IMBISS I A IMBISS II A V6/1213

Transkript

1 IMBISS I A IMBISS II A V6/1213

2 TR TÜRKÇE Çalışma talimatnamesinin aslının çevirisidir Kullanmadan önce ilgili talimatnameyi okuyun, kolay ulaşılan bir yerde bulundurun! 1. Genel bilgiler Kullanma klavuzuna ilişkin bilgiler Sembol tanımı Mükellefiyet ve garanti Telif hakkın korunması Uygunluk açıklaması Emniyet Genel bilgiler Makinenin çeşitli kullanılışlarına ait güvenlik direktifleri Kullanış şartlarına uygun kullanımı Nakil, Paketleme ve Depolama Nakil kontrolü Paketleme Depolama Paket İçeriği Teknik veriler Teknik Bilgiler Cihazın alt takımları Kurulması ve kullanılması Emniyet bilgileri Kurulması ve bağlanması Kullanımı Temizliği ve Bakımı Emniyet bilgileri Temizliği Bakımına ilişkin emniyet bilgileri Muhtemel arızalar Arındırma Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Almanya Fax: +49 (0)

3 1. Genel bilgiler 1.1 Kullanma klavuzuna ilişkin bilgiler Bu kullanma klavuzu kuruluşu, kullanımı ve bakımı ile igili bilgiler vermekte olup çok önemli bilgi kaynağı ve başvuru kitabı olarak sayılmaktadır. İçeriğindeki tüm emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarının anlaşılması ve dikkate alınması cihazla yapılacak olan çalışmanın emniyetli ve kurallarına uygun ön şartını yerine getirmektedir. Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı için geçerli olan yerel kaza önleme kuralları ve genel emniyet yönergelerine uyulmalıdır. Kullanma klavuzu ürünün bir parçası olup her zaman cihazın kurma, kullanma, bakım ve temizleme personelinin ulaşabileceği şekilde yakınında muhafaza edilmelidir. 1.2 Sembol tanımı Önemli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma kılavuzunda semboller vasıtasıyla işaretlenmiştir. Bu bilgilere kazaları, personel ve mal zararını önlemek için muhakkak uyulmalıdır. UYARI! Bu sembol yaralanmalara sebebiyet verebilecek tehlikelere işaret eder. Belirtilen bu bilgilere çalışma güvenliği için muhakkak uyunuz ve bu tür durumlar karşısında özellikle dikkatli davranınız. UYARI! Elektrikten dolayı tehlike! Bu sembol elektrikten dolayı tehlike durumlarına dikkat çeker. Emniyet bilgilerinin dikkate alınmaması durumunda yaralanma, hatta hayati tehlike mevcuttur. DIKKAT! Bu sembol, dikkate alınmadıkları taktirde arızalara, cihazın hatalı çalışmasına sebep olan yada kapanmasıyla sonuçlanabilecek bilgilere işaret etmektedir. TALİMAT! Bu sembol cihazın etkili ve arızasız kullanımına ilişkin bilgi ve tavsiyeleri işaretlemektedir. UYARI! Sıcak yüzey var! Bu işaret, cihaz çalışırken çok ısınan yüzeyden yanmamanız için uyarıdır. İhmali halinde yanabilirsiniz!

