Hızlı Çözümler Paketi

Transkript

1 Yay. No. J33133_TR Hızlı Çözümler Paketi Konu No. Başlık 1 Numune Tepsisini Temizleme 2 Intellicheck İzleme Gerçekleştirme 3 Numune Ölçüm Hortumu Astarını Değiştirme 4 Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresini Değiştirme 5 İnkübatörde Sorun Giderme 6 Luminometrede Sorun Giderme 7 Reaktif Ölçümünde Sorun Giderme 8 Reaktif Beslemede Sorun Giderme 9 e-connectivity de Sorun Giderme

2 Genel lisans GTDA (Geçerli Genel Teknik Veriler) çerçevesinde ihracata izin verilir ÖNEMLİ Burada verilen bilgiler, yayınlama öncesinde konuyla ilgili olarak Ortho Clinical Diagnostics, Inc. tarafından elde edilen bilgi ve deneyimlere dayanmaktadır. Bilgilerle ilgili olarak herhangi bir patent lisansı verilmemektedir. Ortho Clinical Diagnostics, Inc., önceden bildirmeksizin bu bilgileri değiştirme hakkını sakli tutar ve bilgilerle ilgili olarak açık şekilde veya ima yoluyla herhangi bir garanti vermez. Şirket, bu bilgilerin kullanılmasından kaynaklanan dolaylı veya özel hasarlar dahil olmak üzere hiçbir kayıp ve hasardan (kayıp veya hasar bu bilgilerin ihmal edilmesi veya diğer hatalardan kaynaklansa dahi) sorumlu olmayacaktır. VITROS, Ortho Clinical Diagnostics, Inc. nin tescilli bir ticari markasıdır. Ortho Clinical Diagnostics, Inc., Tüm hakları saklıdır.

3 Hızlı Çözümler Paketi Revizyon Geçmişi Revizyon Tarihi Sayfalar Açıklama Tümü Tüm belgede revizyon Tümü Belgenin ilk yayını.

4 Hızlı Çözümler Paketi J33133_TR

5 Numune Beslemesini Temizleme KILAVUZ: NO. 1 Genel Bakış: Numune işlemeyi engelleyebilecek toz birikimini ve/veya her türlü sıvı dökülmesini gidermek için Numune Tepsisini temizleyin. Dikkat: Potansiyel enfeksiyon riskinden dolayı, bu işlem boyunca Kişisel Koruyucu Donanım (PPE) giyilmelidir. Gerekli Sarf Malzemeleri: Pamuklu çubuklar Deiyonize su % 70 izopropil alkol Lif bırakmayan bez Tahmini Süre: 10 dakika Not: Numune işlemenin bu işlemi yapmadan önce tamamlandığından emin olun. 1. Sistemin Üst Kapağını açın. 2. Üniversal Numune Tepsilerini sökün. 3. Geçmeli Pimleri Tutucu Plaka ve Uç Atma Kanalından kaldırın. 4. Aşağıdakileri sökün: Tutucu Plaka 6 Numune Tepsisi Taşıyıcı Uç Atma Kanalı Tutucu Plaka Numune Tepsisi Taşıyıcı Uç Atma Kanalı ÖNEMLİ: Numune Tepsisi Taşıyıcılarında elektronik cihazlarla girişime neden olabilecek güçlü mıknatıslar bulunmaktadır. Numune Tepsisi Taşıyıcılarını bir çalışma yüzeyine yerleştirin. 5. Aşağıdakileri deiyonize su ile nemlendirilmiş lif bırakmayan bez veya pamuklu çubukla, ardından % 70 izopropil alkol ile nemlendirilmiş lif bırakmayan bez veya pamuklu çubukla temizleyin: Tutucu Plaka 6 Numune Tepsisi Taşıyıcı Uç Atma Kanalı Numune Tepsisi Konveyörü Sayfa 1 / 2

6 Numune Beslemesini Temizleme KILAVUZ: NO Her türlü serum ve/veya plazmayı gidermek için Numune Besleme alanını temizleyin. Deiyonize su ile nemlendirilmiş lif bırakmayan bez veya pamuklu çubuk, ardından % 70 izopropil alkol ile nemlendirilmiş lif bırakmayan bez veya pamuklu çubuk kullanın. ÖNEMLİ: Yan oluğun etrafını temizlerken dikkat edin. ÖNEMLİ: Aşağıdakileri temizlemek için sadece deiyonize su kullanın: - Numune Barkodu Okuyucusu - 2 Sensör - Tepsi Konumlandırıcı 7. Tepsi Konumlandırıcıdaki yay gerginliğini kontrol edin: Tepsi Konumlandırıcıyı Numune Besleme duvarına doğru itmek için hafif bir baskı uygulamak amacıyla temiz bir pamuklu çubuk kullanın. Tepsi Konumlandırıcı yay etkisiyle ilk konumuna otomatik olarak geri dönmelidir. Üniversal Numune Tepsisi Tepsi Konumlandırıcı Tutucu Plaka Numune Barkodu Okuyucusu Sensörler 8. Aşağıdakileri değiştirin: Uç Atma Kanalı 6 Numune Tepsisi Taşıyıcı Tutucu Plaka Üniversal Numune Tepsileri 9. Sabitlendiklerinden emin olmak üzere Tutucu Plakayı ve Uç Atma Kanalı Pimlerini aşağıya doğru bastırın. 10. Üst Kapağı kapatın ve sistemi başlatın. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 2 / 2

