Arkitekt Porcelain 2015 PORCELAIN PROARKITEKT

Transkript

1 Arkitekt Porcelain 2015 PORCELAIN PROARKITEKT

2 2

3 İçindekiler Contents Arkitekt Porcelain 4-75 Renkler Colors 6-9 Ebatlara Göre Renk Dizilimi Color Options in Size Order Renklere Göre Ebat Dizilimi Size Options in Color Order Function Porcelain Tactile Duş Sistemleri Shower Systems Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Teknik Bilgiler Technical Information Referanslar References

4 4 Porsche Showroom, Antalya, TURKEY

5 Arkitekt Porcelain Geniş renk ve doku çeşitleri ile yüksek kalite porselenden üretilen yüzeyler hem işlevsel hem de estetik değer taşıyor. R9, R10A ve R10B kaymazlık sınıflarında sunulan, sırsız yapıları sayesinde aşınma değerleri çok yüksek olan karolar çizilmeye karşı dayanıklı. Anti-asit özellikleri sayesinde yüksek derece asidik malzemenin kullanıldığı mekanlarda özellikle tercih ediliyor. Dilerseniz mat yüzeyler taşlanarak parlak olarak da kullanıma sunuluyor. Parlak yüzeylerin korunmasını sağlayan ve isteğe bağlı olarak uygulanan VitrA Protect hakkında bilgiyi sayfa 78 de bulabilirsiniz. With their wide range of color and texture, the surfaces created with high quality porcelain possess both functional and aesthetic value. Provided in R9, R10A and R10B slip resistance classes, the tiles having very high wear values, thanks to their unglazed structure, are durable against scratches. Because of their anti-acidic properties, these tiles are especially preferred in spaces where highly acidic materials are used. If desired, matt surfaces are also rendered glossy by polishing. You can find information about VitrA Protect, an application provided upon request and ensuring the protection of the polished surfaces, on page 78. 5

6 6

7 Arkitekt Porcelain Renkler Colors 6-9 7

8 Arkitekt Porcelain Renkler - Colors Uni Ultra Beyaz Ultra White Süper Beyaz Super White Market Beyaz Market White vory Kum Beji Sand Sarı Yellow Kahve Brown Moka Mocha Koyu Vizon Dark Mink Taba Tobacco Kırmızı Red Ultra Kırmızı Ultra Red Çimento Cement Grafit Graphite Siyah Black Açık Bej Light Beige Boz Kahve Taupe Açık Pembe Light Pink Taba Tobacco Açık Light Koyu Dark Mavi Blue Altın Gold Bej Beige Vizon Mink Koyu Mavi Dark Blue Gümüş Silver Çimento Cement Açık Bej Light Beige Altın Gold Kum Beji Sand Boz Kahve Taupe Vizon Mink Koyu Mavi Dark Blue Mavi, Siyah Blue, Black Dotti Color Dot Süper Beyaz Super White Maksi Dot Süper Beyaz Super White Not: Uni renklerin, en yakın Ral karşılıkları için sayfa 92 ye bakınız. For Uni Colors in RAL design system, please kindly refer to page 92. 8

9 Arkitekt Porcelain Renkler - Colors Gümüş Silver Yeşil Green Süper Siyah Super Black Karbon Carbon Grafit Graphite Antrasit Anthracite Gümüş Silver Turkuaz Turquoise Mavi Blue Grafit Graphite Antrasit Anthracite Koyu Mavi Dark Blue Kobalt Mavi Cobalt Blue İris Mavi Iris Blue Vizon Mink 9

10 10

11 Arkitekt Porcelain Ebatlara Göre Renk Dizilimi Color Options in Size Order Renklere Göre Ebat Dizilimi Size Options in Color Order

12 M 2.5 x 2.5 cm / 1 x 1 23 x 23 x 6 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt R10B K Market Beyaz Market White Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Ultra Kırmızı Ultra Red Mat/Matt R10B K Çimento Cement Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Karbon Carbon Mat/Matt R10B K Mavi Blue Mat/Matt R10B K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt R10B K İris Mavi Iris Blue Mat/Matt R10B K Grafit Graphite Mat/Matt R10B K Siyah Black Mat/Matt R10B K Süper Siyah Super Black Mat/Matt R10B K028064

13 M 5 x 5 cm / 2 x 2 47 x 47 x 6 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Uni Ultra Beyaz Ultra White Mat/Matt R10B K Süper Beyaz Super White Mat/Matt R10B K Market Beyaz Market White Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Sarı Yellow Mat/Matt R10B K Mavi Blue Mat/Matt R10B K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt R10B K İris Mavi Iris Blue Mat/Matt R10B K Ultra Kırmızı Ultra Red Mat/Matt R10B K Gümüş Silver Mat/Matt R10B K Çimento Cement Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Grafit Graphite Mat/Matt R10B K Siyah Black Mat/Matt R10B K Süper Siyah Super Black Mat/Matt R10B K Karbon Carbon Mat/Matt R10B K

14 M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Uni Ultra Beyaz Ultra White Mat/Matt R10B K Süper Beyaz Super White Mat/Matt R10B K Market Beyaz Market White Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Kum beji Sand Mat/Matt R10B K Vizon Mink Mat/Matt R10B K Koyu Vizon Dark Mink Mat/Matt R10B K Moka Mocha Mat/Matt R10B K Kahve Brown Mat/Matt R10B K Yeşil Green Mat/Matt R10B K Turkuaz Turquoise Mat/Matt R10B K Koyu Mavi Dark Blue Mat/Matt R10B K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt R10B K Çimento Cement Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Grafit Graphite Mat/Matt R10B K Siyah Black Mat/Matt R10B K Süper Siyah Super Black Mat/Matt R10B K Karbon Carbon Mat/Matt R10B K

15 M 15 x 15 cm / 6 x x 147 x 8 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt Uni M 20 x 20 cm / 8 x x 197 x 8 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 Mat/Matt R9 K M2.5x2.5 Market Beyaz Market White Mat/Matt R9 K Uni Ultra Beyaz Ultra White Mat/Matt R9 K Kırmızı Red Mat/Matt R9 K Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Market Beyaz Market White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Kum beji Sand Mat/Matt R9 K Çimento Cement Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Siyah Black Mat/Matt R9 K Süper Siyah Super Black Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mavi Blue Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K

16 M 30 x 30 cm / 12 x x 297 x 8 mm (Mat/Matt) 292 x 292 x 7.5 mm (Parlak/Polished) Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Uni 16 Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Market Beyaz Market White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K751656P Kum beji Sand Mat/Matt R9 K Sarı Yellow Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Vizon Mink Mat/Matt R9 K Koyu Vizon Dark Mink Mat/Matt R9 K Moka Mocha Mat/Matt R9 K Kahve Brown Mat/Mat/Matt R9 K Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Yeşil Green Mat/Matt R9 K Turkuaz Turquoise Mat/Matt R9 K Mavi Blue Mat/Matt R9 K Koyu Mavi Dark Blue Mat/Matt R9 K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Mat/Matt R9 K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Çimento Cement Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Grafit Graphite Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Siyah Black Mat/Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Süper Siyah Super Black Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Karbon Carbon Mat/Matt R9 K892422

17 Arkitekt Porcelain M2.5x2.5 M5x5 M10x10 M15x15 M20x20 M30x30 M40x40 M30x60 M60x60 M 40 x 40 cm / 16 x x 397 x 8 mm (Mat/Matt) 392 x 392 x 7.5 mm (Parlak/Polished) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K776484P Market Beyaz Market White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K758280P Sarı Yellow Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K761036P Mavi Blue Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K758291P Siyah Black Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K758302P Süper Siyah Super Black Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K781373P 17

18 M 30 x 60 cm / 12 x x 597 x 9 mm (Mat/Matt) 292 x 592 x 8.5 mm (Parlak/Polished) Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Uni Ultra Beyaz Ultra White Mat/Matt R9 K Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K808495P Market Beyaz Market White Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K855763P Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K766990P Vizon Mink Mat/Matt R9 K Koyu Vizon Dark Mink Mat/Matt R9 K Moka Mocha Mat/Matt R9 K Kahve Brown Mat/Matt R9 K Yeşil Green Mat/Matt R9 K Turkuaz Turquoise Mat/Mat/Matt R9 K Koyu Mavi Dark Blue Mat/Matt R9 K Çimento Cement Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K767412P Siyah Black Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768450P Karbon Carbon Mat/Matt R9 K

19 M 60 x 60 cm / 24 x x 597 x 9 mm (Mat/Matt) 592 x 592 x 8.5 mm (Parlak/Polished) Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K776506P Market Beyaz Market White Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K855774P Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768715P Sarı Yellow Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K770490P Vizon Mink Mat/Matt R9 K Koyu Vizon Dark Mink Mat/Matt R9 K Moka Mocha Mat/Matt R9 K Kahve Brown Mat/Matt R9 K Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768752P Yeşil Green Mat/Matt R9 K Turkuaz Turquoise Mat/Mat/Matt R9 K Mavi Blue Mat/Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768796P Koyu Mavi Dark Blue Mat/Matt R9 K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K797913P Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768730P Siyah Black Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768774P Süper Siyah Super Black Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K780543P Karbon Carbon Mat/Matt R9 K

20 M 5 x 5 cm / 2 x 2 47 x 47 x 6 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Dotti Mat/Matt R10B K Açık Bej Light Beige Mat/Matt R10B K Açık Light Mat/Matt R10B K Koyu Dark Mat/Matt R10B K Mavi Blue Mat/Matt R10B K Çimento Cement Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Grafit Graphite Mat/Matt R10B K Antrasit Anthracite Mat/Matt R10B K Altın Gold Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Color Dot Vizon Mink Mat/Matt R10B K Maksi Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt R10B K Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain

21 M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm) Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain Dotti Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Taba Tobacco Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Açık Light Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Koyu Dark Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Mavi Blue Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Çimento Cement Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Grafit Graphite Mat/Matt R10B K Antrasit Anthracite Mat/Matt R10B K M 15 x 15 cm / 6 x x 147 x 8 mm Açık Light Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Dotti Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K M10x10 M2.5x2.5 Vizon Mink Mat/Matt R10B K M5x5 Color Dot Koyu Dark Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K

22 M 20 x 20 cm / 8 x x 197 x 8 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Dotti Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Açık Bej Light Beige Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Açık Pembe Light Pink Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Açık Light Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Koyu Dark Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Mavi Blue Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Vizon Mink Mat/Matt R9 K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Grafit Graphite Mat/Matt R9 K Antrasit Anthracite Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Açık Bej Light Beige Mat/Matt R9 K Kum beji Sand Mat/Matt R9 K Vizon Mink Mat/Matt R9 K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Grafit Graphite Mat/Matt R9 K Antrasit Anthracite Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Color Dot Altın Gold Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Maksi Dot 22 Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Arkitekt Porcelain

23 Doğuş Gebze Shopping Mall, Kocaeli, TURKEY 23

24 Arkitekt Porcelain M 30 x 30 cm / 12 x x 297 x 8 mm (Mat/Matt) 292 x 292 x 7.5 mm (Parlak/Polished) Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt Dotti Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Parlak/Polished K751634P Boz kahve Taupe Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Koyu Dark Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Parlak/Polished K751612P Mavi Blue Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Açık Bej Light Beige Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Açık Pembe Light Pink Mat/Matt R9 K Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Açık Light Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R10B K Parlak/Polished K751590P Koyu Mavi Dark Blue Mat/Matt R9 K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Color Dot 24 Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K796032P Altın Gold Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K802345P Bej Sand Beige Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K802430P Vizon Mink Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Çimento Cement Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Grafit Graphite Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Antrasit Anthracite Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K758000P

25 M60x60 M30x60 M40x40 M30x30 M20x20 M15x15 M10x10 M5x5 M2.5x2.5 Maksi Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Açık Bej Light Beige Mat/Matt R9 K Altın Gold Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Kum beji Sand Mat/Matt R9 K Boz kahve Taupe Mat/Matt R9 K Vizon Mink Mat/Matt R9 K Koyu Mavi Dark Blue Mat/Matt R9 K Mavi, Siyah Blue, Black Mat/Matt R9 K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Grafit Graphite Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Antrasit Anthracite Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K

26 Arkitekt Porcelain M2.5x2.5 M5x5 M10x10 M15x15 M20x20 M30x30 M40x40 M30x60 M60x60 M 40 x 40 cm / 16 x x 397 x 8 mm (Mat/Matt) 392 x 392 x 7.5 mm (Parlak/Polished) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Dotti Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K758265P Açık Bej Light Beige Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K779601P Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K761250P Açık Light Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K758243P Koyu Dark Mat/Matt R9 K Mat/Matt R10A K Parlak/Polished K758254P Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt R9 K Altın Gold Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K802360P Bej Sand Beige Mat/Matt R9 K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Antrasit Anthracite Mat/Matt R9 K Maksi Dot Altın Gold Mat/Matt R9 K Gümüş Silver Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K M2.5x2.5 M5x5 M10x10 M15x15 M20x20 M30x30 M40x40 M30x60 M60x60 M 30 x 60 cm / 12 x x 597 x 9 mm (Mat/Matt) 292 x 592 x 8.5 mm (Parlak/Polished) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Dotti Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K766150P Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Açık Light Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K766135P Koyu Dark Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768263P 26

