Kablosuz Yerel Güvenlik Ağı

Transkript

1 Kablosuz Yerel Güvenlik Ağı TR Referans Kılavuzu wlsn

2 wlsn Referans Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1.0 Bu Belgenin Kullanımı Genel Montaj Montaj Aşamasında Dikkat Edilecekler Genel Özellikler Montaj Prosedürü Alan Testi (RFSS Modu) wlsn Cihazını Varsayılan Duruma Getirme (Bulunmamış Modu) Pil Gereksinimleri wlsn Test Cihazı wlsn Hub ı wlsn Hub Anahtarları wlsn Hub LED i wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri Hassasiyet Ayarları Yerinde Test Etme wlsn Kapı-Pencere Kontağı Desteklenen Kablolama Konfigürasyonları wlsn Gömme Kapı-Pencere Kontağı wlsn Mini Kapı-Pencere Kontağı wlsn Titreşim Dedektörü Hassasiyet Ayarları Test Modu Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

3 wlsn Referans Kılavuzu İçindekiler 10.0 wlsn Anahtarlık Anahtarlık Düğmeleri LED wlsn Röle Modülü wlsn Siren (İç Mekan) wlsn Duman Dedektörü Pil Değiştirme Duman Testi Hassasiyet Testi Test/Susturma Düğmesi LED Dedektörü Temizleme ve Optik Hazneyi Değiştirme Duman Dedektörünü Bulunmamış Moduna Döndürme wlsn Cam Kırılma Dedektörü Montaj Aşamasında Dikkat Edilecekler Hassasiyet Ayarları Test Etme Zayıf Pil Gösterimi Duvar Dış Müdahale Koruma Başlığı Ek: Simgeler ve Semboller...59 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

4 wlsn Referans Kılavuzu Şekiller Şekiller Şekil 1: Dış Müdahale Koruma Anahtarları Şekil 2: wlsn Test Cihazı Şekil 3: Anahtarlar Şekil 4: wlsn Hub LED i Şekil 5: Mikrodalga Menzilini Artırma ve Azaltma Şekil 6: Yerinde Test Şekil 7: Tekli 1 kω, 2,2 kω, veya 3,65 kω EOL Direnci Seçeneği..30 Şekil 8: 1,5 kω veya 2,2 kω EOL Direnci ve Dış Müdahale Seçeneği Şekil 9: Zone ikileme 1 kω veya 2,2 kω EOL Direnci Seçeneği Şekil 10: Gömme Kapı-Pencere Kontağı Dış Müdahale Koruma Şekil 11: Anahtarı Mini Kapı-Pencere Kontağı Dış Müdahale Koruma Anahtarı Şekil 12: Sensör Ayarı Şekil 13: Kablolama Yolu Şekil 14: Anahtarlık Düğmeleri ve LED'ler Şekil 15: wlsn Duman Dedektörü Şekil 16: Dedektör Başlığını Çıkarma Şekil 17: Dedektör Başlığını Çıkarma Şekil 18: Duman Dedektörünü Bulunmamış Moduna Döndürme Şekil 19: Cam Kırılma Ön Kısım Düzeni Şekil 20: Cam Kırılma Hassasiyet Anahtarları Şekil 21: Ses Sensör Test Cihazı Şekil 22: Duvar ve Kapak Dış Müdahale Koruma Anahtarları Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

5 wlsn Referans Kılavuzu Tablolar Tablolar Tablo 1: wlsn Ürünleri ve Açıklamaları... 7 Tablo 2: Genel Özellikler... 8 Tablo 3: RFSS Modunda LED Yanıp Sönme Şekilleri Tablo 4: Mod 2 Ekranını Yorumlama Tablo 5: Pil Gereksinimleri Tablo 6: Test Cihazı Özellikleri Tablo 7: wlsn Test Cihazı LED Durumu Tablo 8: wlsn Hub Özellikleri Tablo 9: wlsn Hub LED inin Görünümleri Tablo 10: wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri Özellikleri Tablo 11: Yerinde Test LED Gösterimleri Tablo 12: wlsn Kapı-Pencere Kontağı Özellikleri Tablo 13: Gömme KP Kontağı Özellikleri ve Gerekli Araçlar Tablo 14: wlsn Mini KP Kontağı Özellikleri Tablo 15: Titreşim Dedektörü Özellikleri Tablo 16: wlsn Anahtarlık Özellikler Tablo 17: Röle Modülü Özellikleri Tablo 18: Siren Özellikleri Tablo 19: Duman Dedektörü Özellikleri Tablo 20: Duman Dedektörü Hassasiyet Durumları Tablo 21: LED Durumu Tablo 22: Cam Kırılma Dedektörü Özellikleri Tablo 23: Cam Kırılma Hassasiyet Ayarları Tablo 24: Simgeler ve Semboller Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

6 wlsn Referans Kılavuzu Ticari Markalar Ticari Markalar Pet Friendly, Amerika Birleşik Devletleri nde Bosch Güvenlik Sistemleri nin tescilli ticari markasıdır. 1.0 Bu Belgenin Kullanımı Bu kitapçık, kablosuz Yerel Güvenlik Ağı nın (wlsn) montajını yapmak için eğitimli bir teknisyenin ihtiyaç duyacağı temel bilgileri kapsar. 7. sayfadaki Tablo 1 de listelenmiş belgelere ektir. Bu referans kılavuzu şunları kapsar: wlsn genel montaj prosedürünün tanımı (8. sayfadaki 2.0 Genel Montaj bölümü). Cihaza özel montaj prosedürleri (20. sayfada başlayan Bölüm 3.0 dan 14.0 a kadar). wlsn belgelerinde kullanılan simgelerin tanımı (59. sayfadaki Ek). Montaj işlemini tamamlamak için bu belgeyi kontrol panelinin belgeleri ve her cihazın montaj talimatları ile birlikte kullanın. 7. sayfa Tablo 1 de listelenmiş wlsn montaj talimatlarında aşağıdaki logoyu gördüğünüzde, bu belgedeki uygun bölüme bakın. 6 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

7 wlsn Referans Kılavuzu 1.0 Bu Belgenin Kullanımı Tablo 1: wlsn Ürünleri ve Açıklamaları Ürün Açıklama Ürün Numarası ISW-BIT1-HAX ISW-BIT1-HBX ISW-BIT1-HCX ISW-BHB1-WXA ISW-BHB1-WXB ISW-BHB1-WXC ISW-BPR1-W13PX ISW-BDL1-W11PGX ISW-BDL1-W11PHX ISW-BDL1-W11PKX ISW-BMC1-S135X wlsn Test Cihazı Montaj Talimatları wlsn Hub Montaj Talimatları wlsn PIR Hareket Dedektörü Montaj Talimatları wlsn Dual Hareket Dedektörü Montaj Talimatları F01U F01U F01U F01U wlsn Kapı-Pencere Kontağı F01U Montaj Talimatları ISW-BMC1-R135X wlsn Gömme Kapı-Pencere F01U Kontağı Montaj Talimatları ISW-BMC1-M82X wlsn Mini Kapı-Pencere F01U Kontağı Montaj Talimatları ISW-BIN1-S135X wlsn Titreşim Dedektörü Montaj F01U Talimatları ISW-BKF1-H5X wlsn Anahtarlık Montaj F01U Talimatları ISW-BRL1-WX wlsn Röle Modülü Montaj F01U Talimatları ISW-BSR1-WX wlsn Siren Montaj Talimatları F01U ISW-BSM1-SX wlsn Duman Dedektörü Montaj F01U Talimatları ISW-BGB1-SAX wlsn Cam Kırılma Montaj F01U Talimatları ICP-EZM2 Easy Series Montaj Kılavuzu F01U Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

8 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj 2.0 Genel Montaj 2.1 Montaj Aşamasında Dikkat Edilecekler wlsn cihazları sadece iç mekan ve kuru mekan uygulamaları için tasarlanmıştır. wlsn cihazlarını düz ve sert yüzeylere monte edin. Bazı cihazlar montaj talimatlarında yer aldığı şekilde isteğe bağlı olarak köşeye monte edilebilir. wlsn cihazlarını büyük metalik nesnelerin, elektrikli panellerin (örneğin: kontrol paneli veya sigorta kutusu) veya elektrikli motorların olduğu alanlara monte etmekten kaçının. Bunlar wlsn cihazının radyo frekans (RF) aralığını daraltabilir. Cihazları, kabul edilebilir çalışma aralığının dışında aşırı nem, rutubet veya sıcaklığa sahip yerlere monte etmekten kaçının. Tüm cihazlarda kendi özelliklerine uygun kablolama kullanın. wlsn cihazları ile çeşitli tipte Piller kullanılır. Pilleri takarken, bu ürünlerin belgelerinde açıklanan güvenlik ve kutupsallık önerilerine dikkat edin. 18. sayfadaki 2.6 Pil Gereksinimleri. 2.2 Genel Özellikler Tablo 2: Genel Özellikler Nem aralığı Frekans bandı %0 ile %95 arasında 868 ile 869 MHz arası Avrupa Güvenlik Bandı 8 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