7 Intellicheck İzleme Gerçekleştirme KILAVUZ: NO. 2 Genel Bakış: Aşağıdaki koşullarda Intellicheck izleme gerçekleştirin: QC sonuçlarındaki bir değişiklik işlemle ilgili bir sorun gösterdiğinde. Bir numuneye ilişkin sonuç beklendiği gibi olmadığında ya da bir işaret görüntülendiğinde. Alt Sistem: Intellicheck doğrulamaları aşağıdakiler için yapılabilir: Sample Metering (Numune Ölçümü) pıhtı ve baloncuklar vs.nin tespiti için yapılan doğrulamalar. Reagent Metering (Reaktif Ölçümü) Genel sistem performansının doğrulanması Well Wash (Kuyu Yıkama) Üniversal Yıkama Reaktifi hacimlerini doğrulamak için kullanılan veri ve istisnalar Signal Reagent (Sinyal Reaktifi) Sinyal Reaktifi dağıtım hacmini doğrulamak için kullanılan veri ve istisnalar Sample + Reagent (Numune + Reaktif) kuyudaki numune ve test reaktifi hacimlerinin dağıtımını doğrulamak için kullanılan veri ve istisnalar Luminometer (Luminometre) işlenen her kuyu için yapılan otomatik Luminometre kalibrasyonuna ait veriler Tahmini Süre: 10 dakika Sistem Performansına Genel Bakış 1. Intellicheck e girin: a. Main Menu den (Ana Menü), Intellicheck Monitoring (Intellicheck İzleme) ve ardından System Intellicheck (Sistem Intellicheck) düğmelerine dokunun. 2. Ekranın Subsystem (Alt Sistem) bölümünde doğrulanacak modülü seçin (örn. Sample Metering (Numune Ölçümü)). 3. Ekranın Verification (Doğrulama) bölümünde doğrulanacak parametreyi seçin (örn. Baloncuk). Not: Sonuçlar, sonuçların "Sınır Dışında" (Out of Limit) olup olmadığını tanımlayan bir grafikte gösterilir. Sonuçlar Sınır Dışında ise, sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için modüle özgü Hızlı Çözüm Paketine bakın. Çözüm, sistem üzerinde düzenli bakım yapmayı içerebilir. 4. Main Menu ye (Ana Menü) dönmek için Return (Geri Dön) düğmesine dokunun. Not: Sorunu çözemezseniz, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Sayfa 1 / 2

8 Intellicheck İzleme Gerçekleştirme Numune Performansını Kontrol Etme KILAVUZ: NO Results Review (Sonuç İnceleme) Ekranına girin. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Results Review (Sonuç İnceleme) Search/Review/Edit (Ara/İncele/Düzenle) Review/Edit (İncele/Düzenle) 2. Sample ID (Numune ID) seçin. 3. Result Intellicheck (Sonuç Intellicheck) düğmesine dokunun. 4. Bunun numuneyle ya da işlemle ilgili bir sorun olup olmadığını belirleyin. Numuneyle ilgili bir sorun benzersiz olma eğilimindedir, ancak işlemle ilgili bir sorun birden çok numuneyi/testi etkileyebilir. a. Out of Limit (Sınır Dışında) mesajı görüntülenirse, numune işlemini tekrarlayın. b. Eğer bu işlemle ilgili bir sorunsa, sisteme ilave performans kontrolü yapılması gerekebilir. Sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için modüle özgü Hızlı Çözüm Paketine bakın. 5. Main Menu ye (Ana Menü) dönmek için Return (Geri Dön) düğmesine dokunun. Çevresel İzleme 1. Main Menu den (Ana Menü), Intellicheck Monitoring (Intellicheck İzleme) ve ardından Environmental Monitoring (Çevresel İzleme) düğmelerine dokunun. 2. Her 10 saniyede bir güncellenen bilgileri almak için Start Monitoring (İzlemeyi Başlat) düğmesine dokunun. 3. View More Detail (Daha Fazla Ayrıntı Görüntüle) düğmesine dokunun. Not: Gerilimleri ve bobin sıcaklığı da dahil olmak üzere sıcaklıkları izlemek için bu ekranı kullanın. 4. İlave bilgi için Help (Yardım) düğmesine dokunun. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir Sayfa 2 / 2

