GSM TERMÝNALÝ. TANITIM ve KULLANIM KILAVUZU

Transkript

1 GT 20 GT 10 GT 20 GSM TERMÝNALÝ 01/2003 TANITIM ve KULLANIM KILAVUZU

2 DÝKKAT GT20 ve GT10 GSM Terminalleri elektronik tabanlı sistemler olduğundan, bünyelerinde çevresel faktörleri olumsuz etkileyebilecek yüksek gerilim bulunduran modüller barındırmaktadırlar. Bu açıdan ele alındığında terminalinizin size ve çevreye karşı olumsuz bir durum yaratmaması için aşağıdaki şartların sağlanması gerekir: Terminal yetkili olmayan kişilerce kesinlikle açılmamalıdır. Terminalin kabinetinin kapağı her zaman kapalı tutulmalıdır. Terminalin duvara asılmasından önce, vidaların sağlamlığından emin olunmalıdır. Terminalin ve adaptörün içine hiçbir şekilde yabancı maddenin girmemesi için önlem alınmalıdır. Bu şartların sağlanmaması hayati tehlikelere neden olabilir! GT20-10 TTMK - REV A 13/01/2003 KAREL bu dokümanda belirtilen ürün özelliklerinde, geliþtirme ve iyileþtirme yapmak amacý ile, önceden haber vermeden deðiþiklik yapabilir. Ürünlerde yazýlým ve donaným versiyonlarýna göre yazýlanlardan farklý özellikler bulunabilir. I

3 Sayın Müşterimiz, Firmamıza ve ürünlerimize göstermiş olduğunuz ilgi ve güvene teşekkür ederiz. Seçtiğiniz GSM Terminali, yurt çapındaki yaygın servis ağı ve KAREL güvencesiyle sizlere sunulmaktadır. Satın almış olduğunuz terminalin fiyatına, montajı ve programlanması dahil; tesisat (malzeme+işçilik) hariçtir. Lütfen terminalinizin montajını Garanti Belgesi nde yer alan Yetkili Satıcı/Yetkili Teknik Servis e yaptırınız. Cihazınızın Garanti Belgesini mutlaka satıcınıza onaylatınız. Satın aldığınız terminal, teslim tarihinden itibaren 1 yıl süreyle garanti kapsamındadır. Satıcı, satış esnasında garanti belgesini tam olarak doldurmakla yükümlüdür. Garanti Belgesinin tam olarak doldurulmadığı durumlarda, garanti süresinin başlangıcı olarak ürünün Karel den çıkış tarihi dikkate alınır. Garanti süresi boyunca servis hizmetleri Garanti Belgesi nde yer alan Yetkili Satıcı/Yetkili Teknik Servis tarafından yerine getirilecektir. Aşağıdaki durumlar garanti kapsamı dışındadır ve bu arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar Tabii afet, yıldırım düşmesi, yangın, kaza, ürünü hor kullanma gibi durumlarda oluşan hasar ve arızalar Sayın KAREL Dostu, Sistemin sağlıklı çalışabilmesi için terminalin kurulacağı ortam ile ilgili olarak aşağıdaki şartların sağlandığından emin olunuz. Terminalin asılacağı üst vidanın yerden yüksekliğinin 150 cm. den az olmamasına dikkat ediniz. Terminalinizi doğrudan güneş ışığı almayan, rutubetsiz, sıcaklığı 0-45ºC arasında bulunan, havalandırılmış bir ortama kurdurunuz. Odada pratik bir aydınlatma olmalıdır. Terminal toz, sarsıntı, yağ ve su etkisine maruz kalmamalıdır. Yüksek frekans üreten cihazlar (kaynak cihazları, bilgisayar, teleks ve benzeri büro makineleri, klimalar, televizyonlar vs.) mümkünse aynı odada bulunmamalı ya da terminalin en az 3 metre uzağında bulunmalıdır. GSM telefon şebekesi yayınının güçlü olarak alındığı, binanın içinde ama dış duvarlarına yakın bir yere monte edilmelidir. Farklı GSM operatörlerinin hatları kullanılıyorsa, her ikisi için de sinyal düzeyi kontrol edilmelidir. Sürekli kesintiye uğrayan enerji bağlantısı sistemin normal çalışmasını etkileyeceğinden dolayı terminalin enerji bağlantısının sisteme özel olmasına özen gösteriniz. Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı diler, ürünümüzden memnun kalacağınızı umarız. Saygılarımızla, KAREL A.Ş. II III

