Easy Series. Montaj Kılavuzu. Güvenlik Paneli

Transkript

1 Easy Series TR Montaj Kılavuzu Güvenlik Paneli

2 Easy Series Montaj Kılavuzu İçindekiler İçindekiler.0 Hızlı Referans.... Sisteme Genel Bakış.... Kontrol Merkezine Genel Bakış.... Temel Çalışma Bilgisi Sistem Kurulumu (Kablolu ve Kablosuz) Teknisyen Menüsü Kullanıcı Menüsü Kurulum...8. Panelin Montajı (. Adım)...8. Kontrol Paneli Kartının Montajı (. Adım)...9. Kontrol Merkezinin Montajı (. Adım) DX00 Montajı (4. Adım)....5 Kablosuz Hub Montajı (5. Adım)....6 Süpervize Edilen Nokta Bağlantıları (6. Adım) Yangın Noktası Kablolaması Hırsız Alarmı Noktası Kablolaması Anahtar Kablolaması Programlanabilir Çıkış Bağlantıları (7. Adım) Programlanabilir Çıkış Kablolaması Programlanabilir Çıkışlar 4 Kablolamaları Telefon Hattı Bağlantıları (8. Adım) Ses Modülü Montajı(9. Adım) EZTS Bağlantıları (0. Adım)...8. Güç Kaynağı Montajı (. Adım) EZPS Kablo Hatlı Güç Kaynağı Fişli Güç Kaynağı..... VDC Akü.... Paneli Sabitleme (. Adım).... Kontrol Panelini Programlama (. Adım)....4 Sistemin Test Edilmesi (4. Adım)....0 Nokta Genişleme.... Kablosuz Ağ Oluşturma ve Kablosuz Cihazların Konfigürasya..... Yeni Sistem Bulma..... Kablosuz Ağ Oluşturma ve Konfigürasyon..... Cihazların Konfigürasyonu Cihazların Testi...4. Kablosuz Sistem Bakımı Kablosuz Konfigürasyon Menüsü den 8 e kadar Noktaları Kablosuz Noktalar olarak Atama DX00 Arttırıcılar ve Kablosuz Noktalar Kablosuz Ağı Kurtarma...7. Kablosuz Sistem Mesajları Programlama Programlaması Temel Programlama Noktalar Rapor Konfigürasyonu Çıkışlar Ülke Kodu Uzman Programlaması ROM Yazılım Sürümü Maddeleri Sistem Programlama Öğeleri Haberleşme Programlama Öğeleri Rapor Yollama Programlama Öğeleri Nokta Programlama Öğeleri Çıkış Programlama Öğeleri Kontrol Merkezi Programlama Öğeleri Kullanıcı Programlama Öğeleri Fabrika Varsayılan Ayarları Programlamadan Çıkış Programlama Anahtarı Uzaktan Programlama Yazılımı (RPS) Teknisyenin RPS i Araması RPS in Kontrol Panelini Araması Sistem Testi Bakım Referans Malzemeleri Panel Kablolama Etiketi Kabloların Yerleşimi Kabloların Yerleşimi Akü Hesaplama Olay Raporu Kodları Görüntü Durumu Açıklamaları Sıkça Sorulan Sorular (SSS) Programlama Soruları Sistem Kullanımı Soruları Kontrol Merkezi Soruları Şifre Soruları Acente Onayları ve Gereksinimleri Sertifikalar ve Onaylar FCC Industry Canada SIA Underwriters Laboratories (UL) EN PD666 ve DD4 Gereksinimleri INCERT Özellikler Uyumluluk Seçenekleri Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

3 ..0 Hızlı Referans. Sisteme Genel Bakış Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans C = C =V C =0V NC CNO VDC. Noktaya iki telli duman dedektörü veya hareket dedektörü vb. gibi bir dedektör bağlayın. EZPS kablo hatlı güç kaynağını ya da bir transformatör kullanın.. Kontrol Merkezine Genel Bakış Gösterim Tanım Yangın alarmını başlatmak için [] tuşunu iki saniye boyunca basılı tutun. Medikal alarm için, [] ve [] tuşlarını iki saniye boyunca basılı tutun. Panik alarmını başlatmak için [] tuşunu iki saniye boyunca basılı tutun. Medikal alarm için, [] ve [] tuşlarını iki saniye boyunca basılı tutun. Kullanıcı Menüsüne girmek için [] tuşunu saniye boyunca basılı tutun, daha sonra kartınızı gösterin veya şifrenizi girin. Bir seçenek belirleyin : Kullanıcı Ekleme: [] tuşuna basın. Yeni kullanıcı eklemek için bu seçeneği kullanın. Bir şifre atamalısınız. Ayrıca, bir tanım kaydedebilir ve bir kart veya anahtarlık atayabilirsiniz. Tüm sesli uyarıları izleyin. Kullanıcı Değiştirme: [] tuşuna basın. Bu seçeneği mevcut bir kullanıcıya atanmış şifre, tanım, kart veya anahtarlığı değiştirmek ya da yenilerini eklemek için kullanın. Tüm sesli uyarıları izleyin. Kullanıcı Silme: [] tuşuna basın. 4 Zil Modunu açmak veya kapatmak için [4] tuşunu saniye boyunca basılı tutun. 5 Ses Seviyesi Menüsüne girmek için [5] tuşunu saniye boyunca basılı tutun ve daha sonra şu seviyelerden birini seçmek için bu tuşa tekrar basın: düşük, orta, yüksek veya sessiz. 6 Sistemi açmak veya kapatmak için [i] tuşuna basın. Tüm sesli uyarıları izleyin. 7 Karşılıklı konuşma oturumu sırasında telefondaki biri ile konuşmak için ses arabirimine doğru konuşun. 8 Sistemi açmak veya kapatmak için kontrol merkezine kartı gösterin. 9 Kontrol merkezi ekranı. Daha detaylı bilgi için 6. sayfadaki 7.5 Görüntü Durumu Açıklamaları bölümüne bakın. Bu seçeneklere erişmek için ana kullanıcı kartı veya şifresi gerekir. Diğer kullanıcılar sadece kendi şifrelerini değiştirebilirler. Sessiz Kontrol Merkezi: Çıkış Bekleme Süresi ve Bekleme Süresi tonları sessiz durumdadır. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

4 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans. Temel Çalışma Bilgisi Madde Bir telefon oturumu başlatma ve sonlandırma Programlamaya giriş ve çıkış Şifre uzunluğu Teknisyen şifresi Ana kullanıcı şifresi Fabrika tarafından varsayılan Kullanıcı ekleme veya değiştirme Sistem Testi Servisi Arayın Ayrıntıları Tanım Ev telefonu: Harici telefon: Teknisyen hızlı bağlantı: Telefon oturumunu sonlandırma: [#] tuşuna üç kere basın ve bir şifre girin. Ev telefonu numarasını çevirin ve çağrı yanıtlandığında [*] tuşuna üç kere basın. Bir şifre girin. Bir telefonu kontrol panelinin test bağlantılarına veya telefon terminallerine bağlayın. Sistem testi düğmesini yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutun. Bir şifre girin. Sistem hoşçakalın diyene kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Bir telefon oturumu başlatın (yukarıdaki seçeneklere bakın). İstenildiğinde teknisyen şifresini girin. Teknisyen Menüsünde, temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. - Temel Programlama için sayfa 0 deki Bölüm 4. ye bakın. - Uzman Programlaması için sayfa 6 deki Bölüm 4. e bakın. Programlamadan çıkmak için, sistemin Teknisyen Menüsü seçeneklerini anons ettiğini duyana kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Dört veya altı haneli olmak üzere iki seçenek vardır. Seçim tüm şifre uzunluklarını etkiler. Uzman Programlaması Uzman Programlaması Madde Numarası 86. Dört haneli varsayılan = 54, altı haneli varsayılan = 54 (Uzman Programlaması Madde Numarası 70). Dört haneli varsayılan = 4, altı haneli varsayılan = 455. (Uzman Programlaması Madde Numarası 700). Uzman programlamasında, Uzman Programlaması Madde numarası 9999 u girin. Bunu yapmak, fabrika varsayılan ayarları tüm değerleri geri yükler. Fabrika varsayılan ayarları girdiğinizde, ülke kodu hariç tüm programlama öğeleri sıfırlanır. Kayıtlı konuşma öğelerinin hiçbiri etkilenmez. Bir telefon oturumu başlatın veya kontrol merkezindeki [] tuşunu basılı tutun (. sayfadaki Bölüm. Kontrol Merkezine Genel Bakış). Ana kullanıcı şifresini girin. Kullanıcı Menüsünü seçmek için [4] tuşuna basın. Yeni kullanıcı eklemek için [] tuşuna, mevcut kullanıcıyı değiştirmek içinse [] tuşuna basın. Tüm sesli uyarıları izleyin. Yeni bir kullanıcı eklediğinizde veya mevcut bir kullanıcıyı değiştirdiğinizde, bir kart ya da anahtarlık da atayabilirsiniz. Sistem Testini başlatmak için, kontrol paneli kartı üzerindeki Sistem Testi düğmesine bir kere basın. Servisi Arayın mesajını duyduğunuzda teknisyen şifresini girin. Sistem, sistem hatası durumunu anons eder ve daha sonra sizden bir menü seçeneği belirlemenizi ister. 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

5 ..4 Sistem Kurulumu (Kablolu ve Kablosuz) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans Sistem monte edilip konfigüre edildikten sonra, kullanıcı eklerken anahtarlık da ekleyin. Easy Series Güvenlik Paneli nin kablosuz cihazlarla montajını yapmak için:. Her cihaz konumunda yeterli sinyal gücü olduğundan emin olmak için wlsn Referans Kılavuzu ndaki (P/N:F0U06476) tüm talimatları izleyin.. Kontrol paneli, kontrol merkezi, giriş ve çıkış cihazları, DX00 Arttırıcılar gibi tüm kablolu cihazların ve kablosuz hub ın montajını yapın. Belirli montaj ve konfigürasyon talimatları için her cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına bakın. Kontrol paneli, kendisine bağlı bir ya da daha fazla DX00 Arttırıcısı olup olmamasına bağlı olarak kablosuz nokta numaraları atar.. Tüm kablosuz cihazları monte edin. 4. Kontrol paneline güç verin. 5. Sistem Testini başlatın: - Telefondan:. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Sistem Bakımı için Teknisyen Telefonu Menüsü nde [] tuşuna basın.. Tam Sistem Testi için [] tuşuna basın. 6. sayfadaki.5 Teknisyen Menüsü bölümüne bakın. - Kontrol Panelinden: Tam sistem testini başlatmak için, Sistem Testi düğmesini bir saniye boyunca basılı tutun. Daha detaylı bilgi için 56. sayfadaki 5.0 Sistem Testi bölümüne bakın. 6. Sistem, Tüm aküleri (pilleri) takın anonsu yaptığında, aküleri (pilleri) takın veya tüm kablosuz cihazlardan akü (pil) başlıklarını çıkartın. Cihaz kapaklarını monte edin. 7. Tüm aküler (piller) takılıp cihaz kapakları monte edildiğinde, devam etmek için telefonda veya kontrol merkezindeki [] tuşuna basın. Sistem, yeni kablosuz cihazları bulur. Bu işlemin tamamlanması 4 dakika kadar sürebilir. Bulma işlemi tamamlandığında, sistem bulunan cihazların sayısını anons eder. 8. Sistem, Tüm noktaları test edin anonsu yaptığında, kablosuz giriş ve çıkışlar dahil olmak üzere her bir cihazı (tetikleme ve geri yükleme) test edin. Daha detaylı bilgi için 4. sayfadaki..4 Cihazların Testi bölümüne bakın. Nokta numaraları kablosuz cihazlara cihazların test edilme (dış müdahale veya tetiklenme) sırasına göre atanır. Kablosuz cihazlar için belirli nokta numaraları tercih ediliyorsa, kablosuz cihazların uygun sırayla test edildiğinden (tetiklendiğinden) emin olun. Aksi halde, sistem ilk test edilen kablosuz cihaza uygun durumdaki en düşük nokta numarasını atar. 9. Her cihazı test ederken, 46. sayfadaki 4..5 Nokta Programlama Öğeleri bölümünü ve 5. sayfadaki 4..6 Çıkış Programlama Öğeleri bölümünü doldurun. Cihazı sıfırladığınızda, sistem atanmış cihaz numarasını anons eder. ve çıkışları test ederken Bölüm 4..5 ve 4..6 yı doldurun. Aksi halde, bir nokta sorunu sırasında nokta numaralarına karşılık gelen nokta tanımlarına ulaşamazsınız. Kontrol paneli kalan sistem testlerini tamamlar ve işlem sona erdiğinde sizi bilgilendirir. 0. Kontrol paneli tüm sistem testlerini tamamladığında, Temel Programlama ya girin. Kontrol panelini programlamak için RPS i de kullanabilirsiniz. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

6 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans.5 Teknisyen Menüsü Saat ve tarih ayarı Tam sistem testi Uyarı cihazı testi Akü testi Sistem testi menüsü 4 İletişim testi Kontrol merkezi testi Sistem Bakımı 5 6 # Nokta testi Çıkışları Çalıştırma Sistem test menüsünden çıkma En son olaylar # Olay tarihçesi Sistemi sıfırlama Kablosuz konfigürasyonu Sistem bakımından çıkma 4 # Tarihe göre olaylar Son alarm olayı Son 0 olay Olay tarihçesinden çıkış 4 5 Cihaz değiştirme Cihaz ekleme Cihaz silme Kablosuz veri transferi (kontrol panelinden hub a) Kablosuz veri transferi (hub tan kontrol paneline) Teknisyen şifresi 4 haneli varsayılan: 54 6 haneli varsayılan: 54 6 # Silme ve bulma Kablosuz konfigürasyonundan çıkma Teknisyen şifresi değiştirme Ana kullanıcı (Kullanıcı ) şifresi değiştirme Teknisyen Menüsü Kullanıcı Menüsü Temel Programlama # Kullanıcı menüsünden çıkış Noktalar # Rapor Konfigürasyonu Çıkışlar # Nokta tanımını kaydetme Nokta türünü ayarlama Noktalardan çıkış Çıkış işlevi seçme Çıkışlar menüsünden çıkış # Hesap numarası girişi Raporların gönderileceği yerlerin konfigürasyonu Rapor konfigürasyonundan çıkış 4 Ülke Kodu # Temel programlamadan çıkış 4 Programlama öğesi seçimi Uzman Programlaması Kontrol merkezindeki kişi ile konuşma 5 Karşılıklı Konuşma Oturumu 6 Özel Mesajlar 7 Programlama Anahtarı # # # Kontrol merkezindeki kişiyi dinleme Ses oturumunu sonlandırma Konum tanımı kaydetme Servisi arayın mesajını kaydetme Özel mesajlardan çıkma Anahtardan kontrol paneline veri gönderme (anahtar konumu = ) Kontrol panelinden anahtara veri gönderme (anahtar konumu = ) Programlama anahtarından çıkma Ses oturumu sadece 90 saniye sürer. Sayacı sıfırlamak için konuşma modunda [] tuşuna, dinleme modunda ise [] tuşuna basın. Sadece telefondaki kişi konuşma ve dinleme modu arasında geçiş yapabilir. Özel mesajlar ses modülünde saklanır, kontrol panelinin programlama verileriyle birlikte saklanmazlar. # Teknisyen menüsünden çıkış ve telefon oturumunu sonlandırma. = Sistemin devreye alma durumu (açık veya kapalı) ve Uzman Programlaması Madde Numarası 4 nin (0 veya olarak) ayarlanması bu menü öğelerinin kullanılabilirliğini belirler. 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

7 ..6 Kullanıcı Menüsü Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans Sistemi devreye alma ve mekan içinde kalma Sistemi Devreye Alma veya Devreden Çıkarma Bu seçeneği sadece UL olmayan sistemlerde kullanın. Sistemi devreye alma ve mekandan ayrılma Özel korumayı devreye alma Bu seçeneği duymak için özel korumanın devreye alınması gerekir. # Çıkış Kullanıcı şifresi girişi Karşılıklı Konuşma Oturumu # Kontrol merkezindeki biri ile konuşma Kontrol merkezindeki birini dinleme Ses oturumunu sonlandırma Saat ve tarih ayarı Tam sistem testi Uyarı cihazı testi Akü (Pil) testi İletişim testi Ses oturumu sadece 90 saniye sürer. Sayacı sıfırlamak için konuşma modunda [] tuşuna, dinleme modunda ise [] tuşuna basın. Telefon Menüsü Sistem testi menüsü 4 5 Kontrol merkezi testi Nokta testi Sistem Bakımı 6 # Çıkışları çalıştırma VEYA Uzman Programlaması (Teknisyen Erişimini Devreye Sokma) 4 Sistem test menüsünden çıkma En son olaylar 4 Olay tarihçesi Tarihe göre olaylar Son alarm olayı 5 Sistemi sıfırlama 4 # Son 0 olay Çıkış # Çıkış Kart değiştirme 4 Kullanıcı Menüsü Yeni kullanıcı ekleme Kullanıcı değiştirme Kullanıcı silme # Çıkış Bir kullanıcı eklemek veya değiştirmek için: 4 # Tanım kaydetme Şifre değiştirme Anahtarlık değiştirme Çıkış Sadece Ana Kullanıcı, tüm Kullanıcı Menüsü ne erişim sağlayabilir. ile arası kullanıcılar sadece kendi şifrelerini değiştirebilirler. 5 Çıkışları Çalıştırma Bir çıkışı açık vaya kapalı duruma getirmek için telefondaki ilgili numara tuşuna basın. # Çıkış Telefon oturumunu bitirin. Sadece kullanıcı şifresi (Kullanıcılar -) Kullanıcı Menüsüne erişebilir. Sistem açıksa, Sistem Bakımı seçeneği kullanılamaz. Sadece ana kullanıcı kullanıcı ekleyebilir, değiştirebilir veya silebilir. ile arası kullanıcılar sadece kendi şifrelerini değiştirebilirler. Kullanıcı ses tanımları ses modülünde saklanır ve programlama verileriyle birlikte kontrol paneline transfer edilmez. 4 Seçenek 6, ana kullanıcının (Kullanıcı ) teknisyen şifresini etkinleştirmesini sağlar. Daha detaylı bilgi için 9. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 4 ye bakın. Yukarıda gösterilen menü öğelerinin kullanılabilirliği sistem durumuna bağlıdır. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

8 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.0 Kurulum Bu sistemi kurmak için sadece yetkili servis personeli kullanın. Kontrol paneli sürekli bağlı olan bir ekipman olduğu için, bina kurulum kablolamalarında kolay ulaşılabilen bir kapama cihazı da yer almalıdır. Kontrol paneli kartı üzerinde işlem yaparken anti statik prosedürlerine uyun. Kontrol paneli kartı üzerinde çalışmaya başlamadan önce kontrol paneli kartı üzerindeki topraklama birimine olası bir statik akımı atmak için dokunun. Sistem kurulumuna yardımcı olmak için bu bölüm alt bölümlere bölünerek adım adım olacak biçimde başlıklandırılmıştır. Her alt bölüm veya ana adım, bir sonraki alt bölüm veya ana adıma geçmeden önce tamamlanması gereken birkaç küçük adımdan oluşabilir.. Panelin Montajı (. Adım) Alçıpan türü, ağırlık taşıyamayan yüzeylere paneli monte ederken uygun dübel ve vida setlerini kullanın.. İsteğe bağlı EZTS Dış Müdahale Koruma Anahtarını monte edin. Şayet duvara dış müdahale koruma gerekiyorsa, paneli monte etmeden önce yuvarlak plastik duvar fişini takın. Detaylı montaj talimatları için EZTS Kapak veya Duvar Dış Müdahale Koruma Anahtarı Montaj Kılavuzu na (P/N:F0U0074) başvurun. Panel dış müdahale seçenekleri için 9. sayfadaki Programlama Öğesi 7 ye bakın.. Paneli monte edin. Vidalar verilmemiştir. 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

9 .. Kontrol Paneli Kartının Montajı (. Adım) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum. Montaj klipslerini panelin boşluklarına yerleştirin.. Kontrol paneli kartının üst kısmını panel tutma yerleri arasına yerleştirin, daha sonra kontrol paneli kartını montaj klipsleri üstüne takın.. Verilen vidaları kullanarak kontrol paneli kartını montaj klipslerine tutturun. = Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 9

10 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum. Kontrol Merkezinin Montajı (. Adım) Detaylı kontrol merkezi montajı talimatları için kontrol merkezi ile gelen EZ Kontrol Merkezi Montaj Kılavuzu na (P/N:F0U0077) bakın. Düzgün RF ID okuyucu işleyişi için, kontrol merkezini metal olmayan bir yüzeye monte edin. Birden fazla kontrol merkezi kuruyorsanız, her bir kontrol merkezinin arasında en az, m lik (4 ft) bir alan olduğundan emin olun.. Kontrol merkezindeki adresi ayarlayın. Kontrol paneli, dört kontrol merkezine kadar destekler. Her kontrol merkezinin değişik bir adresi olmalıdır. Geçerli adresler den 4 e kadardır. Adres anahtarı kontrol merkezinin iç kısmında bulunur. BGYR. Kontrol merkezi veri yolu terminallerini, kontrol paneli veri yolu terminallerine bağlayın.. Kontrol merkezi ses yolu terminallerini kontrol paneli ses yolu terminallerine bağlayın. Ses yolu bağlantıları için bükümlü çift kablo ile kablolanmasını tavsiye edilir. CAT5 kablosu kullanılıyorsa, aşağıdaki CAT5 şekline bakın Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

11 . CAT5 Kablo Bağlantıları R Y G B - Kontrol merkezi ses yolu terminalleri - Kontrol merkezi veri yolu terminalleri - CAT5 kablosu 4 - Mavi ve mavi-beyaz çizgili iletkenler (bükümlü çift) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum 5 - Düz renk iletkenler 6 - Beyaz çizgili iletkenler 7 - Kontrol paneli kartı ses yolu terminalleri 8 - Kontrol paneli kartı veri yolu terminalleri 7 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

12 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.4 DX00 Montajı (4. Adım) 9- arası Noktalar için kontrol paneli en fazla üç DX00 Arttırıcısını destekler. Daha fazla bilgi için DX00 Montaj Talimatları na (P/N:495) bakın.. DX00 u kontrol paneline veya başka uygun bir panele monte edin. = 0. DX00 un DIP anahtarını ayarlayın. - 9 dan 6 ya kadar Noktalar = Adres 0-7 den 4 e kadar Noktalar = Adres 0-5 den ye kadar Noktalar = Adres AÇIK KAPALI. DX00 u kontrol paneline bağlayın. DX00 un dış müdahale girişini devre dışı bırakmak için TMPR ve COM terminallerine bir atlatma kablosu bağlayın. Nokta kablolama seçenekleri için 4. sayfadaki.6 Süpervize Edilen Nokta Bağlantıları bölümüne bakın. +OUT- TMPR R B G Y COM B G Y R Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