9 Numune Ölçüm Hortumu Astarını Değiştirme KILAVUZ: NO. 3 Genel Bakış: Durum kodları yüksek ya da düşük basınç gösteriyorsa, Numune Ölçüm Hortumu Astarını değiştirin. Aşağıdaki durum kodları görüntülenebilir: E01-052, E01-059: Numunede baloncuk var ya da numune viskozitesi yüksek. Atma Ucu takılı. Hortum ya da tüpler takılı. E01-055: Art arda iki Numune Ölçümü aspirasyonu gerçekleşmedi. E01-054: Numune sıvısı bulunamadı. E01-164: Numune Ölçümü için kullanılan basınçlı havanın akış hızı düşük. Dikkat: Potansiyel enfeksiyon riskinden dolayı, bu işlem boyunca Kişisel Koruyucu Donanım (PPE) giyilmelidir. Gerekli Sarf Malzemeleri: Koruyucu tek kullanımlık eldivenler Düz Emniyet Bıçağı Numune Ölçüm Hortumu Astarı Tahmini Süre: 10 dakika Not: Hortum Astarı, Numune Ölçüm Probunun içindeki bir ağza girecek şekilde dişlidir. Hortum Astarı Numune Ölçüm Pompasına takılır ve Numune Ölçüm Probunun ucundan geçerek dışarı çıkar. Hortum Astarı 1. Sistemin Üst Kapağını açın. 2. Hortum Astarını Numune Ölçüm Pompasına bağlayan siyah bağlantı elemanını sökün. 3. Hortum Astarını çekerek tamamen Hortumdan çıkarın. Siyah Bağlantı Elemanı Sayfa 1 / 4

10 Numune Ölçüm Hortumu Astarını Değiştirme KILAVUZ: NO Yeni Hortum Astarının siyah bağlantı elemanını Numune Ölçüm Pompasına vidalayın. ÖNEMLİ: Montaj esnasında dişlerin birbirine geçmemesine dikkat edin. Siyah bağlantı elemanını aşırı sıkmayın. 5. Yeni Hortum Astarını, Hortumun sağ tarafındaki ağızdan geçirerek takın. 6. Hortum Astarını, Hortumun altındaki ağızdan geçirerek aşağıya doğru çekin. Hortum Astarının daha büyük çaplı kısmının ağızdan geçerek çekildiğinden emin olun. Not: Hortum Astarını çekmeyi kolaylaştırmak için, yeni astarın sert kablosunu parmağınızın etrafına sararak Hortumu çektiğinizde düşmeyecek şekilde tutun. Kalın Çap İnce Çap ÖNEMLİ: Hortum Astarının Koruyucu Katmanını Numune Ölçüm Kolu ağzına doğru çekin. Koruyucu Katmanı Hortumun içine çekmeyin. Numune Ölçüm Kolu Ağzı Koruyucu Katman Sayfa 2 / 4

11 Numune Ölçüm Hortumu Astarını Değiştirme KILAVUZ: NO Hortum Astarını, düz emniyet bıçağıyla Hortumun ucuyla aynı seviyede olacak şekilde kesin. ÖNEMLİ: Hortum Astarını kesmek için makas Kullanmayın. 8. Sistemin Üst Kapağını kapatın. 9. Numune Ölçüm Kolunu çalıştırın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) Mechanism Exercise Diagnostics (MEDs) (Mekanizma Uygulama Tanı MED ler) Sample Metering (Numune Ölçümü) Metering Arm (Ölçüm Kolu) Initialize (Başlat) Start (Çalıştır) 10. Sistem performansını kontrol etmek için QC'yi çalıştırın. 11. Durum kodları hala görüntüleniyorsa, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 3 / 4

12 Numune Ölçüm Hortumu Astarını Değiştirme KILAVUZ: NO. 3 Sayfa 4 / 4

13 Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresini Değiştirme KILAVUZ: NO. 4 Genel Bakış: J ya da J hata kodlarıyla gösterildiğinde Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresini değiştirin. Dikkat: Sıvıların dökülmesini önleyin. Her türlü yaralanma riskini önlemek için bu işlem boyunca Kişisel Koruyucu Donanım (PPE) giyilmelidir. Gerekli Sarf Malzemeleri: Tahmini Süre: Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresi 10 dakika 1. Sistemin Üst Kapağını açın. 2. Filtre Adaptörünü Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresinin üstünden sökerken Aspirasyon Filtresini sıkıca tutun. 3. Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresini manifolddan sökün. 4. Yeni Aspirasyon Filtresini manifolda saat yönünde döndürerek takın. Aşırı sıkmayın. 5. Filtre Adaptörünü ve Aspirasyon Tüplerini, Filtre Adaptörünü Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresinin üstüne saat yönünde çevirerek takın. 6. Tüplerin Filtre Adaptörüne tam olarak oturup oturmadığını kontrol edin. Filtre Filt Adaptörü Tüp Aspirasyon Filtresi 7. Üst Kapağı kapatın. 8. Ekranda, Initialize (Başlat) düğmesine dokunun. 9. Sistem performansını kontrol etmek için QC'yi çalıştırın. Kuyu Yıkama Manifoldu ÖNEMLİ: Eski Aspirasyon Filtresini Biyolojik Tehlikeli Malzeme Atık Kabına atarak uzaklaştırın. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 1 / 2

