Donanım ve Yazılım Kılavuzu

Transkript

1 Donanım ve Yazılım Kılavuzu HP Compaq Dizüstü Bilgisayar Serisi Belge Parça Numarası: Eylül 2005 %XNÕODYX]GDKDUL LD\JÕWNRQHNW UOHUGHLoLQGHROPDN ]HUH GL] VW ELOJLVD\DUGRQDQÕP ]HOOLNOHULQLNXOODQPD\ QWHPOHUL DoÕNODQPDNWDYHGL] VW ELOJLVD\DUÕQJ oyhj YHQOLN\ QHWLPLQH LOLúNLQD\DUYH\RUGDPODUYHULOPHNWHGLU%XQDHNRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] LOHVH\DKDWHGHUNHQID\GDOÕRODELOH HNJ oyhohyuh ]HOOLNOHULQLQ\DQÕVÕUDVLVWHPELOJLOHULHGLQPHLoLQYHVRUXQODUÕ DOJÕODPDo ]PHYH QOHPHQL]H\DUGÕP ÕROD DNNXUXOXP \DUGÕP ÕSURJUDPODUÕQÕNXOODQPD\DLOLúNLQ\ QHUJHOHULLoHULU

2 +HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 0L URVRIWYH:LQGRZV0L URVRIW&RUSRUDWLRQNXUXOXúXQXQ$%'WHV LOOLWL DUL PDUNDODUÕGÕU6'/RJRVXVDKLELQLQWL DULPDUNDVÕGÕU%OXHWRRWKVDKLELQLQWL DUL PDUNDVÕGÕUYH+HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\WDUDIÕQGDQOLVDQVOÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU %XUDGDNLELOJLOHU Q HGHQX\DUÕOPDNVÕ]ÕQGH LúWLULOHELOLU+3 U QOHULYHKL]PHWOHULQH LOLúNLQJDUDQWLOHUEX U QOHUYHKL]PHWOHUOHELUOLNWHJHOHQDoÕN JDUDQWLEH\DQDWODUÕQGD EHOLUWLOPLúWLU%XEHOJHGH\HUDODQKLoELUúH\HNJDUDQWLRODUDN\RUXPODQPDPDOÕGÕU +3 EXUDGDRODELOH HNWHNQLNKDWDODUYH\D\D]ÕPKDWDODUÕQGDQGROD\ÕVRUXPOXOXN NDEXO HWPH] Donanım ve Yazılım Kılavuzu HP Compaq Dizüstü Bilgisayar Serisi İkinci Baskı Eylül 2005 Birinci Baskı Mart 2005 Belge Parça Numarası:

3 İçindekiler 1 Bileşen No hvwwhnl%lohúhqohu±,úõnodu ± øúduhwohph$\jõwoduõ ± ' PHOHU ± 7XúODU ± gq%lohúhqohu± $UNDGDNL%LOHúHQOHU± 6D 7DUDI%LOHúHQOHUL± 6RO7DUDI%LOHúHQOHUL ± $OWWDNL%LOHúHQOHU ±.DEORVX]$QWHQ± 0ÕNQDWÕVODU ± (N'RQDQÕP%LOHúHQOHUL± 2 Güç * o'hqhwlplyh,úõ Õ.RQXPODUÕ± * o.d\qdnoduõ ± %HNOHPHYH+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGX ± %HNOHPHPRGX ± +D]ÕUGD%HNOHWPHPRGX ± %HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH ± 9DUVD\ÕODQ* o$\duoduõ ± 'L] VW %LOJLVD\DUÕYH\D(NUDQÕ$oPD YH\D.DSDWPD ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu iii

4 İçindekiler +D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXQX%DúODWPDYH\D+D]ÕUGD %HNOHWPH0RGXQGD\NHQdDOÕúPD\D%DúODPD ± %HNOHPH0RGXQX%DúODWPDYH\D%HNOHPH 0RGXQGD\NHQdDOÕúPD\D%DúODPD± $ LO'XUXP.DSDWPD<RUGDPODUÕQÕ.XOODQPD ± * o6hohqhnohul ± * o6hohqhnohul3hq HUHVL QH(ULúPH ± * ogoohu6lpjhvlql* U QW OHPH± * o' ]HQLQL$\DUODPDYH\D'H LúWLUPH± * YHQOLNùLIUHVL.XOODQPD ± øúohp L3HUIRUPDQVÕ'HQHWLPOHUL <DOQÕ] D %D]Õ 0RGHOOHUGH± 3LO3DNHWOHUL± 3LO3DNHWOHULQL7DQÕPODPD ± %LULQ LO3LO3DNHWLQL7DNPDYH\D dõndupd ± 3LO3DNHWOHULQLùDUM(WPH± 3LO3DNHWLQLQùDUMÕQÕ'HQHWOHPH± =D\ÕI3LO' ]H\L'XUXPODUÕQÕ< QHWPH ± 3LO3DNHWLQL.DOLEUH(WPH ± 3LO* Q.RUXPD ± 3LO3DNHWLQL6DNODPD ±.XOODQÕOPÕú3LOSDNHWLQLøPKD(WPH ± 3 İşaretleme Aygıtları ve Klavye øúduhwohph$\jõwoduõ± 'RNXQPDWLN< ]H\.XOODQÕPÕ± øúduhwohphdxex XQX.XOODQPD ± )DUHg]HOOLNOHULQL$\DUODPD ±.ÕVD\RO7XúODUÕ±.ÕVD\RO7XúX +Õ]OÕ5HIHUDQVÕ±.ÕVD\RO.RPXWODUÕQÕ.XOODQPD±.ÕVD\RO7XúODUÕQÕ+DUL L.ODY\HOHUOH.XOODQPD ± iv Donanım ve Yazılım Kılavuzu

5 İçindekiler +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL± +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULQL7DQÕPODPD ± 4XL N/DXQ K%XWWRQV+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL <D]ÕOÕPÕ ± 7XúWDNÕPODUÕ ±.DWÕúWÕUÕOPÕú6D\ÕVDO7Xú7DNÕPÕQÕ.XOODQPD ± +DUL L6D\ÕVDO7Xú7DNÕPÕQÕ.XOODQPD ± 4 Multimedya 6HVg]HOOLNOHUL± 6HV*LULú0LNURIRQ-DNÕQÕ.XOODQPD± 6HVdÕNÕú.XODNOÕN-DNÕQÕ.XOODQPD ± 6HVL' ]H\LQL$\DUODPD ± * U QW g]hoolnohul ± 69LGHRdÕNÕú-DNÕ.XOODQPD ± 0RQLW U3URMHNW UYH\D7HOHYL]\RQD %D ODPD± 0XOWLPHG\D<D]ÕOÕPÕ ± 7HOLI+DNNÕ8\DUÕVÕQÕ'LNNDWH$OPD ± <D]ÕOÕP< NOHPH± 2WRPDWLN.XOODQ ÕHWNLQOHúWLUPH ± '9'% OJH$\DUODUÕQÕ'H LúWLUPH± 5 Sürücüler 6 U %DNÕPÕ±,'(6 U V,úÕ Õ± %LULQ LO6DELW'LVN6 U V ± +DUL L6 U OHU ± øvwh H%D OÕ+DUL L$\JÕWODU± øvwh H%D OÕ+DUL L0XOWL%D\YH+DUL L0XOWL%D\,, ± 6 PC Kartları 3&.DUWÕQHGLU"± 7DNPD±.DOGÕUPD± vi Donanım ve Yazılım Kılavuzu

6 İçindekiler 7 Dijital Bellek Kartları 'LMLWDO%HOOHN.DUWÕQHGLU"± 7DNPD±.DOGÕUPD± 8 Bellek Modülleri %HOOHN0RG O QHGLU"± %HOOHN0RG O *HQLúOHWPH<XYDVÕ± %LULQ LO%HOOHN0RG O <XYDVÕ± +D]ÕUGD%HNOHWPH'RV\DVÕ± 9 USB Aygıtları 86%QHGLU"± 86%$\JÕWÕ%D ODQWÕVÕ ± øúohwlp6lvwhplyh<d]õoõp± 86%*HUL\H' Q N 'HVWH L± 10 Modem ve Ağ İletişimi 'DKLOL0RGHP ± 0RGHP.DEORVX± 0RGHPhONH6HoLPL ± < NO øohwlúlp<d]õoõpõ ± $ ± 11 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde).DEORVX]<HUHO$ $\JÕWÕ<DOQÕ] D %HOLUOL0RGHOOHUGH±.DEORVX]'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]Õ.XUXOXú :/$1 ÕQD %D ODPD±.DEORVX]'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]Õ*HQHO :/$1 D %D ODPD ± (YLQL]GH:/$1.XUPD ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu vii

7 İçindekiler :/$1%D ODQWÕVÕ.XOODQPD ±.DEORVX]* YHQOLNg]HOOLNOHULQL.XOODQPD ±.DEORVX]<D]ÕOÕPÕ< NOHPHøVWH H%D OÕ± $\JÕWODUODLOJLOL6RUXQ*LGHUPH ± %OXHWRRWK.DEORVX]$\JÕWÕ<DOQÕ] D %HOLUOL0RGHOOHUGH± $\JÕWÕQ* o'xuxpoduõ ± $\JÕWODUÕ$oPD ± $\JÕWODUÕ.DSDWPDYH'HYUH'ÕúÕ%ÕUDNPD±.Õ]ÕO WHVLøOHWLúLP±.Õ]ÕO WHVL$NWDUÕPÕ$\DUODPD±.Õ]ÕO WHVL$NWDUÕPGD%HNOHPH 0RGXQX.XOODQPD ± 0RELOH3ULQWLQJ<DOQÕ] D%HOLUOL0RGHOOHUGH± 12 Güvenlik * YHQOLNg]HOOLNOHUL± &RPSXWHU6HWXS<DUGÕP Õ3URJUDPÕQGDNL * YHQOLN 7HU LKOHUL± 3DURODODU ± +3YH:LQGRZV3DURODODUÕ± +3< QHWL L3DURODODUÕ± $oõoõú3durododuõ ± 6 U.LOLGL± $\JÕW* YHQOL L± 6\VWHP,QIRUPDWLRQ± 6LVWHP%LOJLOHUL6HoHQHNOHULQL$\DUODPD± * YHQOLN'XYDUÕ<D]ÕOÕPÕ± :LQGRZV ;3LoLQ.ULWLN* YHQOLN * Q HOOHúWLUPHOHUL± +33URWH W7RROV6H XULW\0DQDJHU <DOQÕ] D %HOLUOL 0RGHOOHUGH± (PEHGGHG6H XULW\IRU3URWH W7RROV± &UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROV ± %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROV± 6PDUW&DUG6H XULW\IRU3URWH W7RROV± øvwh H%D OÕ* YHQOLN.DEORVX ± viii Donanım ve Yazılım Kılavuzu

8 İçindekiler 13 Computer Setup &RPSXWHU6HWXS3URJUDPÕQD(ULúLP ± &RPSXWHU6HWXS3URJUDPÕQÕQ9DUVD\ÕODQ$\DUODUÕ± 'RV\D0HQ V ± 6H XULW\* YHQOLN0HQ V ± 7RROV$UDoODU0HQ V ± $GYDQ HG0HQX*HOLúPLú0HQ V ± 14 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma <D]ÕOÕPÕ* Q HOOHúWLUPHOHUL± 6XSSRUW6RIWZDUH&' VLQL$OPD± 'L] VW %LOJLVD\DU%LOJLOHULQH(ULúPH ±,QWHUQHW<D]ÕOÕPÕ ± 6LVWHP520 XQX.DUúÕGDQ< NOHPH± <D]ÕOÕP< NOHPH± 6LVWHP.XUWDUPD ± 9HULOHULQL]L.RUXPD± $OWLULV/R DO5H RYHU\± 6LVWHP*HUL< NOHPH1RNWDODUÕQÕ$\DUODPD± 8\JXODPDODUÕ2QDUPDYH\D<HQLGHQ < NOHPH± 8\JXODPDODUÕ6DELW'LVN 6 U Q ]GHQ <HQLGHQ < NOHPH ± øúohwlp6lvwhplql2qdupd ± øúohwlp6lvwhplql<hqlghq.xupd± $\JÕW6 U OHULQLYH'L HU<D]ÕOÕPÕ <HQLGHQ.XUPD± 15 Dizüstü Bilgisayar Bakımı 6Õ DNOÕN± 7HPL]OHPH±.ODY\H± (NUDQ± 'RNXQPDWLN< ]H\± +DUL L)DUH ± Donanım ve Yazılım Kılavuzu ix

9 İçindekiler 16 Yolculuk ve Nakliye <RO XOXNYH1DNOL\H+D]ÕUOÕ Õ ± 'L] VW %LOJLVD\DUÕQÕ]OD<RO XOXNLoLQ øsxooduõ± A Özellikler ddoõúpd2uwdpõ $± 1RPLQDO*LULú* $± B C MultiBoot 9DUVD\ÕODQgQ\ NOHPH6ÕUDVÕ%± &RPSXWHU6HWXSWDNL%LOJLVD\DU.XU3URJUDPÕ gq\ NOHQHELOLU$\JÕWODU %± 0XOWL%RRW6RQXoODUÕ%± 0XOWL%RRW7HU LKOHUL %± <HQL%LU9DUVD\ÕODQgQ\ NOHPH6ÕUDVÕ$\DUODPD%± 0XOWL%RRW([SUHVV.RPXWøVWHPLQL$\DUODPD %± 0XOWL%RRW+Õ]OÕ7HU LKOHULQH*LUPH%± İstemci Yönetimi <DSÕODQGÕUPDYH<HUOHúWLUPH&± <D]ÕOÕP< QHWLPLYH* Q HOOHúWLUPHOHUL &± +3&OLHQW0DQDJHU6RIWZDUH&± $OWLULV3&7UDQV3ODQW3UR &± 6\VWHP6RIWZDUH0DQDJHU&± Dizin x Donanım ve Yazılım Kılavuzu

10 1 Bileşen No Üstteki Bileşenler Işıklar Bileşen Açıklama 1 Sesi kapatma ışığı Yanıyorsa: Sistem sesi kapalıdır. 2 Caps Lock ışığı Yanıyorsa: Caps lock işlevi açık. 3 IDE (Integrated Drive Electronics Tümleşik Sürücü Elektroniği) sürücü ışığı Yanıyorsa: Sabit sürücü bölmesindeki sabit sürücüye erişiliyor. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 1

11 Bileşen No Bileşen Açıklama 4 Pil ışığı Sarı: Pil paketi şarj ediliyor. Yeşil: Pil paketi tam şarj kapasitesine yakın. Sarı renkli yanıp sönüyorsa: Kullanılabilir tek güç kaynağı durumunda olan pil paketindeki güç düzeyi çok azalmış. Pil kritik ölçüde zayıf pil durumuna gelmişse, pil ışığı daha hızlı biçimde yanıp sönmeye başlar. Sönükse: Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlıysa, dizüstü bilgisayardaki tüm piller tam olarak şarj olduğunda ışık söner. Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlı değilse, pil zayıf pil durumuna ininceye kadar (kehribar renginde yanıp söner) ışık sönük kalır. 5 Güç ışığı; ışıklar:güç Yeşil: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yeşil renkli yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar bekleme modundadır. 6 Kablosuz ışığı* Yanıyorsa: WLAN aygıtı ve/veya Bluetooth aygıtı gibi bir veya birkaç isteğe bağlı dahili kablosuz aygıt açıktır. 7 Num Lock ışığı Yanıyorsa: Num lock açık veya katıştırılmış sayısal tuş takımı etkin. *Kablosuz bağlantı kurma ile ilgili bilgi için, bkz: Bölüm 11, Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde). 1 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

12 Bileşen No İşaretleme Aygıtları Bileşen Açıklama 1 İşaret çubuğu İşaretçiyi hareket ettirir. 2 Sol işaretleme çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. 3 Dokunmatik Yüzey* İşaretçiyi hareket ettirir. Kaydırma, seçme ve çift tıklatma gibi diğer fare işlevlerini yerine getirecek şekilde ayarlanabilir. 4 Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi* 5 Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi* Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 3

13 Bileşen No Bileşen 6 Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı* 7 Sağ işaretleme çubuğu düğmesi Açıklama Yukarı veya aşağı kaydırır. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Dokunmatik Yüzey özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için Bölüm 3, İşaretleme Aygıtları ve Klavye bölümündeki Fare Özelliklerini Ayarlama konusuna bakın. 1 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

14 Bileşen No Düğmeler Bileşen Açıklama 1 Sunu modu düğmesi Sunu modunu açar. 2 Sesi kapatma düğmesi Sesi kapatır veya geri yükler. 3 Ses kısma düğmesi Dizüstü bilgisayarın sesini kısar. 4 Ses açma düğmesi Dizüstü bilgisayarın sesini artırır. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 5

15 Bileşen No Tuşlar Bileşen Açıklama 1 İşlev tuşları (6) Sistem ve uygulama görevlerini yerine getirir. IIve IileIarasındaki işlev tuşları IQtuşuyla bir arada kullanıldığında, kısayol tuşları olarak ek görevler gerçekleştirir. 2 IQ tuşu Bir işlev tuşu veya HV tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır. 3 Windows logosu tuşu Microsoft Windows Başlat menüsünü görüntüler. 4 Windows uygulamaları tuşu İşaretçinin altında, öğeler için kısayol menüsü görüntüler. 5 Katıştırılmış sayısal tuş takımı Harici sayısal tuş takımı gibi kullanılabilir. 1 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

16 Bileşen No Ön Bileşenler Bileşen Açıklama 1 Kızılötesi bağlantı noktası Dizüstü bilgisayar ve isteğe bağlı IrDA uyumlu aygıt arasında kablosuz iletişim sağlar. 2 Bluetooth modülü (yalnızca belirli modellerde) Bluetooth aygıt sinyalleri gönderir ve alır. Å Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma. Bu aygıtın yaydığı radyasyon, FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarının altındadır. Ancak, aygıt yine de normal çalışma sırasında, kişilerin olası teması en az düzeye indirgenmiş şekilde kullanılmalıdır. FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarını aşma olasılığını ortadan kaldırmak için, normal çalışma sırasında antenle kişiler arasındaki uzaklık, dizüstü bilgisayar ekranının kapalı olduğu zamanlar da dahil, 20 cm den (8 inç) az olmamalıdır. 3 Ekran açma düğmesi Dizüstü bilgisayarı açar. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 7

17 Bileşen No Arkadaki Bileşenler Bileşen Açıklama 1 USB bağlantı noktası USB 1.1 ve 2.0 uyumlu aygıtların standart bir USB kablosuyla dizüstü bilgisayara bağlanmasını sağlar. 2 RJ-11 (modem) jakı Modem kablosu bağlar. 3 RJ-45 (ağ) jak Ağ kablosunu bağlar. 4 Güç konektörü AC adaptörü, isteğe bağlı AC adaptörü veya isteğe bağlı güç kablosunu bağlar. 5 Harici monitör bağlantı noktası İsteğe bağlı VGA harici ekranını veya projektörü bağlar. 6 S-Video çıkış jakı 7 pinli, çift amaçlı jak. Televizyon, video kayıt aygıtı, video kamera, tepegöz projektör veya video yakalama kartı gibi bir isteğe bağlı S-Video aygıtını isteğe bağlı standart (4 pinli) S-Video kablosuyla bağlar. Ek 3 pin ise dizüstü bilgisayarla kullanılabilecek isteğe bağlı S-Video ile bileşik bağlantı adaptörünün kullanılmasını sağlar. 1 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