4 ÖNSÖZ Bu kılavuz içinde yer alan bölümler, GT20 ve GT10 GSM Terminalleri hakkında donanım esaslı teknik bilgi gereksinimi duyan kişilere detaylı teknik bilgi sunmak, terminalin montajı hakkında bilgi vermek, programlama yolu ile yapılabilecek ayarlar ve basit sorunların çözülebilmesi için yapılması gerekenler hakkında bilgi sunmak amacıyla hazırlanmıştır. Bu sayede terminalin yetenekleri, müşteri taleplerine uygun olarak nasıl çalıştırılacağı ve terminalin tam performansla çalışabilmesi için neler yapılması gerektiği anlaşılabilir. İlk iki bölüm - Teknik Tanıtım ve Teknik Özellikler - terminalin donanım ve yazılım yapıları hakkında teknik bilgiler içerir. Mekanik, elektrik ve elektronik bilgi birikimi gerektirebilecek bu bölümdeki bilgiler terminalin yapısının tanınmasını hedeflemektedir. Bu bölümdeki bilgiler terminalin bütününden, parçalarının detayına doğru giden bir yol izlemektedir. En sonunda ise özet olarak bir tablo içinde teknik bilgiler sıralanmıştır. Üçüncü bölüm - Montaj -terminalin montaj yöntemlerini, anlatır. Bu bölüm terminalin montajını yapacak kişilerce, montaja başlanmadan önce kesinlikle okunmalıdır. Dördüncü bölüm - Programlama - terminalin işlevlerini zenginleştirecek, ve kullanıcıların günlük iletişim ihtiyaçlarını daha kapsamlı karşılanması için kullanılabilecek olan program parametreleri hakkında bilgiler verir. Son bölüm - Sorun Giderme - terminalin çalışma düzeninde karşılaşılacak bazı sorunlar için basit çözüm yöntemleri öneren bir bölümdür. Bu bölümde belirtilen çözüm önerileri sadece yetkili personel tarafından uygulanabilir. İyi çalışmalar dileriz, Karel A.Ş. İÇİNDEKİLER TEKNİK TANITIM:...1 Genel Modül Özellikleri:...2 Sevk Donanımı:...2 Güç Kaynağı:...3 GT10/20 Anakartı:...4 LED Göstergesi:...5 TEKNİK ÖZELLİKLER:...7 MONTAJ:...9 Teknik Gereksinimleri:...9 Duvar Montajı:...10 PS03 Güç Adaptörü Bağlantısı:...12 SIM Kartlarının Yerleştirilmesi:...14 Telefon Veya Santral Dış Hat Bağlantısı:...15 Harici Anten Bağlantıları:...16 PROGRAMLAMA:...17 GSM Modülünü Programlama Konumuna Alma:...18 GSM Modülünü Programlama Konumundan Çıkarma:...18 Otomatik Pin Kodu Girişi:...18 Caller ID Bilgisi:...19 Caller ID Standardı:...19 # Tuşunun Kullanımı:...19 * Tuşunun Kullanımı:...20 Clip Bilgisi Gönderimi:...20 Hafıza Tablolarının Sıfırlanması:...20 Arama Başlatma Süresi:...21 GSM Hızlı Arama Hafızası:...21 GSM Hızlı Arama Hafızasından Numara Silme:...21 Gelen Ses Seviyesi:...22 Giden Ses Seviyesi:...22 Koşulsuz Çağrı Yönlendirme:...22 Koşulsuz Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı:...22 Koşulsuz Çağrı Yönlendirme Numara Silme:...22 Meşgulde Çağrı Yönlendirme:...23 Meşgulde Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı:...23 Meşgulde Çağrı Yönlendirme Numara Silme:...23 Cevapsız Çağrı Yönlendirme:...23 Cevapsız Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı:...24 Cevapsız Çağrı Yönlendirme Numara Silme:...24 Erişilemez Durumda Çağrı Yönlendirme :...24 Erişilemez Durumda Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı:...24 Erişilemez Durumda Çağrı Yönlendirme Numara Silme:...24 KULLANIM:...25 IV SORUN GİDERME :...26 V

5 TEKNÝK TANITIM TANITIM GT20 ve GT10 GSM Terminalleri, telefon santrallarının dış hatlarına bağlanarak, kullanıcıların GSM aramalarının GSM şebekesi üzerinden yapılmasını ve iletişim giderlerinde tasarruf yapılmasını sağlayan modüllerdir. GT20/GT10 yerel telefon operatörünün sabit hatlarının bulunmadığı veya mobil ortamlarda (şantiye, mobil ofis, vs.), GSM şebekesi üzerinden iletişim ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla veya telefon santralına dış hatları üzerinden GSM dış hat bağlantısı sağlamak amacıyla kullanılabilir. GT10, bir adet GSM modülü içerir. GT20 de ise iki adet GSM modülü bulunur. Bu iki modülle, farklı iki GSM operatöründen servis alınabilir. GT20/GT10, tüm KAREL telefon santralları ile tam uyumlu olduğu gibi başka marka santrallarla da kullanılabilir. GT20/GT10 a bağlanabilecek telefon ya da santralın dış hatlarında sinyalleşme DTMF (ton tuşlamalı) olabilir. DP sinyalleşme GT20/GT10 tarafından desteklenmediğinden DP sinyalleşen telefonlar veya santral dış hatları GT20/GT10 a bağlanamaz. GT20 nin dış görünüşü aşağıdaki gibidir. GENEL MODÜL ÖZELLİKLERİ GT20/GT10, plastik bir kutu içinde sunulan bir elektronik kart ve bu kartın beslemesinde kullanılacak olan bir güç kaynağı ile, GSM sinyal iletişimini sağlayacak anten(ler)den oluşur. GT20 bünyesinde iki GSM modülü bulundurur. Bu sayede, modül üzerinden aynı anda iki GSM görüşmesi yapılabilir. GT20, içinde yer alan GSM modülleri dual-band özelliğine sahip olduklarından hem 900 MHz. de hem de 1800 MHz. de çalışabilecek yapıya sahiptir. Bu modüllere aynı ya da farklı GSM operatörlerinin SIM kartları takılabilir. GT10 un yapısı da GT20 ye çok benzer ancak, bünyesinde tek GSM modülü bulundurur. GT20, bir santralın dış hatlarına ya da doğrudan telefonlara bağlanacak iki adet analog bağlantı devresine sahiptir. Bu analog devreler, telefon santralının abone devresine benzer bir yapıdadır ve 48 VDC besleme sağlar. Bu sayede GT20, herhangi bir telefon santralının dış hatlarına bağlanıp kullanılabileceği gibi doğrudan iki telefona bağlanarak da kullanılabilir. GT10 ise tek kanallı olması nedeniyle, bir santralın dış hattına ya da doğrudan bir telefona bağlanabilir. Bünyesinde barındırdığı analog devre 48 VDC besleme sağlar. GT20/GT10 bağlı olduğu santralın abonelerinin yapacağı GSM aramalar için ekonomi sağlayacağı gibi, dışarıdan bir GSM şebekesi üzerinden santralı arayacak kişiler için de ekonomi sağlar. Dışarıdan GT20/GT10 üzerindeki GSM hatta yapılacak aramalarda, GT20/GT10 çağrıyı santrala yönlendirir. Bu yönlendirme esnasında ise arayanın numarası (CLIP) bilgisini de eğer kullanıcı isterse analog Caller ID formatında santrala gönderir. GT20/GT10 hem ETSI hem de Bellcore standartlarında FSK formatında Caller ID bilgisi üretebilecek yapıya sahiptir. Bu standartlar arasındaki seçim programlama ile yapılır (sonraki sayfalarda detayları anlatılmıştır). SEVK DONANIMI GT20 Modülü aşağıdaki parçaları içerir: 1) GT20 GSM Terminali 2) PS03 Güç Adaptörü 3) 2 adet Harici GSM Anteni ve bağlantı parçası 4) Montaj Şablonu 5) Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu GT10 Modülü aşağıdaki parçaları içerir: Şekil ) GT10 GSM Terminali 2) PS03 Güç Adaptörü 3) 1 adet Harici GSM Anteni ve bağlantı parçası 4) Montaj Şablonu 5) Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu 2