14 Kuyu Yıkama Aspirasyon Filtresini Değiştirme KILAVUZ: NO. 4 Sayfa 2 / 2

15 İnkübatörde Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 5 Genel Bakış: İnkübatörde "sıkışma" meydana gelirse, makineyi açıp sıvıyı kontrol edin. İnkübatör Halkaları, Kuyu Mekiği ve Kaldırma Pimlerinin hepsi de, ilave sorunları önlemek amacıyla yeniden monte edilmeden önce tamamen temiz ve kuru olmalıdır. Dikkat: Potansiyel enfeksiyon riskinden dolayı, bu işlem boyunca Kişisel Koruyucu Donanım (PPE) giyilmelidir. Gerekli Sarf Malzemeleri: Tahmini Süre: ÖNEMLİ: Bu yönteme başlamadan önce, Katı Atık Kabındaki katı atığın İnkübatörü engellemediğinden emin olun. Aksi takdirde, katı atık İnkübatöre doğru geri giderek sıkışmaya neden olur. Pamuklu çubuklar Deiyonize su % 70 izopropil alkol Lif bırakmayan bez Büyük Phillips Tornavida 15 dakika ve QC gerçekleştirme süresi ÖNEMLİ: Aksine talimat verilmedikçe tüm parçaları temizlemek için deiyonize su ya da % 70 alkolle nemlendirilmiş pamuklu çubuk kullanın. Not: Yeniden montajdan önce tüm parçalar kuru olmalıdır. Temiz pamuklu çubuk ya da lif bırakmayan bezle kurulayın. 1. Üst Kapağı açın. 2. Kuyu Yıkama ve Sinyal Reaktifi Kollarını kaldırın ve bakım konumuna götürün. 3. Luminometreyi kaldırın. 4. İnkübatör Kapağını açın. 5. İnkübatör Halkalarındaki Tahrik Dişlerini sökün. 6. Gerekirse, Kuyu Mekiğini Halkalardan geriye doğru uzaklaştırın. 7. İç ve Dış İnkübatör Halkalarını sökün: Buharlaşma Kapağı İç Halka Tahrik Dişlileri Kuyu Mekiği a. İnkübatör Halkalarını ıslaklık/kalıntı bakımından inceleyin. b. Halkaların içindeki ve dışındaki her türlü kalıntıyı gidermek için Halkaları iyice temizleyin. c. İç ve Dış Halkaları kurutmak için bir çalışma yüzeyine yerleştirin. 8. İnkübatör Halkalarının dönüşünü izleyen Sensörler kirli olabilir. Sensörleri deiyonize su ile temizleyin. 9. Buharlaşma Kapağını ve Alt Isıtma Plakasını deiyonize su ile temizleyin. Dış Halka Alt Isıtma Plakası Sayfa 1 / 6

16 İnkübatörde Sorun Giderme KILAVUZ: NO Kuyu Mekiği Ağırlığını sökün. ÖNEMLİ: Kuyu Mekiğinin iç yüzeyinin çizilmesini önlemek için Kuyu Mekiği Ağırlığını dikkatlice sökün. Gerekirse bir tahta aplikatör çubuğu kullanın. 11. Kuyu Mekiğinin içini ve Kuyu Mekiği Ağırlığını deiyonize su ile temizleyin. Kuyu Mekiği 12. Kuyu Mekiği Ağırlığını kurulayıp değiştirin. Not: Kuyu Mekiği Ağırlığının doğru takılması için düz yüzeyin yukarı baktığından emin olun. Kuyu Mekiği Ağırlığı Sayfa 2 / 6

17 İnkübatörde Sorun Giderme KILAVUZ: NO İç Kaldırma Pimini yukarı kaldırmak için Mechanism Exercise Diagnostics (MEDs) düğmesini kullanın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) MEDs (MED'ler) Incubator (İnkübatör) Inner Lift (İç Kaldırma) Move (Taşı) Read (Oku) Start (Çalıştır) 14. İç Kaldırma Pimini deiyonize su ile temizleyin ve kurutun. 15. İç Kaldırma Pimini aşağıya indirin. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Home (Başlangıç) Start (Çalıştır) 16. Dış Kaldırma Pimini yukarı kaldırmak için MED'leri kullanın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Outer Lift (Dış Kaldırma) Up (Yukarı) Start (Çalıştır) 17. Dış Kaldırma Pimini deiyonize su ile temizleyip kurulayın. 18. Dış Kaldırma Pimini aşağıya indirin Aşağıdaki düğmelere dokunun: Down (Aşağı) Start (Çalıştır) Sayfa 3 / 6