18 Bileşen No Sağ Taraf Bileşenleri Bileşen Açıklama 1 Ses çıkış (kulaklık) jakı İsteğe bağlı kulaklıkları veya güçlendirilmiş stereo hoparlörleri bağlar. Ayrıca, televizyon veya video kayıt aygıtı gibi bir ses/video aygıtının ses işlevini de bağlar. 2 Ses giriş (mikrofon) jakı İsteğe bağlı mono (tek ses kanallı) veya stereo (çift ses kanallı) mikrofon bağlanmasını sağlar. 3 USB bağlantı noktası USB 1.1 veya 2.0 uyumlu aygıtların standart bir USB kablosu kullanılarak dizüstü bilgisayara bağlanmasını veya dizüstü bilgisayara isteğe bağlı harici MultiBay ya da harici MultiBay II bağlanmasını sağlar. Bu USB bağlantı noktası, harici güç kaynağı olmadan kullanılabilen, gücünü kendisi sağlayan bir bağlantı noktasıdır. 4 PC Kartı çıkarma PC Kartlarını PC Kartı yuvasından çıkartır. düğmesi 5 PC Kartı yuvası İsteğe bağlı Tür I, Tür II 32 bit (CardBus) veya 16 bit PC Kartları nı destekler. 6 Dijital Ortam Yuvası SD (Güvenli Dijital) Bellek Kartlarını veya MultiMedia Card (MMC) kartlarını kabul eder. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 9

19 Bileşen No Sol Taraf Bileşenleri Bileşen Açıklama 1 Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. Ä Güvenlik çözümleri caydırıcı olmak üzere tasarlanmıştır. Bu caydırıcı çözümler ürünün hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engelleyemeyebilir. 2 Havalandırma Deliği Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma deliklerini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarı yastık, battaniye, halı veya kalın kumaş gibi yumuşak bir yüzeyde kullanmak hava akımını engelleyebilir. (Devamı) 1 10 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

20 Bileşen No Bileşen 3 Kablosuz düğmesi (yalnızca belirli modellerde)* Açıklama WLAN veya Bluetooth aygıtın kablosuz işlevlerini açar veya kapatır, ancak bağlantı kurmaz. Kablosuz bağlantı kurmak için kablosuz ağın kurulmuş olması gerekir. Kablosuz bağlantı kurma ile ilgili bilgi için, bkz: Bölüm 11, Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde). 4 USB bağlantı noktası USB 1.1- ve 2.0- uyumlu aygıtların standart bir USB kablosuyla dizüstü bilgisayara bağlanmasını sağlar. 5 Info Center düğmesi Çok kullanılan yazılım çözümlerinin listesini görüntülemenizi sağlar. 6 Güç anahtarı* Dizüstü bilgisayar Kapalıysa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırdıktan sonra bilgisayarı açmak için serbest bırakın. Beklemedeyken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bekleme modundan çıkmak için serbest bırakın. Hazırda bekletme modundayken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve hazırda bekletme modundan çıkmak için serbest bırakın. Dizüstü bilgisayar yanıt vermiyorsa ve Microsoft Windows kapatma yordamları kullanılamıyorsa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bilgisayarı kapatmak için 4 saniye basılı tutun. 7 Hoparlör Dizüstü bilgisayar sesi verir. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Güç özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için, Bölüm 2, Güç içindeki Güç Seçenekleri bölümüne bakın. Kablosuz bağlantı özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için, bkz: Bölüm 11, Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde). Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 11

21 Bileşen No Alttaki Bileşenler Bileşen Açıklama 1 Yerleştirme konektörü Dizüstü bilgisayarı isteğe bağlı yerleştirme aygıtına bağlar. 2 Genişletme bellek modülü bölmesi Bir adet genişletme bellek modülü yuvası içerir. 3 Havalandırma delikleri (3) Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma deliklerini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarı yastık, battaniye, halı veya kalın kumaş gibi yumuşak bir yüzeyde kullanmak hava akımını engelleyebilir. 4 Birincil pil yuvası Birincil pil paketini barındırır. (Devamı) 1 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

22 Bileşen No Bileşen Açıklama 5 Birincil pil bırakma mandalı Birincil pil paketini pil yuvasından çıkarır. 6 Sabit disk sürücüsü yuvası Birincil sabit disk sürücüsünü barındırır. 7 Yolculuk pili konektörü İsteğe bağlı yolculuk pilinin bağlantısını sağlar. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 13

23 Bileşen No Kablosuz Anten Bileşen Anten (2) (yalnızca belirli modellerde)* Açıklama Kablosuz aygıt sinyalleri gönderir ve alır. Å Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma. Bu aygıtın yaydığı radyasyon FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarının altındadır. Ancak, aygıt yine de normal çalışma sırasında, kişilerin olası teması en az düzeye indirgenmiş şekilde kullanılmalıdır. FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarını aşma olasılığını ortadan kaldırmak için, normal çalışma sırasında antenle kişiler arasındaki uzaklık, dizüstü bilgisayar ekranının kapalı olduğu zamanlar da dahil, 20 cm den (8 inç) az olmamalıdır. *Anten, dizüstü bilgisayarın dışından görünmez. En iyi iletimi sağlamak için antenin yakınında engel bulunmamasına dikkat edin Donanım ve Yazılım Kılavuzu

24 Bileşen No Mıknatıslar Bileşen Mıknatıslar (2) Açıklama Üstteki: Ekran mandalını tutar. Alttaki: Dizüstü bilgisayar açıkken ekran kapatılırsa bekleme modunu başlatır. Ä Disket ve diğer manyetik ortamları mıknatıslı alanların çevresinden uzak tutun; verilerinizi silinebilir. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 1 15

25 Bileşen No Ek Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklama 1 AC adaptör AC gücünü, DC gücüne dönüştürür. 2 Güç kablosu* AC adaptörünün AC prizine bağlanmasını sağlar. 3 Pil paketi* Dizüstü bilgisayarın harici güce bağlı olmadığında çalışmasını sağlar. 4 Modem kablosu* RJ-11 (modem) jakının, RJ-11 telefon jakına veya ülkeye özgü modem adaptörüne bağlanmasını sağlar. 5 Ülkeye özgü modem adaptörü (gerektiğinde bölgeye göre sağlanır)* Modem kablosunun RJ-11 olmayan telefon jakına uymasını sağlar. *Güç kablolarının, modem kablolarının ve modem adaptörlerinin görünümü bölgeye ve ülkeye göre farklılık gösterir. Pil paketleri modelden modele değişiklik gösterir Donanım ve Yazılım Kılavuzu

26 2 Güç Güç Denetimi ve Işığı Konumları Bileşen Açıklama 1 IQI Bekleme modunu başlatır. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 1

27 Güç Bileşen Açıklama 2 Güç düğmesi Dizüstü bilgisayar Kapalıysa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırdıktan sonra bilgisayarı açmak için serbest bırakın. Beklemedeyken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bekleme modundan çıkmak için serbest bırakın. Hazırda bekletme modundayken, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve hazırda bekletme modundan çıkmak için serbest bırakın. Dizüstü bilgisayar yanıt vermiyorsa ve Microsoft Windows kapatma yordamları kullanılamıyorsa, dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve bilgisayarı kapatmak için 4 saniye basılı tutun. 3 Güç ışığı Yeşil: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yeşil renkli yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar bekleme modundadır. 4 Güç ışığı Yeşil: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yeşil renkli yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar bekleme modundadır. 5 Pil ışığı Sarı: Pil paketi şarj ediliyor. Yeşil: Pil paketi tam şarj kapasitesine yakın. Sarı renkli yanıp sönüyorsa: Kullanılabilir tek güç kaynağı durumunda olan pil paketindeki güç düzeyi çok azalmış. Pil kritik ölçüde zayıf pil durumuna gelmişse, pil ışığı daha hızlı biçimde yanıp sönmeye başlar. Sönükse: Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlıysa, dizüstü bilgisayardaki tüm piller tam olarak şarj olduğunda ışık söner. Dizüstü bilgisayar harici güç kaynağına bağlı değilse, pil zayıf pil durumuna ininceye kadar (kehribar renginde yanıp söner) ışık sönük kalır. 2 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

28 Güç Güç Kaynakları 'L] VW ELOJLVD\DUGDKLOLYH\DKDUL L$&J \OHoDOÕúDELOLU $úd ÕGDNLWDEORGDVÕN JHUoHNOHúWLULOHQJ UHYOHULoLQHQX\JXQ J o ND\QDNODUÕEHOLUWLOPHNWHGLU Görev Önerilen Güç Kaynağı Yazılım uygulamalarının birçoğunda çalışma Dizüstü bilgisayardaki tam dolu pil paketi. Aşağıdaki aygıtlardan biriyle sağlanan harici güç: AC adaptör İsteğe bağlı AC Adaptör İsteğe bağlı yerleştirme birimi İsteğe bağlı otomobil veya uçak adaptörü Dizüstü bilgisayardaki pil paketini şarj etme veya kalibre etme Harici güç sağlama kaynakları AC adaptör. İsteğe bağlı AC adaptör. İsteğe bağlı yerleştirme birimi. İsteğe bağlı otomobil veya uçak adaptörü. Ä Dizüstü bilgisayara ve uçak sistemlerine zarar gelmesini önlemek için, uçakta Birleşik Adaptör kullanırken pil paketini şarj etmeyin. Sistem yazılımı yükleme veya değiştirme ya da CD ye yazma Harici güç sağlama kaynakları AC adaptör. İsteğe bağlı yerleştirme birimi. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 3

29 Güç Bekleme ve Hazırda Bekletme Modu %HNOHPHYHKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGODUÕJ owdvduuxix\dsdq YH EDúODWPDV UHVLQLNÕVDOWDQHQHUMLWDVDUUXIX ]HOOLNOHULGLU %X ]HOOLNOHUVL]LQWDUDIÕQÕ]GDQYH\DVLVWHPWDUDIÕQGDQEDúODWÕODELOLU +HUD\DUÕQQDVÕONXOODQÕOD D ÕLOHLOJLOLD\UÕQWÕODUÕ UHQPHNLoLQ EXE O PGHNL³%HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH³EDúOÕ ÕQDEDNÕQ Bekleme modu ÄDİKKAT: Pilin tamamen boşalmasını önlemek için, dizüstü bilgisayarınızı uzun süre bekleme modunda bırakmayın. Bilgisayarı harici bir güç kaynağına bağlayın. %HNOHPHPRGXNXOODQÕOPD\DQVLVWHPELOHúHQOHULQHVD ODQDQ J D]DOWÕU%HNOHPHPRGXEDúODWÕOGÕ ÕQGDoDOÕúPDODUÕQÕ] UDVJHOHHULúLPEHOOH LQH5$0ND\GHGLOLUYHHNUDQNDSDWÕOÕU %HNOHPHPRGXQGD\NHQoDOÕúPD\DEDúODUVDQÕ]oDOÕúPDODUÕQÕ] NDOGÕ ÕQÕ] \HUGHQHNUDQGDJ U QW OHQLU %HNOHPHPRGXQXEDúODWPDGDQ Q HoDOÕúPDQÕ]ÕND\GHWPHQL] JHQHOOLNOHJHUHNPHPHNOHELUOLNWH QHULOHQELU QOHPGLU 'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGD\NHQJ oõúõnoduõ \DQÕS V QHU 2 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

30 Güç Hazırda Bekletme modu +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGX Q HoDOÕúPDODUÕQÕ]ÕVDELWGLVN V U V QGHNLELUKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGRV\DVÕQDND\GHGHU DUGÕQGDQGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕU+D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\NHQ \HQLGHQoDOÕúPD\DEDúODUVDQÕ]oDOÕúPDODUÕQÕ] NDOGÕ ÕQÕ] \HUGHQ HNUDQDJHULJHOLU$oÕOÕúSDURODVÕD\DUODQPÕúVDKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQGDQoDOÕúPD\DEDúODPDNLoLQSDURODQÕQJLULOPHVLJHUHNLU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL]$Q DNKD]ÕUGD EHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúVDYHVLVWHPSLOG ]H\LD]DOÕUVD VLVWHPoDOÕúÕUNHQYH\DEHNOHPHPRGXEDúODWÕOGÕ ÕQGDoDOÕúPDQÕ] RWRPDWLNRODUDNND\GHGLOPH] +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúVD* o6hohqhnohul SHQ HUHVLQGHELUVHoHQHNRODUDNJ U QW OHQPH]* o6hohqhnohul SHQ HUHVLQGHVHoHELOPHNLoLQKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX HWNLQOHúWLUPHOLVLQL]+D]ÕUGD%HNOHWPHPRGXQXQHWNLQOHúWLULOGL LQL GR UXODPDNLoLQ%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwvhnphvlqlvholq +D]ÕUGDEHNOHWPH\LHWNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQVHoLOLROPDVÕQD GLNNDWHGLQ ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayarın yapılandırması hazırda bekletme modu sırasında değiştirilirse, hazırda bekletme modundan çalışmaya devam etmeniz mümkün olmayabilir. Dizüstü bilgisayar hazırda bekletme modundayken: Dizüstü bilgisayarı oturtma aygıtına takmayın veya çıkarmayın. Bellek modülü eklemeyin veya çıkarmayın. Herhangi bir sabit sürücü takmayın veya çıkarmayın. Harici aygıt bağlamayın veya bağlantısını kesmeyin. PC Kartı veya Güvenli Dijital (SD) Bellek Kartı takmayın veya çıkarmayın. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 5

31 Güç Bekleme Modu, Hazırda Bekletme Modu veya Bilgisayarı Kapat ı Seçme $úd ÕGDNLE O POHUGHEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX QH ]DPDQEDúODWPDQÕ] YHGL] VW ELOJLVD\DUÕQH]DPDQNDSDWPDQÕ] JHUHNWL L DoÕNODQPDNWDGÕU Çalışmayı Bırakacağınız Zaman %HNOHPHPRGXQXQEDúODWÕOPDVÕHNUDQÕNDSDWÕUYHGL] VW ELOJLVD\DUÕQDoÕN EÕUDNÕOPDVÕGXUXPXQGDQGDKDD]J ow NHWLU %HNOHPHPRGXQGD\NHQoDOÕúPD\DGHYDPHWWL LQL]GHLúLQL] KHPHQHNUDQDJHULJHOLU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWPDNHNUDQÕWHPL]OHU odoõúpdoduõqõ]õvdelwglvnv U V QHND\GHGHUYHEHNOHPH PRGXQDJ UHoRNGDKDD]J ow NHWLOPHVLQLVD ODU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ ond\qd Õ\ODED ODQWÕVÕX]XQELU V UHLoLQNHVLOH HNVHSLOSDNHWLQLQ PU Q X]DWPDNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDWÕOPDVÕYHSLOSDNHWLQLQoÕNDUÕOPDVÕ QHULOLU 3LO SDNHWLQLGHSRODPDKDNNÕQGDD\UÕQWÕODULoLQEXE O PGHNL ³3LO3DNHWLQL6DNODPD³EDúOÕ ÕQDEDúYXUXQ Güç Kaynağının Durumu Belirsizse g]hoolnohgl] VW ELOJLVD\DUÕSLOJ \OHoDOÕúWÕUGÕ ÕQÕ] YHKDUL LJ o ND\QD ÕQDHULúLPLQL]LQROPDGÕ ÕGXUXPODUGDKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXQHWNLQROPDVÕQDGLNNDWHGLQ3LOSDNHWLROD DQGÕúÕG ]H\GH ]D\ÕIODUVDoDOÕúPDODUÕQÕ] KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXWDUDIÕQGDQELU KD]ÕUGDEHNOHWPHGRV\DVÕQDND\GHGLOLUYHGL] VW ELOJLVD\DUNDSDWÕOÕU +3J ond\qd ÕQÕQGXUXPXEHOLUVL]VHoDOÕúPDQÕ]DDUDYHULS DúD ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSPDQÕ]Õ QHULU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ ddoõúpdqõ]õnd\ghglsehnohphprgxqxedúodwõq 2 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

32 Güç Kızılötesi İletişim veya Sürücü Ortamı Kullanırken ÄDİKKAT: Sürücü ortamını kullanırken bekleme veya hazırda bekletme modunu başlatmayın. Aksi halde, çalma ve oynatma kalitesinde azalma veya bu işlevlerin tümüyle devre dışı kalması söz konusu olabilir. %HNOHPHYHKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGODUÕNÕ]ÕO WHVLYH%OXHWRRWKLOHWLúLP YHV U RUWDPÕNXOODQÕPÕQÕHQJHOOHU$úD ÕGDNLQRNWDODUÕGLNNDWHDOÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGD\VD NÕ]ÕO WHVLYH\D%OXHWRRWKLOHWLúLPLEDúODWDPD]VÕQÕ] %LUV U RUWDPÕGLVNHW&'YH\D'9'JLELNXOODQÕPGD\NHQ EHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGX\DQOÕúOÕNODEDúODWÕOÕUVD 6HVoDOPDYH\DYLGHRR\QDWPDLúOHPLNHVLOHELOLU $úd ÕGDNLX\DUÕPHVDMÕ\ODNDUúÕODúDELOLUVLQL]³%LOJLVD\DUÕ KD]ÕUGDEHNOHWPHYH\DEHNOHPHPRGXQDJHoLUPHQL]R\QDWPD YH\DoDOPD\ÕGXUGXUDELOLU'HYDPHWPHNLVWL\RUPXVXQX]"³ +D\ÕU ÕVHoLQ ddopdyhr\qdwpdlúohplqhndogõ ÕQÕ] \HUGHQGHYDPHWPHN LoLQoDOPDR\QDWPDLúOHPLQL\HQLGHQEDúODWPDQÕ] JHUHNHELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 7

33 Güç Varsayılan Güç Ayarları $úd ÕGDNLWDEORODUGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQIDEULNDJ od\duoduõqõ DoÕNODU%XD\DUODUÕQoR XQXWHU LKLQL]HED OÕRODUDNGH LúWLUHELOLUVLQL] * od\duoduõqõgh LúWLUPHKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQEXE O PGHNL ³* o6hohqhnohul³edúoõ ÕQDEDNÕQ Dizüstü Bilgisayarı veya Ekranı Açma veya Kapatma Görev Yordam Sonuç Dizüstü bilgisayarı açın. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Güç ışıkları yanar. İşletim sistemi yüklenir. Dizüstü bilgisayarı kapatın.* Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm açık uygulamaları kapatın. Şunu yapın Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın ve dizüstü bilgisayarı kapatmak için ekrandaki yönergeleri (görüntüleniyorsa) uygulayın. Güç ışıkları söner. İşletim sistemi kapanır. Dizüstü bilgisayar kapatılır. Dizüstü bilgisayarı işletim sistemini kullanarak kapatın. Başlat > Bilgisayarı Kapat > Kapat > Tamam ı seçin. Bilgisayar açıkken ekranı kapatın. Dizüstü bilgisayarı kapatın. Dizüstü bilgisayarın kapağını kapatmak, ekranı kapatan ekran düğmesini etkinleştirir. Böylece pil gücü korunur. * Sistem yanıt vermiyorsa ve bu yordamı kullanarak dizüstü bilgisayarınızı kapatamıyorsanız, bu bölümdeki Acil Durum Kapatma Yordamlarını Kullanma başlığına bakın. 2 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