4 1.3 Mükellefiyet ve garanti Kullanma kılavuzunun içeriğindeki tüm bu belirti ve işaretler güncel olan mühendislik tekniksel gelişim durumunun geçerli kurallarını kaide alarak yanı sıra yıllar yılı edindiğimiz bilgi ve tecrübelerimizden oluşturulmuştur. Aynı zamanda kullanma kılavuzunun tercümesi de en iyi şekilde oluşturuldu. Ancak tercüme hatasına ilişkin bir mükellefiyeti üstlenemeyiz. Salahiyetli olan kullanma kılavuzunun beraberindeki Almanca versiyonudur. Gerçek teslimat içeriği özel yapımlarda, ilave sipariş opsiyonlardan yararlanma yada en yeni teknik değişiklikler nedeniyle değişen şartlar altında burada tanımlanan açıklamalardan ve çizimlerden sapma gösterebilir. TALİMAT! Cihazın kullanımı ile alakalı herhangi bir faaliyete başlamadan ve özellikle cihazı çalıştırmadan önce aşağıdaki kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun! Üretici firma aşağıdaki nedenlerden kaynaklanan hasar ve arızalardan sorumlu değildir: - Kullanım ve temizleme talimatlarına uyulmaması; - Amaca uygun olmayan kullanım; - Kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler; - Uygun olmayan yedek parça kullanımı. Kullanma özellikleri ve gelişmenin devamı çerçevesinde üründeki teknik değişiklikleri saklı tutarız. 1.4 Telif hakkın korunması Kullanma kılavuzu ve içeriğindeki metinler, çizimler, resimler ve başkaca tanımlamaların hakları saklı tutulmaktadır. Her tür şekil ve biçimdeki çoğaltma kısmi alıntı da dahil olmak üzere içeriğinin kullanımı ve/veya aktarılması üreticinin yazılı izni olmadan kesinlikle yasaktır. Aksi hareket tazminatı gerektirir. Başkaca talepler saklı tutulur. TALİMAT! İçeriğindeki bilgiler, metinler, çizimler, resimler ve başkaca tanımlamaların hakları saklı tutulmaktadır ve başkaca esnaflık koruma haklarının altında yer almaktadır. Kullanımının her türlü suiistimali cezalandırılır. 1.5 Uygunluk açıklaması Cihaz AB'nin güncel norm ve direktiflerine uygundur. Bunu AT-Uygunluk açıklamasıyla belgelemekteyiz. Gereksinim duyulduğu taktirde büyük bir zevkle size ilgili uygunluk açıklamasını göndeririz

5 2. Emniyet Bu bölüm bütün önemli emniyet noktaları ile ilgili genel bakış sunmaktadır. İlaveten tek tek her bölümde tehlikelerden korunmak için kesin emniyet bilgileri verilmiş ve sembollerle işaretlenmiştir. Bunun ötesinde cihazda bulunan piktogram, tabela ve yazılar dikkate alınmalıdır ve sürekli okunabilir durumu da muhafaza edilmelidir. Bütün emniyet bilgilerinin dikkate alınması tehlikelere karşı uygun koruma ve cihazın emniyetli ve arızasız çalışmasını sağlamaktadır. 2.1 Genel bilgiler Cihaz tekniğin bu zamanda geçerli kurallarına uygun imal edilmiştir. Ancak uygunsuz kullanımı veya kullanma kurallarının dışında kullanımı cihazın tehlike teşkil etmesine sebep olabilir. Kullanma kılavuzunun içeriğinin öğrenilmesi tehlikelerin yanı sıra hataları önlemek ve bu şekilde cihazı emniyetli ve arızasız kullanmak için bir ön koşuldur. Tehlike durumlarını önlemek ve uygun çalışmayı kesin sağlamak için cihaz üzerinde üretici tarafından izni alınmadıkça herhangi bir şekilde değişiklik yapılmamalıdır. Cihaz sadece teknik bakımından mükemmel ve çalıştırılma hususunda emniyetli durumundaysa çalıştırılabilir. 2.2 Makinenin çeşitli kullanılışlarına ait güvenlik direktifleri İş emniyetine ilişkin bilgiler cihazın üretildiği zamandaki geçerli olan Avrupa Birliği direktiflerini baz almaktadır. Cihaz iş yerinde kullanılacak olursa, iş yeri sahibi cihazın tüm çalıştırıldığı zaman içerisinde sözü geçen iş güvenliği önlemlerini çalışma kurallarının güncel durumuna uyarlamak ve yeni kuralları dikkate almakla yükümlüdür. Avrupa Birliği nin dışında cihazın kullanılacağı yerin iş güvenliği kanunları ve bölgesel kurallar dikkati nazara alınmalıdır. Bu kullanma kılavuzundaki iş güvenliği talimatlarının yanı sıra cihazın kullanma alanlarına ilişkin genel olarak geçerli olan emniyet ve kaza önleme kurallarından başka geçerli çevre koruma kaideleri de dikkate alınmalı ve bunlara uyulmalıdır

