Mastik Akışkan Regülatörleri

Transkript

1 Talimatlar - Parçalar Yayla-Çalışan ve Havayla-Çalışan, Yüksek Basınçlı Mastik Akışkan Regülatörleri 5000 psi (4.4 MPa, 44 bar) Maksimum Giriş Akışkan Basıncı Bu regülatörler, mastik ya da yarı-katı malzemeler için akış aşağısı basıncı kontrol eder. Çok çıkışlı bir sistemde, her bir püskürtme tabancası ya da ekstrüzyon tabancasından önce bir regülatör monte edin. Regülatör, ortak bir başlık sisteminden her bir püskürtme tabancasının hassas basınç kontrolünün yapılmasını sağlar. Aynı zamanda, hat valfleri açıldığındayada pompa strok değişimi sırasında ortaya çıkan ani akış artışlarını azaltır. Önemli Güvenlik Talimatları Bu kılavuzdaki tüm uyarı ve talimatları okuyun. Bu talimatları saklayın. Modellerin Listesi ve İçindekiler için sayfa yebakın TR REV. R TI045 Model 4700 TI7 Model Model GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat, 60 Maasmechelen, Belgium Tel. : Faks: Kanıtlanmış kalite, öncü teknoloji

2 İçindekiler Uyarılar... Montaj... 6 İşletim... 7 Bakım... 8 Parçalar... 0 Boyutlar... 0 Kablo iyagramı... Teknik Veriler... Aksesuarlar... Standart Graco Garantisi... 4 Çevre Modellerinin Listesi Parça No. Seri Regülatör İşleyişi Seri B Yayla-çalışan, yüksek çalışma aralıklı (düşük çalışma aralıklı ya da mevcuttur, sayfa e bakın) Regüle Edilmiş Akışkan Basıncı psi ( MPa, 70-0 bar) 9665 Seri C Havayla-çalışan psi (.8-.0 MPa, 7-0 bar) Seri A Havayla-çalışan psi (.8-.0 MPa, 7-0 bar) C588 Seri A Havayla-çalışan psi (.8-.0 MPa, 7-0 bar) 4664 Seri A Havayla-çalışan psi ( MPa, 7-0 bar) Seri A Havayla-çalışan psi ( MPa, 7-0 bar) Maksimum Giriş Hava Basıncı Parça Sayfası 00 psi (0.7 MPa, 7 bar) 00 psi (0.7 MPa, 7 bar) 4 00 psi (0.7 MPa, 7 bar) 6 00 psi (0.7 MPa, 7 bar) 00 psi (0.7 MPa, 7 bar) 4 Sıcaklık Şartlandırmalı/Isıtmalı Modellerin Listesi Parça No Isı Yöntemi Regülatör İşleyişi Regüle Edilmiş Akışkan Basıncı VAC Havayla-çalışan psi (.7-4. MPa, 7-4 bar) C0770 Çevre Havayla-çalışan psi (.7-4. MPa, 7-4 bar) VAC Havayla-çalışan (Montaj Mesnedi Seti Mevcuttur) psi (.7-4. MPa, 7-4 bar) VAC Havayla-çalışan psi ( MPa, 7-4 bar) VAC Havayla-çalışan psi ( MPa, 7-4 bar) Maksimum Giriş Hava Basıncı Parça Sayfası 65 psi (0.45 MPa, 4.5 bar) 0 65 psi (0.45 MPa, 4.5 bar) 8 65 psi (0.45 MPa, 4.5 bar) 0 65 psi (0.45 MPa, 4.5 bar) 6 65 psi (0.45 MPa, 4.5 bar) 8

3 Semboller Uyarı Sembolü UYARI Bu sembol, talimatlara uymamanız durumunda ciddi yaralanmayadaölümolasılığı bulunduğunu belirtir. ikkat Sembolü İKKAT Bu sembol, ilgili talimatlara uymamanız durumunda ekipmanın hasar görmesi ya da tahrip olması olasılığı bulunduğunu belirtir. CİLE ENJEKSİYON TEHLİKESİ UYARI Tabancadan, hortumdaki sızıntılardan ya da delinmiş bileşenlerden püsküren akışkan vücudunuza enjekte olabilir ve bir uzvun kesilmesi gerekliliği de dahil olmak üzere son derece ciddi bir yaralanmaya yol açabilir eri veya göze sıçrayan akışkanlar da ciddi bir yaralanmaya neden olabilir. Cilde enjekte olan akışkan sadece bir kesik gibi görünebilir, ancak bu ciddi bir yaradır.erhal cerrahi tedavi görün. Püskürtme tabancasını/dağıtım valfini bir başkasına ya da vücudun herhangi bir kısmına doğrultmayın. Elinizi ya da parmaklarınızı meme ucunun/memenin üstüne koymayın. Akışkan sızıntılarını elinizle, vücudunuzla, eldivenle ya da bez parçalarıyla durdurmaya ya da yönünü değiştirmeye çalışmayın. Akışkanı geri püskürtmeyin; bu havalı bir püskürtme sistemi değildir. Püskürtme/dağıtım sırasında boynuzu ve tetik muhafazasını her zaman püskürtme tabancasının(dağıtım valfinin üzerinde bulundurun. Püskürtme yapmadan önce tabanca tetik emniyetinin çalıştığından emin olun. Püskürtmeyi durdurduğunuzda tabanca/valf tetik emniyetini kilitleyin. Aşağıdakidurumlarda, ayrı ekipman kılavuzlarınızdakibasınç Tahliye Prosedürünü uygulayın: basıncı tahliye etmeniz talimatı verildiğinde; püskürtmeyi durdurduğunuzda; ekipman üzerinde temizlik, kontrol ya da servis işlemleri yapılırken ve meme ucu monte edilir ya da temizlenirken. Ekipmanı çalıştırmadan önce tüm akışkan bağlantılarını sıkın. Hortumları, boruları ve kaplinleri günlük kontrol edin. Aşınmış, hasarlı ya da gevşek parçaları derhal değiştirin. Sabit bağlantılı (akuple) hortumlar onarılamaz; hortumu tamamen değiştirin. Uyarılar bir sonraki sayfada devam etmektedir. 0757