18 İnkübatörde Sorun Giderme Kuyu Mekiğini Sökülmesi ve Bir Tıkanmanın Giderilmesi 1. İnkübatör Mekiğini sistemin arkasına doğru Kaldırma Pimlerinden uzağa götürün. KILAVUZ: NO. 5 Kuyu Mekiği 2. Donanımı tutan 3 Vidayı gevşetmek için büyük bir Phillips Tornavida kullanın. 3. Kuyu Mekiğinin altındaki döküntüleri temizlemek için mekiği kenara çekin. Not: Bir sinyal kablosu hala takılı olduğundan Kuyu Mekiğini konumunun yalnızca biraz dışına çıkarın. 3 Vida 4. Kuyu Mekiğini yeniden yerine oturtup 3 Vidayı sıkın. 5. Luminometrenin üzerindeki Fiber Optik Demetinin (FOB) temiz olduğundan emin olun. FOB'yi temizlemek için: a. Lif bırakmayan bir bez ile sarılı ve deiyonize su ile nemlendirilmiş bir pamuklu çubuk kullanın. Döküntüleri FOB'den hafifçe silerek çıkarın. ÖNEMLİ: Alkol Kullanmayın. b. FOB'yi lif bırakmayan bir bez sarılı temiz bir pamuklu çubukla kurulayın. c. Tüm yüzeylerin havayla kurumasını sağlayın. FOB Not: FOB sık sık kirleniyorsa ayar için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Sayfa 4 / 6

19 İnkübatörde Sorun Giderme 6. İç ve Dış Halkaları takıp Pimlerden çekerek Tahrik Dişlilerini geçirin. KILAVUZ: NO İnkübatör Kapağını kapatın. Pimler 8. Luminometreyi aşağıya indirin ve kilitleyin. 9. Kuyu Yıkama ve Sinyal Reaktifi Kollarını İnkübatörün üzerindeki doğru konuma götürün. Kuyu Yıkama Kolu 10. Üst Kapağı kapatın. 11. Main Menu ye (Ana Menü) dönmek için Return (Geri Dön) düğmesine dokunun. 12. Sistemi başlatın. 13. Luminometre IRS Kalibrasyonu yapın. Sinyal Reaktifi Kolu Not: Luminometre IRS Kalibrasyonuna ilişkin talimatlar için 6 No.lu Luminometrede Sorun Giderme Kılavuzuna bakın. 14. Sistem performansını kontrol etmek için QC yapın. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 5 / 6

20 İnkübatörde Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 5 Sayfa 6 / 6

21 Luminometrede Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 6 Genel Bakış: Bu işlem aşağıdaki durumlarda gerçekleştirilir: , veya durum kodları görüntülendiğinde Fiber Optik Demetin (FOB) ve/veya İnkübatör Referans Sisteminin (IRS) temizlenmesi gerektiğinde. Dikkat: Potansiyel enfeksiyon riskinden dolayı, bu işlem boyunca Kişisel Koruyucu Donanım (PPE) giyilmelidir. Gerekli Sarf Malzemeleri: Pamuklu çubuklar Deiyonize su İzopropil alkol Lif bırakmayan bez Tahmini Süre: 5 dakika ve QC gerçekleştirme süresi ÖNEMLİ: Güç kapatıldıysa, IRS kalibrasyonuna başlamadan önce IRS'nin 10 dakika boyunca ısınmasını sağlayın. 1. Üst Kapağı açın. 2. Kuyu Yıkama ve Sinyal Reaktifi Kollarını taşıyın. IRS 3. Luminometreyi kaldırın. 4. İnkübatör Kapağını açın. 5. IRS'yi aşağıdaki şekilde temizleyin: a. IRS nin yerinden çıkmasını önlemek için çok hafif baskı uygulayın. b. Deiyonize suyla nemlendirilmiş pamuklu çubuk kullanın. c. İzopropil alkol ile nemlendirilmiş, lif bırakmayan bezle nazikçe silin. Sayfa 1 / 4 VITROS ECi/ECiQ Sistemi için uygun belgelere bakın.

22 Luminometrede Sorun Giderme 6. Fiber Optik Demetin (FOB) son zamanlarda temizlendiğinden emin olun. 7. Gerekirse, Kılavuz No. 5 in 4. sayfasındaki 5. adımla başlayan prosedürleri kullanarak FOB yi temizleyin. KILAVUZ: NO. 6 FOB 8. Durum kodları hala görüntüleniyorsa, İnkübatöre Haftalık Bakım yapıp İnkübatör İç ve Dış Halkalarını temizleyin. 9. Fiber Optik Demet sık sık kirleniyorsa, İnkübatörün İç Kaldırma Pimi şaftının temiz olduğundan emin olun. Gerekirse, Kılavuz No. 5 in 3. sayfasındaki 13. adımla başlayan prosedürleri kullanarak İnkübatörün İç Kaldırma Pimini temizleyin. İç Kaldırma Pimi 10. IRS filtresinin gördüğü her türlü hasarı tanımlayın. Filtre düz ve temiz olmalıdır. IRS Filtresi hasarlıysa servis için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. 11. İnkübatör Kapağını kapatın. 12. Luminometreyi aşağıya indirin ve kilitleyin. Sayfa 2 / 4 VITROS ECi/ECiQ Sistemi için uygun belgelere bakın.