27 Arkitekt Porcelain M2.5x2.5 M5x5 M10x10 M15x15 M20x20 M30x30 M40x40 M30x60 M60x60 M 60 x 60 cm / 24 x x 597 x 9 mm (Mat/Matt) 592 x 592 x 9 mm (Mat Rektifiye/Matt Rectified) 592 x 592 x 8.5 mm (Parlak/Polished/) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Dotti Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768553P Boz kahve Taupe Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768671P Açık Bej Light Beige Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768693P Açık Pembe Light Pink Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768575P Taba Tobacco Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768590P Açık Light Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768516P Koyu Dark Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768531P Color Dot Altın Gold Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K802382P Bej Sand Beige Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K802474P Vizon Mink Mat/Matt R9 K Çimento Cement Mat/Matt R9 K Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K802684P Grafit Graphite Mat/Matt R9 K Antrasit Anthracite Mat/Matt R9 K Parlak/Polished K768612P Maksi Dot Grafit Graphite Mat/Matt R9 K855251R 27

28 Arkitekt Porcelain Uni Renk Grubu / Uni Color Group Ultra Beyaz Ultra White M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K Süper Beyaz Super White M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K776484P M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K808495P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K776506P Market Beyaz Market White M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M15x15 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K855763P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K855774P M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M15x15 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Parlak - Polished K751656P M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K758280P M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K766990P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768715P Kum Beji Sand M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K Sarı Yellow M5x5 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K770490P M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M5x5 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K827861P Kahve Brown Moka Mocha Gümüş Silver M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K M60X60 Parlak - Polished K768796P Yeşil Green Turkuaz Turquoise Mavi Blue M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K M60X60 Parlak - Polished K797913P M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K Koyu Mavi Dark Blue Kobalt Mavi Cobalt Blue İris Mavi Iris Blue 28

29 M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K761036P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768752P Vizon Mink Koyu Vizon Dark Mink Taba Tobacco M20x20 Mat - Matt R9 K M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K Kırmızı Red Ultra Kırmızı Ultra Red Çimento Cement M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K758291P M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K767412P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768730P Grafit Graphite M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K Siyah Black M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K758302P M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K768450P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768774P Süper Siyah Super Black M2.5x2.5 Mat - Matt R10B K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K781373P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K780543P Karbon Carbon M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K

30 Arkitekt Porcelain Dotti Renk Grubu / Dotti Color Group M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10A K M10x10 Mat - Matt R10B K M15x15 Mat - Matt R9 K M15x15 Mat - Matt R10A K M15x15 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M20x20 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R10B K M30x30 Parlak - Polished K751634P M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K758265P M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K766150P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768553P Açık Bej Light Beige M5x5 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K779601P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768693P Boz Kahve Taupe M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768671P Açık Pembe Light Pink M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768575P Taba Tobacco M10x10 Mat - Matt R10A K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K761250P M30x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768590P Açık Light M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10A K M10x10 Mat - Matt R10B K M15x15 Mat - Matt R9 K M15x15 Mat - Matt R10A K M15x15 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M20x20 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R10B K M30x30 Parlak - Polished K751590P M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K758243P M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K766135P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768516P Koyu Dark M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10A K M10x10 Mat - Matt R10B K M15x15 Mat - Matt R9 K M15x15 Mat - Matt R10A K M15x15 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M20x20 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R10B K M30x30 Parlak - Polished K751612P M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Mat - Matt R10A K M40x40 Parlak - Polished K758254P M30x60 Mat - Matt R9 K M30x60 Parlak - Polished K768263P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768531P Mavi Blue M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10A K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K

31 Arkitekt Porcelain Color Dot Renk Grubu / Color Dot Color Group M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Parlak - Polished K796032P M40x40 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Parlak - Polished K802345P M40x40 Mat - Matt R9 K M40x40 Parlak - Polished K802360P M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K802382P M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Parlak - Polished K802430P M40x40 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K802474P Süper Beyaz Super White Altın Gold Bej Beige M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K Vizon Mink Koyu Mavi Dark Blue Gümüş Silver M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K802684P M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K Çimento Cement Grafit Graphite M5x5 Mat - Matt R10B K M10x10 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M30x30 Parlak - Polished K758000P M40x40 Mat - Matt R9 K M60x60 Mat - Matt R9 K M60x60 Parlak - Polished K768612P Antrasit Anthracite 31

32 Arkitekt Porcelain Maksi Dot Renk Grubu / Maksi Dot Color Group M5x5 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M5x5 Mat - Matt R10B K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K Süper Beyaz Super White Açık Bej Light Beige Altın Gold M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K Kum Beji Sand Boz Kahve Taupe Vizon Mink M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K Koyu Mavi Dark Blue Mavi, Siyah Blue, Black Gümüş Silver M5x5 Mat - Matt R10B K M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M40x40 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K M60x60 Mat - Matt R9 K855251R M20x20 Mat - Matt R9 K M20x20 Mat - Matt R10A K M30x30 Mat - Matt R9 K M30x30 Mat - Matt R10A K Grafit Graphite Antrasit Anthracite 32

33 33

34 34

35 Arkitekt Porcelain Function

36 Porcelain Function Önce işlevsellik: Arkitekt Porcelain Function Yoğun trafik ve aşırı yük altında, endüstriyel alanlarda kaymaya karşı etkin koruma getiren özel bir seri. Güvenli dolaşım ve çalışma ortamları yaratma imkanı sağlıyor. Kolay temizlenen, ayrıca renk ve doku seçenekleriyle de farklı tasarımlara imkan tanıyan Arkitekt Porcelain Function serisi; fabrika, kesimhane, süt ve süt ürünleri, endüstriyel mutfaklar, işçi ayakkabısı - botu kullanılan bütün mekanlar için R9 dan R13 e kadar endüstriyel zemin kaymazlığı sınıflarında üretiliyor. Functionality comes first: Arkitekt Porcelain Function A special series providing an efficient anti-slip protection in industrial areas with heavy traffic and excessive load. The series helps in creating safe circulation and working environments. The Arkitekt Porcelain Function series is produced in industrial areas slip resistance classes ranging from R9 to R13 for all kinds of spaces such as factories, slaughter houses, milk and dairy products processing facilities, industrial kitchens and spaces where worker shoes - boots are used. The series provides both the advantage of easy-cleaning and the possibility of creating different designs with its various color and texture options. 36

37 Function Yüzeyler - Surface Textures R10 A R10 B Diamond R12 V4 Corund R11 B Rondo R10 B Canali R12 V10 Mercato R11 B Kanyon R10 Kripto R13 V10 Uni Süper Beyaz Super White Mavi Blue Kobalt Mavi Cobalt Blue Taba Tobacco Kırmızı Red Süper Siyah Super Black Dotti Açık Pembe Light Pink Taba Tobacco Açık Light Koyu Dark Mavi Blue Color Dot Antrasit Anthracite Maksi Dot Süper Beyaz Super White Altın Gold Gümüş Silver Antrasit Anthracite 37

38 38

39 Arkitekt Porcelain Function Yüzeylere Göre Renk ve Ebat Dizilimi Size and Color Options For Surfaces

40 Arkitekt Porcelain Function Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M 10 x 10 cm 4 x 4 97 x 97 x 6 mm M 15 x 15 cm 6 x x 147 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 12 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 14 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 12 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm K K R9 Dotti Açık - Light K K Koyu - Dark K K R10 A Uni K K K K Kırmızı - Red Dotti - K K K K K K K Açık - Light K K K K K K K Koyu - Dark K K K K K K K R10 B Uni 40 - Dotti K K K K K K Açık - Light K K K K Koyu - Dark K K K K825190

41 Arkitekt Porcelain Function Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M 10 x 10 cm 4 x 4 97 x 97 x 6 mm M 15 x 15 cm 6 x x 147 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 12 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 14 mm K K K M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 12 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm Diamond R12 V4 Uni Süper Beyaz - Super White K K Mavi - Blue K Kobalt Mavi - Cobalt Blue K K Süper Siyah - Super Black Dotti K K K K Açık Pembe - Light Pink K Taba- Tobacco Mavi - Blue K Açık - Light K K K K K K Koyu - Dark Color Dot - K Antrasit - Anthracite K Corund R11 B Uni Süper Beyaz - Super White K K K K Mavi - Blue K Kobalt Mavi - Cobalt Blue Dotti - K K Taba - Tobacco K Mavi - Blue K Açık - Light Koyu - Dark Color Dot K K Taba - Tobacco K K K K K K K K K K K K K K K K Antrasit - Anthracite K

42 Arkitekt Porcelain Function Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M 10 x 10 cm 4 x 4 97 x 97 x 6 mm M 15 x 15 cm 6 x x 147 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 12 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 14 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm Rondo R10 B Uni Süper Beyaz - Super White K K K K K Taba - Tobacco K Mavi - Blue K Kobalt Mavi - Cobalt Blue Dotti K K K Açık - Light K K K Koyu - Dark K K K K Taba - Tobacco Canali R12 V10 Uni - Dotti 42 K K K K Açık - Light K K Koyu - Dark K K M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 12 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm

43 Arkitekt Porcelain Function Ad/Kt m2/kt kg/kt Kt/Plt m2/plt kg/plt Pcs/Box m2/box kg/box Box/Plt m2/plt kg/plt M 10 x 10 cm 4 x 4 97 x 97 x 6 mm M 15 x 15 cm 6 x x 147 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 8 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 12 mm M 20 x 20 cm 8 x x 197 x 14 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 12 mm M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 8 mm Mercato R11 B Uni - K Taba - Tobacco Dotti K K Mavi - Blue K K K K Açık - Light K K K K K K Koyu - Dark K K K K K K Kanyon R10 Uni - K Taba - Tobacco Dotti K K Taba - Tobacco K K Açık - Light K K K K Koyu - Dark Maksi Dot K Süper Beyaz - Super White K Gold K Silver K K Antrasit - Anthracite K Kripto R13 V10 Uni - Dotti K K Açık - Light K Koyu - Dark K

44 Porcelain Tactile Yol gösteren Porselen: Görme engelliler için özel tasarlanmış VitrA Arkitekt Porcelain Tactile serisi; biri dur diğeri devam et mesajı veren iki farklı dokudan oluşuyor. Noktalar ve çizgilerden oluşan dokular metro, otogar, havaalanı, tren istasyonları ve benzeri ortamlarda yön bulmayı kolaylaştırıyor. Seride bulunan ikili ton sistemi ise renk körlüğünden kaynaklanan sorunlara çözüm getiriyor ve yönlendirmelerin algılanmaması probleminin kontrast tonlar kullanarak aşılmasını sağlıyor. Ayrıca, seriye özel olarak geliştirilen dokular ve yüzeye eklenen iki köşe parçası sayesinde, kamu alanları için komple bir sistem sunuluyor. Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Tactile Dot Uni - Sarı - Yellow Color Dot Antrasit - Anthracite M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 12 mm K K K Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Tactile Diagonal Uni - Sarı - Yellow Color Dot Antrasit - Anthracite M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 12 mm K K K A Porcelain guide: A special design for visually impaired people, VitrA Arkitekt Porcelain Tactile series consists of two different textures: one gives a stop message and the other one a continue message. The two textures, designed with dots and lines, facilitate finding directions at metros, bus terminals, airports, train stations and similar environments. The double color system of the series also provides a solution for the problems stemming from color blindness and helps in overcoming the problems related with perceiving guidance by using contrast colors. Moreover, thanks to the textures developed specifically for the series and the two corner pieces added to the surface, a complete system is supplied for public areas. Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Tactile Line Uni - Sarı - Yellow Color Dot Antrasit - Anthracite M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 11 mm K K K Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt Tactile Mix Uni - Sarı - Yellow Color Dot Antrasit - Anthracite M 30 x 30 cm 12 x x 297 x 12 mm K K K

45 45

46 Arkitekt Porcelain Duş Sistemleri Shower Systems

47 Porcelain Duş Sistemleri Shower Systems Sınırsız duş keyfi: Porselen duş sistemleri ve aksesuarları Farklı ebatlardaki Arkitekt Porcelain duş karoları, su birikmelerini önleyen eğimli bir yapıya sahip. Arkitekt Porcelain Duş Sistemleri ve Aksesuarları, tamamlayıcı parçalarla birlikte duş teknesine ihtiyaç duymadan dilediğiniz ölçülerde, bariyersiz, kaymaz zeminli duşlar yaratmanıza imkan tanıyor. Unlimited shower pleasure: Porcelain shower systems and accessories Arkitekt Porcelain shower tiles in different sizes enjoy an inclined structure preventing water accumulation. Arkitekt Porcelain Shower Systems and Accessories, with their complementary pieces, make it possible to create showers with no barriers, anti-slip floors and in measures you desire, without any need for shower trays. 47

48 Arkitekt Porcelain Duş Sistemleri Shower Systems Duş Parçaları Shower Pieces 48

49 Duş Parçaları Shower Pieces Arkitekt Porcelain Duş Sistemleri Shower Systems Ad/Kt m2/kt kg/kt Duş parçası Shower inclined end edge M 10 x 10 cm / 4 x4 97 x 97 x 6.5 / 15 mm Pcs/Box m2/box kg/box Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Siyah Black Mat/Matt R10B K Açık Light Mat/Matt R10B K Koyu Dark Mat/Matt R10B K Mavi Blue Mat/Matt R10B K Süper Siyah Super Black Mat/Matt R10B K Dotti Mat/Matt R10B K Color Dot Mat/Matt R10B K Antrasit Anthracite Mat/Matt R10B K