9 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj 2.3 Montaj Prosedürü Bir wlsn Ağının kurulumunu yaparken montajınızı, kontrol paneli ile wlsn özelliklerine ve uzak cihazlarla wlsn Hub ı arasındaki radyo frekansı sinyal gücüne (RFSS) dayanarak planlamalısınız. wlsn montaj prosedürü iki bölümden oluşur: 1. Uzak cihazlar ve wlsn Hub ı arasındaki radyo frekansı sinyal gücü (RFSS) için alan testi. 2. Tüm wlsn cihazlarının montajı. wlsn programlaması ve cihaz kurulumu üzerine daha detaylı bilgi için kontrol paneli belgelerine bakın. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

10 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj 2.4 Alan Testi (RFSS Modu) Herhangi bir wlsn cihazının kalıcı olarak montajından önce, planlanan cihaz yeri ile planlanan wlsn Hub ının yeri arasındaki radyo frekansı sinyal gücünün (RFSS) kabul edilebilir olduğunu doğrulayın. DİKKAT: Montajını hemen yapmayacağınız kablosuz cihazlarınız varsa, Pillerin boşalmasını önlemek için Pil başlıklarını yerine takın veya Pilleri çıkarın. Cihazların wlsn Hub ı ile haberleşebildiğini doğrulamanın iki yolu vardır: wlsn Hub ını RFSS modunda çalışan uzak cihaz ile birlikte kullanın wlsn Hub ını Test Cihazı ile birlikte kullanın wlsn Hub ını Alan Testine ve RFSS Moduna Hazırlama Hub, sistemin bir parçası durumundaysa, anahtarları RFSS moduna uygun şekilde ayarlamadan önce wlsn Hub ının orijinal anahtar ayarlarını not edin. 1. wlsn Hub ındaki kutu kilitleme mekanizmasını çevirerek kilitlenmemiş konuma getirin ve kutuyu yerinden çıkarın. 2. RFSS modunu etkinleştirmek için Anahtar S1 i 9 a ve Anahtar S2 yi 2 ye ayarlayın. Bu normal işlemi devre dışı bırakır. Anahtar ayarları hakkında daha fazla bilgi için 23. sayfadaki 4.1 wlsn Hub Anahtarları bölümüne bakın. 3. Kullanmak istediğiniz EN50131 güvenlik derecesine veya RF güç seviyesine göre Anahtar S3 ü 0 ile 4 arasında bir değere ayarlayın. - 0= Azami güç - 1= Azami değerden 3 db daha az (Güvenlik Derecesi 1) - 2= Azami değerden 6 db daha az (Güvenlik Derecesi 2) - 3= Azami değerden 9 db daha az (Güvenlik Derecesi 3) - 4= Azami değerden 12 db daha az (Güvenlik Derecesi 4) EN50131 sınıflandırmaları için her cihazın özelliklerine bakın. 10 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

11 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj Cihazları test ederken, kontrol panelinin cihazları bulurken kullandığı EN50131 Güvenlik Derecesi ni kullanmalısınız. 4. Hub tabanı için uygun bir yer bulun ve kontrol paneline bağlayarak (kontrol panelinin montaj talimatlarına bakın) ya da geçici olarak değeri 9 VDC ile 12 VDC arasında olan bir pil bağlayarak hub tabanına güç verin. 5. wlsn Hub ı yeniden yerine takın. Kutu kilitleme mekanizmasını çevirerek kilitli konuma getirin. 6. Uygun prosedüre göre ilerleyin: wlsn Hub ı ile Dedektör Arasındaki RFSS Testi sayfadaki wlsn Hub ı ile Test Cihazı Arasındaki RFSS Testi wlsn Duman Dedektörü ile Test Cihazı kullanmalısınız. RFSS yi (radyo frekansı sinyal gücü) dedektörün kendisi ile belirleyemezsiniz wlsn Hub ı ile Dedektör Arasındaki RFSS Testi 1. Test edilecek cihazı planlanan monte yerine götürün. 2. Cihazın Pillerini çıkarın ve yeniden yerleştirin, ardından RFSS moduna girmek için dış müdahale koruma anahtarına (12. sayfadaki Şekil 1 e bakın) hızlı bir şekilde dört kez basıp bırakın. RFSS moduna, pilleri yeniden yerleştirmenizin ardından 10 saniye içinde girilmesi gerekmektedir. RFSS modu etkinleştirildiğinde, LED 5 saniye boyunca sürekli yanar, daha sonra yanıp sönmeye başlar. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

12 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj Şekil 1: Dış Müdahale Koruma Anahtarları Yay türü dış müdahale koruma anahtarı 2- Manivela türü dış müdahale koruma anahtarı 3. Cihazı planlanan montaj yerinde tutun. 4. Cihazdaki LED in yanıp sönme şeklini izleyerek RF sinyal gücünün kabul edilebilir durumda olup olmadığını belirleyin (Tablo 3). Yanıp sönme şekli 10 dakika süresince görünür. Tablo 3: RFSS Modunda LED Yanıp Sönme Şekilleri LED Yanıp Sönme Şekli Sinyal Gücü 1 sn. aralıklarla yanıp söner Hiç paket alınamadı veya kabul edilemeyen sinyal gücü durumu. Hızlı bir şeklide yanıp söner Kabul edilebilir sinyal gücü (0,2 sn. aralıkla) RFSS kabul edilebilir durumda değilse, kabul edilebilir alan bulunana kadar cihaza uygun bir yer bulun. Gerekirse, wlsn Hub ını yeniden yerleştirin. 5. Test ettiğiniz her cihaz için bu prosedürü tekrarlayın. Cihazları test etmeyi bitirdiğinizde, wlsn Hub ının anahtarlarını orijinal konumlarına geri çevirin. 12 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

13 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj RFSS modundan çıkmak için wlsn Hub ının DIP anahtarlarını orijinal ayarlarına sıfırlayın. 10 sayfadaki wlsn Hub ını Alan Testine ve RFSS Moduna Hazırlama bölümüne bakın. Bir cihazı RFSS modundan çıkartmak için, cihazın Pllerini çıkartıp tekrar yerleştirin. Cihazlar 10 dakika boyunca etkin olmadıkları zaman otomatik olarak RFSS modundan çıkar wlsn Hub ı ile Test Cihazı Arasındaki RFSS Testi Cihazları test ederken, kontrol panelinin cihazları bulurken kullandığı EN50131 Güvenlik Derecesi ni kullanmalısınız. LCD Ekran 16 karakterli 2 satırdan oluşur. LCD ekran her bilgi güncellemesiyle 4 saniyede bir yanıp söner ve bip sesleri çıkartır. 1. Test Cihazını dedektörün planlanan monte yerine götürün. 2. Test Cihazını çalıştırmak için üzerindeki herhangi bir tuşa basın. W L S N I N S T A L T O O L V x. x x 3. RFSS moduna geçiş yapmak için [*] ve [#] tuşlarını basılı tutun. LCD ekran şunu gösterir: Bir mod seçmek için ilgili sayı tuşuna basın, örneğin: Mod 2 için [2] tuşuna basın. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

14 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj 4. Test Cihazını dedektörün planlanan monte yerine tutun. Sinyal gücünün kabul edilebilir olup olmadığını belirlemek için Mod 1 i kullanın. Mod 2 ve 3, sinyal gücünün ne kadar kabul edilebilir durumda olduğunu belirlemenize yardımcı olur. wlsn Hub ını ve cihazı en iyi sinyal gücü alanına yerleştirmek için Mod 2 ve 3 ü kullanın. Kabul edilebilir sinyal gücü seviyeleri hakkında daha fazla bilgi almak için Mod 1, Mod 2 (15 sayfa) ve Mod 3 e (16sayfa) bakın. RFSS kabul edilebilir durumda değilse, kabul edilebilir konum bulunana kadar wlsn Hub ının veya Test Cihazının yerini değiştirin. 5. Test ettiğiniz her cihaz yeri için bu prosedürü tekrarlayın. Yerleri test etmeyi bitirdiğinizde, wlsn Hub ının anahtarlarını orijinal konumlarına geri döndürün. Test Cihazı bir tuşa basılmasının üzerinden 30 dakika geçtikten sonra otomatik olarak RFSS Modundan çıkar. Ayrıca, RFSS modundan çıkmak için [*] ve [#] tuşlarını birlikte basılı tutabilirsiniz. Bir tuşa basılmasının üzerinden 30 dakika geçtikten Test Cihazı gücü ana menüden kapatılır. Mod 1 [1] tuşuna basarak Mod 1 i seçin. RFSS kabul edilebilir durumdaysa LCD şunu gösterir: RFSS kabul edilebilir durumda değilse LCD şunu gösterir: 14 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