13 ..5 Kablosuz Hub Montajı (5. Adım) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum Kablosuz hub veya kablosuz herhangi bir cihaz montajından önce,. sayfadaki.0 Nokta Genişleme bölümüne, ISW-BHB-WX Montaj Talimatları na (P/N:F0U50095), wlsn Referans Kılavuzu na bütün kablosuz cihazlar ile birlikte verilen montaj talimatlarına bakın.. wlsn Referans Kılavuzu nda anlatıldığı şekilde bir mekan testi gerçekleştirin.. Kablosuz Hub ta, S anahtarını Adres 50 ye (Konum ) ayarlayın. Kontrol paneli bir kablosuz hub destekler. S S S S ve S anahtarları cihaz adreslemeleri için kullanılmaz R B G Y. Hub ı kontrol paneline bağlayın. 4. Kapağı kablosuz hub a takın ve kilitleyin. 5. Montaj kılavuzlarında tanımlandığı şekilde kablosuz cihazların montajını yapın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

14 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.6 Süpervize Edilen Nokta Bağlantıları (6. Adım) Alternatif Akım gücü ve akü kablolarını tüm güç sınırlayıcı kablolardan ayırın. Daha detaylı bilgi için 58. sayfadaki 7. Kabloların Yerleşimi bölümüne bakın..6. Yangın Noktası Kablolaması Süpervize Edilen Nokta, iki ve dört kablolu duman dedektörlerini destekler. - arası Süpervize Edilen Noktalar, sadece dört kablolu duman dedektörlerini destekler. Süpervize Edilen noktaları yangın noktaları olarak programlamak için. sayfadaki 4.. Noktalar bölümüne bakın. Hırsız alarmı noktası konfigürasyonu için 5. sayfadaki.6. Hırsız Alarmı Noktası Kablolaması bölümüne bakın İki kablolu duman dedektörü kablolaması - Güç girişi terminali - Güç çıkışı terminali - Genel (eksi) terminal 4 -, k Ω hat sonu direnci (P/N 5899) Dört kablolu duman dedektörü kablolaması - - arası Süpervize Edilen Noktalar (Nokta 8 şekilde gösterilmiştir) - Programlanabilir Çıkış (PO) (Şekilde PO gösterilmiştir) - Güç girişi terminali 4 - Güç çıkışı terminali 5 - Alarm terminalleri 6 - Genel (eksi) terminal 7 - Hat sonu direnci (P/N: 5899) 8 - Bosch EOL00 Hat Sonu Modülü Uygun iki kablolu duman dedektörleri için Easy Series Duman Dedektörü Uyumluluk Listesi ne (P/N F0U00485) bakın. Dört telli bir duman dedektörüne güç sağlamak için bir çıkış kullanıldığında, çıkış işlevini Sistem Sıfırlama olarak programlayın. Sayfa 'deki 4.. Çıkışlar bölümüne bakın. 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

15 . Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.6. Hırsız Alarmı Noktası Kablolaması den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları, kablolu veya kablosuz hırsız alarmı noktaları kablolamaları için aşağıdaki şekillere bakın. den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları hırsız alarmı noktaları olarak programlamak için. sayfadaki 4.. Noktalar bölümüne bakın. Yangın noktası konfigürasyonu için 4. sayfadaki.6. Yangın Noktası Kablolaması bölümüne bakın Tekli, kω EOL direnci - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz giriş) -, kω EOL direnci - Alarm terminalleri (Normalde Açık) 4 - Alarm terminalleri (Normalde Kapalı) Çiftli, kω EOL direnci (Noktaya Dış Müdahale) - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz giriş) - Alarm terminalleri (Normalde Kapalı) - Dış Müdahale terminalleri (Normalde Kapalı) 4 -, kω EOL direnci 5 -, kω alarm direnci Çiftli, kω EOL direnci (Noktaya Dış Müdahale) - Süpervize Edilen nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz giriş) - Alarm terminalleri (Normalde Kapalı) - Dış Müdahale terminalleri (Normalde Kapalı) 4 -, kω hat sonu direnci 5 -, kω alarm direnci 6 - İlave Cihazlar (maksimum 4 taneye kadar).6. Anahtar Kablolaması den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları, anahtar noktaları olarak kablolamak için aşağıdaki şekle bakın (Şekilde Nokta gösterilmiştir). den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları anahtar noktaları olarak programlamak için. sayfadaki 4.. Noktalar bölümüne bakın. Tekli, kω hat sonu direnci seçeneği - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz cihaz) -, kω direnç - Normalde açık anlık veya sürekli anahtar Çiftli, kω direnç (noktaya dış müdahale seçeneği) - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz cihaz) -, kω direnç - Normalde kapalı anlık veya sürekli anahtar Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

16 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.7 Programlanabilir Çıkış Bağlantıları (7. Adım) Alternatif Akım ve akü kablolarını tüm güç sınırlayıcı kablolardan ayırın. Daha detaylı bilgi için 58. sayfadaki 7. Kabloların Yerleşimi bölümüne bakın..7. Programlanabilir Çıkış Kablolaması Anahtarlı V Seçeneği (+) (-) 4 (+) (-) Uyarı cihazı (aküsüz) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Anahtarlı V seçeneği için atlatma fişi konumu - Uyarı cihazı Uyarı cihazı (akülü) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Anahtarlı V seçeneği için atlatma fişi konumu - Kontrol paneli kartı beyaz yedek güç terminalleri ( VDC) 4 - Uyarı cihazı 5 - Tetikleme voltajı kaldırıldığında, uyarı cihazı devreye girer Anahtarlı Toprak Konumu (+) (-) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Anahtarlı toprak seçeneği için atlatma fişi konumu - Kontrol paneli kartı beyaz yedek güç terminalleri ( VDC) 4 - Uyarı cihazı 4 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

17 . Kuru Kontak Seçeneği Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum (+) (-) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Kuru kontak seçeneği için atlatma fişi konumu (atlatma kablosu yok) - Uyarı cihazı (normalde açık seçeneği) 4 - Güç kaynağı 4.7. Programlanabilir Çıkışlar 4 Kablolamaları 4 4 (+) (-) (+) (-) Uyarı cihazı (aküsüz) - Uyarı cihazı (PO, veya 4) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Programlanabilir Çıkış (PO ) 4 - Programlanabilir Çıkış 4 (PO 4) 5-8 Ω hoparlör (sadece PO 4 seçeneği) Uyarı cihazı (akülü) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Programlanabilir Çıkış 4 (PO 4) 4 - Kontrol paneli kartı beyaz yedek güç terminalleri ( VDC) 5 - Uyarı cihazı (PO, veya 4) 6 - Tetikleme voltajı 7-0 k Ω direnci (Önerilen direnç değeri için uyarı cihazı talimatlarına bakın) 8 - Programlanabilir çıkış devreye girdiğinde uyarı cihazı da devreye girer PO 4 ü Süpervize Edilen hoparlör sürücüsü olarak programlarsanız, hoparlör denetim sorunları ile karşılaşmamak için 8 Ω 'luk bir hoparlör bağlayın. Daha detaylı bilgi için 5. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 64 ye bakın. UL onaylı montajlar için sadece UL tarafından listelenmiş, 85 db ses cihazını PO 4 e bağlayın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

18 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.8 Telefon Hattı Bağlantıları (8. Adım) Telefon hattı girişini ve ev telefonunu kontrol paneli kartına bağlayın..9 Ses Modülü Montajı (9. Adım) Sistem kullanımı için ses modülü gerekmektedir..0 EZTS Bağlantıları (0. Adım) 8. sayfa,. Adım daki isteğe bağlı EZTS Dış Müdahale Koruma Anahtarı kurulduysa, kablosunu kontrol panelindeki iki-pin bağlayıcısına bağlayın. 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

19 .. Güç Kaynağı Montajı (. Adım) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum Bu sistem EZPS kablo hatlı VEYA fişli güç kaynağı kullanır. Her iki güç kaynağı için de, panel topraklama kablosu ve akü gerekir. Montajınızda kullanılan güç kaynağı için aşağıdaki talimatlara uyun... EZPS Kablo Hatlı Güç Kaynağı. EZPS ile verilen vidaları kullanarak EZPS yi panele monte edin.. Topraklama kablosunu EZPS den panel çivisine bağlayın. EZPS L N. Alternatif Akım gücünü EZPS ye bağlayın V 0.5 A MAX 47-6 Hz EZPS L N Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 9

20 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum 4. EZPS kablolarını kontrol paneli kartına bağlayın. 5. Kapak menteşelerini panele takın. 6. Panel topraklama kablosu bağlayıcısını kapak üst menteşesinin boyasız kısmına itin Panel topraklama kablosunu dişli panel çivisine bağlayın. 8. Panel topraklama kablosunu kontrol paneli kartının topraklama terminaline bağlayın. 8 7 EZPS 0 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

21 . Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.. Fişli Güç Kaynağı. Panelden iyi bir topraklama kaynağına bir topraklama kablosu bağlayın.. Panel topraklama kablosunu bağlayın. Talimatlar için 9. sayfadaki.. EZPS Kablo Hatlı Güç Kaynağı bölümündeki 5 den 8 e kadar Adımlar a bakın.. Fişli güç kaynağını kontrol paneli kartına bağlayın... VDC Akü Tüm sistemin kablolaması tamamlandığında, Alternatif Akım ve akü gücünü kontrol paneline verin. (+) (-) VDC Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

22 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum. Paneli Sabitleme (. Adım) Panel kapağını sabitlemek için: Panel kapak kilidini monte edin, veya Kapağı vidalarla sabitleyin. Vidalar verilmemiştir. VEYA. Kontrol Panelini Programlama (. Adım) Montaj tamamlandığında, kontrol panelini programlayabilirsiniz. Daha detaylı bilgi için 9. sayfadaki 4.0 Programlama bölümüne bakın..4 Sistemin Test Edilmesi (4. Adım) Programlama tamamlandığında, düzgün işleyiş için sistemi test etmelisiniz. Daha detaylı bilgi için 56. sayfadaki 5.0 Sistem Testi bölümüne bakın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

23 . Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme.0 Nokta Genişleme Detaylı kablosuz montaj ve konfigürasyon bilgileri için, kablosuz hub ile birlikte verilen wlsn Referans Kılavuzu na (P/N: F0U06476) ve her kablosuz cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına bakın.. Kablosuz Ağ Oluşturma ve Kablosuz Cihazların Konfigürasya Kablosuz ağların düzgün çalışmaları için, işlem aşağıda gösterildiği gibi oluşmalıdır. ler ve Çıkışlar (Nokta Testi) Cihazları Bulma Ağ Oluşturma Ağ Konfigürasyonu Cihazların Konfigürasyonu Anahtarlıklar (Kullanıcı Menüsü Ekle/ Değiştir).. Yeni Sistem Bulma Bulma işlemi, kablosuz hub ın yeni (bulunmamış) cihazları sisteme katması ve tanıtmasıyla gerçekleşir. Yeni sistem bulma işlemini sadece bir kez gerçekleştirebilirsiniz. Mevcut kablosuz sistemi güncellemek için, 6. sayfadaki. Kablosuz Sistem Bakımıı bölümüne bakın. Yeni bir sistemde bulma işlemini başlatmanın üç yolu vardır: Sistem Testi Düğmesi:. Tüm cihazların RFSS modundan çıkarıldığına emin olun.. Sistem Testi düğmesini bir saniye süresince basılı tutun. Cihaz bulma işlemi, Nokta Testi nin başlangıcında otomatik olarak başlar. Kablosuz Konfigürasyon Menüsü:. Bir telefon oturumu başlatın. Telefon oturumu seçenekleri için 5. sayfadaki. Sistem Kurulumu bölümüne bakın.. Teknisyen Menüsünden Sistem Bakımı nı seçin ve ardından Kablosuz Konfigürasyon u seçin. Cihaz bulma işlemi otomatik olarak başlar. Nokta Testi:. Bir telefon oturumu başlatın. Telefon oturumu seçenekleri için 5. sayfadaki. Sistem Kurulumu bölümüne bakın.. Teknisyen Menüsünden: - Sistem Bakımı nı seçmek için [] tuşuna basın ve ardından Tam Sistem Testi ni seçmek için [] tuşuna basın. Cihaz bulma işlemi, Nokta Testi nin başlangıcında başlar. VEYA - Sistem Bakımı nı seçmek için [] tuşuna basın ve ardından Sistem Testi Menüsü nü seçmek için [] tuşuna basın. Nokta Testi ni seçmek için Sistem Testi Menüsü nde [5] tuşuna basın. Cihaz bulma işlemi, Nokta Testi nin başlangıcında başlar... Kablosuz Ağ Oluşturma ve Konfigürasyon Kablosuz hub otomatik olarak kablosuz ağı oluşturur ve konfigure eder. Kablosuz hub kullanılabilir her bir radyo frekansını (RF), gürültü, RF sinyal gücü ve yakınlarındaki diğer kablosuz sistemler açısından değerlendirir. Kablosuz hub daha sonra ağ işlemi için en düşük gürültü ve en az trafiğe sahip frekansı seçer. Kablosuz ağı yapılandırmak için, kablosuz hub yayın için en iyi kanalı seçer. Kanal seçildiğinde, kablosuz hub daha sonra seçilen frekansta çalıştırmaya hazır olan tüm cihazları kofigüre eder. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

24 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme.. Cihazların Konfigürasyonu ve Çıkış Cihazları ISW-BMC-S5X Kapı/Pencere Kontağı ve ISW-BIN-S5X Eylemsizlik Dedektörü giriş olarak manyetik bir anahtara sahiptirler. Manyetik anahtar kullanılmıyorsa, Nokta Testine başlamadan önce cihazdan mıknatısı çıkarın. Ağ oluşturulup yapılandırıldığında, sistem Tüm noktaları test edin anonsunu yapar. Şu sırayla kablosuz cihazları test edin: giriş cihazları, çıkış cihazları ve röle modülleri. Gerekli tüm kablosuz cihazlar test edilmeden Nokta Testinden çıkmayın. Aksi halde, sisteme cihazları el ile eklemeniz gerekir. Kablosuz hub ın menzilinde montaj için gerekli olmayan fazladan kablosuz cihazlar varsa, hub muhtemelen bu cihazları da bulabilir. Kullanılmayan herhangi bir cihazı sistemin dışında bırakmak amacıyla Nokta Testinden çıkmak için [#] tuşuna (veya kontrol merkezinde [5] tuşuna) basın. Kablosuz hub tüm kullanılmayan cihazları bulunmamış duruma getirir. Her bir cihazı test ederken, 46. sayfadaki 4..5 Nokta Programlama Öğeleri bölümünü ve 5. sayfadaki 4..6 Çıkış Programlama Öğeleri bölümünü tamamlayın. Cihazı eklediğinizde, sistem atanmış cihaz numarasını anons eder...4 Cihazların Testi Nokta numaraları kablosuz cihazlara cihazların test edilme (dış müdahale veya tetikleme) sırasına göre atanır. Kablosuz cihazlar için belirli nokta numaraları tercih ediliyorsa, kablosuz cihazların uygun sırayla test edildiğinden (tetiklendiğinden) emin olun. Aksi halde, sistem ilk test edilen kablosuz cihaza uygun durumdaki en düşük nokta numarasını atar. Her bir kablosuz cihazı test ederken talimatlar için aşağıdaki tabloya bakın. Cihaz Hareket Dedektörleri Duman Dedektörü Röle Modülü Eylemsizlik Dedektörü Cam Kırılma Dedektörü Küçük Kapı/Pencere Kontağı Gömme Kapı/Pencere Kontağı Kapı/Pencere Kontağı Siren Test İçin: Dedektörün kapsama alanından geçin. Dedektörün test düğmesine basıp bırakın, veya Alarmın oluşması için dedektörün haznesine duman üfleyin. Alarmı sıfırlayın. : Süpervize Edilen devreyi tetikleyin. Çıkış: Cihaza dış müdahalede bulunun. Her iki testi de, sadece giriş ve çıkış birlikte kullanıldığında gerçekleştirin. Manyetik Anahtar: Anahtarı açın ve ardından kapatın. Sadece Eylemsizlik: Bir alarma neden olun ve ardından alarm ı sıfırlayın veya detektör e dış müdahalede bulunun. Bir alarma neden olun ve ardından alarm ı sıfırlayın veya detektör e dış müdahalede bulunun. Manyetik anahtarı açın ve ardından kapatın. Manyetik anahtarı açın ve ardından kapatın, veya Süpervize edilen devreyi tetikleyin ve ardından sıfırlayın. Her iki testi de, sadece manyetik anahtar ve süpervize edilen devre birlikte kullanıldığında gerçekleştirin. Cihaza dış müdahalede bulunun. Eylemsizlik dedektörünü test etmek amacıyla bir eylemsizlik alarmına neden olmak için bir şok yaratın ve ardından alarmı sıfırlayın. Cam kırılma dedektörünü test etmek amacıyla bir cam kırılma alarmına neden olmak için özel bir araç kullanın ve ardından alarmı sıfırlayın. Dedektöre dış müdahalede bulunursanız, kontrol paneli dedektörün kaydını tutar, ama onu test etmez. Dedektörü test etmek için uygun alarmı oluşturmalı ve ardından alarmı sıfırlamalısınız. 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

25 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme. Anahtarlıklar Diğer tüm kablosuz cihazlar (girişler ve çıkışlar) bulunup yapılandırıldıktan sonra anahtarlıkları ekleyin.. Son kablosuz cihaz yapılandırılıp Nokta Testi sona erdikten sonra, Teknisyen Menüsünden çıkıp telefon oturumunu sonlandırana kadar [#] tuşuna devamlı olarak basın.. Yeni bir telefon oturumu başlatın veya kontrol merkezindeki [] tuşunu basılı tutun ve ana kullanıcı (Kullanıcı ) şifresini girin.. Kullanıcı Menüsünü seçmek için [4] tuşuna basın. 4. Yeni kullanıcı eklemek için [] tuşuna basın. 5. Bir şifre girin. 6. Şifreyi tekrar girin. 7. Anahtarlık eklemek için [4] tuşuna basın. Kart atama ve ses tanımı isteğe bağlıdır. 8. Daha fazla kullanıcı ve anahtarlık eklemek için 4 ten 7 ye kadar Adımları tekrar edin veya telefon oturumunu sonlandırmak için [#] tuşuna devamlı olarak basın. Sadece anahtarlık olan bir sistem (bağlı kablosuz giriş veya çıkış cihazları yok) oluşturmak için Adım den başlayın. Sadece anahtarlık olan bir sistemde ilk anahtarlığı ekleme işlemini tamamlamak, kablosuz ağ kurulup konfigüre edilene kadar birkaç dakika sürebilir. Sonraki anahtarlık eklemeleri daha az zaman alır. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

26 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme. Kablosuz Sistem Bakımı.. Kablosuz Konfigürasyon Menüsü Şu durumlarda Kablosuz Konfigürasyon Menüsünü kullanın: Mevcut kablosuz sisteme yeni kablosuz cihazlar eklemek Kablosuz ağ ilk bulunduğu zaman bulunmamış kablosuz cihazları eklemek Mevcut kablosuz sistemden kablosuz cihazları değiştirmek veya silmek için Kablosuz Konfigürasyon menüsüne erişim için:. Bir telefon oturumu başlatın. Telefon oturumu seçenekleri için 5. sayfadaki. Sistem Kurulumu bölümüne bakın.. Sistem Bakımı için Teknisyen Menüsünde [] tuşuna basın.. Kablosuz Konfigürasyon için Sistem Bakımında [6] tuşuna basın. Menü seçenekleri ve tanımlamaları için aşağıdaki tabloya bakın. Menü seçenekleri sadece başlangıç cihazı bulunması ve nokta testinin tamamlanmasından sonra kullanılabilir. Basılacak Tuş Menü Seçeneği Tanım [] Cihaz Değiştirme Bu seçeneği bilinen bir cihazı yeni bir cihazla değiştirmek için kullanın.. Bir noktayı değiştirmek için [] tuşuna, bir çıkışı değiştirmek içinse [] tuşuna basın. Bir röle modülü için giriş veya çıkış seçin ve ardından. Adım a uygun numarayı girin.. İstenen nokta numarasını veya çıkış numarasını girin. Cihaz bulma işlemi başlar.. Sistem Tüm noktaları test edin anonsunu yaptığında yeni cihazı etkinleştirin. Geçerli cihaz yeni cihazla değiştirilir.. Adım da başka cihazlar da bulunduysa, bu cihazlar bulunmamış durumuna döndürülürler. [] Cihaz Ekleme Bu seçeneği kablosuz ağa daha fazla cihaz eklemek için kullanın. Bu seçeneği seçmek için [] tuşuna bastığınızda, cihaz bulma işlemi başlar. Sistem Tüm noktaları test edin anonsunu yaptığında tüm yeni cihazları etkinleştirin. Başka cihazlar da bulunmuş ama etkinleştirilmemişlerse, bu cihazlar bulunmamış durumuna döndürülürler. [] Cihaz Silme Bu seçeneği bilinen bir cihazı sistemden silmek için kullanın.. Bir noktayı silmek için [] tuşuna, bir çıkışı silmek içinse [] tuşuna basın.. İstenen nokta numarasını veya çıkış numarasını girin. Seçilen nokta numarası bir röle modülüyle uyuşuyorsa, giriş ve çıkışın her ikisi de sistemden silinir. Sadece girişi veya çıkışı silmek istiyorsanız, ilgili fonksiyonu programlama yoluyla devre dışı bırakmalısınız.. Cihazı silmek için [] tuşuna basın. Kablosuz hub cihazı sistemden siler ve nokta türü veya çıkış fonksiyonu 0 (Devre Dışı) olarak ayarlanır. [4] Kablosuz Veri Transferi (kontrol panelinden hub a) [5] Kablosuz Veri Transferi (hub tan kontrol paneline) Hub ı değiştirirseniz, kontrol panelinden kablosuz hub a veri göndermek için bu seçeneği belirleyin. Kontrol panelini değiştirirseniz, kablosuz hub tan kontrol paneline veri göndermek için bu seçeneği belirleyin. Bu seçenek anahtarlıkları siler. [6] Silme ve Bulma Kontrol panelindeki kablosuz veri hub taki kablosuz veriyle uyuşmuyorsa (Veri Yolu Cihazı Hatası 50), kontrol paneli ve hub taki kablosuz verileri silmek için bu seçeneği kullanın ve tüm cihazları tekrar bulun. Bu seçenek sadece kontrol paneli ve hub taki kablosuz veriler uyuşmadığında kullanılabilir. [#] Kablosuz Konfigürayondan Çıkma Sistem Bakım seçeneklerine geri dönmek için bu seçeneği belirleyin. 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