50 Duş Parçaları Shower Pieces Arkitekt Porcelain Duş Sistemleri Shower Systems Duş parçası iç köşe Shower inclined end edge (Internal) M 10 x 10 cm / 4 x4 97 x 97 x 6.5 / 15 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Mat/Matt R10B K Siyah Black Mat/Matt R10B K Açık Light Mat/Matt R10B K Koyu Dark Mat/Matt R10B K Mavi Blue Mat/Matt R10B K Dotti Mat/Matt R10B K Color Dot Antrasit Anthracite Mat/Matt R10B K Süper Siyah Super Black Mat/Matt R10B K Pcs/Box m2/box kg/box

51 Duş Parçaları Shower Pieces Arkitekt Porcelain Duş Sistemleri Shower Systems Duş parçası Shower inclined end edge M 12.5 x 12.5 cm / 5 x x 119 x 7 / 27 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Uni Mat/Matt R10B K

52 Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces)

53 Porcelain Tamamlayıcı Parçalar -Trims (Complementary Pieces) Tamamlayıcı parçalarıyla bütünsel çözümler için: Arkitekt Porcelain Arkitekt Porcelain de 2.5x2.5, 5x5, 10x10, 10x15 ve 10x20 cm ebatlarında üretilen tamamlayıcı parçalar farklı renk seçenekleriyle her türlü kenar ve köşe için kaplama çözümleri sunuyor. Estetiğin yanı sıra temizlik imkanı da sağlayan Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar; her türden ıslak ve endüstriyel mekanın yanı sıra, günlük kullanım için de son derece uygun. Üstelik, modüler yapıları sayesinde Arkitekt Porcelain serisinde bulunan tüm ürünlerle birlikte kullanılabiliyor. For integrated solutions with complementary pieces: Arkitekt Porcelain The complementary pieces, produced in 2.5x2.5, 5x5, 10x10, 10x15 and 10x20 cm sizes with different color options within the Arkitekt Porcelain series, provide covering solutions for all types of edges and corners. In addition to aesthetics, the Arkitekt Porcelain Complementary Pieces give the possibility of easy cleaning and they are suitable for all kinds of industrial and wet spaces and also for daily usage. Moreover, owing to their modular structure, they can be used with all products available in the Arkitekt Porcelain series. 53

54 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Kenar dönüş parçası Covebase sit in M 10 x 20 cm / 4 x 8 8 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Uni Mat/Matt K Kum beji Sand Mat/Matt K Çimento Cement Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Dotti Mat/Matt K Color Dot Antrasit Anthracite Mat/Matt K Grafit Graphite Mat/Matt K Carbon Mat/Matt K Pcs/Box m2/box kg/box

55 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Kenar dönüş parçası Covebase sit in M 10 x 15 cm / 4 x 6 8 mm 97 Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Uni Mat/Matt K Dotti Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Renk Grubu/Color Group 1 Koyu Dark Mat/Matt K Renk Grubu/Color Group 1 Bej Sand Beige Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Mat/Matt K Color Dot Altın Gold Mat/Matt K Antrasit Anthracite Mat/Matt K Maksi Dot Gümüş Silver Mat/Matt K Antrasit Anthracite Mat/Matt K

56 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) 97 İç köşe dönüş parçası Covebase inside corner sit in M 2 x 10 cm / 1 x 8 8 mm Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box Uni Ultra Beyaz Ultra White Mat/Matt K Mat/Matt K Kum beji Sand Mat/Matt K Çimento Cement Mat/Matt K Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Dotti Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Color Dot Altın Gold Mat/Matt K Mat/Matt K Antrasit Anthracite Mat/Matt K Grafit Graphite Mat/Matt K Karbon Carbon Mat/Matt K861735

57 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) 97 Dış köşe dönüş parçası V cap corner sit in M 3 x 10 cm / 1 x 4 8 mm Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box Uni Ultra Beyaz Ultra White Mat/Matt K Mat/Matt K Kum beji Sand Mat/Matt K Çimento Cement Mat/Matt K Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Mat/Matt K Antrasit Anthracite Mat/Matt K Grafit Graphite Mat/Matt K Karbon Carbon Mat/Matt K Dotti Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Color Dot Altın Gold Mat/Matt K

58 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Kenar dönüş parçası Covebase sit in M 10 x 10 cm / 4 x 4 6 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Uni Mat/Matt K Mat/Matt K Dotti Mat/Matt K Taba Tobacco Mat/Matt K Color Dot Mat/Matt K Maksi Dot Altın Gold Mat/Matt K Antrasit Anthracite Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Pcs/Box m2/box kg/box

59 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) 97 İç köşe dönüş parçası Covebase inside corner sit in M 2 x 10 cm / 1 x 4 6 mm Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box Uni Mat/Matt K Dotti Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Color Dot Antrasit Anthracite Mat/Matt K Maksi Dot Antrasit Anthracite Mat/Matt K

60 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) 97 Dış köşe dönüş parçası V cap corner sit in M 3 x 10 cm / 1 x 4 6 mm Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Uni Mat/Matt K Dotti Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Kenar dönüş parçası Covebase sit on M 10 x 20 cm / 4 x 8 8 mm Uni Mat/Matt K Dotti Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Mat/Matt K Mavi Blue Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K770394

61 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) 97 İç köşe dönüş parçası Covebase inside corner sit on M 3 x 10 cm / 1 x 4 8 mm Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box Uni Mat/Matt K Dotti Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Dış köşe dönüş parçası V cap corner sit on M 3 x 10 cm / 1 x 4 8 mm Koyu Dark Mat/Matt K Uni Mat/Matt K Dotti Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K

62 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Süpürgelik Plinth M 7 x 30 cm / 3 x x 297 x 8 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt K Sarı Yellow Mat/Matt K Kum beji Sand Mat/Matt K Taba Tobacco Mat/Matt K Mat/Matt K Grafit Graphite Mat/Matt K Siyah Black Mat/Matt K Süper Siyah Super Black Mat/Matt K Karbon Carbon Mat/Matt K Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Mat/Matt K Taba Tobacco Mat/Matt K Boz kahve Taupe Mat/Matt K Açık Pembe Light Pink Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Çimento Cement Mat/Matt K Dotti 62 Mavi Blue Mat/Matt K756064

63 Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Altın Gold Mat/Matt K Bej Sand Beige Mat/Matt K Mat/Matt K Grafit Graphite Mat/Matt K Antrasit Anthracite Mat/Matt K Altın Gold Mat/Matt K Kum beji Sand Mat/Matt K Vizon Mink Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Mat/Matt R9 K Çimento Cement Mat/Matt K Maksi Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K

64 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Basamak Step M 30 x 30 cm / 12 x x 297 x 8 mm Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Parlak/Polished K Mat/Matt K Parlak/Polished K Sarı Yellow Mat/Matt K Kum beji Sand Mat/Matt K Mavi Blue Parlak/Polished K Çimento Cement Mat/Matt K Grafit Graphite Mat/Matt K Siyah Uni Black Mat/Matt K Parlak/Polished K Karbon Carbon Mat/Matt K Mavi Blue Parlak/Polished K Açık Light Mat/Matt K Parlak/Polished K Koyu Dark Mat/Matt K Parlak/Polished K Mat/Matt K Parlak/Polished K Dotti Mat/Matt K Parlak/Polished K Taba Tobacco Mat/Matt K Parlak/Polished K Taba Tobacco Mat/Matt K Parlak/Polished K763346

65 Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Altın Gold Mat/Matt K Mat/Matt K Antrasit Anthracite Mat/Matt K Parlak/Polished K Bej Sand Beige Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Çimento Cement Mat/Matt K Maksi Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt R9 K

66 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Kenar dönüş parçası Covebase MB 5A M 15 x 30 cm / 6 x 12 6 mm Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Mat/Matt K Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Dotti Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Color Dot Bej Sand Beige Mat/Matt K Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box

67 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Tek kenar yuvarlak Kenar dönüş parçası Covebase MB 5B M 15 x 30 cm / 6 x 12 6 mm Ad/Kt kg/kt Pcs/Box kg/box Uni Mat/Matt K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt K Mat/Matt K Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Dotti Açık Bej Light Beige Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Universal trim C 701 M 2.5 x 5 cm / 1 x 2 (Adet-Piece) M 5 x 30 cm / 2 x 12 (Şerit-Strip) 6 mm Şerit/Kt kg/kt Strip/Box kg/box Uni Süper Siyah Super Black Mat/Matt K523626SRT 67

68 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Alt dış köşe dönüş parçası Down-out external corner M 5 x 5 cm / 2 x 2 6 mm SC 813 Ad/Kt m2/kt kg/kt Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt K Siyah Black Mat/Matt K Süper Siyah Super Black Mat/Matt K Sarı Yellow Mat/Matt K Dotti Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Mat/Matt K Pcs/Box m2/box kg/box

69 Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces 69

70 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) 297 Tek kenar yuvarlak parça Bullnose M 5 x 5 cm / 2 x 2 (Adet-Piece) M 5 x 30 cm / 2 x 12 (Şerit-Strip) 6 mm S 886 Şerit/Kt m2/kt kg/kt 6 Uni 47 Süper Beyaz Super White Mat/Matt K803723SRT Mat/Matt K803432SRT Sarı Yellow Mat/Matt K804316SRT Mavi Blue Mat/Matt K804040SRT Gümüş Silver Mat/Matt K513060SRT Mat/Matt K803620SRT Siyah Black Mat/Matt K803524SRT Süper Siyah Super Black Mat/Matt K803826SRT Açık Light Mat/Matt K804084SRT Koyu Dark Mat/Matt K513001SRT Dotti Mat/Matt K512990SRT Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K804121SRT 70 Mat/Matt K515355SRT Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt K513023SRT Strip/Box m2/box kg/box

71 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Çift kenar bitiş parçası Round internal corner M 5 x5 cm / 2 x 2 6 mm SC 886 Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt K Mat/Matt K Süper Siyah Super Black Mat/Matt K Kobalt Mavi Cobalt Blue Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Dotti Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt K

72 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Üst dış köşe bitiş parçası Bullnose out corner M 5 x 5 cm / 2 x 2 6 mm SC 816 Uni Dotti Color Dot Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Mat/Matt K Üst iç köşe bitiş parçası Bullnose inside corner M 5 x5 cm / 2 x 2 6 mm SB 816 Uni Mat/Matt K Dotti Açık Light Mat/Matt K Ad/Kt m2/kt kg/kt Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Pcs/Box m2/box kg/box

73 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) 47 İç kenar dönüş parçası Covebase M 2.5 x 5 cm / 1 x 2 (Adet-Piece) M 2.5 x 30 cm / 1 x 12 (Şerit-Strip) 6 mm C 833 Şerit/Kt m2/kt kg/kt Strip/Box m2/box kg/box Uni Süper Beyaz Super White Mat/Matt K803771SRT Mat/Matt K803480SRT Sarı Yellow Mat/Matt K804320SRT Mavi Blue Mat/Matt K804051SRT Gümüş Silver Mat/Matt K513583SRT Mat/Matt K803675SRT Siyah Black Mat/Matt K803572SRT Süper Siyah Super Black Mat/Matt K803874SRT Mavi Blue Mat/Matt K513502SRT Açık Light Mat/Matt K804095SRT Koyu Dark Mat/Matt K513524SRT Dotti Mat/Matt K513513SRT Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K804132SRT Mat/Matt K515381SRT 73

74 Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Alt sol köşe dönüş parçası Bullnose left corner M 2 x5 cm / 1 x 2 6 mm SCL 833 Uni Mat/Matt K Mat/Matt K Dotti Color Dot Açık Light Mat/Matt K Mat/Matt K Alt sağ köşe dönüş parçası Bullnose right corner M 2.5 x 5 cm / 1 x 2 6 mm SCR Uni Dotti Mat/Matt K Mat/Matt K Color Dot Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Mat/Matt K Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box Ad/Kt m2/kt kg/kt Pcs/Box m2/box kg/box

75 Arkitekt Porcelain Tamamlayıcı Parçalar Trims (Complementary Pieces) Kenar ve Köşe Parçaları Side & Corner Pieces Alt iç köşe parçası Down in internal corner M 2 x5 cm / 1 x 2 6 mm CB 813 Ad/Kt m 2 /Kt kg/kt Pcs/Box m 2 /Box kg/box Uni Dotti Süper Beyaz Super White Mat/Matt K Mat/Matt K Gümüş Silver Mat/Matt K Mat/Matt K Açık Light Mat/Matt K Koyu Dark Mat/Matt K Dış kenar dönüş parçası V Cap bulnose M 2.5 x 5 cm / 1 x 2 (Adet-Piece) M 2.5 x 30 cm / 1 x 12 (Şerit-Strip) 6 mm S 832 Şerit/Kt m 2 /Kt kg/kt Strip/Box m 2 /Box kg/box Uni 297 Dotti Süper Beyaz Super White Mat/Matt K803760SRT Mat/Matt K803476SRT Mat/Matt K803664SRT Mat/Matt K514353SRT Açık Light Mat/Matt K514375SRT Koyu Dark Mat/Matt K514364SRT Color Dot Süper Beyaz Super White Mat/Matt K514331SRT 75