4 UYARI YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ Yanlış topraklama, yetersiz havalandırma, açık alevler ya da kıvılcımlar tehlikeli bir durum yaratabilir ve yangın ya da patlamaya ve ciddi yaralanmalara yol açabilir. Çalışma alanındaki tüm ekipmanları topraklayın. Ayrı sistem kılavuzunuzdaki Topraklama bölümüne bakın. Solventyadapüskürtülenakışkandan kaynaklanan buhar oluşumunu engellemek için temiz havayla havalandırma sağlayın. Püskürtme/dağıtım alanındaki tüm açık alevleri ve pilot ateşleri söndürün. Püskürtme/dağıtım alanındaki tüm ekipmanların elektrik bağlantılarını ayırın. Püskürtme/dağıtım alanında solvent, bez parçaları ve benzin de dahil olmak üzere hiç bir atık bulundurmayın. Püskürtme/dağıtımalanındaki lamba düğmelerini, ortamda gaz olması durumundayadaçalışma esnasında açıp kapatmayın. Püskürtme/dağıtımalanındasigaraiçmeyin. Püskürtme/dağıtım alanında benzinli motor çalıştırmayın. Ekipmanı kullanırken statik kıvılcım oluşması durumunda, püskürtme/dağıtım işlemini derhal durdurun. Sorunu bulun ve giderin. Çalışma alanında bir yangın söndürücü bulundurun. ZEHİRLİ AKIŞKAN TEHLİKESİ Tehlikeli akışkanlar ya da zehirli buharlar, gözlere ya da cilde sıçramaları, yutulmaları ya da solunmaları durumunda ciddi yaralanmalara ya da ölüme yol açabilir. Kullandığınız akışkanın kendine özgü tehlikelerini bilin. Akışkan üreticisinin uyarılarını okuyun. Tehlikeli akışkanı onaylanmış bir kapta saklayın. Tehlikeli akışkanları yerel, bölgesel ve ulusal kurallara uygun olarak bertaraf edin. Uygun koruyucu giysiler, eldiven, gözlük ve respiratör kullanın. Uyarılar bir sonraki sayfada devam etmektedir

5 TALİMATLAR UYARI EKİPMAN YANLIŞ KULLANIM TEHLİKESİ Ekipmanınyanlış kullanımı ekipmanın delinmesine, arızalanmasına ya da beklenmedik bir anda çalışmasına ve sonuçta ciddi yaralanmalara neden olmasına yol açabilir. Bu ekipman sadece profesyonel kullanım içindir. Ekipmanı çalıştırmadan önce tüm kullanım kılavuzlarını,levhaları ve etiketleri okuyun. Ekipmanı sadece tasarlandığı amaç için kullanın. Kullanım konusunda emin olmamanız durumunda Graco distribütörünüzü arayın. Ekipman üzerinde değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Sadece orijinal Graco parçaları ve aksesuarları kullanın. Ekipmanı her gün kontrol edin. Aşınmış ya da hasarlı parçaları derhal onarın yadadeğiştirin. En düşük değere sahip sistem bileşeninin maksimum çalışma basıncını aşmayın. Bu ekipman 5000 psi (4.4 MPa, 44 bar) maksimum akışkan giriş basıncına sahiptir. Ekipmandaki ıslanan parçalarla uyumlu akışkanlar kullanın. Tüm ekipman kılavuzlarının Teknik Veriler bölümünebakın. Akışkan üreticisinin uyarılarını okuyun. Hortumları kalabalık yerlerin, keskin kenarların, hareketli parçalarınvesıcak yüzeylerin uzağından geçirin. Graco hortumlarını 80_F tan (8_C) yüksekyada-40_f tan (-40_C) düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın. Hortumları bükmeyin ya da kıvırmayın yadaekipmanı çekmek için hortumları kullanmayın. Bu ekipmanı kullanırken işitme koruması (kulaklık) takın. Geçerli tüm yerel, bölgesel ve ulusal yangın, elektrik ve diğer güvenlik yönetmeliklerine uyun. Püskürtme ya da ekstrüzyon tabancanızpompanınkinden daha düşük bir basınç değerine sahipse, tabancanın maksimum çalışma basıncının aşılmasını önlemek için pompanın akışkan regülatörünün yeterince düşük bir değere ayarlandığından emin olun. HAREKETLİ PARÇA TEHLİKESİ Hava motoru pistonu gibi hareketli parçalar parmakları sıkıştırabilir ya da koparabilir. Ekipmanı, hava motoru levhaları sökülmüş durumdayken çalıştırmayın. Ekipmanı başlatırken ya da çalıştırırken tüm hareketli parçalardan uzak durun. SICAK YÜZEY VE AKIŞKAN TEHLİKESİ Isıtılmış akışkan ciddi yanıklara neden olabilir ve ekipman yüzeylerinin çok ısınmasına yol açabilir. Bu ekipmanıısıtmalı bir sistemde kullanırken koruyucu eldiven ve giysiler kullanın. Yüzey sıcakken metal ısıtma bloğuna dokunmayın. Servis işlemlerinden önce ekipmanın tamamen soğumasını bekleyin. Bazıısıtmalı sistemler, Poliüretan (PUR) ısıtmalı malzemelerin dağıtılması için tasarlanmıştır. PUR sistemleri havalandırma kapakları ile birlikte tedarik edilir ve yeterli havalandırma ile özel olarak tasarlanmış sistem bileşenleri gerektirirler