27 . Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme.. den 8 e kadar Noktaları Kablosuz Noktalar olarak Atama Kart üzerindeki bir noktayı ( den 8 e) kablosuz nokta olarak atamak için, cihaz bulma işlemine başlamadan önce programlamada noktayı devre dışı bırakın. den 8 e kadar Noktaları, kablosuz noktalar olarak ayrı ayrı atayabilirsiniz... DX00 Arttırıcılar ve Kablosuz Noktalar 9 dan ye kadar Noktalar kablolu ve kablosuz noktalar içeriyorsa, sisteme herhangi bir kablosuz nokta eklemeden önce gerekli tüm DX00 Arttırıcıları yükleyin. Kablosuz Noktaları Eklemeden Önce DX00 Ekleme Kontrol paneli üç DX00 modülü destekleyebilir. Her modül sekiz noktalık bir grubu kapsar. DX00 un DIP anahtar adresi DX00 un kapsadığı noktaların grubunu belirler: Adres 0: DX00, 9 dan 6 ya kadar Noktaları işgal eder. Adres 0: DX00, 7 den 4 e kadar Noktaları işgal eder. Adres 04: DX00, 5 den ye kadar Noktaları işgal eder. Daha fazla DIP anahtarı ayarı için. sayfadaki.4 DX00 Montajı bölümüne bakın. Sisteme her DX00 modülü eklendiğinde, modül bir sonraki uygun nokta grubunu işgal eder. 9 dan ye kadar Noktalar için, kablosuz noktalar ayrıca DX00 modülleri olarak aynı sekiz gruptaki noktaları da işgal eder: Adres 0 i (9 dan 6 ya kadar Noktalar) kullanarak bir DX00 modülü eklerseniz, kablosuz noktalar sadece 7 den ye kadar Noktaları işgal edebilir. Adres 0 (9 dan 6 ya kadar Noktalar) ve 0 yi (7 den 4 e kadar noktalar) kullanarak iki DX00 modülü eklerseniz, kablosuz noktalar sadece 5 den ye kadar Noktaları işgal edebilir. Üç DX00 modülü eklerseniz, kablosuz noktalar sadece den 8 e kadar Noktaları işgal edebilir. Kablosuz Noktaları Ekledikten Sonra DX00 Ekleme Kablosuz noktalar eklendikten sonra DIP anahtar adresi uyarınca bir DX00 modülü eklerseniz, DX00 çakışan kablosuz nokta gruplarının yerine yerleşir. Örneğin, kablosuz noktalar 9 dan 4 e kadar Noktaları işgal ediyor ve 7 den 4 e kadar olan Noktalara kablolu noktalar olarak ihtiyaç duyuyorsanız, Adres 0 e sahip DX00 modülü 7 den 4 e kadar Noktaları işgal eden kablolu noktaların yerine yerleşir. Bir sonraki nokta gurubu, bu örnek için, 5 ten ye kadar noktalar uygunsa, kontrol paneli ses tanımları dışındaki tüm nokta programlamalarını korur ve çakışan kablosuz noktaları bir sonraki nokta grubuna taşır. Taşınan noktalar için ses tanımlarını tekrar kaydetmelisiniz. Sonraki nokta grubu uygun değilse, kontrol paneli çakışan kablosuz noktaları sistemden siler...4 Kablosuz Ağı Kurtarma Uzman Programlaması Madde numarası 9999, kontrol panelini fabrika varsayılan ayarları ayarlarına geri yükler. Kontrol panelindeki tüm kablosuz ağ verileri kaybolur, ama kablosuz hub ta saklanır. Kablosuz hub tan kablosuz ağ verilerini kurtarmak için:. Bir telefon oturumu başlatın.. Sistem Bakımını seçmek için [] tuşuna basın.. Kablosuz Konfigürasyon Menüsünü seçmek için [6] tuşuna basın. 4. Kablosuz verileri hub tan kontrol paneline aktarmak için [5] tuşuna basın. Bu seçenek anahtarlık atamalarını siler. Tüm anahtarlıkları yeniden atamanız gerekir. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

28 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme. Kablosuz Sistem Mesajları Kablosuz ağa ait sistem mesajlarının tanımı için aşağıdaki tabloya bakın. Sistem Mesajı Kablosuz cihazlar konfigüre edilmedi. Ekstra cihaz dikkate alınmadı. Nokta x test edildi. Nokta x düşük. Lütfen bekleyin. Kablosuz hatası. Tanım Tüm kablosuz noktalar test edilmeden önce Nokta Testinden çıkılmış. Zaten maksimum sayıda nokta veya çıkış içeren bir sisteme bir cihaz ekleme denemesinde bulunuldu. Bir nokta test edildi. RFSS kabul edilebilir durumda. Bir nokta test edildi. RFSS kabul edilemez durumda. Kablosuz ağ meşgul veya kontrol paneli kablosuz ağın yanıt vermesini bekliyor. Kontrol merkezi bu mesajla birlikte koruma çemberinin tekli dönen kısmını gösterebilir. Kablosuz hub tutukluk yapmış, yok veya bir hata durumu algılıyor. x Kablosuz cihaz. x = bulunan ama test edilmeyen cihazların sayısı. Test edilmeyen kablosuz cihazlar x. x = bulunan ama henüz konfigüre edilmeyen cihazların sayısı. Nokta x test edilmedi. Kontrol paneli cihaza bir nokta numarası atadı, ama cihaz (dış müdahale veya tetikleme) testi yapılmadı. x = ses tanımı. Varsayılan olarak sistem nokta numarasını anons eder. 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

29 . Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4.0 Programlama 4. Programlaması Teknisyen Menüsüne girmek için aşağıdaki metodlardan birini seçin: Metot Adımlar Ev Telefonu. [#][#][#] tuşlarına basın.. Şifre girmek için sesli uyarıyı dinleyin.. Teknisyen şifresini girin. 4. Temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. Harici Telefon. Alan içindeki telefon numarasını arayın.. Arama bir şahıs veya telesekreter tarafından cevaplandıktan sonra, cevap veren tarafı kesmek ve sisteme ulaşmak için üç kere [*] tuşuna basın. Şayet bir şahıs veya telesekreter tarafından telefona cevap verilmezse, önceden programlanmış bir çalma sayısından sonra sistem cevap verecektir. 4. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası ye bakın.. Şifre girmek için sesli uyarıyı dinleyin. 4. Teknisyen şifresini girin. 5. Temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. Teknisyen Hızlı Bağlantı. Test bağlantılarına veya telefon terminallerine bir telefon seti bağlayın. VEYA. Sistem Testi düğmesini yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutun.. Şifre girmek için sesli uyarıyı dinleyin. 4. Teknisyen şifresini girin. 5. Temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. RPS Daha detaylı bilgi için 55. sayfadaki 4.6 Uzaktan Programlama Yazılımı (RPS) bölümüne bakın. Şifre uzunluğu = dört haneli ise, varsayılan teknisyen şifresi 54 dir. Şifre uzunluğu= altı haneli ise, varsayılan teknisyen şifresi 54 dir. Şifre uzunluğunu ve teknisyen şifresini değiştirmek için, 5. sayfadaki 4..8 Kullanıcı Programlama Öğeleri bölümüne bakın. Telefon hattı mevcut değilse veya yerel bağlantı gerekiyorsa, teknisyen hızlı bağlantı metodunu seçin. Bu metodu kullanmak için sistem kapalı durumda olmalıdır. İlk Kez Programlama. Başka programlama değişiklikleri yapmadan önce ülke kodunu montajınız için uygun olan koda göre ayarlayın. Bu seçim kontrol panelinin varsayılanlarını ülkeye uygun değerlere getirir. 4. sayfadaki 4..4 Ülke Kodu bölümüne bakın.. Saat ve tarihi ayarlayın. 6. sayfadaki.5 Teknisyen Menüsü bölümüne bakın. 5 s Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 9

30 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4. Temel Programlama Temel programlama en önemli programlama maddelerini içeren bir ses menüsünden oluşur. Genel olarak, tam bir sisteme sahip olmak için yapılması gereken tek şey bu programlama bölümünü tamamlamaktır Sistem Bakımı Kullanıcı Menüsü Nokta tanımını kaydetme Noktalar Nokta türünü ayarlama Teknisyen şifresi 4 haneli varsayılan: 54 6 haneli varsayılan: 54 Temel Programlama 4 Rapor Konfigürasyonu Çıkışlar Ülke Kodu # Noktalardan çıkış Hesap numarası girme Raporların gönderileceği yerlerin konfigürasyonu # Rapor konfigürasyonundan çıkış Çıkış işlevi seçme # Çıkışlar menüsünden çıkma # Temel programlamadan çıkış 4 Teknisyen Menüsü Uzman Programlaması 5 Karşılıklı Konuşma Oturumu 6 Özel Mesajlar 7 Programlama Anahtarı # Teknisyen menüsünden çıkış ve telefon oturumunu sonlandırma 0 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

31 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama. 4.. Noktalar İlk olarak 5. sayfada,.4 Sistem Kurulumu bölümündeki adımları tamamlamadan hiçbir kablosuz noktayı programlayamazsınız. Noktalar den ye kadar bir nokta numarası girin. Nokta Tanımını Kaydetme Örneğin, Nokta binanın ana kapısının önünde bulunuyorsa, ton sesinde Ana Kapı deyin. Seçilen noktayı programlamaya devam etmek için [] tuşuna basın. Bulunduğunuz noktanın tanımını yeniden yapmak için [] tuşuna basın. Nokta Türünü Ayarlama Geçerli seçeneği belirlemek için [] tuşuna basın. Daha fazla seçenek duymak için [] tuşuna basın. Nokta Türünden çıkmak için [#] tuşuna basın. Nokta Türü Devre Dışı Çevre ( veya Çıkış) İç Mekan (Takipçi) Çevre Ani Tanım Nokta devre dışıdır. Şayet tetiklenirse ve sistem açıksa Bekleme Süresi başlar. Verilen Bekleme Süresi içinde sistem kapatılmazsa bir alarm durumu oluşur. Sistem içerisi meşgul durumdaysa bu noktaları görmezden gelir. Sistem içerisi meşgul değil durumunda ise, tetiklenmiş bir iç mekan noktası alarmı başlatır. veya Çıkış Bekleme Süresi zamanlarında bu noktalar dikkate alınmaz. Sistem devrede durumundayken tetiklenirse yerel bir alarm oluşur. İptal etme süresi içinde sistem kapalı duruma getirilirse alarm izleme merkezine bir alarm raporu gönderilmez. 4 Saat Tetiklenirse, her seferinde bir alarm oluşur. Bir 4 saat noktasını eski haline getirmek için sistem açıksa kapalı duruma getirin veya sistem kapalıysa alarmı aldığınızı onaylayın. Yangın Doğrulama Tetiklenirse yangın doğrulama oluşur. İki dakikalık bekleme süresi zarfında ikinci bir yangın olayı gerçekleşirse bir yangın alarmı oluşur. Şayet ikinci bir yangın olayı olmazsa, sistem normale döner. Yangın Tetiklenirse, her seferinde bir yangın alarmı oluşur. Sessiz Panik Tetiklenirse, her seferinde bir alarm oluşur. Alarmın görülür veya duyulur bir belirleyicisi yoktur. İç Mekan Dolaşım Şayet tetiklenirse ve sistem özel korumadaysa, Bekleme Süresi başlar. Şayet sistem içerisi meşgul veya içerisi meşgul değil de ise, bu nokta bir iç mekan noktası gibi çalışır. Çevre Çıkış İptal Tetiklenirse ve Çıkış Bekleme Süresi zarfında eski haline getirilirse, Çıkış Bekleme Süresi durur ve sistem anında açık duruma gelir. Geçici Anahtar Geçici anahtar kullanarak sistemi açmak veya kapatmak. Sürekli Anahtar Sürekli anahtar kullanarak sistemi açmak veya kapatmak. # Çıkış Noktaları Teknisyen Menüsüne geri dönün. 47. Nokta Programlama Tabloları ndaki nokta programlama girişlerini kaydedin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

32 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4.. Rapor Konfigürasyonu Rapor Konfigürasyonu [] Hesap Numarası [] Raporun Gönderileceği Yer [] Yol Ana [] Yol Yedek [] Yol Ana [4] Yol Yedek Biçim Biçim Biçim Biçim Telefon Numarası Telefon Numarası Telefon Numarası Telefon Numarası [#] Çıkış [#] Çıkış [#] Çıkış [#] Çıkış [#] Çıkış Raporları konfigüre etmek için:. Dört veya altı haneli bir hesap numarası girin. Hesap numarası raporun gönderileceği tüm yerler için geçerlidir.. Raporun gönderileceği yeri seçin. [] = Yol Ana [] = Yol Yedek [] = Yol Ana [4] = Yol Yedek. Raporun gönderileceği yer için bir biçim seçeneği belirleyin. [] = İlk seçeneği belirleyin. [] = Sonraki seçeneği duyun. 4. Raporun gönderileceği yer için bir telefon numarası girin. 5. Raporun gönderileceği ek yerler için den 4 e kadar adımları tekrar edin. 6. Raporları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için 4. sayfadaki 4..4 Rapor Yollama Programlama Öğeleri bölümüne bakın. Yol Yol Hesap Numarası leri: Basılacak Tuş 0 ila 9 [0] ila [9] M [*][] C [*][] D [*][] E [*][4] F [*][5] Telefon Numarası leri: Basılacak Tuş 0 ila 9 [0] ila [9] * [*][*] # [*][#] Duraklat [*][] Kaydet ve Çık [#] Kaydetmeden Çık [#][#] Telefon numarasını devre [0][#] dışı bırak inizi kaydetmeden çıkmak için [#] tuşuna iki saniye içinde iki kez basın. Biçim Seçenekleri: Devre Dışı (varsayılan) Contact ID SIA Sesli SMS Mesajı (TAP)* Hızlı Format * SMS Mesajları: Hırsız Alarmı Yangın Alarmı Sistem Açık Sistem Kapalı Nokta Hatası Sistem Hatası Test Raporu Yenileme Klavye SMS sağlayıcılar SMS mesajlarının teslimatını garanti etmezler. 4. sayfa, 4.. Haberleşme Programlama Öğeleri bölümündeki rapor konfigürasyonu programlama girişlerini kaydedin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

33 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama. 4.. Çıkışlar İlk olarak, 5. sayfada,.4 Sistem Kurulumu bölümündeki adımları tamamlamadan hiçbir kablosuz çıkışı programlayamazsınız. Çıkış cihazları korna, zil veya flaşörlerden oluşur. Çıkışlar den 8 e kadar bir çıkış numarası girin. Çıkış İşlevi Geçerli seçeneği belirlemek için [] tuşuna basın. Daha fazla seçenek duymak için [] tuşuna basın. Çıkış İşlevinden çıkmak için [#] tuşuna basın. Çıkış İşlevi Devre Dışı Hırsız Alarmı Hırsız Alarmı Sürekli Yangın Yangın Sürekli Hırsız ve Yangın Alarmı Hırsız ve Yangın Alarmı Sürekli Tanım Çıkış devre dışıdır. Hırsız alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için sistemi kapalı duruma getirin, ya da hırsız alarmı zili kesme zamanı sonuna kadar bekleyin. Hırsız alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için sistemi kapalı duruma getirin. Yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için, sistemi açıksa kapalı duruma getirin, ya da yangın zili kesme zamanı sonuna kadar bekleyin. Yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için açıksa sistemi kapalı duruma getirin ya da sistem kapalıysa alarmı aldığınızı belirtin. Bir hırsız alarmı veya yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için, sistemi kapalı duruma getirin, ya da zil kesme zamanı sonuna kadar bekleyin. Yangın alarmları hırsız alarmlarından önceliklidir. Bir hırsız alarmı veya yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için açıksa sistemi kapalı duruma getirin ya da sistem kapalıysa alarmı aldığınızı belirtin. Yangın alarmları hırsız alarmlarından önceliklidir. Sistem Sıfırlama Çıkış normalde aktiftir. Sistem sıfırlandığında çıkış yaklaşık 0 saniye kadar kapalı duruma gelir. Dört kablolu duman dedektörleri gibi sürekli alarm durumunu sıfırlamak için kesmeye ihtiyaç duyan cihazlara güç sağlamak için bu fonksiyonu kullanın. Sistem Açık Sistem aktif duruma getirildiğinde çıkış da aktif duruma gelir, ve sistem kapatılana kadar aktif durumda kalır. Sistem Hazır Sistem aktif duruma gelmeye hazır olduğunda çıkış da aktif duruma gelir (sistem hatası veya tetiklenmiş nokta olmaz ise). Anahtarlık Açık/ Kapalı Anahtarlık sn. Darbeli Kullanıcı Süpervize Edilen Kullanıcı anahtarlığın veya anahtarına bastığında çıkış aktif hale gelir veya kapanır. Daha detaylı bilgi için 40. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 66 ve 66 ya bakın. Kullanıcı anahtarlığın veya anahtarına bastığında çıkış iki saniye için aktif hale gelir. Daha detaylı bilgi için 40. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 66 ve 66 ya bakın. Bir kullanıcı veya teknisyen telefon menülerinde Çıkışları Çalıştırma seçeneğini kullandığında çıkış aktif hale geçer veya kapanır. # Çıkışlardan Çık Teknisyen Menüsüne geri dönün. 5. sayfa, Çıkış Programlama Öğeleri bölümündeki çıkış programlama öğelerini kaydedin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

34 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4..4 Ülke Kodu Montajınız için uygun olan ülke kodunu seçin. Bu kod kontrol panelini ülkeye uygun varsayılanlara ayarlayacaktır. A D H L Ülke Kod Ülke Kod Ülke Kod Ülke Kod Afganistan 65 Almanya 8 Amerika Birleşik 58 Devletleri Amerikan 65 Samoası Andorra 65 Angola 65 Antigua 65 Arjantin 0 Arnavutluk 65 Avustralya 0 Avusturya 0 Azerbaycan 65 B Ülke Kod Bahama Adaları 65 Bahreyn 6 Bangladeş 65 Barbados 65 Barbuda 65 Belarus 6 Belçika 04 Belize 65 Benin 65 Birleşik Arap 65 Emirlikleri Birleşik Krallık 57 Bolivya 65 Bosna 65 Botsvana 65 Brezilya 05 Brunei 65 Bulgaristan 65 Burkina Faso 65 Burma (Myanmar) 65 Burundi 65 C Ülke Kod Cape Verde 65 Cezayir 6 Çad 65 Çek Cumhuriyeti Çin 08 Danimarka Dijibouti 65 Doğu Timor 65 Dominik 65 Dominik 65 Cumhuriyeti E Ülke Kod Ekvador 65 Ekvator Ginesi 65 El Salvador 65 Endonezya Eritre 65 Ermenistan 6 Estonya 5 Etiyopya 65 F Ülke Kod Fas 6 Fiji 65 Fildişi Sahili 65 Filipinler 40 Finlandiya 6 Fransa 7 Fransız 6 Polinezyası G Ülke Kod Gabon 65 Gambiya 65 Gana 65 Gine 65 Gine-Bissau 65 Grenada 65 Grenadinler 65 Grönland 65 Guatemala 65 Güney Afrika 50 Güney Kore 7 Gürcistan 6 I J Haiti 65 Hersek 65 Hırvatistan 0 Hindistan Hollanda 5 Honduras 65 Hong Kong 0 Ülke Kod Irak 65 İran 65 İrlanda 4 İspanya 5 İsrail 6 İsveç 5 İsviçre 5 İtalya 5 İzlanda 6 Ülke Kod Jamaika 65 Japonya 6 K Ülke Kod Kamboçya 65 Kamerun 65 Kanada 07 Karadağ 46 Katar 6 Kazakistan 6 Kenya 65 Kıbrıs Kırgızistan 6 Kiribati 65 Kolombiya 09 Komor Adaları 65 Kongo 65 (Brazzaville) Kongo (Kinshasa) 65 Kosta Rika 65 Kutsal Şehir 65 Kuveyt 65 Kuzey Kore 65 Küba 65 M Laos 65 Lesoto 65 Letonya 8 Liberya 65 Libya 65 Liechtenstein 6 Litvanya 9 Lübnan 6 Lüksemburg 0 Ülke Kod Macaristan Madagaskar 65 Makedonya Malawi 65 Maldivler 65 Malezya Mali 65 Malta Marshall Adaları 65 Mauritius 65 Meksika 4 Mısır 4 Mikronezya 65 Moğolistan 65 Moldavya 6 Monako 65 Moritanya 65 Mozambik 65 N Ülke Kod Namibya 65 Nauru 65 Nepal 65 Nevis 65 Nijer 65 Nijerya 7 Nikaragua 65 Norveç 8 O Ülke Kod Orta Afrika 65 Cumhuriyeti Özbekistan 65 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

35 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama. P S T U Ülke Kod Ülke Kod Ülke Kod Ülke Kod R Pakistan 6 Palau 65 Panama 65 Papua Yeni Gine 65 Paraguay 65 Peru 9 Polonya 4 Portekiz 4 Principe 65 Ülke Kod Romanya 4 Ruanda 65 Rus Federasyonu 44 San Marino 65 Sao Tome 65 Senegal 65 Seyşeller 65 Sırbistan 46 Sierra Leone 65 Singapur 47 Slovakya 48 Slovenya 49 Soloman Adaları 65 Sri Lanka 65 St. Kitts 65 St. Lucia 65 St. Vincent 65 Sudan 65 Surinam 65 Suriye 6 Suudi Arabistan 45 Svaziland 65 Şili 65 Tacikistan 65 Tanzanya 65 Tayland 55 Tayvan 54 Togo 65 Tonga 65 Trinidad ve 65 Tobago Tunus 65 Tuvalu 65 Türkiye 56 Türkmenistan 65 V Uganda 65 Ukrayna 6 Umman 6 Uruguay 65 Ürdün 6 Ülke Kod Vanuatu 65 Venezuela 59 Vietnam 60 Y Ülke Kod Yemen 65 Yeni Zelanda 6 Yunanistan 9 Z Ülke Kod Zambiya 6 Zimbabve 65 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

36 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4. Uzman Programlaması Sadece özel bir programlama gereksiniminiz varsa uzman programlaması kullanın. Belirli acente gereksinimlerine uyum sağlamak amacıyla, her gerekli programlama değişiklikleri için 68. sayfadaki 7.7 Acente Onayları ve Gereksinimleri bölümüne bakın. Uzman programlaması tam sistem konfigürasyonu için tüm programlama kategorilerine ulaşabilmeyi sağlar: Sistem Haberleşme Cihazı Rapor gönderimi Noktalar Çıkışlar Kontrol merkezleri Kullanıcılar Her kategori bir kaç alakalı programlama maddesinden oluşur. Her programlama maddesine üç veya dört haneli bir rakam atanmıştır. Sistem Bakımı Kullanıcı Menüsü Temel Programlama 4 Uzman Programlaması Teknisyen şifresi 4 haneli varsayılan: 54 6 haneli varsayılan: 54. Uzman programlaması madde numarasını girin. Örneğin; 0, Telefon Hattı Kontrolü.. Telefonunuzun tuşlarını kullanarak istenilen değeri girin. Örneğin, telefon hattı kontrolünü etkinleştirmek için [] tuşuna basın.. Diğer programlama öğelerini konfigüre etmek için. ve. Adımları tekrarlayın Uzman Programlaması ndan çıkmak için [#] tuşuna basın. Teknisyen Menüsü 5 Karşılıklı Konuşma Oturumu 6 Özel Mesajlar 7 Programlama Anahtarı # Teknisyen menüsünden çıkış ve telefon oturumunu sonlandırma. 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