76 76

77 Teknik Bilgiler Technical Information

78 VitrA Photoactive Nano boyutlu titanyum dioksit (TiO2) kaplı fotokatalitik özellikleri sayesinde kendi kendini temizleyen VitrA Photoactive karolar, aynı zamanda havadaki kirlilikleri ve kötü kokuları yok ediyor. Işık ve havadaki nem ile aktive olduğu için özellikle dış cephe kullanımında ideal olan VitrA Photoactive, üstün teknolojisi ile yüzeyine gelen kirlilikleri parçalayarak yok ediyor. Ayrıca havadaki kirliliklerin ve kokuların temizlenmesine yardımcı oluyor. Self-cleaning VitrA Photoactive tiles are coated with nanosized titanium dioxide (TiO2). Thanks to their photocatalytic properties, VitrA Photoactive tiles are self-cleaning and the coating also eliminates air pollutants and unpleasant odors. VitrA Photoactive tiles are especially ideal for external cladding since they are activated by light and humidity in the air. Hi-tech VitrA Photoactive tiles eliminate the pollutants on their surface by decomposing them. They help cleaning air pollutants and odors in the air as well. Kendi kendini temizleyen ve kolay temizlenen karolar VitrA Photoactive karolar, kendi kendini temizleme özelliği sayesinde, özellikle dış cephe temizliklerinde gereken enerji, su, kimyasal temizlik malzemesi ve insan gücünden tasarruf sağlar. Self-cleaning and easy to clean tiles Self-cleaning VitrA Photoactive tiles significantly reduce the amounts of water, power, chemical cleaning agents and labor required to clean building facades in particular. Hidrofilik suyu seven yüzey Yüzeye gelen su veya yağmur ile toz ve diğer kirler yüzeyden kolayca akar. Hydrophilic water loving surface Dust or other dirt particles on the surface are easily washed away by rain or water. Fotokatalitik etki Yüzeye gelen organik kirlilikler parçalanarak yok olur. Photocatalytic action It eliminates the organic pollutants upon contact by decomposition. Koku giderici etki Havada kirlilik yaratan azot ve sülfür oksit gibi maddelerin, sigara kokularının ve hastanelerde yoğun olan ilaç kokusunun giderilmesi için ideal bir çözümdür. Odor eliminating action It is a perfect solution to air pollutants such as nitrogen oxides and sulfur oxides, cigarette smoke, as well as the smell of disinfectant and other hospital odors. VitrA Protect VitrA Protect VitrA özel olarak parlatılmış porselen karolar için, VitrA Protect teknolojisini geliştirdi. Üretimden çıkan parlak porselen karoların yüzeyine yapılan bir uygulama ile taşlama esnasında ortaya çıkan boşluklar doldurulurken, gerek kir ve lekelerin yüzeye yerleşmesi engellenir, gerekse karoların parlaklığı korunur. VitrA Protect The VitrA Protect process is an additional treatment carried out at the manufacturing stage for polished porcelain tiles. Eliminating the need for time-consuming anti-staining treatments at the laying stage, this innovative treatment seals the tiny micropores of polished tiles, making it impossible for dirt to penetrate all without affecting a tile s beautifully polished appearance. 78

79 Fileleme Mesh mounting Fileleme Özellikle ıslak mekanlar için küçük ebatlı karolar 297 x 297 mm ebadında levhalar oluşturacak şekilde filelenir. Geleneksel kağıt ve naylon filenin yanı sıra yeni bir teknoloji ile üretilen dot mounting fileleme yöntemi ayrıca isteğe bağlı olarak önden kağıt ve naylon fileleme de uygulanabilir. Dot Mounting seçeneğinde karolar polyester katkılı bir malzeme ile noktalar halinde birleştirilir; bu sayede fileli karolar hem dış mekanda hem de ıslak ortamlarda rahatlıkla kullanılabilir. Dot Mounting, kağıt ve naylon filenin avantajları: Basit, hızlı döşeme Mozaiklerin daha kolay tasarlanması Renk kombinasyonları Dot Mounting in kağıt ve naylon fileye göre avantajları: Sudan etkilenmez Yüksek yapışma mukavemeti Tam ölçüsünde derz kesimi Islak alanlar için üstten file ve dot mount file uygulaması önerilir. Mesh mountings For simpler and faster laying, easier mosaic creation, color combinations and the special requirements of wet areas, tiles can be pre-glued at the factory to make easy-tolay laid 297 x 297 mm tile mats of small format tiles. In addition to traditional plastic and paper mesh mounting, VitrA s innovative new dot mounting method fixes tiles together at the sides with dots of adhesive. Dot mounted tiling is unaffected by water and remains firm even in the most demanding environments its advantages are superior water resistance, improved bonding with underlying surfaces, and precise joints. Benefits of dot mounting, paper mesh and plastic mesh mounting: More simple and faster to lay Easier to create mosaics Color combinations Advantages of dot mounting compared to paper mesh and plastic mesh methods: Water resistant Improved bonding with the underlying surface Precise joints Top net or dot mount net application is recommended for wet spaces 79

80 Kaymazlık değerleri sınıflandırması Classification of anti-slip values a) Islak alanda kayma sınıfları ve kullanım alanları Değerlendirme grubu A B C Asgari eğim açısı 12º 18º 24º Sahalar Çıplak ayakla basılan yerler (büyük ölçüde kuru) Tek ve toplu soyunma odaları Yüzme bilmeyenler sahasında havuz zeminleri, eğer tüm saha içinde su derinliği 80 cm'den fazlaysa Sauna ve dinlenme alanları (büyük ölçüde kuru) Çıplak ayakla basılan yerler, A'ya dahil değillerse eğer Duş odaları Dezenfeksiyon püskürtme sistemleri sahası Havuz kenarları Yüzme bilmeyenler sahasında havuz zeminleri, eğer kısmi sahalar içinde su derinliği 80 cm'den az ise Dalgalı havuzlarda yüzme bilmeyenler sahasında havuz zeminleri Ayarlanabilen zeminler Çocuk havuzları Suya inen merdivenler Suya inen, maksimum 1 m genişliğinde iki yanında tutma yeri olan merdivenler Havuz sahası dışındaki merdivenler ve basamaklar Sauna ve dinlenme sahaları, A'ya dahil değillerse eğer Suya inen merdivenler, B'ye dahil değillerse eğer Geçiş havuzları Eğimli havuz kenarı oluşumları A'dan C'ye artan bir derecelendirme ile farklı kayma tehlikeleri için A, B ve C sınıfları oluşturulmuştur. Tabloda kayma sınıflarının en düşük açıları belirtilmiştir. Bu açıları EN 51097'ye göre yer kaplamalarının sağlaması gerekmektedir. Islak kayma sınıfları listesi, her alanı içermeyebilir. a) Wet barefoot areas slip resistance classification and application areas Class Min. degree of slope Areas A B C 12º 18º 24º Barefoot hallways (mostly dry) Individual and group changing rooms Bottom of the non-swimmer sections when the water depth is more than 80 cm Sauna and rest areas Barefoot hallways and passages not answering the class A description Shower rooms Areas surrounding disinfectant sprayers Pool surrounds Bottom of the non-swimmer sections when the water depth is less than 80 cm Floors of non-swimmer sections in tide-effect pools Adjustable swimming pool floors Lift-slab floors Pool-access ladders Pool-access steps/stairs with a max. width of 1 m and handrails on both sides Ladders and steps/stairs outside of the pool areas Sauna and rest areas not answering the class A description Pool-access steps/stairs not answering the class B description Walk-through pools Inclined pool borders Accrording to the slip resistance classification system, classes A, B and C are defined for the wet barefoot areas, with A being the lowest and C the highest slip resistance. The table shows the minimum degrees of surface slipness. The surfaces are tested according to EN The list of the wet barefoot areas is not exhaustive. 80

81 b) Endüstriyel alanda kayma sınıfları ve dolma hacmi Industrial areas slip resistance classes and collection space Kayma sınıfları. Slip resistance classes. 6 < R9 < 10 Düşük statik sürtünme Low static friction 10 < R10 < 19 Normal statik sürtünme Normal static friction 19 < R11 < 27 Yükseltilmiş statik sürtünme Increased static friction 27 < R12 < 35 Yüksek statik sürtünme High static friction R13 > 35 Çok yüksek statik sürtünme Very high static friction Açık alan testi Üst dolaşım yüzeyi / Walked-on surface Dolma hacmi / Collection space Drenaj yüzeyi / Drainage level V4 4 cm 3 /dm 2 V6 6 cm 3 /dm 2 V8 8 cm 3 /dm 2 V10 10 cm 3 /dm 2 Karo kesiti / Cross-section of tile 81

82 Temizlik ve Bakım Talimatı Cleaning and Maintenance Instruction Temizlik ve Bakım Talimatı Döşeme Sonrası Temizlik Döşeme sonrası, yüzeydeki derz film tabakası kısa bir zaman aralığında kurumaya başladığı esnada mutlaka temizlenmeli, yüzeyde sertleşmesine izin verilmemelidir. Bu esnada derzi temizlemek için sadece su ve sünger yeterli olacaktır. Karo yüzeyinde derz dolgu kalıntılarının sertleşmesi durumunda, bu bölgelere tutunacak kirler, karo yüzeylerinin temizlenmesini zorlaştıracaktır. Bu durumdaki yüzeyler ancak özel kimyasallarla temizlenebilir. Bu tip özel temizleyiciler, kimyasalın üreticisi tarafından belirtilen şekilde kullanılmalıdır. Döşeme sonrası temizliklerde karo yüzeyleri yeterli miktardaki suyla durulanmalıdır. Diğer taraftan, yüzeyi asite hassas karolar (metalik yüzeyliler vb.), yalnızca su ve nötr temizlik malzemesiyle temizlenmelidir. Periyodik Rutin Temizlik Düzenli olarak yapılacak temizliğin sıklığı, karonun döşendiği yerdeki kirlenme potansiyeline ve karonun yüzey özelliğine göre (antislip vb.) bağlı olarak, haftalık, günlük veya günde birkaç kez olacak şekilde değişebilir. Karolar düzenli olarak vakumlama yöntemiyle ve suyla yıkanarak temizlenmelidir. Ayrıca kirlenme yüküne ve yüzeyine bağlı olarak temizlik deterjanları da kullanılabilir. Suyla temizlik yapıldığında, yüzeyde kalan kirli su, yeterli miktarda temiz su kullanılarak giderilmelidir. Bu durulama, karolar kuruduğunda yüzeyde kalabilecek kirliliği önleyecektir. Ayrıca, karo yüzeyleri, temiz bir kuru bez kullanılarak da silinebilir. Büyük ölçekli alanlar döner, silindirik fırçalı makinelerle temizlenebilir. Bu tip makineler, uygun hıza ayarlanarak, sudeterjan karışımının yüzeye işlemesi sağlanmalıdır. Daha sonra temiz su kullanarak durulama tamamlanmalıdır. Zaman zaman, yabancı maddeler karo yüzeyinde leke bırakabilir. Böyle durumlarda lekenin özelliğine göre uygun bir temizleyici kullanılarak temizlik yapılmalıdır. Hassas yüzeyli karolar (metalik yüzey gibi) temizlenirken, yalnızca su ve nötr deterjanlar kullanılmalı ve temizlik öncesi kimyasalın yüzeye etkisi küçük bir alanda denenmelidir. Hidroflorik asit içeren temizleyiciler, seramik yüzeyi parçalama özelliği olduğu için kesinlikle kullanılmamalıdır. Ayrıca, aşındırıcı ekipmanlarla yapılacak uygun olmayan temizlik işlemlerinden, karonun kaymazlık özelliklerini olumsuz yönde etkileyeceği için, kaçınılmalıdır. Bazı temizlik malzemeleri karo yüzeyinde film tabakası bırakabilmektedir; bu tabaka karonun kirlenmesine ve yüzeyin kayganlaşmasına neden olacağından, bu tip temizleyiciler kullanılmamalıdır. Cleaning and Maintenance Instruction Cleaning After Tiling Once the tiles have been laid, any excess adhesive should be thoroughly removed and not be allowed to set on the tiles. At this stage, the cement layer can be removed using a wetted sponge. Hardened cement residues can only be removed with special chemical cleaners. Any residual adhesive on the tile surface, will attract dirt which adheres to these residues, and makes the tiles difficult to clean. For this purpose, there exists many types of special cement film removers at the dealers. These cement removers must be used according to the instructions of the producer, after the cleaning the tiles must be rinsed thoroughly with plenty of clean water. Tiles with acid sensitive surfaces (such as metallic) should be cleaned with water and neutral agents only. Regular Cleaning The regular cleaning frequency and the method, clearly depends on the soiling load of the tiled area and the surface type of the tile (ie antislip surfaces). In other words, the period of regular cleaning may be changed as weekly, daily or several times in a day, it is directly related with the dirt which is brought in have to be removed The tiles must be vacuum cleaned regularly, it is also possible to wash down with water occasionally, and you may need to add a commercial cleaning agent depending on the dirt. The dirty water must be removed from the floor entirely, for this reason, the floor should be rinsed with plenty of clean water. This prevents striping when the tiles are dry. The floor may also be cleaned with a dry cloth to remove any remaining dirt. Especially large areas are most readily cleaned with rotary, cylindrical or reversing mechanical scrubbing machines. Those machines should be used at appropriate speed to permit the water detergent mixture on the floor to penetrate the dirt layer. After scrubbing operation, the process will continue with clean water, for rinsing the removed dirt. As a precaution, cleaning agents containing hydrofluoric acid and its compounds must not be used, because it attacks ceramic material directly and damages the surface. For the tiles with acid sensitive surfaces (such as metallic surfaces, some specified as B in the catalogue), it is recommended to use only neutral detergent and water, before using any detergent, the effect must be checked in a small area. Also inappropriate cleaning such as with abrasive pads may negatively affect the slipresistance properties. And some cleaning products may leave a film of grease that can attract dirt and make the surface slippery; therefore, using this kind of cleaning products must be avoided. 82