6 GÜÇ KAYNAĞI GT20/GT10 güç kaynağı - PS03 -, 230 VAC /50 Hz. Şebeke gerilimi ile çalışacak şekilde tasarlanmış, harici bir güç adaptörüdür. Bu adaptör şebeke gerilimini 48 VDC ye dönüştürür ve ilgili konnektörden GT20/GT10 a iletir. GT20/GT10, adaptörden aldığı 48 VDC yi kendi bünyesinde bulundurduğu güç işleme ünitesi ile + 5 VDC, -48 VDC ve 67 Vrms zil sinyaline dönüştürür. Aşağıdaki şekilde PS03 güç adaptörü görülmektedir: GT20 VE GT10 ANAKARTI GT20 anakartı, üzerinde iki adet GSM modülü, iki adet SIM kartı girişi, iki adet abone birimi, güç işleme ünitesi, bağlantılar için arayüzler, iki harici anten girişini, tüm bunların işlevlerini kontrol eden işlemci ve yardımcı devreleri bünyesinde barındıran bir karttır. Kart üzerindeki devre yerleşimi için aşağıdaki şekle bakınız. S1: SIM Kart yuvası GSM modül-1, G1: GSM Modülü-1, A1: Analog abone devresi-1, S2: SIM Kart yuvası GSM modül-2, G2: GSM Modülü-2, A2: Analog abone devresi-2, C: Bilgisayar bağlantı devresi, L: Işıklı gösterge kartı P: Güç devresi Şekil-2 GT10 anakartı, üzerinde bir adet GSM modülü, bir adet SIM kartı girişi, bir adet abone birimi, güç işleme ünitesi, bağlantılar için arayüzler, bir harici anten girişini, tüm bunların işlevlerini kontrol eden işlemci ve yardımcı devreleri bünyesinde barındıran bir karttır. Kart üzerindeki devre yerleşimi için aşağıdaki şekle bakınız. Şekil-5 PS03 ün boyutları 11 cm x 6 cm x 8 cm ve ağırlığı 0.2 kg dır. S1: SIM Kart yuvası GSM modül-1, G1: GSM Modülü-1, A1: Analog abone devresi-1, C: Bilgisayar bağlantı devresi, L: Işıklı gösterge kartı P: Güç devresi 3 Anakart üzerinde bulunan GSM modülleri, standart bir cep telefonunun desteklediği pek çok özelliği destekler ve bu özellikler programlama yolu ile GT20/GT10 üzerinde kullanıma sunulabilir. Anakartın boyutları 16.7 cm - 21 cm ve ağırlığı 0.5 kg dir. 4 Şekil-3

7 LED GÖSTERGESİ Anakart üzerinde kullanıcılara modülün işlemesi ile ilgili bilgiler veren bir LED GÖSTERGE grubu bulunur. Bu LED ler GT20/10 kapağı kapatıldığında da görülebilir. Anakartta bulunan beş adet LED in sıralaması ve bunların işlevleri aşağıdaki şekil ve tablolarda verilmiştir: Şekil-4a Bu şekil LED'lerin anlamlarını hatırlatma amacıyla GT10/20 nin kutusu içinde, kartın üst tarafında bulunmaktadır. Şekil-4b LED durumları ile ilgili notlar: GT20/GT10 a ilk güç verildiğinde en soldaki yeşil güç LED i yanar. Kart üzerindeki PLD yüklenene kadar (yaklaşık 20 sn.) kanalların durumunu gösteren dört LED kırmızı ve yeşil yanar. PLD yüklendikten sonra, GSM modülü ile iletişim kurulur, modül reset edilir ve gerekli parametreler yüklenir ( Başlangıç durumu). Sinyal belli bir seviyenin üzerinde olmasına rağmen, kanal Şebeke yok durumunda olabilir. Bu, modülün GSM ağına bağlanamadığını belirtmektedir. Böyle bir durumda LED12 / LED22 sürekli kırmızı iken, yeşil renk ile sinyal düzeyini de gösterecektir. Örnek olarak, sinyal düzeyi Zayıf ise, sürekli kırmızı yanarken 2 saniyede bir 250 ms boyunca yeşil de yanacaktır. ÖNEMLİ GT10 tek kanallı bir cihaz olduğundan LED durumlarını gösteren tablodaki LED 21 ve LED 22 açıklamaları GT10 için geçerli değildir. Y.S.-1 : 500ms ON 500ms OFF ritmi ile yanıp sönüyor Y.S.-2 : 250ms ON 1750ms OFF ritmi ile yapı sönüyor Y.S.-3 : 250ms ON 250ms OFF 250 ms ON 1250ms OFF ritmi ile yanıp sönüyor Y.S.-4 : 250ms ON 250ms OFF 250 ms ON 250ms OFF 250 ms ON 750ms OFF ritmli yanıp sönüyor. 5 6