34 Güç Hazırda Bekletme Modunu Başlatma veya Hazırda Bekletme Modundayken Çalışmaya Başlama Görev Yordam Sonuç Hazırda bekletme modunu başlatın. Sistemin hazırda bekletme modunu (hazırda bekletme etkinleştirilmiş olarak) başlatmasını bekleyin. Kullanıcı veya sistem tarafından başlatılan hazırda bekletme modundayken geri yükleme. Sırasıyla Başlat > Bilgisayarı Kapat > Hazırda Beklet > Tamam ı seçin. (Hazırda Beklet seçeneği görüntülenmezse, VW NUNW tuşuna basın ve basılı tutun.) Hazırda bekletme yapılandırılmamışsa, güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Bir şey yapmanız gerekmez. Dizüstü bilgisayar pil gücüyle çalışıyorsa, 30 dakika boyunca kullanılmadığında veya pil paketleri kritik düzeyde zayıf pil durumuna geldiğinde, sistem hazırda bekletme modunu başlatır. Dizüstü bilgisayarınız harici güç kaynağına bağlıysa, sistem hazırda bekletme modunu başlatmaz. Güç ayarları ve zaman aşımları Güç Seçenekleri penceresinde değiştirilebilir. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Sistem zayıf pil durumu nedeniyle hazırda bekletme modunu başlatmışsa, güç düğmesini kaydırmadan önce harici gücü bağlayın veya şarj edilmiş pil paketini takın. Güç/bekleme ışıkları söner. Ekran kapanır. Güç/bekleme ışıkları söner. Ekran kapanır. Güç/bekleme ışıkları açılır. Çalışmanız yeniden ekranda görüntülenir. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 9

35 Güç Bekleme Modunu Başlatma veya Bekleme Modundayken Çalışmaya Başlama Görev Yordam Sonuç Bekleme modunu başlatma. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Dizüstü bilgisayarınız açıkken, fn+f3 tuşlarına basın. Sırasıyla Başlat > Bilgisayarı Kapat > Beklemede > Tamam ı seçin. (Bekleme modu seçeneği görüntülenmezse, VWNDUDNWHU tuşuna basın.) Güç ışıkları yanıp söner. Ekran kapanır. Sistemin bekleme modunu başlatmasını bekleyin. Bir şey yapmanız gerekmez. Dizüstü bilgisayarınız pil gücüyle çalışıyorsa, 10 dakika kullanılmadığınızda sistem bekleme modunu başlatır. (Varsayılan ayar) Güç ışıkları yanıp söner. Ekran kapanır. Dizüstü bilgisayarınız harici güç kaynağına bağlıysa, sistem bekleme modunu başlatmaz. Güç ayarları ve zaman aşımları Güç Seçenekleri penceresinde değiştirilebilir. Kullanıcı veya sistem tarafından başlatılan bekleme modundayken yeniden çalışmaya başlama. Güç düğmesini dizüstü bilgisayarın ön kısmına doğru kaydırın. Güç ışıkları söner. Çalışmanız yeniden ekranda görüntülenir Donanım ve Yazılım Kılavuzu

36 Güç Acil Durum Kapatma Yordamlarını Kullanma ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayar önemli ölçüde zayıf pil düzeyine geldiyse ve hazırda bekletme modunu başlattıysa, güç ışıkları kapanıncaya kadar gücü geri yüklemeyin. 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] \DQÕWYHUPL\RUVDYHQRUPDO:LQGRZV NDSDWPD\RUGDPODUÕQÕNXOODQDPÕ\RUVDQÕ]DúD ÕGDNLD LOGXUXP \RUGDPODUÕQÕYHULOHQVÕUDGDX\JXODPD\ÕGHQH\LQ &WUODOWGHOHWHWXúELUOHúLPLQHEDVÕQ%LOJLVD\DUÕ.DSDW ÕWÕNODWÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ YHHQD]VDQL\HNDGDUWXWXQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ oed ODQWÕVÕQÕNHVLQYHSLO SDNHWLQLoÕNDUÕQ3LOSDNHWLQLoÕNDUPDYHVDNODPDKDNNÕQGD GDKDID]ODELOJLLoLQEXE O PGHNL³3LO3DNHWLQL6DNODPD³ EDúOÕ ÕQDEDNÕQ Güç Seçenekleri %LUoRNYDUVD\ÕODQJ od\duõ* o6hohqhnohulshq HUHVLQGH GH LúWLULOHELOLUgUQH LQSLOSDNHWL]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQD JHOGL LQGHVHVOLELUX\DUÕYHULOPHVLQLVD OD\DELOLUYH\DJ o G PHVLQLQYDUVD\ÕODQD\DUODUÕQÕGH LúWLUHELOLUVLQL] 9DUVD\ÕODQRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUDoÕNNHQ øúohwlpvlvwhplqgh³kd]õugdehnohwg PHVL³RODUDNDGODQGÕUÕODQ IQINÕVD\ROWXúXQDEDVÕOPDVÕEHNOHPHPRGXQXEDúODWÕU (NUDQG PHVLHNUDQÕNDSDWÕU(NUDQG PHVLHNUDQÕQ NDSDWÕOPDVÕ\ODHWNLQOHúWLULOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 11

37 Güç Güç Seçenekleri Penceresi ne Erişme * o6hohqhnohulshq HUHVLQHHULúPHNLoLQ ª %LOGLULPDODQÕQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlj UHYoXEX XQXQ HQVD ÕQGDVD WÕNODWÕQYH* og]hoolnohulql$\duod\õvholq ±\DGD± ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQV YH %DNÕP!* o6hohqhnohulqleholuoh\lq Güç Ölçer Simgesini Görüntüleme * ogoohuvlpjhvlyduvd\õodqrodudneloglulpdodqõqõ]gdexoxqxu 6LPJHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQSLOOHYH\DKDUL LJ ond\qd Õ\OD odoõúwõ ÕQÕJ VWHUPHNDPD Õ\ODúHNLOGH LúWLULU6LPJH\LVD WÕNODWÕQYH* o6hohqhnohulshq HUHVLQLJ U QW OHPHNLoLQ * o g]hoolnohulql$\duod \ÕVHoLQ * ogoohuvlpjhvlqleloglulpdodqõqgdjl]ohphnyh\dj VWHUPHNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQ *HOLúPLúVHNPHVLQLVHoLQ 6LPJH\LKHU]DPDQJ UHYoXEX XQGDJ VWHURQD\ NXWXVXQX VHoLQYH\DVHoLPLQLNDOGÕUÕQ 8\JXOD\ÕVHoLQ 7DPDPÕVHoLQ * UHYoXEX XQD\HUOHúWLUGL LQL]VLPJH\LJ UHPL\RUVDQÕ]VLPJH JL]OHQPLúRODELOLU*L]OHQPLúVLPJHOHULJ U QW OHPHNLoLQRNX YH\DJ UHYoXEX XQGDNLGLNH\oXEX X VHoLQYHJHQLúOHWLQ 2 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

38 Güç Güç Düzenini Ayarlama veya Değiştirme * o6hohqhnohulshq HUHVLQGHNL* o' ]HQOHULVHNPHVLGL] VW ELOJLVD\DUÕQEHNOHPHYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQDJLUPHNLoLQ QHNDGDUV UHJHoPHVLQHL]LQYHUH H LQLD\DUODPDQÕ]ÕVD ODU 'L] VW ELOJLVD\DUDoDOÕúPDND\QD ÕQDED OÕRODUDNSLOYH\D KDUL LJ oidunoõg ]HQOHUDWD\DELOLUVLQL] $\UÕ DEHOLUOHGL LQL]ELU]DPDQDUDOÕ ÕQGDQ]DPDQDúÕPÕ VRQUD EHNOHPHPRGXQXEDúODWDQ\DGDHNUDQÕYH\DVDELWGLVN V U V Q NDSDWDQELUJ og ]HQLEHOLUOH\HELOLUVLQL] * og ]HQLQLD\DUODPDNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQYH* o' ]HQOHUL VHNPHVLQLVHoLQ 'H LúWLUPHNLVWHGL LQL]J og ]HQLQLVHoLQYHHNUDQGDNL OLVWHOHUGHEXOXQDQYDUVD\ÕODQVHoHQHNOHULNDEXOHGLQYH\D GH LúWLULQ 8\JXOD\ÕVHoLQ Güvenlik Şifresi Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUDoÕOGÕ ÕQGDEHNOHPHPRGXQGDQoDOÕúPD\D EDúODGÕ ÕQGDYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQJHUL\ NOHQGL LQGH SDURODVRUXOPDVÕQÕVD OD\DQELUJ YHQOLN ]HOOL L HNOH\HELOLUVLQL] 3DURODLVWHPLD\DUODPDNLoLQ * o6hohqhnohulshq HUHVLQHJLGLQYH*HOLúPLú VHNPHVLQL VHoLQ %LOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGDQoÕNÕSoDOÕúPD\D EDúODGÕ ÕQGDSDURODVRURQD\NXWXVXQXLúDUHWOH\LQYHVRQUD 8\JXOD \ÕVHoLQ * YHQOLNSDURODODUÕQÕNXOODQPDKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLDOPDN LoLQEN]% O P³* YHQOLN³ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 13

39 Güç İşlemci Performansı Denetimleri (Yalnızca Bazı Modellerde) %D]ÕGL] VW ELOJLVD\DUPRGHOOHULQGH:LQGRZV;3LúOHP L SHUIRUPDQVÕQÕGHQHWOHPHQL]HRODQDNWDQÕ\DQ\D]ÕOÕPODUÕGHVWHNOHU 0HUNH]LLúOHPELULPL&38KÕ]ÕHQL\LSHUIRUPDQVÕVD OD\D DNYH\D HQL\LJ owdvduuxixqx\dsd DNúHNLOGHD\DUODQDELOLU guqh LQJ ond\qd ÕKDUL LJ owhqsloj QHGH LúWLULOGL LQGH YH\DGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕPÕHWNLQYHERúWDPRGODUÕDUDVÕQGD GH LúWL LQGH\D]ÕOÕPLúOHP LKÕ]ÕQGDRWRPDWLNELUGH LúLNOLN \DSD DNúHNLOGHWHWLNOHQHELOLU øúohp LSHUIRUPDQVÕGHQHWLPOHUL* o6hohqhnohulshq HUHVLQGHQ \ QHWLOLU :LQGRZV;3LúOHP LSHUIRUPDQVÕGHQHWLPOHULQHHULúPHNLoLQ ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoLQ 6HoWL LQL]J og ]HQLGL] VW ELOJLVD\DUGÕúJ ond\qd ÕQDED OÕ ROGX XQGDYH\DSLOJ \OHoDOÕúÕUNHQLúOHP LQLQQDVÕOoDOÕúD D ÕQÕ EHOLUOHU+DUL LJ oyh\dsloj LoLQKHUJ og ]HQLEHOLUOLELU LúOHP LGXUXPXQXD\DUODU 2 14 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

40 Güç 'L] VW ELOJLVD\DUÕQJ ond\qd ÕQDED OÕRODUDNKDUL LJ oyh\dslo J IDUNOÕGXUXPODUNXOODQÕODELOLU* og ]HQLD\DUODQGÕNWDQVRQUD GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQLúOHP LVLQLQSHUIRUPDQVÕQÕGHQHWOHPHNLoLQ EDúNDELUP GDKDOH\DSÕOPDVÕJHUHNPH]$úD ÕGDNLWDEORGD NXOODQÕODELOLUJ og ]HQOHULLoLQKDUL LYHSLOJ QGHLúOHP L SHUIRUPDQVÕDoÕNODQPDNWDGÕU Güç Düzeni Ev/Ofis Masası Taşınabilir/Dizüstü Sunu Her Zaman Açık En Az Güç Yönetimi Maks. Pil Harici Güç Kullanırken İşlemci Performansı Her zaman en yüksek performans durumunda çalışır. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Her zaman en yüksek performans durumunda çalışır. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Pil Gücü Kullanırken İşlemci Performansı Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. En düşük performans durumunda başlar. Her zaman en yüksek performans durumunda çalışır. Performans durumu CPU talebine göre belirlenir. En düşük performans durumunda başlar. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 15

41 Güç Pil Paketleri 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL L$&J QHED OÕROGX XQGDGL] VW ELOJLVD\DU$&J \OHoDOÕúÕU'L] VW ELOJLVD\DUGDúDUMHGLOHQ ELU SLOSDNHWLYDUVDYHGL] VW ELOJLVD\DUKDUL LJ HED OÕGH LOVH GL] VW ELOJLVD\DUSLOJ \OHoDOÕúÕU 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL L$& J ond\qd ÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQDED OÕ RODUDN$&J YHSLOJ DUDVÕQGDJHoLú\DSDUgUQH LQGL] VW ELOJLVD\DUúDUMHGLOPLúSLOSDNHWLLoHUL\RUYH$&DGDSW U ]HULQGHQ VD ODQDQKDUL L$&J \OHoDOÕúÕ\RUVD$&DGDSW U Q QGL] VW ELOJLVD\DUODED ODQWÕVÕQÕQNHVLOPHVLGXUXPXQGDGL] VW ELOJLVD\DU SLO J QHJHoHU ddoõúpd\ QWHPLQL]HED OÕRODUDNSLOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGD EÕUDNDELOLUYH\DEDúNDELU\HUGHVDNOD\DELOLUVLQL]3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGDVDNODPDNGL] VW ELOJLVD\DUKDUL L$& J QHED OÕ ROGX XVÕUDGDSLOSDNHWLQLQúDUMHGLOPHVLQLYHJ onhvlqwlvlgxuxpxqgd odoõúpdoduõqõ]õqnruxqpdvõqõvd ODU $Q DNGL] VW ELOJLVD\DUGDEXOXQDQSLOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DU NDSDOÕ\NHQ\DYDú\DYDúD]DOÕU%XQHGHQOHGL] VW ELOJLVD\DULON DOÕQGÕ ÕQGDELULQ LOSLOSDNHWLLoLQGHGH LOGLUYHGL] VW ELOJLVD\DUÕ SLOOHoDOÕúWÕUPDNLoLQSDNHWLWDNPDNJHUHNLU 2 16 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

42 Güç Pil Paketlerini Tanımlama %XGL] VW ELOJLVD\DUHQID]ODSLOSDNHWLQLGHVWHNOHU %LULQ LOSLOSDNHWL\DOQÕ] DSLO\XYDVÕQGDNXOODQÕODELOHQ K UHOLOLW\XPL\RQSLOSDNHWLGLU'L] VW ELOJLVD\DUOD ELUOLNWH\DOQÕ] DELUELULQ LOSLOSDNHWLYHULOLU <RO XOXNSLOSDNHWL\DOQÕ] DGL] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQD WDNÕODELOHQLVWH HED OÕK UHOLOLW\XPL\RQSLOSDNHWLGLU 'L] VW ELOJLVD\DUKDIWDYH\DGDKDX]XQV UHNXOODQÕOPD\D DNVD SLOSDNHWLQLQ PU Q X]DWPDNLoLQSLOSDNHWLQLoÕNDUÕQYHEX E O PGHNL³3LO3DNHWLQL6DNODPD³EDúOÕ ÕQGDDQODWÕOGÕ ÕELoLPGH VDNOD\ÕQøúLQL]LEÕUDNPDúHNOLNRQXVXQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ EX E O PGHNL³%HNOHPH0RGX+D]ÕUGD%HNOHWPH0RGXYH\D %LOJLVD\DUÕ.DSDW Õ6HoPH³EDúOÕ ÕQDEDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUGD\DOQÕ] DX\XPOX$&DGDSW UOHULYHSLO SDNHWOHULNXOODQÕOPDOÕGÕU'DKDID]ODELOJLLoLQDúD ÕGDNLDGUHVWHQ +3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQKWWSZZZKS RPYH\DELUVHUYLV RUWD Õ\ODED ODQWÕNXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 17

43 Güç Birincil Pil Paketini Takma veya Çıkarma ÄDİKKAT: Tek güç kaynağı durumundaki pil paketini çıkarırken oluşabilecek iş kaybına engel olmak için, pil paketini çıkarmadan önce hazırda bekletme modunu başlatın veya dizüstü bilgisayarı kapatın. %LULQ LOSLOSDNHWLQLWDNPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕWHUVoHYLULQ 3LOSDNHWLQL1\HULQHRWXUDQDNDGDUSLO\XYDVÕQDLWLQ 3LOSDNHWLQL2WDPRODUDN\HULQH\HUOHúLQ H\HNDGDUSLO \XYDVÕQÕQLoLQHGR UXLWLQ 2 18 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

44 Güç %LULQ LOSLOSDNHWLQLoÕNDUPDNLoLQ gqnõvpõvl]hednd DNúHNLOGHGL] VW ELOJLVD\DUÕQWHUVoHYLULQ 3LODoPDPDQGDOÕQÕ1GL] VW ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQDGR UXLWLQ 3LOSDNHWLQL2NDOGÕUÕSoHNHUHNGL] VW ELOJLVD\DUGDQoÕNDUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 19

45 Güç Pil Paketlerini Şarj Etme 6LVWHPGHNLELUGHQID]ODSLOSDNHWL Q HGHQEHOLUOHQPLúELUVÕUD\OD údumhgloluyherúdowõoõu ùdumhwphvõudvõ 'L] VW ELOJLVD\DUSLO\XYDVÕQGDNLELULQ LOSLO <RO XOXN SLOLLVWH HED OÕSLOSDNHWL ùdumõerúdowpdvõudvõ <RO XOXNSLOLLVWH HED OÕSLOSDNHWL 'L] VW ELOJLVD\DUSLO\XYDVÕQGDNLELULQ LOSLO 3LOSDNHWLúDUMHGLOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ ]HULQGHNLSLOÕúÕ Õ \DQDU7 PSLOSDNHWOHULWDPRODUDNGROGX XQGDÕúÕN V QHU 3LOSDNHWOHULLVWH HED OÕ+3(YUHQVHOùDUM&LKD]Õ QGDGDúDUM HGLOHELOLU 2 20 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

46 Güç Yeni Pil Paketini Şarj Etme 'L] VW ELOJLVD\DU$&DGDSW U ]HULQGHQKDUL LJ HED OÕ ROGX X VÕUDGDSLOSDNHWLQLWDPRODUDNúDUMHGLQ.ÕVPHQúDUMHGLOPLúDQ DNWDPDPÕ\ODúDUMHGLOPHPLú\HQLELU SLO SDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUÕoDOÕúWÕUÕUDQ DNSLOÕúÕ ÕGR UX ROPD\DELOLU %LULQ LOSLOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUDWDNÕOÕSGL] VW ELOJLVD\DU GDKDUL LJ HED ODQGÕ ÕQGDúDUMROXU Kullanımdaki Pil Paketini Şarj Etme 3LOLQ PU Q X]DWPDNYHSLOúDUMÕúÕNODUÕQÕQGR UXOXNRUDQÕQÕ DUWÕUPDNLoLQ 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHGHQ Q HWDPúDUMÕQ\ ]GH XQXQ QRUPDONXOODQÕPVRQX XQGDELWPHVLQLVD OD\ÕQ %LUSLOSDNHWLQLúDUMHWWL LQL]GHWDPDPHQGROGXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 21

47 Güç Pil Paketinin Şarjını Denetleme Bu konuda, pil paketinizdeki şarj miktarõnõ belirleyebileceğiniz birkaç yol açõklanmaktadõr. Doluluk Düzeyi Hakkında Doğru Bilgi Edinme Tüm pil şarj göstergelerinin doğruluğunu artõrmak için: Pil paketini şarj etmeden önce, tam şarjõn yaklaşõk yüzde 10 unun normal kullanõm sonucunda bitmesini sağlayõn. Bir pil paketini şarj ettiğinizde, tamamen doldurun. Pil paketi 1 ay veya daha uzun süre kullanõlmamõşsa, pil paketini şarj etmenin yanõ sõra, kalibre etmeyi unutmayõn. Kalibrasyonla ilgili yönergeler için bu bölümdeki Pil Paketini Kalibre Etme konusuna bakõn. Şarj Bilgilerini Ekranda Görüntüleme Bu konuda, pil şarjõ göstergelerine nasõl erişebileceğiniz ve yorumlayabileceğiniz açõklanmaktadõr. Şarj Göstergelerini Görüntüleme Dizüstü bilgisayardaki herhangi bir paketinin durumu hakkõndaki bilgileri görüntülemek için:» Bildirim alanõndaki Güç Ölçer simgesini çift tõklatõn. veya» Sõrasõyla Başlat > Denetim Masasõ > Performans ve Bakõm > Güç Seçenekleri > Güç Ölçer sekmesini seçin Donanım ve Yazılım Kılavuzu