6 DİKKAT! o İşbu talimatnameyi iyice saklayın. Tesisin üçüncü bir kişiye teslim edilmesi halinde tesisle birlikte talimatnameyi de teslim edin. o Tesisi kullanan bütün kişiler, işbu talimatnamede bulunan tavsiye ve direktifleri bilmeli. o Tesis sadece kapalı mekanlarda kullanılabilir. 2.3 Kullanış şartlarına uygun kullanımı Çalışma emniyeti cihazın sadece kullanış şartlarına uygun kullanımıyla mümkündür. Tüm tekniksel girişimler, hatta montajı ve bakımı sadece ve sadece kalifiyeli müşteri hizmetleri tarafında yürütülecektir. Parmak patates kızartma makinesi, yalnızca derin kızartma yağı ile kızartılabilen uygun gıda maddelerinin hazırlanması için kullanılabilir. Parmak patates kızartma makinesi, yemek ya da sıvıların ısıtılması için kullanılmamalıdır. DİKKAT! Her türlü kuralına uygun kullanımdan sapan kullanımı ve/veya cihazın değişik amaçlı kullanımı yasaktır ve kurala uygun olmaması ile nitelendirilir. Cihazın kuralına uygun olmayan kullanımından ötürü ortaya çıkmış hasarlara ilişkin yapılacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karşılayacaktır. Kurallarına uygun olmayan kullanımlardan ortaya çıkan hasarlardan sadece kullanan kişi sorumludur

7 3. Nakil, Paketleme ve Depolama 3.1 Nakil kontrolü Malı teslimatta zaman geçirmeden eksiksizliğine ve nakil hasarlarının olup olmamasına ilişkin kontrol edin. Dıştan görülebilir nakil hasarlarında teslimatı ya hiç yada kaydı tutulması şartıyla teslim alınız. Hasar bilgilerini teslimatçının nakil belgelerine/sevk irsaliyesine işleyin. Reklamasyonu başlatın. Üstü örtülü eksiklerin fark eder etmez reklamasyonunuzu yapın, çünkü zararın karşılanmasına ilişkin talep sadece geçerli kılınan reklamasyon süresinde geçerliği sağlanabilmektedir. 3.2 Paketleme Cihazınızın kartonunu atmayınız. Kartona büyük bir olasılıkla taşınırken yada başka bir olasılıkla Servis-Yerimize göndermek zorunda kaldığınızda tekrar gereksinimini duyabilirsiniz. Çalıştırmaya başlamadan önce dışındaki ve içindeki paketleme malzemesini cihazdan tamamen uzaklaştırınız. TALİMAT! Şayet paketi arındırmak isterseniz bunu ülkenizde geçerli olan kurallar çerçevesinde gerçekleştiriniz. Tekrar kullanılabilir paketleme malzemelerini geri dönüşümlü çöpe sevk ediniz. 3.3 Depolama Paketlenmiş parçayı kurulmasına kadar geçen zamanda kapalı ve dış tarafında belirtilmiş olan dikme ve depolama ibaresini dikkate alarak muhafaza edin. Paketlenmiş parçayı sadece aşağıdaki şartlar yerine getirilmişse depolayın: - Açık havada muhafaza etmeyin. - Kuru ve tozdan arınmış muhafaza edin. - Agresif maddelere maruz bırakmayın. - Güneş ışınlarından koruyun. - Mekanik sarsılmaları önleyin. - Uzun süreli depolamada (> 3 Ay) düzenli olarak tüm parçaların genel durumunu ve paketlemeyi kontrol edin. Gerektiğinde tazeleyin veya yenileyin