15 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj Mod 2 [2] tuşuna basarak Mod 2 yi seçin. Mod 2 ekranı sol tarafta güç çubuklarını ve sağ tarafta da PACKETS = X yazısını gösterir. Çubuklar sinyal gücünü belirtir. Daha fazla koyu çubuk daha güçlü bir sinyali belirtir. Test Cihazı alınan paket sayısını gösterir: 1, 2 veya 3. Cihazı yerleştirmek için en iyi yer, en yüksek paket sayısıyla en fazla koyu çubuk sayısının olduğu yerdir. Beş çubuk ve PACKETS = 3 en güçlü sinyali, dolayısıyla en iyi yeri gösterir. Tablo 4: Mod 2 Ekranını Yorumlama Güç Çubukları Sinyal-Gürültü Oranı Paket Sayısı Sinyal Gücü 0 < 9 db 2 Kabul edilemez 1 9 db 2 Sınırda (önerilmez) 2 13 db 2 Kabul edilebilir 3 16 db 2 İyi 4 20 db 2 Çok iyi 5 22 db 2 Mükemmel Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

16 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj Mod 3 [3] tuşuna basarak Mod 3 ü seçin. M O D S N R y E 3 : S x x x d B m y N x x x d B m Mod 3 ekranı test ettiğiniz yerdeki sinyal-gürültü oranını (SNR) gösterir. Sinyal, wlsn Hub ından Test Cihazına gelen mesajın sinyal gücüdür. Gürültü, ilgili yerdeki çevre gürültüsü seviyesidir. Sinyal, gürültüden büyük olmalıdır (S>G). Daha büyük SNR, ilgili yerdeki sinyal gücünün daha iyi olması demektir. 15 sayfadaki Tablo 4 e bakın. Mod 3 ekranındaki SNR yy, db cinsinden sinyal-gürültü oranı ve x, dbm cinsinden RFSS değeridir. S ve N satırlarında görünen kısa çizgiler, kabul edilemez sinyal gücünü belirtir. 16 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

17 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj 2.5 wlsn Cihazını Varsayılan Duruma Getirme (Bulunmamış Modu) Bulma işlemi, wlsn Hub ının yeni cihazları tanıması ve sisteme katmasıyla gerçekleşir. Sadece bulunmamış RFSS modunda kullanılabilir. Bir cihazın bulunmamış olduğundan emin olmak için: 1. Pilleri çıkartın. 2. Dış müdahale koruma anahtarı düğmesini basılı tutun. 12. sayfadaki Şekil 1 e bakın. 3. Dış müdahale koruma anahtarı düğmesini basılı tutarken pilleri yeniden yerleştirin. Cihazın LED'i yanar. 4. Cihazın LED'i yandıktan sonra beş saniye içinde dış müdahale koruma anahtarı düğmesini bırakın. Cihazın LED inin kısa bir süre sönüp sonra yeniden yanması cihazın Bulunmamış Modu na döndürüldüğünü gösterir. Bu işlem wlsn Duman Dedektörü için işe yaramaz. 48. sayfadaki 13.7 Duman Dedektörünü Bulunmamış Moduna Döndürme bölümüne bakın. Cam Kırılma Dedektörünün duvar dış müdahale koruma başlığı çıkartılmış durumdaysa, RFSS Moduna girmek veya Cam Kırılma Dedektörünü Bulunmamış Moduna döndürmek için 58. sayfadaki Cam Kırılma Dedektörünü Bulunmamış Moduna Döndürme. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

18 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj 2.6 Pil Gereksinimleri Kullanılmış pilleri üretici talimatlarına göre imha edin. Pilleri kablosuz cihaza taktığınızda pil gücünün yeterli olduğunu göstermek üzere LED yaklaşık beş saniye boyunca yanar. LED yanmazsa pilleri değiştirin. Gömme Kapı-Pencere Kontağı'nda (ISW-BMC1-R135X) LED, devre kartının üzerindedir. Bu LED in yerini görmek için 34. sayfadaki Şekil 10 a bakın. Titreşim Dedektörü nde (ISW-BIN1-S135X) LED pil gücünün yeterli olduğunu göstermek üzere 0,5 saniye boyunca yanar. Cam Kırılma Dedektörü nde (ISW-BGB1-SAX), Alarm ve Olay LED leri yaklaşık 0,5 saniye boyunca yanar. RFSS Modu LED'i yaklaşık 0,5 saniye boyunca yanar. Bu LED lerin yerini görmek için 51. sayfadaki Şekil 19 a bakın. wlsn Duman Dedektörü hakkında daha detaylı bilgi için 44. sayfadaki 13.1 Pil Değiştirme bölümüne bakın. 18 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

19 wlsn Referans Kılavuzu 2.0 Genel Montaj Her bir wlsn cihazının pil gereksinimleri için Tablo 5 e bakın. Tablo 5: Pil Gereksinimleri wlsn Cihazı Pil Boyutu Pil Türü Pil Voltaj Değeri Pil Adedi Test Cihazı AAA NiMH-Şarj 1,2 V 3 edilebilir Hub Hiçbiri PIR Hareket AA Alkalin 1,5 V 4 Dedektörü Dual Hareket AA Alkalin 1,5 V 6 Dedektörü Kapı-Pencere AA Alkalin 1,5 V 2 Kontağı Gömme Kapı- CR2 Lityum 3 V 1 Pencere Kontağı Mini Kapı- CR2 Lityum 3 V 1 Pencere Kontağı Titreşim AA Alkalin 1,5 V 2 Dedektörü Anahtarlık CR 2032 Lityum 3 V 2 (madeni pil) Röle Modülü AA Alkalin 1,5 V 4 Siren AA Alkalin 1,5 V 4 Duman CR123 Lityum 3 V 2 Dedektörü Cam Kırılma Dedektörü AA Alkalin 1,5 V 2 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

20 wlsn Referans Kılavuzu 3.0 wlsn Test Cihazı 3.0 wlsn Test Cihazı (ISW-BIT1-HAX, ISW-BIT1-HBX, ISW-BIT1-HCX) wlsn cihazının montajı için en iyi yerleri belirlemek amacıyla wlsn Test Cihazını kullanın. Özellikler: LCD Ekran üzerinden sinyal gücü seviyeleri, gürültü seviyeleri, sinyal gürültü oranları ve paket başarı oranları bildirme yeteneği. Cihazı şarj etmek için iki tür besleme ünitesi vardır: - Masa üstüne yerleştirilebilir. - Kalıcı olarak duvara monte edilebilir. Tablo 6: Test Cihazı Özellikleri Güç EN Besleme Ünitesine Yerleştirilmiş Piller 12 VDC nominal, 6 VDC ile 14 VDC arası (12 VDC güç seti verilmiştir) Başlangıç şarj süresi olarak en az 7 saat şarj gerektiren 3 AAA NiMH şarj edilebilir piller. Kullanım Ömrü: 50 saate kadar kesintisiz kullanım. Environmental Class II (Çevre Sınıfı II) Besleme ünitesine yerleştirildiği zaman, hilal şeklindeki LED şarj etme durumunu belirtir (Tablo 7). Tablo 7: wlsn Test Cihazı LED Durumu LED (21. sayfada Şekil 2) Durum Açık Piller tamamen şarj edilmiş Kapalı Test Cihazı yalnızca pil yardımıyla çalışıyor. Yanıp Sönme Piller şarj oluyor Yanıp sönen güç göstergesi Zayıf pil (21. sayfada Şekil 2) 20 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

21 wlsn Referans Kılavuzu 3.0 wlsn Test Cihazı Şekil 2: wlsn Test Cihazı BOSCH Güç Göstergesi 2- Şarj Etme Durumu LED i Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

22 wlsn Referans Kılavuzu 4.0 wlsn Hub ı 4.0 wlsn Hub ı (ISW-BHB1-WXA, ISW-BHB1-WXB, ISW-BHB1-WXC) wlsn Hub, kontrol paneli ve dedektörler arasındaki çift taraflı iletişimi gözlemler ve koordine eder. Özellikler: Cihaz çalışmasını konfigüre etmek ve özel ayarları veya montaj modlarını etkinleştirmek için üç anahtar; S1, S2 ve S3. Görsel cihaz durumu için bir LED. Tablo 8: wlsn Hub Özellikleri Kablo Ölçeği Güç/Voltaj Kablo Uzunluğu Akım Sarfiyatı Duvar ve Kapak Dış Müdahale Koruma Anahtarı EN ,14 (24 AWG) ile 1,5 mm (18 AWG) arasında. 12 VDC nominal, 7 ile 14 VDC arası 300 m (1000 ft) azami 60 ma Dedektör yuvasından çıkarıldığında veya duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) Kablo uzunluğu ve cihaz sayısı hakkında daha fazla bilgi için kontrol paneli belgelerine bakın. 22 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