48 Güç Şarj Göstergelerini Yorumlama ùdumj VWHUJHOHULQLQoR X SLOGXUXPXQXKHP\ ]GH KHP GH GDNLND LQVLQGHQNDODQúDUMV UHVLRODUDNJ VWHULU < ]GHSLOSDNHWLQGHNDODQúDUMPLNWDUÕQÕJ VWHULU 6DDWSLOSDNHWLQLQJHoHUOLG ]H\GHJ ovd ODPD\DGHYDP HWPHVLGXUXPXQGDSLOSDNHWLQGHNDODQ\DNODúÕN odoõúpd VDDWLQLJ VWHULUgUQH LQ'9'R\QDWPD\DEDúODGÕ ÕQÕ]GD NDODQV UHD]DOD DN'9'R\QDWPD\DVRQYHUGL LQL]GHLVH NDODQV UHDUWD DNWÕU %LUoRNúDUMJ VWHUJHVLSLOSDNHWOHULQLNRQXPDJ UHWDQÕPODU.RQXPELULQ LOSLO\XYDVÕQGDNLSLOSDNHWLGLU.RQXPLVWH HED OÕ\RO XOXNSLOSDNHWLGLU %D]ÕJ U Q POHUGHúDUMJ VWHUJHVLQGHSLOSDNHWLNRQXPXQXQ \DQÕQGDÕúÕNOÕELU\ÕOGÕUÕPVLPJHVLJ U QW OHQHELOLU6LPJH V ] NRQXVXNRQXPGDNLSLOSDNHWLQLQúDUMHGLOGL LQLJ VWHULU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 23

49 Güç Zayıf Pil Düzeyi Durumlarını Yönetme %D]Õ]D\ÕISLOGXUXPXX\DUÕODUÕYHVLVWHP\DQÕWODUÕLúOHWLP VLVWHPLQLQ* o6hohqhnohulshq HUHVLQGHQGH LúWLULOHELOLU %X E O PGHNLELOJLOHUIDEULNDGDD\DUODQPÕúX\DUÕODUÕYHVLVWHP \DQÕWODUÕQÕDoÕNODPDNWDGÕU* o6hohqhnohulshq HUHVLQGH D\DUODQDQWHU LKOHUÕúÕNODUÕHWNLOHPH] Zayıf Pil Düzeyi Durumlarını Belirleme %XNRQXGD]D\ÕIYHNULWLN]D\ÕISLOG ]H\OHULQLQQDVÕOEHOLUOHQH H L DoÕNODQPDNWDGÕU Zayıf Pil Düzeyi Durumu 'L] VW ELOJLVD\DUÕQNXOODQDELOH H L WHNJ ond\qd ÕRODQSLO SDNHWL]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDJHOGL LQGHSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QHU Kritik Zayıf Pil Düzeyi Durumu =D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDo ] PEXOXQPD]VDGL] VW ELOJLVD\DU NULWLN Oo GH]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQDJHoH HNWLU.ULWLN Oo GH]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQGD +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXHWNLQVHYHGL] VW ELOJLVD\DUDoÕNVD YH\DEHNOHPHPRGXQGD\VDGL] VW ELOJLVD\DUKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXEDúODWÕU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕ\VDYHGL] VW ELOJLVD\DU DoÕNVDYH\DEHNOHPHPRGXQGD\VDNÕVDELUV UHEHNOHPH PRGXQGDNDOÕS NDSDQÕUYHND\GHGLOPHPLúoDOÕúPDODUÕQÕ]Õ ND\EHGHU +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXQHWNLQOHúWLULOGL LQLGR UXODPDNLoLQ ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP!* o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwphvhnphvlql VHoLQ+D]ÕUGDEHNOHWPH\LHWNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQVHoLOL ROPDVÕQDGLNNDWHGLQ 2 24 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

50 Güç Zayıf Pil Düzeyi Durumunu Çözümleme ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayar kritik ölçüde zayıf pil düzeyine geldiyse ve hazırda bekletme modunu başlattıysa, güç/bekleme ışıkları kapanıncaya kadar gücü geri yüklemeyin. Kullanılabilir Harici Güç Varsa =D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQKDUL LJ onxoodqõodelohq GXUXPODUGDKDUL LJ HED OD\ÕQ Kullanılabilir Dolu Pil Paketi Varsa 'ROXSLOSDNHWLYDUVD]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQ GL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQYH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX EDúODWÕQGROXSLOSDNHWLQLWDNÕQYHVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ Güç Kaynağı Yoksa * ond\qd ÕROPDGÕ Õ]DPDQ]D\ÕISLOGXUXPXQXo ]PHNLoLQ KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQYH\DoDOÕúPDQÕ]ÕND\GHGLS GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕNDSDWÕQ Dizüstü Bilgisayar Hazırda Bekletme Modundan Çalışmaya Başlayamazsa 'L] VW ELOJLVD\DUGDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQoÕND DNG ]H\GH J oropdgõ ÕQGD]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPXQXJLGHUPHNLoLQ 7DPGROXELUSLOSDNHWLWDNÕQYH\DKDUL LJ ond\qd ÕQD ED OD\ÕQ * og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UX ND\GÕUDUDNKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQoÕNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 25

51 Güç Pil Paketini Kalibre Etme %XNRQXGDSLOSDNHWLQLQQH]DPDQYHQDVÕONDOLEUHHGLOH H L DoÕNODQPDNWDGÕU Kalibre Etme Zamanı 3LOSDNHWL\R XQúHNLOGHNXOODQÕOVDELOHD\GDELUGHIDGDQ orn NDOLEUDV\RQJHUHNVLQLPLQLQGR PDPDVÕJHUHNLU<HQLSLO SDNHWLQLQLONNXOODQÕPGDQ Q HNDOLEUHHGLOPHVLJHUHNPH] 3LO SDNHWLQLDúD ÕGDNLGXUXPODUGDNDOLEUHHGLQ 3LOúDUMJ VWHUJHVLGR UXJ U QPHGL LQGH 3LOoDOÕúPD V UHVLQGH QHPOLELUD]DOPDJ ]OHPOHGL LQL]GH 3LOSDNHWLELUD\YH\D GDKDX]XQV UHNXOODQÕOPDPÕúVD Kalibre Etme Yöntemi 3LOSDNHWLQLNDOLEUHHWPHNLoLQSLOSDNHWLQLWDPúDUMHWPHQL] údumõqõwdpdpõ\odw NHWPHQL]YH\HQLGHQúDUMHWPHQL]JHUHNLU Pil Paketini Şarj Etme 3LOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕPGDROVXQROPDVÕQúDUMHGLOHELOLU DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕ\NHQGDKDKÕ]OÕúDUMHGLOLU 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNLoLQ 3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUDWDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ$&SUL]LQHYH\DLVWH HED OÕELU+3 : 2WRPDWLN$GDSW UHED OD\ÕQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNLSLO ÕúÕ Õ \DQDU 3LOSDNHWLWDPDPÕ\ODúDUMHGLOHQHNDGDUGL] VW ELOJLVD\DUÕ KDUL L J HED OÕGXUXPGDEÕUDNÕQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNL SLO ÕúÕ Õ V QHU 2 26 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

52 Güç Pil Paketi Şarjını Bitirme ùdumõwdpdphqelwluphlúohplqhedúodpdgdq Q HKD]ÕUGDEHNOHWPH PRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH %DNÕP! * o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohwphvhnphvlql VHoLQ +D]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX(WNLQOHúWLURQD\NXWXVXQGDNL LúDUHWLNDOGÕUÕQ 8\JXOD\ÕVHoLQ 3LOSDNHWLQLQúDUMÕELWLULOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQDoÕN NDOPDVÕ JHUHNLU3LOSDNHWLQLQúDUMÕGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕOGÕ ÕQGDYH\D NXOODQÕOPDGÕ ÕQGDELWHELOLUDQ DNGL] VW ELOJLVD\DU NXOODQÕPGD\NHQGDKDKÕ]OÕELWH HNWLU ùdumelwluphlúohplvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUÕQEDúÕQGD GXUPDPD\ÕG ú Q \RUVDQÕ]úDUMELWLUPH\RUGDPÕQD EDúODPDGDQ Q HoDOÕúPDODUÕQÕ]ÕND\GHGLQ ùdumelwluph\rugdpõvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ]DPDQ ]DPDQNXOODQÕ\RUVDQÕ] YHJ owdvduuxix]dpdqdúõpoduõqõ D\DUODGÕ\VDQÕ]úDUMELWLUPHLúOHPLVÕUDVÕQGDVLVWHPLQL]LQ DúD ÕGDNLSHUIRUPDQVÕJ VWHUPHVLQLEHNOH\HELOLUVLQL] 0RQLW UELUGDNLNDVRQUDNDSDWÕOÕU 6DELWV U GDNLNDVRQUDNDSDWÕOÕU ønlgdnlndvrqudvlvwhpwdudiõqgdqehnohphprgxedúodwõoõu 3LOSDNHWLúDUMÕQÕWDPDPÕ\ODELWLUPHNLoLQ %LOGLULPDODQÕQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlvd WÕNODWÕQ YH * o g]hoolnohulql$\duod \ÕVHoLQ ±YH\D± %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o 6HoHQHNOHUL!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoHUHN* o ' ]HQOHULVHNPHVLQHHULúLQ.DOLEUDV\RQGDQVRQUDVÕIÕUOD\DELOPHNLoLQ%D ODQWÕV WXQXQGDNL D\DUÕYH3LOOHdDOÕúPDV WXQXQGDNLD\DUÕQRWHGLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 27

53 Güç VHoHQH L KHUV WXQGDDGHW+LoELU=DPDQRODUDN D\DUODPDNLoLQDoÕODQOLVWHOHULNXOODQÕQ 7DPDPÕVHoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ ond\qd ÕED ODQWÕVÕQÕNHVLQ DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWPD\ÕQ 3LOSDNHWLQLQúDUMÕWDPDPÕ\ODELWHQHNDGDUGL] VW ELOJLVD\DUÕ SLOJ \OHoDOÕúWÕUÕQ3LOSDNHWLQLQúDUMÕ]D\ÕISLOG ]H\L GXUXPXQDJHOH HNúHNLOGHELWPLúVHSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QPH\H EDúODU3LOSDNHWLQLQúDUMÕWDPDPÕ\ODELWLULOGL LQGHSLOÕúÕ Õ V QHUYHGL] VW ELOJLVD\DUNDSDWÕOÕU Pil Paketini Yeniden Şarj Etme 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕKDUL LJ HED OD\ÕQYHSLOSDNHWL WDPDPÕ\OD\HQLGHQúDUMHGLOLQ H\HNDGDUED ODQWÕ\Õ NHVPH\LQ'L] VW ELOJLVD\DUGDNLSLOÕúÕ ÕV QHU 3LOSDNHWL\HQLGHQúDUMHGLOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕ NXOODQDELOLUVLQL]DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕROGX XQGD SLO SDNHWLGDKDKÕ]OÕúHNLOGHúDUMHGLOH HNWLU 'L] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕ\VDSLOSDNHWLWDPDPÕ\ODúDUM HGLOGL LQGHYHSLOÕúÕ ÕV QG QGHGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o 6HoHQHNOHUL!* o' ]HQOHULVHNPHVLQLVHoHUHN* o ' ]HQOHULVHNPHVLQHHULúLQ 'DKD Q HND\GHWWL LQL]D\DUODUDEDNÕQ%D ODQWÕV WXQXQGDNL YH 3LOOHdDOÕúPDV WXQXQGDNL HOHULoLQND\GHWWL LQL]D\DUODUÕ \HQLGHQJLULQ 7DPDPÕVHoLQ ÄDİKKAT: Pil paketini kalibre ettikten sonra hazırda bekletme modunu yeniden etkinleştirin. Hazırda bekletme modunun yeniden etkinleştirilememesi durumunda pil tamamen boşalabilir ve veri kaybı yaşanabilir. Hazırda bekletme modunu yeniden etkinleştirmek için, Başlat > Ayarlar > Denetim Masası > Performans ve Bakım >Güç Seçenekleri > Hazırda beklet sekmesini seçin. Hazırda bekletme modunu etkinleştir onay kutusunu seçin ve sonra Uygula yı seçin Donanım ve Yazılım Kılavuzu

54 Güç Pil Gücünü Koruma %XE O PGHDoÕNODQDQSLOWDVDUUXI\RUGDPODUÕQÕYHD\DUODUÕ NXOODQPDNSLOSDNHWLQLQWHNúDUMODGL] VW ELOJLVD\DUÕoDOÕúWÕUPD V UHVLQLX]DWÕU Çalışırken Güç Tasarrufu Yapma 'L] VW ELOJLVD\DUÕNXOODQÕUNHQJ owdvduuxix\dspdnlolq.xoodqpdgõ ÕQÕ] ]DPDQODUGDPRGHPX\JXODPDODUÕQÕ]GDQ oõnõqyhndeorvx]ed ODQWÕODUÕNDSDWÕQ <HUHO$ /$1ED ODQWÕVÕQÕNXOODQPDGÕ ÕQÕ] ]DPDQODUGD/$1 D\JÕWÕQÕ]ÕNDSDWÕQ/$1* o.ruxpdvõprgx\odd NDEORVXQXQ ED ODQWÕVÕQÕNHVHUHN/$1D\JÕWÕQÕNDSDWDELOLUVLQL]'DKDID]ODELOJL LoLQEXE O PGHNL³/$1* o.ruxpd0rgxqx.xoodqpd³ EDúOÕ ÕQDEDNÕQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] YHKDUL LJ ond\qd ÕQDED OÕROPD\DQ KDUL LD\JÕWED ODQWÕODUÕQÕD\ÕUÕQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] 3&.DUWÕ QÕGXUGXUXQYH\DoÕNDUÕQ'DKD ID]ODELOJLLoLQ% O P³3&.DUWODUÕ³E O P QHEDNÕQ økwl\d ÕQÕ] ROGX XQGDHNUDQSDUODNOÕ ÕQÕD\DUODPDNLoLQIQI YHIQINÕVD\ROODUÕQÕNXOODQÕQ 'DKLOLKRSDUO UOHULQ\HULQHLVWH HED OÕJ oohqgluloplú KRSDUO UOHULNXOODQÕQYH\DJHUHNWL LQGHVLVWHPVHVG ]H\LQL D\DUODPDNLoLQVHVG PHOHULQLNXOODQÕQ IQINÕVD\ROXQXNXOODQDUDNYH\D:LQGRZV WDD\JÕWGHVWH LQL GHYUHGÕúÕEÕUDNDUDN69LGHRoÕNÕúÕMDNÕQDED OÕD\JÕWÕNDSDWÕQ 'LVNHWELoLPOHQGLULUNHQELOJLVD\DUÕKDUL LJ oohodoõúwõuõq ddoõúpdqõ]õqedúõqgdqd\uõod DNVÕQÕ]EHNOHPHYH\DKD]ÕUGD EHNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQ\DGDGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 29

55 Güç Güç Tasarrufu Ayarlarını Seçme 'L] VW ELOJLVD\DUÕJ owdvduuxix\dsd DNúHNLOGHD\DUODPDNLoLQ (NUDQNRUX\X XVXLoLQNÕVDELUEHNOHPHV UHVLVHoLQYHHQ D] JUDILNYHKDUHNHWLoHUHQHNUDQNRUX\X XVXQXVHoLQ(NUDQ NRUX\X XVXD\DUODUÕQDHULúPHNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!* U Q PYH7HPDODU! * U QW!(NUDQ.RUX\X XVHNPHVLQLVHoLQ øúohwlpvlvwhpldud ÕOÕ Õ\ODG ú N J onxoodqõpõd\duoduõrodqelu * o' ]HQLVHoLQ%XE O PGHNL³* o' ]HQLQL$\DUODPD YH\D'H LúWLUPH³NRQXVXQDEDNÕQ LAN Güç Koruma Modunu Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDSLOJ QGHQWDVDUUXIHWPHQL]LVD OD\DQ /$1* o.ruxpdprgxexoxqpdnwdgõu/$1* o.ruxpd PRGXGL] VW ELOJLVD\DUKDUL L J HED OÕROPDGÕ ÕQGDYHD NDEORVXWDNÕOÕROPDGÕ ÕQGD/$1D\JÕWÕQÕNDSDWÕU /$1* o.ruxpdprgxyduvd\õodqrodudnhwnlqohúwlulolu/$1 * o.ruxpdprgxd\duoduõqõ&rpsxwhu6hwxs WDGH LúWLUHELOLUVLQL] 'DKDID]ODELOJLLoLQ% O P³&RPSXWHU6HWXS³LoLQGH ³$GYDQ HG0HQX*HOLúPLú0HQ V ³NRQXVXQDEDNÕQ /$1* o.ruxpdprgxqxedúodwpdnlolq ª $ NDEORVXQXoÕNDUWÕQ /$1D\JÕWÕ/$1* o.ruxpdprgxhwnlqnhq$\jõw< QHWL LVL QGH OLVWHOHQPH]/$1D\JÕWÕQDHULúPHNLoLQDúD ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSÕQ +DUL LJ ond\qd ÕED OD\ÕQ $ NDEORVXQXED OD\ÕQ /$1* o.ruxpdprgxqx&rpsxwhu6hwxs WDGHYUH GÕúÕ EÕUDNÕQ 2 30 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

56 Güç Pil Paketini Saklama 'L] VW ELOJLVD\DU KDIWDGDQGDKDX]XQV UHNXOODQÕOPD\D DN YH ILúHWDNÕOPD\D DNVDSLOSDNHWOHULQLoÕNDUÕQYHD\UÕD\UÕVDNOD\ÕQ ÄDİKKAT: Pil paketlerinin hasar görmemesi için uzun süre yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. < NVHNVÕ DNOÕNNXOODQÕOPDGÕ ÕQGDD\UÕELU\HUGHWXWXODQSLO SDNHWLQLQNHQGLNHQGLQHERúDOPDV UH LQLKÕ]ODQGÕUÕU3LOSDNHWLQL údum PU Q X]DWPDNLoLQVHULQYHNXUXELU\HUGHVDNOD\ÕQ 3LOSDNHWLQLJ YHQOLúHNLOGHQHNDGDUV UHVDNOD\DELOH H LQL]L WDKPLQHWPHNLoLQDúD ÕGDNLWDEOR\XNXOODQÕQ6D ODQDQVDNODPD V UHOHULWDPúDUMÕQ\ ]GH VLQLLoHUHQSLOSDNHWLWHPHODOÕQDUDN KHVDSODQPÕúWÕU7DPDPÕ\ODúDUMHGLOPLúSLOSDNHWLGDKDX]XQV UH J YHQOLúHNLOGHVDNODQDELOLUúDUMÕGDKD]D\ÕIRODQSLOSDNHWLLVH GDKDNÕVDELUV UHLoLQJ YHQOLúHNLOGHVDNODQDELOLU %LUD\YH\DGDKDX]XQV UHVDNODQPÕúSLOSDNHWLQLNXOODQPDGDQ Q HNDOLEUHHGLQ Sıcaklık Aralığı F Sıcaklık Aralığı C aydan az aydan az yıl Güvenli Saklama Süresi Donanım ve Yazılım Kılavuzu 2 31

