Audi Q5 Q5 hybrid quattro Audi SQ5 TDI Audi Teknoloji ile bir adım önde

Transkript

1 Audi Q5/Q5 hybrid quattro/sq5 TDI Donanımları Q5_SQ5TDI_US_77_2015_03.indd , 78, , , , 85 59, 80, Parlaklık paketi Paslanmaz çelik pedal takımı ve ayak desteği quattro Radyolar Renkler Römork tertibatı için hazırlık Römork tertibatı S line S tavan spoyleri S tronic Sabitleme seti olan ray sistemi Sis farları Start-Stop sistemi Stil rehberleri Sürücü bilgilendirme sistemleri Tasarım paketleri Tavan döşemesi Tavan eloksal barları Tavan enine barları Tavan spoyleri tiptronic Tutamaklar Uyarlanabilir aydınlatma Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi Uzaktan kumandalı araç anahtarı Uzun far asistanı Üçgen reflektör Xenon plus ve far temizleme sistemi Yan ayna gövdesi Yan aynalar Yan marşpiye çıtaları Yanlış yakıt doldurma koruması Yedek katlanır lastik Yer belirleme asistanı için hazırlık Yeşil renkli ve ısı yalıtımlı camlar Yokuşta iniş asistanı Yürüyen aksamlar 59, , , , , 57 59, 92, 93 84, , , , 96 AUDI AG Ingolstadt Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş Yönetim ve İletişim Şekerpınar Mah. Anadolu Cad. No: 22 Tel : +90 (0262) Faks : +90 (0262) Çayırova Kocaeli/Türkiye Kanuni Merkez Maslak Mah. G 45 Ahi Evran Cad. No: Ayazağa Maslak İstanbul Nisan 2015 ten itibaren geçerlidir Almanya da basılmıştır 533/113D v77-text-stand: Audi AG aktif bir ürün geliştirme politikası izlemektedir. Bu nedenle Doğuş Otomotiv ve Audi AG model, tasarım, renk, donanım, aksesuar ve teknik özellikler ile diğer tüm bilgileri önceden bildirmeden değiştirme hakkını saklı tutar. Bu döküman basım tarihinden (Nisan 2015) sonra güncellenmiş olabilir. Doğuş Otomotiv ve/veya Audi AG tarafından ürünü tanımlamak için kullanılan işaret veya numaralarla ilgili olarak bir hak iddia edilemez. Bu broşürde kullanılan şekil ve görseller, standart donanıma dahil olmayan aksesuar ve özel donanımlar içerebilir. Baskı işlemlerindeki sınırlandırmalar nedeniyle kağıt üzerindeki renkler ürünlerin gerçek renklerine göre farklılık gösterebilmektedir. Bazı ürün ve hizmetler ulusal ve AB yasaları veya iklim koşulları gereğince tüm pazarlarda sunulamamaktadır. Audi ürünlerini satın alırken ulusal kanuni gereklilikler de göz önünde bulundurulmalıdır. Bu bağlamda bilgi almak için lütfen Audi yetkili satıcıları ile iletişime geçiniz. Bu katalogdaki kağıt klorsuz beyazlatılmış selülozdan üretilmiştir. v09_bild-korrektur: Audi Q5 Q5 hybrid quattro SQ5 TDI İç mekan alüminyum aksesuarları İlk yardım çantası Jaluzi Jantlar/lastikler Kalkış asistanı Kapı içlerindeki deri kol dayamaları Karartılmış camlar (Privacy camlar) Katlanabilir ön yolcu koltuğu Kayak/Snowboard çantası Kaydırılabilir güneşlikler Kilitli bijonlar Kir havuzu Komple kafalık sistemi Kontak Kriko Kumaş donanımlar Lastik basıncı kontrol göstergesi Lastik onarım kiti MMI navigasyon MMI navigasyon plus Model tanımı/yazı Mola önerisi Motor start/stop düğmesi Orta konsol Otomatik klima Otomatik vites topuzu Ön koltuklar için 4 yönlü bel desteği Ön konfor otomatik klima Ön orta kol dayaması Ön spor koltuklar Ön standart koltuklar Ön tampon Ön yan hava yastıkları ve baş hava yastığı Önden çekiş sistemi Panoramik sunroof Park kaloriferi/havalandırması Park yardımcıları Q5 Audi Q5 Q5 hybrid quattro Audi SQ5 TDI Audi Teknoloji ile bir adım önde v09_bild-korrektur: v77-text-stand: :15

2 Audi nin Büyüleyiciliği Sayfa Sorumluluğu yaşamak Audi stratejisinin daima süregelecek Büyüleyicilik temel felsefesidir. Ekonomik başarı ve uluslararası oluşturmayan bir üretim yapması yönünde geliştirmesi ku-ruluşunun fabrikalarını adım adım karbondioksit rekabet yeteneğinin yanı sıra çalışanların ve kurumun sorumluluğu ile çevre ve kaynakların 4 Audi korunması Q5 aynı ölçüde teknoloji ve sosyal 22alanlarda Audi SQ5 olmak TDI üzere yoğun olarak de buna dahildir. Audi, buna ilaveten öncelikle eğitim, rol oynarlar. Ayrıntılı olarak belirtildiğinde kataloglar kurum ile ilgilenmektedir. Audi kurumunda sürdürülebilir lik ve geleceğe bakış sıkı bir şekilde birbirine bağlıdır. FSC Teknik sertifikalı kağıttan basılmakta ve aynı şekilde genel olarak Audi sadece sportif ve heyecan verici değil, aynı Audi kurumu, Audi Kentsel Gelecek İnisiyatifi ile Audi zamanda daima iyi bir verim 36sağlayan Yenilikler otomobiller geliştirmektedir. Uzun vadeli bakıldığında Audi, ürünleriyle beklentiler ve araç kullanımı ile ilgili trendleri ayrıntılı uluslararası uzmanlarla 42 quattro çalışarak gelecekteki kentsel karbondioksit oluşturmayan 38araç Audi kullanımını ultra sağlamak olarak araştırmaktadır. 44 Performans Dinamizm Asistan sistemleri istemektedir. Bir bütün olarak düşünüldüğünde Audi 40 Audi connect 46 hybrid 52 Kolaylık Audi Dünyasını Donanımlar 56 Stil rehberi 72 Audi exclusive line 89 Tasarım Diyalogta: Audi QR kodları Audi nizi daha yakından yaşayın: Akıllı telefonunuza bir QR uygulaması yükleyin ve ardından QR kodunu tarayın veya internet tarayıcınızda belirtilen linkten yararlanın. Takım ruhu Motor sporu markanın itici bir gücüdür. Yıllardan beri Audi, örneğin 24 saat Le Mans veya DTM olmak üzere çeşitli yarış serilerindeki şampiyonlardandır. Kesinlik, tutku ve teknoloji olmak üzere birçok spor türünde önemli olan değerler Audi için de belirleyicidir. Yani Audi nin uzun yıllardan beri spor alanında sponsor olarak da yoğunlaşması tesadüfi değildir. Örnek olarak kış sporların da Sorumluluk Sonstiges Resimleri olan araçların donanımlarını sayfa 118 de bulabilirsiniz. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz. 102 Teknik veriler 110 Dizin Audi hemen hemen otuz yıldan beri Almanya Kayak Federasyonunun (DSV) ana sponsorudur. Bunun dışında 16 başka dağcılık ulusal takımının da katılımcısıdır. Futbol alanında ulusal ve uluslararası takımları desteklemekteyiz. Audi ayrıca Almanya Millî Olimpik Spor Federasyonu katılımcısıdır. Kim bir Audi için karar verirse, daha fazla kişisellik, daha fazla ayrıcalık ve daha fazla hayranlık olmak üzere daha fazlasını sunan bir marka için karar vermiş olur. 58 S-Model 74 Audi exclusive 89 Direksiyonlar/Kullanım elemanları 60 Audi SQ5 TDI competition 76 Renkler 90 Konfor 62 Audi ultra 78 Jantlar/Lastikler 92 Bilgi/Multimedya sistemi 64 Motorlar 80 Koltuklar 95 Asistan sistemleri 66 S line 85 Tavan döşemesi 96 Teknik/Güvenlik 68 Audi design selection 86 Dekoratif aksesuarlar 97 Audi İlave Garantisi 70 Donanım paketleri 88 Farlar 98 Audi Orijinal Aksesuarları 108 Ebatlar 120 Audi nin Büyüleyiciliği Belirtilen tüm konular ile ilgili bilgileri web sayfamızda bulabilirsiniz. configurator.audi.com