8 TEKNÝK ÖZELLÝKLER Parametre gerekli / onay tonu: 150 ms 500 Hz. Programlama sırasında bir parametre girilmesi gerektiğinde ve doğru bir programlama işlemi yapıldığında duyulur. Hata tonu: 600 ms 1200 Hz. PIN kodu hatalı girildiğinde duyulur. 7 8

9 MONTAJ GT20 ve GT10 yapısal olarak tamamen birbirinin aynı sadece kanal sayıları farklı ürünler olduğundan aşağıdaki bölümdeki montaj bilgileri GT20 için verilmiştir. Bu bilgilerden faydalanılarak GT10 un montajı da aynı şekilde, sadece tek kanal için kolaylıkla yapılabilir. DUVAR MONTAJI GT20 GSM Terminalini duvara monte edebilmek için, terminalin ön kapağının açılması gerekir. Ön kapağı açabilmek için her iki yanında bulunan mandallara bastırarak ön kapağı arka kapaktan ayırmak gereklidir (Şekil-6). TEKNİK GEREKSİNİMLER Terminalin montajına başlanmadan önce, montajın yapılacağı yer aşağıdaki kriterlere göre belirlenmelidir: 1- GT20 GSM Terminalinin monte edileceği duvar, takılacak dübelleri taşıyabilecek kadar sağlam olmalı, düzgün bir yüzeyi olmalıdır. 2- Doğrudan güneş ışığı almayan, nem oranı %0-%80 aralığı içinde olan, sıcaklığı 0-45 C arasında bulunan, havalandırılmış, aydınlık ortamlarda kurulmalıdır. Toz, sarsıntı, yağ ve su etkisine maruz kalmamalıdır. 3- Yüksek frekans üreten cihazlar (kaynak makinaları, bilgisayar, teleks ve benzeri büro makinaları, klimalar, televizyonlar vs.) mümkünse aynı odada bulunmamalı, zorunluluk durumunda terminalin en az 3 metre uzağında bulunmalıdırlar. 4- GSM kapsamasının güçlü olduğu bir konum seçilmelidir. Santral ve telefonlar, GSM sinyal seviyesinden olumsuz etkilenebileceğinden, santral veya telefonlardan uzak bir mesafeye kurulması önerilir. Bkz. Harici Anten Bağlantısı. 5- Modülün enerji bağlantısı sisteme özel olmalı, bağlantı yapılırken sistemin enerjisinin kesintisiz olması şartı göz önünde bulundurulmalı ve mümkünse herhangi başka bir cihazın bağlanmadığı bağımsız bir kaynaktan enerji almalıdır. G SÜREKLİ KESİNTİYE UĞRAYAN ENERJİ BAĞLANTISI SİSTEMİN NORMAL ÇALIŞMASINI ETKİLEYEBİLİR! Şekil-6 1- (Modülün kapağı açıldıktan sonra, duvar montajına başlanabilir.) Duvar montajı için, anakartı yerinden çıkartmaya gerek yoktur. Ancak başka bir nedenle kart çıkartılmak istenirse Şekil 7 de gösterilen sıra ile, 1 ile gösterilen mandala basılarak, 2 ile gösterilen yönde kartın ucu kaldırılır. 3 ile gösterilen ok yönünde kart çekilerek tırnaklardan kurtarılır. Aynı işlemler ters sıra ile yapılarak kart yerine takılır. 2- (Bu aşamada aşağıdaki basamaklar takip edilmelidir). 6- Montaj ve daha sonraki bakım göz önüne alınarak, rahat ulaşılabilecek bir konum seçilmelidir. 7- Adaptörün takılabilmesi için 2 metre yakında bir priz bulunmalıdır. 8- Modülün alt kenarının, yerden 130 cm yükseklikte olması tavsiye edilir. Şekil