57 Güç Kullanılmış Pil paketini İmha Etme ÅUYARI: Yangın veya yanık riskini azaltmak için, pil paketini parçalamayın, ezmeyin, delmeyin, kontaklarını kısa devre yapmayın, suya veya ateşe atmayın. Pil paketini 60 C den (140 F) daha yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Yalnızca bu bilgisayar için onaylanmış pil paketi ile değiştirin. N Pil paketi kullanım süresinin sonuna geldiğinde, pil paketini evinizin çöpleri ile birlikte atmayın. Bilgisayar pil paketlerinin imha edilmesi konusunda bölgenizdeki yerel kanunlara ve düzenlemelere uyun. Avrupa ülkelerinin çoğunda piller, kamusal pil toplama sistemleriyle veya HP ye, servis ortağına ya da aracılarına gönderilerek imha edilir ya da dönüştürülür Donanım ve Yazılım Kılavuzu

58 3 İşaretleme Aygıtları ve Klavye İşaretleme Aygıtları øúduhwohphoxex X YH'RNXQPDWLN< ]H\GHQHWLPOHULG Q ú PO RODUDNNXOODQÕODELOLU Bileşen Açıklama 1 İşaret çubuğu İşaretçiyi hareket ettirir. 2 Sol işaretleme çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 1

59 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Bileşen 3 Dokunmatik Yüzey* İşaretçiyi hareket ettirir. Diğer fare işlevlerini gerçekleştirmek üzere ayarlanabilir. Bu bölümde yer alan Fare Özelliklerini Ayarlama bölümüne bakın. 4 Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi* 5 Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi* 6 Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı* 7 Sağ işaretleme çubuğu düğmesi Açıklama Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. Yukarı veya aşağı kaydırır. Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Dokunmatik Yüzey özelliklerinin işlevlerini değiştirme hakkında bilgi için, bu bölümdeki Fare Özelliklerini Ayarlama konusuna bakın. 3 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

60 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Dokunmatik Yüzey Kullanımı øúduhwol\lkduhnhwhwwluphnlolqsdupd ÕQÕ]ÕLúDUHWoLQLQ'RNXQPDWLN < ]H\GHJLWPHVLQLLVWHGL LQL]\ QHGR UXND\GÕUÕQ%LUKDUL L IDUHGH VROYHVD G PHOHUHEDVWÕ ÕQÕ] JLELVROYHVD 'RNXQPDWLN < ]H\G PHOHULQHEDVÕQ'RNXQPDWLN< ]H\GLNH\ND\GÕUPD E OJHVLQLNXOODQDUDN\XNDUÕYH\DDúD ÕGR UXND\GÕUPDNLoLQ SDUPD ÕQÕ]Õ\ NVHOWLOPLúDODQ ]HULQGH\XNDUÕYH\DDúD ÕGR UX KDUHNHWHWWLULQ İşaretleme Çubuğunu Kullanma øúduhwol\lkduhnhwhwwluphnlolqlúduhwohphoxex XQXLúDUHWoL\L KDUHNHW HWWLUPHNLVWHGL LQL]\ QGHEDVWÕUÕQ%LUKDUL LIDUHGHVRO YH VD G PHOHUHEDVWÕ ÕQÕ] JLELVROYHVD LúDUHWOHPHoXEX X G PHOHULQHEDVÕQ øúduhwohphoxex X NÕOÕIÕQÕGH LúWLUPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ.XOODQÕOPÕúLúDUHWOHPHoXEX X NÕOÕIÕQÕ\DYDúoD oõnduõq <HULQH\HQLELUNÕOÕI WDNÕQ <HQLNÕOÕIODUGL] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHYHULOPH] Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 3

61 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Fare Özelliklerini Ayarlama :LQGRZV WDNL)DUHg]HOOLNOHULDúD ÕGDNLOHUGDKLOROPDN ]HUH LúDUHWOHPHD\JÕWODUÕQÕQD\DUODUÕQÕ ]HOOHúWLUPHQL]HRODQDNVD ODU øúduhwohphd\jõwõqõhwnlqohúwluphyh\dghyuhgõúõeõudnpd YDUVD\ÕODQRODUDNHWNLQGLU 'RNXQPDWLN< ]H\HKDILIoHGRNXQPD'RNXQPDWLN< ]H\H ELUNH]GRNXQDUDNQHVQH\LVHoPHQL]HLNLNH]GRNXQDUDNoLIW WÕNODWPDQÕ]DRODQDNVD ODUYDUVD\ÕODQRODUDNHWNLQGLU.HQDUKDUHNHWLSDUPD ÕQÕ] 'RNXQPDWLN< ]H\LQNHQDUÕQD XODúVDELOHND\GÕUPD\DGHYDPHWPHQL]HRODQDNWDQÕU YDUVD\ÕODQRODUDNGHYUHGÕúÕGÕU $YXo'HQHWLPL\D]PDVÕUDVÕQGDDYXoODUÕQÕ] 'RNXQPDWLN < ]H\H GH HUVHLúDUHWoLQLQLVWH LQL]GÕúÕQGDKDUHNHWHWPHVLQL HQJHOOHPH\H\DUGÕP ÕROXUYDUVD\ÕODQRODUDNGHYUHGÕúÕGÕU )DUHKÕ]ÕWHU LKOHULYHIDUHL]OHULJLELGL HU ]HOOLNOHUGH)DUH g]hoolnohulshq HUHVLQGH\HUDOÕU )DUHg]HOOLNOHUL QHHULúPHNLoLQ ª %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU'RQDQÕP! )DUH HOHULQLVHoLQ 3 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

62 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Kısayol Tuşları.ÕVD\ROWXúODUÕIQWXúXQXQ1LúOHYWXúODUÕQGDQELULQLQ2YH\DHV WXúXQXQ3 Q HGHQEHOLUOHQPLúELUOHúLPLGLU IIYHILOHIDUDVÕQGDNLLúOHYWXúODUÕQÕQ ]HULQGHNLVLPJHOHU NÕVD\ROWXúX LúOHYOHULQLJ VWHULU.ÕVD\ROLúOHYOHULYH\RUGDPODUÕ DúD ÕGDNLE O POHUGHDoÕNODQPÕúWÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 5

63 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Kısayol Tuşu Hızlı Referansı İşlev Bekleme modunu başlatma Dizüstü bilgisayar ekranıyla harici ekran arasında geçiş yapma İşlevi Etkinleştirmek için Kullanılan Tuş Birleşimi IQI IQI İşlevi Devre Dışı Bırakmak için Kullanılan Tuş Birleşimi Güç düğmesi IQI Pil bilgisini görüntüleme IQI IQI Ekran parlaklığını azaltma Ekran parlaklığını artırma Ortam ışığı algılayıcısını açma ve kapatma IQI IQI IQI IQI IQI IQI Sistem bilgisini gösterme IQHV IQHV 3 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

64 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Kısayol Komutlarını Kullanma Bekleme Modunu Başlatma (fn+f3) 'L] VW ELOJLVD\DUDoÕN ROGX XQGDEHNOHPHPRGXQXEDúODWPDN LoLQIQINÕVD\ROXQDEDVÕQ%HNOHPHPRGXEDúODWÕOGÕ ÕQGD odoõúpdoduõqõ] UDVJHOHHULúLPOLEHOOH H5$0ND\GHGLOLUHNUDQ WHPL]OHQLUYHJ owdvduuxix\dsõoõu'l] VW ELOJLVD\DUEHNOHPH PRGXQGD\NHQJ oõúõnoduõ\dqõsv QHU %HNOHPHPRGXQGDQoÕNPDNLoLQJ og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ IQINÕVD\ROXEHNOHPHPRGXQXEDúODWD DNúHNLOGHIDEULNDGD D\DUODQPÕúWÕU:LQGRZV GD³KD]ÕUGDEHNOHWPHG PHVL³RODUDN DGODQGÕUÕODQIQINÕVD\ROXQXQLúOHYLGH LúWLULOHELOLUgUQH LQIQI NÕVD\ROXEHNOHPHPRGX\HULQHKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQXEDúODWD DN úhnloghd\duodqdelolu%hnohphprgxkd]õugdehnohwphprgxyh IQINÕVD\ROWXúXQXQLúOHYLQLGH LúWLUPHKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJL LoLQ% O P³* o³e O P QHEDNÕQ Ekranlar Arasında Geçiş (fn+f4) IQINÕVD\ROXJ U QW Q QGL] VW ELOJLVD\DUGDNLKDUL LPRQLW U ED ODQWÕQRNWDVÕQDYH\D69LGHRoÕNÕúMDNÕQDED OÕJ U QW D\JÕWODUÕ DUDVÕQGDGH LúWLULOPHVLQLVD ODUgUQH LQGL] VW ELOJLVD\DUDKDUL L PRQLW UED OÕ\VDIQINÕVD\ROXQDELUNDoNH]EDVPDNJ U QW Q Q GL] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕQGDQKDUL LPRQLW UHKDUL LPRQLW UGHQ GL] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕQDDNWDUÕOPDVÕQÕYHKHULNLHNUDQGD Hú]DPDQOÕRODUDNJ U QW OHQPHVLQLVD ODU dr X KDUL LPRQLW UYLGHRELOJLOHULQLKDUL L9*$YLGHR VWDQGDUGÕQÕNXOODQDUDNGL] VW ELOJLVD\DUGDQDOÕUIQINÕVD\ROX YLGHRELOJLOHULQLGL] VW ELOJLVD\DUGDQDODQGL HUD\JÕWODUDUDVÕQGD GDJ U QW GH LúLPL\DSDU $úd ÕGDEXW UOHULNXOODQDQD\JÕW UQHNOHUL\OHELUOLNWHEHOLUWLOHQ YLGHRLOHWLPW U IQINÕVD\ROXWDUDIÕQGDQGHVWHNOHQLU /&'GL] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕ +DUL L9*$oR X KDUL LPRQLW U Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 7

65 İşaretleme Aygıtları ve Klavye 69LGHRWHOHYL]\RQODUYLGHRNDPHUDODUYLGHRND\ÕWD\JÕWODUÕ YH69LGHRJLULúMDNODUÕRODQYLGHR\DNDODPDNDUWODUÕ %LOHúLNYLGHRWHOHYL]\RQODUYLGHRNDPHUDODUYLGHRND\ÕW D\JÕWODUÕYHELOHúLNYLGHRJLULúMDNODUÕRODQYLGHR\DNDODPD NDUWODUÕ '9,''9,'DUDELULPLQLGHVWHNOH\HQKDUL LPRQLW UOHU %LOHúLNYLGHRYH'9,'\DOQÕ] DGL] VW ELOJLVD\DULVWH HED OÕ ELU\HUOHúWLUPHELULPLQHWDNÕOÕROGX XQGDGL] VW ELOJLVD\DUD ED ODQDELOLU Pil Şarj Bilgilerini Görüntüleme (fn+f8) 7DNÕOPÕúW PSLOSDNHWOHULQLQúDUMELOJLOHULQLJ U QW OHPHNLoLQ IQINÕVD\ROWXúELUOHúLPLQHEDVÕQ(NUDQKDQJLSLOSDNHWOHULQLQ údumhglogl LQLJ VWHULUYHKHUSLOSDNHWLQGHNDODQúDUMPLNWDUÕQÕQ UDSRUXQXYHULU 3LOSDNHWLNRQXPODUÕQXPDUDODUODJ VWHULOPLúWLU.RQXPELULQ LOSLOSDNHWLGLU.RQXP\RO XOXNSLOSDNHWLGLU Ekran Parlaklığını Azaltma (fn+f9) (NUDQSDUODNOÕ ÕQÕD]DOWPDNLoLQIQINÕVD\ROXQDEDVÕQ3DUODNOÕN G ]H\LQLV UHNOLD]DOWPDNLoLQNÕVD\ROWXúODUÕQÕEDVÕOÕWXWXQ Ekran Parlaklığını Artırma (fn+f10) (NUDQSDUODNOÕ ÕQÕDUWÕUPDNLoLQIQIWXúODUÕQDEDVÕQ3DUODNOÕN G ]H\LQLV UHNOLDUWÕUPDNLoLQNÕVD\ROWXúODUÕQÕEDVÕOÕWXWXQ Ortam Işığı Algılayıcısını Etkinleştirme (fn+f11) 2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕQÕDoPDNYHNDSDWPDNLoLQIQIW XúODUÕQD EDVÕQ2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ EX E O PGHNL³2UWDP,úÕ Õ$OJÕOD\Õ ÕVÕQÕ.XOODQPD³ NRQXVXQD EDNÕQ 3 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

66 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Sistem Bilgisini Görüntüleme (fn+esc) 6LVWHPGRQDQÕPELOHúHQOHULYH\D]ÕOÕPV U PQXPDUDODUÕ KDNNÕQGDNLELOJLOHULJ U QW OHPHNLoLQIQHV WXúODUÕQDEDVÕQ 6LVWHPELOJLOHULQLHNUDQGDQNDOGÕUPDNLoLQIQHV WXúODUÕQD \HQLGHQEDVÕQ 6LVWHP%,26 XQXQWDULKLVLVWHP520 XQXQV U PQXPDUDVÕGÕU %,26WDULKLRQGDOÕN ELoLPGHJ U QW OHQHELOLUgUQH LQ ) Kısayol Tuşlarını Harici Klavyelerle Kullanma øvwh HED OÕKDUL LNODY\HOHUOHNXOODQÕODELOH HNNÕVD\ROWXúODUÕ NXOODQÕODQKDUL LNODY\HW U QHJ UHGH LúLU86%NODY\HOHU \DOQÕ] D+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULGHQHWLPPDVDVÕWDUDIÕQGDQ GHQHWOHQHQNÕVD\ROLúOHYOHULQLGHVWHNOHU+Õ]OÕ%DúODWPD ' PHOHULGHQHWLPPDVDVÕKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ EX E O P QVRQUDNLNÕVÕPODUÕQGD\HUDODQ³4XL N/DXQ K %XWWRQV+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL<D]ÕOÕPÕ³NRQXVXQDEDNÕQ $úd ÕGDNLWDEORGDED]ÕNÕVD\ROODUÕQYHNÕVD\ROWXúODUÕQÕQKDUL L NODY\HOHUGHQDVÕONXOODQÕOGÕ ÕJ VWHULOPHNWHGLU Dizüstü Bilgisayar Tuşları IQI IQI IQI IQI IQI IQI IQHV Harici Klavye Tuşları V UROOOR NV UROOOR NI V UROOOR NV UROOOR NI V UROOOR NV UROOOR NI V UROOOR NV UROOOR NI V UROOOR NV UROOOR NI V UROOOR NV UROOOR NI V UROOOR NV UROOOR NHV *İsteğe bağlı oturtma birimiyle birlikte kullanıldığında PS/2 klavyeleri için geçerlidir. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 9

67 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Hızlı Başlatma Düğmeleri Hızlı Başlatma Düğmelerini Tanımlama 'L] VW ELOJLVD\DUGDEDVWÕ ÕQÕ]GDVÕN NXOODQÕODQX\JXODPDODUÕ DoDQDGHW+Õ]OÕ%DúODWPDG PHVLYDUGÕU Bileşen Açıklama 1 Sunu modu düğmesi Harici monitör veya projeler için en uygun hale getiren ve kullanıcı tarafından tanımlanan Microsoft PowerPoint gibi bir programı açan Sunu modunu başlatır. 2 Info Center düğmesi Çok kullanılan yazılım çözümlerinin listesini görüntülemenizi sağlar Donanım ve Yazılım Kılavuzu

68 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Quick Launch Buttons (Hızlı Başlatma Düğmeleri) Yazılımı 4XL N/DXQ K%XWWRQV\D]ÕOÕPÕQÕDúD ÕGDNLOHULJHUoHNOHúWLUPHN LoLQNXOODQDELOLUVLQL] 6XQXPRGXD\DUODUÕQÕGH LúWLUPH $úd ÕGDNLOHULGHLoHUHQJHOLúPLúWHU LKOHULD\DUODPD +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULVLPJHVL 2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕ $úd ÕGDNLE O POHUGHGHQHWLPPDVDVÕQGDWHU LKOHULD\DUODPD \ QHUJHOHULVD ODQPÕúWÕU'HQHWLPPDVDVÕQGDNLKHUKDQJLELU VLPJHKDNNÕQGDGDKDID]ODHNUDQELOJLVLLoLQSHQ HUHQLQVD VW N úhvlqghnl\dugõpg PHVLQLVHoLQ<DUGÕPG PHVLVRUXLúDUHWL VLPJHVL\OHEHOLUWLOLU Quick Launch Buttons Yazılımına Ulaşma 4XL N/DXQ K%XWWRQV\D]ÕOÕPÕQD%DúODWG PHVLQGHQYH\DELOGLULP DODQÕQGDJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDJ U QW OH\HELOH H LQL]ELU VLPJHGHQ\DGD:LQGRZVPDVD VW QGHQHULúHELOLUVLQL]4XL N /DXQ K%XWWRQV\D]ÕOÕPÕQD%DúODWG PHVLQGHQHULúPHNLoLQ ª %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU'RQDQÕP! 4XL N/DXQ K%XWWRQVÕ+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULVHoLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 11

69 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Hızlı Başlatma Düğmeleri Simgesini Görüntüleme %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDYH\D:LQGRZV PDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULg]HOOLNOHULVLPJHVLQL J U QW OHPHNYH\DJL]OHPHNLoLQ +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULGHQHWLPPDVDVÕQÕDoÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU 'RQDQÕP!4XL N/DXQ K%XWWRQVÕVHoLQ ±YH\D± %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDYH\D :LQGRZVPDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL VLPJHVLQLVHoLQ *HOLúPLúVHNPHVLQLVHoLQ *HOLúPLúVHNPHVLQGHELOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQ HQVD ÕQGDYH\D:LQGRZVPDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD ' PHOHULVLPJHVLQLJ U QW OH\HELOLUYH\DJL]OH\HELOLUVLQL] 6LPJH\LJ U QW OHPHNLoLQ 6KRZL RQRQWKHWDVNEDU6LPJH\LJ UHYoXEX XQGD J VWHUYH\D6KRZL RQRQWKHGHVNWRS6LPJH\L PDVD VW QGHJ VWHURQD\NXWXVXQXVHoLQ 6LPJH\LJL]OHPHNLoLQ 6KRZL RQRQWKHWDVNEDU6LPJH\LJ UHYoXEX XQGD J VWHUYH\D6KRZL RQRQWKHGHVNWRS6LPJH\L PDVD VW QGHJ VWHURQD\NXWXVXQGDNLLúDUHWLNDOGÕUÕQ 7HU LKOHULQL]LND\GHWPHNYHHNUDQÕNDSDWPDNLoLQ7DPDP ÕVHoLQ 3 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

70 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Sunu Modu nu Kullanma 6XQXPRGXG PHVL6XQXPRGXQXDoDUYHNDSDWÕU6XQX PRGXQXQoDOÕúWÕUÕOPDVÕEHOLUOHGL LQL]ELUX\JXODPD\ÕNODV U GRV\D\ÕYH\D:HEVLWHVLQLDoDU* U QW Hú]DPDQOÕRODUDN GL] VW ELOJLVD\DUÕQHNUDQÕQGDYHKDUL LHNUDQED ODQWÕQRNWDVÕ YH\DDUNDSDQHOGHNL69LGHRoÕNÕúMDNÕQD\DGDLVWH HED OÕ \HUOHúWLUPHELULPLQGHNLHNUDQED ODQWÕQRNWDODUÕQDYHMDNODUÕQD ED OÕKDUL LELUD\JÕWWDJ U QW OHQLU 6XQXPRGXG PHVLQLONVHoLQL]GH6XQX0RGX$\DUODUÕLOHWLúLP NXWXVXJ U QW OHQLU%XLOHWLúLPNXWXVXQGDDúD ÕGDNLOHUL\DSDELOLUVLQL] ' PH\HEDVÕOGÕ ÕQGDEDúODWÕOD DNSURJUDPÕD\DUOD\DPD * og ]HQLVHoPH Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 13

