrikli Süpürge mizi seçtiğiniz
Bu klavuz beş modeli (SFR-322 SFR-331 SFR-332 SFR-605 SFR-705) kapsar. EVEREST 420 tvl Su geçirmez CCD Kamera Kullanım Klavuzu Model No: SFR-322
: SFR-322 1/3 Renkli Sharp CCD, 420TVL CDS Işık Kontrol Tasarımı. IR Parça Değiştirme ve Parlaklığın Kontrolü için Otomatik Işık Test. 30 adet Φ5,IR Mesafesi:30M. Video İşlevsel Görüntü Sensörü Tarama
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR VENCO Havalandırma ve Makina San.ve Tic. A.Ş. 2004. Cad. No:5 45400 OSB Turgutlu MANİSA / TÜRKİYE Tel: 0 (236) 332 5070 Fax: 0 (236) 332 5030
GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU
1. Genel GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU GEPA BAR-24X2 Akü Redresör Grubu trafo merkezleri, fabrikalar, acil aydınlatma sistemleri ve 24V DC gerilime ihtiyaç duyulabilecek alanlarda kullanılmak üzere
BESTPUMP Pistonlu Basınç Pompaları
1 BESTPUMP Pistonlu Basınç Pompaları KULLANIM KILAVUZU GARANTİ BELGESİ SATIN ALDIĞINIZ POMPANIZI İYİ GÜNLERDE KULLANMANIZI DİLERİZ. GARANTİ BELGENİZ POMPANIZIN HÜVİYETİDİR. SERVİSİNİZE BAŞVURMANIZ DURUMUNDA
MICROPLUS OTOMATİK ŞARJ REDRESÖRÜ. Kullanım Kılavuzu MKP REDRESÖR
MICROPLUS OTOMATİK ŞARJ REDRESÖRÜ Kullanım Kılavuzu MKP REDRESÖR İÇİNDEKİLER 1. Temel Güvenlik Bilgileri... 2. Redresör Dizaynı ve Özellikleri... 3. Montaj ve Kurulum... 4. Çalıştırma ve İlk Ayarlar...
Televizyon Kullanma Kılavuzu F 49-209 LED TV
Televizyon Kullanma Kılavuzu F 49-209 LED TV Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı
AKE ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU
AKE.343.502 ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU AKE.343.502 ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI VE ÖLÇÜLERİ AKE.343.502
BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı
BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı BKV 5400 MKK v10.01-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 3 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 4 3.1. BKA 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası
Genişleme Modülleri. Kullanım Kılavuzu. 1 Yük Hücresi Genişleme Modülü. [Rev_1.0_1 Yük Hücresi Genişleme Modülü
1 Genişleme Modülleri 1. Yük Hücresi Genişleme Modülü Genişleme Modülleri 1 Yük Hücresi Genişleme Modülü Kullanım Kılavuzu [Rev_1.0_1 Yük Hücresi Genişleme Modülü 2 Genişleme Modülleri 1. Yük Hücresi Genişleme
GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU -
GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen PBB-XX-YY Akü hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel
6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları
MRL-200. Dijital Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu
Dijital Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu www.intherm.com.tr Türk Malı İÇİNDEKİLER 3 4 5 5-6 6 7 8 Açıklama Teknik Özellikler Emniyet İle İlgili Önemli Uyarılar Kurulum ve Montaj Ekran Detayları Kullanım
EVEREST 700tvl Su geçirmez CCD Kamera Kullanım Klavuzu Model No: SFR-387
EVEREST 700tvl Su geçirmez CCD Kamera Kullanım Klavuzu Model No: SFR-387 Özellikler: 1/3 Sony EX-view HADⅡ CCD, 700TVL 30 Adet,IR Mesafe:50m 4-9mm Değişken odaklı Lens Kablo Kesilmesini önlemek için 3-eksenli
Aydınlatmalı saksı. Ürün Bilgisi ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 78861BB12XV
Aydınlatmalı saksı Ürün Bilgisi ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78861BB12XV 2014-09 Değerli Müşterimiz! Yeni aydınlatılmış saksınız etkileyici bir ışık sağlıyor. Aydınlatmalı saksının
Davlumbaz Kullanma kılavuzu P 38
Davlumbaz Kullanma kılavuzu P 38 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bu kılavuza dair. Bu işaret, elektriğin neden olabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.
Esnek kollu gömme LED spot tr Montaj/Kullanım kılavuzu ve Garanti Bu kılavuza dair Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88607ASX1VII 2016-09 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
Fırın Ocak Adaptör Dirsek Bağlantı Parçaları için Kullanma Kılavuzu
Fırın Ocak Adaptör Dirsek Bağlantı Parçaları için Kullanma Kılavuzu Fırın ve ocaklarda kullanılan adaptör, dirsek, kör tapa v.b. gaz bağlantı parçaları sadece kalifiye, mekanik konusunda eğitimli ve yasal
OREGON 16 LİTRE İLAÇLAMA PULVERİZATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU
Güvenli Kullanım Uyarıları OREGON 16 LİTRE İLAÇLAMA PULVERİZATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU Basınçlı ilaçlama pompası evler ve küçük bahçelerde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. Ürün öncelikli olarak ilaçlama
FL-1 Acil Aydınlatma Kitleri (4 Pinli Floresanlar için)
Acil Aydınlatma Kitleri FL-1 Acil Aydınlatma Kitleri (4 Pinli Floresanlar için) www.femto.com.tr/urun/acil-durum-aydinlatma-kitleri/fl1-floresan-acil-kitleri Ürün Özellikleri 4-pinli floresan lambalar
SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ :
SSM - 4 ORANSAL SERVOMOTOR SSM 4 TANITIM BİLGİLERİ : SSM Serisi servo motorlar Era Ltd.Şti. ticari ürünüdür. Saha da çalışması için basit ve sorunsuz bir yapıya sahiptir. 4 Pinli bağlantı soketi ile, kolay
NARENCİYE SIKACAĞI LW 9709
NARENCİYE SIKACAĞI LW 9709 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek
KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU
ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli
Kullanım Kılavuzu. SoundCore Flare. Model No.: A3161
Kullanım Kılavuzu SoundCore Flare Model No.: A3161 Kutu İçeriği ve Genel Bakış 1 Ses Kontrolü için Ses Düğmeleri 6 Güç düğmesi 2 Bas yukarı düğmesi 7 3.5mm Aux Girişi 3 Çok işlevli düğme 8 MicroUSB Şarj
UBOT Ultra Genişbant Optik Dönüştürücü KULLANIM KILAVUZU UBOT ULTRA GENİŞBANT OPTİK DÖNÜŞTÜRÜCÜ. 45~860MHz ve 950~2600MHz
KULLANIM KILAVUZU UBOT ULTRA GENİŞBANT OPTİK DÖNÜŞTÜRÜCÜ 45~860MHz ve 950~2600MHz İçindekiler UBOT Ultra Genişbant Optik Dönüştürücü İçindekiler... 3 Uyarılar... 3 1. Tanıtım... 4 2. Özellikler... 4 3.
Elektrik Aktüatörler
Elektrik Aktüatörler Hakkımızda Uzun yıllar Endüstriyel Proses Kontrolü alanında çalışmış deneyimli bir kadroya sahip kişiler olarak 2012 yılında Doğa Proses Kontrol Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. kurduk.