23 wlsn Referans Kılavuzu 4.0 wlsn Hub ı 4.1 wlsn Hub Anahtarları Cihazın çalışmasını konfigüre etmek ve özel ayarları veya montaj modlarını etkinleştirmek için wlsn Hub ının iç kapağında bulunan S1, S2 ve S3 anahtarlarını kullanın. Şekil 3: Anahtarlar S1 S2 S Her veri yolu cihazına farklı bir adres atayın. wlsn Hub ının seçenekleri S1=1 ve S1=2 dir. Anahtar bir (S1), veri yolundaki wlsn Hub ının adresini konfigüre eder. Normal işlemler için S1 i 1 veya 2 ye ayarlayın. Anahtar 2 (S2) ve Anahtar 3 ü (S3) sıfıra (0) ayarlayın. Kontrol panelinde programlama bilgileri için kontrol paneli belgelerine bakın Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

24 wlsn Referans Kılavuzu 4.0 wlsn Hub ı 4.2 wlsn Hub LED i Yeşil LED sistemin açılması, otomatik test, ağ konfigürasyonu ve normal işlem sırasında cihazın durumunu gösterir (Tablo 9). Şekil 4: wlsn Hub LED i LED Tablo 9: wlsn Hub LED inin Görünümleri İşlem Otomatik Test ve Donanım Hatası Standart İşlem Ağ Konfigürasyonu RFSS Modu (daha fazla bilgi için 10. sayfadaki 2.4 Alan Testi (RFSS Modu) bölümüne bakın) LED (Cihaz Durumu) LED saniyede iki kere yanıp söner. Bu hatayı belirtir. wlsn Hub ı çalışmaz. LED yanar Her 2 saniyede bir LED yanıp söner. Her 4 saniyede bir LED yanıp söner. 24 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

25 wlsn Referans Kılavuzu 5.0 wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri 5.0 wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri (ISW-BPR1-W13PX, ISW-BDL1-W11PGX, ISW-BDL1-W11PHX, ISW-BDL1-W11PKX) wlsn Pasif Kızılötesi (PIR) ve Dual Hareket Dedektörleri, insanlara anında tepki verir. PIR Hareket Dedektörü kızılötesi sensör kullanır. Dual Hareket Dedektörü, hem PIR hem de mikrodalga teknolojisi kullanır. Özellikler: İleri seviye sinyal işleme Pet Friendly (Evcil Hayvan Dostu) Opsiyonel aşağı bakış bölgesi Yerinde Test, RFSS ve Bulma Modları için çok amaçlı bir LED Tablo 10: wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri Özellikleri PIR Hareket Dedektörü Güç/Voltaj Dual Hareket Dedektörü Güç/Voltaj PIR ve Dual Hareket Dedektörleri Duvar ve Kapak Dış Müdahale Koruma Anahtarı EN Dört adet AA 1,5 V alkalin pil Altı adet AA 1,5 V alkalin pil Dedektör yuvasından çıkarıldığında veya duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) 5.1 Hassasiyet Ayarları Hassasiyet ayarları kontrol panelinden yapılır. Detaylı bilgi için kontrol paneli belgelerine bakın Standart Hassasiyet Gözlemlenen alanda evcil hayvanlar olduğunda bu ayarı kullanın. Standart hassasiyet mükemmel algılama performansı sağlar ve yanlış alarmlara karşı duyarlılığı en düşük düzeydedir. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

26 wlsn Referans Kılavuzu 5.0 wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri Orta Derece Hassasiyet Sadece çevresel rahatsızlığın en az seviyede olduğu yerlerde, evcil hayvan olmayan yerlerin montajlarında bu ayarı kullanın. Orta derece hassasiyet en üst seviyede algılama performansı sağlar Dual Hareket Dedektörünün Mikrodalga Menzil Ayarının Yapılması Dual Hareket Dedektörünün mikrodalga hareket sensörü, fabrika tarafından en az 11 metrelik (35 ft) bir alanda hareket algılamaya ayarlanmıştır. 1. Mikrodalga kapsamı için ayar gerekiyorsa (kırmızı veya sarı LED yanmıyorsa), mikrodalga menzilini ihtiyaç duyulan şekilde artırın veya azaltın (Şekil 5). 2. Yerinde Testi tekrar edin (27. sayfadaki 5.2 Yerinde Test Etme). 3. İstenilen kapsama alanı sağlanıncaya kadar Adım 1 ve 2 yi yineleyin. Şekil 5: Mikrodalga Menzilini Artırma ve Azaltma _ + 26 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

27 wlsn Referans Kılavuzu 5.0 wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri 5.2 Yerinde Test Etme Pil ömrünü en üst seviyeye çıkarmak için dedektör, Yerinde Test modunda olmadığı sürece LED etkin değildir. Kapsama alanının sınırlarını belirlemek için bir Yerinde Test gerçekleştirin. Yerinde Test modu aşağıdaki şekilde başlatılabilir: Kontrol Paneli: Yerinde Test modunu başlatmak için kontrol panelinde uygun komut dizisini girin (kontrol paneli belgelerine bakın). Dedektör: 90 saniyelik Yerinde Test modunu başlatmak için dedektör kapağını kaydırarak açın ve daha sonra kapatın. Yerinde Test modu şimdi etkindir. Dedektörün kapsama alanı içinde algılanan hareket kırmızı LED i etkinleştirir, kontrol paneline bir sinyal gönderir ve 90 saniyelik zamanlayıcıyı yeniden başlatır. 80 saniye boyunca bir hareket olmazsa, Yerinde Test modunun sona ermek üzere olduğunu belirtmek için kırmızı LED son 10 saniye boyunca yanıp sönmeye başlar. Son 10 saniye sırasında algılanan hareket, Yerinde Test modunu yeniden başlatır. 1. Alanın tahmini sınırlarından başlayarak her seferinde dedektöre biraz daha yaklaşacak bir şekilde karşı tarafa yürüyün ve her geçişte LED i gözlemleyin (Şekil 6). LED gösterimleri için 28. sayfadaki Tablo 11 e bakın. Şekil 6: Yerinde Test Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

28 wlsn Referans Kılavuzu 5.0 wlsn PIR ve Dual Hareket Dedektörleri wlsn Dual hareket Dedektörünün Yerinde Test modu sırasında, sadece kırmızı LED yanıp sönmeye başladığında kontrol paneline bir hareket sinyali gönderilir (Tablo 11). Dual Hareket Dedektörünü yerinde test ederken, kırmızı alarm gösteriminden önce kısa bir yeşil veya sarı yanıp sönme görmeniz normaldir. Tablo 11: Yerinde Test LED Gösterimleri Dedektör LED Rengi İşlev PIR Kırmızı sık aralıklarla yanıp sönme Sistem açık (Yerinde Test etkin değil) Kırmızı 4 saniye boyunca yanar Alarm, hareket algılandı Dual Yeşilden Sarıya, Sarıdan Kırmızıya yanıp söner Yeşil 3 saniye boyunca yanar Sarı 3 saniye boyunca yanar Kırmızı 4 saniye boyunca yanar Sistem açık (Yerinde Test etkin değil) PIR tarafından hareket algılandı Mikrodalga tarafından hareket algılandı (daha fazla detay için Dual Hareket Dedektörünün Mikrodalga Menzil Ayarının Yapılması bölümüne bakın) Alarm, hem PIR hem de mikrodalga tarafından hareket algılandı 2. Her iki tarafın kapsama alanı sınırlarını belirlemek için karşı yönden yürüyerek test edin. 3. Yerinde test tamamlandığında: - Kontrol panelinden, Yerinde Test modunu kapatmak için kontrol panelindeki uygun komut dizisini girin. - Dedektörde 90 saniye herhangi bir hareket olmazsa sonra dedektör normal işleyişine geri döner. 28 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

29 wlsn Referans Kılavuzu 6.0 wlsn Kapı-Pencere Kontağı 6.0 wlsn Kapı-Pencere Kontağı (ISW-BMC1-S135X) wlsn Kapı-Pencere Kontağı bir manyetik kontak ve aynı zamanda kapı, pencere ve diğer kuru kontak cihazlarını gözlemlemek için kullanılan kablosuz bir alıcı/vericidir. Özellikler: Harici mıknatıs tertibatı için dahili manyetik anahtar Kapak ve duvar dış müdahale koruma anahtarı Harici cihazları gözlemlemek için kontrollü nokta RFSS ve Bulma Modları için bir LED Tablo 12: wlsn Kapı-Pencere Kontağı Özellikleri Sensör ve Mıknatıs Arasındaki Azami Mesafe Kapak/Duvar Dış Müdahale Koruma Anahtarı Kablo Ölçeği Güç/Voltaj Terminal Bloğu EN ,7 mm (1/2 in.), mıknatıs iki tarafa da yerleştirilebilir. Yuva, mıknatısın pozisyonunu belirtmek için işaretlenmiştir. Kapak yuvasından çıkarıldığında veya ünite duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. 0,14 mm (22 AWG) ile 1,5 mm (16 AWG) arasında İki AA pil, 1,5 V alkalin Başka bir mıknatıslı manyetik anahtar gibi diğer kuru kontak cihazlarını bağlamak için. Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