71 İşaretleme Aygıtları ve Klavye 6XQXPRGXG PHVLQHKHUEDVWÕ ÕQÕ]GD6XQX0RGX $\DUODUÕLOHWLúLPNXWXVXQXQJ U QW OHQPHVLQLLVWH\LS LVWHPHGL LQL]LVHoPH %XVHoHQH L VHoPH]VHQL]6XQXPRGXG PHVLQHKHUEDVWÕ ÕQÕ]GD6XQX 0RGX$\DUODUÕLOHWLúLPNXWXVXJ U QW OHQLUYHG PH\HEDVÕOGÕ ÕQGD EDúODWÕOPDN ]HUHVHoWL LQL]SURJUDPÕQX\JXODPDQÕQNODV U QGRV\DQÕQ YH\D:HEVLWHVLQLQDoÕOPDVÕLoLQ'HYDPG PHVLQLWÕNODWPDQÕ] JHUHNLU 2WRPDWLNRODUDNKDUL LHNUDQDJHoLú\DSPD +Õ]OÕ%DúODW' PHVLGHQHWLPPDVDVÕQÕNXOODQDUDN6XQXPRGX D\DUODUÕQÕGH LúWLUHELOLUVLQL]6XQXPRGXD\DUODUÕQÕEHOLUOHPH NRQXVXQGDELOJLLoLQEXE O PGHNL³6XQX0RGX' PHVLQL $\DUODPD³NRQXVXQDEDNÕQ Sunu Modu Düğmesini Ayarlama 6XQXPRGXG PHVLQHEDVÕOGÕ ÕQGDELUX\JXODPDNODV UGRV\D YH\D:HEVLWHVLQLQEDúODWÕOPDVÕQÕD\DUODPDNLoLQ +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULGHQHWLPPDVDVÕQÕDoÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU 'RQDQÕP!4XL N/DXQ K%XWWRQVÕVHoLQ ±YH\D± %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDYH\D :LQGRZVPDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL VLPJHVLQLVHoLQ 3UHVHQWDWLRQ6XQXVHNPHVLQLVHoLQ 3URJUDPWR6WDUW%DúODWÕOD DN3URJUDPDOWÕQGDQ6XQXPRGX G PHVLQHEDVÕOGÕ ÕQGDEDúODWÕOPDVÕQÕLVWHGL LQL]X\JXODPD NODV UGRV\DYH\D:HEVLWHVLQLHNOH\LQYH\DNXOODQÕODELOLU X\JXODPDODUÕNODV UOHULGRV\DODUÕ\DGD:HEVLWHOHULQL J U QW OHPHNLoLQ* ]DW ÕWÕNODWÕQ 7HU LKOHULQL]LND\GHWPHNYHHNUDQÕNDSDWPDNLoLQ7DPDP ÕVHoLQ 3 14 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

72 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Güç düzenleri 6XQXPRGXG PHVLQHEDVÕOGÕ ÕQGDYDUVD\ÕODQRODUDN6XQX J o G ]HQLVHoLOLU* og ]HQLQLGH LúWLUPHNLoLQ +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULGHQHWLPPDVDVÕQÕDoÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU 'RQDQÕP!4XL N/DXQ K%XWWRQVÕVHoLQ ±YH\D± %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDYH\D :LQGRZVPDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL VLPJHVLQLVHoLQ 3UHVHQWDWLRQ6XQXVHNPHVLQLVHoLQ $oõodqolvwhghqeluvhohqhneholuoh\lq\dgdjhohuolj og ]HQLQL J U QW OHPHNYH\DGH LúWLUPHN ]HUH0L URVRIW* o6hohqhnohul GHQHWLPPDVDVÕQÕDoPDNLoLQ* o6hohqhnohul QLVHoLQ 7HU LKOHULQL]LND\GHWPHNYHHNUDQÕNDSDWPDNLoLQ7DPDP Õ VHoLQ Açılış Ekranı nı Gösterme 6XQXPRGXG PHVLQHKHUEDVWÕ ÕQÕ]GD+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL g]hoolnohullohwlúlpnxwxvxqxqj U QW OHQPHVLQLVHoHELOLUVLQL] %X VHoHQHNYDUVD\ÕODQRODUDNNDSDOÕGÕU $opdnlolq6krz:ho RPH6 UHHQZKHQ3UHVHQWDWLRQPRGH EXWWRQLVSUHVVHG LQ6XQXPRGXG PHVLQHEDVÕOGÕ ÕQGD+Rú *HOGLQL](NUDQÕQÕJ VWHU\DQÕQGDNLRQD\NXWXVXQXVHoLQ Harici Ekrana Geçiş Yapma 9DUVD\ÕODQRODUDN3UHVHQWDWLRQ6XQXVHNPHVLQGHNL$XWRPDWL DOO\ VZLW KWRH[WHUQDOGLVSOD\2WRPDWLNRODUDNKDUL LHNUDQDJHoD\DUÕ VHoLOLGH LOGLU6XQXPRGXG PHVLQHEDVWÕ ÕQÕ]GD3URJUDPWR6WDUW %DúODWÕOD DN3URJUDPD\DUÕQGDVHoWL LQL]X\JXODPDNODV UGRV\D YH\D:HEVLWHVLDoÕOÕU $XWRPDWL DOO\VZLW KWRH[WHUQDOGLVSOD\VHWWLQJ L 2WRPDWLN RODUDNKDUL LHNUDQDJHoVHoHUYH6XQXPRGXG PHVLQH EDVDUVDQÕ]J U QW GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DED OÕKDUL LHNUDQD JHoHUYH3URJUDPWR6WDUW%DúODWÕOD DN3URJUDPD\DUÕQGD VHoWL LQL]X\JXODPDNODV UGRV\DYH\D:HEVLWHVLDoÕOÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 15

73 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Ortam Işığı Algılayıcısını Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUGDHNUDQSDUODNOÕ ÕQÕRUWDPGDNLÕúÕN G ]H\LQHJ UH RWRPDWLNRODUDND\DUODPDVÕQÕVD OD\DQ\HUOHúLNELUÕúÕN G ]H\L DOJÕOD\Õ ÕVÕEXOXQXU2UWDPÕQÕ]GDNLÕúÕN G ]H\LGH LúWL LQGHRUWDP ÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕGH LúLNOL L RWRPDWLNRODUDNDOJÕODUYHHNUDQ SDUODNOÕ ÕQÕRWRPDWLNRODUDND\DUODU 2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕQÕ\ROODDoÕSNDSDWDELOLUVLQL] IQIWXúODUÕQDEDVDUDN +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULGHQHWLPPDVDVÕQÕNXOODQDUDN %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDYH\D :LQGRZVPDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULVLPJHVLQL NXOODQDUDN 2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕQÕ+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULGHQHWLP PDVDVÕQÕYH\D+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULVLPJHVLQLNXOODQDUDN DoPDNYH\DNDSDWPDNLoLQ4XL N/DXQ K%XWWRQV+Õ]OÕ %DúODWPD' PHOHUL\D]ÕOÕPÕQÕQ\ NOHQPLúROPDVÕJHUHNLU 2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕQÕRUWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕNÕVD\ROWXúODUÕQÕ WXúX NXOODQDUDNDoPDNYH\DNDSDWPDNLoLQIQIWXúODUÕQDEDVÕQ 3 16 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

74 İşaretleme Aygıtları ve Klavye 2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕQÕ4XL N/DXQ K%XWWRQV\D]ÕOÕPÕQÕ NXOODQDUDNDoDELOLUYHNDSDWDELOLUVLQL] 4XL N/DXQ K%XWWRQV\D]ÕOÕPÕQÕDoPDNLoLQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU 'RQDQÕP!4XL N/DXQ K%XWWRQVÕ+Õ]OÕ%DúODWPD ' PHOHULVHoLQ ±YH\D± %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDYH\D :LQGRZVPDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL VLPJHVLQLVHoLQ *HOLúPLúVHNPHVLQLVHoLQ (QDEOH$PELHQW/LJKW6HQVRU2UWDP,úÕ Õ$OJÕOD\Õ ÕVÕQÕ (WNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXVHoLQYH\DVHoLPLQLNDOGÕUÕQ $SSO\8\JXODYHDUGÕQGDQ2. L 7DPDPVHoLQ 2UWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕQÕ+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULVLPJHVLQL NXOODQDUDNDoDELOLUYHNDSDWDELOLUVLQL] %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGDYH\D :LQGRZVPDVD VW QGHNL+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL VLPJHVLQLVD WÕNODWÕQ 2UWDP,úÕ Õ$OJÕOD\Õ ÕVÕQÕ$oYH\D2UWDP,úÕ Õ $OJÕOD\Õ ÕVÕQÕ.DSDWVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ Quick Tile (Hızlı Döşe) kullanımı 4XL N7LOH+Õ]OÕ' úhpdvd VW Q ]GHNLSHQ HUHOHULKÕ]OÕELU úhnloghg ]HQOHPHQL]LYHJ U QW OHPHQL]LVD ODU 4XL N/DXQ K%XWWRQV\D]ÕOÕPÕQÕDoPDNLoLQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU 'RQDQÕP!+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULVLPJHVLQLVHoLQ ±YH\D± %LOGLULPDODQÕQGDNL4XL N/DXQ K%XWWRQV\D]ÕOÕPÕ VLPJHVLQLoLIWWÕNODWÕQ 4XL N7LOH+Õ]OÕ' úhvhnphvlqlvholq Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 17

75 İşaretleme Aygıtları ve Klavye 9HUWL DOWLOH'LNH\G úhyh\d+rul]rqwdowloh<dwd\g úh VHoHQH LQLEHOLUOH\LQ $SSOL DWLRQV XUUHQWO\UXQQLQJùX DQGDoDOÕúDQ X\JXODPDODUOLVWHVLQGHQHNOHQH HN\D]ÕOÕPÕVHoLQ 7DPDPÕVHoLQ Info Center ı Kullanma (Yalnızca Belirli Modellerde),QIR&HQWHUDúD ÕGDNLo ] POHULKÕ]OÕELUúHNLOGHDoPDQÕ]ÕVD ODU &RQWD W+3+3LOH%D ODQWÕ.XU 'DWD3URWH WLRQ6ROXWLRQV9HUL.RUXPDd ] POHUL +HOSDQG6XSSRUW<DUGÕPYH'HVWHN %HOJHOHU 2SWLRQV'HPR6HoHQHNOHULQ7DQÕWÕPÕ <D]ÕOÕP.XUXOXPX :LUHOHVV$VVLVWDQW.DEORVX]<DUGÕP ÕVÕ 6\VWHP&RQILJXUDWLRQ6LVWHP.RQILJ UDV\RQX,QIR&HQWHU D HULúPHNLoLQ,QIR&HQWHUG PHVLQHEDVÕQ ±YH\D± %DúODW!,QIR&HQWHU ÕVHoLQ,QIR&HQWHUSHQ HUHVLQGHDoPDNLVWHGL LQL]\D]ÕOÕP X\JXODPDVÕQÕVHoLQ 'DKDID]ODELOJLLoLQ,QIR&HQWHUoHYULPLoL <DUGÕP D EDNÕQ 3 18 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

76 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Tuş takımları 'L] VW ELOJLVD\DUGDNDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕYDUGÕUYH LVWH HED OÕKDUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQÕYH\DVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕ LoHUHQLVWH HED OÕKDUL LNODY\H\LGHVWHNOHU Katıştırılmış Sayısal Tuş Takımını Kullanma.DWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQGDNLWXúKDUL LNODY\HGHNLWXúODU JLELNXOODQÕODELOLU.DWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕDoÕOGÕ ÕQGDWXú WDNÕPÕQGDNLKHUWXúWXúXQVD VWN úhvlqghnlvlpjh\ohj VWHULOHQ LúOHYL\HULQH JHWLULU Öğe Bileşen 1 IQ tuşu 2 Num Lock ışığı 3 QXPON tuşu 4 Katıştırılmış sayısal tuş takımı Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 19

77 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Etkinleştirme ve Devre Dışı Bırakma.DWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQÕHWNLQOHúWLUPHNLoLQIQQXPON WXúODUÕQDEDVÕQ1XPOR NÕúÕ Õ\DQDU7XúODUÕVWDQGDUWNODY\H LúOHYOHULQHJHULG QG UPHNLoLQ\HQLGHQIQQXPONWXúODUÕQDEDVÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUDYH\DLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQHWXú WDNÕPÕYH\DVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕED ODQGÕ ÕQGDNDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDO WXúWDNÕPÕoDOÕúPD] Tuş İşlevleri Arasında Geçiş Yapma IQWXúXQXYH\DIQ VWNDUDNWHUWXúELUOHúLPLQLNXOODQDUDN NDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQGDNLWXúODUÕQLúOHYOHULQLVWDQGDUW NODY\HLúOHYOHULYHWXúWDNÕPÕLúOHYOHULDUDVÕQGDJHoL LRODUDN GH LúWLUHELOLUVLQL] 7XúWDNÕPÕNDSDOÕ\NHQWXúWDNÕPÕWXúXQXQLúOHYLQLWXú WDNÕPÕQÕQGL HULúOHYOHUL\OHGH LúWLUPHNLoLQIQWXúXQDEDVÕQ YHWXúWDNÕPÕWXúXQDEDVDUNHQEDVÕOÕWXWXQ 7XúWDNÕPÕDoÕNNHQWXúWDNÕPÕWXúODUÕQÕJHoL LúHNLOGHVWDQGDUW WXúODURODUDNNXOODQPDNLoLQ. o N KDUIOH\D]PDNLoLQIQWXúXQXEDVÕOÕWXWXQ % \ N KDUIOH\D]PDNLoLQIQ VWNDUDNWHUWXúXQDEDVÕQ YH EDVÕOÕWXWXQ 3 20 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

78 İşaretleme Aygıtları ve Klavye Harici Sayısal Tuş Takımını Kullanma dr X KDUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQGDNLSHNoRNWXúQXPOR N PRGXQXQDoÕN YH\DNDSDOÕROPDVÕQDED OÕRODUDNIDUNOÕúHNLOGH odoõúõuguqh LQ 1XPOR NDoÕNNHQELUoRNWXúWDNÕPÕWXúX VD\ÕODUÕ\D]DELOLU 1XPOR NNDSDOÕROGX XQGDELUoRNWXúWDNÕPÕWXúX RNSDJH XSYH\DSDJHGRZQWXúODUÕQÕQLúOHYLQL\HULQHJHWLULU +DUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQGDNLQXPOR NDoÕN ROGX XQGDGL] VW ELOJLVD\DUGDNLQXPOR NÕúÕ Õ\DQDU+DUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQGDNL QXP OR NNDSDOÕROGX XQGDGL] VW ELOJLVD\DUGDNLQXPOR N ÕúÕ Õ V QHU +DUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕED OÕ\VD\HUOHúLNVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕ HWNLQOHúWLULOHPH] Çalışırken Num Lock Modunu Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma ddoõúpdvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUGDNLQLGH LOKDUL LVD\ÕVDO WXúWDNÕPÕ ]HULQGHNLQXPOR N X DoPDNYH\DNDSDWPDNLoLQ KDUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQGDNLQXPONWXúXQDEDVÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 3 21

79 4 Multimedya Ses Özellikleri $úd ÕGDNLúHNLOGHYHWDEORGDGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕVHV ]HOOLNOHUL DoÕNODQPÕúWÕU Bileşen Açıklama 1 Hoparlör Dizüstü bilgisayar sesi verir. 2 Sesi kapatma düğmesi Sesi kapatır veya geri yükler. 3 Ses kısma düğmesi Dizüstü bilgisayarın sesini kısar. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 4 1

80 Multimedya Bileşen Açıklama 4 Ses açma düğmesi Dizüstü bilgisayarın sesini artırır. 5 Dahili mikrofon Ses kaydeder. 6 Ses çıkış (kulaklık) jakı İsteğe bağlı kulaklıkları veya güçlendirilmiş stereo hoparlörleri bağlar. Ayrıca, televizyon veya VCR gibi bir ses/video aygıtının ses işlevini de bağlar. 7 Ses giriş (mikrofon) jakı İsteğe bağlı mono (tek ses kanallı) veya stereo (çift ses kanallı) mikrofon bağlanmasını sağlar. 4 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

81 Multimedya Ses Giriş (Mikrofon) Jakını Kullanma 'L] VW ELOJLVD\DUGDELUVWHUHRPLNURIRQMDNÕYDUGÕU0LNURIRQX PLNURIRQMDNÕQDED ODUNHQPPILúOLPLNURIRQNXOODQÕQ 6WHUHRoLIWNDQDOOÕPLNURIRQED ODUVDQÕ]VWHUHRVHVND\GHGLOLU 0RQRWHNNDQDOOÕPLNURIRQED ODUVDQÕ]KHULNLNDQDOGD GD VRONDQDOGDNLVHVND\GHGLOLU 'LQDPLNPLNURIRQED ODUVDQÕ] QHULOHQGX\DUOÕOÕN G ]H\LQH HULúLOHPH\HELOLU 'L] VW ELOJLVD\DUDKDUL LPLNURIRQED ODGÕ ÕQÕ]GDGDKLOL PLNURIRQXGHYUHGÕúÕNDOÕU Ses Çıkış (Kulaklık) Jakını Kullanma ÅUYARI: Bedensel zarar görme riskini azaltmak için, kulaklıkları veya mikrofonlu kulaklığı takmadan önce sesi ayarlayın. ÄDİKKAT: Harici aygıtın zarar görmesini önlemek için kulaklık jakına tek kanallı ses (mono) konektörü takmayın. 6WHUHRoLIWNDQDOOÕNXODNOÕN MDNÕNXODNOÕNODUÕYH\DQÕVÕUDWHOHYL]\RQ YH\DYLGHRND\ÕWD\JÕWÕJLELELUVHVYLGHRD\JÕWÕQÕQVHVJLULúL NRQHNW U Q ED ODPDNLoLQNXOODQÕOÕU.XODNOÕN MDNÕQDELUD\JÕWED ODUNHQ 6DGH HPPVWHUHRILúNXOODQÕQ (QL\LVHVNDOLWHVLLoLQ±2PNXODNOÕN NXOODQÕQ.XODNOÕN MDNÕQDELUD\JÕWÕED ODGÕ ÕQÕ]GDGDKLOLKRSDUO UGHYUH GÕúÕEÕUDNÕOÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 4 3