37 . 4.. ROM Yazılım Sürümü Maddeleri Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Madde Numarası Tanım Kontrol Paneli Yazılım Sürümü 090 Sistem kurulu yazılım sürümünü anons eder. Bu öğe sadece okumak içindir. Kontrol Merkezi Yazılım Sürümü 09 Kontrol Merkezi Yazılım Sürümü 09 Kontrol Merkezi Yazılım Sürümü 09 Kontrol Merkezi 4 Yazılım Sürümü 094 Sistem seçilmiş kontrol merkezi için kurulu yazılım sürümünü anons eder. Bu öğeler sadece okumak içindir. 4.. Sistem Programlama Öğeleri Madde Numarası Açıklama (Kapsam) Ülke Kodu 0 Ülkeye özel işlem ve programlama varsayılanları (00-65) için uygun kodu seçin. Panel Dış Müdahale i Devrede Yangın Zili Kesme Süresi Hırsız Alarmı Zili Kesme Süresi Hırsız Alarmı Bekletme Süresi Hırsız Alarmı İptal Süresi 0 0 = Panel dış müdahale engeli girişi devre dışı = Panel dış müdahale engeli girişi devrede 07 Yangın alarmının zil çıkışlarında ve kontrol merkezinde ne kadar süreyle çalacağını girin (0-90 dakika arası). 08 Hırsız alarmının zil çıkışlarında ve kontrol merkezinde ne kadar süreyle çalacağını girin (0-90 dakika arası). 0 Kontrol panelinin bir alarm oluştuktan sonra alarm raporu göndermek için ne kadar beklemesi gerektiğini girin (5-45 saniye arası). Sistem raporu merkeze gönderdikten sonra hırsız alarmı raporunu iptal etmek için kullanıcının ne kadar süresi olduğunu girin (5-0 dakika arası). Zil Tonu Seçici 4 Bir zil tonu seçin: = Çan sesli kapı zili = Tekli zil = Standart kapı zili Sistem Kapalı Duruma Geldikten Sonra Zil Modu Operasyonu Otomatik Test Raporu Sıklığı 5 Sistem kapalı duruma geldikten sonra Zil Modu operasyonunu belirler. 0 = Kapalı = Açık = Bir önceki seçeneği alır (açık ya da kapalı) 6 Kontrol panelinin ne sıklıkla otomatik test raporunu gönderdiğini belirler. 0 = Otomatik test raporu yok = Günlük (40. sayfadaki Programlama Maddeleri 4 ve 44 e bakın) = Haftalık (40. sayfadaki Programlama Maddesi 45 e bakın) = Aylık (40. sayfadaki Programlama Maddesi 46 ya bakın) RPS Şifresi 8 RPS den kontrol paneline erişim sağlayan 6 haneli şifreyi girin. 0 ile 9 ve A ile F arasındaki haneleri kullanın. Yaz Saati Kullanımı 0 = Zaman ayarlaması yok = Kuzey Amerika (007 den önce) = Avrupa ve Asya = Tazmanya, Avustralya 4 = Avustralya nın diğer yerleri Varsayılan 5 = Yeni Zelanda 6 = Küba 7 = Güney Amerika ve Antarktika 8 = Namibya, Afrika 9 = ABD 006 dan sonra = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

38 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Teknisyen Şifresi Geçersiz Kılma Devrede Madde Açıklama (Kapsam) Numarası 0 = Geçersiz kılma devre dışı = Geçersiz kılma devrede Teknisyen şifresi sormayı geçersiz kılmak için iletkenleri yaklaşık 5 saniye boyunca bir telle kısa devre edin (şekile bakın). 5 s Programlama Tuşu Otomatik Transferi Devrede Nokta Alarmı Doğrulama Hatalı Noktalar İzin Verilen Sınırı Teknisyen Menüsü opsiyonlarını duymak için ahizeyi kaldırın. 0 = Teknisyen programlama tuşunu Teknisyen Menüsünden etkinleştirmelidir. = Programlama tuşu otomatik olarak kayıtlı olan programlama verisini gönderir veya alır. Daha detaylı bilgi için 54. sayfadaki 4.5 Programlama Anahtarı bölümüne bakın. 4 Bir hırsız alarmı durumu oluşturmadan önce nokta tarafından istenen alarm kontrol seviyesini ayarlar. 0 = Yok Durum algılandığı anda nokta bir alarm oluşturur. = Geçiş alanı Alarmın oluşması için iki veya daha fazla Geçiş Alanı noktası, Uzman Programlaması Madde Numarası 4 de ayarlanan müddet süresinde tetiklenmelidir. (sayfa 9 ya bakın). Geçiş Alanı Devrede en azından iki tane iç veya çevre noktasında değerine eşit olmalıdır. 46. sayfadaki 4..5 Nokta Programlama Öğeleri bölümüne bakın. = Akıllı tehlike değerlendirmesi Koruma seviyeleri, nokta türleri, durumları ve sistem olay zamanlaması potansiyel bir tehlikeyi değerlendirmek için dikkate alınır. Şayet tehlike belirli bir sınıra ulaşırsa, sistem doğrulanmış bir alarm raporu gönderir. = Onaylanmış alarmlar kapısını açmak tüm alarm onaylarını devre dışı bırakır. 4 = Onaylanmış alarmlar Sistemi kapatmak için bir kart, anahtarlık veya anahtar kullanın. 5 Sistem açık durumdayken devre dışı olan azami tetiklenmiş nokta sayısını belirler. Çıkış Bekleme Süresi 6 Sistem açık duruma gelmeden önce kullanıcının binadan çıkmak için ne kadar süresi olduğunu girin (45-55 saniye arası). Bekleme Süresi 7 Alarm durumu oluşmadan önce kullanıcının binaya girip, sistemi kapatmak için ne kadar süresi olduğunu girin (0-55 saniye arası). Çıkış Zamanı Yeniden Başlama Yakın Zaman İçindeki Alarm Devrede 8 0 = Kullanıcı Çıkış Bekleme Süresi sayacını sıfırlayamaz. = Kullanıcı Çıkış Bekleme Süresi sayacını sistem açıkken bir kere sıfırlayabilir. Sistem Çıkış Bekleme Süresindeyse ve bir Çevre noktası tetiklenir, sıfırlanır ve tekrar tetiklenirse, Çıkış Bekleme Süresi sayacı sıfırlanır. 9 0 = Yakın Zaman İçindeki Alarm raporu gönderilmez. = Yakın Zaman İçindeki Alarm raporu, sistemin açılmasından sonraki iki dakika içinde gönderilir Varsayılan = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

39 . Sadece Geçen Baypas Sayısı Otomatik Koruma Seviyesi Sistemi Devreye Alma Seçenekleri Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Madde Açıklama (Kapsam) Numarası = Sistem açıkken, nokta baypas edilmeden önce noktadan bir tane alarm raporuna izin verilir. = Sistem açıkken, nokta baypas edilmeden önce noktadan iki tane alarm raporuna izin verilir. = Sistem açıkken, nokta baypas edilmeden önce noktadan üç tane alarm raporuna izin verilir. 0 = Seçildiği zaman sistem daima (içerisi meşgul değil) konumunda açılır. = Sadece bir Çevre noktası Çıkış Bekleme Süresinde tetiklenirse, sistem (içerisi meşgul değil) konumunda açılır. Hiç bir nokta tetiklenmezse, sistem (içerisi meşgul) durumda açılır. Sistem açık durumda opsiyonlarının kullanıcıya anons edilmesi sırasını belirler. = İçerde Kal, Ayrıl, Özel = İçerde Kal, Özel, Ayrıl = Ayrıl, İçerde Kal, Özel 4 = Ayrıl, Özel, İçerde Kal 5 = Özel, Ayrıl, İçerde Kal 6 = Özel, İçerde Kal, Ayrıl İçerde Kal = Sistem Açık İçerisi Meşgul Ayrıl = Sistem Açık İçerisi Meşgul Değil Özel : Sadece noktalar Özel Koruma noktaları olarak programlandılarsa anons edilir. Özel Koruma noktaları atamak için 5. sayfadaki 4.. Nokta Programlama Öğeleri bölümüne bakın. Geçiş Alanı Sayacı 4 Kontrol paneli merkez istasyona Doğrulanmış Alarm raporu göndermeden önce en az iki Geçiş Alanının tetiklenmesinin ne kadar beklenmesi gerektiğini belirtin (60-60 saniye arası). Bu zaman içinde sadece tek Geçiş Alanı noktası tetiklendiyse, kontrol paneli merkez istasyona Doğrulanmamış Alarm raporu gönderir. Geçiş alanı sayacı onaylanmış alarm sayacı olarak da kullanılır. Ulaşımı Sınırlı Alarm Hafızası Dedektör ve Panele Dış Müdahale Sistem Bileşenlerine Dış Müdahale Sözlü Sistem Testi Devrede 6 0 = Herhangi bir kullanıcı alarm hafızasını silebilir. = Sadece ana kullanıcı alarm hafızasını silebilir. 7 0 = Herhangi bir kullanıcı kartı veya şifresi dedektöre ya da panele dış müdahale durumunu silebilir. = Sadece teknisyen şifresi dedektöre veya panele dış müdahale durumunu silebilir. 8 0 = Herhangi bir kullanıcı kartı veya şifresi, bir sistem bileşenine (kontrol merkezi, DX00 ya da kablosuz hub) dış müdahale durumunu silebilir. = Sadece teknisyen şifresi sistem bileşenine dış müdahale durumunu silebilir. 9 0 = İç testler sessiz olarak yapılır ve kontrol merkezi tüm testler tamamlanınca test sonucunu anons eder. = Kontrol merkezi testleri anons eder. Demo Modu 40 0 = Sistem sadece telefon üzerinden menü mesajlarını anons eder. = Sistem telefon üzerinden ve sisteme bağlı tüm kontrol merkezlerinden menü mesajlarının tamamını anons eder. Teknisyen Şifresini Sınırlama Varsayılan 4 0 = Teknisyen Şifresini devreye sokmak için ana kullanıcı şifresi veya kartı gerekmez. = Teknisyen Teknisyen Şifresini girmeden önce, ana kullanıcı kartını göstermeli veya şifresini girmelidir. Bir kullanıcı sistemi devreye almadıkça teknisyen şifresi etkindir. Ana kullanıcı ayrıca, Kullanıcı Telefon Menüsünden ([] Sistem Bakımı [6] Uzman Programlaması) teknisyen erişimini devreye sokabilir. Daha detaylı bilgi için 7. sayfaya bakın. Bu ayar ayrıca, Teknisyen Menüsünün bazı seçeneklerinin kullanılabilirliliğini sınırlar. = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 9

40 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Madde Numarası Açıklama (Kapsam) Test Raporu Saati 4 Kontrol panelinin test raporunu gönderme saatini girin (0 arası). 8 Test Raporu Dakikası 44 Kontrol panelinin test raporunu gönderme dakikasını girin (0 59 arası). 0 Haftanın Test Raporu Günü 45 Kontrol panelinin test raporunu gönderme gününü seçin. Program Öğesi 6 = (Haftalık) olmalı. 0 Ayın Test Raporu Günü Ulaşımı Sınırlı Onaylı Alarm Hafızası Devreye Alma Bip Sesleri/Derecelendiril miş Bildiriler Kablosuz Tıkanıklık Algılama Seviyesi Anahtarlıktan Devreye Alma Karşılıklı Konuşma Oturumu Konfigürasyonu Tetikli Noktalarla Devreye Almayı Başlatma 0 = Pazar 4 = Perşembe = Pazartesi 5 = Cuma = Salı 6 = Cumartesi = Çarşamba 46 Kontrol panelinin test raporunu ayın hangi gününde göndereceğini girin ( 8 arası). Uzman Programlaması Madde Numarası 6 = (Aylık) olmalı = Kullanıcı şifresi onaylanmış alarmı silebilir. = Sadece teknisyen şifresi onaylanmış alarmı silebilir = Bekleme Süresi müddetince kontrol merkezinde devreye alma bip sesleri ve çıkışların aktifliliği söz konusu değildir. = Bekleme Süresi müddetince kontrol merkezinde devreye alma bip sesleri yoktur fakat çıkışlar aktiftir. = Çıkış Bekleme Süresi müddetince kontrol merkezi devreye alma bip seslerini çalar fakat çıkışlar aktif değildir. = Çıkış Bekleme Süresi müddetince kontrol merkezi devreye alma bip seslerini çalar ve çıkışlar aktiftir. 50 Kablosuz cihazların tıkanıklık algılama seviyesini (0 ile 5 arasında) konfigüre edin. 5 0 = Tetikli noktalar varsa sistemi açmayın. = Tetikli nokta sayısı Uzman Programlaması Madde Numarası 5 de ayarlanmış aralık kapsamındaysa, tetikli noktaları devreye almaya zorlayın (8. sayfaya bakın). = Tetikli nokta sayısı Uzman Programlaması Madde Numarası 5 de ayarlanmış değer aralığını geçse bile, tetikli noktaları devreye almaya zorlayın = Karşılıklı konuşma oturumunun gerçekleşmesine her zaman izin verin = Sadece alarm durumları sırasında oluşması için karşılıklı konuşma oturumunu sınırlandırın = Sistem açılmadan önce tüm tetikli noktalar devreye almaya zorlanmalıdır. = Çıkış Bekleme Süresi tetikli noktalarla başlar. Aktif Hata Anonsları 60 0 = Bir hata oluştuğunda kontrol merkezi sadece Servisi Arayın anonsunda bulunur. = Kontrol merkezi hata durumunu anons eder. Kablosuz İletim Zayıflaması Anahtarlık Tuşu Konfigürasyonu Anahtarlık Tuşu Konfigürasyonu 6 0 = Sinyal zayıflaması yok = EN 50 Security Grade (Güvenlik Derecesi ) için db zayıflama = EN 50 Security Grade (Güvenlik Derecesi ) için 6 db zayıflama = EN 50 Security Grade (Güvenlik Derecesi ) için 9 db zayıflama 4 = EN 50 Security Grade 4 (Güvenlik Derecesi 4) için db zayıflama 66 0 = Sadece durum isteği = Sistemi açın (içerisi meşgul) = Sistemi açın (özel koruma) = Çıkışı açık veya kapalı duruma getirin 4 = Çıkışı saniye boyunca açık tutun = Sadece durum isteği = Sistemi açın (içerisi meşgul) = Sistemi açın (özel koruma) = Çıkışı açık veya kapalı duruma getirin 4 = Çıkışı saniye boyunca açık tutun Varsayılan = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. 40 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

41 . 4.. Haberleşme Programlama Öğeleri Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Raporlamayı etkinleştirmek için, aşağıdaki programlama öğelerini konfigüre edin. Hesap Numarası (Uzman Programlaması Madde Numarası 00) Yol için Ana Hedef (Uzman Programlaması Madde Numarası 06) Yol için Yedek Hedef (Uzman Programlaması Madde Numarası 07) isteğe bağlı Yol için Ana Hedef (Uzman Programlaması Madde Numarası 08) isteğe bağlı Yol için Yedek Hedef (Uzman Programlaması Madde Numarası 09) isteğe bağlı Yol Ana Hedefi için Biçim (Uzman Programlaması Madde Numarası ) Yol Yedek Hedefi için Biçim (Uzman Programlaması Madde Numarası ) isteğe bağlı Yol Ana Hedefi için Biçim (Uzman Programlaması Madde Numarası ) isteğe bağlı Yol Yedek Hedefi için Biçim (Uzman Programlaması Madde Numarası 4) isteğe bağlı Raporları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için 4. sayfadaki 4..4 Rapor Yollama Programlama Öğeleri bölümüne bakın. Madde Numarası Açıklama (Kapsam) Hesap Numarası 00 4 veya 6 haneli bir hesap numarası girin (0000 ile FFFFFF arası). Geçerli haneler 0 ila 9 ve B ila F arasıdır. A harfini kullanmayın. Telefon Hattı Süpervizasyonu Ses Formatı Tekrar Sayısı Ses Formatı Mesaj Gönderme Deneme Sayısı 0 0 = Telefon hattı süpervize edilmez. = Telefon hattı süpervize edilir. 0 Telefon konuşması sırasında sistemin sesli raporu kaç kere tekrar edeceğini girin ( ile 5 arası). 04 Sistemin kaç kere sesli mesajı göndermeyi deneyeceğini girin ( ile 5 arası). Gönderme denemeleri arasındaki bekleme süresi 5 er saniye olarak artar. Çevir Sesi Algılama 05 0 = Alarm Haber Alma Merkezini aramaya başlamadan önce çevir sesini bekleme. = Alarm Haber Alma Merkezini aramaya başlamadan önce çevir sesini bekle. Yol Ana Hedef 06 Yol Yedek Hedef 07 Yol Ana Hedef 08 Yol Yedek Hedef 09 SMS Servisi Sunucu Numarası Yol Ana Hedef Formatı Yol Yedek Hedef Formatı Yol Ana Hedef Formatı Yol Yedek Hedef Formatı Varsayılan Her yol için bir telefon numarası girin (en fazla hane): 0 0 ila 9 = [0] ila [9] * = [*][*] 0 # = [*][#] Duraklat = [*][] 0 Kaydet ve çık = [#] Kaydetmeden Çık = [#][#] inizi kaydetmeden çıkmak için [#] tuşuna iki saniye içinde iki 0 kez basın. Telefon numarasını devre dışı bırak = [0][*] 0 Yazılı mesaj için cep telefonunuzun servis sunucusunun telefon 0 numarasını girin ( haneye kadar). TAP protokolünü destekleyen SMS sunucular için, cep telefonu operatörünüz ile bağlantı kurun veya adresini ziyaret edin. 0 = Devre dışı 0 = Contact ID = SIA 0 = Sesli 4 = SMS Mesajı (TAP)* 5 = Hızlı Format 0 4 * SMS mesajları için sayfa e bakın. 0 SMS sağlayıcılar SMS mesajlarının teslimatını garanti etmezler = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. 0 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 4

42 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Madde Numarası Açıklama (Kapsam) Çağrı Bekleme Devre Dışı 5 haneli bir rakam girin. Korunan binanın telefon numarasını aramadan önce bunu arayın. * = [*][*]; # = [*][#] Çağrı bekleme servisi olmayan bir telefon hattında çağrı bekleme sekansını tuşlamak sistemin başarılı bir şekilde merkez istasyonla bağlantı kurmasını engeller. Acil Durum Çağrı Numarası Acil Durum Çağrı İptal Numarası Bekleme Süresi Otomatik Darbeli Arama Tespiti 6 haneli bir acil durum numarası girin, örneğin 9. Şayet bir kullanıcı bu numarayı ararsa, sistem rapor göndermeye başlamadan önce Uzman Programlaması Madde Numarası 7 de girilen zaman kadar bekler. 7 Şayet bir acil durum numarası çevrilirse, rapor göndermeden önce sistemin beklemesi gereken süreyi girin (0 60 dakika arası). 8 0 = Sadece tonlu arama = Otomatik Algılama Darbeli veya Tonlu Telefona Çalma Sayısı Sistem gelen bir çağrıyı kabul etmeden önce kaç kere çalması gerektiğini girin ( ile 55 çalma arası) Varsayılan = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

43 . Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4..4 Rapor Yollama Programlama Öğeleri Nokta Raporu Yollanması Madde Numarası Tanım Nokta Raporları ve Yenilemeleri (tümü) 0 Aşağıdaki Nokta raporlarını ve Nokta Yenileme raporlarını global olarak aynı girişe ayarlamak için Uzman Programlaması Madde Numarası 0 teki değerlerden birini girin. Hırsız Alarmı 07 Sadece belirli bir raporu değiştirmek için, o Doğrulanmış Hırsız Alarmı 08 raporun madde numarasındaki bir değeri girin. Doğrulanmamış Hırsız Alarmı 09 0 = Her iki yol da değil Hırsız Alarmı 4 saat 0 = Sadece yol Hırsız Alarmı 4 saat Yenileme Ana ve Yedek (programlandıysa) Hırsız Alarmı Yenileme = Sadece yol Zorlama ile Ana ve Yedek (programlandıysa) Yangın Alarmı 5 = Her iki yol Doğrulanmamış Yangın Alarmı 6 Ana ve Yedek (programlandıysa) Yangın Alarmı Yenileme 7 Panik 8 İptal Et Hırsız Algılama Hatası 4 Hırsız Algılama Hatası Yenileme 5 Hırsız Alarm Alanı Baypas 6 Hırsız Alarm Alanı Baypas Yenileme 7 Yangın Algılama Hatası 8 Yangın Algılama Hatası Yenileme 9 Kayıp Nokta Kayıp Nokta Yenileme 4 Kablosuz Noktaya Dış Müdahale 5 Kablosuz Noktaya Dış Müdahale 6 Yenileme Kablosuz Nokta Zayıf Akü (Pil) 60 Kablosuz Nokta Zayıf Akü (Pil) Yenileme 6 Noktaya Dış Müdahale 88 Geçiş Alanı Sorunu 9 Yakın Zaman İçindeki Alarm 94 Panik Yenileme 99 Geçiş Alanı Sorunu Yenileme 400 Swinger Shunt Baypas 40 Swinger Shunt Yenileme 40 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 4

44 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Sistemi Devreye Alma ve Devreden Çıkarma Raporları Sistem Açık ve Kapalı Raporları (tümü) Madde Numarası 0 Tanım Aşağıdaki Nokta raporlarını ve Nokta Yenileme raporlarını global olarak aynı girişe ayarlamak için Uzman Programlaması Madde Numarası 0 teki değerlerden birini girin. Sadece belirli bir raporu değiştirmek için, o raporun madde numarasındaki bir değeri girin. 0 = Her iki yol da değil = Sadece yol Ana ve Yedek (programlandıysa) = Sadece yol Ana ve Yedek (programlandıysa) = Her iki yol Çıkış Hatası 4 Son Kapama 0 Kapalı (Sistem Açık) İçerisi Meşgul Değil 7 Kapalı (Sistem Açık) İçerisi Meşgul 8 Kapalı Anahtar 9 Kapalı Uzaktan 40 Açık 4 Açık Anahtar 4 Ana ve Yedek (programlandıysa) Açık Uzaktan 4 Kapalı (Sistem Açık) Özel 44 Kısmi Kapalı (Sistem Açık) 40 Sistem Raporu ve Yenileme Yollanması Sistem Raporları ve Yenilemeleri (tümü) 0 Madde Numarası Tanım Aşağıdaki Nokta raporlarını ve Nokta Yenileme raporlarını global olarak aynı girişe ayarlamak için Uzman Programlaması Madde Numarası 0 teki değerlerden birini girin. Kullanıcı Acil Durumu* 9 Sadece belirli bir raporu değiştirmek için, o Kullanıcı Yangın* 0 raporun madde numarasındaki bir değeri girin. Kullanıcı Yangın Yenileme 0 = Her iki yol da değil Kullanıcı Panik* = Sadece yol Alternatif Akım Sorunu 45 Ana ve Yedek (programlandıysa) = Sadece yol Alternatif Akım Sorunu Yenileme 46 Ana ve Yedek (programlandıysa) Otomatik Sistem Testi Normal 47 = Her iki yol Otomatik Sistem Testi Kapalı Normal 48 Ana ve Yedek (programlandıysa) Yedek Güç Sorunu 49 Yedek Güç Yenileme 50 Haberleşme Sorunu 5 Haberleşme Sorunu Yenileme 5 Kontrol Merkezi Süpervize Sorunu 5 Kontrol Merkezi Süpervize Sorunu 54 Yenileme Kontrol Merkezine Dış Müdahale 55 Kontrol Merkezine Dış Müdahale Yenileme 56 * Kontrol merkezinin acil durum tuşlarını etkinleştirmek için, aşağıdaki programlama öğelerinin uygun bir şekilde ayarlandığından emin olun: Madde Numarası Ayar Kullanıcı Acil Durumu 9, veya (tanımlar için yukarıya bakın) Medikal Alarm 889 (tanımlar için 59. sayfadaki Genel Kontrol Merkezi Öğeleri ne bakın) Kullanıcı Yangın 0, veya (tanımlar için yukarıya bakın) Yangın Alarmı 888 (tanımlar için 59. sayfadaki Genel Kontrol Merkezi Öğeleri ne bakın) Kullanıcı Panik, veya (tanımlar için yukarıya bakın) Panik Alarmı 890 veya (tanımlar için 59. sayfadaki Genel Kontrol Merkezi Öğeleri ne bakın) Hangi tuşların etkinleştirildiğini belirlemek için Easy Series Kullanıcı Kılavuzu ndaki (P/N: F0U0548) uygun paneli işaretleyin. 44 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