83 Parlak karolar hakkında A reminder about polished tiles Parlak karolar hakkında Parlak karo malzemesi, parlatma işleminden sonra çok yüksek olan teknik özelliklerini korumasına karşın, üst yüzeyinde oluşan mikroskopik gözenekli yapısı lekelenmeyi kolaylaştırır. Ancak estetik kalitesi ve canlı renkliliği nedeniyle tercih edilir. Aynı nedenle oluşan parlak yüzeyin aşınma dayanıklılığı (MOHS) parlatılmamış malzemeninkinden daha düşüktür. Lekelenme durumunda lekenin kalıcı olmaması için hiç bekletmeden özel olarak üretilmiş leke çıkarıcı malzemelerle temizlenmesi gerekmektedir. Bununla birlikte lekelenmeyi önlemeye yönelik piyasada farklı markalarda yüzey koruyucu ürünler bulunmakta olup, döşeme sonrası bunlarla kaplama yapılabilir. Ayrıca VitrA kullanıma hazır Protect kodlu lekelenmeyi önlemeye yönelik uygulama yapılmış ürünler üretmektedir. A reminder about polished tiles Although a polished tile will preserve its superior technical specifications, the formation of its microscopic pores makes it susceptible to staining. For the same reason the surface of the polished material has a lower hardness resistance measure than its matt version on the MOHS scale. In the case of staining it is recommended to use cleaning agents by specialised producers immediately after contact. There are different kinds of surface protection agents in the market which can be used after the tiles have been laid. VitrA suggests using Protect which is a ready-to-lay application on polished porcelain tiles. Color Group Dimension Surface COF Wet* COF Dry* Product Group Dimension Surface COF Wet* COF Wet* Arkitekt Porcelain All dimensions Matt R9 0,55 0,70 Floor & Wall All dimensions Matt A 0,50 0,70 Arkitekt Porcelain All dimensions Matt R10A 0,60 0,80 Floor & Wall All dimensions Polished 0,35 0,60 Arkitekt Porcelain All dimensions Polished 0,40 0,60 Floor & Wall All dimensions R10B 0,60 0,80 Arkitekt Porcelain All dimensions Canali 0,70 0,80 Floor & Wall All dimensions R10A 0,60 0,80 Arkitekt Porcelain All dimensions Corund 0,70 0,80 Floor & Wall All dimensions R9A 0,55 0,75 Arkitekt Porcelain All dimensions Diamond 0,52 0,80 Floor & Wall All dimensions -C 0,80 1,00 Arkitekt Porcelain Arkitekt Porcelain All dimensions All dimensions Mercato Kripto 0,65 0,85 0,80 0,85 COF Wet: *It is enounced according to ASTM C1028 test method. COF Dry: *It is enounced according to ASTM C1028 test method. Arkitekt Porcelain All dimensions Rondo 0,60 0,80 Arkitekt Porcelain All dimensions Kanyon 0,60 0,80 COF Wet: *It is enounced according to ASTM C1028 test method. COF Dry: *It is enounced according to ASTM C1028 test method. 83

84 Endüstriyel alanda kayma sınıfları ve dolma hacmi - Kullanım alanları Nr. Çalışma alanları, yürüme yolları Kayma sınıfı (R grupları) En küçük dolma hacmi Nr. Çalışma alanları, yürüme yolları Kayma sınıfı (R grupları) En küçük dolma hacmi Genel çalışma odaları Giriş yerleri (iç) Giriş yerleri (dış) Merdivenler (iç) Merdivenler (dış) Tuvaletler, yıkanma yerleri, mola odaları (örn. misaifir odaları, kantinler), sağlık odaları Margarin, yenilebilir sıvı ve katı yağ üretimi Yağın eritilmesi Yemeklik yağ arıtımı Margarin üretim ve paketleme Yemeklik yağ üretimi, paketleme, şişeleme Süt prosesi, peynir üretimi Taze süt işlenmesi ve tereyağı üretimi Peynir üretimi, depolama ve paketleme Dondurma üretimi Çikolata ve şekerleme üretimi Şekerin işlenmesi Kakao üretimi Ham karışımların üretimleri Çubuk, kabuk ve içi doldurulmuş çikolata üretimi Kek, pasta ve ekmek üretimi (fırınlar, pastaneler ve uzun dayanımlı unlu mamul üretimi) Hamur hazırlama Yağlı ve sıvı üretimin ağır bastığı yerler Bulaşık yıkama odası Et işleme, kesimhaneler (mezbaha) Kesim yeri Sakatat temizleme yeri Et parçalama Sosis, salam ve sucuk hazırlama Haşlama bölümü Ham üretim bölümü Sucuk, salam, sosis kurutma odası Bağırsak deposu Tuzlama ve terbiye odası Kanatlı işleme Soğuk kesim ve paketleme Elle işleme ve satış Balık işleme ve meze üretimi Balık işlenmesi Meze üretimi Mayonez üretimi Sebze işlenmesi Sauerkraut üretimi Konserve üretimi Sterilizasyon odaları Üretim için hazırlama Yemek ve içecek üretimindeki ıslak zeminler (özellikle farklı bir şey belirtilmemişse) Kilerler, mahzenler Meşrubat şişeleme ve meyve suyu üretimi Mutfaklar ve pişirme yerleri Restoran, otel mutfakları 100 yemek/güne kadar 100 yemek/gün üzeri Evlere, çocuk yuvalarına, sanatoryumlara servis yapan mutfaklar Hastane ve klinik mutfakları Üniversite ve büyük fabrikalara servis veren mutfaklar Yemek hazırlama mutfakları (fast-food, snack bar) Dondurulmuş ürünlerin ısıtıldığı mutfaklar Çay ve kahve hazırlama mutfakları, garni mutfağı, koğuş mutfağı 9.1, 9.4, 9.5 maddelerinin bulaşıkhaneleri 9.2 maddelerinin bulaşıkhaneleri 9.3 maddelerinin bulaşıkhaneleri Yemek odaları, misafir yemek odaları, servis bankosu olan kantinler Soğuk hava ve donmuş gıda depoları Paketlenmemiş malzemeler için Paketlenmiş malzemeler için Satış yerleri, dükkanlar Et girişi Paketlenmemiş malzemeler için Paketlenmiş malzemeler için Balık girişi Sosis, salam, sucuk ve et için servis geçişi Paketlenmemiş malzemeler için Paketlenmiş malzemeler için Paketlenmemiş ekmek ve unlu mamuller için servis geçişi Paketlenmemiş süt ürünleri ve meze için servis geçişi Balık servisi Paketlenmemiş malzemeler için Paketlenmiş malzemeler için Nr. 11.3'ten 11.6'ya kadar hariç servis geçişleri Et hazırlama odaları Nr. 5 hariç et işleme (düzeltme) Nr. 5 hariç et işleme (işleme) Çiçek buketi yapım odaları Sabit fırını olan satış bölgeleri Unlu mamullerin hazırlanması Önceden hazırlanmış unlu mamullerin işlenmesi Sabit fritözü ya da ızgarası olan satış bölgeleri Satış yerleri ve müşteri kabul Self-servis yapan yerlerde yiyecek hazırlama bölümü Kasa ve paketleme bölümleri Açık alanda satış bölümleri Sağlık birimleri Dezenfekte odaları (ıslak) Sterilizasyon için ön temizlik yerleri Dış atık odaları, temiz olmayan hemşirelik hizmetleri Sektionsräume R 9 - R 10 R 9 - R 10 R10 R 9 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 10 R10 R10 R 9 R 10 R 10 R 10 R 10 R 9 R 10 R 9 R 10 R 9 - R10 R10 R 10 R 10 V 4 V 4 V 6 V 4 V 4 V 10 V 10 V 8 V 8 V 8 V 6 V 6 V 8 V 10 V 6 V 4 V 6 V 6 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 8 V 4 V Tıbbi banyolar, hidroterapi üniteleri Ameliyathanelerin ve alçıların yıkanma odaları Tuvaletler, koğuş banyoları Masaj odaları, teşhis ve terapi odaları Ameliyathaneler Hasta odaları ve koridorlar olan klinikler Muayenehaneler, gündüz klinikleri Eczaneler Laboratuvarlar Kuaförler Çamaşırhaneler Kurutmalı (santrifüjlü) çamaşır makineleri Çok ıslak çamaşırların olduğu yıkama odaları Ütü ve çamaşır sıkma makinelerinin olduğu odalar Konsantre hayvan yemi üretimi Kurutulmuş yem üretimi Su ve yağ kullanarak kurutulmuş yem üretimi Deri üretimi, tekstil Tabakhanedeki sulu yerler Deri yüzme makinelerinin olduğu odalar Deri parçalarının toplandığı odalar Derilerin empreye yapıldığı yerler Tekstil için boya değirmenlerinin olduğu yerler Cila atölyeleri Sulu öğütme atölyeleri Seramik endüstrisi Islak değirmenler (seramik hammaddenin hazırlanması) Karıştırıcılar, zift, grafit ve sentetik malzemelerin kullanıldığı yerler Şekillendirme presleri zift, grafit ve sentetik malzemelerin kullanıldığı yerler Dökümhaneler Sırlama Cam ve taş prosesi Taş kesme ve öğütme yeri Her türlü cam şekillendirme Öğütme yerleri İzolasyon camı üretiminde kurutucu malzemelerin işlendiği yerler Düz camın paketlendiği ve yüklendiği yerler, yapışmayı önleyici malzemelerin hazırlandığı yerler Asitli indirme yapılan yerler Prefrabrik beton fabrikaları Beton yıkama yerleri Stok sahaları Likit ve katı yağlar için stok sahaları Paketlenmiş yiyeceklerin stok sahaları Açık alandaki stok sahaları Demir ve metalin kimyasal ve ısıl işlem prosesi Beizereien Sertleştirme prosesi Laboratuvarlar Metal prosesi, metal atölyeleri Galvanize atölyeleri Graugussbearbeitung Mekanik proses (torna, pres yerleri) tel boru çekme yerleri, yağlı ortamdan dolayı riskin fazlalaştığı ortamlar Parça temizleme yerleri, buhar çıkışının olduğu odalar Araç bakım yerleri Bakım ve servis alanı Çalışma ve kontrol alanı Araç yıkama yerleri Uçak bakım atölyeleri Uçak hangarları Uçak bakım ve tamir hangarları Uçak yıkama yerleri Evsel atık işleme istasyonları Pompa odaları Sulu atıkların drenajı Eleme odaları Ayakta durulan yerler ve bekleme odaları İtfaiye binaları Araç parkı Hortum bakım atölyesi Finansal işletmeler Banko önü Park alanları Garajlar, yeraltı ve yer üstü otoparkları (hava değişiminin etkilemediği) Garajlar, yeraltı ve yer üstü otoparkları (hava değişiminin etkilediği) Açık alan park yerleri Okullar ve çocuk yuvaları Giriş yerleri, koridorlar, toplantı salonları Sınıflar, grup odaları Merdivenler Tuvaletler, yıkama odaları Okullardaki eğitici mutfaklar (bkz. Nr. 9) Çocuk yuvalarındaki mutfaklar (bkz. Nr. 9) Ahşap işleme makinelerinin olduğu odalar El sanatları için özel odalar Teneffüs alanları Dış mekanlardaki işletmeyle ilgili yollar Yürüme yolları Yükleme rampaları Örtülü Açık Eğik rampalar (örn. tekerlekli sandalyeler, yükleme köprüleri için) Depo doldurma yerleri Kapalı depo doldurma yerleri R 10 R 10 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 13 R 13 R 13 R 10 - R 10 R 9 R 10 - R 10 - R 10 R 9 R 9 R 9 R 10 R 10 R 10 R 10 R 10 - R 10 - R 10 - R 10 V 4 V 10 V 10 V 10 V 6 V 6 V 6 V 6 V 6 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 84