6 Montaj Hava Regülatörü Hava Tedariki Akışkan Regülatörü Akışkan Kapatma Valfi uvar Mesnedi Pompadan gelen akışkan Çek Valf Aplikatör Montaj (Havayla-Çalışan Akışkan Regülatörü Gösterilmiştir) Genel Bilgiler NOTLAR: Metindeki parantez içindeki rakamlar ve harfler, şekillerdeki ve parça çizimindeki işaretleri gösterir. Tipik Montaj kısmında, tipik bir kör bağlantı gösterilmektedir. Regülatörler, dağıtımnoktasının yakınına monte edilmelidir. Serbest hortum ve meme, regülatörün ayarlanabilir aralığı içinde kalmaya yetecek kadar geri basınç sağlamalıdır. Bu kısıtlamanın büyük bölümü, valf kapandığında statik çıkış basıncınınartmasını önlemek için meme tarafından sağlanmalıdır. Regülatörler, düz ya da dik açılı akış için bir adet /4 npt(f) giriş bağlantı noktasına ve iki adet /4 npt(f) çıkış bağlantı noktasına sahiptir. Hat üzerindeki her bir tabancanınakış yukarısına bir regülatör monte edin. Çıkış basıncının hassas olarak izlenmesi için, ikinci çıkış bağlantı noktasına bir akışkan basıncı göstergesi monte edilebilir. Kullanmadığınız zamanlarda bağlantı deliğini tapayla kapatın. Yukarıdaki Tipik Montaj kısmına ve sayfa 0 dakiboyutlar kısmına bakın. UYARI İkinci çıkış bağlantı noktası kullanılmıyorsa, yüksek basınçlı akışkanınbubağlantı noktasından çıkmasını önlemek için, ekipmanla birlikte verilen çelik tapa ile kapatılmalıdır. Yüksek basınçlı akışkan ciddi yaralanmalara neden olabilir. Havayla-çalışan bir regülatör için, topraklanmış bir hava tedarik hortumunu hava regülatörünün girişindeki /4 npt(m) adaptöre bağlayın. önüştürme Setinin Montajı. Akışkan basıncını tahliye etmek için pompaya giden gücü kapatın, basıncı tahliye etmek için tabancanın tetiğine basın ve tüm sistem sızdırma ya da dren valflerini açın. Regülatörü hattan sökün.. Yeni bir yay monte ediliyorsa, ayar vidasını (6) ve yayı (9)sökün veçıkarın. Yeni yayı monteedin ve vidayı yeniden takın.. Havayla-çalışan bir regülatöre dönüştürme yapılıyorsa, ayar vidasını (6), yayı (9) ve yay kılavuzunu () valf silindirinden (7) sökün ve çıkarın. önüştürme seti diyafram muhafazasının (0) dişlerine yağ sürün. Muhafazayı valf silindirinin içine vidalayın ve 0 inç-lb (.5 NSm) torkla sıkın. Sayfa deki Parça Çizimine bakın

7 İşletim Regülatör Çıkış Basıncının Ayarlanması UYARI Ciddi bir yaralanma riskini azaltmak için, valfte basınç varken ayar vidasını ya da diyafram muhafazasını asla sökmeyin. Yayla-çalışan regülatörlerde, püskürtme tabancasına ya da ekstrüzyon tabancasına giden basıncı azaltmak için ayar vidasını (6) saat yönünün tersine, arttırmak için ise saat yönünde döndürün. Havayla-çalışan regülatörlerde, akış aşağısı akışkan basıncını arttırmak ya da azaltmak için diyaframın(ya da diğer bir akış yukarısı hava regülasyon cihazı)üst tarafındaki hava regülatörünü ayarlayın. Hava akışkan basıncı ilişkisi için sağ taraftaki çizelgeyebakın. En iyi dağıtım kombinasyonu için pompa hava basıncını ve mastik regülatör basıncını ayarlayın. Optimum performans için, giriş akışkan basıncı, regüle edilen akışkan basıncının en az 600 psi (4. MPa, 4 bar) üzerinde olmalıdır. NOT: Regülatör çıkışında bir akışkan basıncı göstergesi kullanıldığında, regülatör basıncını azaltırken tabancanın tetiğine basarak basıncı kısmen tahliye edin. Bu, göstergede okunan değerin doğru olmasını sağlar. aha yüksek doğruluk gerektiren uygulamalar için, bir C064 sızdırma rakoru ilave edin. Bu ayarlanabilir akış kontrolü, regülatördeki bir çıkış tapasınınyerinialır. Bu, hava regülatörünün daha doğru birayarnoktası tutturmasına olanak verir. Model C588, bu sızdırma valfi ile birlikte verilmektedir. NOT: Model 44740, giriş ve çıkış basıncı sensörü bağlantı noktaları ile donatılmıştır. Giriş ve/veya çıkış basınçlarını izlemek için Basınç Sensörü Seti 9808 kullanılabilir. Bu çizelge, havayla-çalışan regülatörü belirli bir akışkan çıkış basıncına ayarlamak için gerekli yaklaşık hava basıncını göstermektedir. Hava Basıncı Regüle Edilmiş Akışkan Çıkış Basıncı psi bar kpa psi bar MPa