8 3.4 Paket İçeriği Paket içeriğinde aşağıdaki parçalar bulunmaktadır. (bkz. sayfa 152 deki ürün resmi): A A Yağ hazneli ve boşaltma musluklu 2 Yağ hazneli ve 2 boşaltma musluklu 1 ana bileşen 1 ana bileşen 1 Kapak 2 Kapak 1 Kızartma sepeti 2 Kızartma sepeti 1 Yönetim paneli ve ısıtma bölümü 2 Yönetim paneli ve ısıtma bölümü 1 Koruma ızgarası 2 Koruma ızgarası Lütfen cihazın ve buna ait parçalarının eksiksiz olduğunu kontrol edin. Şayet herhangi bazı parçalar eksik ise müşteri hizmetlerimizle bağlantı kurun. 4. Teknik veriler 4.1 Teknik Bilgiler Tanım Elektrik parmak patates kızartma makinesi Tek Hazneli Fritöz IMBISS I Çift Hazneli Fritöz IMBISS II Ürün no: A A Malzeme: Giriş gücü: Mahfazası, kapağı ve kontrol panosu krom nikel celikten 230 V~ 50 Hz Güç: 3,25 kw 2 x 3,25 kw Yağ haznesi sayısı: 1 2 Haznenin maksimum yağ hacmi: 8 litre 2 x 8 litre Kızartma sepeti: 1 2 Yağ sıcaklığı aralığı: 50 C C Ebatlar: Genişlik 290 x Derinlik 550 x Uzunluk 410 mm Genişlik 580 x Derinlik 550 x Uzunluk 410 mm Ağırlık: 10 kg 22 kg Değişiklikler saklı tutulmaktadır!

9 4.2 Cihazın alt takımları A Yönetim paneli ve ısıtma bölümü Kızartma sepeti Kızartma yağı haznesi Gövde Kapak A Yönetim paneli ve ısıtma bölümü Kızartma yağı haznesi Ayaklar Yağ boşaltma musluğu Kızartma sepeti Koruma ızgarası Gövde Ayaklar Yağ boşaltma musluğu Kapak Koruma ızgarası

10 5. Kurulması ve kullanılması 5.1 Emniyet bilgileri UYARI! Elektrikten dolayı tehlike! Makine, sadece teknik şartlara uygun olarak tesis edimiş ve emniyet kontağı olan tekli fişlere bağlanabilir. Fişi prizden güç kablosundan çekerek çıkarmamak gerekir, her zaman fişin başından tutarak çekmek gerekir. Kablonun ısı kaynağına ve keskin kenarlara temas etmesine izin vermeyin. Güç kablosu masa veya diğer çalışma yüzeylerinden aşağı sarkmamalıdır. Kimsenin kabloya basmamasına veya takılıp düşmemesine dikkat edin. Besleme kablosu bükük, ezilmiş, dolanmış olmamalı, her zaman tamamıyla açılmış olmalıdır. Tesis ya da diğer nesneleri besleme kablosu üzerine yerleştirmeyin. Kablo halı veya başkaca ısı izolesi olan maddelerin üzerinde döşenmemelidir. Kablonun üzeri örtülmemeli ve çalışma alanından uzak tutulmalıdır. Cihaz suya batırılmamalıdır. Bu cihazı, doğru düzgün çalışmadığı, arızalı olduğu yada yere düştüğü taktirde kullanmayınız. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuar ve yedek parça kullanılmamalıdır. Bunlar kullanıcı için tehlike oluşturabilmekte yada cihazda arızalara ve yaralanmalara sebebiyet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmü kalmamaktadır. Makine çalışırken elleriniz ve fiş ile sviç kuru olmalıdır. Makine çalışır durumda iken nezaretsiz bırakılmamalıdır zira parmak patates kızartma makinesinin çalışmasındaki olası bozukluklar yağın sıcaklığını fazla yüksek limitlere çıkarabilir neticesinde de yağ tutuşabilir. Derin kızartma yağı ile kızartma yapılırken nemli gida maddeleri kullanılmamalıdır. Dondurulmuş gıda maddelerini hazırlamadan önce mamulün üzerindeki fazla buzları temizleyiniz. Derin kızartma yağıyla kızartma yaptığınızda en ufak su damlası bile yağın sıçramasına hatta küçük patlamalara yol açar. TALİMAT! Kızartma sırasında çok ıslak veya çok fazla yiyecek konulması yağın aşırı derecede sıçramasına neden olabilir. İçinde dondurulmuş mamuller bulunan sepeti kızmış yağ ihtiva eden kapların üzerine takmayınız. Yağ sıcak olduğu sürece parmak patates kızartma makinesini kımıldatmayınız ya da yerini değiştirmeyiniz. Önce yağın sıcaklığının düşmesini bekleyiniz. Yaralanma tehlikesi! Kızgın yağ damlalarının sıçraması ya da yağ patlamaları yüzü ya da eli yakabilir