85 Industrial areas slip resistance classification and collection space - Application areas Nr. Working areas, walking corridors Antislip groups (R classes) Minimum collection space Nr. Working areas, walking corridors Antislip groups (R classes) Minimum collection space General working rooms and areas Entrance areas (inside) Entrance areas (outside) Stairs (inside) Stairs (outside) Toilets, washrooms Resting rooms (e.g. Guest lounges, canteens) Sanitation rooms Manufacture of margarine, edible fats and oils Melting of fat Cooking oil refinery Margarine production and packaging Cooking fat production and packing, oil bottling Milk processing, cheese production Fresh milk processing and butter production Cheese production, storage and packaging Icecream manufacturing Chocolate and confectionery production Sugar processing Cocoa production Production of raw mixtures Fabrication of chocolate bars, shells and filled chocolates Production of bread, cakes and pastries (bakeries, cake shops, production of long-life bakery products) Dough production Rooms in which predominantly fats or liquid mixtures are processed Washing-up rooms Slaughtering, meat processing Slaughter house Tripe processing room Meat sectioning Sausage kitchen Boiled sausage unit Raw sausage unit Sausage drying room Smoking establishments Salting and curing rooms Poultry processing Gut store Cold cuts and packaging unit Fish processing, production of delicatessen Fish processing Production of delicatessen Manufacture of mayonnaise Processing of vegetables Production of sauerkraut Vegetable tinning Sterilization rooms Rooms in which vegetables are prepared for processing Food areas in food and beverage production (if not specifically mentioned) Storage cellars Beverage bottling, fruit juice production Catering establishments Kitchens in the catering trade (restaurant kitchens, hotel kitchens) Up to 100 meals per day More than 100 meals per day Catering kitchens serving to homes, schools, kindergartens, sanatoria Kitchens of hospitals and clinics Catering kitchens serving to universities and industrial canteens Food preperation kitchens (fast-food kitchens, snack bars) Kitchens for heating up frozen meals Coffee and tea kitchens, hotel garni kitchens and ward kitchens Washing-up rooms for 9.1, 9.4, 9.5 Washing-up rooms for 9.2 Washing-up rooms for 9.3 Dining rooms, guest rooms, canteens including serving counters Cold stores, deep freeze stores For unpacked goods For packed goods Sales outlets, shops Reception of goods, meats For unpacked goods For packed goods Reception of goods, fish Serving counters for meat and sausage For unpacked goods For packed goods Serving counters for bread, cakes and pastries, unpacked goods Serving counters for cheese and cheese products, unpacked goods Serving counters for fish For unpacked goods For packed goods Serving counters from Nr.11.3 to 11.6 Meat preperation rooms For meat preperation, except for no.5 For meat processing, except for no.5 Florists shops Sales areas with stationary ovens For the production of bread, cakes and pastries For the warming-up of refabricated bread, cakes and pastries Sales areas with stationary chip pans or grills Shops, customer rooms Preperation areas for food and self-service shops Cash register areas, packing areas Outdoor sales areas Health service rooms Disinfection rooms (wet) Pre-cleaning areas of strerilization Faeces disposal rooms, discharge rooms, unclean nursing work rooms Pathological facilities Rooms for medical baths, hydrotherapy, fango preperation R 9 - R 10 R 9 - R 10 R10 R 9 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 13 R 10 R10 R10 R 9 R 10 R 10 R 10 R 10 R 9 R 10 R 9 R 10 R 9 - R10 R10 R 10 R 10 V 4 V 4 V 6 V 4 V 4 V 10 V 10 V 8 V 8 V 8 V 6 V 6 V 8 V 10 V 6 V 4 V 6 V 6 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 8 V 4 V Washrooms of operating theatres, plastering rooms Sanitary rooms, ward bathrooms Rooms for medical diagnosis and therapy, massage rooms Operationg theatres Wards with hospital rooms and corridors Medical practices, day clinics Pharmacies Laboratories Hairdressing salons Laundries Rooms with continuous-flow washing machines Rooms with washing machines or with spin-drier Ironing rooms Fodder concentrate production Dried fodder production Fodder concentrate production using fat and water Leather productions, textiles Wet areas in tanneries Rooms with fleshing machines Areas where leather scraps accumulate Rooms for making leather impermeable by means of grease Dye mills for textures Paint shops Wet grinding areas Ceramic industry Wet grinding mills (processing of ceramic, raw materials) Mixers; handling of materials like tar, pitch, graphite and synthetic resins Presses (shaping); handling of materials like tar, pitch, graphite and synthetic resins Moulding areas Glazing areas Glass and stone processing Stone cutting, stone grinding Glass shaping of hollow glass ware, container ware, glass for building purposes nding areas for hollow glass ware, flat glass Insulating glass manufacture; handling of drying agents Packaging, shipping of flat glass; handling of anti-adhessive agents Etching and acid polishing facilities for glass Cast concrete factories Concrete washing areas Storage areas Storage areas for oils and fats Storage areas for packed food Outdoor storage areas Chemical and thermal treatment of iron and metal Pickling plants Hardening shops Laboratory rooms Metal processing, metal workshops Galvanizing shops cast iron processing Mechanical processing areas (turnery, milling shop), punching room, pressroom, drawing shop (pipes, wires) and areas exposed to increased stress by oil and lubricants Parts cleaning areas, exhaust steam areas Vehicle repair workshops Repair and servicing bays Working and inspection pits Car washing halls, washing areas Aircraft repair workshops Aircraft hangars Repair hangars Washing halls Sewage treatment plants Pump rooms Rooms for sludge draining facilities Rooms for screening equipment Stands of workplaces, scaffolds and maintenance platforms Fire brigade buildings Vehicle parking places Rooms for hose maintenance equipment Financial institutions Counter areas Parking areas Garages, car-parks not exposed to weather influences Garages, car-parks exposed to weather influences Open-air parking areas Schools and kindergartens Entrance areas, corridors, assembly halls Class rooms, group rooms Stairs Toilets, washrooms Instructional kitchens in schools (also see no.9) Kitchens in kindergartens (also see no.9) Machine rooms for wood processing Special rooms for handicrafts Schoolyards Plant traffic routes in outdoor areas Footpaths Loading platforms Covered Not covered Sloping ramps (e.g. for wheel-chairs, loading platforms) Tank-up areas Tank-up areas, covered R 10 R 10 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 9 R 13 R 13 R 13 R 10 - R 10 R 9 R 10 - R 10 - R 10 R 9 R 9 R 9 R 10 R 10 R 10 R 10 R 10 - R 10 - R 10 - R 10 V 4 V 10 V 10 V 10 V 6 V 6 V 6 V 6 V 6 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 V 4 85

86 Teknik Özellikler Technical Characteristics Test Metodu Test Standard PORCELAIN BODY Sırsız / Unglazed EN Group BIa Annex G PORCELAIN BODY Sırlı / Glazed EN Group BIa Annex G FOOR TILE BODY Sırlı / Glazed EN Group BIb Annex H WALL TILE BODY Sırlı / Glazed EN Group BIII Annex L Nominal Size 15cm Nominal Size 15cm Nominal Size 15cm Nominal Size 15cm Boyut ve Yüzey Kalitesi / Dimension and surface quality Uzunluk ve Genişlik / Length and Width EN ISO ± 0,6% ± 2mm ± 0,6% ± 2mm ± 0,6% ± 2mm ± 0,5 % ± 2mm Kalınlık / Thickness EN ISO ± 5% ± 0,5mm ± 5% ± 0,5mm ± 5% ± 0,5mm ± 10 % ± 0,5mm Kenar Eğriliği / Straightness of sides EN ISO ± 0,5% ± 1,5mm ± 0,5% ± 1,5mm ± 0,5% ± 1,5mm ± 0,3% ± 1,5mm Dikdörtgenlik / Rectangularity EN ISO ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm ± 0,5 % ± 2mm Yüzey Düzgünlüğü / Surface Flatness EN ISO ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm ± 0,5% ± 2mm + 0,5 % - 0,3 % ± 2mm -1,5mm Yüzey Kalitesi / Surface Quality EN ISO Min. 95 % Min. 95 % Min. 95 % Min. 95 % Fiziksel Özellikler / Physical Properties Su Emme / Water Absorption EN ISO ,5 % 0,5 % 0,5% < E 3,0 % E > 10% Eğilme Dayanımı / Modulus of rupture EN ISO Min 35 N/mm2 Min 35 N/mm2 Min 30 N/mm2 Min. 15 N/mm2 Kırılma Dayanımı / Breaking Strength EN ISO Min.1300 N (t 7,5mm) Min. 700 N (t<7,5mm) Min.1300 N (t 7,5mm) Min. 700 N (t<7,5mm) Min N (t 7,5mm) Min. 700 N (t<7,5mm) Min.600N ( t 7,5mm) Min.200 N (t<7,5mm Yüzey Aşınma / Surface Abrasion EN ISO N.A As specified in the catalogue As specified in the catalogue Not intended to be used on the floor Derin Aşınma / Deep Abrasion EN ISO Max. 175 mm3 N.A. N.A. N.A. Lineer Isı Genleşme Linear Thermal Expansion EN ISO Max 9 x 10-6 K-1 Max 9 x 10-6 K-1 Max 9 x 10-6 K-1 Max 9 x 10-6 K-1 Isı Şokuna Dayanım Thermal Shock Resistance EN ISO Başarılı / Pass Başarılı / Pass Başarılı / Pass Başarılı / Pass Don Dayanımı / Frost Resistance EN ISO Başarılı / Pass Başarılı / Pass Başarılı / Pass - Sürtünme Katsayısı / Coefficient of friction Beyan edilen metod Declared test method As Specified in the Catalogue As Specified in the Catalogue As Specified in the Catalogue Not intended to be used on the floor Sırlı karolalarda çatlamaya dayanım Crazing resistance EN ISO Başarılı / Pass Başarılı / Pass Başarılı / Pass Ateşe Dayanıklılık / Reaction to Fire - Class A1 or A1FL Class A1 or A1FL Class A1 or A1FL Class A1 or A1FL Tek renkli karolarda küçük renk farklılıkları Minor colour differences for plain colour tiles EN ISO ΔE < 1,0 ΔE < 0,75 ΔE < 0,75 ΔE < 0,75 86

87 Teknik Özellikler Technical Characteristics Test Metodu Test Standard PORCELAIN BODY Sırsız / Unglazed PORCELAIN BODY Sırlı / Glazed FOOR TILE BODY Sırlı / Glazed WALL TILE BODY Sırlı / Glazed EN Group BIa Annex G EN Group BIa Annex G EN Group BIb Annex H EN Group BIII Annex L Nominal Size 15cm Nominal Size 15cm Nominal Size 15cm Nominal Size 15cm Kimyasal Dayanım / Chemical Resistance Lekelenmeye Dayanım / Staining resistance EN ISO Test Metodu bulunur Test Method Avaliable Sınıf Class Sınıf Class Sınıf Class Ev kimyasalları ve yüzme havuzu temizleyicilerine dayanım / Resistance to household chemicals and swimming pool water cleaners EN ISO Sınıf Class Sınıf Class Sınıf Class Sınıf Class Düşük konsantrasyonlu asit ve alkali dayanımı / Resistance to low concentrations acids&alkalis EN ISO Sınıf Class Sınıf Class Sınıf Class Sınıf Class Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkali dayanımı / Resistance to high concentrations acids&alkalis EN ISO Sınıf Class Sınıf Class Sınıf Class Sınıf Class 87

88 VitrA Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. Şifa mah. Hükümet Cad. Tuzla İSTANBUL TURKEY Info: wwwvitra.com.tr 05 DoP No: D EN 14411:2012 Ürün / Product Düşük su emmeli kuru preslenmiş seramik karolar Su emme oranı Eb 0,5% - Grup Bla Dry-Pressed Ceramic Tiles, with water absorption Eb 0,5% - Group Bla Kullanım Alanı / Intended use İç ve dış mekanda yer ve duvar kaplama For internal and external walls and flooring Yangına tepki Reaction to fire Brandverhalten Açığa çıkan tehlikeli maddeler Release of dangerous substance, for - Kadmiyum / Cadmium - Kurşun / Lead Kırılma Dayanımı / Breaking Strength (t= kalınlık, thickness) Sınıf / Class A1 / A1 FL NPD NPD > 1300 N (t 7,5mm) > 700 N (t< 7,5mm) EN 14411:2012 EN 14411:2012 EN 14411:2012 EN 14411:2012 Kaymaya Direnç (1) / Slipperiness (1) Teknik döküman ve kataloglara bakınız See technical documents and catalog Test method / Test Metod CEN/ TS EN 14411:2012 Hissedilebilir Yüzey / Tactility NPD Bağ Dayanımı yapışma / Bond strength-adhesion for Çimento esaslı yapıştırıcı Tip C2/ For cementitious adhesives Typ C2 0,5 N/mm 2 EN 14411:2012 Dispersiyon esaslı yapıştırıcı / Dispersion adhesive NPD EN 14411:2012 Reaksiyon reçine esaslı yapıştırıcı / Reaction resin adhesive NPD EN 14411:2012 Isı Şokuna Dayanım / Thermal Shock Resistance Geçer / Pass EN 14411:2012 Dayanıklılık / Durability For İç mekan kullanım / Internal Use Geçer / Pass EN 14411:2012 Dış mekan kullanım-dona dayanım External Use: Freeze-thaw resistance Geçer / Pass EN 14411:2012 (1) Sadece ilgili ülke mevzuatında gerekliyse Only if required by corresponding national statutory regulations 88