3 4 Audi Q5 Araştırmak. Değişiklik. Yeni keşifler. Her nesil kendisi için yeni idealler oluşturur. İster çalışma koşulları, isterse boş zamanların değerlendirilmesi olsun her şey değişir. Böyle olması da iyi! Ancak bu değişiklikler dolayısıyla yeni bir tür düşünme şekli ortaya çıkmalıdır. Bu prensibi Audi hep izlemiş ve ölçütler oluşturan otomobiller üretmiştir. Bu otomobillerden birisi, yeni neslin SUV u olan Audi Q5 dir. Onun hedefi insanların aklını çelmek değil insanları ikna etmektir; sürüş keyfinden vazgeçmeksizin verimlidir; mantıksız olmaksızın sportiftir. Onda akıllılık, konfor ve güç gibi geleneksel niteliklerle mantıklı teknolojiler birleşmiştir. Audi Q5 ile ilerici tarzın keyfini yaşayın. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz. Q5

4 6 Tamamen sade. Zengin ifade. Çarpıcı görünüm. Audi Q5 in ilerici tasarımı hemen göze çarpar: Geniş arka lambalar otomobile belirgin bir vurgu vermektedir. Opsiyonel Xenon plus farlarla donatılmış araçlardaki arka farlar LED teknolojisiyle yapılmıştır. Belirgin şekilde öne çıkarılmış arka difüzör ve alt tarafı düzleştirilmiş profilli egzoz çıkışları arka tarafa daha kaslı bir görünüm vermektedir. Arka köşelerin etrafını çevreleyen pratik ve çekici bagaj kapağı, aracın arkasına karıştırılması mümkün olmayan bir görünüm vermekle kalmaz; büyük bagaj bölmesinin yüklenmesini ve boşaltılmasını da konforlu hale getirir. Kademeleri ve birleşim yerleri olmayan düz tavan rayları ve çıkarılabilen enlemesine taşıyıcı standart donanıma dahildir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

5 8 Audi Q5 Net çizgileri ve düzgün yüzeyleri ile Audi Q5 sportif ve şık: mm lik uzunluğu ve mm lik genişliği ile bakışları üzerinde toplar. Buna rağmen, coupé benzeri tavan çizgisi sayesinde, sınıfındaki en iyi cw değerlerinden birisine sahiptir. Gücü hemen hissedilir: Opsiyonel olarak alınabilen 5 kol tasarımlı 20 inçlik alüminyum döküm jantlar göz alıcıdır. 17 inç ile 21 inç arası ebatlarda çok sayıda jant size birçok tasarlama olanağı sunmaktadır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

6 10 Tipik Audi görünümü yeniden yorumlandı. Çok hassas çalışılarak ortaya çıkarılan ve dikey krom kirişleri ile parlayan Singleframe radyatör panjuru, krom halkaları olan sis farları, fligran hava girişlerinde parlayan siyah kirişler ve trapez şeklindeki tampon bu görünüme kendine özgü karakterini vermektedir. Birçok ayrıntı verdiği bu izlenimi desteklemektedir. Elektrikli ayarlanabilir yan aynaların entegre edilmiş bir LED sinyal lambası bulunmaktadır. Opsiyonel Xenon plus farlarda Audi ye özgü homojen ve benzersiz bir ışık yayan aydınlık bir LED gündüz farı mevcuttur. Opsiyonel olarak Xenon plus farlar viraja girdiğinizde geniş bir alanı aydınlatan dönüş lambası dahil uyarlanabilir aydınlatma ile de alınabilir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

7 12 Audi Q5 Gücünü göster. Hareketli ol. Kendine yeni hedefler seç. Audi Q5 teki çekişi güçlü ve verimli motorları oluşturan TFSI motorlar uygun yakıt tüketim değerleri ile size sportif ve konforlu bir araç kullanımı sağlar. 2.0 TFSI motor, yakıt tüketiminin azaltılmasına katkıda bulunabilen Audi valvelift supap kumandası sistemi ile donatılmıştır. TDI motorlarda Common-Rail sistemi bulunmaktadır. Çok sakin ve düzgün çalışma, etkileyici bir motor aküsü ve atak sürüş tutumuyla öne çıkarlar. Tüm motorlarda standart olarak Start-Stop sistemi ve enerji geri kazanımı mevcuttur, yani yollarda sürüş keyfinden vazgeçmek zorunda kalmadan daha fazla verimlilik sunarlar. Heyecan verici bir sürüş iyi bir donanım ile başlar. Standart olan elektrikli mekanik servo direksiyon hıza göre çalışır ve daha fazla direksiyon hassasiyeti ve daha yüksek bir direksiyon konforu sağlar. Bunun dışında direksiyona sadece aktif olarak direksiyon çevirme kuvveti desteği beklediğinizde yakıt gerekir. Siz üstün bir sürüş duygusu yaşarken daha fazla ataklığı opsiyonel dinamik direksiyon sağlar. Buna karşılık fark edilebilir bir sürüş dengesi yaşanmasından dinamik yürüyen aksam sorumludur. Hassas bir yay/amortisör uyarlaması sayesinde yürüyen aksam ataklık kayıpları yaşamak zorunda kalmadan lastikte yüksek bir yuvarlanma, yani gidiş konforu ve uzun mesafede çok büyük bir rahatlama sağlar. Sürekli dört tekerden çekiş sistemi quattro virajları alırken, karda veya yağmurda ıslanmış yolda ve hemen hemen her arazide şeritte daha iyi kalmasıyla yardımcı olur. Mekanik şanzımanın yanı sıra çift kavramalı şanzıman S tronic ve 8 kademeli tiptronic olmak üzere iki şanzıman seçeneği daha mevcuttur. Her ikisi istek üzerine vites değiştirme kumandaları olan opsiyonel çok fonksiyonlu direksiyon ile de kullanılabilir. Çift kavramalı şanzıman S tronic sayesinde siz daha onu seçmeden önce sonraki vitese takılır. Böylece neredeyse çekiş kuvveti kesilmesi hissedilmeden konforlu ve aynı zamanda sportif bir şekilde vitese takarsınız. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