11 5.2 Kurulması ve bağlanması DİKKAT! Makineyi tesis işini sadece kalifiyeli eleman yapabilir. İlk olarak cihazı ambalajından çıkarınız ve ardından tüm ambalaj malzemesini uzağa alınız. Makineyi, yassı, sağlam ağırlığını çekebilecek ve devrilmesine neden olmayacak bir yere koyunuz. Cihazı ASLA yanıcı olan zeminlere koymayınız (örneğin: Masa örtüsü, halı, vs. gibi). Cihaz açık ateşli alanlara, elektrikli ocaklara, sobalara veya başkaca ısı kaynaklı yerlere yakına kurulmamalıdır. Makineyi kurmak için yer seçerken suyla teması olmayan yerleri seçiniz. Kapağı kaldırınız ve makineden sepet, tutacak ve diğer aksesuarı çıkarınız. Sviç kutusunu (servis panelini) dikkatlice yukarı çekmek suretiyle (karakteristik tık sesi duyulana dek) makineden çıkarınız. Kapak, kızartma yağı haznesi, kızartma sepeti, koruma ızgarası ve gövdeyi temizlemek için aşındırıcı kimyasal temizleyiciler kullanmayınız. Temizleme sırasında, elektrik aksanın ve yönetim panelinın nem almamasını sağlayınız. Aygıtı dikkatlice kurutunuz! UYARI! Elektrikten dolayı tehlike! Cihaz kuralına uygun olmayan kuruluşundan dolayı yaralanmalara sebep olabilir! Kurmadan önce yerel elektrik şebekesinin verilerini cihazın teknik bilgileri ile karşılaştırılmalıdır (tip levhasına bakınız). Cihazı sadece verilerin uygunluğu tespit edilmişse bağlayın! Emniyet bilgilerine uyunuz! İki hazneli fritöz için iki ayrı priz kullanınız. Elektrikli prize ait elektrik devresi hiç olmazsa 16 A ile emniyet altına alınmış olmalıdır. Fiş direkt olarak duvar prizine bağlanmalı. Çok girişli soket ya da çok girişli prizler kullanılmamalıdır. Tesisi, gerektiğinde, fişin süratli çıkarılabileceği şeklinde kurun

12 5.3 Kullanımı DİKKAT! Parmak patates kızartma makineleri sadece makinenin çalışması ve derin kızartma yağı ile kızartma yapma işi esnasında olası tehlikeler hakkında bilgilere sahip olan kişiler tarafından kullanılabilir. Tık sesini duyana kadar yönetim panelini yağ haznesinin arka tarafına yerleştiriniz. Yönetim panelinin altındaki millerin yağ haznesindeki yuvaların içinde olması gerekmektedir.sadece bu işlemlerden sonra yönetim paneli doğru bir biçimde yerleştirilmiş olur. Güvenlik nedenlerinden dolayı, aygıt sadece yönetim paneli doğru bir şekilde gövdeye monte edildikten ve mikro anahtar doğru pozisyona geldikten sonra çalışmaya başlar. Yönetim paneli ve ısıtma bölümü Kontrol lambalı (yeşil) Sıcaklık regülatörü Açma / Kapama Isıtma kontrol lambası (turuncu) Yönetim paneli ve ısıtma bölümü Makinenin devre dışı olup olmadığını kontrol ediniz (sıcaklık ayarı sıfır konumunda olmalıdır). Yağ kabında su varsa üzerine yağ dökmeyiniz. Yağ kabı temiz ve kuru olmalıdır. Boşaltma musluğu kapalı veya bloke edilmiş durumda olmalıdır. (kol aşağı bakıyor olmalıdır). Yağ kabını kızartma yağıyla gereken seviyeye ulaşıncaya kadar (kaptaki MIN ile MAX işaretleri arası) yavaş ve titizlikle doldurunuz. İşaretçi yağ haznesinin yan tarafında bulunmaktadır. DİKKAT! Kapta yağ olmadığında makineyi kullanmayınız. Önce - yağ seviyesinin yağ kabındaki MIN ile MAX işaretleri arasında olup olmadığını kontrol ediniz. Kaba fazla yağ koymayınız aksi halde taşabilir