8 Bakım UYARI Akışkanınenjekteolması ya da gözlere ya da cilde sıçraması da dahil olmak üzere ciddi yaralanma riskini azaltmak için, regülatörü ayarlamadan, onarmadan ya da sistemden sökmeden önce daima sistemdeki hava ve akışkan basıncını tahliye edin. Yıkama Renk değiştirmeden önce, akışkan ekipmanıniçinde kurumadan önce, günün sonunda, depolamadan önce ya da ekipmanı onarmadan önce yıkayın. Mümkün olan en düşük basınçta yıkayın. Konektörlerde sızıntı olup olmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa sıkın. ağıtılan akışkan ve ekipmandaki ıslanan parçalar ile uyumlu bir akışkan ile yıkayın.. Yıkama işleminden önce, akışkan regülatörünün basınç ayarını kaydedin.. Pompayı kapatın ve tabancanın tetiğine basarak ve geri basınç regülatörünü ya da diğer baypas valfini açarak sistemdeki akışkan basıncını tahliye edin.. En düşük değere sahip sistem bileşeninin maksimum çalışma basıncını asla aşmayın. Yıkama basıncınınölçümcihazı aralığını aşması durumunda ölçüm cihazını sökün. 4. Akışkan regülatörünü tam olarak açın. a. Sadece Yayla Çalışan Regülatörler. Ayar vidasını (6) tamamen saat yönünde döndürerek akışkan regülatörünü açın. b. SadeceHavayla Çalışan Regülatörler. Akışkan regülatörünü tamamen açmak için hava regülatörü ayarını yükseltin. Yıkama işleminden sonra akışkan regülatörünün basınç ayarını yeniden ayarlamanız gerekecektir. 5. Sisteme solvent verin. Pompayı mümkün olan en düşük basınca ayarlayınvepompayı çalıştırın. 6. Tamamen temizlenene dek yıkayın. 7. Akışkan regülatörünü istenen ayara ayarlayın. a. Sadece Yayla Çalışan Regülatörler: İstenen basınç ayarına dönmek için ayar vidasını (6) saat yönünün tersine döndürün. b. SadeceHavayla Çalışan Regülatörler. İstenen akışkan basıncı ayarına dönmek için hava regülatörünü ayarlayın. Onarım Mümkünseregülatörü yıkayın, akışkan basıncını tahliye edin ve regülatörü sistemden sökün. Regülatörü parçalarına ayırın. Sayfa 0 daki Parça Çizimine bakın. Bir sorun olduğundan kuşku duyulmadığı sürece, havayla-çalışan degülatörün diyafram muhafazasını parçalarına ayırmanız gerekli değildir

9 Notlar

10 Model Volt Isıtmalı Regülatör 5-40 fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın 6 işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır No. 9 önüştürme Seti , * *4 0 * * TI

11 Model Volt Isıtmalı Regülatör BAŞLIK, uç ÇUBUK, destek alt BİLYA, yatak 4* 598 KEÇE, halka-conta; floroelastomer YATAK, regülatör MUHAFAZA, regülatör ESTEK, piston SİLİNİR, valf MUHAFAZA, diyafram (Ayrı parça listesine bakın) PİSTON, regülatör * 086 HALKA, tutma * 599 CONTA, mastik reg. floroelastomer * RONELA RONELA, sızdırmazlık ARA PARÇASI VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç TAPA, boru; /4 inç npt 007 VİA, makine pnh 586 PERE GEÇİŞLİ RAKOR, muhafaza GEÇME PARÇA, erkek KONEKTÖR, erkek 5 6 C969 VİA, makine, oyuklu 8 C997 RONELA, düz 9 C9800 VİA, başlık, soket başlı 0 C404 MESNET C4040 KAPAK C97 RONELA C55 SENSÖR, sıcaklık Sayfa deki elektrik diyagramına bakın KARTUŞ, ısıtıcı Sayfa deki elektrik diyagramına bakın KABLO, bakır elektrik (6AWG); 0.5fit(0.5m) Sayfa deki elektrik diyagramına bakın TERMİNAL, halka Sayfa deki elektrik diyagramına bakın 9 44 VİA, makine yassı başlı Sayfa deki elektrik diyagramına bakın SOMUN, altıgen iyafram Muhafazası /önüştürme Seti Parça 0-5 i içerir MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM GÖSTERGE, hava basıncı; 0-00psi (0-0.7 MPa, 0-7 bar) çalışma aralığı TAPA, boru; /8-7 npt(f) REGÜLATÖR, hava, tahliye bkz. kılavuz NİPEL, boru, altıgen; /8-7 npt 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç NİPEL, /4 x /8 npt *Onarım Seti e dahildir. 0757

12 Model 90958, Seri B Yayla-Çalışan Regülatör Parça - i içerir Model 9665, Seri C Havayla-Çalışan Regülatör Parça -5, 7, 8, - yi içerir 5-40 fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır No. önüştürme Seti Sadece 9665 regülatör No.6,9, Sadece regülatör. 7 8* 8* YA A 4 *5 *9 * YA A 4 74B 0757

13 Model 90958, Seri B Yayla-Çalışan Regülatör Parça - i içerir Model 9665, C Serisi Havayla-Çalışan Regülatör Parça -5, 7, 8, - yi içerir RONELA, sızdırmazlık 504 VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç * 086 HALKA, tutma TAPA, boru; /4 inç npt 5* 5040 CONTA, mastik reg., üretan VİA, ayarlama; Sadece Model SİLİNİR, valf 8* 684 KEÇE, halka-conta; buna-n YAY, yüksek çalışma aralıklı; Sadece Model KILAVUZ, yay; Sadece Model MUHAFAZA, regülatör BAŞLIK, uç PİSTON, regülatör ÇUBUK, destek üst ÇUBUK, destek alt ARA PARÇASI 9* RONELA YATAK, regülatör; 0. inç (8 mm) çap BİLYA, yatak MUHAFAZA, diyafram; Sadece Model 9665 (Ayrı parça listesine bakın) iyafram Muhafazası /önüştürme Seti Parça 0-5 i içerir MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM GÖSTERGE, hava basıncı; 0-00psi (0-0.7 MPa, 0-7 bar) çalışma aralığı TAPA, boru; /8-7 npt(f) REGÜLATÖR, hava, tahliye; bkz. kılavuz NİPEL, boru, altıgen; /8-7 npt 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç NİPEL, /4 x /8 npt *Onarım Seti e dahildir üşük Çalışma Aralıklı Yay mevcuttur. Sayfa e bakın. 0757