8 14 Sıradan yaşamı bırakarak. Kontrolü elde tutarak. Yeni öncelikler belirleyin. Her güzergah farklıdır, çoğu meydan okuyucudur. İnsanın beklenmedik durumlara hazırlıklı olması gereklidir. Sizi güvenli bir şekilde hedefinize ulaştırmak için Audi Q5 te bulunan bir çok teknik yenilik size destek sağlar. Haydi araziye! Audi Q5 ile meydan okuyan arazileri de fethedin. Anti blokaj sisteminde (ABS) offroad kullanıma geçtiğinizde fren kuvvetini arttıran bir fonksiyon mevcuttur. Asfalt yolların dışında elektronik denge kontrolü (ESC) de destekler. Örneğin anti patinaj sistemi (ASR) tuşa basıldığında yer tutuşunu arttırır ve böylece size daha fazla sürüş dengesi sağlar. Opsiyonel hız ayar sistemi düz zeminde ve dağlık yollarda önceden ayarlanan hızı muhafaza eder, standart yokuşta iniş asistanı aşırı eğimli yerlerde bu fonksiyonu üstlenir. Opsiyonel uyarlanabilir hız sabitleme asistan sistemi önden giden araca olan mesafenin muhafaza edilmesini destekler. Audi ön pre sense çevreyi izler ve algılanan bir engel ile çarpışma tehlikesine karşı sürücüyü görsel ve akustik sinyaller ve gerektiğinde kısa bir fren sarsıntısı ile uyarır. Sistem 30 km/h nin altındaki hız aralığında bir tam frenleme uygular. Audi Q5 i donatabileceğiniz diğer opsiyonel asistan sistemler Audi side assist şerit değiştirme asistanı ve yumuşak direksiyon müdahaleleri ile sizi destekleyen Audi active lane assist şerit takip asistanından oluşur. Park yardımı plus size ekranda görsel olarak ve sinyal sesleri yardımıyla akustik olarak öne ve arkaya olan mesafeleri sürüş yönüne göre belirtir. İsterseniz, geri görüş kameralı park yardımı plus desteğini de kullanabilirsiniz. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

9 16 Audi Q5 Daha fazla alan. Daha fazla beklenti. Yeni olanaklar. Stressiz şekilde otomobil kullanmak ve bunu yaparken daima her şeyi kontrolde bulundurmak Audi Q5 de çok kolay bir şey. Derli toplu ve ergonomik şekilde yerleştirilmiş göstergeler sürücünün çok sayıda önemli bilgiyi bir bakışta görebilmesini sağlar. Opsiyonel olarak sunulan sürücü bilgi sistemi, tüketim verilerine bir toplu bakış ve tasarruf hatırlatmaları sunmak suretiyle yakıt tasarrufuna aktif olarak yardımcı olur. Sürücünün davranışlarını analiz ederek sürücü yorulduğunda bir mola vermesini öneren entegre dinlenme önerisi de sürücüye yardımcıdır. Opsiyonel olarak sunulan 3D harita gösterimli MMI navigasyon plus sistemi çeşitli Audio kaynaklarına erişilebilmesini sağlar. Opsiyonel olarak sunulan oto telefonu ile birlikte Audi connect alındığında bir WLAN üstmetin linki (Hotspot) bile mev-cuttur. Bu konuda daha fazla bilgiyi sayfa 94 te Audi connect başlığı altında bulabilirsiniz. Ses sistemlerinin sesi insanların kulak kabartmasını sağlar. Concert ve daha üst radyo sistemleri ile birlikte sunulan AUX-IN bağlantısı veya opsiyonel olarak sunulan Audi müzik arayüzü ile ipod cihazınızdan veya bir USB bellekten müzik dinleyebilirsiniz. İstendiğinde mutlak müzik keyfi için Bang & Olufsen ses sistemi mevcuttur. Çok rahatlayacağınız yüksek bir oturma konumundan yolu seyretmenin zevkine varın. Yumuşak kumaşlar veya istek üzerine alınan farklı kalitede deriler rahatlığı vücudunuza yayarak hissettirirler. Arka koltuk sırtlıkları eğim olarak ayarlanabilir ve uzaktan kilit açma sistemi ile bagajdan katlanabilirler. Ayrıca opsiyonel olarak alınabilen panoramik cam tavan yeni bir ortam duygusu yaşatır, gökyüzünü rahatça seyretmenizi ve istediğinizde hemen hemen hiç hava cereyanı yapmayacak şekilde içeriye temiz hava girmesini sağlar. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

10 18 Geniş bagaj huzurlu bir tatil, uzun bir alışveriş gezintisi veya ani bir haftasonu kaçamağı için neye ihtiyacınız varsa hemen hemen hepsini alır. Alçak bagaj yüksekliği yüklemeyi çok kolaylaştırır mm lik bagajdan iç mekana boylamasına yükleme genişliği ile de konfor sağlar. Bagaj tabanı altında ilave eşya bölmesi* bulunmaktadır; opsiyonel olarak bir kir havuzu* ile donatılabilir. Opsiyonel arka koltuk sırası plus bagajdan iç mekana boylamasına yükleme düzeneği ve 100 mm kadar boylamasına kaydırılabilir arka koltuklar ile bagaj hacmini bir kez daha arttırır. Arka koltuk sırasının komple katlanmasıyla bagaj hacmi ilaveten büyütülebilir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz. * Q5 hybrid quattro için geçerli değildir.

11 20 Audi Q5 Audi Q5 teki bir sürüş tam konfor ve sportiflik, rahatlık ve dinamizm ile sona erer. Audi Q5 akıllı teknolojisi ve birçok kişiselleştirme olanağı ile öne çıkmaktadır, zira sonunda sizin için neyin önemli olduğuna kendiniz karar vereceksiniz. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

12 22 Audi SQ5 TDI Kuvvet mi? Hemen. Hergün bir serüven yaşayın. Doğru araç, yani şimdiye kadar görülmemiş yenilikte teknolojisi ve sportif S tasarımı ile gündelik yaşama uygun bir SUV olan Audi SQ5 TDI sizi bekliyor. SQ5 TDI teknoloji ile bir adım önde sloganımıza bambaşka bir tazda hayat vermektedir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 104 de bulabilirsiniz. SQ5 Audi SQ5 TDI

13 24 Audi SQ5 TDI Motorleistung kw 250 Motordrehmoment Nm Motorleistung Drehmoment Motordrehzahl min ¹ 650 Çift turboşarjlı V6 3.0 TDI motorda özel olan düşük devir sayılarında dahi kullanımınıza 650 Nm lik çok yüksek bir tork sunulmasıdır. Bu motor, kuvveti tüm devir sayısı aralığında uyumlu ve aynı zamanda dinamik olarak arttırır. Bunun sonucunda etkileyici bir hızlanma gerçekleşir. Nm anında yaşanır. Tam 230 kw güç Audi SQ5 TDI aracı 0 km/h den 100 km/h ye sadece 5,2 saniyede çıkarır. Ayrıca bir TDI motor olduğu için bu atak fırlama hareketi çok yüksek bir verimlilikte gerçekleşir. Motorun dinamizmi sürekli dört tekerden çekiş sistemi quattro tarafından akıllıca iletilir. Her tekerleğe ayrı tork kumandası sistemi ile birlikte her bir tekerleğe tam olarak o an gerektiği kadarıyla itiş sağlar. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 104 de bulabilirsiniz.

14 26 Audi SQ5 TDI Sürüş dinamiği. 8 kademeli. Daha az yakıt tüketiminin yanı sıra daha hızlı ilerlemeyi 8 kademeli tiptronic mümkün kılmaktadır. Dinamik vites değiştirme programını (DSP) otomatik vites kolu veya direksiyonun arkasındaki vites değiştirme kumandaları ile kullanırsınız. Otomatik kullanımda D (normal) S (spor) programlarından birini seçebilir ve sürüşünüzü daha da size özgü düzenleyebilirsiniz. Opsiyonel Audi drive select ile birlikte vites değiştirme zamanlarını da kendiniz belirleyebilir ve araç karakterini tamamen o an ki keyfinize göre uyarlayabilirsiniz. Öne çıkarılan sert tasarlanmış spor süspansiyon sportif sürüşünüzü destekler. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 104 te bulabilirsiniz.

15 28 Audi SQ5 TDI Büyülenmek. İlk bakışta.