89 VitrA Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. Şifa mah. Hükümet Cad. Tuzla İSTANBUL TURKEY Info: wwwvitra.com.tr 05 DoP No: D v EN 14411:2012 Ürün / Product Düşük su emmeli kuru preslenmiş seramik karolar Su emme oranı %0,5< Eb %3 - Grup BIb Dry-Pressed Ceramic Tiles, with water absorption 0,5% < Eb 3 % - Group BIb Kullanım Alanı / Intended use İç ve dış mekanda yer ve duvar kaplama For internal and external walls and flooring Yangına tepki / Reaction to fire Brandverhalten Açığa çıkan tehlikeli maddeler Release of dangerous substance, for - Kadmiyum / Cadmium - Kurşun / Lead Kırılma Dayanımı / Breaking Strength (t= kalınlık, thickness) Sınıf / Class A1 / A1 FL NPD NPD > 1100 N (t 7,5mm) > 700 N (t< 7,5mm) EN 14411:2012 EN 14411:2012 EN 14411:2012 EN 14411:2012 Kaymaya Direnç (1) Slipperiness (1) Teknik döküman ve kataloglara bakınız See technical documents and catalog Test method Test Metod CEN/ TS EN 14411:2012 Hissedilebilir Yüzey / Tactility NPD Bağ Dayanımı yapışma / Bond strength-adhesion for Çimento esaslı yapıştırıcı Tip C2 For cementitious adhesives Typ C2 0,5 N/mm 2 EN 14411:2012 Dispersiyon esaslı yapıştırıcı Dispersion adhesive NPD EN 14411:2012 Reaksiyon reçine esaslı yapıştırıcı Reaction resin adhesive NPD EN 14411:2012 Isı Şokuna Dayanım Thermal Shock Resistance Geçer / Pass EN 14411:2012 Dayanıklılık / Durability For İç mekan kullanım / Internal Use Geçer / Pass EN 14411:2012 Dış mekan kullanım-dona dayanım External Use: Freeze-thaw resistance Geçer / Pass EN 14411:2012 (1) Sadece ilgili ülke mevzuatında gerekliyse / Only if required by corresponding national statutory regulations 89

90 VitrA Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. Şifa mah. Hükümet Cad. Tuzla İSTANBUL TURKEY Info: wwwvitra.com.tr 05 DoP No: D EN 14411:2012 Ürün / Product Düşük su emmeli çekme seramik karolar, su emme oranı Eb %0,5 - Grup AIa Extruded Ceramic Tiles, with water absorption Eb 0,5% - Group AIa Kullanım Alanı / Intended use İç ve dış mekanda yer ve duvar kaplama For internal and external walls and flooring Yangına tepki / Reaction to fire Brandverhalten Sınıf / Class A1 / A1 FL EN 14411:2012 Açığa çıkan tehlikeli maddeler / Release of dangerous substance, for - Kadmiyum / Cadmium - Kurşun / Lead Kırılma Dayanımı / Breaking Strength (t= kalınlık, thickness, dicke, èpaisseur) NPD NPD > 1300 N (t 7,5mm) > 600 N (t< 7,5mm) EN 14411:2012 EN 14411:2012 EN 14411:2012 Kaymaya Direnç (1) / Slipperiness (1) Teknik döküman ve kataloglara bakınız See technical documents and catalog Test method / Test Metod CEN/ TS EN 14411:2012 Hissedilebilir Yüzey / Tactility NPD Bağ Dayanımı yapışma / Bond strength-adhesion for Çimento esaslı yapıştırıcı Tip C2/ For cementitious adhesives Typ C2 0,5 N/mm 2 EN 14411:2012 Dispersiyon esaslı yapıştırıcı / Dispersion adhesive NPD EN 14411:2012 Reaksiyon reçine esaslı yapıştırıcı / Reaction resin adhesive NPD EN 14411:2012 Isı Şokuna Dayanım / Thermal Shock Resistance Geçer / Pass EN 14411:2012 Dayanıklılık / Durability For İç mekan kullanım / Internal Use Geçer / Pass EN 14411:2012 Dış mekan kullanım-dona dayanım / External Use: Freeze-thaw resistance Geçer / Pass EN 14411:2012 (1) Sadece ilgili ülke mevzuatında gerekliyse / Only if required by corresponding national statutory regulations 90

91 VitrA Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. Şifa mah. Hükümet Cad. Tuzla İSTANBUL TURKEY Info: wwwvitra.com.tr 05 DoP : D EN 14411:2012 Ürün / Product Kuru preslenmiş seramik karolar, su emme oranı Eb > %10 - Grup BIII Dry-Pressed Ceramic Tiles, with water absorption Eb > 10 % - Group BIII Kullanım Alanı / Intended use İç ve dış mekanda yer ve duvar kaplama For internal and external walls and flooring Yangına tepki / Reaction to fire Brandverhalten Sınıf / Class A1 EN 14411:2012 Açığa çıkan tehlikeli maddeler / Release of dangerous substance, for - Kadmiyum / Cadmium - Kurşun / Lead Kırılma Dayanımı / Breaking Strength (t= kalınlık, thickness) NPD NPD > 600 N (t 7,5mm) > 200 N (t< 7,5mm) EN 14411:2012 EN 14411:2012 EN 14411:2012 Bağ Dayanımı yapışma / Bond strength-adhesion for Çimento esaslı yapıştırıcı Tip C1 For cementitious adhesives Typ C1 0,5 N/mm 2 EN 14411:2012 Dispersiyon esaslı yapıştırıcı / Dispersion adhesive / Dispersionsklebstoffe NPD EN 14411:2012 Reaksiyon reçine esaslı yapıştırıcı / Reaction resin adhesive NPD EN 14411:2012 Isı Şokuna Dayanım / Thermal Shock Resistance Geçer / Pass EN 14411:2012 Dayanıklılık / Durability For İç mekan kullanım / Internal Use Geçer / Pass EN 14411:2012 Sırlı yer karolarının aşınma dirençlerine göre sınıflandırılması (PEI) Wear-resistance table, glazed (PEI) 91

92 Arkitekt Porcelain Uni Renkler için En Yakın RAL Karşılıkları The closest RAL equivalents of Arkitekt Porcelain Uni colors Ultra Beyaz / Ultra White Süper Beyaz / Super White Market Beyaz / Market White / Sand / Sand Sarı / Yellow Kahve / Brown Moka / Mocha Koyu Vizon / Dark Mink Taba / Tobacco Kırmızı / Red Ultra Kırmızı / Ultra Red Çimento / Cement / Grafit / Graphite Siyah / Black Gümüş / Silver Yeşil / Green Turkuaz / Turquoise Mavi / Blue Koyu Mavi / Dark Blue Kobalt Mavi / Cobalt Blue İris Mavi / Iris Blue Vizon / Mink Süper Siyah / Super Black Carbon / Kohlenstoff RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL EU Ecolabel Certificate NSAI has awarded the EU Ecolabel licence number IE/21/001 to: Vitra Karo Sanayi Ve Ticaret A.S. Eskisehir Yolu, 4 km. Bozuyuk 11300, Bilecik, Hard Floor Coverings (as described in attached annex) See product specification in standard contract. This contract is valid until 30 November 2017 Dublin, 06 September 2013 NSAI 92

93 Sırlı yer karolarının aşınma dirençlerine göre sınıflandırılması (PEI) Wear-resistance table, glazed (PEI) I Çok hafif aşınma Very slight wear IV Yüksek aşınma Higher wear II Hafif aşınma Light wear V Çok yüksek aşınma Very high wear III Orta aşınma Average wear Semboller - Symbols Duvarda kullanım Wall tiles Dekor Decorated Zeminde kullanım Floor tiles Dona dayanıklı Frost resistance CSTB NF UPEC normlarına uygun ürünlerimizin ayrıntılı listesini web sitesindan bulabilir veya yetkililerden isteyebilirsiniz. For the detailed list of our products complying with NF UPEC norms, please ask authorized personnel or refer to Dikkat - Attention Seramik karoları sipariş ederken kullanım alanlarını belirtiniz. Seramik karoları döşemeden önce lütfen tonalite ve kalibre numaralarının aynı mekanlar için aynı olmasına dikkat ediniz; döşendikten sonra sorumluluk kabul edilmez. Camsı bordürlerde Kraküle (çatlama) olabilme, seramiğin doğasında olan bir unsurdur. Vitra Karo Seramikleri ile birlikte Vitra Fix derz dolgu ve yapıştırıcı malzemeleri kullanılması önerilir. Katalogdaki ürün renkleri seramik karoların renklerini aynen yansıtmayabilir. When ordering ceramic tiles specify the areas of use. Before tile setting, verify the tonality and calibration numbers, claims regarding these indications cannot be accepted after tile setting. Crazing of glass borders is a nature of the ceramic tiles. It is recommended to use Vitra Fix grout and adhesive materials with Vitra Ceramic Tiles. The colours of tiles in the catalogue may not reflect the exact colours of the products. İletişim VitrA markasının geniş kapsamlı Arkitekt serisi, hakkında daha ayrıntılı bilgiyi yetkili satıcınızdan veya VitrA yetkilisinden temin edebileceğiniz gibi internet sayfamızda da bulabilirsiniz. Contact For more information about the comprehensive architecture range from VitrA, speak to your dealer or contact the VitrA sales team. Please visit us on the internet at. 93

94 94 Berlin Schönefeld Airport, GERMANY

95 Referanslar Dünyanın dört bir yanındaki otellerde, showroom larda, havaalanlarında ve yaya trafiğinin yoğun olduğu diğer mekanlarda VitrA Arkitekt Karolar en çok tercih edilen ürünlerdendir. Üstün fonksiyonelliği, dayanıklılığı ve estetik cazibesi ile VitrA Arkitekt Karo ürün yelpazesi dünyanın her yerindeki farklı mekanların farklı ihtiyaçları için en uygun çözümleri sağlamaktadır. References Found all across the globe, VitrA Arkitekt Tiles are a leading choice for showrooms, hotels, airports, and a host of other demanding, high traffic environments. Superior functionality, durability and aesthetic appeal make VitrA s Arkitekt Range the perfect answer for a world of different projects. 95

96 Kamusal Binalar ve Merkezler Public Buildings & Centers Münich Airport, GERMANY Berlin Schönefeld Airport, GERMANY Anadolu University Sports Hall, TURKEY Dublin Airport Terminal 2, Dublin, IRELAND 96

97 İşyerleri ve Bankalar - Offices & Banks Microsoft Offices, Istanbul, TURKEY Turkish Economy Bank, Istanbul, TURKEY İşbank, Istanbul, TURKEY 97

98 Hastaneler - Hospitals Unfallskrankenhaus, Linz, AUSTRIA Endüstriyel Alanlar - Industrial Areas Obasan Food Factory, TURKEY McDonalds, Istanbul, TURKEY 98

99 Otomobil Showroom ları - Car Dealerships Porsche Showroom, Antalya, TURKEY Oteller ve Restoranlar - Hotels & Restaurants One&Ortaköy Residence, Istanbul, TURKEY Radisson SAS, Frankfurt, GERMANY Holiday Inn, Hamburg, GERMANY 99

100 Dış Cepheler - Facades Levent 193, Istanbul, TURKEY Kanyon, Istanbul, TURKEY Bolshoya Dmitrovka, RUSSIA 100

101 Ticari Alanlar Commercial Areas Cevahir, Istanbul, TURKEY Europark, Moscow, RUSSIA 101

102 İŞYERLERİ VE BANKALAR OFFICES & BANKS Alpha Haus, Oberhausen Bertelsmann Haus, München Bürogebaude Karl Scharnagel, München Industrie + Handelskammer, Dresden SAP, Hamburg Prime Ministry Building ABN Ambro Bank Golden Plaza Burj Burlayla Towers (Al Tadamon) PriceWaterhouse Coopers Fiba Trade Center Gorizont Trade Center R.on Don MEDEXPRESS Head Office St. Petersburg Millenium Trade Center R.on Don Mosenka Capital Plaza Mosenka Plaza Murmansk Trade Center Samsung Business Center Torgoviy Dom Trade Center Turkish Trade Center Moskova Mosenka Park Towers Riverside Towers Gasprom Tower Anadolu Bank Bayindirbank BOYDAK Holding Management Building Crown Plaza Demirbank Deutsche Bank DHL Building Dogan Media Center, Ankara Egebank Eldor Electronics Emlak Bank Bilkent Buildings ENSA Foreign Trade IBM Inco Construction Park Plaza Is Bankasi Branches PET Holding Building, Ankara Sinan Dayioglu Building TEB Branches TEB Research Center TEB Operation Center Tekirdag Chamber of Commerce and Industry Building Toyota Plaza Vodafone General Management Building Yapi Merkezi Sisli Plaza Akbank Credit Offices Ankara Chamber of Commerce Chamber of Commerce Turkcell Perpa Kagithane Tax Office Kalyon İnşaat Head Office Ostim Police Departmant Building OTEL VE RESTORANLAR HOTELS & RESTAURANTS Euro Hotel California Hotel Bahrain Hotel Lilia Hotel Lilia Zlatini Piyasatsi Acapulco Resort Deniz Kizi Royal Casino Salamis Bay Hotel Club Med La Palmyre Queen Mary II Transatlantic Holiday Inn Express Lübeck Holiday Inn Dresden Holiday Inn Bremen Holiday Inn Hamburg Hotel Blue Heaven, Frankfurt Hotel Panoramic, Timmendorf Kazakhstan Lebanon Lebanon Libya Norway Romania Azerbaijan Bahrain Bulgaria Bulgaria Cpyrus Cpyrus Cyprus France France Lübecker, Lübeck Mövenpick Hotel, Frankfurt Subway (Kitchen&Toilets) Scandic Crown Hotel, Berlin Bad Honnef Hotel Disneyland Cruise Ship Four Seasons Hotel Presidential Guesthouse Aberdeen Arms Hotel Brevffy House Hotel Four Seasons Hotel Green Isle Hotel Marriott Hotel, Dublin Radisson Hotel White's Hotel Hotel A.D. 120 Hod Novotel Laklouk Mountain Hotel Novotel Tripoli Exhibition Hotel Radison Blu (Al Mahary ) Hotel Tobho Hotel Al Burdi Hotel Suite Hotel Rixos Al Nasr Hotel Shatt Park Cherkizovskaya Mc Donalds Gelios Hotel St. Petersburg Hotel Oktyabrskaya St. Petersburg Hotel Pulkovskaya St. Petersburg Hotel Ritz Carlton/Moscow Proton Hotel Ram Store Mc Donalds Haagen Dazs AB Club Belezia Adana Hilton Hotel Adora Golf Resort Hotel Altinyunus Hotel Altis Golf Hotel Anatolia Hotel, Gaziantep Aqua Hotel Arsipel Restaurant Asur Apart Hotel Atapark Hotel Baliktasi Hotel Bilkent Ankara Hotel Boyuguzel Hotel Celikpalas Hotel Cevahir Hotel, Pendik Champion Holiday Village Cinar Apart Hotel Club Erdogan Holiday Village Concorde Hotel Coralia Club Cornelia Golf Resort Hotel Defne Dream Hotel Ephesus Holiday Village Gloria Golf Otel Golden Key Hotel Golf Country Grand Yazici Hotel Green House Hotel da Hotel Havana Beach Club Hillside Restaurant / Cafe Hotel 2000 Gumbet Ibis Hotel, Hannover Ikbal Hotel Ikbal Termal Hotel Inter City Hotels Julian Apart Hotel Kaya Hotel Korumar Hotel Limak Merit Arcadia Holiday Village Limak Merit Limra Holiday Village Luba Beach Hotel Iraq Iraq Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Ireland Israel Israel Lebanon Lebanon Lebanon Libya Libya Libya Libya Libya Libya Spain 102