23 Luminometrede Sorun Giderme KILAVUZ: NO Kuyu Yıkama ve Sinyal Reaktifi Kollarını İnkübatörün üzerindeki doğru konuma götürün. 14. Üst Kapağı kapatın. ÖNEMLİ: IRS kalibrasyonunu yapmadan önce İnkübatör Kapağının kapalı ve Luminometrenin "aşağı" konumda olduğundan emin olun. 15. Bir IRS kalibrasyonu yapın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) Calibrate Subsystems (Alt Sistemleri Kalibre Et) Calibrate Luminometer (Luminometreyi Kalibre Et) ve erişim kodunu girin ( ) IRS Calibration (IRS Kalibrasyonu) Yes (Evet) Not: Test tamamlandığında, "Calibration Successful" (Kalibrasyon Başarılı) mesajı görüntülenir ve DAC Values (DAC Değerleri) ekranı önceki ve sonraki değerleri göstererek güncellenir. 16. Test tamamlandığında, aşağıdaki düğmelere dokunun: OK (Tamam) Return (Geri Dön) 17. Luminometre Okuma Sırasını çalıştırın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) Mechanism Exercise Diagnostics (MEDs) (Mekanizma Uygulama Tanı MED ler) Read (Oku) Luminometer (Luminometre) Photon (Foton) Sequences (Sıra) Sayfa 3 / 4 VITROS ECi/ECiQ Sistemi için uygun belgelere bakın.

24 Luminometrede Sorun Giderme Position (Konum) alanına 1 değeri girin ve Enter'a (Giriş) dokunun. 18. Actuation (Etkinleştirme) alanında 1 değerinin görüntülendiğinden emin olun. Gerekirse, 1 değeri girip Enter a (Giriş) dokunun. Start a (Çalıştır) dokunun Test tamamlandığında Display Data (Görüntü Verileri) düğmesine dokunun. Not: Sağdaki örnektekine benzer veriler görüntülenir. Aşağıdaki koşullar karşılanmalıdır: o Koyu okuma 100'den küçük olmalıdır. 100'den büyükse Luminometrenin güvenli biçimde kapatıldığından ve Luminometrenin üzerinde güçlü ışık bulunmadığından emin olun. o Sinyal okuma 150'den küçük olmalıdır. 150'den büyükse ve koyu okuma 100'den küçükse, ilave bilgi için OCD Teknik Destek Merkezi'ni arayın. o Dahili Referans aralığında olmalıdır. Değer bu aralığın dışındaysa ve koyu okuma 100'den küçükse, ilave bilgi için OCD Teknik Destek Merkezi'ni arayın. KILAVUZ: NO. 6 Actuation Dark (Etkinleştirme) (Koyu) DIAGNOSTIC MEDs Display Data (TANI MED'ler Görüntüleme Verileri) Signal Read (Sinyal Okuma) Incubator Reference (İnkübatör Referansı) Internal Reference (Dahili Referans) Adjuste Signal (Ayarlanan Sinyal) Sonuçlar beklenen parametreler dahilindeyse: a. Main Menu'ye (Ana Menü) geri dönmek için Return (Geri Dön) düğmesine 4 kez basın. b. Sistem performansını kontrol etmek için QC'yi çalıştırın. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 4 / 4 VITROS ECi/ECiQ Sistemi için uygun belgelere bakın.

25 Reaktif Ölçümünde Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 7 Genel Bakış: Reaktif Ölçümü ile ilişkili sorunları çözmek için, aşağıdaki koşullarda bu yöntemi izleyin: F veya F Durum Kodu görüntülendiğinde Hata kodları reaktiflerin algılanmadığını gösterdiğinde İnkübatör Kapağı bir sıvı sızıntısı kanıtı gösterdiğinde Dikkat: Potansiyel enfeksiyon riskinden dolayı, bu işlem boyunca Kişisel Koruyucu Donanım (PPE) giyilmelidir. Tahmini Süre: 10 dakika Reaktif Ölçümünde Sorun Giderme: 1. Üst Kapağı açın. 2. Ön sol köşedeki beyaz Kenetlenme Anahtarını kaldırın. Reaktif Probu 3. Reaktif Ölçümünü başlatın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) Mechanism Exercise Diagnostics (MEDs) (Mekanizma Uygulama Tanı MED ler) Reagent Metering (Reaktif Ölçümü) Initialize Metering (Ölçümü Başlat) Kenetlenme Anahtarı Sayfa 1 / 4 Refer to the