16 30 Audi SQ5 TDI Bilenler aracın S ailesine ait olduğunu platin gri tek çerçevenin yatay çiftli krom kirişlerin, radyatör koruma ızgarası üzerinde ve arka taraftaki SQ5 işareti ile 20 inç jantlardan görülebilen SQ5 amblemli ön siyah fren kali-perlerinden hemen anlarlar. Yeni kristal efektli renkler Estoril mavisi ve fantom siyahı özel renk parlaklığı ile etkiler. Alüminyum dış ayna, Xenon plus farların LED gündüz farı bandı ve oval iki kanallı çiftli egzoz çıkışları diğer dinamik görünümleri vermektedir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 104 te bulabilirsiniz.

17 32 Audi SQ5 TDI İç mekanda SQ5 baskılı opsiyonel olarak deri/silk nappa deri spor koltuk mükemmel konfor ve yandan tutma sağlamaktadır. 3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyon ile Audi SQ5 TDI aracınıza devamlı hakimsinizdir. Bir SQ5 amblemi ve kontrast dikişler ile donatılmıştır ve opsiyonel olarak alt tarafı düzleştirilmiştir. MMI multimedya arayüzü devamlı görüş alanınızdadır. 3 boyutlu harita gösterimli MMI navigasyon plus a farklı Audio kaynaklarından erişebilirsiniz. Opsiyonel Bluetooth araç telefonu online ile birlikte kullanımınıza kendinize ait bir WLAN-Hotspot da sunulmaktadır. Bunun dışında çok sayıda Audi connect destek hizmetleri kullanabilirsiniz. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi sayfa 94 te bulabilirsiniz. Göstergeler S ye özgü tasarlanmış gri kadranlı beyaz ibreler, ibrelerin ortaları ve 3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyonda alüminyum vites değiştirme kumandaları ile birliktedir. Pedal takımı ve ayak desteği paslanmaz çelik olarak devam etmektedir. Dekoratif aksesuarlar standart olarak çok farklı kalitede asil görünümlü fırçalanmış mat alüminyum ve sizi hayran bırakacak alüminyum/siyah Beaufort ahşabı olarak tasarlanmıştır. Opsiyonel olarak Atlas karbon veya siyah piyano rengi olarak da alınabilir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 104 te bulabilirsiniz. Ambiyans. Her zaman.

18 34 Audi SQ5 TDI Sınırsız coşkuyu yaşayın. Tekrar tekrar.

19 36 Yenilikler >>> Audi tron CO₂ emisyonu azaltılmış araç kullanımının geleceği. >>> Audi connect Ağa bağlanmış araç kullanımının geleceği. >>> Tasarım Geleceğe yeni formlar verir. >>> Audi ultra Verimli teknolojilerin geleceği. Teknoloji sayesinde... >>> quattro Dört tekerden çekişin geleceği. Dünya devamlı değişmektedir. Teknolojik gelişme devamlı olarak çok hızlı bir şekilde ilerlemekte ve bu sayede size özellikle araç kullanımında gittikçe daha fazla olanak sunulmaktadır. Hayatınıza renk katacak teknolojiyi size vermek amacıyla teknoloji ile bir adım önde olma düşüncemizle sadece günümüzdeki ve gelecekteki araç kullanımı ile ilgili beklentilerinizi karşılamak değil, aynı zamanda onları daha da aşmamız için bu gelişmeyi önemli ölçüde birlikte şekillendiriyoruz.

20 38 >>> Aerodinamik Daha az seyir direnci, daha fazla verim. Aracın çizgilerinin tavizsiz şekilde aerodinamik biçimlendirilmesi suretiyle aerodinamik verim için olabilecek en iyi biçimi oluşturmak amacıyla. Ama aynı zamanda yuvarlanma direnci azaltılmış lastiklerle. Hepsi de Audi rüzgar tünelinde 300 km/h ye kadar hızlarda denenerek. >>> Enerji geri kazanımı Frenler, fren enerjisinin geri kazanılmasıyla daha verimli bir sürüş sağlamaktadırlar. Frenleme ve gaz kesme safhaları esnasında oluşan hareket enerjisinin bir kısmı araç şebekesi aküsünde geçici olarak toplanmakta ve hızlanma saflarında kullanılmaktadır, bu sayede her kontak açıp kapamada %3 e varan yakıt tasarrufu sağlanmaktadır. Audi ultra Mükemmel karma. Verimli teknolojilerin geleceği. Audi ultra >>> Şanzıman yetkinliği Daha iyi şanzıman tahvil oranları sayesinde daha iyi verim değerleri. Büyük bir tork, özellikle büyük viteslerde tahvil oranının daha uzun yapılabilmesini sağlamaktadır. Yakıt tüketimini azaltan, ama sürüş performansını ve sportiflik üzerine neredeyse hiç hissedilir etkisi olmayan düşük devirlerde güçlü bir çekiş için. >>> Hafif yapı yetkinliği Daha az ağırlık. Daha fazla tasarruf, kuvvet ve dayanıklılık. Audi yapı tarzı. Kaportanın hafif yapılmasından başlayarak günümüzde neredeyse her yerde kullanılıyor ve alüminyum ve magnezyum gibi yenilikçi malzemeleri, akıllı tasarım ilkelerini ve kaynakları koruyan üretim süreçlerini bir toplam konsept şeklinde birleştiriyor. Bir Audi üretmek çok karmaşıktır. Ancak buna rağmen tüm modeller için basit bir prensip olan emisyonları azaltan sinerjiler oluşturmak için aracın tüm yapı elemanları kesinlikle birbirleri için çalışırlar prensibi geçerlidir. Bu temel ilkeye uyarak seksenli yılların sonunda Audi hafif yapı tarzı ve devrim yaratan Audi Space Frame (ASF ) ile başlayan günümüzdeki içinden çıkılamayan ağırlık sarmalındaki şu geriye dönmedir: Her hafif yapı elemanı yine boyutları azaltılabilecek diğer yapı elemanlarınaetki etmesidir. Bu şekilde araçlarımızı daha verimli ve kaynakları koruyacak şekilde yapmak için mevcut formlar ve malzemeler fonksiyonelliği, mümkün olan en düşük ağırlığı ve üretim süreci ile ilgili olarak sürekli yeniden iyileştirilirler. Günümüzde ve gelecekte CO₂ nin azaltıldığı araç kullanma yolunda olmak için buna ilaveten sürüş dinamiğinin arttırılması, yüksek kompresyon, daha verimli yanma ve daha az CO₂ emisyonu olması için bir Audi de örneğin enerji geri kazanım sistemi ve start-stop sistemi veya ilerici ve verimli ileri teknoloji motorları gibi verimlilik teknolojileri gittikçe daha fazla uygulanmaktadır. >>> Motor uzmanlığı Motor sektöründe verimli teknolojiler ile Audi ultra dan güçlü ve verimli tahrik sağlanmaktadır. Örneğin Audi valvelift sistemi motorun daha az enerji tüketmesini sağlamakta veya clean dizel teknolojisi ile emisyonlar düşürülebilmektedir.