13 UYARI! Yangın tehlikesi! Yağ seviyesi minimum MIN işaretinin altında ise yağın yanma riski yüksektir. Yanma tehlikesi! Yağ seviyesi maksimum MAX işaretinin üstünde ise sıcak yağ dışarı sıçrayabilir. DİKKAT! Derin kızartma yapmak için sadece sıvı yağ kullanınız. Çubuk olarak (ya da blok halinde) imal edilmiş yağı önce eritiniz! UYARI! Yanma Tehlikesi! Kullanılmış eski yağların yanma noktası düşük olduğu için kolayca yanabilir ve sıçrayabilir ve deri yanmalarına sebep olabilir bu yüzden tekrar kullanılmamalıdır. Ayrıca daha çok dumana ve keskin kokuya sebep olur. Kızartma yağını düzenli olarak değiştiriniz. Kullanılmış eski yağı soğuduktan sonra toplama konteynırlarına koyunuz ve çevre koruma kanunlarına göre ortadan kaldırınız. Yağ haznesinden yağı boşaltmak istediğinizde boşaltma musluğunun kolunu yukarı doğru kaldırınız. Fişi besleme prizine sokunuz. Makineyi sviç aracılığıyla devreye alınız. O zaman yeşil şebeke kontrol lambası yanar. Isı regülatörünü saat ibresi istikametine göre istenen ısıya (50 C- 190 C) set ediniz. Isıtma işlemi sırasında ısıtma turuncu kontrol lambası, set edilmiş ısıya ulaşıldığında söner. Parmak patates kızartma makinesi ısı ayar termostatı ile teçhiz edilmiştir. Yağ kabındaki yağın sıcaklığı düşmeye başladığında sistem ısıtmaya başlar ve ısıtma turuncu kontrol lambası tekrar yanmaya başlar. UYARI! Deri yanma tehlikesi! Makine çalışırken kaptaki parmak patates ve sıvı yağ çok ısındığından yağ yanabilir. Makine fazla uzun çalışmamalıdır! Kızartma işlemi biter bitmez ve makine kullanılmadığında sıcaklık ayar düğmesini 0 konumuna getirip makinenin elektrik beslemesini kesiniz (fişi prizden çıkarınız)! En iyi neticeye ulaşmak istiyorsanız set edilmiş ısıya ulaşılmasını bekleyiniz ve ancak o zaman kızartılacak mamulleri makineye koyunuz