45 . Sistem Raporu ve Yenileme Yollanması (devam) Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Madde Numarası Tanım Yerel Programlama Başarısı 57 Sadece belirli bir raporu değiştirmek için, o Zayıf Akü (Pil) 58 raporun madde numarasındaki bir değeri girin. Zayıf Akü (Pil) Yenileme 59 0 = Her iki yol da değil Haberleşme Testi Kılavuzu 6 = Sadece yol Telefon Hattı Sorunu 6 Ana ve Yedek (programlandıysa) Telefon Hattı Sorunu Yenileme 64 = Sadece yol Uzaktan Programlama Hatası 65 Ana ve Yedek (programlandıysa) Uzaktan Programlama Başarısı 66 = Her iki yol Kablosuz Alıcıda Tuıkanıklık 67 Ana ve Yedek (programlandıysa) Kablosuz Alıcıda Tıkanıklık Yenileme 68 Veri Yolu Cihazına Dış Müdahale 69 Veri Yolu Cihazına Dış Müdahale 70 Yenileme Veri Yolu Cihazı Hatası 7 Veri Yolu Cihazı Hatası Yenileme 74 ROM Sorunu 75 Zil Sorunu 76 Zil Yenileme 77 Yerinde Test Sonlandırma 78 Yerinde Test Başlatma 79 Veri Yolu Cihazı Yok 80 Veri Yolu Cihazı Yok Yenileme 8 Akü Yok 8 Akü Yok Yenileme 8 RAM Sağlaması Başarısız 84 Genel Rapor Yollama Öğeleri Madde Numarası Açıklama (Kapsam) Haberleşme Devre Dışı 04 0 = Raporlamayı devreye sok = Raporlamayı devreden çıkart (sadece yerel sistem) Yol Denemeleri 05 İlk deneme başarısız olursa, sistemin seçilen yolda gönderilecek her yeri kaç kere deneyeceğini girin ( ile 0 arası). Sistem ana ve yedek yollar arasında değişik denemeler yapar. Şayet her iki yer de seçili yol gruplarına programlanmışsa, deneme sayısı iki katına çıkar. Örneğin, bu madde 0 a ayarlanmışsa, sistem ana yeri 0 kere dener ve yedek yeri 0 kere dener. Bu da toplam 0 deneme yapar. Yerinde Test Sırasında Rapor Gönder Varsayılan 06 0 = Yerinde Test sırasında rapor gönderilmez = Yerinde Test sırasında sadece Yerinde Test Başlama ve Yerinde Test Bitirme raporları gönderilir = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 45

46 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4..5 Nokta Programlama Öğeleri Uzman programlaması madde numaraları, varsayılan değerler ve programlama giriş üniteleri için, 47. sayfada başlayan Nokta Programlama Tabloları na bakın. Nokta Türü Devre Türü Özel Korumaya Dahil Et Geçiş Alanı Devrede Yanıt Süresi (yalnızca devre kartındaki noktalar) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı Açıklama (Kapsam) Nokta türü tanımları için. sayfadaki 4.. Noktalar bölümüne bakın. 0 = Devre dışı 6 = Yangın = Çevre 7 = Sessiz Panik = İç Mekan 8 = İç Mekan Dolaşım = Çevre Ani 9 = Çevre Çıkış İptal 4 = 4 Saat = Geçici Anahtar 5 = Yangın Doğrulama* = Sürekli Anahtar * Bu seçenek kablosuz duman dedektörleri için kullanılamaz. 0 = Çiftli, kω alarm ve dış müdahale devresi = Tekli, kω alarm devresi 0 = Nokta Özel Korumaya dahil edilmez = Nokta Özel Korumaya dahil edilir Hangi koruma modunun seçili olduğuna bakılmaksızın, tetiklendikleri zaman, 4 saat, Yangın Doğrulama, Yangın ve Panik noktaları daima alarm durumu oluştururlar. 0 = Geçiş alanı devre dışı = Geçiş alanı devrede Bu madde numarasının ayarını, şayet Uzman Programlaması Madde Numarası 4 = değilse değiştirmeyin Daha fazla bilgi için 8. sayfaya bakın. Nokta cevap süresini 50 mili saniye aralıklarla ayarlar ( ile 0 arası). Girilen değer 50 ile çarpılır. Örneğin, 6 x 50 = 00 mili saniye cevap süresi. Alarm oluşturmadan önce, dedektörün hareketi ne kadar süre boyunca algılaması gerektiğini tanımlar. Bu seviye ne kadar düşüğe ayarlanırsa, dedektörün alarm oluşturmadan önce hareketi algılamak zorunda olduğu süre o kadar uzamaktadır. Bu, kablosuz hareket dedektörleri (PIR ve ikili) ve eylemsizlik dedektörü için geçerlidir. Bu öğe ayrıca, eylemsizlik dedektörünün darbe ayarını da belirler. Hareket Dedektörü (PIR ve İkili) 0 = Standart 4 = Orta Derece Eylemsizlik Dedektörü Büyük Atak Seçenekleri 0 = Tıklama kapalı, düşük duyarlılık = Tıklama kapalı, düşük/orta duyarlılık = Tıklama kapalı, orta/yüksek duyarlılık = Tıklama kapalı, yüksek duyarlılık Küçük Atak Seçenekleri 8 = Tıklama açık, 8 tıklama, düşük duyarlılık 9 = Tıklama açık, 8 tıklama, düşük/orta duyarlılık 0 = Tıklama açık, 8 tıklama, orta/yüksek duyarlılık = Tıklama açık, 8 tıklama, yüksek duyarlılık = Tıklama açık, 4 tıklama, düşük duyarlılık = Tıklama açık, 4 tıklama, düşük/orta duyarlılık 4 = Tıklama açık, 4 tıklama, orta/yüksek duyarlılık 5 = Tıklama açık, 4 tıklama, yüksek duyarlılık 46 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

47 . Nokta Programlama Tabloları Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Nokta (Madde Numarası) Nokta Türü (90) 6 Devre Türü (90) Özel Korumaya Dahil Et (90) 0 Geçiş Alanı Devrede (904) Yanıt Süresi (905) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (908) 0 Ses Tanımı Nokta Nokta 5 (Madde Numarası) Nokta Türü (905) Devre Türü (905) Özel Korumaya Dahil Et (905) 0 Geçiş Alanı Devrede (9054) Yanıt Süresi (9055) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (9058) 0 Ses Tanımı Nokta 5 Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Nokta (Madde Numarası) Nokta Türü (90) Devre Türü (90) Özel Korumaya Dahil Et (90) 0 Geçiş Alanı Devrede (904) Yanıt Süresi (905) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (908) 0 Ses Tanımı Nokta Nokta 6 (Madde Numarası) Nokta Türü (906) Devre Türü (906) Özel Korumaya Dahil Et (906) 0 Geçiş Alanı Devrede (9064) Yanıt Süresi (9065) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (9068) 0 Ses Tanımı Nokta 6 Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Nokta (Madde Numarası) Nokta Türü (90) Devre Türü (90) Özel Korumaya Dahil Et (90) 0 Geçiş Alanı Devrede (904) Yanıt Süresi (905) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (908) 0 Ses Tanımı Nokta Nokta 7 (Madde Numarası) Nokta Türü (907) Devre Türü (907) Özel Korumaya Dahil Et (907) 0 Geçiş Alanı Devrede (9074) Yanıt Süresi (9075) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (9078) 0 Ses Tanımı Nokta 7 Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Nokta 4 (Madde Numarası) Nokta Türü (904) Devre Türü (904) Özel Korumaya Dahil Et (904) 0 Geçiş Alanı Devrede (9044) Yanıt Süresi (9045) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (9048) 0 Ses Tanımı Nokta 4 Nokta 8 (Madde Numarası) Nokta Türü (908) Devre Türü (908) Özel Korumaya Dahil Et (908) 0 Geçiş Alanı Devrede (9084) Yanıt Süresi (9085) 6 Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (9088) 0 Ses Tanımı Nokta 8 Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Kablolu (Kart üzerinden) Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub) Kablolu Kablosuz Varsayılan Varsayılan = Varsayılan değer. = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 47

48 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama (Madde Numarası) Nokta Türü (909) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (9) 0 Devre Türü (909) Devre Türü (9) Nokta 9 Özel Korumaya Dahil Et (909) 0 Geçiş Alanı Devrede (9094) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (9098) 0 Ses Tanımı Nokta 9 Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (90) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (94) 0 Devre Türü (90) Devre Türü (94) Nokta 0 Özel Korumaya Dahil Et (90) 0 Geçiş Alanı Devrede (904) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (908) 0 Ses Tanımı Nokta 0 Nokta 4 Özel Korumaya Dahil Et (94) 0 Geçiş Alanı Devrede (944) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (948) 0 Ses Tanımı Nokta 4 Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (9) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (95) 0 Devre Türü (9) Devre Türü (95) Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Nokta 5 Özel Korumaya Dahil Et (95) 0 Geçiş Alanı Devrede (954) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (958) 0 Ses Tanımı Nokta 5 Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (9) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (96) 0 Devre Türü (9) Devre Türü (96) Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Nokta 6 Özel Korumaya Dahil Et (96) 0 Geçiş Alanı Devrede (964) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (968) 0 Ses Tanımı Nokta 6 Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz * Bu seçenekler tüm nokta aralığı için geçerlidir. Bu noktalar ayrı ayrı yapılandırılamaz. Varsayılan Varsayılan = Varsayılan değer. = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. 48 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

49 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama. (Madde Numarası) Nokta Türü (97) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (9) 0 Devre Türü (97) Devre Türü (9) Nokta 7 Özel Korumaya Dahil Et (97) 0 Geçiş Alanı Devrede (974) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (978) 0 Ses Tanımı Nokta 7 Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (98) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (9) 0 Devre Türü (98) Devre Türü (9) Nokta 8 Özel Korumaya Dahil Et (98) 0 Geçiş Alanı Devrede (984) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (988) 0 Ses Tanımı Nokta 8 Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (99) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (9) 0 Devre Türü (99) Devre Türü (9) Nokta 9 Özel Korumaya Dahil Et (99) 0 Geçiş Alanı Devrede (994) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (998) 0 Ses Tanımı Nokta 9 Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (90) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (94) 0 Devre Türü (90) Devre Türü (94) Nokta 0 Özel Korumaya Dahil Et (90) 0 Geçiş Alanı Devrede (904) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (908) 0 Ses Tanımı Nokta 0 Nokta 4 Özel Korumaya Dahil Et (94) 0 Geçiş Alanı Devrede (944) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (948) 0 Ses Tanımı Nokta 4 Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 0)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz * Bu seçenekler tüm nokta aralığı için geçerlidir. Bu noktalar ayrı ayrı yapılandırılamaz. Varsayılan Varsayılan = Varsayılan değer. = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 49

50 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama (Madde Numarası) Nokta Türü (95) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (99) 0 Devre Türü (95) Devre Türü (99) Nokta 5 Özel Korumaya Dahil Et (95) 0 Geçiş Alanı Devrede (954) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (958) 0 Ses Tanımı Nokta 5 Nokta 9 Özel Korumaya Dahil Et (99) 0 Geçiş Alanı Devrede (994) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (998) 0 Ses Tanımı Nokta 9 Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (96) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (90) 0 Devre Türü (96) Devre Türü (90) Nokta 6 Özel Korumaya Dahil Et (96) 0 Geçiş Alanı Devrede (964) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (968) 0 Ses Tanımı Nokta 6 Nokta 0 Özel Korumaya Dahil Et (90) 0 Geçiş Alanı Devrede (904) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (908) 0 Ses Tanımı Nokta 0 Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (97) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (90) 0 Devre Türü (97) Devre Türü (9) Nokta 7 Özel Korumaya Dahil Et (97) 0 Geçiş Alanı Devrede (974) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (978) 0 Ses Tanımı Nokta 7 Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz (Madde Numarası) Nokta Türü (98) 0 (Madde Numarası) Nokta Türü (9) 0 Devre Türü (98) Devre Türü (9) Nokta 8 Özel Korumaya Dahil Et (98) 0 Geçiş Alanı Devrede (984) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (988) 0 Ses Tanımı Nokta 8 Nokta Özel Korumaya Dahil Et (9) 0 Geçiş Alanı Devrede (94) Kablosuz Dedektör Duyarlılığı (98) 0 Ses Tanımı Nokta Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz Kablolu (DX00 Adres 04)* Kablosuz Nokta (Kablosuz Hub)* Kablolu Kablosuz * Bu seçenekler tüm nokta aralığı için geçerlidir. Bu noktalar ayrı ayrı yapılandırılamaz. Varsayılan Varsayılan = Varsayılan değer. = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. 50 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

51 . Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4..6 Çıkış Programlama Öğeleri 5 den 8 e kadar çıkışları sadece kablosuz çıkış cihazları için kullanın. Madde Numarası Tanım Yangın Çıkış Kadansı = Geçici Kodlu kadans 0 = Darbe Kadansı (iki saniye açık, iki saniye kapalı) Çıkış Tipi 6 Çıkış işlevi tanımları için. sayfadaki 4.. Çıkışlar bölümüne bakın. 5 Çıkış Tipi = Çıkış devre dışı 7 = Sistem Sıfırlama Çıkış Tipi 6 7 Çıkış 4 Tipi Süpervize edilen hoparlör sürücüsü seçeneği. Uzman Programlaması Madde Numarası 64 ye bakın. 64 = Hırsız Alarmı 8 = Sistem Açık = Hırsız Alarmı Sürekli 9 = Sistem Hazır 5 = Yangın 0 = Anahtarlık Açık/Kapalı 4 = Yangın Sürekli = Anahtarlık sn. darbeli 5 = Hırsız ve Yangın Alarmı = Kullanıcı Süpervize Edilen 6 = Hırsız ve Yangın Alarmı Sürekli Çıkış 5 Tipi (kablosuz) 65 0 Çıkış 6 Tipi (kablosuz) 66 0 Çıkış 7 Tipi (kablosuz) 67 0 Çıkış 8 Tipi (kablosuz) 68 0 Çıkış 4 İşlevi 64 0 = Süpervize edilen 8 Ω hoparlör sürücüsü = Süpervize edilmeyen açık kollektör (voltaj seviyesi) 0 Varsayılan = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin. Kablosuz bir çıkışı (örneğin, bir siren veya röle modülü) programlarken, çıkışı uzun bir süre etkin tutacak bir çıkış işlevi (Örneğin Sistem Hazır) seçmeyin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

52 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4..7 Kontrol Merkezi Programlama Öğeleri Konuşma Konfigürasyon Öğeleri Alarm Mesajı Asgari Tekrar Süresi Alarm Raporu Gönderilmedi Anonsu Rapor İptali Gönderildi Anonsu Madde Açıklama (Kapsam) Numarası 880 Kontrol merkezinin alıcıları hareket algılasa bile, alarm mesajı anonsları arasında ne kadar süre bekleyeceğini girin ( ile 55 saat arası) = Durdurulan alarmlar için anons yok. = Kontrol merkezi durdurulan raporlar için Alarm Raporu gönderilmedi anonsunu yapar = İptal edilen alarmlar için anons yok. = Kontrol merkezi iptal edilen raporlar için Rapor iptali gönderildi anonsunu yapar. Zaman Formatı = Ses modülü tarafından belirlenir. = Daima saat modunu kullan = Daima 4 saat modunu kullan 0 Genel Kontrol Merkezi Öğeleri Bu programlama öğeleri kontrol paneline bağlı tüm kontrol merkezlerini etkiler. Kullanıcı, yangın acil durum (medikal) veya panik raporu göndermek için, uygun kontrol merkezi tuşu ve raporu etkinleştirilmelidir. Raporları etkinleştirmek için 4. sayfadaki 4..4 Rapor Yollama Programlama Öğeleri bölümüne bakın. Hangi tuşların etkinleştirildiğini belirlemek için Easy Series Kullanıcı Kılavuzu ndaki (P/N: F0U0548) uygun paneli işaretleyin. Madde Numarası Açıklama (Kapsam) Yangın Tuşu Alarmı = Öğe devre dışı. = Yangın alarmını başlatmak için [] tuşunu saniye boyunca basılı tutun. Medikal Tuşu Alarmı = Öğe devre dışı. = Medikal alarmı başlatmak için [] ve [] tuşunu saniye boyunca basılı tutun. Sistem beş dakika boyunca her dakikada bir medikal alarm mesajını anons eder. Panik Tuşu Alarmı = Öğe devre dışı. = Sesli panik alarmını başlatmak için [] tuşunu saniye boyunca basılı tutun. = Sessiz panik alarmını başlatmak için [] tuşunu saniye boyunca basılı tutun. Tek Tuş ile Devreye Alma Geçersiz Şifre Deneme Limiti Kontrol Merkezi Kilitlenme Süresi 89 0 = Sistemi açmak için kart veya şifre gereklidir. = İlk mevcut sistem açık seçeneği için Çıkış Bekleme Süresini başlatmak üzere [i] düğmesine basın. Kart veya şifre gerekmez. 89 Kullanıcı devre dışı bırakılmadan önce girebileceği yanlış şifre sayısını veya gösterilebilecek geçersiz kart sayısını girin ( - 8 arası). 89 Geçersiz Şifre Denemesi Limitine ulaşıldığında kullanıcının devre dışı kalacağı dakika sayısını girin ( 0 arası) Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

53 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama. Kontrol Merkezleri Öğeleri Bu programlama öğeleri kontrol paneline bağlı her kontrol merkezi için ayrı olarak girilir. Programlama Öğesi Kontrol Merkezi Parlaklığı Kontrol Merkezi Işığı Sönme Modu Madde Numarası Tanım Kontrol Merkezi : 8 5 = En parlak görüntü ( ile 5 arası) Kontrol Merkezi : 5 Kontrol Merkezi : 8 Kontrol Merkezi : 5 Kontrol Merkezi : 8 Kontrol Merkezi : 5 Kontrol Merkezi 4: 84 Kontrol Merkezi 4: 5 Kontrol Merkezi : 84 0 = Ekran daima açık Kontrol Merkezi : 0 Kontrol Merkezi : 84 = Varlık algılanana veya düğmeye Kontrol Merkezi : 0 Kontrol Merkezi : 84 basılana kadar ekran sönük halde Kontrol Merkezi : 0 Kontrol Merkezi 4: 844 = Varlık algılanana veya düğmeye basılana kadar ekran kapalı halde Kontrol Merkezi 4: 0 = Geçerli bir kart gösterilene veya şifre girilene kadar ekran kapalı halde Varsayılan = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin Kullanıcı Programlama Öğeleri Programlama Öğesi Madde Numarası Açıklama (Kapsam) Şifre Uzunluğu 86 Tüm şifrelerin uzunluğunu ayarlayın (0 veya 6 hane). 4 Teknisyen Şifresi 700 Dört hane Aralığı: ila (Kullanıcı 0) Altı hane Aralığı: ila Ana Kullanıcı Şifresi (Kullanıcı ) 70 Dört hane Aralığı: ila 5555 Altı hane Aralığı: ila Zorlama İçin Tanımlanmış Kullanıcı (Kullanıcı ) Devrede 86 0 = Zorlama için tanımlanmış kullanıcı devre dışı = Zorlama için tanımlanmış kullanıcı devrede Zorlama İçin Tanımlanmış Kullanıcı şifresi: Altı haneli: Dört haneli: RFID Kart Şifresi 86 Kartların izinsiz kopyalanmasını engellemek için bu öğeyi kullanın ( ile FFFFFFFF) Sisteme kartlar eklendikten sonra bu öğede değişiklik yapmayın. Varsayılan = Ülkeye özel varsayılan. Güncellenmiş varsayılan değeri duymak için bu programlama öğesini seçin Fabrika Varsayılan Ayarları Madde Numarası Tanım Fabrika Varsayılan Ayarları 4.4 Programlamadan Çıkış 9999 Tüm fabrika varsayılan ayarları değerleri yüklemek için 9999 girin. Fabrika varsayılan ayarları değerleri girdiğinizde, ülke kodu hariç tüm programlama öğeleri sıfırlanır. Bu öğe ayrıca tüm kablosuz verileri siler, fakat kablosuz hub ı varsayılan değerlere sıfırlamaz. Sistem hoşçakalın diyene kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Bu telefon oturumunu sonlandırır. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

54 Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4.5 Programlama Anahtarı. Sistem açıksa kapalı duruma getirin. VEYA. Anahtar kilidi düğmesini istenilen konuma getirin. Kontrol panelinden anahtara veri gönderimi Anahtardan kontrol paneline veri gönderimi Programlama tuşunu kontrol paneli kartına yerleştirmeden önce anahtar pozisyonunu kontrol edin. Yanlış anahtar pozisyonu programlama verilerini silebilir.. Anahtarı kontrol paneli yuvasına takın. - Otomatik Transfer: Uzman Programlaması Madde = ise, (8.sayfadaki Programlama Tuşu Otomatik Transferi Devrede başlığına bakın) programlama tuşu kilit anahtarının konumuna göre, otomatik olarak veri transferini gerçekleştirir. - Manuel Transfer: Uzman ProgramlamasıMadde = 0 ise, programlama tuşuna erişim için Teknisyen Menüsünü kullanmalısınız. Veri transferi tamamlanınca kontrol merkezi anons yapar. 4. LED i yeşil yandığında veri transferi başarılı olmuş demektir. LED i kırmızı yanıyorsa veri transferi başarısız olmuş demektir. Bosch, kontrol panelini programlamayı bitirdiğinizde, verileri ICP-EZPK Programlama Anahtarına aktarmanızı önerir. 54 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

55 . 4.6 Uzaktan Programlama Yazılımı (RPS) Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama Uzaktan programlama yazılımı (RPS) ile oturum başlatmanın iki yolu vardır: Teknisyen RPS i veya RPS, kontrol panelini arar. Uzaktan programlama için sistem gereksinimlerini en iyi şekilde karşılayan yolu seçin. RPS operatörü ve teknisyen arasındaki sesli telefon oturumunun herhangi bir anında, RPS operatörü bağlantı metodu olarak Direct (Doğrudan) i seçerek ve RPS Panel Communication (Panel Haberleşme) penceresi üzerindeki Connect (Bağlan) tuşunu tıklayarak uzaktan programlama oturumunu başlatabilir Teknisyenin RPS i Araması. Teknisyen ev telefonundan RPS telefon numarasını çevirir.. RPS Bilgisyarının yerleştirildiği mekanda RPS operatörü, Panel Communication (Panel Haberleşme) penceresindeki Answer (Yanıtla) tuşunu tıklar. Kontrol paneli hat alır ve uzaktan programlama oturumu başlar RPS in Kontrol Panelini Araması RPS, kontrol panelini aramak için telefon şebekesi (PSTN) üzerinden veya doğrudan bir bağlantıyı kullanabilir. PSTN Seçeneği. RPS operatörü Panel Communication (Panel Haberleşme) penceresinde bağlantı metodu olarak Modem i seçer ve daha sonra Connect (Bağlan) tuşunu tıklar.. Gelen çağrı yanıtlandığında, RPS bağlantı tonu gönderir veuzaktan programlama oturumu başlar. Doğrudan Bağlantı. RPS masaüstü veya dizüstü bigisayarını kontrol panelinin ev telefonu terminallerine bağlayın. 70 Ω 0 Ω arası ¼ W direnç bağlamak gerekebilir. VEYA. Kontrol panelinin Sistem Testi düğmesini yaklaşık 5 saniye boyunca veya röle tık sesi çıkana kadar basılı tutun.. RPS Panel Communication (Panel Haberleşme) penceresinden bağlantı metodu olarak Direct (doğrudan) ı seçin ve Connect (Bağlan) tuşunu tıklayın. Uzaktan programlama oturumu başlar. 4. Adım de PSTN hattı bağlantısı kesilmişse, uzaktan programlama oturumunun sonunda PSTN hattını tekrar bağlayın. 5 s Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 55