21 40 Araç kullanımı & Navigasyon İletişim Sesli komut ile ilgi duyulan yerleri arama (POI) Google ¹ veri bankasında. Online trafik bilgileri Dinamik rota yönlendirmesini ayrı ayrı yol bölümlerinin aynı anda alınan ve verilen trafik bilgileri ile tamamlar. Yakıt fiyatları Gideceğiniz yerdeki veya yakınınızdaki en uygun yakıt istasyonlarını görürsünüz. Park yeri bilgileri Park yerleri ve kapalı otoparkları aramada yardımcı olur. Mevcut olduğu takdirde fiyatlar ve güncel olarak henüz boş olan park yerleri gösterilir. Wi-Fi-Hotspot Taşınabilir son kullanım cihazlarınızı internete bağlar. QR kodunu Audi connect çeşitliliğini yaşamak isterseniz, bu QR kodunu akıllı cep telefonunuz ile tarayın veya internet tarayıcınızda linkini kullanın. Ülke bilgileri² Örneğin uyarı yelekleri ve otoyol etiketi yükümlülüğü ve geçerli en yüksek hızlar gibi ülkeye özgü bilgiler gösterilir, her zaman bir düğmeye basarak MMI da ekrana getirilebilir. myaudi Kişisel kumanda merkeziniz internet sayfasından bir kez yapılacak kayıttan sonra şifre korumalı olarak Audi connect tarafından desteklenen hizmetleri yönetmenizi ve rahatça evinizden yapılandırmanızı sağlar. Audi c nnect. Google Earth ¹ ve Google Street View ¹ ile navigasyon Yüksek çözünürlüklü hava fotoğrafları ve uydu resimleri, fotoğraflar ve adres bilgileri sayesinde sizi daha kolay gideceğiniz yere götürür. myaudi veya Google Maps ¹, ³ üzerinden hedef girilmesi İsterseniz navigasyon hedeflerinizi rahatça bilgisayardan planlayabilirsiniz. myaudi ve Google Maps ¹ kişisel navigasyon hedeflerinin araca gönderilmesini sağlar. Yola çıkılırken bunlar rahatça hedef yani gideceğiniz yer olarak alınabilir. Audi connect Ağa bağlanmış araç kullanımının geleceği. Dünya size sayısız olanaklar sunmaktadır. Opsiyonel Audi connect ile birlikte aracınızdaki myaudi ve Audi connect tarafından desteklenen hizmetler sayesinde bu çok sayıda olanağı dünyanın birçok yerinde sezerek, kolayca ve rahatça bir düğmeye basarak size özel uyarlanmış şekilde dijital olarak ve doğrudan Audi Q5 aracınıza alabilirsiniz. Bilgi ve Multimedya sistemi Hava durumu İstenilen yerin hava tahminleri ve haritaları sunulur. Audi connect Audi müzik stream Akıllı telefon uygulaması ve WIFI bağlantısı plus ile tüm dünyadaki radyo istasyonlarına ve akıllı telefondaki medyalara erişim imkanı sağlar. Online haberler Güncel dünya olayları ile ilgili metinler ve resimler sunulur. ¹ Google ve Google logosu Google Inc nin kayıtlı markalarıdır. ² Hizmet, Audi connect ve araç telefonu opsiyonel donanımının öğesidir. ³ Google Maps üzerinden hedef girilmesi bir Google hesabı gerektirir. Hizmetlerin mevcut olması, ekranda gösterilmesi ve masrafı ülkeye, modele, son kullanım cihazına ve tarifeye göre değişir. Ayrıntılı yasal bilgileri ve kullanım bilgilerini sayfa 94 te ve internet sayfasında bulabilirsiniz. Seyahat bilgileri Görülmeye değer yerler hakkında bilgiler ve bunları navigasyon hedefi olarak alma fonksiyonu ile birliktedir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

22 42 Çekiş kuvveti sürekli olarak dört tekerin tümüne dağıtıldığı için yola tam hakim olunur. Hidrolik lamelli kavrama ile arka aks devamlı duruma bağlı olarak ve her zaman seçilerek değişken kumanda edilir. quattro ile sürüş dengesi, dinamizm ve ataklık yeniden yaşanır ve arkadan kayma ve önden kaymaya ters yönde etki edilir. Çekişin arttırılması ve ilerlemenin iyileştirilmesi içindir. Her yolun üstesinden gelir. Virajlarda, düz yollarda ve her zeminde olmak üzere kendi hedefini daima göz önünde bulundurur. Yolda ve kafanızda yer tutuşu konusunda hayran bırakır. quattro quattro Yol izleri. quattro ile.

23 44 Performans Performans Azami kuvvet. Azami kullanılır. Her hareketin bir başlangıcı vardır. Onu harekete geçiren şey bir fikirdir. Audi Q5 aracınızın motorları da yakıt tüketimin azaltılmasının yanı sıra gücün arttırıldığı bir başlangıç ateşlemesini temel almaktadır. Bu kaçınılmaz çelişkiyi devrim yaratan 2 motor teknolojisi olan TDI ve TFSI de birleştiriyoruz. Her ikisini tanıyın ve sizi en fazla harekete geçiren motoru seçin. TDI Audi TDI motorları direkt püskürtme ve turboşarj kombinasyonu ile sabit bir kuvvet artışı ile birlikte tüm devir sayısı aralığı boyunca yüksek tork sayesinde olağanüstü performans sağlarlar. Emisyonu azaltılmıştır ve yakıt tüketiminde alışılageldiği gibi tasarrufludur. Ancak her yolda azami performansı elde edebilmek için hayran bırakan bir dinamizmi vardır. TFSI Audi TFSI motorları çok yüksek bir sıkıştırma sağlar. Sonuç: En iyi güç kapasitesinin yanı sıra mükemmel verimlilik olmasıdır. Motor hacmi yerine turboşarjlı hava beslemesi kullanılması sayesinde aracın hareketsiz durumundan itibaren kendini belli eden bir kuvvet artışı sağlayan etkileyici dinamizm aynı kalırken motor büyüklüğü ve ağırlığı belirgin şekilde azaltılmaktadır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz.

24 46 hybrid hybrid Frenleyerek hızlanma. Her frenleme ile daha da önde olun. Fren enerjisini yakıt verimliliğine dan uzun süreli kullanılır. Verimli araç kullanımı yaşanır. İsteğe göre 60 km/h çevirin. Enerji önce lityum iyonları aküsünde toplanır. Ardın kadar araç sadece elektrik ile kullanılır. Kısa süreli olarak 100 km/h ye kadar hılik sabit hızda 3 km ye kadar kesme esnasında bulunuyorsa, içten yanmalı motor kapatılmışsa ve sadece hareket enerjisi kuvveti kullanılıyorsa buna yelken kullanma da denir ve araç emisyonsuzdur. Bu sürüş 160 km lik bir hıza kadar dayanabilir. Hızlanmanın daha çabuk ve esnekliğin daha fazla olması ile sürüş keyfinin daha da arttırılması için içten yanmalı motor ve elektro motor birlikte çalıştığında destek esnasında yüksek çekiş sağlayan dinamizm ile bu duygu daha fazla hissedilir. >>> İçten yanmalı motor AudiQ5 hibrid quattro araçtaki hibrid motor cinslerinde 2,0 litrelik TFSI motor verimli ve aynı zamanda çok güçlüdür. 155 kw gücündeki motor benzin direk püskürtme sistemi, egzoz turboşarj ve Audi valvelift sistemi üzerinden arttırılmış bir torka sahiptir. Yine yüksek torklu elektromotor ile birlikte başka tahrik türlerinden hiçbir şekilde geri kalmayacak bir dinamizm oluşturulmaktadır. >>> Elektromotor Tahrik motoru, alternatör ve marş motoru tek bir motorda, yani Audi Q5 hybrid quattro araçtaki 40 kw gücündeki kompakt ve hafif elektromotordadır. Bir ayırma kavraması üzerinden krank miline bağlanmıştır ve tahrik gücü kuvvetinin doğrudan iletilmesini sağlamaktadır. Paralel hybrid konsepti ile hemen hemen tüm sürüş koşulları altında sizi ikna edecek bir hareket etme ve hızlanma performansı yaşarsınız. İçten yanmalı motor ve elektromotor birlikte 180 kw bir sistem gücü sağlarlar. >>> Lityum iyonları aküsü (akü soğutması dahildir) Audi Q5 hybrid quattro aracında lityum iyonları aküsü ile aralıklı olarak safhalar halinde araç sadece elektrik ile sürülebilir. Hybrid tahrikin menzili ve gücü üzerinden belirler ve yüksek bir enerji yoğunluğu ile belirgin bir şekilde daha fazla güç sağlar. Ayrıca düşük ağırlığı ve yerden tasarruf ettiren yapı tarzıyla öne çıkmaktadır.hybrid sisteminin daha uzun ömürlü olmasını ve daha iyi kullanılmasını sağlayan aktif akü soğutması dahildir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 106 da bulabilirsiniz.