10 1. Montaj şablonu yardımı ile terminalin duvardaki yeri belirlenir ve vida yerleri işaretlenir. 2. Duvarda işaretlenen noktalara, verilen dübeller kaydırılmadan takılır (Şekil-8.a) 3. Vidalar, başları 7mm dışarıda kalacak şekilde vidalanır (Şekil-8.b) (vida başlarının yüksekliği, montaj şablonunun kenarı ile kontrol edilebilir). 5. Üst vida, en üst noktaya geldiğinde alttaki vida yuvasına alt kapağın hafifçe sağa döndürülmesi ile takılır (Şekil-10). Şekil-10 Şekil-8 6. Modülün yere göre dik konuma gelmesi, arka kapak sağa-sola kaydırılarak ayarlanır ve alt vida sıkıştırılarak terminal duvara sabitlenir (Şekil-10). 7. SIM kartları yerlerine yerleştirildikten ve tesisat ve ek birimlerin bağlantıları yapıldıktan sonra modülün kapağı takılır. 4. Üstteki vida; modülün arka kapağındaki üst vida yuvasına geçecek şekilde takılıp modül aşağıya doğru çekilir (Şekil-9).Bu sırada arka kapağın alt kenarı yukarı kaldırılarak diğer vidanın kutunun hareketine engel olması önlenir. PS03 GÜÇ ADAPTÖRÜ BAĞLANTISI PS03 güç adaptörü, modül ile priz arasında, duvara monte edilecek şekilde tasarlanmıştır. Adaptörden çıkan elektrik fişi, çıkış voltajı dış etkenlerden etkilenmeyecek bir prize takılır. Diğer tarafından çıkan güç bağlantı kablosunun ucundaki jak, modüldeki güç (POWER) girişine takılarak, modül bağlantısı yapılır. Adaptörün duvara takılmasında, kablo uzunlukları da göz önüne alınmalıdır. Adaptörmodül arasındaki kablo 50 cm, adaptör priz arasındaki kablo 200cm uzunluğundadır. Adaptör modülün sol alt tarafına, 20 cm kadar uzağa takılır. Adaptör kutusu içinde bulunan dübel ve vidanın uygun uzaklıkta duvara takılmasından sonra adaptör bu vidaya asılır. Şekil-9 Eğer şebeke gerilimi sabit değilse ve voltaj oynamaları çok yüksek oluyorsa, normal çalışma için şebeke çıkışı ile Güç Adaptörü arasına bir voltaj regülatörü koymak gereklidir. Güç kaynağının almaşık akım girişinde T - Tipi 250 V / 630 ma değerinde bir sigorta bulunmaktadır. (T 630 ma L 250V)

11 SIM KARTLARININ YERLEŞTİRİLMESİ GT20 üzerinde her GSM modülü için bir adet SIM kartı yuvası bulunur. SIM kartları bu özel yuvalara takılır. SIM kartı yuvalarının yerlerini ve kartların bu yuvalara takılmasını gösteren şekil aşağıdadır. Şekil-12 A ile gösterilen düğmeye basılarak, B ile gösterilen kapak çıkartılır. SIM kartı, kontakt yüzeyleri C ile gösterilen yüzeye gelecek şekilde yerleştirilir ve B kapağı yerine itilerek takılır. A : B : C1 : C2 : D : Şekil-11 Dış hat bağlantı noktası. Güç kaynağı bağlantı noktası Harici anten bağlantı noktası Harici anten bağlantı noktası Bilgisayar bağlantı noktası ( Gelecekteki Kullanımlar İçin) 13 14

12 TELEFON VEYA SANTRAL DIŞ HAT BAĞLANTISI GT20 üzerinde bir klamens tipi soket bulunur. Telefonlardan ya da santral dış hatlarından gelen iki telli kablo, GT20/GT10 kartı üzerinde bulunan yaylı klamens tipi konnektörlere bağlanır. Bu bağlantı aşağıdaki şekilde gösterilmiştir. HARİCİ ANTEN BAĞLANTILARI GT20 ile birlikte gelen harici antenler kendileri için özel olarak tasarlanmış bağlantı noktalarına bağlanmalıdır. Harici antenlerin kablo uzunlukları 2 metredir ve kullanılacak iki harici anten de birbirlerini etkilememeleri için birbirlerinden ve GT20 den mümkün olan en uzak noktaya sabitlenmelidir. Benzer nedenlerle, GT20 ve harici antenlerin santral veya telefonlardan da uzak mesafeye kurulması önerilir. UYARI BİRBİRLERİNE YA DA GT20 YE YAKIN OLAN HARİCİ ANTENLER, GÖRÜŞME SIRASINDA GÜRÜLTÜ DUYULMASINA SEBEP OLABİLİR. Harici antenlerin ve GT20 nin yeri belirlenirken, GSM kapsamasının güçlü olduğu bir konumun seçilmesi görüşme kalitesi açısından önemlidir. Bu açıdan binanın dış yüzeyine yakın bir noktaya montaj yapılması ve harici antenlerin dış yüzey duvarlarına takılması önerilir. Şekil - 11 de harici antenlerin GT20 ye bağlantısı gösterilmektedir. Belirlenen konumlara, antenlerin tutturulabileceği metal bağlantı plakaları sabitlenir. Eğer yüzey temiz, tozsuz ve parlaksa, bağlantıların arkasındaki yapışkanların kağıdı kaldırılarak yapıştırılır. Yüzey tozlu ve sağlam değilse (kaba sıva, ahşap vb.) donanımda verilen ikişer vida ile duvara monte edilir. Daha sonra antenler altlarındaki mıknatıslar aracılığı ile bu plakaların üzerine tutturulur. Şekil-13 GT20, santral ya da telefondan 2 km uzaklıktaki mesafelere kadar 0.5 mm bakır kablo ile bağlanabilir. 15 Şekil-14 Tüm bu bağlantılar yapıldıktan sonra, modülün ön kapağı kapatılır. Bu aşamadan sonra, GT20 GSM Terminalinin kurulumunun ve GSM şebeke sinyal düzeylerinin durum kontrolü için bazı çalışmalar yapılabilir. Bu amaçla, öncelikle, GT20 çalışır durumda iken, bir sonraki bölümde anlatıldığı gibi GT20 üzerindeki SIM kartlarına PIN kodları girilmelidir. Daha sonra da harici antenlerin bulunduğu konuma göre, ön kapaktaki LED ler aracılığı ile sinyal düzeyi gözlenmelidir. Eğer sinyal düzeyini gösteren LED ler hızlı hızlı yanıp sönüyorsa, kurulum başarı ile tamamlanmış ve GT20 GSM Terminali programlama için hazır hale gelmiş demektir. 16