56 Easy Series Montaj Kılavuzu 5.0 Sistem Testi 5.0 Sistem Testi Kontrol panelinin montajı ve programlanması tamamlandıktan sonra, düzgün işleyiş için kontrol panelini ve tüm cihazları kontrol edin. Kontrol panelini ilk programladıktan sonra ve daha sonraki her programlamadan sonra da test edin. Şayet bir cihazı test ederseniz ve kontrol paneli yanıt vermezse, cihazı kontrol edin, bağlantılarını kontrol edin ve olası hatalar için alakalı tüm ayarları ve programlamaları kontrol edin. Tam bir sistem testi gerçekleştirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini kullanın: Teknisyen Menüsü. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Sorulduğunda, teknisyen şifresini girin.. Sistem Bakımı için [] tuşuna basın. 4. Tam Sistem Testi için [] tuşuna basın. Tek Tuş Sistem Testi Kontrol paneli kartı üzerindeki Sistem Testi düğmesine bir kere basın. Sistem Teknisyen Menüsünde yer alan testlerin aynısını gerçekleştirecektir. LED i yeşil yanar = test başarılı LED i kırmızı yanar = test başarısız 6.0 Bakım Bosch, sisteminizi düzenli olarak test etmenizi ve yerel yönetmelik veya kanunlara göre denetimden geçirmenizi tavsiye eder. 56 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

57 . Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 7.0 Referans Malzemeleri 7. Panel Kablolama Etiketi Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 57

58 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 7. Kabloların Yerleşimi Alternatif Akım ve akü haricindeki tüm kablo bağlantıları güç sınırlayıcıdır. Alternatif Akım ve akü kablolarını diğer kablolardan en az 6,4 mm (¼ inç) ayırın ve hareket etmelerini engellemek için panele bağlayın. Alternatif Akım ve akü kabloları, diğer kablolarla aynı kanalı, kanal montaj parçasını veya kanal boşluklarını paylaşamaz. 6.4 mm (¼ in.) 6.4 mm (¼ in.) - Ana 8 VAC güç kablolaması. - Akü kablolaması. - Nokta ve çıkış kablolamaları. 58 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

59 . 7. Akü Hesaplama Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 4 saatlik bekleme ve dört dakikalık alarm gücü için akü kapasitesini hesaplamak için aşağıdaki formülü kullanın: (Toplam B x 4 saat) + (Toplam C x 0,067 saat) + %0 rezerv = Toplam gerekli akü Ah si Şayet C Kolonu toplamı,4 A yı geçiyorsa, bir dış güç kaynağı kullanın. Model Numarası Kullanılan Miktar A Alternatif Akım Açık Normal Akım Her Birim (ma) Toplam (ma) M Alternatif Akım Kapalı Asgari Akım Her Birim (ma) Toplam (ma) Her Birim (ma) C Alarmda Azami Akım Kontrol Paneli 85 x = x = x = 60 Kontrol Merkezi 0 x Mkt = 0 x Mkt = 65 x Mkt = Kablosuz Hub (IWT-WSN-N-86) 0 x = 0 0 x = 0 0 x = 0 DX00 5 x Mkt = 5 x Mkt = 5 x Mkt = PO 4 e Bağlı Ses Cihazları D8 8 Ω Hoparlör 0 x Mkt = 0 0 x Mkt = 0 0 x Mkt = Yukarıda gösterilmeyen, sistemde olan diğer cihazların sınıflandırmaları x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = x Mkt = Toplam A = Toplam B = Toplam C = Toplam (ma) Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 59

60 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 7.4 Olay Raporu Kodları Olay SIA Raporu Contact ID Raporu Hırsız Alarmı BA Hırsızlık Alarmı 0 Hırsızlık Doğrulanmış Hırsız Alarmı BV Doğrulanmış Hırsızlık Alarmı 9 Hırsızlık Doğrulanmamış Hırsız Alarmı BG Doğrulanmamış Olay Hırsızlık 0 Hırsızlık Hırsız Alarmı 4 saat BA Hırsızlık Alarmı 4 Saat (Güvenli) Hırsız Alarmı 4 saat Yenileme BH Hırsızlık Alarmı Yenileme Yenileme Hırsız Alarmı Yenileme BR Hırsızlık Yenileme 0 Hırsızlık Zorlama ile HA Zorlama ile Zorlama ile Çıkış Hatası EA Çıkış Alarmı 74 Çıkış Hatası (alan) Yangın Alarmı FA Yangın Alarmı 0 Yangın Doğrulanmamış Yangın Alarmı FG Doğrulanmamış Olay - Yangın 0 Yangın Yangın Alarmı Yenileme FH Yangın Alarmı Yenileme 0 Yangın Panik HA Zorlama Alarmı 0 Panik Panik Yenileme HH Zorlama Alarmı Yenileme 0 Panik Kullanıcı Acil Durumu (Medikal) QA Acil Durum Alarmı 0 Kişisel Acil Durum Kullanıcı Yangın FA Yangın Alarmı 0 Yangın Kullanıcı Yangın Yenileme FH Yangın Alarmı Yenileme 0 Yangın Kullanıcı Panik HA Zorlama Alarmı 0 Panik İptal Et BC Hırsızlık İptal 406 İptal Hırsız Algılama Hatası BT Hırsızlık Hatası 80 Sensör Hatası Hırsız Algılama Hatası Yenileme BJ Hırsızlık Hatası Yenileme 80 Sensör Hatası Hırsızlık Alarmı Noktası Baypas BB Hırsızlık Baypas 570 Alan/Sensör baypas Hırsızlık Alarmı Noktası Baypas BU Hırsızlık Baypas Etmeme 570 Alan/Sensör baypas Yenileme Yangın Algılama Hatası FT Yangın Algılama Hatası 7 Yangın Algılama Hatası Yangın Algılama Hatası Yenileme FJ Yangın Algılama Hatası Yenileme 7 Yangın Algılama Hatası Son Kapama CR Son Kapama 459 Son Kapama Kapalı (Sistem Açık) İçerisi Meşgul Değil CL Kapama Raporu 40 Kullanıcı Tarafından İçerisi Meşgul Değil Seçili Kapalı (Sistem Açık) İçerisi Meşgul CL Kapama Raporu 44 Kullanıcı Tarafından İçerisi Meşgul Seçili Kapalı (Sistem Açık) Özel CL Kapama Raporu 44 Kullanıcı Tarafından Özel Seçili Kapalı (Sistem Açık) Kısmi CL Kapama Raporu 456 Kullanıcı Tarafından Kısmi Seçili Kapalı (Sistem Açık) Anahtar CS Kapama Anahtarı (Kullanıcı 55) 409 Anahtar O/C (Kullanıcı 55) Açık (Sistem Kapalı) OP Açılış Raporu 40 Kullanıcı Tarafından O/C Açık (Sistem Kapalı) Anahtarı OS Açma Anahtarı (Kullanıcı 55) 409 Anahtar O/C (Kullanıcı 55) Alternatif Akım Sorunu AT Alternatif Akım Hatası 0 Alternatif Akım Kaybı Alternatif Akım Sorunu Yenileme AR Alternatif Akım Yenileme 0 Alternatif Akım Kaybı Otomatik Sistem Testi (Normal) RP Otomatik Test 60 Periyot Test Raporu (Kullanıcı 0) Otomatik Sistem Testi (Kapalı Normal) RY Test Kapalı Normal 608 Periyot Test Raporu, Sistem Hatası Var Yedek Güç Sorunu IA Teçhizat Hatası Durumu 0 Topraklama Sorunu Yedek Güç Yenileme IR Teçhizat Sorunu Yenileme 0 Topraklama Sorunu Haberleşme Sorunu YC Haberleşme Sorunu 54 Olayı Haber Verme Sorunu Haberleşme Sorunu Yenileme YK Haberleşme Yenileme 54 Olayı haber verme sorunu Kontrol Merkezi Gözlemleme Sorunu EM Yayılma Cihazı Eksik Yayılma modülü sorunu Kontrol Merkezi Gözlemleme Sorunu EN Yayılma Cihazı Eksik Yenileme Sensör Hatası Yenileme Kontrol Merkezine Dış Müdahale ES Yayılma Cihazına Dış Müdahale 4 Yayılma Cihazına Dış Müdahale Kontrol Merkezine Dış Müdahale EJ Yayılma Cihazına Dış Müdahale 4 Yayılma Cihazına Dış Müdahale Yenileme Yenileme Yerel Programlama LX Yerel Programlama Sonu 68 Program modundan çıkış Zayıf Akü YT Sistem Akü Hatası 0 Zayıf Sistem Aküsü Zayıf Akü Yenileme YR Sistem Aküsü Yenileme 0 Zayıf Sistem Aküsü İletişim Testi RX El Testi 60 Elle başlatılmış test raporu Telefon Hattı Sorunu LT Telefon Hattı Sorunu 5 Telco hatası Telefon Hattı Sorunu Yenileme LR Telefon Hattı Yenileme 5 Telco hatası 60 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

61 . Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Olay SIA Raporu Contact ID Raporu ROM Sorunu YF Parametre Kontrol Sorunu 04 Kötü ROM Kontrolü Zil Hatası YA Zil Hatası 0 Ses/Röle Zil Yenileme YH Zil Yenilendi 0 Ses/Röle Yerinde Test Sonlandırma TE Test Sonu 607 Yerinde Test Modu Yerinde Test Başlatma TS Test Başlatma 607 Yerinde Test Modu Veri Yolu Cihazı Yok EM Yayılma Cihazı Eksik Yayılma Cihazı Sorunu Veri Yolu Cihazı Yok Yenileme EN Yayılma Cihazı Eksik Yenileme Yayılma Modülü Sorunu Akü Yok YM Sistem Aküsü Yok Akü Yok/Bitmiş Akü Yok Yenileme YR Sistem Aküsü Yenileme Akü Yok/Bitmiş RAM Sağlaması Başarısız YF Parametre Kontrol Sorunu 0 Kötü RAM kontrolü Noktaya Dış Müdahale TA Dış Müdahale Alarmı 7 Dış Müdahale Noktaya Dış Müdahale Yenileme TH Dış Müdahale Alarmı Yenileme 7 Dış Müdahale Yenileme Geçiş Alanı Sorunu BG Doğrulanmamış Olay - Hırsızlık 78 Geçiş Alanı Sorunu Geçiş Alanı Sorunu Yenileme BR Hırsızlık Yenileme 78 Geçiş Alanı Sorunu Kayıp Nokta UY Yazılmamış Kayıp Hatası 8 Gözetim Kaybı RF Kayıp Nokta Yenileme UY Yazılmamış Kayıp Hatası 8 Gözetim Kaybı RF Kablosuz Nokta Zayıf Akü XT Verici Akü Hatası 84 RF Zayıf Akü Kablosuz Nokta Zayıf Akü Yenileme XR Verici Akü Yenileme 84 RF Zayıf Akü Kablosuz Alıcıda Tutukluk XQ RF Parazit 44 RF Alıcı Tutukluk Algılaması Kablosuz Alıcıda Tutukluk Yenileme XH RF Parazit Yenileme 44 RF Alıcı Tutukluk Algılaması Veri Yolu Cihazına Dış Müdahale XS RF Alıcıya Dış Müdahale 4 Yayılma Modülüne Dış Müdahale Veri Yolu Cihazına Dış Müdahale XJ RF Alıcıya Dış Müdahale 4 Yayılma Modülüne Dış Müdahale Yenileme Yenileme Veri Yolu Cihazı Hatası ET Yayılma Hatası 0 Sistem Çevresel Hatası Veri Yolu Cihazı Hatası Yenileme ER Yayılma Yenileme 0 Sistem Çevresel Hatası Uzaktan Programlama Başarısı RS Uzaktan Programlama Başarısı 68 Program modundan çıkış Uzaktan Programlama Hatası RU Uzaktan Programlama Başarısızlığı 68 Program modundan çıkış Aşağıdaki tablo şunları gösterir: Geçmiş günlüğünde görünen standart dışı olay mesajları ve SMS Mesajı ve Ses Formatları için olay mesajları Olay Geçmiş Günlük i SMS Mesaj Formatı Ses Formatı Panele Dış Müdahale Dış Müdahale 0 Nokta Hatası 0 Dış Müdahale 0 Zorlama ile Hızlı Devreye Alma Anahtar Açık Zorlama ile Koruma Devre Dışı Kullanıcı Devredeki Koruma Türü İçerisi Meşgul 0 Devredeki Koruma Türü İçerisi Meşgul Değil 55 Hırsız Alarmı Sistem Kapalı Sistem Açık Kullanıcı Sistem Açık Kullanıcı 55 Zorlama ile Koruma Devre Dışı Kullanıcı Devredeki Koruma Türü İçerisi Meşgul 0 Devredeki Koruma Türü İçerisi Meşgul Değil 55 Anahtar Kapalı Koruma Devre Dışı 55 Sistem Kapalı Kullanıcı 55 Koruma Devre Dışı 55 Yakın Zaman İçindeki Alarm Yakın Zaman İçindeki Alarm Kullanıcı X Hırsız Alarmı Yakın Zaman İçindeki Alarm Kullanıcı X Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 6

62 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 7.5 Görüntü Durumu Açıklamaları Görüntü Renk Tanım Sistem Kapalı Yeşil daire Yanıp sönen yeşil daire Yanıp sönen sarı daire Kesintili yeşil daire Kesintili sarı daire Kesintili kırmızı daire; yanıp sönen kırmızı simgeler Tekli dönen kısım Yeşil daire ve simgeler Alarm veya hata durumu yok. Sistemi devreye alabilirsiniz. Sistem hatası var. Sistemi yine de devreye alabilirsiniz. Alarm hafızası devrede. Sistem hatası var. Sistemi devreye alamazsınız. Alarm hafızası devrede. Kablolu nokta(lar) tetikleniyor. Tetiklenen noktayı(ları) baypas etmek için sistemi devreye alın. Zil noktası hatalı. Zil tonu çalar. Kablolu nokta(lar) tetiklenmiş. Sistemi devreye alamazsınız. Yangın veya hırsız alarmı oluştu. Alarm hafızası anonsu. Kullanıcı kartı ekle veya değiştir. Kablosuz ağdan bilgi bekliyor. Kullanıcı şifresi ekle veya değiştir. İlk şifre girişi için dış simge belirir. İkinci şifre girişi için iç simge belirir. Yeşil veya sarı Yerinde nokta testi. Yeşil tekli kısım test edilmiş noktaları simgeler. Yeşil yanıp sönen simgeler Kontrol merkezi testi. Simgeler sırayla yanar. 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

63 . Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Sistem Açık (İçerisi Meşgul veya Özel Koruma) Görüntü Renk Tanım Yanıp sönen kırmızı simge Kırmızı Yanıp sönen simge (önce sarı sonra kırmızı) Kesintili kırmızı daire; yanıp sönen kırmızı simgeler Yanıp sönen kırmızı daire Çıkış Bekleme Süresi devrede. Çıkış Bekleme Süresini göstermek için dairenin her parçası teker teker yanar. Sistem devrede (içerisi meşgul veya özel koruma). Bekleme Süresi devrede. Bekleme Süresini göstermek için dairenin her parçası teker teker söner. Sarı simge: Bekleme Süresinin ilk yarısı Kırmızı simge: Bekleme Süresinin ikinci yarısı Yangın veya hırsız alarmı oluştu. Devrede alarm hafızası (sistem devredeyse). Tekli kırmızı dönen kısım Alarm hafızası anonsu (sistem devredeyse). Yanıp sönen kırmızı simge Çıkış Bekleme Süresi devrede. Sistem Açık (İçerisi Meşgul Değil) Kırmızı Yanıp sönen simge (önce sarı sonra kırmızı) Kesintili kırmızı daire; yanıp sönen kırmızı simgeler Yanıp sönen kırmızı daire Sistem açık (içerisi meşgul değil). Bekleme Süresi devrede. Sarı simge: Bekleme Süresinin ilk yarısı Kırmızı simge: Bekleme Süresinin ikinci yarısı Yangın veya hırsız alarmı oluştu. Devrede alarm hafızası (sistem devredeyse). Tekli kırmızı dönen kısım Alarm hafızası anonsu (sistem devredeyse). Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 6

64 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 7.6 Sıkça Sorulan Sorular (SSS) 7.6. Programlama Soruları Kontrol paneline bağlı bir telefon hattım yoksa, kontrol panelini programlayabilir miyim? Evet. Şu adımları izleyin:. Telefonunuzu, kontrol paneli kartındaki telefon seti bağlantılarına bağlayın.. Sistem testi düğmesini yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutun.. İstenildiğinde teknisyen şifresini girin. Kontrol merkezindeki acil durum düğmeleri çalışmıyor. Onları nasıl devreye sokarım? Varsayılan olarak acil durum düğmeleri kapalıdır. Onları açmak için şu adımları izleyin:. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Teknisyen şifresini girin.. Uzman Programlaması için [4] tuşuna basın. 4. Aşağıdaki uzman programlaması madde numaralarını girin ve her tuşun ayarını değiştirin: 888 = yangın alarmı (0 = devre dışı, = yangın alarmı) 889 = medikal alarm (0 = devre dışı, = medikal alarm) 890 = panik alarmı (0 = devre dışı, = sesli panik alarmı, = sessiz panik alarmı) 5. Aşağıdaki raporların etkinleştirildiğinden emin olun: 9 = kullanıcı acil durum ( = Sadece Yol, = Sadece Yol, = her iki yol) 0 = kullanıcı yangın ( = Sadece Yol, = Sadece Yol, = her iki yol) = kullanıcı panik ( = Sadece Yol, = Sadece Yol, = her iki yol) 6. Sistemin hoşçakalın dediğini duyana kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Tuşlar şimdi devrededir. Zorlama ile giriş şifresini nasıl programlarım? Şu adımları izleyin:. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Teknisyen şifresini girin.. Uzman Programlaması için [4] tuşuna basın. 4. Uzman Programlaması Madde Numarası 86 yi seçmek için [8][6][] tuşlarına basın ve ardından zorlama için tanımlanmış kullanıcıyı (Kullanıcı ) etkinleştirmek için [] tuşuna basın. Varsayılan olarak, şifre uzunluğu 4 haneli ise zorlama ile giriş şifresi, şifre uzunluğu 6 haneli ise dir. 5. Sistemin hoşçakalın dediğini duyana kadar [#] tuşuna basın. 6. Yeni bir telefon oturumu başlatın. 7. Ana kullanıcı şifresini girin. 8. Kullanıcı Menüsünü seçmek için [4] tuşuna basın. 9. Kullanıcıyı değiştirmek için [] tuşuna basın. 0. Kullanıcı ye ulaşana kadar tüm mevcut kullanıcılarda ilerlemek için devamlı olarak [] tuşuna basın.. Kullanıcı yi seçmek için [] tuşuna basın.. Yeni bir şifre girmek için [] tuşuna basın.. Yeni bir şifre girin. Sadece den 5 e kadar hanelere izin verilir. Kullanıcı ye kart atayamazsınız. 4. Kullanıcı Menüsü seçimlerine geri dönmek için [] tuşuna basın. 5. Sistemin hoşçakalın dediğini duyana kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Zorlama için tanımlanmış kullanıcı (Kullanıcı ) şimdi devrededir. 64 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

65 . Özel Koruma özelliğini kullanmak istiyorum. Onu nasıl açık duruma getirebilirim? Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Şu adımları izleyin:. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Teknisyen şifresini girin.. Uzman Programlaması için [4] tuşuna basın. 4. Uygun uzman programlaması madde numarasını girin. İstenen her noktanın Özel Koruma seçeneğini ayarlamak için 90 ten 9 e kadar olan Uzman Programlaması Madde Numaralarını kullanın. Orta haneler nokta numaralarına karşılık gelir. Örneğin 0 = Nokta ve = Nokta Nokta için, [9][0][][] tuşlarına basın. Nokta için, [9][0][][] tuşlarına basın. Nokta için, [9][0][][] tuşlarına basın. Nokta 0 için, [9][][0][] tuşlarına basın. Nokta 0 için, [9][][0][] tuşlarına basın. Nokta için, [9][][][] tuşlarına basın. 5. Noktayı Özel Korumaya dahil etmek için [] tuşuna basın. Seçili koruma modu ne olursa olsun, 4 saat, Yangın Doğrulama, Yangın ve Panik noktaları daima alarm durumu oluştururlar. 6. Özel Korumaya ilave noktalar dahil etmek için Adım 4 ve 5 i tekrar edin. 7. Sistemin hoşçakalın dediğini duyana kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Özel Koruma şimdi etkin koruma modu seçimidir. Sistemi Özel Koruma modunda açtığınız zaman, sadece Adım 4 ve 5 te seçilen noktalar açık duruma gelir. Sistemi İçerisi Meşgul veya İçerisi Meşgul Değil olarak açtığınız zamanlarda da özel koruma noktaları açık konuma gelir Sistem Kullanımı Soruları Ses modülü programlanan ülke kodundan farklıysa sistem çalışır mı? Evet. Ses modülü, programlanan ülke kodundan bağımsız olarak çalışır. Bir kullanıcı,kart veya anahtarlık nasıl ekleyebilirim? Sadece ana kullanıcı bir kullanıcı, kart veya anahtarlık ekleyebilir. Kontrol Merkezinden:. [] tuşunu basılı tutun.. Sorulduğunda ana kullanıcı kartını gösterin veya ana kullanıcı şifresini girin.. Yeni kullanıcı eklemek için [] tuşuna basın. 4. Bir şifre girin. Sorulduğunda yeni şifreyi tekrar girin. Sistem şifrenin eklendiğini anons eder. 5. Yeni kullanıcıya kart eklemek için [] tuşuna basın. 6. Sorulduğunda kartı kontrol merkezine gösterin. Sistem kartın eklendiğini anons eder. 7. Kullanıcı tanımı kaydetmek için [] tuşuna basın (isteğe bağlı). 8. Anahtarlık eklemek için [4] tuşuna basın (isteğe bağlı). 9. Daha fazla kullanıcı ve kart eklemek için den 8 e kadar olan Adımları tekrar edin, çıkmak içinse [5] tuşuna basın. Telefondan:. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Sorulduğunda ana kullanıcı şifresini girin.. Kullanıcı Menüsünü seçmek için [4] tuşuna basın. 4. Kullanıcılar ve kartlar eklemek için yukarıdaki den 8 e kadar olan Adımları tekrar edin, çıkmak içinse [#] tuşuna basın. Ana kullanıcıysanız ve kartınızı gösterdiğinizde Kullanıcı Menüsüne giremiyorsanız, kartınızı ana kullanıcı kartı olarak atamalısınız. Kullanıcı Menüsüne girmek için ana kullanıcı şifrenizi kullanın ve ardından kendinize bir kart atayın. Kartımı kontrol merkezine gösterdiğimde kartım çalışmıyor. Bu sorunu nasıl çözerim? Kartınız size atanmamıştır. Ana kullanıcı değilseniz ana kullanıcıyla görüşün. Ana kullanıcıysanız, kullanıcıya kart ekleme ile ilgili talimatlar için bir önceki soruya bakın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 65