25 48 >>> tiptronic Dinamik vites değiştirme programı (DSP) olan 8 vites kademeli otomatik şanzıman hissedilebilir bir çekiş kuvveti kesilmesinin yaşanmadığı daha hızlı bir vites değiştirme sağlar. Dinamizm >>> S tronic Sportif ve verimli çift kavramalı şanzıman size hissedilebilir bir çekiş kuvveti kesilmesinin yaşanmadığı şimşek hızında vites değiştirme sağlar. >>> Audi drive select Audi drive select ile Q5 modelinin sürüş özelliklerini sportif, konforlu, dengeli, tasarruflu veya tamamen size özel olmak üzere düğmeye basarak kişisel ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz. >>> Dinamik direksiyon Dinamik direksiyon hıza bağlı bir direksiyon aktarma oranı ayarı ile sürüş dinamiğini ve sürüş konforunu arttırır. Dinamizm Sizi bir daha bırakmayan, dinamizm. Aracınıza binin. Emniyet kemerinizi takın. Motoru çalıştırın. Nereye giderseniz gidin heyecan verici dinamizmi keyfini yaşayın. Zira biliyorsunuz ki Audi Q5 aracınızda size tüm yollar açıktır. Yönünüzü, vites türünü ve hızınızı belirleyin ve aracınızın her mesafeden en iyisini elde etmesi için yeterli olan özelliklerinin ve özgürlüğün keyfini çıkarın. >>> quattro Sürekli dört tekerden çekiş sistemi daha fazla çekiş ve dinamizm için çekiş kuvvetlerini sürüş durumuna bağlı olarak her bir tekere dağıtır. >>> Elektrikli mekanik servo direksiyon Hıza bağlı servo direksiyon yüksek hızda da hassas bir direksiyon kullanma duygusu sağlar, direksiyonu ters yöne çevirirken sizi destekler ve park etmeyi kolaylaştırır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 110 dan itibaren dizinden alın.

26 50 Assistan sistemler Assistan sistemler Nereye olursa olsun: >>> Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi Önden giden araçları izler ve mesafeyi sabit tutmak için otomatik olarak frenler ve hızlanır, araçlara karşı sizi zamanında uyarır. İyi bir duygu yaşanarak gidilir. >>> Audi side assist Arkadan gelen araçları saptar ve bu sayede şerit değişiminde sizi destekler. >>> Audi active lane assist Yol sınırlama çizgileri algılandığında şeritte kalınması için yumuşak direksiyon müdahaleleri ile sizi destekler. Audi aracınızdaki asistan sistemler ile. Her yolculuk başkadır. Ancak biri tüm yolculuklarda aynıdır ve bu her Audi nin yaşattığı korunma duygusudur. Audi Q5 aracınızdaki tüm sürücü asistan sistemleri yolculuğunuzda sizi destekler ve yollarda daha fazla konfor sağlar. En önemli sürücü asistan sistemlerini tanıyın. >>> Geri görüş kameralı park yardımı plus Park ederken ve manevra yaparken aracın ön ve arka bölgelerinin tümünü ve arka bölüm için dinamik kılavuz çizgiler dahil seçilen kamera görüntüsünü ekranda göstererek daha fazla görüş sağlar. >>> Yokuş iniş asistanı Yokuş aşağı inişlerde önceden ayarlanmış olan hızı muhafaza eder. >>> Tavan enine barları algılaması olan elektronik denge kontrolü (ESC) Sistem monte edilmiş tavan enine barlarını otomatik olarak algılar ve ESC yi buna göre uyarlar. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 110 dan itibaren dizinden alın. Lütfen şunları dikkate alın: Sistemler sadece sistem sınırları dahilinde çalışırlar. Sürüş esnasında sürücüyü desteklerler. Sürüşteki her şeyin üstesinden gelme sorumluluğu ve gösterilmesi gereken gerekli dikkat tamamen sürücüye aittir.

27 52 Kolaylık >>> Audi connect MMI navigasyon plus ile Audi connect tarafından desteklenen tüm opsiyonel hizmetleri hızlı ve rahat bir şekilde kullanabilirsiniz. Sezerek MMI kullanılması sayesinde internete dayanan birçok fonksiyona erişim etkileyici ve karmaşasızdır. y >>> Car Çok az sayıda el müdahalesi ile sürücü asistan sistemleri, araç ayarları ile klima ve servis fonksiyonlarını çok rahat kumanda edebilir ve değiştirebilirsiniz. >>> Medya Takılmış SD kartları, Audi müzik arayüzü veya CD ler ve MMI navigasyon plus ile birlikte DVD ler gibi mevcut tüm medya kaynaklarına dayanan müzik koleksiyonunuzun kapak resimleri ile tarama yapabilirsiniz. u >>> Navigasyon MMI navigasyon plus üzerinden üç boyutlu harita görünümü ve üç boyutlu görmeye değer yerler ve özgün binalar gösterimi ile gideceğiniz yerlere daha konforlu varabilirsiniz. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 den itibaren bulabilirsiniz. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 110 dan itibaren dizinden alın. >>> Telefon Eller serbest tertibatı üzerinden güvenli ve konforlu telefon görüş-meleri yapabilirsiniz. MMI de reh-berinizdeki kişileri rahatça seçebilir veya telefon numarasını sezerek MMI touch üzerinden girebilirsiniz. Kolaylık MMI akıllı, kişiye özel ve sezgiseldir. Azaltılmıştır. Kolaydır. Mantıklıdır. Taşınabilir bilgi ve multimedya dünyası yeniden tanımlanan multimedya ara birimidir (MMI). Telefon edebilir, navigasyon veya istek üzerine ilaveten alınan Audi connect üzerinden internet kullanabilirsiniz. Çok sezgisel, çok fonksiyonlu ve konforludur. Tabii ki sözlü komutlu kumanda sayesindedir. Audi Q5 inizdeki MMI ile her şeyi elinizle çok kolay kullanabilirsiniz.

28 54 Donanımlar Sizin kadar eşşsiz. Donanım özellikleri olan. Sportiflik, konfor, tasarım, fonksiyonellik dahil Audi niz ile ilgili hangi beklentileriniz olursa olsun size bol miktarda kişiselleştirme olanakları sunar. Audi donanım seçenekleri çok çeşitli ve farklı kalitededir ve tamamen ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz.

29 56 Stil rehberi Bir çok karakter vardır. Bunlardan ikisi şunlardır. Bir Audi yi sizin Audi niz yapan nedir? Bunu ancak tamamen ihtiyaçlarınıza uyarlanmış bir donanım yapar. Daha fazla sportiflik mi yoksa daha fazla şıklık mı istiyorsunuz? Aracınıza hayalinizdeki görünümü vermek için size çok sayıda esinlenebileceğiniz olanak sunulmaktadır. Audi Q5 Metalik scuba mavi Mat platin gri kontrast renk ile birlikte 5 kollu yıldız tasarımlı alüminyum döküm jantlar Titan gri perfore Milano deri ön klimalı konfor koltuklar Çelik gri ön panel Satellit alüminyum dekoratif aksesuarlar Audi Q5 Full renk metalik maya kahve 5 V kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar Fıstık beji silk nappa deri ön spor koltuklar Trüffel beji ön panel Açık kahve Beaufort meşe ahşabı dekoratif aksesuarlar Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 102 de bulabilirsiniz.