82 Multimedya Sesi Düzeyini Ayarlama 6HVG ]H\LQLD\DUODPDNLoLQúX GHQHWLPELULPOHULQGHQELULQL NXOODQÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQVHVG ]H\LG PHOHUL 6HVLWDPDPHQNÕVPDNYH\DHVNLKDOLQHJHWLUPHNLoLQVHVL NDSDWPDG PHVLQHEDVÕQ 6HVLD]DOWPDNLoLQVHVNÕVPDG PHVLQHEDVÕQ 6HVLDUWÕUPDNLoLQVHV\ NVHOWPHG PHVLQHEDVÕQ :LQGRZVVHVG ]H\LGHQHWLPL %LOGLULPDODQÕQGDNLJ UHYoXEX XQXQHQVD ÕQGD6HV VLPJHVLQLWÕNODWÕQ.D\GÕUPDoXEX XQX\XNDUÕ\DYH\DDúD Õ\DV U NOH\HUHN VHVG ]H\LQL\ NVHOWLQYH\DD]DOWÕQ6HVLNDSDWPDNLoLQ 6HVVL] LQ\DQÕQGDNLRQD\NXWXVXQXGDVHoHELOLUVLQL] ±YH\D± 6HVVLPJHVLQLoLIWWÕNODWÕQ 6HV$\DUÕ'HQHWLPLV WXQXQGD6HV$\DUÕND\GÕUPDoXEX XQX \XNDUÕ\DYH\DDúD Õ\DV U NOH\HUHNVHVG ]H\LQL\ NVHOWLQ YH\DD]DOWÕQ$\UÕ DGHQJH\LD\DUOD\DELOLUYH\DVHVL NDSDWDELOLUVLQL] 6HVED]ÕX\JXODPDODUÕQLoLQGHQGHD\DUODQDELOLU 6HVVLPJHVLELOGLULPDODQÕQGDJ U QP \RUVDELOGLULPDODQÕQD \HUOHúWLUPHNLoLQDúD ÕGDNLDGÕPODUÕL]OH\LQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!6HV(IHNWL.RQXúPDYH6HV $\JÕWODUÕ!6HV(IHNWLYH6HV$\JÕWODUÕ QÕVHoLQ 6HV$\DUÕVHNPHVLQLVHoLQ * UHYoXEX XQDVHVD\DUÕVLPJHVL\HUOHúWLURQD\ NXWXVXQXLúDUHWOH\LQ 8\JXOD\ÕVHoLQ 4 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

83 Multimedya Görüntü Özellikleri 'L] VW ELOJLVD\DUGDGL] VW ELOJLVD\DUÕLVWH HED OÕELUVWDQGDUW SLQ69LGHRNDEORVXNXOODQDUDNWHOHYL]\RQ9&5YLGHRNDPHUD WHSHJ ] SURMHNW UYH\DYLGHR\DNDODPDNDUWÕJLELELULVWH HED OÕ 69LGHRD\JÕWÕQDED OD\DQoLIWLúOHYOLSLQOL69LGHRoÕNÕúMDNÕ EXOXQXU69LGHRoÕNÕúMDNÕQGDGL] VW ELOJLVD\DULOHLVWH HED OÕ 69LGHRLOHELOHúLNED ODQWÕDGDSW U NXOODQPD\DRODQDNVD OD\DQ HN SLQEXOXQXU 'L] VW ELOJLVD\DUJ U QW \ GL] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕQGD YH GHVWHNOHQHQKHUKDQJLELUEDúNDKDUL LHNUDQGDHú]DPDQOÕ RODUDNGHVWHNOHUNHQ69LGHRoÕNÕúMDNÕQDED OÕELU69LGHR D\JÕWÕQÕGHVWHNOH\HELOLU6YLGHRED ODQWÕVÕJHQHOOLNOHELOHúLN YLGHRED ODQWÕVÕQÕQVD ODGÕ ÕQGDQGDKDL\LJ U QW NDOLWHVLVXQDU 9LGHRVLQ\DOOHULQL69LGHRoÕNÕúMDNÕ ]HULQGHQDNWDUPDNLoLQ or X HOHNWURQLND\JÕWVDWÕ ÕVÕQGDEXODELOH H LQL]69LGHRNDEORVXQD JHUHNVLQLPLQL]YDUGÕUøVWH HED OÕ0XOWL%D\V U V QGHNL'9' ILOPLQLWHOHYL]\RQGDR\QDWPDNJLELVHVYH J U QW LúOHYOHULQLELU DUD\DJHWLUL\RUVDQÕ]SHNoRNHOHNWURQLNPD D]DVÕQGDEXODELOH H LQL] PP5&$VHVNDEORQX]XQGD ROPDVÕJHUHNLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 4 5

84 Multimedya S-Video Çıkış Jakı Kullanma 69LGHRoÕNÕúMDNÕQDYLGHRD\JÕWÕED ODPDNLoLQ 69LGHRNDEORVXQXQELUX XQXGL] VW ELOJLVD\DUÕQ69LGHR oõnõúmdnõqdwdnõq 6RQUDNDEORQXQGL HUX XQXD\JÕWODELUOLNWHYHULOHQ EHOJHOHUGHJ VWHULOGL L JLELYLGHRD\JÕWÕQDED OD\ÕQ 'L] VW ELOJLVD\DULVWH HED OÕRWXUWPDD\JÕWÕQD\HUOHúWLULOPLú ROGX XQGDQ ]HULQGHNL69LGHRoÕNÕúMDNÕQDHULúLOHPL\RUVDD\JÕWÕ LVWH HED OÕRWXUWPDD\JÕWÕQGDNL69LGHRoÕNÕúMDNÕQD ED OD\DELOLUVLQL] 4 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

85 Multimedya Monitör, Projektör veya Televizyona Bağlama 'L] VW ELOJLVD\DUDKDUL LELUPRQLW USURMHNW UYH\DWHOHYL]\RQ ED ODPDNLoLQPRQLW UNDEORVXQXGL] VW ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQGDNL KDUL LPRQLW UED ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ 'R UXED ODQPÕúELUKDUL LPRQLW USURMHNW UYH\DWHOHYL]\RQ J U QW YHUPL\RUVDJ U QW \ HNUDQGDQYHUPHNLoLQIQI NÕVD\ROXQDEDVPD\ÕGHQH\LQ6XQXPRGXG PHVLQHEDVDUDN HNUDQODUDUDVÕQGDJHoLú\DSDELOLUVLQL] Donanım ve Yazılım Kılavuzu 4 7

86 Multimedya Multimedya Yazılımı 2SWLNGLVN&'YH'9'NXOODQPDNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUGDNL LVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQLQ0XOWL%D\\XYDVÕQGDNLRSWLN V U \ YH\DKDUL LELU0XOWL%D\\XYDVÕQÕNXOODQDELOLUVLQL] 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDEXOXQDQPXOWLPHG\D\D]ÕOÕPÕE OJHQL]H YHGL] VW ELOJLVD\DUPRGHOLQL]HJ UHEHOLUOHQLU $úd ÕGDNLOLVWHGHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDEXOXQDELOH HNPXOWLPHG\D \D]ÕOÕPÕQÕQED]Õ ]HOOLNOHULQLDoÕNODQÕU :LQGRZV0HGLD3OD\HU±6HV&' OHULLOH'9' OHULoDOÕúWÕUÕUYH &' OHUHVHVYHYHULNRS\DODU$\UÕ DoRNNXOODQÕODQ03:0$ $9,03*YH:09JLELVHVYHYLGHRGRV\DVÕW UOHULQLGH odoõúwõuõu%x\d]õoõp:lqgrzvlúohwlpvlvwhplqghexoxqxu,qwhu9lghr:lq'9'±9lghr&'yh'9'ilopohulqlr\qdwõu %X \D]ÕOÕPED]ÕGL] VW ELOJLVD\DUODUGD Q HGHQ\ NOHQPLú RODUDNEXOXQXU%X\D]ÕOÕPÕDOPDNLoLQDúD ÕGDNL\ QWHPOHUGHQ ELULQLGHNXOODQDELOLUVLQL] +3GL] VW ELOJLVD\DUODUÕQÕQoR X\ODYHULOHQ$SSOL DWLRQ DQG'ULYHU5H RYHU\8\JXODPDYH6 U.XUWDUPD GLVNLQGHQ:LQ'9' \L\ NOH\LQ $SSOL DWLRQDQG'ULYHU5H RYHU\GLVNLQL]\RNVDGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQJHUL\ NOHPHo ] P Q QELUNRS\DVÕQÕ HGLQPHNLoLQ0 úwhul'hvwhnlohed ODQWÕNXUXQ <D]ÕOÕPÕKWWSZZZKS RPDGUHVLQGHNL+3:HEVLWHVLQGHQ \ NOH\LQ 4 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

87 Multimedya,QWHU9LGHR:LQ'9'&UHDWRU3OXV±)LOPROXúWXUPD G ]HQOHPHYH'9'YH\DYLGHR&' \H\DNPDRODQDNODUÕ VD ODU%X\D]ÕOÕPED]ÕGL] VW ELOJLVD\DUODUGDEXOXQDQ,QWHU9LGHR:LQ'9'&UHDWRU&' GH\HUDOÕU 6RQL 5H RUG1RZ±6HVYHYHUL&'YH'9' OHULQLQ NRS\DODUÕQÕYHVHV&' OHULYH'9' OHULQLQNLúLVHOOHúWLULOPLú NRS\DODUÕQÕROXúWXUPDQÕ]DRODQDNVD ODU5H RUG1RZED]Õ GL] VW ELOJLVD\DUODUGD Q HGHQ\ NOHQPLúRODUDNEXOXQXU 0XOWLPHG\D\D]ÕOÕPÕQÕNXOODQPDKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ \D]ÕOÕPÕQoHYULPLoL <DUGÕP ÕQDEDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDHNPXOWLPHG\D\D]ÕOÕPÕEXOXQDELOLU %X HNOHUHEDND D ÕQÕ] \HUOHU 0DVD VW VLPJHOHULQL] %DúODW!3URJUDPODU ÕQDOWÕQGDOLVWHOHQHQ\D]ÕOÕPODU %DúODW!3URJUDPODU!<D]ÕOÕP.XUXOXPX QGD NXOODQÕODELOH HN Q HGHQ\ NOHQPLú HOHU Telif Hakkı Uyarısını Dikkate Alma %LOJLVD\DUSURJUDPODUÕILOPOHU\D\ÕQODUYHVHVND\ÕWODUÕGDGDKLO ROPDN ]HUHWHOLIKDNNÕ\ODNRUXQDQPDO]HPHOHULQL]LQVL]NRS\DODUÕQÕ oõndupdnjhohuolwholikdnnõ\dvdoduõohuohyhvlqghvxorodudnndexo HGLOLU%XGL] VW ELOJLVD\DUEXW UDPDoODUGR UXOWXVXQGD NXOODQÕOPDPDOÕGÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 4 9

88 Multimedya Yazılım Yükleme 'L] VW ELOJLVD\DUGDEXOXQDQ\D]ÕOÕPODUÕ&' GHQ\ NOHPHNLoLQ øvwh HED OÕKDUL L0XOWL%D\YH\D0XOWL%D\,,\XYDVÕQD X\JXQRSWLNV U \ \HUOHúWLULQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕJ YHQOLELU$&SUL]LQHWDNÕQ 7 PDoÕN X\JXODPDODUÕQÕNDSDWÕQ øvwh HED OÕKDUL LRSWLNV U \H\D]ÕOÕP&' VLQLWDNÕQ 2WRPDWLNoDOÕúWÕU ]HOOL L HWNLQVH\ NOHPHVLKLUED]Õ J U QW OHQLU 2WRPDWLNoDOÕúWÕUGHYUHGÕúÕ\VD%DúODW!dDOÕúWÕU ÕVHoLQ ùx NRPXWXJLULQ [?VHWXSH[H EXUDGDNL[KHGHI&'V U Q ]G U YHVRQUD7DPDP ÕVHoLQ < NOHPHVLKLUED]ÕJ U QW OHQGL LQGHHNUDQGDNL\ NOHPH \ QHUJHOHULQLL]OH\LQ øvwhqluvhgl] VW ELOJLVD\DUÕ\HQLGHQEDúODWÕQ < NOHPHNLVWHGL LQL]W P\D]ÕOÕPODULoLQ\ NOHPH\RUGDPÕQÕ \LQHOH\LQ :LQ'9'&UHDWRU ÕQG ]J Q\ NOHQHELOPHVLLoLQED]Õ ]HOV U JHUHNOLOLNOHULYDUGÕU:LQ'9'&UHDWRU Õ\ NOHPHNLoLQ,QWHU9LGHR :LQ'9'&UHDWRU&' VLLOHVD ODQDQ\ QHUJHOHUHEDúYXUXQ 4 10 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

89 Multimedya Otomatik Kullan ı etkinleştirme 2WRPDWLN.XOODQPD:LQGRZV GD2WRPDWLNdDOÕúWÕUPD ]HOOL LQL DoDQYH\DNDSDWDQELUVHoHQHNWLU2WRPDWLNdDOÕúWÕUPDV U \H ELUGLVNWDNÕOÕSNDSD ÕNDSDWÕOGÕ ÕDQGDGLVNWHNLELUSURJUDPÕ EDúODWÕUYH\DELUILOPLR\QDWÕU2WRPDWLN.XOODQ ]HOOL L GL] VW ELOJLVD\DUGDYDUVD\ÕODQRODUDNHWNLQGLU 2WRPDWLN.XOODQ ÕGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNYH\DNDSDOÕ\NHQ HWNLQOHúWLUPHNLoLQLúOHWLPVLVWHPLQL]LQEHOJHOHULQHEDúYXUXQ YH\DKWWSZZZPL URVRIW RPDGUHVLQGHNL0L URVRIW:HEVLWHVLQL ]L\DUHWHGLQ DVD Bölge Ayarlarını Değiştirme ÄDİKKAT: DVD sürücünüzün bölge ayarı yalnızca 5 kez değiştirilebilir. Beşinci kez seçtiğiniz bölge ayarı, DVD sürücüsünde kalıcı bölge ayarı haline gelir. Sürücüde kalan izin verilebilir bölge değişikliği sayısı, WinDVD penceresinde Remaining Times Until Permanent (Kalıcı Olana Kadar Yapılabilecek Değişiklik Sayısı) alanında görüntülenir. Alandaki sayıya, beşinci ve kalıcı değişiklik dahildir. 7HOLIKDNNÕQDVDKLSGRV\DODULoHUHQELUoRN'9'D\QÕ]DPDQGD E OJHNRGODUÕQÕGDLoHULU% OJHNRGODUÕWHOLIKDNODUÕQÕQG Q\D odsõqgdnruxqpdvõqd\dugõp ÕROXU % OJHNRGXRODQ'9'\LR\QDWDELOPHNLoLQ'9'GHNLE OJH NRGXQXQ'9'V U Q ] QE OJHD\DUÕ\ODHúOHúPHVLJHUHNLU '9'GHNLE OJHNRGXV U Q ]GHNLE OJHD\DUÕ\ODHúOHúPL\RUVD '9'\LWDNWÕ ÕQÕ]GD³3OD\ED N2I&RQWHQW)URP7KLV5HJLRQ,V1RW 3HUPLWWHG³%X% OJHGHQøoHULN< U W OPHVLQHø]LQ9HULOPH] PHVDMÕJ U QW OHQLU'9'\LR\QDWPDNLoLQ'9'V U Q ]GHNL E OJHD\DUÕQÕGH LúWLUPHQL]JHUHNLU'9'E OJHD\DUODUÕLúOHWLP VLVWHPLQGHQYH\DED]Õ'9'R\QDWÕ ÕODUGDQGH LúWLULOHELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 4 11

90 Multimedya İşletim Sistemini Kullanma $\DUODUÕLúOHWLPVLVWHPLQGHQGH LúWLUPHNLoLQ %DúODW!%LOJLVD\DUÕP ÕVHoHUHN$\JÕW< QHWL LVL QLDoÕQ 3HQ HUH\LVD WÕNODWÕQYHg]HOOLNOHU'RQDQÕPVHNPHVL! $\JÕW< QHWL LVL QLVHoLQ '9'&'520V U OHUL QLVHoLQE OJHD\DUODUÕQÕ GH LúWLUPHNLVWHGL LQL]'9'V U V Q VD WÕNODWÕQ YH g]hoolnohu L VHoLQ '9'% OJHVLVHNPHVLQGHLVWHGL LQL]GH LúLNOLNOHUL\DSÕQ 7DPDPÕVHoLQ (NELOJLLoLQ:LQGRZVLúOHWLPVLVWHPLQGH<DUGÕP YH 'HVWHN HEDNÕQ WinDVD yi Kullanma :LQ'9' \LNXOODQDUDNV U GHNLE OJHD\DUÕQÕGH LúWLUPHNLoLQ $úd ÕGDNL\ QWHPOHUGHQELULQLNXOODQDUDN:LQ'9' \LDoÕQ %LOGLULPDODQÕQGDNL:LQ'9'3OD\HUVLPJHVLQLVHoLQ %DúODW!7 P3URJUDPODU!,QWHU9LGHR:LQ'9'!,QWHU9LGHR:LQ'9'\LVHoLQ :LQ'9'R\QDWÕ ÕSHQ HUHVLQLVD WÕNODWÕQ 6HWXS Õ.XUVHoLQ % OJH\HDLWG PH\LVHoLQ 7DPDPÕVHoLQ Diğer DVD Yazılımlarını Kullanma %LUV U GHNLE OJHD\DUODUÕQÕ:LQ'9' GHQEDúNDELU'9' R\QDWÕ ÕGDQGH LúWLUPHNLoLQR\QDWÕ Õ\ODELUOLNWHVD ODQDQ EHOJHOHUHEDNÕQ 4 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

91 5 Sürücüler Sürücü Bakımı $úd ÕGDNLE O POHUELULQ LOVDELWGLVNV U V Q YHLVWH HED OÕ KDUL L0XOWL%D\YH\D0XOWL%D\,, \LWDQÕPODUYHDoÕNODU 6 U OHUGLNNDWOHNXOODQÕOPDVÕJHUHNHQKDVVDVELOHúHQOHUGLU $úd ÕGDNLGLNNDWHGLOH HNQRNWDODUW PV U OHULoLQJHoHUOLGLU 'L HU QOHPOHULOJLOLSURVHG UOHUHHNOHQPLúWLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 5 1

92 Sürücüler ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayarda veya sürücüde hasar oluşmasını önlemek için: Sürücüyü dikkatli şekilde tutun. Düşürmeyin. Aşırı güç uygulamak konektörlere hasar verebilir. Sürücüyü takarken yalnızca sürücünün yerine oturmasını sağlayacak kadar güç uygulayın. Sürücüye temizlik maddesi veya başka bir sıvı püskürtmeyin ve aşırı sıcaktan koruyun. Birincil sabit disk sürücünüzü (sabit disk sürücüsü yuvasındaki) bakım veya değiştirme dışında çıkartmayın. Elektrostatik deşarj elektronik bileşenlere hasar verebilir. Dizüstü bilgisayara veya sürücüde elektrostatik hasar oluşmasını önlemek için: Sürücüye dokunmadan önce, topraklanmış bir metal nesneyi tutarak üzerinizdeki statik elektriği boşaltın. Sürücü üzerindeki konektörlere dokunmamaya özen gösterin. Elektrostatik hasarı önleme hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için Düzenleme ve Güvenlik Bildirimleri kılavuzunu inceleyin. Sürücüyü manyetik alanları olan aygıtların etkisinde bırakmayın. Havaalanlarındaki içinden geçilmesi gereken güvenlik aygıtları ve güvenlik çubukları dahil manyetik alanları olan güvenlik aygıtları Çoğunlukla bir taşıyıcı kemer üzerine yerleştirildiklerinde, bagajları denetleyen havaalanı güvenlik aygıtlarında manyetik alan yerine sürücüye zarar vermeyen x ışınları kullanılır. Sürücüyü postayla başka bir yere gönderecekseniz, sürücü için şok, titreşim, ısı ve yüksek nemden koruyabilecek bir ambalaj hazırlayın. DİKKAT, KIRILIR! etiketi yapıştırın. 5 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

93 Sürücüler IDE Sürücüsü Işığı,'(V U V ÕúÕ ÕELULQ LOVDELWV U \HHULúLOLUNHQ\DQDU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 5 3