14 Kızartma sepeti az miktardaki gıdaları kızartmak amacıyla kullanılır. Kızartma sepeti sabit bir tutacak ve iki çengelle donatılmıştır. Kızartma sepetini yavaşça yağın içine daldırınız. Kızartmadan sonra sepeti dikkatlice yukarı kaldırınız, yönetim panelindeki asma bölümüne yerleştiriniz ve yağın akmasını bekleyiniz. Yönetim panelindeki asma bölgesi Sepetin çengelleri UYARI! Yaralanma tehlikesi! Makineyi kullanırken kapakla kapatmayınız! Kapak yalnızca makineyi tozdan korumak ve içindeki yemeklerin sıcaklığını istenen seviyede tutmak içindir. Kapağı takmadan evvel kuru olup olmadığını kontrol ediniz bu şeklide bir damla suyun bile yağ kabının içine damlamasını önlemiş olursunuz. Aksi halde üzerinize sıcak yağ sıçrayabilir. Parmak patates kızartma makinesi yanlışlıkla içinde yağ olmadan ya da yağ miktarı yetersiz olduğu zaman çalıştırılırsa aşağı yukarı 230 C ye ulaşıldığında makine fazla ısınmadan korunmak amacıyla otomatikman devre dışı edilecektir. Böyle bir durumda makineyi devre dışı etmek, fişi prizden çekmek ve makinenin soğumasını beklemek gerekir. Makine fazla ısınmaya karşı kilitleme sistemi aracılığıyla devre dışı edildiği zaman tekrar ancak makinenin arka tarafındaki RESET butonuna basmak suretiyle çalıştırılabilir. Bu amaçla aygıtı 170 C nin altında bir sıcaklığa getiriniz, sonra RESET düğmesini saat yönüne ters yönde çevirirken plastik koruyucuyu çevirerek çıkarınız, pini içeri doğru itiniz ve plastik koruyucuyu tekrar saat yönüne doğru vidalayınız. Fişi tekrar prize sokunuz ve makineyi olağan şekilde çalıştırınız. RESET- butonuna Kızartma sırasında aşağıdaki gıda miktarlarını geçmeyiniz: Model 8 litre tek haneli fritöz / 2 x 8 litre iki haneli fritöz 0,9 kg kızartma sepeti

15 6. Temizliği ve Bakımı 6.1 Emniyet bilgileri o Temizlemeden evvel tıpkı tamirde başlamadan önceki gibi cihazı prizden çekin (fişi çekin) ve soğumasını bekleyin. o Aşındırıcı temizlik malzemelerini kullanmayın ve cihazın içine suyun kaçmamasına dikkat edin. o Kendinizi elektrik çarpmalarına karşın korumak için asla cihazı, kablosunu ve prizi suya yada başkaca sıvı maddelere bandırmayın. DİKKAT! Cihaz üzerine doğrudan su püskürtülmemelidir. Bu yüzden cihazın temizliği için basınçlı su kullanılmamalıdır! 6.2 Temizliği o Makine düzenli olarak temizlenmelidir. o Makineyi temizleme işinden önce fişi prizden çekiniz. o Makinenin soğumasını bekleyiniz. o Isıtma bölümü ve koruma kolayca yağ haznesinden çıkartılabilir, bunun için yönetim panelini yağ haznesinden yukarı doğru kaldırınız. Bu sayede ısıtma bölümü, koruma ızgarası ve yağ haznesi kolayca yıkanabilir. o Yağ soğuduktan sonra boşaltma musluğundan dışarı boşaltılıp, toplama haznelerine konulabilir. Haznenin düzgün şekilde yerleştirildiğini kontrol ediniz. DİKKAT! Yönetim paneli (kontrol bölümü) su ile yıkanamaz ve su içine koyulamaz. Yönetim panelinin içine nem girmemelidir. Tekrar montaj öncesinde aygıtın bütün bileşenlerini dikkatlice kurulayınız! o Kontrol bölümü, makine yüzeyleri ve elektrik kablosunu nemli bir bezle ve yumuşak hafif bir deterjanla temizleyiniz. Sviç kutusunun içine su kaçırmayınız. Aksi halde tehlikeli sünme akımları oluşur ve makine hatalı çalışır. o Agresif ve sert deterjanlar ya da yüzeyleri çizebilen temizlik maddeleri kullanılmamalıdır çünkü makineyi bozarlar. Makine ancak yumuşak ve hafif deterjanla temizlenebilir. Çok kirli parçalar kısa bir süre için suda bekletilebilir. o Bütün parçalar titizlikle kurulanmalıdır. Sonra makine parçaları tekrar takılmalıdır. o Makine uzunca bir süre kullanılmayacaksa kuru bir yerde bulundurunuz. Makineyi asitli buharlar ve gazlardan koruyunuz