30 58 S-Model Daha hareket etmeden Görülen ve hissedilen sportiflik. S sportiflik anlamına gelir. Dinamik görünüm, sportif konfor ve üstün performans sağlayan S ye özgü geniş kapsamlı donanımı ile Audi SQ5 TDI aracınız çok etkileyicidir. S faktörünü buna ilaveten yine hissedilebilen bir heyecan uyandıracak opsiyonel donanım ile daha da arttırma olanağınız bulunmaktadır. SQ5 e özgü standart donanımlar Alüminyum döküm jantlar 5 paralel kollu tasarımlı 8,5 J x 20 ebadında, 255/45 R 20 lastikler ile birlikte¹, çamurluk çıtaları dahildir Siyah renkli fren kaliperleri Önde SQ5 yazısı ile birliktedir Audi Singleframe Yatay çiftli krom kirişleri ve SQ5amblemi olan platin gri radyatör panjurudur Ön tampon Çiftli krom kirişler ile birlikte petek şeklinde hava girişı zgaraları olan Audi ye özgü sportif tasarımlıdır. Yan ayna gövdesi Alüminyumdur. Yan marşpiye çıtaları Gövde rengindedir Arka difizör aksesuar Alüminyum çift katlı dudak ile çerçevelenmiştir ve platin gri rengindedir. Egzoz çıkışları Sol ve sağ tarafların her birinde krom 2 oval egzoz çıkışı bulunmaktadır. Parlaklık paketi Model tanımı/yazısı Audi Singleframe, bagaj kapağı ve araç anahtarı üzerinde SQ5 amblemi bulunmaktadır V 6 T yazısı ön çamurluklar üzerindedir. Bagaj kapağında TDI yazısı mevcuttur. Eşik çıtaları ve bagaj eşiği koruması SQ5 yazısı olan alüminyum aksesuarlı eşik çıtaları ve paslanmaz çelik bagaj eşiği koruması Paslanmaz çelik pedal takımı ve ayak desteği Göstergeler Gri kadranlar, beyaz ibreler ve devir saatinde SQ5 yazısı, dinamik ibre fırlaması ile birliktedir. Renkli ekranı olan sürücü bilgilendirme sistemi Alüminyum tiptronic kumandalı 3 kollu Q tasarımlı çok fonksiyonlu spor deri direksiyon SQ5 amblemi ve S ye özgü kontrast dikişleri bulunmaktadır. Vites topuzu SQ5 amblemlidir Ön spor koltuklar Ön orta kol dayama Dekoratif aksesuarlar Fırçalanmış mat alüminyumdur. Siyah kumaş tavan döşemesi Aydınlatma paketi Xenon plus far ve far temizleme sistemi LED arka farlar Sürekli dört tekerden çekiş sistemi quattro S spor süspansiyon Daha dinamik yay/amortisör uyarlaması bulunmaktadır ve 30 mm kadar alçaltılmıştır. SQ5 e özgü opsiyonel donanımlar (alıntı) Sedefli Sepang mavi veya kristal efektli panter siyahı özel renklerindedir. Audi sport parlak tornalanmış parlak titan 5 çift kollu yıldız tasarımlı alüminyum döküm jantları² 8,5 J x 21 ebadında, 255/40 R 21 lastikler ile birliktedir¹ 5 paralel kollu tasarımlı kış alüminyum döküm jantları 7 J x 19 ebadında, 235/55 R 19 lastikler ile birliktedir. Kırmızı renkli fren kaliperleri Önde SQ5 yazısı ile birliktedir Alüminyum vites değiştirme kumandaları olan alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyon SQ5 amblemi ve S ye özgü kontrast dikişler ile birliktedir. Motor start-stop düğmesi Kırmızı halkalıdır (opsiyonel akıllı anahtar ile birlikte alınır) Koltuk döşemeleri Siyah silk nappa deri Ay gümüş gri/siyah silk nappa deri Magma kırmızı/siyah silk nappa deri Kestane kahve/siyah silk nappa deri Ön koltukların sırtlıklarında her bir kontrast dikişli ve SQ5 baskılıdır. S tavan spoyleri Audi ye özgü sporti görünümdedir Siyah Alcantara/deri veya ay gümüş gri/siyah koltuk döşemeleri Ön koltukların sırtlıklarında SQ5 baskısı ile birliktedir. Elektrikli ayarlanabilir ön koltuklar Ön koltuklar için 4 yönlü bel desteği Dekoratif aksesuarlar Atlas karbon Audi exclusive³ renkli dekoratif aksesuarları Audi drive select Dinamik direksiyon SQ5 e özgü uyarlanmıştır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 104 te bulabilirsiniz. ¹ Lastiklerin teknik özellikleri ile ilgili bilgileri sayfa 107 de bulabilirsiniz. ² Jantlarla ilgili teknik özellikleri ile ilgili bilgileri sayfa 107 de bulabilirsiniz. ³ Bir quattro GmbH sunumudur.

31 60 Audi SQ5 TDI competition Muazzam kuvvetin etkileyici görünümü: Audi SQ5 TDI competition. Audi SQ5 TDI competition görünümüyle dinamizmini hissettiren çok farklı kalitede dış görünüm ayrıntıları ile çok daha kuvvetli olduğunu her açıdan yansıtmaktadır ve bunu 10 kw kadar bir güç artışının sağlandığı 240 kw gücü ile yaşatan bir görünüm sunmaktadır. Saf kuvvetin belirgin bir görünümle birleştiği ayrıcalıklı bir kombinasyon yaratılmıştır. SQ5 TDI competition 10 Y kollu Parlak siyah tasarımlı alüminyum döküm Audi spor jantları 8,5 J x 20 ebadında, 255/45 R 20 lastikler ile birlikte¹ Eloksal siyah tavan barları Audi exclusive siyah parlaklık paketi² Audi SingleFrame, ön tampon ve yan camların süs çıtalarında (tavan barları dahil) siyah görünümler oluşturur. Uygulama model ve donanıma göre değişir. Tüm standart/opsiyonel donanımlardaki renkler Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri ile verimlilik sınıflarını sayfa 104 ten itibaren bulabilirsiniz. ¹ Lastiklerin teknik özellikleri ile ilgili bilgileri sayfa 107 de bulabilirsiniz. ² Bir quattro GmbH sunumudur.

32 62 Audi ultra Azami verimliliğin Audi de bir adı vardır. Audi Q5 TDI ultra tip serinin en sürdürülebilir modelidir. Değişmeyen büyük sürüş keyfinin yanı sıra yakıt tüketimi ve emisyonun düşürülmesi ile ilgili teknolojiler ve önlemleri içeren Audi ultra her Audi modelinde standarttır. Uzun vadeli hedefimiz tamamen emisyonsuz bir araç kullanımı sağlamaktır. Bunun için örneğin dizel motorlar gibi gittikçe daha verimli olan motor teknolojileri olmak üzere tutarlı bir şekilde geliştirmeye devam etmekteyiz. Bunlardan en sürdürülebilir olanlarını modelin arka tarafında karma olarak Audi Q5 2.0 TDI ultra modelinde 129 g/km karbondioksit emisyonu değerleri ile azami verimliğin yaşandığı ve bunun Audi ye özgü dinamizmden vazgeçmeden gerçekleştiği anlamına gelen ultra amblemi ile ödüllendiriyoruz. En verimli sürüşü yeniden tanımlayan bir aracı Audi Q5 ultra modeli ile yaşayın. Audi Q5 araçta 110 kw gücü olan 2.0 TDI ultra motor şehir içi ve şehir dışını kapsayan bir kontak açıp kapama arası sürüş esnasında karma olarak 129 g/km karbondioksit emisyon değeri gösterir. Audi Q5 araçtaki 2.0 TDI ultra modelinde standart olarak aşağıda belirtilen donanım mevcuttur: Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 110 dan itibaren dizinden alın. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 de bulabilirsiniz. 6 ileri vitesli mekanik şanzıman Şanzıman aktarma oranı iyileştirilmiştir