66 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Bir kullanıcıyı nasıl silerim? Sadece ana kullanıcı bir kullanıcıyı silebilir. Kontrol merkezinden:. [] tuşunu basılı tutun.. Uyarı geldiğinde ana kullanıcı kartını gösterin veya ana kullanıcı şifresini girin.. Bir kullanıcıyı silmek için [] tuşuna basın. 4. İlk uygun kullanıcıyı (ana kullanıcı dışında) seçmek için, [] tuşuna basın. Farklı bir kullanıcı seçmek için [] tuşuna basın. İstenen kullanıcıyı seçene kadar bu adımları tekrar edin. 5. Kullanıcıyı silmek için [] tuşuna basın. Sistem kullanıcının silindiğini anons eder. Ses tanımı silinmez. Silinen kullanıcının yerine yerleştirilen kullanıcı için yeni bir tanım kaydedin. 6. Daha fazla kullanıcı, kart ve anahtarlık silmek için 4 den 5 e kadar olan Adımları tekrar edin, çıkmak içinse [5] tuşuna basın. Telefondan:. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Uyarı geldiğinde ana kullanıcı şifresini girin.. Kullanıcı Menüsünü seçmek için [4] tuşuna basın. 4. Kullanıcıları ve kartları silmek için yukarıdaki den 5 e kadar olan Adımları tekrar edin, çıkmak içinse [#] tuşuna basın. Sadece bir kart silmek için:. Kullanıcıyı silin (yukarıda gösterilen iki prosedürden birini izleyin).. Kullanıcıyı ekleyin, ama kart veya anahtarlık atama adımını atlayın. 65. sayfada Bir kullanıcı,kart veya anahtarlık nasıl ekleyebilirim? bölümünde gösterilen prosedürü izleyin. Kullanıcı e (Ana Kullanıcı) bir kart atadım. Bu kartı silebilir miyim? Hayır. Kullanıcı e bir kere kart atandığında, Kullanıcı in artık her zaman bir kartı olması gerekir. Kart silinemez. Bir kullanıcının kayıp kart veya anahtarlığını nasıl değiştirebilirim?. Kullanıcının şifresini kaydedin (başka bir yere not edin).. Kontrol merkezinden veya Kullanıcı Telefonu Menüsünden Kullanıcı Menüsüne erişin. Daha fazla bilgi için.sayfadaki. Kontrol Merkezine Genel Bakış bölümüne veya, 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Kullanıcıyı silin. 4. Kullanıcıyı tekrar girin (kaydedilmiş şifreyi kullanın). 5. Yeni kart veya anahtarlığı ekleyin. Bir yangın noktasını nasıl sıfırlarım?. Alarmı susturmak için, kontrol merkezine kartınızı gösterin veya şifrenizi girin.. Yangın noktasını sıfırlamak için Adım i tekrar edin. Bu prosedür duman dedektörü, ısı dedektörü veya çekmeli buton gibi her yangın noktası türü için geçerlidir. Dört telli duman dedektörünü nasıl konfigüre edebilirim? Duman dedektörünün güç kablolarını herhangi bir programlanabilir çıkışa bağlayın. Ardından, çıkış işlevi için Sistem Sıfırlama yı seçin. Acil durum alarmını sıfırlayabilir miyim? Hayır. Bir acil durum alarmı başladığında (kontrol merkezindeki [] ve [] tuşlarının ikisini de basılı tutun), sistem beş dakika boyunca dakikada bir acil durum mesajı anons eder. Ana güç kaybı gibi bir arıza varsa, sistemi devreye alabilir miyim? Evet. Kartınızı kontrol merkezine iki kere gösterin. Bekleme Süresi boyunca neden siren sesi duyuyorum? Derecelendirilmiş Bildiriler (Uzman Programlaması Madde Numarası 48) etkindir. Bu öğe etkin durumdaysa, sistemi kapatmayı size hatırlatmak için Bekleme Süresi boyunca çıktılar periyodik olarak devreye girer. Panik alarmı sırasında siren neden devreye giriyor? Panik alarmı sesli alarm olarak programlanmıştır. Uzman programlamasında, Uzman Programlaması Madde Numarası 890 ı (sesli alarm) den (sessiz alarm) ye getirin. Geçmiş günlüğüm ve alarm haber alma merkezi raporu Nokta 0 ve Kullanıcı 0 ı gösteriyor. Bunlar nedir? Nokta 0 = EZTS dış müdahale koruma anahtarı için kart üzerindeki giriş. Kullanıcı 0 = teknisyen. 66 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

67 Kontrol Merkezi Soruları Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Kontrol merkezinin adresini nasıl ayarlarım? Kontrol merkezi kartında, çevirmeli anahtarı kullanarak istenen pozisyonu seçin ( ile 4 arası). Her bir kontrol merkezinin farklı bir adresi olmalıdır. Kontrol merkezi başlangıç konumuna gelmiyor. Tüm gördüğüm, yanıp sönen sarı bir daire. Kontrol merkezi kartındaki çevirmeli anahtarın düzgün bir şekilde ayarlandığından ve iki numaranın arasında olmadığından emin olun. Ayrıca, her bir kontrol merkezinin den 4 e kadar özel bir adresi olduğundan emin olun. Kontrol merkezi kartlarımın hiçbirini tanımıyor. Birden fazla kontrol merkeziniz varsa, birbirlerine çok yakın monte edilmişlerdir. Aralarında en az, m (4 ft) mesafe olduğundan emin olun. İki veya daha çok kontrol merkezi kablo setini birlikte çalıştırmadığınızdan emin olun. Ayrıca, kontrol paneli içinde ekstra kontrol merkezi kabloları sarmadığınızdan emin olun. Bir anahtarlıkta birden çok kartınız varsa, kartları birbirinden ayırın. Birbirine çok yakın kartlar kontrol merkezi işlemini engeller. Kart gösterdiğimde kontrol merkezi bir bip sesi çıkarıyor ama başka bir şey olmuyor. Kartınız atanmamıştır. Ana kullanıcıysanız, ana kullanıcı şifrenizi kullanarak Kullanıcı Menüsünü seçin ve ardından kendinize bir kart atayın. Bu sorunla karşılaşan diğer tüm kullanıcılar için, ana kullanıcının Kullanıcı Menüsüne girerek uygun kullanıcı(lar) için kart ataması gerekmektedir Şifre Soruları Varsayılan teknisyen ve ana kullanıcı şifreleri nedir? Varsayılan teknisyen şifresi: Şifre uzunluğu = 4 basamak ise 54; şifre uzunluğu = 6 basamak ise 54 dir. Varsayılan ana şifre: Şifre uzunluğu = 4 basamak ise 4; şifre uzunluğu = 6 basamak ise 455 dir. Teknisyen şifresini kullanarak Teknisyen Menüsüne giremiyorum. Uzman Programlaması Madde Numarası 4, Teknisyen Şifresini Sınırlama etkindir. Siz teknisyen şifresini girmeden önce, ana kullanıcı ilk olarak kendi kartını göstermeli veya şifresini girmelidir. Bir kullanıcı sistemi devreye alana kadar Teknisyen Şifresi etkindir. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 67

68 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 7.7 Acente Onayları ve Gereksinimleri 7.7. Sertifikalar ve Onaylar SIA CP-0 ve DD4 gibi özel standartlarla olan uyumluluk yanlış alarmları azaltır ve bir çok yerde gereklidir. Easy Series Güvenlik Paneli aşağıdaki sertifikalar, onaylar ve standartlarla uyumlu bir şekilde tasarlanmıştır: ANSI/SIA CP-0 Yanlış Alarm Koruması EN50- Güvenlik Derecesi Environmental Class II (Çevresel Sınıf II) DD4 PD666 CCC UL Standartları : - UL65, Polis Karakolu Hırsız Alarmı Birimleri ve Sistemleri - UL65, Yerel Hırsız Alarmı Birimleri ve Sistemleri - UL985, Ev Yangınları Uyarı Sistemi Birimleri - UL0, Ev Hırsız Alarmı Sistem Birimleri - UL65, Özel Mülk Hırsız Alarmı Birimleri ve Sistemleri Underwriters Laboratories, Inc. tarafından incelenmemiştir. cul Standartları : - CAN/ULC-S04-M88, Merkez ve İzleme İstasyonu Hırsız Alarmı Birimleri - CAN/ULC-S545, Müstakil Ev Yangın Uyarı Sistemi Kontrol Birimleri - C0, Ev Hırsız Alarmı Birimleri - CAN/ULC-S0, Yerel Hırsız Alarmı Birimleri ve Sistemleri - C076, Özel Mülk Hırsız Alarmı Birimleri ve Sistemleri FCC Industry of Canada (IC) A-Tick C-Tick PSTN için TBR INCERT (Belçika) CSFM Listesi Konut Kumanda Ünitesi Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment (JATE) [Telekomünikasyon Cihazları için Japon Onay Kurumu] 7.7. FCC Bölüm 5 FCC kurallarının 5. Bölümü uyarınca bu cihazın B Sınıfı dijital cihazlar için olan sınırlamalara uygunluğu test edilip onaylanmıştır. Bu sınırlamalar cihaz bir ticari ortamda kullanıldığında, cihazın zararlı müdahalelere karşı kabul edilebilir korumaya sahip olmasını sağlamak için tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Şayet bu cihaz bu evrakta yazana uygun şekilde monte edilemez ve kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı müdahalelere sebebiyet verebilir. Bu cihazın hanelerin olduğu bir bölgede kullanımının zararlı müdahaleye yol açma olasılığı vardır, bu durumda kullanıcı müdahaleyi gidermelidir. 68 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

69 . Bölüm 68 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Bu cihaz FCC kurallarının 68. Bölümüne uygundur. Bir etiket, diğer bilgilerin yanısıra, FCC kayıt numarasını ve hat direnci numarasını (REN) içerir. İstenildiği takdirde, bu bilgi telefon firmasına verilmek zorundadır. Bosch Security Systems Easy Series Güvenlik Paneli RJ8X veya RJX girişi kullanılarak kamu telefon ağına bağlanmak için kayıtlıdır. REN telefon hattına bağlanabilecek cihaz sayısını belirtir. Telefon hattındaki aşırı REN ler gelen bir çağrıdan dolayı cihazların çalmamasını sağlayabilir. Bir çok yerde, fakat hepsinde değil, REN lerin toplamı beşi geçmemelidir. Telefon hattına kaç adet cihazın bağlanabileceğini belirlemek için, telefon operatörünüzle bulunduğunuz arama bölgesindeki azami REN i öğrenmek için bağlantı kurun. Telefon operatörü, bu cihaz telefon ağına zarar veriyorsa size haber verecektir. Önceden haber verilmesi olası değilse, telefon firması olabildiği kadar çabuk müşteriye haber verir. Ayrıca, gerekli olduğunu düşünüyorsanız, FCC ye şikayette bulunma hakkınızın bulunduğunu da burada belirtiyoruz. Telefon operatörü tesislerinde, teçhizatlarında, operasyonlarında veya işleyişlerinde bu cihazın kullanımını etkileyecek değişiklikler yapabilir. Şayet bu gerçekleşirse, telefon operatörü önceden haber verecektir böylece servisinizin devre dışı kalmaması için gerekli değişiklikleri yapabilirsiniz. Şayet Easy Series Güvenlik Paneli ile ilgili sorun yaşıyorsanız, Bosch Security Systems Müşteri Hizmetleri ile tamir ve garanti bilgisi için bağlantı kurun. Şayet bu sorun telefon ağına zarar veriyorsa, telefon firması sorun çözülene kadar cihazı ağdan kaldırmanızı isteyebilir. Kullanıcı tarafından tamirat yapılmamalıdır, bunun yapılması kullanıcının garantisini etkisiz hale getirir. Bu cihaz telefon firması tarafından sunulan jetonlu telefon hizmeti üzerinden kullanılamaz. Parti hattı hizmetine bağlantı eyalet tarifelerine göre yapılacaktır. Daha detaylı bilgi için eyaletinizin kamu hizmetleri komisyonu ile bağlantı kurun. FCC Kayıt Numarası: US:ESVAL00BEZ; Hat Direnci: 0,0B Servis Merkezi: Servis merkezinizin yeri için Bosch Security Systems temsilcisiyle bağlantı kurun Industry Canada Bu ürün geçerli olan Industry Canada teknik özelliklerine uymaktadır. Bu terminal cihazı için geçerli olan hat direnci numarası (REN) 0,0 dır. Her terminal cihazına atanan REN numarası bir telefon girişine bağlanabilecek azami terminal sayısını belirtir. Bir arabirimin sonlandırılması herhangi bir cihaz konfigürasyonunda olabilir fakat tek uyulması gereken kural tüm cihazların REN'inin toplamının beşi geçmemesidir SIA Programlama Gereksinimleri ANSI/SIA CP-0 Yanlış Alarm Durumu Azaltmaya uygunluk için bu programlama öğelerini aşağıdaki gibi ayarlayın: Madde Numarası Varsayılan Sayfa Referansı Hırsız Alarmı İptal Etme Süresi 0 0 san. 7 Hırsız Alarmı İptal Süresi 5 dakika 7 Çıkış Bekleme Süresi 6 60 san. 8 Bekleme Süresi 7 0 san. 8 Çıkış Zamanı Yeniden Başlama 8 8 Sadece Geçen Baypas Sayısı 9 Otomatik Koruma Seviyesi 9 Geçiş Alanı Devrede* * arası 46 * Orta haneler nokta numaralarına karşılık gelir. Örneğin 0 = Nokta ve = Nokta ANSI/SIA CP-0 Yanlış Alarm Durumu Azaltmaya uygunluk için varsayılan olarak bu sistem: Doğrulanmış Hırsız Alarmı ve Çıkış Hatası Raporları gönderir Çıkış Bekleme Süresi bitiminden sonraki iki dakikada olan herhangi bir alarm için Son Kapama raporu gönderir Varsayılan olarak devre dışı bırakılmış bir Yangın Doğrulandı nokta türü seçeneği içerir. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 69

70 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Hızlı Referans Programlanabilir özellikler, fabrika varsayılanları ve önerilen ANSI/SIA CP-0 Yanlış Alarm Azaltma standartları ile uyumlu programlama için aşağıdaki tabloya bakın. Sistem testi düğmesi tüm noktaları, çıkışları, kontrol panelini ve habercleşme cihazını test eder. Daha detaylı bilgi için 56. sayfadaki 5.0 Sistem Testi bölümüne bakın. ANSI/SIA CP-0 deki Paragraf Numarası Özellik Gereksinim Kapsam 4... Çıkış Zamanı Gerekli (programlanabilir) 4... İlerleme Bildirisi/ Sessiz Çıkış için devre dışı bırakma 4... Çıkış Zamanı Yeniden Başlama Boşaltılmamış Korunan Alanda Otomatik Devrede Kalma Çıkış Zamanı ve İlerleme Bildirisi/ Uzaktan Devreye Sokma için Devre Dışı Bırakma 4... Bekleme Süreleri Yangın Olmayan Alanlar için İptal Etme Süresi Yangın Olmayan Alanlar için İptal Etme Süresi Zamanı Bildiri Sonlandırma İzin verilir Gerekli seçenek Gerekli seçenek (uzaktan devreye sokma hariç) İzinli seçenek (uzaktan devreye sokma için) Gerekli (programlanabilir) Gerekli seçenek Gerekli (programlanabilir) Otomatik veya tam devreye sokma için 45 san. ile dak. (maksimum 55 san.) Kontrol merkezleri ayrı ayrı devre dışı bırakılabilir. Çıkış Zamanı sırasında yeniden giriş için Tam devreye sokmadan sonra çıkış yoksa Uzaktan devreye sokma için devre dışı bırakılabilir Fabrika Varsayılan Ayarları 60 san. 60 san. Tüm kontrol merkezleri etkindir. Etkin Etkin Etkin Önerilen Programlama Tüm kontrol merkezleri etkindir. Etkin Etkin Etkin 0 san. ile 4 dak 0 san. En az 0 saniye Alan veya alan türüne göre devre Etkin Etkin dışı bırakılabilir (tüm alanlarda) 5 san. ile 45 dak 0 san. En az 5 saniye Gerekli seçenek Alarm iletiminin olmadığı bildirilir Etkin Etkin Bildiri İptal Etme Gerekli seçenek Bir İptal iletimi bildirilir Etkin Etkin ve Zorlama İle İzinli seçenek Başka bir kullanıcı kodunun No + Devre Dışı Devre Dışı Özelliği türevi; diğer kullanıcı kodlarının yinelenmesi değil 4.. Geçiş Alanı Gerekli seçenek Programlama gerekli Devre Dışı Etkin ve iki veya daha fazla alan pogramlanmış 4.. Programlanabilir Geçiş Alanı Zamanı 4.. Swinger Shutdown 4.. Swinger Shutdown Disable 4.. Yangın Alarmı Doğrulama 4.5 Çağrı Bekleme İptal Etme İzin verilir Programlanabilir Üreticiye göre Gerekli (programlanabilir) İzin verilir Gerekli seçenek Tüm yangın olmayan alanlar için, bir veya iki hata sonucunda kapatır Polis sorumluluğunda olmayan alanlar için Kontrol paneli ve sensörlere bağlıdır Bir hata Etkin Devre Dışı Korunan alanlarda gezinim yoluna göre Bir hata Etkin (tüm alanlarda) Sensörler kendi başlarına doğrulama yapmadıkları sürece devrede Gerekli seçenek Kullanıcı telefon hattına bağlıdır Devre Dışı Kullanıcının çağrı bekleme servisi varsa devrede Montaj alanında programlama, istenilen kullanımla ilgili olarak daha başka UL gereksinimlerine bağlı olabilir. Toplam Bekleme ve İptal Etme Süresi dakikayı geçmemelidir. Şayet geçiş alanı sayacı sonlanırsa ve ikinci bir geçiş alanı noktası tetiklenmediyse, sistem doğrulanmamış hırsız alarmı raporu gönderir. 70 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

71 Underwriters Laboratories (UL) Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Ev Yangınları Uyarı Sistemi En az bir tane UL tarafından listelenmiş,, VDC ile, VDC voltaj aralığında çalışması için sınıflandırılmış sürekli türde dört telli duman dedektörü montajını yapın. En fazla duman dedektörü yüklemesi 50 ma dır. Bir tane UL tarafından listelenmiş, bu uygulama için gerekli olan, VDC ile, VDC voltaj aralığında çalışması için sınıflandırılmış 85 db lik siren montajını yapın. Zil kesme süresini en az dört dakika olacak şekilde programlayın. 7. sayfadaki Programlama Maddesi 07 ye bakın. Son duman dedektöründen sonra hat sonu direnci P/N: 4789 un montajını yapın. Yazıcı arabirim modülü kullanmayın. İki kablolu adreslenebilir cihazların kullanıldığı aynı alan içine yangın ve hırsız alarmı cihazlarını yerleştirmeyin. Sistemin en az 4 saat çalışabilmesi ve Alternatif Akım olmaksızın en az 4 dakika tam alarm çıkışı oluşturabilmesi gerekir. Derece A, Ev Hırsız Alarmı Birimi En az bir tane UL tarafından listelenmiş,, VDC ile, VDC voltaj aralığı üstünde çalışması için sınıflandırılmış 85 db lik sesli cihazın montajını yapın. En az bir tane IUI-EZ Kontrol Merkezinin montajını yapın. Hat sonu gözetimini kullanmaları için tüm alanları programlayın., VDC ile, VDC voltaj aralığında çalışması için sınıflandırılmış hırsız alarmı başlangıç cihazlarının montajını yapın. Sesli uyarı için tüm hırsız alarmı alanlarını programlayın. Çıkış Bekleme Süresini programlarken 60 saniyeyi geçmeyin. 8.sayfadaki Programlama Maddesi 6 ya bakın. Bekleme Süresini programlarken 45 saniyeyi geçmeyin. 8. sayfadaki Programlama Maddesi 7 ye bakın. Zil kesme süresini en az dört dakika olacak şekilde programlayın. 7. sayfadaki Programlama Maddesi 08 e bakın. Sistemin en az 4 saat çalışabilmesi ve Alternatif Akım gücü olmaksızın en az 4 dakika tam alarm çıkışı oluşturabilmesi gerekir. Ticari Hırsızlık, Derece A Yerel, Ticari D40 Monte kenarlıkları ile birlikte D808A Darbeye Dayanıklı Panel kullanın. En az bir tane UL tarafından listelenmiş,, VDC ile, VDC voltaj aralığı üstünde çalışması için sınıflandırılmış 85 db lik sesli cihazın montajını yapın. Kontrol paneli ve cihaz arasındaki tüm kablolama bağlantıları kablo kanalında olmalıdır. Çıkış Bekleme Süresini programlarken 60 saniyeyi geçmeyin. 8.sayfadaki Programlama Maddesi 6 ya bakın. Bekleme Süresini programlarken 60 saniyeyi geçmeyin. 8. sayfadaki Programlama Maddesi 7 ye bakın. Panel kapağını korumak için dış müdahale koruma anahtarı monte edin. Otomatik test raporunun her gün gönderildiğinden emin olmak için Programlama Maddesi 6 yı e (Günlük) ayarlayın. 7. sayfaya bakın. Dahili haberleşme cihazının etkin olduğuna emin olun (Programlama Maddesi 04 = 0; 45. sayfaya bakın). Sistemin zayıf akü raporlarını gönderebildiğine emin olun (Programlama Maddesi 58 =, veya ; 45. sayfaya bakın). En az bir tane IUI-EZ Kontrol Merkezinin montajını yapın. Zil kesme süresini en az 5 dakika olacak şekilde programlayın. 7. sayfadaki Programlama Maddesi 08 e bakın. Bu sistem Banka Güvenliği ve Kasa uygulamaları için değerlendirilmemiştir. Sistemin en az 4 saat çalışabilmesi ve Alternatif Akım gücü olmaksızın en az 5 dakika tam alarm çıkışı oluşturabilmesi gerekir. Ticari Hırsızlık, Derece A Korunan Alana Bağlı Polis Karakolu Montaj gereksinimleri için Ticari Hırsızlık, Derece A Yerel, Ticari bölümüne bakın. Dahili haberleşme cihazının etkin olduğuna emin olun (Programlama Maddesi 04 = 0; 45. sayfaya bakın). Sistem temel hat güvenliği sağlar. Ticari Hırsızlık, Derece B Alarm Haber Alma Merkezi, Korunan Alan Montaj gereksinimleri için 7.sayfadaki Ticari Hırsızlık, Derece A Yerel, Ticari bölümüne bakın. Ticari Hırsızlık, Derece C Alarm Haber Alma Merkezi Montaj gereksinimleri için Ticari Hırsızlık, Derece A Yerel, Ticari bölümüne bakın. Zil ve zil kutusu gerekli değildir. Ticari Hırsızlık, Derece A Özel Mülk Dahili haberleşme cihazı etkindir ( Programlama Maddesi 04 = 0; 45. sayfaya bakın). Sistemin bir sahibi vardır. Sistem en az 4 saat Alternatif Akım gücü olmaksızın çalışabilmelidir. Merkez istasyon alıcısı en az 4 saat Alternatif Akım gücü olmaksızın raporları alabilmelidir. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