103 Lykia World Holiday Village M&M Disco Ma Beach Hotel Magic Life Holiday Village Magic Life/Belpark Marcon Hotel Mardan Palace Hotel Mares Hotel Marko Polo Holiday Village Miletos Hotel MNG Hotel Moda Sea Club Orange Garden Apart Palmira Hotel Phaselis Princess Hotel Ritz Carlton Hotel Rixos Hotel Safisa Hotel Sea Garden Holiday Village Sea Garden Hotel Sila Hotel Silence Golf Resort Hotel, Belek Silence Park Resort Silkar Golf Resort Hotel Solymos Hotel Steigenberger Hotels Swiss Hotel Grand Efes, Izmir Swiss Hotel, Istanbul Tanyeli Delux Hotel / Manavgat Titanic Business Hotel, Kartal Titanic City Hotel, Taksim Varan Restaurant W Hotel, Istanbul Washington Resort Hotel Yat Limani Hotel Schlotzky's Deli Burger King Little Caesars Starbucks Num Num Restaurant Marriott Hotels Royal Caribbean Taco Cabana Waffle House Carnival Cruise Line, Ecstasy Dostluk Hotel Uzbekistan Hotel KAMUSAL BİNALAR VE MERKEZLER PUBLIC BUILDINGS & CENTERS Austria Center Etterbeek Swimming Pool Center Grenbergen Hospital Church Royal Center Theatre de Belgique Cario Tower International House-Halifax Young Men s Christian Association Ercan Airport College Pierre et Marie Curry Royan Ecole d Application de Tours Gendarmerie de Tulles Piscine du Moustoir- Lorient Piscine Municipale de Bonnes Altenwohnheim Oldenburg Bayarena Leverkusen Berlin (Schönefeld) Airport Berufsbildende Schule I & Berufsbildende Schule Technik CIPPA Old People House Duddelange School Fachgymnasium Wildeshausen Gardencenter Schouten Hauptschule Wildeshausen Hoheellerschule Leer Kartbahn Ralf Schuhmacher, Bispingen United Kingdom USA USA USA USA Uzbekistan Uzbekistan Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgaria Canada Canada Cyprus France France France France France Munich Airport Munich Exhibition Center Rathaus Grossenkneten Sportairport, Fassberg Studentenwohnheim Frankfurt Swimming Pool Gummelsbach Swimming Pool Plaettenberg Wellnesscenter, Gummersbach Allianz Arena, München Tunnel Ulm Erbil Airport Iraq Duhok University Iraq Mega Mall Shopping Center Iraq Applewood Leisure Center Ireland Ashbourne Leisure Center Ireland Carrick on Shannon LC Ireland Clarondon St Leisure Center Ireland Council Leisure Center Ireland Drogheda Council LC Ireland Enniskery Private Pool Ireland Limeric University Ireland Navan LC Ireland Park West Leisure Center Ireland Rostrevor Private Pool Ireland Westmanstown Leisure Center Ireland Carmi in Rosh Israel Manas University Kirghizistan Jam Haver College Lebanon School St. Coeur Amchit Lebanon School St. Joseph Lebanon St. Nikolas Park Pool Lebanon Al Fateh University Dormitories Libya Al Fateh University Institute of Science Libya Al Fateh University Institute of Agriculture Libya Al Fateh University Institute of Veterinary Libya Al Fateh University Institute of Chemistry Libya Al Fateh University Institute of Civil Engineering Libya Al Fateh University Institute of Dentistry Libya Al Tahady University Libya Garfa University Libya Garyanus University Libya Derne University Libya Maldives Airport Maldives Moldova Airport Moldovia BEST Swimming Pool Netherlands Old Post Office Renovation Norvey Doha Airport Qatar Aquapark Gelencik Aquapark Sochi Dispensary Lavrentiya Anadyr Domedodova Airport Kashirski Dvor/Moscow Keramicheski St. Child and Youth Sports School Sw.Pool Lujniki Stadium VIP Lounge Medinskaya St. Sports and Health Center Sw. Pool Moscow State University School of Economics n Federation Property Fund HQ Sheremetyevo-3 Airport/Moscow Theatre & Concert Hall - Sibiria Moldova n Embassy Barcelona City of Justice Spain Enfidha Airport Tunisia 19 Mayıs Stadium 9 Eylul Unv. Buca Campus Ankara Metropolitan Municipality Sports Center Ataturk Airport Bamka High School Cengiz Topel Airport Cimentas High School Darussafaka Building Erzurum Bilkent Campus Hacettepe University Beytepe Campus High Tech Unv. Ilhan Ertekin Primary School Incirlik Air Forces Isikkent Campus 103

104 Istanbul Technical University Kocaeli University Umuttepe Campus KTU Swimming Pool Kulturpark, Aydin Mersin Metropolitan Municipality Parks and Gardens Military Academy ODTU University Social Building Ondokuz Mayis University Private Dogus High School Private Kocaeli Education Campus TED College Universiade-Manisa Pool Universiade-Narlıdere Izmir Ziraat Faculty Turkish Government Airports Marina Military Rest Home Turkmenbasi Airport Turkmenistan Eldon Gardens Metro Station United Kingdom Faringdon School United Kingdom Northwest Kent Technical Coll. United Kingdom St John s School United Kingdom San Dieguito Boys and Girls Club USA The Woodlands College Park High School USA Tucson Airport USA YMCA/Moncton USA TİCARİ ALANLAR COMMERCIAL AREAS INTERMARCHE / Beauvoir Sur Nıort INTERMARCHE / Celle Sur Belle INTERMARCHE / Les Herbiers INTERMARCHE / Perigueux Intermarché de Guérande LIDL SUPER U / Nexon SUPER U / Nontron Super U Cugnaux Super U Saujon Emsland-Food Texaco Gas Station Westfaelischer Anzeiger, Kamen Grossbaeckerei Bönen Ram Store Migros Verdun 732 Commercial Center Bengazi Shopping Center Tripoli Residence and Shopping Mall IKEA Kazan IKEA St. Petersburg IKEA 2 (OBI) Moskova Ikea-3 Moscow Kodak Cinema Hall Mega 2 Building Mega 2 Project MEGA 2 Tic. Fun City Moskova Moskova Shopping Malls Samara MOSMART Hypermarket Moskova Ram Store Migros RAMSTORE 10 Moskova RAMSTORE 11 Moskova Real Hypermarket SBS Entertainment Center Krasnodar Tepliy Stan Shopping Center Boots Stores Ikea Ostrava Grossbaeckerei Alpet Gas Stations BP Gas Stations D&R Music Store Desa Construction ENKA GİMAT OSTİM Construction Kanyon Cacharel Kanyon Harvey Nichols Petrol Ofisi, Mersin Profit Building France France France France France France France France France France Kazakhstan Lebanon Libya Libya Saudi Arabia Slovakia Switzerland Seliz Construction Tepe Furniture Adapazari Shopping Center Aksan Shopping Center Alkent Hillside Sport Center B-Concept Full Teks Stores Bilkent Shopping Center Carrefour Maltepe CarrefourSA Adapazari CarrefourSA Denizli CEPA Shopping Center, Ankara Colins Shops Ece ESPARK Shopping Center EGS Shopping Center IKEA Bayrampasa Kartal Real Hypermarket Kiler Markets Mersin Forum Shopping Center Metrocity Shopping Center Migros Shopping Center NEO Shopping Mall ESPARK Shopping Mall Ramsey Real Market Umraniye Real Tatilya Shopping Center S.S Shoes Association Sok Market Suartek Tatilya Fun City Tepe Shopping Center New Look Stores Tesco Stores Sainsbury's OTOMOBİL SHOWROOMLARI CAR DEALERS Toyota Showroom VM-House, Kopenhag. Audi Haus, Kiel Limited Cars, Hamburg Silofahrzeugbau Toyota Haus VW Autostadt, Wolfsburg Doha Mercedes Showroom Renault Nissan Auto Center TOYOTA Auto Center R.on Don Alfa Romeo Showroom Baytur Toyota Ford Cargo Service Ford Otosan Ford Showrooms Hyundai Service, Mersin Isuzu Mazda Showroom Mercedes Opel Gedizler Opel Genoto Tofas Showrooms & Services Toyota Worksite Volkswagen Saab Motor Car Showroom Honda Showrooms Toyota Salt Lake City HASTANELER HOSPITALS Strasburg Hospital Hospital Apolda Hospital Eutin Hospital Hamburg-Boberg Hospital Hamburg-Harburg Hospital Itzehoe Hospital Perleberg Hospital Schwerin United Kingdom United Kingdom United Kingdom Belgium Denmark Qatar United Kingdom United Kingdom USA France 104

105 Barzan Hospital Tokuda Hospital Geitavi Hospital Tripoli Hospital Urology Dept. Tripoli Eye Hospital Tripoli Policlinic Renovation Tripoli VIP Hospital Zwara Hospital Military Hospital /Moscow Nijnevartovsk Hospital Oncology Hospital (Ekaterinburg) Transumed Medizintechnik Hospital Rodina Sanatorium(Sochi) Acibadem Hospital Acibadem Hospital Acibadem International Hospital Akdeniz Unv. Hospital Anadolu Vakfi Hospital Baskent Hospital Florence Nightingale Hospital Government Hospital Italian Hospital Iznik Government Hospital Kent Hospital Medicana Medical Center, Ankara Osmancik Policlinic Trio Hospital Yeditepe Unv. Istek Hospital Yeni Sevgi Hospital Kingman Regional Medical Center, Arizona Iraq Japan Lebanon Libya Libya Libya Libya Libya USA Eczacıbaşı Holding Building SSK Binası Feniş Building Tuzla Municipality Köymen Construction ITU Maslak Campus Town Center Darüşşafaka Building VitrA Karo Mosaic Factory Kanyon Shopping Mall Birth Hospital Setun Lake Residence Eczacıbaşı Girişim Pazarlama Factory Eczacıbaşı Askaynak Factory Avni Akyol Highschool Hisar Eğitim Vakfı Sportscenter Namet Factory Eskule Shopping Mall Eczacıbaşı Ipek Kagıt Factory Inci Residence Sabiha Gökçen Airport New Terminal Dük Kravatları Store&Office Building IMPA Yapi Endüstri A.Ş. ENDÜSTRİYEL ALANLAR INDUSTRIAL AREAS Aal-Farm Götting Putenschlachterei Heidemark Teichwirtschaft Ahlhorn AVON Factory Moskova Danone Factory Merloni Factory Philip Morris Factory Akdeniz Milk Products Industry Altinet Meat Factory, Antalya Anadolu Efes Brewery Banat A.S. Bilim Pharmaceutical Co. Factory, G.O.S.B. Birtat Yogurt Industry Efes Pilsen Factory Construction, Merter Ferroli Factory, Duzce Ipek Shampoo Factory İvedik Organized Industrial Area Keskinoglu Chicken Butchery, Akhisar Limak Tekel Building Marmara Leather Trade Masukiye Yogurt Factory Construction Mogaz Building Obasan Food Factory Oret Meat Industry Piyale Factory Rodi Jeans Industry Sarki Karaagac Milk Industry Sisecam Factory Turk Prysmian Cable Factory DIŞ CEPHELER FACADES Danish Crown, Horsens-Slaughterhouse Denmark TV Building Al Fateh University Institute of Civil Engineering Denmark Denmark Libya 105

106 2

107 2

108 Ağustos / August 2015 vitra.com.tr vitrabluelife.com 106