26 Reaktif Ölçümünde Sorun Giderme KILAVUZ: NO Başlatma işlemi esnasında, Reaktif Ölçümünün serbestçe ilerleyip ilerlemediğini ve fiziki engeller olup olmadığını kontrol edin. 5. Reaktif Ölçümü başladığında, Reaktif Probunun Yıkama İstasyonunun üzerinde merkezlendiğinden emin olun. Merkezlenmediyse, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Reaktif Probu 6. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Reagent Metering (Reaktif Ölçümü) Prime (Hazırla) Start (Çalıştır) 7. Sıvının Yıkama İstasyonuna gönderildiğinden emin olun. a. Probun saptığı görülüyorsa, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. b. Hiçbir durum kodu görüntülenmiyorsa, Üst Kapağı kapatıp Main Menu ye (Ana Menü) geri dönün ve numuneleri yeniden işleyin. c. Durum kodları görüntüleniyorsa, aşağıdaki adıma geçin. 8. Reaktif Probunun sıkı olduğundan emin olun. a. Kenetlenme Anahtarını indirin (bkz. 2. adım). b. Reaktif Ölçüm Kolunu sağa, İnkübatöre doğru hareket ettirin. c. Siyah Tahrik Kayışını,Vida Reaktif Probunun üstünden görünene kadar kendinize doğru çekin. d. Reaktif Probunun üstünün sıkı olup olmadığını kontrol edin. Yıkama İstasyonu Reaktif Ölçüm Kolu Tahrik Kayışı Reaktif Ölçüm Probu Sayfa 2 / 4 Refer to the

27 Reaktif Ölçümünde Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 7 Sızıntı Kontrolü Gerçekleştirme 1. Hazne Şişesi ve Vakum/Basınç anahtarları arasında bulunan Reaktif Pompasının performansını kontrol edin. a. Islaklığı/kristalleri kontrol edin. b. 6 Mavi Konektörü sıkın. Mavi Konektör ÖNEMLİ: Hasar görebileceklerinden dolayı, Mavi Konektörleri sıkmak için pense ya da başka bir alet kullanmayın. 2. MEDs (MED ler) Ekranında, aşağıdaki düğmelere dokunun: Purge (Boşalt) Start (Çalıştır) işlem tamamlanana kadar bekleyin Wash Probe (Probu Yıka) 3. Klavyedeki "5" tuşuna ve ardından Enter a (Giriş) basın. Reaktif Pompası Saydam Kısım 4. Start a (Çalıştır) dokunun. 5. Pompanın saydam kısmında herhangi bir sızıntı ya da baloncuk olup olmadığını belirlemek için Reaktif Pompasını gözleyin. a. Sızıntı ya da baloncuk varsa, havayı gidermek için hazırlık ve boşaltma işlemlerini tekrarlayın. b. Hata mesajları görüntüleniyorsa ya da hala baloncuklar varsa, 5 Boşaltma işlemi yapıp Prob Yıkamayı tekrarlayın. 6. Üst Kapağı kapatın. 7. Main Menu ye (Ana Menü) dönün. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 3 / 4 Refer to the

28 Reaktif Ölçümünde Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 7 Sayfa 4 / 4 Refer to the

29 Reaktif Beslemede Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 8 Genel Bakış: Tahmini Süre: Reaktif Beslemesinde bir "sıkışma" meydana gelirse, Reaktif Beslemesi Kapağının açılıp sıkışmış bir Reaktif Paketi ya da Kuyu Mekiğinde bir tıkanma olup olmadığının kontrol edilmesi gerekir. 10 dakika 1. Üst Kapağı açın. Reaktif Besleme Kapağı 2. Reaktif Beslemesi Kapağını açın. Not: Reaktif Paketi Mekiği, Reaktif Beslemesi dolu olmadıkça Reaktif Paketleri yüklenirken görünür durumdadır. Reaktif Paketi Mekiği 3. Reaktif Beslemesi dolu değilse, Reaktif Paketi Mekiğinin konumunun Reaktif Beslemesinin dışında olduğundan emin olun. Not: İç kapı Karuzele ve Reaktif Paketlerine erişmeyi sağlar. İç Kapı 4. Reaktif Paketi Mekiğini hasar bakımından inceleyin. Bıçak düz olmalıdır. Reaktif Paketi Mekiği Sayfa 1 / 4