14 Model 44740, Seri A Havayla-Çalışan Regülatör Parça -7 yi içerir 0-40 fit-lb (4-54 NSm) torkla sıkın fit-lb (8.5-9 NSm) torkla sıkın 0- inç-lb (.4-.7 NSm) torkla karşılıklı olarak sıkın. Sonra, 68-7 inç-lb ( NSm) torkla karşılıklı olarak sıkın * 4 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır 4 9 * * * 6 6 6* TI46A

15 Model 44740, Seri A Havayla-Çalışan Regülatör Parça -7 yi içerir BAŞLIK, uç ÇUBUK, destek alt BİLYA, yatak YATAK, regülatör; 0. inç (8 mm) çap MUHAFAZA, regülatör ÇUBUK, destek üst SİLİNİR, valf MUHAFAZA, diyafram PİSTON, regülatör * 086 HALKA, tutma * RONELA * 5040 CONTA, mastik reg., üretan RONELA, sızdırmazlık ARA PARÇASI VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç 076 TAPA, boru; /4 inç npt RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 06 VİA, makine; /4-0 x /4 inç İRSEK TAPA, bağlantı noktası,basınç (gösterilmemiştir) 4 6* 684 KEÇE, halka-conta KEÇE, halka-conta, basınç bağlantı noktası (gösterilmemiştir) 4 *Onarım Seti e dahildir

16 Model C588 Paslanmaz Çelik, Havayla Çalışan Regülatör Parçalar 5-40 fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına (6) dönük olmalıdır No. önüştürme Seti B

17 Model C588 Paslanmaz Çelik, Havayla Çalışan Regülatör 84 TAPA, boru MUHAFAZA, diyafram (Ayrı parça listesine bakın) 4 C064 VALF, akış kontrolü BAŞLIK, uç 7 C554 VİA, başlık, soket başlı 8 C556 ESTEK, piston, alt 9 C5540 GÖVE, valf donanımı 0 C559 YATAK, regülatör, donanım C557 ARA PARÇASI C55 RONELA, sızdırmazlık C554 MUHAFAZA, regülatör 4 C896 KEÇE, halka-conta 5 C555 ESTEK, piston, üst 6 C085 HALKA, tutma, iç 7 C584 ESTEK, sızdırmazlık KEÇE, u-tas 9 C554 PİSTON, regülatör 0 C58 SİLİNİR, regülatör C554 PİM, düz, yay iyafram Muhafazası /önüştürme Seti Parça 0-5 i içerir MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM GÖSTERGE, hava basıncı; 0-00psi (0-0.7 MPa, 0-7 bar) çalışma aralığı TAPA, boru; /8-7 npt(f) (gösterilmemiştir) REGÜLATÖR, hava, tahliye; bkz. kılavuz NİPEL, boru, altıgen; /8-7 npt 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç NİPEL, /4 x /8 npt

18 Model C0770 Su Şartlandırmalı Regülatör Parça -0 yi içerir 5-40 fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır No. 9 önüştürme Seti * * * * 4* TI

19 Model C0770 Su Şartlandırmalı Regülatör Parça -0 yi içerir BAŞLIK, uç ÇUBUK, destek alt BİLYA, yatak 4* 684 KEÇE, halka-conta; buna-n YATAK, regülatör 6 C0779 MUHAFAZA, regülatör ESTEK, piston SİLİNİR, valf MUHAFAZA, diyafram (Ayrı parça listesine bakın) PİSTON, regülatör * 086 HALKA, tutma * RONELA * 5040 CONTA, mastik reg., üretan RONELA, sızdırmazlık ARA PARÇASI VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç TAPA, boru; /4 inç npt iyafram Muhafazası /önüştürme Seti Parça 0-5 i içerir MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM GÖSTERGE, hava basıncı; 0-00psi (0-0.7 MPa, 0-7 bar) çalışma aralığı TAPA, boru; /8-7 npt(f) REGÜLATÖR, hava, tahliye; bkz. kılavuz NİPEL, boru, altıgen; /8-7 npt 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç NİPEL, /4 x /8 npt *Onarım Seti e dahildir

20 Model Isıtmalı Regülatör Montaj Mesnedi Seti 4757 Sadece Model için mevcuttur. Ayrı olarak satın alın. Sayfa e bakın fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır No. 9 önüştürme Seti * * * 0 * 4 * TI0560

21 Model Isıtmalı Regülatör BAŞLIK, uç ÇUBUK, destek BİLYA, yatak 4* 598 KEÇE, halka-conta YATAK, regülatör MUHAFAZA, ısıtmalı,regülatör ESTEK, piston SİLİNİR, valf MUHAFAZA, diyafram (Ayrı parça listesine bakın) PİSTON, regülatör * 086 HALKA, tutma * RONELA * 599 CONTA, çubuk,.750 iç çap, floroelastomer RONELA, sızdırmazlık ARA PARÇASI VİA, başlık, sch TAPA, boru, başsız C079 KONEKTÖR, 6-pim tabanca 4 C9950 VİA, başlık, sch SOMUN, altıgen 4 6 C969 VİA, makine, oyuk başlı 7 C5009 TERMİNAL, halka 8 C997 RONELA, düz 9 C9800 VİA, başlık, soket başlı 0 C404 MESNET C4040 KAPAK C97 RONELA C55 SENSÖR, sıcaklık Sayfa deki elektrik diyagramına bakın 4 C04 ISITICI, kartuş Sayfa deki elektrik diyagramına bakın iyafram Muhafazası /önüştürme Seti Parça 0-5 i içerir MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM GÖSTERGE, hava basıncı; 0-00psi (0-0.7 MPa, 0-7 bar) çalışma aralığı TAPA, boru; /8-7 npt(f) REGÜLATÖR, hava, tahliye; bkz. kılavuz NİPEL, boru, altıgen; /8-7 npt 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç NİPEL, /4 x /8 npt *Onarım Seti e dahildir. 0757