33 64 Motorlar Her kişilik için doğru motor. Hangi Audi motoruna karar verirseniz verin tüm motorlarda yüksek bir sıkıştırma, yüksek verimli bir yanma ve mükemmel bir verim mevcuttur. Ya da kısaca söylenecek olursa yakıt tüketiminin azaltılması ve emisyonlarının düşürülmesinin yanı sıra güç arttırılmıştır. 2.0 TFSI 2.0 TDI TFSI TDI Audi TFSI motorlar: Arttırılan güç kapasitesinin ve aynı kalan dinamizmin yanı sıra mükemmel bir verimliliği bulunmaktadır. Örneğin Audi Q5 deki 165 kw gücünde olan 2.0 TFSI quattro: 0 km/h den 100 km/h ye 7.1 saniyede çıkan bir hızlanmaya ve 222 km/h lik sınırlandırılmış bir en yüksek hıza sahiptir. Q5 2.0 TFSI quattro (132 kw) Q5 2.0 TFSI quattro (165 kw) Q5 3.0 TFSI quattro (200 kw) Q5 hybrid 2.0 TFSI quattro (155 kw) Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 de bulabilirsiniz. Audi TDI motorlar: Tüm devir sayısı aralığında yüksek torku ve sabit bir güç artışı vardır. Emisyonu azaltılmıştır ve yakıt tüketimi olarak alışılageldiği gibi ekonomiktir. Örneğin 2.0 TDI quattro: 140 kw gücündedir, 210 km/h lik sınırlandırılmış bir en yüksek hız ve 0 km/h den 100 km/h ye 8,4 saniyede çıkan bir hızlanmaya sahiptir. Q5 2.0 TDI ultra (110 kw) Q5 2.0 TDI quattro (110 kw) Q5 2.0 TDI quattro (120 kw) Q5 2.0 TDI quattro (130 kw) Q5 2.0 TDI quattro (140 kw) Q5 3.0 TDI quattro (180 kw) Q5 3.0 TDI quattro (190 kw) SQ5 3.0 TDI quattro (230 kw) SQ5 3.0 TDI competition quattro (240 kw)

34 66 Donanımlar ve Paketler S line Audi design selection Donanım paketleri Sportif tasarımı mükemmelleştiren: S line-paketleri. S line donanım ve aksesuar paketleri ile yeni Audi Q5 aracınızın sportif görünümünü öne çıkarın. Örneğin, dinamik çizgisini vurgulayın, iç mekana daha çok görünüm katın ya da sürüş dinamizmini arttırmak için daha sportif süspansiyonlara geçin ve Audi nizi gerçek bir sporcuya dönüştürün. S line dış görünüm paketi Ön ve arka tampon, yan hava girişleri ve difüzör aksesuarı Audi ye Özgü sportif bir görünümdedir. Kapı üst çıtaları Gövde rengindedir Difüzör aksesuarı platin gri renklidir S line tavan spoyleri Alüminyum aksesuarlı eşik çıtaları S line yazısı ile birliktedir; Q5 hybrid quattro araçta eşik çıtalarında S line yazısı yerine hybrid yazısı bulunmaktadır. Paslanmaz çelik bagaj eşiği koruması S line Sport paketi S line spor paketinde aşağıda belirtilen donanım kapsamları mevcuttur: 5 kollu tasarımlı alüminyum döküm Audi spor jantlar 8 J x 19 ebadında, 235/55 R 19 lastikler¹ ile birlikte. Bir quattro GmbH sunumudur. S line spor süspansiyon İlgili standart süspansiyonun temelinde daha dinamik süspansiyon uyarlaması vardır Alüminyum aksesuarlı eşik çıtaları S line yazısı ile birliktedir; Q5 hybrid quattro araçta eşik çıtalarında S line yazısı yerine hybrid yazısı bulunmaktadır. Paslanmaz çelik bagaj eşiği koruması S line amblemi Ön çamurluklar üzerindedir; Q5 hybrid quattro araçta S line amblemi yerine hybrid amblemi ile birliktedir. İç mekan, ön panel ve tavan döşemesi Siyah renktedir, koltuk döşemeleri, spor deri direksiyon, vites veya otomatik vites körüğü ve paspaslar üzerinde kontrast dikişler (sprint kumaşı/deri ve perfore Alcantara/ deri olduğunda) ve siyah dikişler (silk nappa deri olduğunda) bulunmaktadır. Ön spor koltuklar Elektrikli 4 yönlü bel desteği dahildir S line 3 kollu spor deri direksiyon S line amblemi ve perfore deri direksiyon tutma yerleri olan siyah deri direksiyondur; otomatik şanzıman olduğunda opsiyonel olarak direksiyonun arkasında vites değiştirme kumandaları ile birliktedir. Vites veya otomatik vites topuzu Siyah perfore deridir Opsiyonel olarak alınır: Diğer 19 inç (veya daha büyük) jantlar Sprint kumaşı/deri, perfore Alcantara/deri veya silk nappa deri koltuk döşemeleri Her biri siyah renktedir. Ön koltukların sırtlıklarında S line baskısı ile birliktedir; Audi exclusive ile kombinasyo halinde başka renklerde de alınabilir (ön koltukların sırtlıklarında S line baskısı ve direksiyonda S line amblemi ve deri perfore olmadığında kontrast dikişler Aud exclusive line sunumuna uygun olduğunda) S line alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu çok fonksiyonlu spor deri direksiyon Siyah deridir (direksiyon tutma yerleri perfore deridir), S line amblemi, otomatik şanzıman olduğunda opsiyonel olarak direksiyon arkasında tiptronic kumandaları ile birliktedir Dekoratif aksesuarlar Siyah piyano rengi², doğal kahve dişbudak ahşabı veya alüminyum/siyah Beaufort ahşabından² oluşur Tüm standart/opsiyonel donanım renklerinde ve ilaveten sedefli daytona grisi özel rengindedir Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 102 de bulabilirsiniz. S line amblemi Ön çamurluklar üzerindedir; Q5 hybrid quattro araçta S line amblemi yerine hybrid amblemi ile birliktedir. ¹ Lastiklerin teknik özellikleri ile ilgili bilgileri sayfa 107 de bulabilirsiniz. ² Bir quattro GmbH sunumudur. Dekoratif aksesuarlar Fırçalanmış mat alüminyumdur

35 68 Donanım ve Paketler S line Audi design selection Donanım paketleri Beklediğiniz kadar eşsiz: Audi design selection. Audi design selection size iç mekanda özel malzemeler ve renkler ile ilgili estetik bir ön seçim sunar. Ahşap dekoratif aksesuarlar tasarımcılarımız tarafından çarpıcı kontrast dikişleri olan mükemmel kaliteli deri koltuklar ile bir araya getirilmiştir. Audi design selection Santos kahve Audi design selection Santos kahve aşağıda belirtilen donanım kapsamlarını içerir: Kaya gri kontrast dikişleri ve biyeleri olan santos kahve silk nappa deri spor koltuklar Ay gümüş gri kumaş tavan döşemesi (opsiyonel olarak siyah kumaş; opsiyonel olarak ay gümüş gri veya siyah Alcantara tavan döşemesi de olabilir) Çelik gri ön panel Çelik gri orta konsol ve kapı iç bölgeleri Santos kahve Alcantara kapı iç aksesuarları Kapı içlerinde kaya gri kontrast dikişleri olan santos kahve kol dayamaları Kaya gri kontrast dikişleri olan santos kahve silk nappa deri ön orta kol dayaması Çelik gri deri göstergeler muhafazası Çelik gri bagaj muhafazası Doğal akik gri kayın ahşabı dekoratif aksesuarlar Çelik gri halı taban ve paspaslar