13 PROGRAMLAMA GT20/GT10 GSM Terminali yazılım özellikleri ve GSM modüllerinin yetenekleri sayesinde esnek bir yapıya sahiptir. Bu özellikler kullanıcı istekleri doğrultusunda programlama ile ayarlanabilir. Terminal üzerinde bulunan her iki GSM modülünün programlanması, kendilerine tahsisli analog hatlardan yapılır. Yani her GSM modül için programlar ayrı ayrı girilmelidir. Bu bölümde belirtilen programlama özellikleri GT20 nin her iki modül için de iki farklı analog hat üzerinden girilerek iki GSM modül için aynı veya farklı konfigürasyonlar oluşturulabilir. GT10 un programlaması da ilgili analog hat bağlantısı üzerinden yapılır. GT20/GT10 eğer doğrudan telefona bağlandıysa, bu telefonun DTMF telefon olması gerekir. Eğer GT20/GT10 bir santralın dış hattına bağlanmışsa, ilgili dış hatta erişilerek santral üzerinden bir aboneden de programlama yapılabilir. Bu durumda da santralın dış hattının DTMF sinyalleşme konumunda olması gerekir. GT20/GT10 programlamasına başlandığında duyulan çevir sesi, devamlı çevir sesinden kesikli ve özel ritimli bir sese dönüşür. Ayrıca, program girişi sırasında bir parametre girilmesi gerektiğinde ve program kodu başarı ile girildiğinde bir onay sesi duyulur. Program girişi sırasında bir hata yapıldığında ise hatalı işlem sesi duyulur. Bu seslerin ritimleri ve frekansları ile detaylı bilgi, kılavuzun Teknik Özellikler bölümünde bulunabilir. 17 GSM Modülünü Programlama Konumuna Alma: Programlamanın başlatılması için öncelikle bu özellik yardımıyla GSM modülü programlama konumuna alınır. : Programlama konumu aktif değildir. Programlama konumunda iken 1 dakika süre ile hiçbir program girişi yapılmaz ise, modül otomatik olarak programlama konumundan çıkarılır ve programlar kaydedilir. Her başarılı program girişinden sonra bu 1 dakikalık süre yeniden başlar. GSM Modülünü Programlama Konumundan Çıkarma: Programlamanın bitirilmesi ve yeni parametre değerlerinin hafızaya kaydedilmesi için programlama bittikten sonra modülün programlama modundan çıkarılması gerekir. Otomatik PIN Kodu Girişi: Bu program sayesinde eğer sistem hafızasında kayıtlı bir PIN kodu var ise, modül kapatılıp açıldığında SIM kartı için PIN girişi otomatik olarak yapılabilir. P : 0 Otomatik PIN Kodu girişi devrede değil : 1 Otomatik PIN Kodu girişi devrede P = 1 Bu özellik devrede iken, modül devreye alındığında eğer modülün kalıcı hafızasında kayıtlı bir PIN kodu var ise işlemci bu PIN kodunu GSM modülüne gönderir. Eğer PIN kodu girme işlemi başarısız olur ise (PIN kodu hatalı), ikinci bir deneme yapılmaz (SIM kartını kilitlememek için) ve telefondan PIN kodu girilmesi gerekir. Bu özellik devrede değil ise, kalıcı hafızada kayıtlı bir PIN numarası olsa bile bu PIN kodu GSM modülüne gönderilmez, telefondan PIN kodu girilmesi gerekir. Modülün ilk kurulumu sırasında kalıcı hafızada kayıtlı herhangi bir PIN kodu olmayacağı için, SIM kartı takılıp cihaz çalıştırıldığında PIN kodu girilmesi gerekecektir. Girilen PIN kodu geçerli bir kod ise kalıcı hafızaya yazılır ve Otomatik PIN Kodu Girişi özelliği de başlangıçta devrede olduğundan bundan sonraki kapatma/açma durumlarında yeniden PIN kodu girilmesine gerek kalmaksızın modül çalışır. Normal kullanım sırasında eğer kanallardan birindeki SIM kartının değiştirilmesi gerekirse: a. Modül programlama konumuna alınıp ilgili kanalın Otomatik PIN Kodu Giriş özelliği devreden çıkarılmalıdır. b. Modül kapatılıp SIM kartı değiştirildikten sonra modüle tekrar güç verildiğinde PIN kodu soracaktır, yeni SIM kartının PIN kodu girilmelidir. Doğru kod girilirse kalıcı hafızaya yazılır. c. Modül GSM ağına bağlanıp normal çalışma konumuna geçtikten sonra, programlama konumuna alınıp ilgili kanalın Otomatik PIN Kodu Girişi özelliği devreye alınabilir P