22 Model 4664, Seri A Havayla-Çalışan Regülatör Parça -7 yi içerir Parçalar 0-40 fit-lb (4-54 NSm) torkla sıkın fit-lb (8.5-9 NSm) torkla sıkın 0- inç-lb (.4-.7 NSm) torkla karşılıklı olarak sıkın. Sonra, 68-7 inç-lb ( NSm) torkla karşılıklı olarak sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır 4 9 * 4 7 * * * *

23 Model 4664, Seri A Havayla-Çalışan Regülatör Parça -7 yi içerir 5C80 BAŞLIK, uç ÇUBUK, destek alt BİLYA, yatak YATAK, regülatör; 0. inç (8 mm) çap MUHAFAZA, regülatör ÇUBUK, destek üst SİLİNİR, valf MUHAFAZA, diyafram PİSTON, regülatör * 086 HALKA, tutma * RONELA * 5040 CONTA, mastik reg., üretan RONELA, sızdırmazlık ARA PARÇASI VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç 5C8 YAY, baskı RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 06 VİA, makine; /4-0 x /4 inç İRSEK TAPA, bağlantı noktası,basınç (gösterilmemiştir) 4 6 * 684 KEÇE, halka-conta KEÇE, halka-conta, basınç bağlantı noktası (gösterilmemiştir) 4 *Onarım Seti e dahildir. Onarım Seti 4678 e dahildir. 0757

24 Model 46687, Seri A Havayla-Çalışan Regülatör 5-40 fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır No. önüştürme Seti * *5 *9 * 5 6 8* B

25 Model 46687, Seri A Havayla-Çalışan Regülatör iyafram Muhafazası /önüştürme Seti RONELA, sızdırmazlık 504 VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç * 086 HALKA, tutma 4 5C8 YAY, baskı 5* 5040 CONTA, mastik reg., üretan SİLİNİR, valf 8* 684 KEÇE, halka-conta; buna-n MUHAFAZA, regülatör 4 5C80 BAŞLIK, uç PİSTON, regülatör ÇUBUK, destek üst ÇUBUK, destek alt ARA PARÇASI 9* RONELA YATAK, regülatör; 0. inç (8 mm) çap BİLYA, yatak MUHAFAZA, diyafram (Sağdaki parça listesine bakın) MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM GÖSTERGE, hava basıncı; 0-00psi (0-0.7 MPa, 0-7 bar) çalışma aralığı TAPA, boru; /8-7 npt(f) REGÜLATÖR, hava, tahliye; bkz. kılavuz NİPEL, boru, altıgen; /8-7 npt 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç NİPEL, /4 x /8 npt *Onarım Seti e dahildir. Onarım Seti 4678 e dahildir

26 Model 4664, 40 Volt Isıtmalı Regülatör fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır , * *4 * * * TI04 rev

27 Model 4664, 40 Volt Isıtmalı Regülatör 5C80 BAŞLIK, uç ÇUBUK, destek alt BİLYA, yatak 4* 598 KEÇE, halka-conta; floroelastomer YATAK, regülatör MUHAFAZA, regülatör ESTEK, piston SİLİNİR, valf PİSTON, regülatör * 086 HALKA, tutma * 599 CONTA, mastik reg. floroelastomer * RONELA RONELA, sızdırmazlık ARA PARÇASI VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç 0 5C8 YAY, baskı 007 VİA, makine pnh 586 PERE GEÇİŞLİ RAKOR, muhafaza GEÇME PARÇA, erkek KONEKTÖR, erkek 5 6 C969 VİA, makine, oyuklu 8 C997 RONELA, düz 9 C9800 VİA, başlık, soket başlı 0 C404 MESNET C4040 KAPAK C97 RONELA C55 SENSÖR, sıcaklık Sayfa deki elektrik diyagramına bakın KARTUŞ, ısıtıcı Sayfa deki elektrik diyagramına bakın KABLO, bakır elektrik (6AWG); 0.5fit(0.5m) Sayfa deki elektrik diyagramına bakın TERMİNAL, halka Sayfa deki elektrik diyagramına bakın 9 44 VİA, makine yassı başlı Sayfa deki elektrik diyagramına bakın SOMUN, altıgen MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM İRSEK 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç *Onarım Seti e dahildir. Onarım Seti 4678 e dahildir

28 Model 46688, 40 Volt Isıtmalı Regülatör 5-40 fit-lb (47-54 NSm) torkla sıkın işlerde Loctite R TL-4 kullanın işlerde Loctite R 60 kullanın. 5-5 fit-lb (0-4 NSm) torkla sıkın 4 udaklar, tutma halkasına () dönük olmalıdır No. 9 önüştürme Seti , * * * 0 * 4 * TI04B