30 wlsn Referans Kılavuzu 6.0 wlsn Kapı-Pencere Kontağı 6.1 Desteklenen Kablolama Konfigürasyonları Tüm kablolama seçenekleri için uyumlu hat sonu (EOL) direnci seçeneklerini belirlemek amacıyla kontrol paneli belgelerinize bakın Tekli 1 kω, 2,2 kω veya 3,65 kω EOL Direnci Seçeneği Şekil 7 ye bakın. Devreyle seri olacak şekilde istediğiniz sayıda normalde-kapalı (NK) kontak kullanın. Devrede istediğiniz normalde-açık (NA) sayıda kontak kullanın. Bu devre türü, hat gözetimi gerekli olmadığı zaman bir çift yönlü devre vermek için EOL direnci olmadan kullanılabilir. Şekil 7: Tekli 1 kω, 2,2 kω, veya 3,65 kω EOL Direnci Seçeneği NA 2 - NK 30 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

31 wlsn Referans Kılavuzu 6.0 wlsn Kapı-Pencere Kontağı ,5 kω veya 2,2 kω EOL Direnci ve Dış Müdahale Seçeneği Şekil 8 e bakın. 2,2 kω EOL direnci ile seri olacak şekilde beş taneye kadar normalde-kapalı kontak yerleştirin. Her kontağın karşısında 1,5 kω veya 2,2 kω direnç vardır. Devrede kontak kullanılamaz. Zone (Bölge) bir veya daha çok kontağın açık olduğunu algılar fakat hangisinin veya kaç tanesinin açık olduğunu algılamaz. Şekil 8: 1,5 kω veya 2,2 kω EOL Direnci ve Dış Müdahale Seçeneği ,5 kω veya 2,2 kω 2-1,5 kω veya 2,2 kω (isteğe bağlı, 4 e kadar) 3-2,2 kω 4 - NK dış müdahale koruma anahtarı (isteğe bağlı) Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

32 wlsn Referans Kılavuzu 6.0 wlsn Kapı-Pencere Kontağı Zone ikileme 1 kω veya 2,2 kω EOL Direnci ve Dış Müdahale Seçeneği Şekil 9 a bakın. Karşısındaki 1 kω direnci ile seri olacak şekilde sadece iki tane normalde-kapalı kontak kullanılabilir. Diğer kontağın karşısında 2,2 kω direnç vardır. Bölge, kontakların birinin veya ikisinin açık olduğunu ya da hiçbirinin açık olmadığını algılar. Şekil 9: Zone ikileme 1 kω veya 2,2 kω EOL Direnci Seçeneği kω, ilk alan 2-2,2 kω, ikinci alan 3-1 kω 4 - NK dış müdahale koruma anahtarı (isteğe bağlı) 4 32 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

33 wlsn Referans Kılavuzu 7.0 wlsn Gömme Kapı-Pencere Kontağı 7.0 wlsn Gömme Kapı-Pencere Kontağı (ISW-BMC1-R135X) wlsn Gömme Kapı-Pencere (KP) Kontağı kapı ve pencere gözlemleme için kullanılan kablosuz alıcı/vericidir. Özellikler: Gömme montaj Harici mıknatıs tertibatı için dahili manyetik anahtar Bir kapak dış müdahale koruma anahtarı RFSS Modu ve Bulma Modu LED i Tablo 13: Gömme KP Kontağı Özellikleri ve Gerekli Araçlar Güç/Voltaj Manyetik Anahtar ve Mıknatıs Arasındaki Azami Mesafe Kapak Dış Müdahale Koruma Anahtarı Delme Araçları Devre Sökme EN Bir CR2 lityum pil, 3 VDC 12,7 mm (1/2 in.) Kapak çıkarıldığında bir dış müdahale sinyali iletir. 19 mm lik (3/4 in.) matkap ucu ve 22 mm lik (7/8 in.) delici uç kullanmak gerekir. İnce burunlu penseler önerilir. Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) wlsn Gömme KP Kontağının çelik bir kapı veya pencere çerçevesine monte edilmesi, RF sinyal gücünü azaltabilir. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

34 wlsn Referans Kılavuzu 7.0 wlsn Gömme Kapı-Pencere Kontağı Cihazın dış müdahale koruma anahtarının ve LED in konumu için Şekil 10'a bakın. Şekil 10: Gömme Kapı-Pencere Kontağı Dış Müdahale Koruma Anahtarı Dış müdahale koruma anahtarı 2 - RFSS Modu ve Bulma Modu LED i 34 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

35 wlsn Referans Kılavuzu 8.0 wlsn Mini Kapı-Pencere Kontağı 8.0 wlsn Mini Kapı-Pencere Kontağı (ISW-BMC1-M82X) wlsn Kapı-Pencere (KP) Kontağına benzer bir şekilde wlsn Mini Kapı-Pencere Kontağı da, kapı ve pencere gözlemlemek için kullanılan kablosuz alıcı/vericidir. Özellikler: Küçük boyut Harici mıknatıs tertibatı için dahili manyetik anahtar Bir kapak ve duvar dış müdahale koruma anahtarı RFSS ve Bulma Modları için bir LED Tablo 14: wlsn Mini KP Kontağı Özellikleri Güç/Voltaj Manyetik Anahtar ve Mıknatıs Arasındaki Azami Mesafe Duvar ve Kapak Dış Müdahale Koruma Anahtarı EN Bir CR2 lityum pil, 3 VDC 12,7 mm (1/2 in.) Mıknatıs, dedektörün her iki tarafına da yerleştirilebilir. Kontak yuvasından çıkarıldığında veya duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) Cihazın dış müdahale koruma anahtarının konumu için Şekil 11 e bakın. Şekil 11: Mini Kapı-Pencere Kontağı Dış Müdahale Koruma Anahtarı Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

36 wlsn Referans Kılavuzu 9.0 wlsn Titreşim Dedektörü 9.0 wlsn Titreşim Dedektörü (ISW-BIN1-S135X) wlsn Titreşim Dedektörü, kapı ve pencereleri gözlemlemek için kullanılan kablosuz alıcı/verici ile birleştirilmiş bir titreşim dedektörüdür. Özellikler: Harici mıknatıs tertibatı için dahili manyetik anahtar Şok algılaması için bir titreşim bileşeni Bir kapak ve duvar dış müdahale koruma anahtarı Test, RFSS ve Bulma Modları için çok amaçlı bir LED Tablo 15: Titreşim Dedektörü Özellikleri Dedektör ve Mıknatıs Arasındaki Azami Mesafe Güç/Voltaj Sensör Ayarı Kapak ve Duvar Dış Müdahale Koruma Anahtarı EN ,7 mm (1/2 in.) Mıknatıs, dedektörün her iki tarafına da yerleştirilebilir. 2 AA pil, 1,5 V alkalin Sensör bileşeninin pozisyonunu ok daima yukarı işaret edecek şekilde ayarlamak için, bileşeni çıkartıp mümkün olan yerleşim pozisyonlarına uyacak biçimde yeniden takın (37.sayfada Şekil 12) Sensör bileşeninin kablosunu, dış müdahale yayına değmeyecek şekilde ayarlayın (37. sayfada Şekil 13). Kapak yuvasından çıkarıldığında veya ünite duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) 36 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

37 wlsn Referans Kılavuzu 9.0 wlsn Titreşim Dedektörü Şekil 12: Sensör Ayarı Uygun sensör bileşeni yönlendirmesi cihazın düzgün çalışması açısından kritiktir. Bu sensörün gövdesindeki kabartmalı ok daima yukarı işaret etmelidir. Şekil 13: Kablolama Yolu 9.1 Hassasiyet Ayarları Tüm hassasiyet ayarları kontrol panelinde programlanır (daha fazla bilgi için kontrol paneli belgelerinize bakın). Sensör bileşeninin iki ayarı vardır: Büyük Atak Küçük Atak Büyük Atak her zaman etkindir. Küçük Atak ayarı çok duyarlıdır ve devre dışı bırakılabilir. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

38 wlsn Referans Kılavuzu 9.0 wlsn Titreşim Dedektörü Büyük Atak Duyarlılığı Büyük Atak ayarı, belirtilen bir süre boyunca titreşim etkinliğini ölçer. Dört ayar vardır: Düşük Düşük orta Orta yüksek Yüksek Bu ayarlar ölçülen titreşim etkinliğinin süresini belirler Küçük Atak Kontrol panelindeki programlama, sensör tarafından algılanan tekrarlı kaç küçük tıklamanın (tekli titreşim) küçük atağı gösterdiğini belirler. Küçük Atak ayarı ya etkinleştirilir ya da devre dışı bırakılır. Etkinleştirilirse iki ayar vardır: Dört Tıklama Sekiz Tıklama Bir tıklama oluştuğunda 90 saniyelik sayaç çalışır. Tıklama sayısı 90 saniye içinde dört veya sekiz sayı sınırını aşarsa, bir alarm iletilir. Rüzgarda bir dalın hafifçe pencereye sürtmesi gibi tek bir tıklama küçük atak sayacını ve tıklama sayımını başlatabilir. Yanlış alarmları önlemek için, çeşitli titreşimler olabilecek yerlerde Küçük Atak ayarını kullanmayın. 9.2 Test Modu Sisteme güç verilmesinden sonraki ilk 10 dakika boyunca, birim otomatik olarak Test modundadır. Yeşil LED şu şekilde yanıp söner: Başlangıç durumunun tamamlandığını ve cihazın Test Modunda olduğunu göstermek için bir kere Küçük Atak testini göstermek için iki kere Büyük Atak testini göstermek için üç kere 38 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