16 6.3 Bakımına ilişkin emniyet bilgileri o Besleme kablosunu muhtemel bozulma açısından periyodik olarak kontrol edin. Besleme kablosu bozukken makineyi asla kullanmayın. Kablo bozukken tehlikeden kaçınmak için kablonun değişimini servis işletmesine ya da kalifiye bir elektrikciye yaptırın. o Arıza yada bozukluklarda satıcınıza yada müşteri hizmetlerimize danışın. Madde 7 de belirtilmiş hata arama direktiflerine dikkat ediniz. o Bakım ve tamir işleri sadece mesleki kalifiye sahibi kişilerce, orijinal yedek ve aksesuar parçaların kullanılmasıyla gerçekleştirilebilir. Asla kendiniz cihaz üzerinde tamiratlar yapmaya kalkışmayın. 7. Muhtemel arızalar Sorun Sebep Çözüm Aygıt elektriğe bağlı, yeşil kontrol lambası yanmıyor ve aygıt ısınmıyor. Turuncu ısıtma lambası yanıyor fakat sıcaklık artmıyor. Yeşil kontrol lambası yanıyor, fakat ayarlanmış sıcaklık derecesine rağmen turuncu ısıtma kontrol lambası yanmıyor. Aygıt prize düzgün bir şekilde bağlı değil. Sigorta atmış Yönetim paneli doğru bir şekilde monte edilmemiş. Aşırı ısınmaya karşı koruma kapalı durumda. Mikroanahtar ile bağlantı yok Sıcaklık sınırlayıcı çalışmıyor. (Aşırı ısınmaya karşı koruma) Isıtma bölümü ile bağlantı kopmuş Isıtma bölümü çalışmıyor Belirlenmiş sıcaklık derecesine ulaşılmış Sıcaklık regülatörü çalışmıyor Kontrol lambası çalışmıyor Fişi prizden söküp tekrar düzgünce geri takınız. Sigortayı kontrol edip aygıtı başka bir prize takın. Yönetim panelinin doğru monte edildiğini kontrol ediniz. Yönetim panelindeki RESET düğmesine basınız. Satıcı ile iletişime geçiniz Satıcı ile iletişime geçiniz Satıcı ile iletişime geçiniz Satıcı ile iletişime geçiniz Sıcaklığı değiştirip çalışıp çalışmadığını kontrol edin Satıcı ile iletişime geçiniz Satıcı ile iletişime geçiniz

17 Sorun Sebep Çözüm Bir zaman sonra ısıtma bölümü ısıtmayı kesiyor. Aşırı ısınma koruyucusu aktif durumda. Yönetim panelindeli RESET düğmesine basın Yukarıda örnekler bir fikir edinilmesi açısından verilmiştir. Böyle ya da benzeri bir problem ortaya çıktığında aleti hemen devre dışı ediniz ve çalışmasını durdurunuz. Hiç zaman kaybetmeden uzmanla veya satıcıyla bağlantı kurunuz. 8. Arındırma Eski cihazlar Hizmeti tamamlanmış cihaz ömrünün sonuna geldiğinde ülkesine özgü yönergeye göre yok edilecektir. En iyisi yok etmekte uzmanlaşmış özel bir firma ile bağlantı kurmak yada belediyenizin yok etme birimiyle temasa geçmenizdir. UYARI! Kötüye kullanma ve buna bağlı olarak oluşacak tehlikeleri bertaraf etmek için eski cihazınızı kullanılmayacak hale getirmelisiniz. Bunun için cihazı elektrik şebekesinden ayırıp elektrik piriz kablosunu da cihazdan sökünüz. TALİMAT! Cihazın yok edilmesine ilişkin dikkati nazara almanız gereken ülkenizde ve belediyenizde geçerli olan kurallardır. Eski kullanılmış yağlar Lütfen eski kullanılmış yağları çevre koruma ve yerel yasalar doğrultusunda ortadan kaldırınız. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Almanya Fax: +49 (0)