72 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri EN50- Easy Series Güvenlik Paneli EN50- Security Grade, Environmental Class II (EN50- Güvenlik Derecesi, Çevresel Sınıfı II) ile uyumlu bir şekilde tasarlanmıştır. Montaj, Programlama ve Bakım Montaj: 8. sayfadaki.0 Kurulum bölümüne bakın. Programlama: 9. sayfadaki 4.0 Programlama bölümüne bakın. Test Etme: 56. sayfadaki 5.0 Sistem Testi bölümüne bakın. Bakım: 56. Sayfadaki 6.0 Bakım bölümüne bakın. Güç Kaynağı (Alternatif Akım ve Akü) Alternatif Akım Güç Kaynağı: 75. sayfadaki EZPS Güç Kaynağı Gereksinimleri ne bakın. Akü: 75. sayfadaki Kontrol Paneli Güç Gereksinimleri ne bakın. Otomatik Engelleme Hırsız Alarmı ve Tetikleme Sinyali veya Mesajı: Uzman Programlaması Madde Numarası i ve arasında bir değere ayarlayın. Daha fazla bilgi için 9. sayfaya bakın. Yetkilendirme Kodu: Uzman Programlaması Madde Numarası 89 yi ve 8 arasında bir değere ayarlayın. Daha fazla bilgi için 5. sayfaya bakın. Mantıksal ve Fiziksel Anahtarlar Kullanıcı Başına Minimum Kombinasyon Sayısı: - Şifreler: 5 65 (şifre uzunluğu altı haneli olmalı) - Kartlar: Anahtarlıklar: Kombinasyon Sayısını Tanımlamak için Kullanılan Metod: - Şifreler: den 5 e kadar olan basamaklara izin verilir. Altı haneli bir şifre için tüm kombinasyonlara izin verilir. - Kartlar: bit. Tüm kombinasyonlara izin verilir. - Anahtarlıklar: 56 bit (48 i üretim aşamasında dizinlenmiştir, 8 i statik olarak kalmıştır) Çalışma Sıcaklığı Aralığı: 74. sayfadaki Çevre ile İlgili Dikkat Edilecekler bölümüne bakın. Kontrol Paneli ve Kontrol Merkezi Akım Tüketimi Kontrol Paneli: 75. sayfadaki Kontrol Paneli Güç Gereksinimleri ne bakın. Kontrol Merkezi: 74. sayfadaki Kontrol Merkezi bölümüne bakın. Çıkış Akımı Değeri: 74. sayfadaki Programlanabilir Çıkışlar bölümüne bakın. EN50- ile uyumluluk için bu programlama öğelerini aşağıdaki gibi ayarlayın: Madde Numarası Ayar Sayfa Referansı Bekleme Süresi 7 45 saniye ya da daha az bir zamana ayarlayın 8 Sadece Geçen Baypas Sayısı Seçenek ü belirleyin 9 Teknisyen Şifresini Sınırlama 4 Seçenek i belirleyin 9 Şifre Uzunluğu 86 Şifre uzunluğunu 6 haneli olarak ayarlayın 5 7 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

73 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri PD666 ve DD4 Gereksinimleri DD4 ve PD666 ile uyumluluk için tüm EN50- gereksinimlerini ve aşağıdaki gereksinimleri karşılamalısınız: Bakım En az, yılda iki kere kalifiye bir teknisyenin sistemi kontrol etmesi gerekir. Alternatif Akım Güç Kaynağı Tür: A Nominal Voltaj: 0 V Nominal Frekansı: 50 Hz Nominal Akımı: Azami 50 ma Sigorta Sınıflandırması: 0,5 A, 50 V Slow Blow Yapı Malzemesi Kontrol paneli, kontrol merkezi, DX00, kablosuz hub ve kablosuz cihazların kasa ve kutuları elde taşınır araçlar tarafından olası darbeler için dayanıklı, güvenli ve dirençli maddelerden yapılmıştır. Onaylanmış Alarmlar Uzman Programlaması Madde Numarası 4 i Seçenek veya 4 e ayarlayın. Daha fazla bilgi için 8. sayfaya bakın. Easy Series Güvenlik Paneli, montajı yapılan uygun uyarı cihazlarıyla (cihazlar sisteme dahil değildir) Uyarı Seçenekleri A, B, C veya X i destekleyen bir Grade (Derece) sistemi olarak PD666:004 ile uyumlu bir şekilde tasarlanmıştır INCERT INCERT ile uyumluluk için bu programlama öğelerini aşağıdaki gibi ayarlayın: Madde Numarası Varsayılan Sayfa Referansı Teknisyen Şifresini Sınırlama 4 9 Şifre Uzunluğu 86 6 hane 5 Geçersiz Şifre Denemesi 89 * 5 Kontrol Merkezi Kilitlenme Süresi 89 * 5 *INCERT ile uyumluluk için bu programlama öğelerini veya daha yüksek bir değere ayarlayın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

74 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri 7.8 Özellikler Panel Boyutlar (Y x G x D): Yapı Malzemesi: Çevre ile İlgili Dikkat Edilecekler Bağıl Nem: 7 cm x,8 cm x 8,5 cm (6,8 cm. x,75 cm. x 8,64 cm.) Soğuk haddeli çelik, çinko kapak, 0,6 mm kalınlık (0 Ga.) C de %9 ± C (+90 F ± F) Kullanım Isısı: -0 C ile +49 C arası (+4 F ile +0 F arası) UL: 0 C ile +49 C arası (+ F ile +0 F arası) CE: -0 C ile +40 C arası (+4 F ile +04 F arası) Depolama Isısı: -0 C ile +55 C arası (+4 F ile +0 F arası) Süpervize Edilen Noktalar Kart Üzerinden Fiziksel Bağlantı: 8 Tekli veya çiftli hat sonu (EOL) dış müdahale noktası desteği Nokta iki kablolu duman dedektörü içindir Tüm noktalar dört kablolu duman dedektörü desteklidir Panel dış müdahale girişi (nokta kapasitesini azaltmaz) Programlanabilir Çıkışlar (PO) Kart Üzerinden: 4 Sadece PO : Ayarlanabilir röle PO PO 4: Ayarlanabilir katı hal Sadece PO 4: İç Süpervize edilen hoparlör sürücüsü seçeneği PO Röle Sınıflandırması: Bağlantılar: Atlatma kablosuz A; sadece dirençli yükler için PO PO 4 Sınıflandırma: Kontrol Merkezi Boyutlar (Y x G x D): Çıkış: Atlatma kablolu, A; sadece dirençli yükler için Kullanım Voltajı: Azami 0 VDC 400 ma akım havuzu cm x 7,7 cm x,5 cm (4,7 in. x 7 in. x in.) Desteklenen Toplam Sayı: 4 Önerilen Montaj Yüzeyi: Metal olmayan yüzey Minimum Monte Uzaklığı: Her kontrol merkezi arasında, m. (4 ft) Akım Sarfiyatı: Beklemede 0 ma; alarmda 65 ma Minimum Kablo Uzunluğu: m (0 ft) Azami Kablo Uzunluğu: Toplam: 400 m ( ft) lik kullanımda 0,8 mm (# AWG) kablo; Tekli kablo çekme: 00 m (8 ft) lik kullanımda 0,8 mm (# AWG) kablo Veri Yolu Kablo Türü Seçenekleri: dört iletkenli, gücü sınırlanmış, mm (#8 AWG) veya 0,8 mm (# AWG) kablo En az 0,6 mm (#4 AWG) bükümlü çift CAT5 kablo UL montajları gücü sınırlandırılmış kablolama gerektirir. Ses Yolu Kablo Türü Seçenekleri: iki iletkenli ya da dört iletkenli, gücü sınırlanmış, mm (#8 AWG) veya 0,8 mm (# AWG) kablo. Sadece iki iletken kullanılır. En az 0,6 mm (#4 AWG) bükümlü çift CAT5 kablo UL montajları gücü sınırlandırılmış kablolama gerektirir. CAT5 kablo kullanmıyorsanız, ses yolu bağlantıları özel kablolama gerektirir. CAT5 Kablo Gereksinimleri: 0. sayfadaki. Kontrol Merkezinin Montajı bölümüne bakın. Sayılar... Kullanıcılar: Kullanıcı : Ana kullanıcı Kullanıcılar : Sistem kullanıcıları Kullanıcı : Zorlama için tanımlanmış kullanıcı Olaylar: 500 olay tarihçesi, gün ve saat bilgisi ile Kartlar ve Anahtarlıklar: Kullanıcı başına bir tane (Kullanıcı kart veya anahtarlık almaz) 74 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

75 . Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Telefon Hattı Telefon Hattı Voltaj Hatası: Telefon hattı voltajı,0 V ve 4,75 V arasında olduğunda hata durumu oluşur. Kontrol Paneli Güç Gereksinimleri Alternatif Akım Hat Voltajı: UL Listesindeki 8 V Sınıf ( VAC, VA 50/60 Hz) transformatör veya EZPS güç kaynağı (UL tarafından araştırılmamıştır) kullanın. Toplam Alarm Gücü:,4 A (alternatif akım gücü ve akü; sadece hırsız alarmı uygulamaları için) 7,0 Ah akü ile, bu akım dağılımları sisteme bağlı tüm çıkışlar ve cihazlar için geçerlidir: Yangın ve yangın/hırsızlık uygulamaları için 4 saat boyunca 70 ma ya kadar UL hırsızlık uygulamaları için 4 saat boyunca 400 ma ya kadar Diğer tüm uygulamalar için (UL tarafından araştırılmamış olan), A ya kadar Yedek Güç: Akım Sarfiyatı: Voltaj: VDC, azami,0 A Sisteme bağlı her kontrol merkezi için 0 ma içerir ve programlanabilir çıkışlar için 400 ma ya kadar içerir. 85 ma bekleme modunda; 60 ma alarm modunda tüm çıkışlar aktive edilmiş halde VDC nominal (, VDC den, VDC ye kadar) Voltaj 9,5 VDC altına düştüğünde kontrol paneli nokta hatalarını işlemez. Akü: D6 (7 Ah) veya D8 (8 Ah) kapalı, kurşun asidi şarj edilebilir,7 A azami şarj etme akımı Akü VDC değerinin altına düştüğünde zayıf akü durumu oluşur Alternatif Akım gücü başarısız olur ve akü 9,5 VDC değerinin altına düşerse, kontrol paneli nokta hatalarını işlemez. Bu koşullarda akünün bağlantısını kesin. 7 saat içinde aküyü doldurmak için azami yedek akım: - V, 7 Ah Akü: 400 ma - V, 8 Ah Akü: 900 ma EZPS Güç Kaynağı Gereksinimleri (UL tarafından incelenmemiştir) Alternatif Akım i: Alternatif Akım Voltajı: 00 VAC ila 40 VAC Hat Voltaj Frekansı: 47 Hz 6 Hz Azami Akımı: 0,5 A Güç Faktörü: Tam yükte yaklaşık 0,65 Doğru Akım Çıkışı: Alternatif Akım girişi altındaki Nominal Çıkış Voltajı: 8 VDC DX00 Arttırıcısı Kullanım Voltajı: Akım Sarfiyatı: Çıkışlar: Sensör Döngüsü Terminal Kablosu Boyutu: Kablo Uzunluğu: Kullanım Isısı: Bağıl Nem: Sensör Döngüsü Direnci: Sensör Döngüsü: Alternatif Akım girişi altındaki Çıkış Voltajı Aralığı: 6 VDC 0 VDC Sürekli Nominal Çıkış Akımı:,5 A Çıkış Akımı Limiti: Yaklaşık,75 A ila,5 A arası Periyodik ve Rastgele Sapma (PARD): 50 mv dan az 8 VDC 4 VDC Bekleme modunda 5 ma; bağlı aksesuarlar ile azami 5 ma Aksesuarlar için 00 ma, VDC süpervize edilen çıkış 0,8 mm (# AWG) ile,8 mm (#4 AWG) arası Kontrol panelinden DX00 a (DX00 yedek çıkışı kullanılmıyor): - 0,8 mm (# AWG) = 05 m (000 ft) -, mm (#, mm) = 60 m (000 ft) Kontrol panelinden DX00 a (DX00 yedek çıkışı 00 ma sağlıyor): - 0,8 mm (# AWG) = 0 m (00 ft) -, mm (#, mm) = 76 m (50 ft) +0 C ile +50 C arası (+ F ile + F arası) 5% ile 85% +0 C (+86 F) Azami 60 Ω Sekiz girişe kadar; gözetim için EOL dirençleriyle birlikte giriş bağlantıları normal olarak açılabilir (NO) veya normal olarak kapanabilir (NC). Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 75

76 Easy Series Montaj Kılavuzu 7.0 Referans Malzemeleri Kablosuz Hub (ISW-BHB-WX) Kablo Ölçeği: Güç/Voltaj: Kablo Uzunluğu: Uyumluluk: 0,4 mm (#8 AWG) ile,5 mm (#4 AWG) arası VDC nominal, 7 ile 4 VDC arası 00 m (8 ft) EN50- Security Grade Type C, Environmental Class II (EN50- C Türü Güvenlik Derecesi, Çevresel Sınıfı II) 7.9 Uyumluluk Seçenekleri Model Numarası Tanım Belge Referansı C900V Conettix IP Dialer Capture Module (Conettix IP Çevirici Yakalama Modülü) Dijital çeviriciyi Anahtarlamalı Umumi Telefon Şebekesi ne (PSTN), F0U0047 dijital çeviricinin telefon arabirimine ve bir Ethernet ağına bağlar. CX400 Fişli Transformatör Kuzey Amerika da kullanılır. 0 VAC ana voltaj girişi. Geçerli Değil 8 VAC, VA yedek giriş. DX00 Arttırıcı İlave sekiz giriş noktası için kablolu genişleme sağlar. 495 ICP-EZPK Programlama Anahtarı Easy Series Güvenlik Panellerine/Panellerinden bilgi akışı sağlamak F0U0048 için Mavi anahtar. Güç Kaynağı ICP-EZPS Avrupa, Orta Doğu, Pasifik Asya, Orta ve Güney Amerika da kullanılır. F0U VAC ile 40 VAC arası ana voltaj girişi (Alternatif Akım). ICP-EZPS-FRA AFNOR Güç Kaynağı Fransa da kullanılır. 4 VDC ve izole edilmiş ana güç çıkışı sağlar. F0U00879 ICP-EZRU ROM Güncelleme Anahtarı Flash yükseltmeleri yapmak için Yeşil anahtar. F0U05887 ICP-EZTS Çiftli Dış Müdahale Koruma Anahtarı İlave dış müdahale çıkışları için bir kablo döngüsü ile dış müdahale F0U0074 koruma anahtarının kombinasyonu. ICP-TR8-CAN Fişli Transformatör Kanada da kullanılır. 0 VAC ana voltaj girişi. Geçerli Değil 8 VAC, VA yedek giriş. ISW-BHB-WX wlsn Hub giriş noktasına kadar kablosuz yayılma sağlar. wlsn cihazları F0U06476 için bir arabirimdir. ITS-00GSM GSM Ağ Haberleşme Cihazı Telefon iletişimi çalışmıyorsa, kontrol panelinin telefon çeviricisinden F0U0764 GSM ağı üzerinde yedek iletişimi etkinleştirir. Ses ve raporları iletir. IUI-EZ Oval Kontrol Merkezi Bir hoparlör, mikrofon, işlev düğmeleri ve bir baloncuk terazisini F0U0077 kapsar. IUI-EZT-5 Easy Series Kart Paketi Beş Easy Series kartı. Geçerli Değil RPS-INTL Uzaktan Programlama Yazılımı Hesap yönetimi ve kontrol paneli programlama aracı TF008 Fişli Transformatör Avustralya ve Yeni Zelanda da kullanılır. 40 VAC ana voltaj girişi. 8 VAC,, A yedek giriş. Geçerli Değil 76 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

77 . Easy Series Montaj Kılavuzu Endeks Endeks A Acil Durum Çağrı İptal Numarası... 4 Acil Durum Çağrı İptal Numarası Bekleme Süresi... 4 Aktif Hata Anonsları Anahtar Kablolama... 5 Anahtarlık Çıkış İşlevleri... Devreye Alma Güneş Tuşu Konfigürasyonu Yamuksu Düğme Konfigürasyonu Yapılandırma... 5 B Bakım Battery Akü (Pil) Özellikleri C CAT5 Tavsiye Edilen Kablolama... Cihaz Test... 4 Yapılandırma... 4 Control Center Adres Ayarı... 0 Alarm Mesajı Asgari Tekrar Süresi... 5 Alarm Raporu Gönderilmedi Anonsu... 5 Individual Control Center Items... 5 İptal Raporu Gönderildi Anonsu... 5 Kilitlenme Süresi... 5 Medikal Tuşu Alarmı... 5 Montaj... 0 Özellikler Panik Tuşu Alarmı... 5 Sürekli Sistem Cihazına Dış Müdahale... 9 Tek Tuş ile Devreye Alma... 5 Yangın Tuşu Alarmı... 5 Yazılım Sürümü... 7 Zaman Formatı... 5 Ç Çağrı Bekleme Devre Dışı... 4 Çevir Sesi Algılama... 4 Çevre ile ilgili Dikkat Edilecek Hususlar Çıkış Bekleme Süresi... 8 Çıkış Zamanı Yeniden Başlama... 8 Çıkışlar Çıkış 4 Türü... 5 Çıkış 4 İşlevi... 5 Çıkış İşlevi... PO Kablolama Seçenekleri... 6 PO den PO 4 e Kablolama Seçenekleri... 7 Yangın Çıkış Tarzı... 5 D Demo Modu... 9 Derecelendirilmiş Bildiriler Devreye Alma Bip Sesleri Devreye Alma ve Devreden Çıkarma Raporları Dış Müdahale Panel Dış Müdahale Anahtarı Devrede... 7 Sürekli Noktaya Dış Müdahale... 9 Sürekli Sistem Cihazına Dış Müdahale... 9 Dış Müdahale Koruma Anahtarı Montaj...8, 8 DX00 Montaj... Sürekli Sistem Cihazına Dış Müdahale... 9 Ve Kablosuz Noktalar... 7 E EZPS... 9 EZTS... 8 F Fabrika Varsayılan Ayarları... 5 FCC Bölüm Bölüm Kayıt Numarası G Geçiş Alanı Geçiş Alanı Devrede Geçiş Alanı Sayacı... 9 Nokta Alarmı Doğrulama... 8 Genel Bakış (kontrol merkezi)... (sistem)... Bekleme Süresi... 8 Güç Kaynağı Fişli Seçenek... Kablolu Seçenek...9, Özellikler Güç Sınırlayıcı Kablolama Sınırlamalar H Haberleşme Cihazı Devre Dışı Hat Direnci Hesap Numarası... 4 Hızlı Referans... İ İlk Kez Programlama... 9 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 77

78 Easy Series Montaj Kılavuzu Endeks K Kablosuz den 8 e kadar Noktaları Kablosuz Noktalar olarak Atama... 7 Ağ... Anahtarlık Konfigürasyonu... 5 Cihaz Konfigürasyonu... 4 DX00 ve Kablosuz Noktalar... 7 Hızlı Sistem Kurulumu... 5 Hub Montajı... Kablosuz Ağı Kurtarma... 7 Kablosuz Konfigürasyon Menüsü... 6 Konfigürasyon Menüsü... Sürekli Sistem Cihazına Dış Müdahale... 9 Tıkanıklık Algılama Seviyesi Karşılıklı Konuşma Konfigürasyon Kontrol Paneli Yazılım Sürümü... 7 Kontrol Paneli Kartı Montaj... 9 Kullanıcı Ana Kullanıcı Şifresi... 5 Menü Ağacı... 7 Özellikler RFID Kart Şifresi... 5 Şifre Uzunluğu... 5 Zorlama için Tanımlanmış Kullanıcı Devrede... 5 M Menü Kullanıcı... 7 Teknisyen... 6 Menüler Kablosuz Konfigürasyon Menüsü... N Noktalar Anahtar Kablolaması... 5 Fire Bell Cut-Off Time... 7 Geçiş Alanı Devrede Hırsız Alarm Noktası Kablolaması... 5 Hırsız Alarmı İptal Etme Süresi... 7 Hırsız Alarmı İptal Süresi... 7 Intrusion Bell Cut-Off Time... 7 Nokta Alarmı Doğrulama... 8 Nokta Raporları ve Yenilemeleri... 4 Nokta Tanımı... Nokta Türü... Özel Koruma Sürekli Nokta ve Panele Dış Müdahale... 9 Tetiklenmiş Noktalar İçin İzin Verilen Sınır... 8 Tetikli Noktalarla Devreye Almaya Başlama Yangın Noktası Kablolaması... 4 O Onaylanmış Alarmlar Programlama Seçenekleri... 8 Sayaç... 9 Otomatik Darbeli Arama Tespiti... 4 Otomatik Koruma Seviyesi... 9 Ö Özel Koruma P Panel Montaj... 8 Özellikler Programlama Çıkış İlk Kez... 9 Temel... 0 Uzman... 6 Programlama Anahtarı Manuel Transfer Otomatik Transfer Otomatik Transfer Devrede... 8 Programlanabilir Çıkışlar Özellikler R Rapor Gönderimi Ana Format Programlama... 4 Ana Yol Programlama... 4 Yedek Format Programlama... 4 Yedek Yol Programlama... 4 Yol Grubu Deneme Sayısı Rapor Konfigürasyonu... RPS Kontrol Panelinin RPS i Araması RPS in Kontrol Paneli Araması Şifre... 7 S Sadece Geçen Baypas Sayısı... 9 Ses Formatı Mesaj Gönderme Deneme Sayısı... 4 Tekrar Sayısı... 4 Ses Modülü Montaj... 8 SIA Hızlı Referans Sınırlı Onaylı Alarm Hafızası Sistem Hızlı Kurulum... 5 Temel Sistem Bilgisi... 4 Test Düğmesi Yeni Sistem Bulma... Sistem Devrede Talimat Seçenekleri... 9 Sistem Raporları ve Yenilemeleri SMS Servis Sağlayıcı Numarası... 4 Standby Battery Montaj... Standby Battery Calculation Süpervize Edilen Noktalar Özellikler Ş Şifre Ana Kullanıcı Şifresi... 5 Control Center Lockout Time... 5 Geçersiz Şifre Deneme Limiti... 5 RPS Şifresi... 7 Şifre Uzunluğu... 5 Teknisyen Şifresi... 5 Teknisyen Şifresini Geçersiz Kılma Devrede... 8 Teknisyen Şifresini Sınırlama Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

79 Easy Series Montaj Kılavuzu Endeks T Teknisyen Menü Ağacı... 6 Teknisyen Şifresi... 5 Telefon Bağlantılar... 8 Telefon Çalma Sayısı... 4 Telefon Hattı Kontrolü... 4 Telefon Hattı Voltaj Hatası Test Ayın Test Raporu Günü Haftanın Test Raporu Günü Otomatik Test Raporu Sıklığı... 7 Sözlü Sistem Testi Devrede... 9 Test Raporu Dakikası Test Raporu Saati Yerinde Test Sırasında Rapor Gönder U UL Montaj Gereksinimleri... 7 Ulaşımı Sınırlı Alarm Hafızası... 9 Ü Ülke Kodu...4, 7 Y Yakın Zaman İçindeki Alarm Devrede... 8 Yaz Saati Kullanımı... 7 Z Zil Devre Dışı Konumunda Varsayılan... 7 Ton Seçici... 7 Zorlama ile Zorlama için Tanımlanmış Kullanıcı Devrede... 5 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 79

80 Bosch Security Systems, Inc Bosch Security Systems, Inc. F0U058B