39 wlsn Referans Kılavuzu 10.0 wlsn Anahtarlık 10.0 wlsn Anahtarlık (ISW-BKF1-H5X) wlsn Anahtarlık kullanıcı tarafından taşınan çift yönlü kişisel vericidir. Güvenlik alanını uzaktan devreye almak veya devreden çıkarmak için kullanın. Özellikler: Beş düğme: İki düğme devreye almak ve devreden çıkarmak içindir. Ayrıca iki düğme de, ışıkları, garaj kapılarını vs. kontrol etmek için kontrol panelinden programlanabilir. Programlanabilir düğmeleri kullanmak için her düğmeyi en az bir saniye basılı tutun. Beşinci düğme el feneri olarak kullanmaya uygun olan mavi LED i çalıştırır. İki LED: Biri LED durumunu gösterir; diğeri el feneri olarak kullanılmaya uygundur. Şekil 14: Anahtarlık Düğmeleri ve LED'ler Yüksek yoğunluklu Işık 2 - Durum LED i 3 - Devreden çıkarma düğmesi 4 - Devreye alma düğmesi 5 - Programlanabilir düğmeler Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

40 wlsn Referans Kılavuzu 10.0 wlsn Anahtarlık Tablo 16: wlsn Anahtarlık Özellikler Güç/Voltaj Kılıflar EN İki CR2032 lityum pil, 3 VDC Değiştirilebilir; birçok kullanıcı için, farklı renkler mevcuttur Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) 10.1 Anahtarlık Düğmeleri Programlanabilir düğmelerin işlevlerini programlamak için kontrol paneli belgelerinize bakın. Devreye alma veya devreden çıkarma düğmesine basmak, LED in yaklaşık 15 saniye boyunca sırayla kırmızı ve yeşil yanıp sönmesine neden olur. Bu, komutların kontrol paneline gönderildiğini gösterir. Devreye alma ve devreden çıkarma tuşlarını 1 saniye boyunca birlikte basılı tutmak, kontrol paneline bir panik sinyali iletir LED Anahtarlık etkin değilken yanıp sönen kırmızı LED, pillerin değiştirilmesine yönelik bir göstergedir. Çeşitli LED durumlarına özgü bilgiler için, kontrol paneli belgelerine bakın. 40 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

41 wlsn Referans Kılavuzu 11.0 wlsn Röle Modülü 11.0 wlsn Röle Modülü (ISW-BRL1-WX) wlsn Röle Modülü, kontrol panelinin cihaz çıkışlarını kablosuz olarak çalıştırılmasına olanak tanır. Özellikler: Form C rölesi üzerinden harici cihazları kablosuz olarak kontrol etme yeteneği. Sirenler gibi birçok wlsn cihaz çıkışını eş zamanlı hale getirme yeteneği Harici cihazları gözlemlemek için süpervize edilen nokta (30. sayfadaki 6.1 Desteklenen Kablolama Konfigürasyonları bölümüne bakın) Yedek harici güç kaynağı seçeneği RFSS ve Bulma Modları için bir LED Tablo 17: Röle Modülü Özellikleri Kablo Ölçeği Güç Harici Güç Kaynağı (isteğe bağlı) Terminal Blokları Röle Çıkışı Kapak ve Duvar Dış Müdahale Koruma Anahtarı EN ,14 mm (22 AWG) ile 1,5 mm (14 AWG) arasında Dört AA pil, 1,5 V alkalin 12 VDC nominal, 6 VDC den 14 VDC ye kadar DC+ ve DC PT + ve PT (giriş) Harici güç kaynağı, 12 VDC nominal, 6 VDC den 14 VDC ye kadar Giriş, kontrollü sensör döngüsü NA, K, NK (çıkış) Harici cihazların kontrolü için röle çıkışı. 30 VDC de 2A (dirençli yük) Kapak yuvasından çıkarıldığında veya ünite duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) Harici güç seçeneği, sadece ek (yedek) güç kaynağı olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Röle Modülünü pilsiz çalıştırmayın. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

42 wlsn Referans Kılavuzu 12.0 wlsn Siren (İç Mekan) 12.0 wlsn Siren (İç Mekan) (ISW-BSR1-WX) wlsn Siren, kablosuz bir ikaz cihazıdır. Özellikler: wlsn sistemindeki diğer tüm kablosuz çıkışlarla birlikte eş zamanlı çalışma yeteneği RFSS ve Bulma Modları için bir LED Yedek harici güç kaynağı seçeneği Tablo 18: Siren Özellikleri Kablo Ölçeği 0,14 mm (22 AWG) ile 1,5 mm (14 AWG) arasında. Güç Dört AA pil, 1,5 V alkalin Harici Güç Kaynağı 12 VDC nominal, 6 VDC den 14 VDC ye kadar (isteğe bağlı) Terminal Blokları DC+ ve DC (giriş) Harici güç kaynağı, 12 VDC nominal, 6 VDC den 14 VDC ye kadar İkaz cihazı 3 m de (10 ft) 85 db Kapak ve Duvar Dış Müdahale Siren yuvasından çıkarıldığında veya ünite duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. Koruma Anahtarı EN Security Grade 2, Environmental Class II (Güvenlik Derecesi 2, Çevre Sınıfı II) Harici güç seçeneği, sadece ek (yedek) güç kaynağı olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Sireni pilsiz çalıştırmayın. 42 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

43 wlsn Referans Kılavuzu 13.0 wlsn Duman Dedektörü 13.0 wlsn Duman Dedektörü (ISW-BSM1-SX) wlsn Duman Dedektörü özellikleri: Bir görsel durum LED i Alarm uyarıları için bütünleşik siren Normal şartlar altında sensör çevreyi gözlemlerken kırmızı LED her 8 saniyede bir yanıp söner. Sensör duman algıladığında, LED yanıp sönme durumundan devamlı yanar konuma geçer ve siren yüksek ve sürekli bir ses çıkarır. 46. sayfadaki Tablo 21 e bakın. Tablo 19: Duman Dedektörü Özellikleri Değiştirilebilir optik hazne Güç/Voltaj Hassasiyet Kapak ve Duvar Dış Müdahale Koruma Anahtarı Sapma Dengelenmesi Ayarı Ortalama Alarm Akımı İkaz cihazı Otomatik Sistem Kontrol Özelliği EN14604 Kolay bakım için İki lityum pil; 3 VDC 0,14 ± 0,04 db/m Dedektör yuvasından çıkarıldığında veya ünite duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. azami %1,64/m (%0,5/ft) 70 ma 3 m de 85 dba Dedektör duyarlılığını ve çalışma durumunu gözlemler. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

44 wlsn Referans Kılavuzu 13.0 wlsn Duman Dedektörü Şekil 15: wlsn Duman Dedektörü Yüksek yoğunluklu LED 2 - Test/Susturma Düğmesi 13.1 Pil Değiştirme LED normalde her 8 saniyede bir yanıp söner. LED in yanıp sönmesi durduğunda ve sensör her 45 saniyede bir çıtırtı sesi çıkardığında pilleri değiştirin. Zayıf pil sorunu sesi Test/Susturma Düğmesine basarak 24 saat boyunca susturulabilir. Test/Susturma Düğmesinin konumu için Şekil 15 e bakın Duman Testi Alarm simülasyonu yapmak için bir aerosol duman test cihazını kullanarak duman dedektörlerini her yıl test edin. Kutudaki talimatları izleyin. Dedektör sürekli bir ses çıkarırken LED yanık kalmalıdır. Duman kesildiğinde dedektör otomatik olarak sıfırlanır. Duman testi sırasında etkin duruma geçemeyen bir dedektörün temizlenmesi veya değiştirilmesi gerekebilir. İtfaiye biriminin çağrılmasını engellemek için, bu metodu kullanarak etkinleştirmeden önce merkez izleme istasyonu ile temasa geçin veya sistemi Test moduna getirin. 44 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