14 Caller ID Bilgisi: 804 P * Tuşunun Kullanımı: 812 P Bu program ile, GT20/GT10 un GSM modülü üzerinden gelen çağrı için analog hat üzerinden santrala veya telefona Caller ID bilgisinin gönderilmesi sağlanır. P : 0 Caller ID gönderimi devrede değil : 1 Caller ID gönderimi devrede P = 1 GT20/GT120 ancak gelen çağrıda arayanın numara bilgisi varsa, bu bilgiyi santrala veya telefona gönderebilir. Eğer arayan tarafın numarası gizlenmiş ise, GT20/GT10 bilgi alımı yapamayacağından, Caller ID bilgisini de üretemez. Caller ID Standardı: Bu program ile, GT20/GT10 un gelen çağrılar için analog hat üzerinde santrala veya telefona göndereceği Caller ID bilgisinin standardı seçilir. P : 0 Caller ID bilgisi ETSI standardına göre üretilir : 1 Caller ID bilgisi Bellcore standardına göre üretilir P = 0 # Tuşunun Kullanımı: GT20/GT10 üzerinden bir arama yapmak için aranacak numara tuşlanır, belli bir süre boyunca yeni bir numara tuşlanmaz ise GT20/GT10 o ana kadar tuşlanan numaraları kullanarak aramayı başlatır. Bekleme olmaksızın aramayı başlatmak için # tuşu kullanılabilir. # tuşlandığında, GT20/GT10 o ana kadar tuşlanan numaraları kullanarak aramayı başlatır. P : 0 # tuşu numarayı sonlandırmak için kullanılamaz : 1 # tuşu numarayı sonlandırmak için kullanılabilir P = 1 GT20/GT10 un bir Karel santrala bağlanması durumunda, aboneler # tuşunu GSM aramalarında numarayı sonlandırmak için kullanabilirler. Ancak bunun için ilgili abonelerin # tuşu kullanma yetkisi santral tarafında kapatılmalıdır P 811 P Numara çevirme sırasında bir hata yapılması durumunda, * tuşu kullanılarak GT20/ GT10 un o ana kadar tuşlanan numaraları iptal ederek tekrar çevir sesi üretmesi sağlanır. P : 0 * tuşu çevir sesini tazelemek için kullanılamaz : 1 * tuşu çevir sesini tazelemek için kullanılabilir P = 1 GT20/GT10 un bir Karel santrala bağlanması durumunda, aboneler * tuşunu GSM aramalarında GT20/GT10 un çevir sesini tazelemek için kullanabilirler. Ancak bunun için ilgili abonelerin * tuşu kullanma yetkisi santral tarafında kapatılmalıdır. CLIP Bilgisi Gönderimi: GT20/GT10 üzerinden yapılan aramalarda, GSM modülünün numarasının karşı tarafa gönderilmesini ya da gizlenmesini sağlar. P : 0 Numara karşı tarafa yollanmaz, gizlenir (CLIR) : 1 Numara karşı tarafa yollanır (CLIP) P = 1 Hafıza Tablolarının Sıfırlanması: GT20/GT10 üzerinde yapılan parametre değişiklikleri, gerektiği durumlarda bu program ile fabrika başlangıç değerlerine döndürülebilir. Bu program ile aşağıdaki parametreler fabrika başlangıç değerlerine döndürülür: Otomatik PIN Kodu Girişi Aktif Caller ID Bilgisi Üretilir Caller ID Standardı ETSI # Tuşu Kullanımı Devrede * Tuşu Kullanımı Devrede CLIP Bilgisi Gönderimi Devrede Arama Başlatma Süresi 3 sn P 841

15 Arama Başlatma Süresi: GT20/GT10 üzerinden bir arama yapmak için aranacak numara tuşlanır, belli bir süre boyunca yeni bir numara tuşlanmaz ise GT20/GT10 o ana kadar tuşlanan numaraları kullanarak aramayı başlatır. Bu program ile bu süre değiştirilebilir. P : 1..9 Tuşlanan numaraları göndermek için beklenecek süre (saniye) P = P Gelen Ses Seviyesi: GT20/GT10 üzerinden yapılan aramalarda, gelen ses seviyesi ayarlanabilir. P : 0..4 Gelen ses seviyesi (0 en düşük seviye) P = 2 Giden Ses Seviyesi: GT20/GT10 üzerinden yapılan aramalarda, giden ses seviyesi ayarlanabilir. 851 P 856 P GSM Hızlı Arama Hafızası: 843 P N P : 0..7 Giden ses seviyesi (0 en düşük seviye) GT20/GT10 kalıcı hafızasında bir telefon rehberi oluşturulabilir ve bu rehber üzerinden kısa kodlu arama yapılabilir. P : Telefon rehberi indeksi N : En fazla 11 haneli telefon numarası Numara uzunluğu 11 basamaktan az ise numaranın sonu # tuşu ile belirtilebilir. Örnek olarak: # tuşlanarak, 07 numaralı hafızaya girilebilir. Bu numarayı aramak için: 7 Arama başlatma süresi sonunda GT20/GT10 hafızadan aramayı başlatır. 7# # tuşlanınca GT20/GT10 hafızadan aramayı başlatır. GSM Hızlı Arama Hafızasından Numara Silme: GT20/GT10 hafızasında bir telefon numarası silmek için bu program kullanılabilir. P : Telefon rehberi indeksi P P = 3 Koşulsuz Çağrı Yönlendirme: GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne gelen tüm çağrıların başka bir numaraya yönlendirilmesini devreye alır. P : 0 Yönlendirme devrede değil : 1 Yönlendirme devrede P = 0 Koşulsuz Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı: GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne gelen tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın kaydedilmesini sağlar. P : En fazla 16 basamaklı telefon numarası Numara uzunluğu 16 basamaktan az ise numaranın sonu # tuşu ile belirtilebilir. Kayıt yapıldığında yönlendirme de otomatik olarak devreye alınır. Koşulsuz Çağrı Yönlendirme Numara Silme: GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne gelen tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın silinmesini sağlar P 897 P 898