29 Model 46688, 40 Volt Isıtmalı Regülatör 5C80 BAŞLIK, uç ÇUBUK, destek alt BİLYA, yatak 4* 598 KEÇE, halka-conta; floroelastomer YATAK, regülatör MUHAFAZA, regülatör ESTEK, piston SİLİNİR, valf MUHAFAZA, diyafram (Ayrı parça listesine bakın) PİSTON, regülatör * 086 HALKA, tutma * 599 CONTA, mastik reg. floroelastomer * RONELA RONELA, sızdırmazlık ARA PARÇASI VİA, soket başlı; 5/6-8 x.75 inç 0 5C8 YAY, baskı 007 VİA, makine pnh 586 PERE GEÇİŞLİ RAKOR, muhafaza GEÇME PARÇA, erkek KONEKTÖR, erkek 5 6 C969 VİA, makine, oyuklu 8 C997 RONELA, düz 9 C9800 VİA, başlık, soket başlı 0 C404 MESNET C4040 KAPAK C97 RONELA C55 SENSÖR, sıcaklık Sayfa deki elektrik diyagramına bakın KARTUŞ, ısıtıcı Sayfa deki elektrik diyagramına bakın KABLO, bakır elektrik (6AWG); 0.5fit(0.5m) Sayfa deki elektrik diyagramına bakın TERMİNAL, halka Sayfa deki elektrik diyagramına bakın 9 44 VİA, makine yassı başlı Sayfa deki elektrik diyagramına bakın SOMUN, altıgen iyafram Muhafazası /önüştürme Seti Parça 0-5 i içerir MUHAFAZA, diyafram RONELA, destek KAPAK, diyafram İYAFRAM GÖSTERGE, hava basıncı; 0-00psi (0-0.7 MPa, 0-7 bar) çalışma aralığı TAPA, boru; /8-7 npt(f) REGÜLATÖR, hava, tahliye; bkz. kılavuz NİPEL, boru, altıgen; /8-7 npt 404 CIVATA BAŞLI VİA, altıgen rondela başlı; /4-0 x ÇUBUK, piston 4 06 VİA,mak;/4-0x/4inç NİPEL, /4 x /8 npt *Onarım Seti e dahildir. Onarım Seti 4678 e dahildir

30 Boyutlar /4 npt (m) HAVA BAĞLANTISI.5 inç (8.5 mm) ÖNÜŞTÜRME SETİ inç (7 mm) /4 npt(f) ÇIKIŞ.5 inç (4 mm) /4 npt(f) ÇIKIŞ /4 npt (f) YAN GİRİŞ inç (05 mm) /4 npt (f) GİRİŞ 0.5 inç (67 mm).6 inç (67 mm).75 inç (70 mm).6 inç (67 mm) OPSİYON EL /4 npt(f) ÇIKIŞ Modeller 9665, C588, 4700, C59584, 44740, 4664, 4664, ve Model ve C588 74B

31 Kablaj iyagramı Bu regülatörler, Graco Therm-O-Flow kontroller ile kontrol edilir. 0 Volt Modeller { { 08. Ω (+/-. F) }4 } 96 Ω (+9.6 Ω / Ω her biri) C ve F pimleri boyunca direnç ölçümleri = Ω TI0504 NOT: Konektör mesnedini +/-80 döndürebilmek için yeterince uzunlukta kablo payı bırakın. Bu regülatör, Graco Therm-O-Flow Plus kontroller ile kontrol edilir. 40 Volt Model 4700, 4664 ve K4 KABLAJ İYAGRAMI ŞEMATİKİYAGRAM K4 { { 08. Ω (+/-. F) K 88 Ω (+8.8 Ω / Ω her biri) vepimleri boyunca direnç ölçümleri = Ω TI

32 Teknik Veriler Kategori Veri üzenlenen Akışkan Basınç Aralığı Modeller 9665, C588 ve psi (.7-.0 MPa, 7-0 bar) Modeller 4700 ve psi (.7-4. MPa, 7-4 bar) Model Yüksek Çalışma Aralığı: psi ( MPa, 70-0 bar) üşük Çalışma Aralığı: psi ( MPa, 8-70 bar) Modeller 4664 ve psi ( MPa, 7-0 bar) Modeller 4664 ve psi ( MPa, 7-4 bar) Maksimum Akışkan Giriş Basıncı 5000 psi (4.4 MPa, 44 bar) Maksimum Akışkan Sıcaklıkları Çevre ya da şartlandırmalı Isıtmalı Basınç üşmesi (400 psi giriş basıncı ve.5 gal/dakikada ölçülen) Islana Parçalar 90958, 9665, 44740, 4664 ve Islanan Parçalar 4700, 98447, 4664 ve Islanan Parçalar C588 Giriş (bir) Çıkışlar (iki) Ağırlıklar Loctite R Loctite Corporation ın tescilli ticari markasıdır. 40 F(60 C) 400 F (0 C) 5,000 CPS vizkozitesi: 00 psid 80,000 CPS vizkozitesi: 75 psid çinko-kaplama karbon çelik, pirinç, paslanmaz çelik, Buna-N, üretan, tungsten karbit çinko-kaplama karbon çelik, pirinç, paslanmaz çelik, floroelastomer, tungsten karbit 0, 04, 6 paslanmaz çelik, tungsten karbit, UHMWPE, etilen propilen, PTFE /4 npt(f), yanda /4 npt(f), yanda ve altta, sadece 4664, 4664, ve de yanda. Havayla Çalışan Model 9665: 7.75 lb (7.9 kg) Yayla Çalışan Model 90958:.5 lb (6. kg) 0757