45 wlsn Referans Kılavuzu 13.0 wlsn Duman Dedektörü 13.3 Hassasiyet Testi Test modu, kontrol paneli tarafından bir test olarak görülür. Bir alarm göndermez. Dedektör, hassasiyetini belirten bir Hassasiyet Seviyesi Test modu içerir: 1. Test/Susturma düğmesini 4 saniye boyunca basılı tutun. LED 1 ila 9 kez arasında yanıp söner. 2. LED in yanıp sönme sayısını sayın ve dedektörün hassasiyet durumunu ve yapılacak işlemi belirlemek için Tablo 20 yi kullanın. Tablo 20: Duman Dedektörü Hassasiyet Durumları Yanıp Önerilen İşlem Sönme Sayısı Otomatik sistem kontrolü başarısız. Cihazı servise götürün veya 1 değiştirin. Cihaz duyarsızlaşıyor. Dedektörü temizleyip yeniden test edin. 2 ila 3 Sorun devam ederse, dedektörü değiştirin. 4 ila 7 Dedektör normal hassasiyet menzili içinde. Cihaz çok fazla duyarlı hale geliyor. Duman haznesinin yerine 8 ila 9 düzgün şekilde oturtulduğundan emin olun. Sensörü temizleyip yeniden test edin Test/Susturma Düğmesi 44. sayfadaki Şekil 15 e bakın. Test Etme: Test/Susturma düğmesine 4 saniye boyunca basın. Dedektör bir İkaz cihazı testi ve bir Hassasiyet testi gerçekleştirir. Alarmı susturma: Alarm sırasında, ikaz cihazını susturmak için basın. Birkaç dakika sonra, hala duman varsa ikaz cihazı ve alarm yeniden çalışmaya başlar. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

46 wlsn Referans Kılavuzu 13.0 wlsn Duman Dedektörü 13.5 LED Tablo 21: LED Durumu LED Yanıp Sönme Yanma Sönme Durum Normal çalışma sırasında her 8 saniyede bir yanıp söner. Duman algılar, bir alarm gönderir Arıza, pilleri değiştirin, dedektörü temizleyin veya optik hazneyi istenildiği şekilde değiştirin Dedektörü Temizleme ve Optik Hazneyi Değiştirme Dedektör kapağını, toz ve kirden temizlemek için gereken şekilde kuru veya nemli bir bezle temizleyin. Dedektörün iç kısmını en az yılda bir kere temizleyin ve ihtiyaç durumunda optik hazneyi değiştirin. Değiştirme için sadece Bosch ISW-BSM1-CHAMBR optik haznelerini kullanın. Dedektörü temizlemek için: 1. Monte yuvasından dedektörü çıkarın. 2. Pilleri çıkartın. 3. Dedektör başlığındaki boşluğa düz uçlu bir tornavida yerleştirin ve başlığı çıkarmak için tornavidayı yumuşak bir şekilde aşağı itin (Şekil 16). Şekil 16: Dedektör Başlığını Çıkarma 46 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

47 wlsn Referans Kılavuzu 13.0 wlsn Duman Dedektörü 4. Optik hazneyi belirtilen yerden sıkıştırıp, yukarı yönde dedektörden uzağa doğru çekerek çıkartın (Şekil 17). Şekil 17: Dedektör Başlığını Çıkarma Duman Haznesi Yuvası 2 - Optik Hazne 3 - Hizalama Okları 4 - Dedektör Başlığı 5. Duman haznesi yuvasındaki toz ve kirleri temizlemek için sıkıştırılmış hava veya yumuşak tüylü fırça kullanın. 6. Yeni optik hazneyi yuvaya hizalayın ve yerine yerleştirin. 7. Dedektör başlığını takmak için başlığı yukarıdan dedektör ile hizalayın, başlığı dedektöre bastırın ve yerine sıkı bir şekilde yerleştirmek için saat yönünde döndürün. 8. Polariteye dikkat ederek pilleri ve pil kapaklarını takın. Piller takılı değilse, dedektör monte yuvasına tam olarak oturmaz. 9. Dedektörü monte yuvasına monte edin. 10. Dedektörün duyarlılığını test edin. 45. sayfadaki 13.3 Hassasiyet Testi bölümüne bakın. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

48 wlsn Referans Kılavuzu 13.0 wlsn Duman Dedektörü 13.7 Duman Dedektörünü Bulunmamış Moduna Döndürme Duman Dedektörünü Bulunmamış Moduna döndürmek için (49. sayfada Şekil 18): 1. Dedektörü monte yuvasından çıkarın. 2. Pilleri çıkartın. 3. Kapak ve yuvayı ayırırken, kapak kasası ile yuva kasası arasına düz uçlu bir tornavida yerleştirerek kapak kasasını çıkarın. 4. Yuva kasasını çevirin ve verici PCB sinin (devre kartı) yerini belirleyin. 5. Verici PCB sinden atlatma kablosunu (jumper) çıkarın ve her iki pimin üzerine gelecek şekilde tekrar yerleştirin. 6. Pilleri yeniden yerleştirin. Yuva kasasını kapatmayın. Ürün şimdi bulunmamış konumundadır. 7. Atlatma kablosunu çıkarın ve orijinal konumuna geri döndürün. 8. Kapak kasasını yuva kasasına geri yerleştirin. İkaz cihazını kapak kasasındaki çentiğe hizalayın ve kapak ile yuva yerine yerleşene kadar sıkıca itin. 9. Pil kabını kapatın ve dedektörü monte yuvasına monte edin. 48 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

49 wlsn Referans Kılavuzu 13.0 wlsn Duman Dedektörü Şekil 18: Duman Dedektörünü Bulunmamış Moduna Döndürme Dedektör 2 - Yuva 3 - Çentik 4 - İkaz cihazı 5 - Pil Kabı 6 - Verici PCB si 7 - Kapak Kasası 8 - Yuva Kasası 9 - Normal çalışma durumunda kablo atlatma 10 - Bulunmamış mod, sıfırlama konumunda kablo atlatma Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

50 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü (ISW-BGB1-SAX) wlsn Cam Kırılma Dedektörü cam kırılmalarını algılamak için kullanılan kablosuz vericidir. Özellikler: Pil durumu gözlemlemesi Dört adet hassasiyet ayarı Tablo 22: Cam Kırılma Dedektörü Özellikleri Güç/Voltaj Kapak ve Duvar Dış Müdahale Koruma Anahtarı Akustik Yetenekler 2 AA pil, 1,5 V alkalin Dedektör yuvasından çıkarıldığında veya ünite duvardan söküldüğünde, bir dış müdahale sinyali iletir. Cam türleri ve kalınlıkları Tüm cam türleri için en küçük pencere gözü boyutu Menzil Tür Kalınlık 0,24 cm - 0,95 cm Levha (0,1 inç - 0,4 inç) 0,32 cm - 0,95 cm Tavlanmış (0,1 inç - 0,4 inç) 0,32 cm - 1,43 cm Yapraklı* (0,1 inç 0,6 inç) Kablolu 0,64 cm (0,25 inç) * Sadece her iki pencere gözü kırılırsa korumalı. 28 cm x 28 cm (11 inç x 11 inç) Azami 7,6 m (25 ft) 50 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

51 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü Şekil 19: Cam Kırılma Ön Kısım Düzeni EVENT Servis kapağı dış müdahale koruma anahtarı 2 - AA pilleri 3 - Servis kapağı 4 - SW4 Test Modu pedleri 5 - SWS hassasiyet DIP anahtarları 6 - Olay LED i 7 - Alarm LED i 8 - LED etkinleştirme anahtarı (kapalı pozisyonda) 9 - Kasa vidası 10 - RFSS Mod LED i (kasa vidası ve kapak parçasını çıkarın) Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

52 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü 14.1 Montaj Aşamasında Dikkat Edilecekler En iyi dedektör performansı için monte yeri şunlar olabilir: camın en fazla 7,6 m (25 ft) uzağında bir yer. camın net görüntüsü içinde bir yer (minimum mesafe yok). zeminden en az 2 m (6,5 ft) yüksekte bir yer. zorlanmış hava kanallarından en az 1 m (3 ft) uzakta bir yer. çap olarak 5 cm den (2 in.) büyük ziller ve sirenlerden en az 1 m (3 ft) uzakta bir yer. güçlü bir pencere muhafazası varsa, bir pencere çerçevesi. Kaçınılacak dedektör monte yerleri: köşeler. korumalı camın bulunduğu duvar. boşta duran direkler veya sütunlar. hava kompresörleri, ziller ve güç araçları gibi gürültülü malzemelerin bulunduğu odalar. 52 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

53 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü 14.2 Hassasiyet Ayarları 1. Ön kasa takılı ise, servis kapağını dikkatlice açın (Şekil 19, Öğe 3). 2. Test amacıyla LED ENABLE (LED aktif) anahtarını (Şekil 19, Öğe 8) (anahtarın üstündeki) okun işaret ettiği yönde çevirerek LED leri etkinleştirin. Dedektörün olduğu taraftan turuncu renkte bir işaret çıkıntı yapmaktadır. Şekil 20: Cam Kırılma Hassasiyet Anahtarları 1 2 EVENT 1 - Test pedleri 2 - Hassasiyet anahtarları 3. Uygulamanız için hassasiyet ayarını Tablo 23 ten belirleyin. Tablo 23: Cam Kırılma Hassasiyet Ayarları Hassasiyet DUYR1 DUYR2 Yaklaşık Menzil Azami KAPALI KAPALI 7,6 m (25 ft) Orta AÇIK KAPALI 4,6 m (15 ft) Düşük KAPALI AÇIK 3 m (10 ft) En Düşük AÇIK AÇIK 1,5 m (5 ft) 4. Hassasiyet anahtarlarını hareket ettirmek için küçük bir tornavida kullanın. Adım 3 te belirtilen ayarları kullanın. 5. O alan içinde bulunan her türlü gürültü kaynağını (makine aksamı, ofis veya ses ekipmanı gibi) açın. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