16 Meşgulde Çağrı Yönlendirme: 899 P Cevapsız Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı: 903 P GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne meşgulken gelen tüm çağrıların başka bir numaraya yönlendirilmesini devreye alır. GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne gelen ve cevap verilmeyen tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın kaydedilmesini sağlar. P : 0 Yönlendirme devrede değil : 1 Yönlendirme devrede P = 0 Meşgulde Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı: 900 P P : En fazla 16 basamaklı telefon numarası Numara uzunluğu 16 basamaktan az ise numaranın sonu # tuşu ile belirtilebilir. Kayıt yapıldığında yönlendirme de otomatik olarak devreye alınır. GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne meşgulken gelen tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın kaydedilmesini sağlar. Cevapsız Çağrı Yönlendirme Numara Silme: 904 P : En fazla 16 basamaklı telefon numarası GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne gelen ve cevap verilmeyen tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın silinmesini sağlar. Erişilemez Durumda Çağrı Yönlendirme: 905 P Numara uzunluğu 16 basamaktan az ise numaranın sonu # tuşu ile belirtilebilir. Kayıt yapıldığında yönlendirme de otomatik olarak devreye alınır. Meşgulde Çağrı Yönlendirme Numara Silme: GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne meşgulken gelen tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın silinmesini sağlar. Cevapsız Çağrı Yönlendirme: GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne gelen ve cevap verilmeyen tüm çağrıların başka bir numaraya yönlendirilmesini devreye alır. P : 0 Yönlendirme devrede değil : 1 Yönlendirme devrede P = P GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne yapılan ancak GSM modülüne erişilemeyen durumlardaki tüm çağrıların başka bir numaraya yönlendirilmesini devreye alır. P : 0 Yönlendirme devrede değil : 1 Yönlendirme devrede P = 0 Erişilemez Durumda Çağrı Yönlendirme Numara Kaydı: GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne yapılan ancak GSM modülüne erişilemeyen durumlardaki tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın kaydedilmesini sağlar. P : En fazla 16 basamaklı telefon numarası 906 P Numara uzunluğu 16 basamaktan az ise numaranın sonu # tuşu ile belirtilebilir. Erişilemez Durumda Çağrı Yönlendirme Numara Silme: 907 GT20/GT10 üzerindeki GSM modülüne yapılan ancak GSM modülüne erişilemeyen durumlardaki tüm çağrıların yönlendirileceği numaranın silinmesini sağlar

17 KULLANIM GT20/GT10 tüm bağlantıları tamamlandıktan ve programlaması yapıldıktan sonra, kullanıma hazır demektir. Santralın GT20/GT10 a bağlı olan dış hattına erişerek ya da GT20/GT10 a doğrudan bağlı olan telefondan GSM aramalar kolaylıkla yapılabilir. SORUN GÝDERME GT20/GT10 GSM Terminali kullanıcının doğrudan müdahale edebileceği birimler içermez. Bununla birlikte belli sorunlar karşısında, kullanıcının aşağıdaki maddeleri kontrol etmesi, sorunun kaynağını tesbit ederek, sunulacak olan teknik servis hızını arttırmak veya bazı basit sorunları hızla çözümlemek için yararlı olabilir. GT20/GT10 un bir Karel santral ile kullanılması durumunda, santralın LCR özelliği GT20/ GT10 un kullanımını son derece etkin ve kolay hale getirecektir. Bu özellik sayesinde aboneler, normal arama yapar gibi aramalarını yapacaklar (özel bir dış hat erişim kodu tuşlamalarına gerek kalmaksızın) ve bu çağrı, santral tarafından GT20/GT10 a otomatik olarak yönlendirilecektir. Örneğin: GT20 üzerindeki iki modülde de 0562 ön kodu ile servis veren bir GSM operatörü hattının var olduğunu, GT20 nin MS48 santralının 01 ve 02 numaralı hatlarına bağlı olduğunu varsayalım. Bu durumda santrala girilecek LCR programı ile abonelerin dış hat araması yapmak için çevirdikleri anda 01 veya 02 numaralı dış hatlara otomatik yönlenmeleri sağlanır. Bu sayede GSM aramaları GT20 üzerindeki GSM modüllerinden yapıldığı için, görüşme ücreti normal bir telefon hattından yapılan görüşmeden daha düşük olacaktır. LCR özelliğinin kullanılmadığı durumlarda ise abonenin öncelikle 01 veya 02 numaralı dış hatta erişmesi ve ardından numarayı tuşlaması gerekecektir. Aksi takdirde GSM aramaları normal hatlardan da yapılabilecek ve GT20 nin etkinliği azalacaktır. Ayrıca sayfa 4 de açıklanan LED göstergeleri aracılığı ile sistemin durumu konusunda bilgi alınabilir. Aynı zamanda, Karel santrala bağlı olan bir GT20/GT10, santrala bağlanacak ID12 Caller ID ünitesi ve abonelerin kullanacağı özel telefonlar sayesinde CLIP bilgisini abonelere ulaştırabilecektir. Böylece ekranlı telefon setleri ya da Karel çağrı cihazı sahibi kullanıcılar, gelen çağrı için arayan kişinin telefon numarasını ekranda görebilirler. Bu servisler hakkında detaylı bilgi edinmek için lütfen Yetkili Satıcınız ile temas kurunuz