33 Aksesuarlar 654 Akışkan Basınç Göstergesi Maksimum basınç: 5000 psi (4 MPa, 40 bar). /4 npt(m). Burç (0065) gerektirir üşük Çalışma Aralıklı önüştürme Yayı psi ( MPa, 8-70 bar) regüle edilmiş basınca ihtiyaç duyulduğunda, regülatördeki orijinal yayın yerini alır. C064 Sızdırma Valfi (/8 NPT) Gelişmiş akışkan basıncı doğruluğu için ayarlanabilir hava regülatörü sızdırma valfi. Hava regülatörü çıkış bağlantı deliğindeki tapanınyerinetakılır Yay Hava önüştürme Seti Mevcut bir yayla-çalışan regülatörü havayla-çalışan bir regülatöre dönüştürür 4678 Yaylı Akışkan Bölümü önüştürme Seti uç başlığı 5C80 ile değiştirir ve yay 5C8 i ekler. aha düşük regüle edilmiş çıkış akışkan basıncına olanak verir. oğru regülatör için uygun halka-conta kullanılmalıdır. Halka-contalar, tüm regülatör donanımları için verilmektedir. Regülatörünüze ait parça listesine bakın ve uygun halka-contayı monte edin Montaj Mesnedi Seti Sadece Model için mevcuttur. 0757

34 Standart Graco Garantisi Graco, kendisi tarafından üretilmiş olan ve kendi ismini taşıyan ve orijinal alıcıya kullanılmak üzere satılan tüm ekipmanların satış tarihi itibariyle hiçbir malzeme ve işçilik hatasına sahip olmadığını garanti eder. Graco tarafından yayınlanan her türlü özel, genişletilmiş ya da sınırlı garanti hariç olmak üzere, Graco satış tarihinden itibaren on iki ay süreyle Graco tarafından arızalı olduğu belirlenen tüm ekipman parçalarını onaracak ya da değiştirecektir. Ancak bu garanti, ekipmanıngraco nunyazılı önerilerinegöremonteedilmiş, çalıştırılmış ve bakımı yapılmış olması durumunda geçerlidir. Bu garanti genel aşınma ve yıpranmayı kapsamaz ve Graco genel aşınma ve yıpranmadan ya da hatalı montaj, yanlış uygulama, aşındırma, korozyon, yetersiz ya da uygun olmayan bakım, ihmal, kaza, kurcalama ya da Graco nun ürettikleri haricindeki bileşen parçalarının kullanılması sonucunda ortaya çıkan hiçbir arıza, hasar ya da aşınmadan sorumlu değildir. Graco, kendisi tarafından temin edilmeyen yapıların, aksesuarların, ekipmanın ya da malzemelerin Graco ekipmanları ile uyumlu olmaması ya da Graco tarafından temin edilmeyen yapılar, aksesuarlar ya da malzemelerin uygun olmayan tasarım, üretim, montaj, işletim ya da bakımı sonucunda ortaya çıkabilecek arıza, hasar ya da aşınmalardan da sorumlu tutulamaz. Bu garanti, arızalı olduğu bildirilen ekipmanın, bildirilen arızanın doğrulanması için yetkili bir Graco distribütörüne nakliye ücreti önceden ödenerek iade edilmesi koşuluna bağlıdır. Bildirilen arızanın doğrulanması durumunda, Graco tüm arızalı parçaları ücretsiz olarak onaracak ya da değiştirecektir. Ekipman, nakliye ücreti önceden ödenmiş olarak orijinal alıcıya iade edilecektir. Eğer ekipmanın muayenesi sonucunda malzeme ya da işçilik hatasına rastlanmaz ise, onarım işi parça, işçilik ve nakliye maliyetlerini içerebilecek makul bir ücret karşılığında yapılacaktır. BU GARANTİ TEKVEÖZELİR VEBELİRLİ BİRAMACA UYGUNLUKGARANTİSİ YAA TİCARİ ELVERİŞLİLİK GARANTİSİ E AHİL AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIKÇA YA A ZIMNEN BELİRTİLEN İĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇMEKTEİR. Herhangi bir garanti ihlali durumunda Graco nun yegane yükümlülüğü ve alıcının yegane çözüm hakkı yukarıda belirtilen şekilde olacaktır. Alıcı başka hiçbir çözüm hakkının(arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kar kayıpları,satış kayıpları,kişilerin ya da mülkün zarar görmesi ya da diğer tüm arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan kayıplar da dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere) olmadığını kabul eder. Garanti ihlaline ilişkin her türlü işlem, satış tarihinden itibaren iki () yıl içinde yapılmalıdır. Graco, kendisi tarafından satılan ama kendisi tarafından üretilmiş olmayan aksesuarlar, ekipmanlar, malzemeler ya da bileşenler ile bağlantılı olarak hiç bir garanti vermemekte ve tüm zımni ticari elverişlilik ve belirli bir amaca uygunluk garantilerini reddetmektedir. Graco tarafından satılan ancak Graco tarafından üretilmiş olmayan bu ürünler (elektrik motorları, şalterler, hortumlar, vs. gibi), varsa kendi üreticilerinin garantisi altındadır. Graco, alıcıya bu garantilerle ilgili her türlü talebinde makul bir şekilde yardımcı olacaktır. Graco hiç bir durumda, gerek sözleşme ihlali, garanti ihlali ya da Graco nun ihmali gerekse bir başka nedenden dolayı olsun, Graco nun işbu sözleşme uyarınca ekipman temin etmesinden ya da bu sözleşme ile satılan herhangi bir ürün ya da diğer malların tedarik edilmesi, performansı ya da kullanımından kaynaklanan dolaylı,arızi, özel ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu olmayacaktır. Bu belgede yer alan tüm yazılı ve görsel veriler, basıldığı sırada mevcut olan en son ürün bilgilerini yansıtmaktadır. Graco nun herhangi bir zamanda önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır. GRACO N. V. ; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat, 60 Maasmechelen, Belgium Tel. : Faks: www. graco. com /98 Revizyon 7/006