54 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü 6. Yeşil olay LED ini (51. sayfada Şekil 19 Öğe 6) yaklaşık bir dakika boyunca gözlemleyin. Yeşil LED yanıp sönerse, birimi başka bir yere yerleştirin veya hassasiyet anahtarını ayarlayarak duyarlılığı azaltın. 7. En iyi hassasiyet seviyesini elde edene kadar Adım 3 ile 6 arasındaki işlemleri tekrar edin. 8. Duyarlılığı ayarladıktan sonra, LED etkinleştirme düğmesini (51. sayfada Şekil 19 Öğe 8) KAPALI konumuna getirin Test Etme Dedektörü en az yılda bir kere test edin. Dedektörü Ses Sensör Test Cihazı ile test edin. Şekil 21: Ses Sensör Test Cihazı ACTIVATE TEST FLEX MAN Activate/Test (Etkinleştirme/Test) anahtarı 2 - Başlatma düğmesi 3 - Flex/Man (Esnetme/İnsan) anahtarı 54 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

55 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü Test Moduna Girme Dedektörü Test Moduna getirin. Test Modunda dedektörün LED devre dışı bırakma anahtarı (51. sayfada Şekil 19, Öğe 8) iptal edilmiştir. Test Moduna cihazın üzerinden veya uzaktan girebilirsiniz. Test Moduna cihazın üzerinden girmek için: 1. Dedektörün servis kapağını dikkatlice açın. 2. Test pedlerini içeren hassasiyet anahtarlarının yanındaki boşluğa bir tornavida yerleştirin (53. sayfada Şekil 20, Öğe 1). 3. Tornavidanın ucuyla her iki test pedine aynı anda dokunun. Olay LED i (yeşil) (51. sayfada Şekil 19, Öğe 6) saniyede bir kere yanıp söner. Yeşil LED yanıp sönmezse, Adım 2 ve 3 ü tekrarlayın Ses Sensör Test Cihazı aşırı derecede yüksek ses çıkarır ve kapalı alanda kullanıldığında işitme duyusuna zarar verebilir yi birinin başına doğru tutmayın. Test Moduna uzaktan girmek için: 1. Dedektörün 3 m (10 ft) yakınında durun Test Cihazının üstündeki anahtarları ACTIVATE (etkinleştir) ve MAN modlarına getirin (54. sayfada Şekil 21, Öğe 1 ve 3). 3. Test cihazının ön kısmını dedektöre doğru tutun ve üstteki kırmızı Start (Başlat) düğmesine basın (54. sayfada Şekil 21, Öğe 2). Test cihazı ses çıkarır ve dedektörün üstündeki yeşil LED saniyede bir kez yanıp sönmeye başlar. Yeşil LED yanıp sönmezse, dedektöre yaklaşın ve prosedürü tekrar edin. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

56 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü Dedektörü Test Etme (Esneme ve Ses Sinyalleri) Test Cihazı anahtarlarını TEST ve FLEX (esnek) konumlarına ayarlayın (54. sayfada Şekil 21, Öğe 1 ve 3). 2. Kırmızı Start (Başlat) düğmesine basın (54. sayfada Şekil 21, Öğe 2). Test cihazı çalışmaya başlar ve sekiz saniyelik bir devreye girme sürecini başlatır. 3. Pencere muhafazası varsa, onları tamamen kapatın Test Cihazını cam üzerinde, dedektörden en uzak noktanın yakınında tutun. Pencere muhafazası varsa, test cihazını cam ile perde arasında tutun. 5. Darbe hafifletici bir aletle cama dikkatli bir şekilde vurun Test Cihazı buna, bir cam kırılma sesi üreterek tepki verir. Dedektör esneme ve ses sinyallerinin her ikisini de uygun bir şekilde alırsa, kırmızı Alarm LED i 3 saniye süresince yanar. Kırmızı LED yanmazsa, dedektörü tekrar yerleştirmek için 10. sayfadaki 2.4 Alan Testi (RFSS Modu) bölümüne geri dönün Test Modundan Çıkma Test Modundan cihaz üzerinden çıkmak için: 1. Dedektörün servis kapağını dikkatlice açın. 2. Test pedlerini içeren hassasiyet anahtarlarının yanındaki boşluğa bir tornavida yerleştirin (53. sayfada Şekil 20, Öğe 1). 3. Tornavidanın ucuyla her iki test pedine de aynı anda dokunun. Dedektör Test Modundan çıkarsa, yeşil Olay LED i (51. sayfada Şekil 19, Öğe 6) yanıp sönmeyi keser. Olay LED i yanıp sönmeye devam ederse, Adım 2 ve 3 ü tekrarlayın. Test Modundan uzaktan çıkmak için: 1. Dedektörün 3 m (10 ft) yakınında durun Test Cihazının üstündeki anahtarları ACTIVATE (etkinleştir) ve MAN modlarına getirin (54. sayfada Şekil 21, Öğe 1 ve 3). 3. Test cihazının ön kısmını dedektöre doğru tutun ve üstteki kırmızı Start (Başlat) düğmesine basın (54. sayfada Şekil 21, Öğe 2). Test Cihazı ses çıkarır. 56 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

57 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü 14.4 Zayıf Pil Gösterimi Dedektör zayıf pil durumunu iki yolla gösterir: LED ler etkinse, saniyede bir ikisi birden eş zamanlı olarak yanıp söner. Pil durumu gösterimi kontrol paneline gönderilir. Kontrol panelindeki LED in yanıp sönmesi ve zayıf pil durumu gösterimi birbirinden bağımsızdır ve mutlaka aynı anda oluşmaları gerekmez. Herhangi birinin alınmış olması bir zayıf pil durumu gösterir Duvar Dış Müdahale Koruma Başlığı RFSS Moduna Girme Duvar dış müdahale koruma başlığı çıkarılmışsa RFSS Moduna girmek için: 1. Dedektörü planlanan montaj yerine götürün. 2. Pilleri çıkartın ve tekrar takın. 3. Duvar dış müdahale koruma anahtarını basılı tutun. Şekil 22'ye bakın. 4. Pilleri taktıktan sonra 10 saniye içinde kapak dış müdahale koruma anahtarına dört kez hızlı bir şekilde basıp bırakın. Şekil 22'ye bakın. Dedektör RFSS Moduna girer. Şekil 22: Duvar ve Kapak Dış Müdahale Koruma Anahtarları 1 ID: RF1100E Duvar dış müdahale koruma anahtarı (dedektörün arkası) 2 - Kapak dış müdahale koruma anahtarı (dedektörün içi) Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

58 wlsn Referans Kılavuzu 14.0 wlsn Cam Kırılma Dedektörü Cam Kırılma Dedektörünü Bulunmamış Moduna Döndürme Duvar dış müdahale koruma başlığı çıkarılmışsa ve dedektörü Bulunmamış Moduna döndürmeniz gerekiyorsa: 1. Pilleri dedektörden çıkartın. 2. Duvar dış müdahale koruma anahtarını basılı tutmak için dedektörü düz bir yüzeye yerleştirin. 57. sayfadaki Şekil 22 ye bakın. 3. Kapak dış müdahale koruma anahtarını basılı tutun. 57. sayfadaki Şekil 22 ye bakın. 4. Her iki dış müdahale koruma anahtarı basılı durumdayken pilleri tekrar takın. RFSS Modu LED'i yanar. RFSS Modu LED inin yerini görmek için 51. sayfadaki Şekil 19 a bakın. 5. RFSS Modu LED'i yandıktan sonra beş saniye içinde kapak dış müdahale koruma anahtarını bırakın. Dedektör Bulunmamış Moduna döner. 58 Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

59 wlsn Referans Kılavuzu Simgeler ve Semboller Ek: Simgeler ve Semboller Tablo 24: Simgeler ve Semboller Simge veya Sembol Anlamı Pet Friendly Değil (Evcil Hayvan Dostu Değil) Evcil Hayvan Dostu (uygun ağırlıklar şeklin altındadır) 45 kg (100 lb) Dönen makinelere bakacak şekilde yerleştirmeyin. Hızla ısı değiştiren nesnelere bakacak şekilde yerleştirmeyin. Güneş ışığına maruz kalacak şekilde monte etmeyin. Pencereye doğru bakacak şekilde yerleştirmeyin. Dışarı monte etmeyin. Duvar veya kapak dış müdahale anahtarı olan cihaz. Aşağı bakış bölgesi etkin olduğunda hayvan dostu değil. Bosch Security Systems, Inc. 3/07 F01U

60 Bosch Security Systems, Inc Bosch Security Systems, Inc. F01U