30 Reaktif Beslemede Sorun Giderme KILAVUZ: NO Reaktif Karuzelindeki Reaktif Paketlerine bakın. a. Reaktif Paketlerinin doğru şekilde oturtulmuş olduğundan emin olun. b. Reaktif Paketlerini kullanan Karuzeli dikkatlice döndürün. c. Karuzel kolayca dönerse, Reaktif Besleme Kapağını değiştirin. Karuzel 6. Karuzel kolayca dönmezse, aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) Mechanism Exercise Diagnostics (MEDs) (Mekanizma Uygulama Tanı MED ler) Reagent Supply (Reaktif Besleme) Carousel (Karuzel) Initialize (Başlat) Start (Çalıştır) Reaktif Paketleri 7. Main Menu ye (Ana Menü) dönün. 8. Karuzel Start a basıldıktan sonra (6. adım) dönmezse, aşağıdaki düğmelere dokunun: Reagent Supply (Reaktif Besleme) Well Dispenser (Kuyu Dağıtıcısı) Initialize (Başlat) Start (Çalıştır) Well Shuttle (Kuyu Mekiği) Initialize (Başlat) Start (Çalıştır) Kuyu Mekiği Sayfa 2 / 4

31 Reaktif Beslemede Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 8 Not: Kuyu Mekiği başlatma işlemi tamamlanırsa, Kuyu Mekiği ile Reaktif Paketi arasında tıkanma yoktur. 9. Görüntüleme Ekranında, aşağıdaki düğmelere dokunun: Carousel (Karuzel) Initialize (Başlat) Initialize Supply (Beslemeyi Başlat) 10. Üst Kapağı kapatın. 11. Main Menu ye (Ana Menü) dönün. Not: Sistem başlatma işlemi başlar. Not: Kuyu Mekiği başlatma işlemi başlamazsa, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 3 / 4

32 Reaktif Beslemede Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 8 Sayfa 4 / 4

33 e-connectivity de Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 9 Genel Bakış: Tahmini Süre: e-connectivity ile ilişkili sorunları çözmek için, aşağıdaki koşullarda bu yöntemi izleyin: Durum Kodları e-connectivity oturumunun başarısız olduğunu gösterdiğinde Durum Kodu görüntülendiğinde: "Sunucuyla bağlantı kurulamadı". 10 dakika VPN Yönlendirici Sürümünü Belirleme 1) Analizöre kurulmuş olan e-connectivity sürümünü belirleyin: a) Analizörün arkasına bakın. b) VPN Yönlendirici sürümünü tanımlayın (sağdaki resimlere bakın): o Harici VPN yönlendirici mevcutsa, bu prosedürün Harici VPN Yönlendiricide Sorun Giderme bölümündeki adımları izleyin. o Dahili VPN yönlendirici mevcutsa, bu yöntemin Dahili VPN Yönlendiricide Sorun Giderme bölümündeki adımları izleyin. Harici VPN Yönlendirici Dahili VPN Yönlendirici Sayfa 1 / 4

34 e-connectivity de Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 9 Harici VPN Yönlendiricide Sorun Giderme 1. VPN Yönlendiricinin üzerindeki WAN bağlantı noktasına takılan Ethernet Kablosunun aynı zamanda laboratuvar ağ bağlantı noktasına da bağlı olduğundan emin olun. LAN1 Not: WAN LED'i bağlantı başarılıysa yanar. 2. Analizörün arkasına takılan Ethernet Kablosunun aynı zamanda LAN1 bağlantı noktasına da bağlı olduğundan emin olun. WAN Not: LAN1 LED'i bağlantı başarılıysa yanar. 3. Harici VPN Yönlendiriciyi sıfırlayın: a. Güç Kablosunu Yönlendiriciden çıkarıp 30 saniye bekleyin. b. Güç Kablosunu yeniden Yönlendiriciye bağlayın. Güç Kablosu 4. e-connectivity oturumu açın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) Start e-connectivity (e-connectivity Başlat) OK (Tamam) Not: e-connectivity oturumu başarılıysa Status Console daki (Durum Konsolu) e-connectivity simgesi yeşile döner. Sayfa 2 / 4

35 e-connectivity de Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 9 Dahili VPN Yönlendiricide Sorun Giderme 1. Analizörün arkasındaki Ethernet bağlantı noktasına takılan Ethernet Kablosunun aynı zamanda laboratuvar ağ bağlantı noktasına da bağlı olduğundan emin olun. Ethernet Kablosu 2. Analizörü yeniden başlatın. 3. e-connectivity oturumu açın. Aşağıdaki düğmelere dokunun: Diagnostics (Tanı) Start e-connectivity (e-connectivity Başlat) OK (Tamam) Not: e-connectivity oturumu başarılıysa Status Console daki (Durum Konsolu) e-connectivity simgesi yeşile döner. Daha fazla bilgi edinmek için, OCD Müşteri Teknik Destek Merkezi ile temas kurun. Tamamlayıcı kullanıcı bakım talimatları yalnızca eğitimli operatörler içindir. Sayfa 3 / 4

36 e-connectivity de Sorun Giderme KILAVUZ: NO. 9 Sayfa 4 / 4