94 Sürücüler Birincil Sabit Disk Sürücüsü ÄDİKKAT: Sistemin kilitlenmesini ve bilgi kaybını engellemek için sabit sürücüyü sabit sürücü yuvasından çıkarmadan önce dizüstü bilgisayarı kapatın. Sabit disk sürücüsünü dizüstü bilgisayar açık, beklemede veya hazırda bekletme modundayken çıkarmayın. ÄDİKKAT: Önemli verilerin kaybolmasını engellemeye yardımcı olmak için dizüstü bilgisayarı veya harici sabit diski bir yerden başka bir yere taşımadan önce bekleme modunu başlatın. Bekleme modunu başlatmak için Başlat > Bilgisayarı Kapat > Beklemede yi seçin. Bekleme modunu başlatmak ve bekleme modundan çalışmaya başlamak hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Bölüm 2, Güç. 'L] VW ELOJLVD\DUGD\DOQÕ] DWHNELUVDELWGLVNV U Q GHVWHNOH\HQELUVDELWGLVNV U V \XYDVÕEXOXQXU6DELWGLVN V U V \XYDVÕQGDNLVDELWGLVNELULQ LOVDELWGLVNV U V G U %LULQ LOVDELWGLVNV U V Q oõndupdnlolq ddoõúpdqõ]õnd\ghglsgl] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDROXSROPDGÕ ÕQGDQHPLQ GH LOVHQL]J og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UX ND\GÕUDUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ'DKDVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLQLNXOODQDUDNNDSDWÕQ %LOJLVD\DUHNUDQÕQÕNDSDWÕQ gqnõvpõvl]hednd DNúHNLOGHGL] VW ELOJLVD\DUÕWHUVoHYLULQ 5 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

95 Sürücüler VDELWGLVNV U V YLGDVÕQÕ1JHYúHWLQ 6DELWGLVNV U V NDSD ÕQÕ2GL] VW ELOJLVD\DUGDQ X]DNODúD DNúHNLOGH\XNDUÕGR UXNDOGÕUÕQ 6DELWGLVNV U V YLGDVÕQÕ1JHYúHWLQ 6DELWV U ED ODQWÕVÕQÕNHVPHNLoLQVDELWV U WDEÕQÕ2 VD D GR UXoHNLQ 6DELWGLVNV U V Q 3NDOGÕUDUDNGL] VW ELOJLVD\DUGDQoÕNDUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 5 5

96 Sürücüler 6DELWGLVNV U V WDNPDNLoLQ 6DELWGLVNV U V Q 1GL] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQGDNLVDELW GLVNV U V \XYDVÕQD\HUOHúWLULQ 6DELWGLVNV U V Q QED ODQWÕVÕQÕ\DSPDNLoLQVDELWV U úhulglql2vrodgr UXoHNLQ 6DELWGLVNV U V YLGDVÕQÕ3VÕNÕQ 5 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

97 Sürücüler 6DELWGLVNV U V NDSD ÕQGDNLúHULWOHUL1GL] VW ELOJLVD\DUGDNL\XYDODUODKL]DOD\ÕQ.DSD ÕNDSDWÕQ2 6DELWGLVNV U V NDSD ÕQÕQYLGDODUÕQÕ3VÕNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 5 7

98 Sürücüler Harici Sürücüler dõnduõodelolukdul LV U OHUYHULOHULVDNODPDQÕ]DYHYHULOHUH HULúPHQL]HRODQDNVD ODU 86%V U V GL] VW ELOJLVD\DUGDNL86%ED ODQWÕQRNWDVÕQD YH\DLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQHWDNÕODUDNHNOHQHELOLU86% V U V ED ODPDKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQEN]% O P ³86%$\JÕWODUÕ³ +DUL L0XOWL%D\YH\D0XOWL%D\,,DúD ÕGDNLOHULGHLoHUH HNúHNLOGH KHUKDQJLELU0XOWL%D\YH\D0XOWL%D\,,D\JÕWÕQÕGHVWHNOHU PHJDED\WGLVNHWV U V 6DELWGLVNV U V PRG O DGDSW UWDNÕOÕELUVDELWGLVN V U V '9'5206 U '9'&'5:%LUOHúLN6 U '9'5:5YH&'5:%LUOHúLN6 U '9' 5:5YH&'5:%LUOHúLN6 U +DUL L0XOWL%D\KDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQD\JÕWODELUOLNWH YHULOHQEHOJHOHUHEDNÕQ 5 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

99 Sürücüler İsteğe Bağlı Harici Aygıtlar %XNÕODYX]GDWDULIHGLOHQMDNODUYHNRQHNW UOHUVWDQGDUWKDUL L D\JÕWODUÕGHVWHNOHU.XOODQÕOD DNMDNYH\DED ODQWÕQRNWDVÕKDNNÕQGDELOJL HGLQPHNLoLQD\JÕWODELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHUHEDNÕQ 6 U OHUJLELD\JÕWLoLQJHUHNH HN\D]ÕOÕPODUÕ\ NOHPH KDNNÕQGDELOJLLoLQD\JÕWODELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHUHEDNÕQ 6WDQGDUWKDUL LD\JÕWÕGL] VW ELOJLVD\DUDED ODPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDOÕ PÕ \RNVDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDPÕROGX XQGDQHPLQ GH LOVHQL]J og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUDUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ'DKDVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLQLNXOODQDUDNNDSDWÕQ * ond\qd ÕQDED OÕELUD\JÕWODED ODQWÕNXUX\RUVDQÕ] D\JÕWÕ NDSDWÕQ $\JÕWÕGL] VW ELOJLVD\DUDED OD\ÕQ * ond\qd ÕQDED OÕELUD\JÕWODED ODQWÕNXUX\RUVDQÕ] D\JÕW J ondeorvxqxwrsudnoõsul]hwdnõq $\JÕWÕDoÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUODVWDQGDUWKDUL LD\JÕWÕQED ODQWÕVÕQÕNHVPHN LoLQD\JÕWÕNDSDWÕQYHVRQUDELOJLVD\DUODED ODQWÕVÕQÕNHVLQ İsteğe Bağlı Harici MultiBay ve Harici MultiBay II +DUL L0XOWL%D\YH\D0XOWL%D\,,GL] VW ELOJLVD\DUÕQ86% ED ODQWÕ QRNWDVÕQDED ODQÕUYH0XOWL%D\YH0XOWL%D\,,D\JÕWODUÕQÕ NXOODQPDQÕ]DRODQDNVD ODU'L] VW ELOJLVD\DUÕQVD WDUDIÕQGD J Q NHQGLVLVD OD\DQELU86%ED ODQWÕQRNWDVÕYDUGÕU%XED ODQWÕ QRNWDVÕJ Q NHQGLVD OD\DQ86%NDEORVXLOHNXOODQÕOGÕ ÕQGD KDUL L0XOWL%D\ L EHVOH\HELOLU'L] VW ELOJLVD\DUÕQDUNDSDQHOLQGH YH VROWDUDIÕQGDEXOXQDQ86%ED ODQWÕQRNWDODUÕKDUL L0XOWL%D\ L EHVOHPH]%X86%ED ODQWÕQRNWDODUÕQDED ODQDQKDUL L 0XOWL%D\ OHULQ$&J QHED ODQPDVÕJHUHNLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 5 9

100 6 PC Kartları PC Kartı nedir? ÄDİKKAT: Bir PC kartı üreticisi tarafından sağlanan yazılım veya etkinleştiriciler yüklerseniz, diğer PC kartlarını kullanamayabilirsiniz. PC Kartınızla birlikte verilen belgelerdeki aygıt sürücülerini yükleme yönergelerini uyguluyorsanız: Yalnızca, işletim sisteminiz için gereken aygıt sürücülerini yükleyin. PC Kartı üreticisinden alınmış olabilecek kart hizmetleri, yuva hizmetleri veya etkinleştiriciler gibi başka yazılımları yüklemeyin. 3&.DUWÕ8OXVODUDUDVÕ.LúLVHO%LOJLVD\DU%HOOHN.DUWÕ%LUOL L QLQ 3&0&,$EHOLUOHGL L VWDQGDUW ]HOOLNOHUHX\D DNúHNLOGH WDVDUODQDQNUHGLNDUWÕER\XWXQGDELUDNVHVXDUGÕU 'L] VW ELOJLVD\DUELW&DUG%XVYHELW3&.DUWODUÕQÕ GHVWHNOHU 'L] VW ELOJLVD\DUGDELU3&.DUWÕ\XYDVÕEXOXQXUYHELU 7\SH,NDUWÕQÕYH\DELU7\SH,,NDUWÕQÕGHVWHNOHU <DNÕQODúWÕUPD ]HOOL LQHVDKLSYLGHR3&.DUWODUÕYH9 3&.DUWODUÕGHVWHNOHQPH] Donanım ve Yazılım Kılavuzu 6 1

101 PC Kartları Takma ÄDİKKAT: Konektörlerin hasar görmesini engellemek için: PC Kartı nı PC Kartı yuvasına takarken çok az baskı uygulayın. PC Kartı çalışırken dizüstü bilgisayarı taşımayın veya yerinden oynatmayın. 3&.DUWÕ QÕHWLNHWL VWHJHOH HNNRQHNW U GL] VW ELOJLVD\DU WDUDIÕQGDROD DNúHNLOGHWXWXQ.DUWÕ\HULQH\HUOHúHQHNDGDU\XYD\DND\GÕUÕQøúOHWLPVLVWHPL \HQLELUD\JÕWVDSWDQGÕ ÕQÕEHOLUWHQELUVHVoÕNDUÕU 6 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

102 PC Kartları Kaldırma ÄDİKKAT: Çalışma kaybı veya yanıt vermeyen sistemle karşılaşmamak için, çıkarmadan önce PC Kartı nı durdurun. 3&.DUWNXOODQDQW PGRV\DYHX\JXODPDODUÕNDSDWÕQ * UHYoXEX XQGD'RQDQÕPÕ* YHQOH.DOGÕUVLPJHVLQLDUGÕQGDQ 3&.DUWÕ QÕVHoHUHN3&.DUWÕQÕGXUGXUXQ'RQDQÕPÕ* YHQOH.DOGÕUVLPJHVLQLJ U QW OHPHNLoLQJ UHYoXEX XQGD*L]OL 6LPJHOHUL* VWHUVLPJHVLQLVHoLQ 3&.DUWÕ QÕoÕNDUPDG PHVLQH1EDVÕQ%XLúOHPG PH\L 3&.DUWÕQÕVHUEHVWEÕUDNPDN ]HUHGÕúDUÕoÕNDUÕU 3&.DUWÕ QÕVHUEHVWEÕUDNPDNLoLQ3&.DUWÕoÕNDUPD G PHVLQHEDVÕQ.DUWÕND\GÕUDUDNoÕNDUÕQ2 7DNÕOÕ3&.DUWÕNXOODQÕPGDROPDVDGDJ okdu DU(QHUMLWDVDUUXIX LoLQNXOODQPDGÕ ÕQÕ] 3&.DUWÕQÕGXUGXUXQYH\DoÕNDUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 6 3

103 7 Dijital Bellek Kartları Dijital Bellek Kartı nedir? 'LMLWDO%HOOHN.DUWODUÕYHULOHULGHSRODPDNYH HSELOJLVD\DUODUÕ 3'$ ODUNDPHUDODUYHGL HU6'3& OHUJLELEDúNDD\JÕWODUOD SD\ODúPDNLoLQX\JXQELU\ QWHPVD OD\DQN o N UHVLP ER\XWXQGDRODQYHoÕNDUÕODELOHQIODúGHSRODPDD\JÕWODUÕGÕU 'HVWHNOHQHQGLMLWDORUWDPNDUWÕELoLPOHUL\DOQÕ] D* YHQOL'LMLWDO 6'%HOOHN.DUWODUÕYH0XOWL0HGLD&DUG00&NDUWODUÕGÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 7 1

104 Dijital Bellek Kartları Takma ÄDİKKAT: Konektörlerin hasar görmesini engellemek için: Dijital bellek kartını Dijital Ortam Yuvası na yerleştirirken çok az güç uygulayın. Dijital bellek kartı çalışırken dizüstü bilgisayarı taşımayın veya yerinden oynatmayın. 'LMLWDOEHOOHNNDUWÕ\HUOHúWLUPHNLoLQ 'LMLWDOEHOOHNNDUWÕQÕ'LMLWDO2UWDP<XYDVÕ QDWDNÕQ <HULQHNLOLWOHQLSWÕN VHVLJHOLQ H\HGHNNDUWÕ\XYD\D VÕNÕ D LWLQ 7 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

105 Dijital Bellek Kartları Kaldırma ÄDİKKAT: Çalışma kaybını veya sistem kilitlenmesini önlemek için, çıkarmadan önce dijital bellek kartını durdurun. 'LMLWDOEHOOHNNDUWÕQÕoÕNDUPDNLoLQ 'LMLWDOEHOOHNNDUWÕQÕNXOODQDQW PGRV\DYHX\JXODPDODUÕ NDSDWÕQ * UHYoXEX XQGDNL'RQDQÕPÕ* YHQOLùHNLOGH.DOGÕU VLPJHVLQLVHoHUHNGLMLWDOEHOOHNNDUWÕQÕGXUGXUXQ6RQUD GLMLWDO EHOOHNNDUWÕQÕVHoLQ'RQDQÕPÕ* YHQOLùHNLOGH.DOGÕUVLPJHVLQLJ U QW OHPHNLoLQJ UHYoXEX XQGD *L]OL 6LPJHOHUL* VWHU L VHoLQ.LOLGLQLDoPDNLoLQGLMLWDOEHOOHNNDUWÕQÕQ1 ]HULQH \DYDúoD EDVWÕUÕQ 'LMLWDOEHOOHNNDUWÕQÕ2\XYDVÕQGDQGÕúDUÕGR UXND\GÕUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 7 3

106 8 Bellek Modülleri Bellek Modülü nedir? ÅUYARI: Dizüstü bilgisayarda kullanıcı tarafından erişilebilen dahili bölmeler yalnızca bellek modülü bölmesi ve sabit disk sürücüsü ile pil yuvasıdır. Açmak için araç kullanılması gereken diğer tüm bölgeler, yalnızca servis ortağı tarafından açılmalıdır. ÅUYARI: Bellek modülü takmadan önce güç kablosunu ve pil paketini çıkartmamak, donatıya zarar verebilir ve elektrik çarpması riski oluşturabilir. ÄDİKKAT: Elektrostatik boşalma (ESD) elektronik bileşenlerde hasara yol açabilir. Disket sürücüye dokunmadan önce, topraklı bir metal nesneye dokunarak statik enerjinizi boşalttığınızdan emin olun. Ayrıntılı bilgi için, Düzenleme ve Güvenlik Bildirimleri kılavuzuna bakın. 'L] VW ELOJLVD\DUGDEHOOHNPRG O E OPHVLEXOXQXU%LULQ LO EHOOHNPRG O E OPHVLNODY\HQLQDOWÕQGD\HUDOÕU*HQLúOHWPH EHOOHNPRG O E OPHVLGL] VW ELOJLVD\DUÕQDOWNÕVPÕQGD\HUDOÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQEHOOHNNDSDVLWHVLJHQLúOHWPH\XYDVÕQDELU EHOOHNPRG O HNOHQLSGDKDVRQUDGDELULQ LOEHOOHNPRG O \XYDVÕQGDNLYDURODQEHOOHNPRG O Q Q\ NVHOWLOPHVL\OH \ NVHOWLOHELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 1

107 Bellek Modülleri Bellek Modülü Genişletme Yuvası %HOOHNPRGXO JHQLúOHWPH\XYDVÕQDELUEHOOHNPRG O HNOHPHN YH\DYDURODQEHOOHNPRG O Q \ NVHOWPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDOÕ PÕ \RNVDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDPÕROGX XQGDQHPLQ GH LOVHQL]J og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUDUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ'DKDVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLQLNXOODQDUDNNDSDWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUDED OÕRODQW PKDUL LD\JÕWODUÕQ ED ODQWÕVÕQÕNHVLQ * ondeorvxqxohnlq 'L] VW ELOJLVD\DUÕWHUVoHYLULQ 'L] VW ELOJLVD\DUGDNLW PSLOSDNHWOHULQLoÕNDUÕQ %HOOHNPRG O NDSD ÕYLGDODUÕQÕ1JHYúHWLQ %HOOHNPRG O NDSD ÕQÕ2NDOGÕUDUDNGL] VW ELOJLVD\DUGDQ X]DNODúWÕUÕQ 8 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

108 Bellek Modülleri %HOOHNPRG O \XYDVÕQGDEHOOHNPRG O YDUVDoÕNDUÕQ D 7XWPDNOLSVOHULQL1PRG O QKHULNL\DQÕQGDQGÕúDUÕ GR UXoHNLQ0RG O\XNDUÕNDONDU E 0RG O 2NHQDUODUÕQGDQNDYUD\ÕQYHEHOOHNPRG O \XYDVÕQGDQ\DYDúoD ohnlsoõnduõqdõnduõodqehoohn PRG O Q NRUXPDNLoLQHOHNWURVWDWLNELUNDSLoLQGH VDNOD\ÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 3

109 Bellek Modülleri <HQLEHOOHNPRG O Q WDNÕQ D 0RG O QLúDUHWOLoHQWLNOLNHQDUÕQÕ1EHOOHNPRG O \XYDVÕQGDNLEDVDPDNOÕE OJH\OHD\QÕKL]D\DJHWLULQ E 0RG OEHOOHNPRG O E OPHVLQLQ\ ]H\L\OHGHUH HDoÕ \DSD DNúHNLOGHPRG O 2\HULQHRWXUDQDNDGDUEHOOHN PRG O \XYDVÕQDLWLQ 0RG O 3NOLSVOHU\HULQHRWXUDQDNDGDUDúD ÕGR UX EDVWÕUÕQ 8 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

110 Bellek Modülleri %HOOHNPRG O NDSD ÕQÕ1YHEHOOHNPRG O NDSD Õ YLGDODUÕQÕ2WDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 5

111 Bellek Modülleri Birincil Bellek Modülü Yuvası 9DURODQELULQ LOEHOOHNPRG O \XYDVÕQGDNLEHOOHNPRG O Q GH LúWLUPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDOÕ PÕ \RNVDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDPÕROGX XQGDQHPLQ GH LOVHQL]J og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUDUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQ'DKDVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLQLNXOODQDUDNNDSDWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUDED OÕRODQW PKDUL LD\JÕWODUÕQ ED ODQWÕVÕQÕNHVLQ * ondeorvxqxohnlq 'L] VW ELOJLVD\DUÕWHUVoHYLULQ 'L] VW ELOJLVD\DUGDNLW PSLOSDNHWOHULQLoÕNDUÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQGDQYLGD\ÕoÕNDUWÕQ o 70[YLGDVÕ1LNL70[YLGDVÕ2YHELU 70[YLGDVÕ3 Ä Dizüstü bilgisayarın altındaki vidalar farklı uzunluktadır. Dizüstü bilgisayarı korumak için, vidaları daha sonra aynı yere vidalamak üzere boyut ve konumlarına dikkat edin. 8 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

112 Bellek Modülleri 'L] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕQÕ QWDUDIÕVL]HEDND DNúHNLOGH\XNDUÕ DúD ÕoHYLULQYHJHQLúELUDoÕ\ODDoÕQ 7RUQDYLGDQÕQG ]X XQXNXOODQDUDNNODY\HNDSD ÕQÕoÕNDUÕQ %XQXQLoLQ Q HG PHNDSD ÕQÕQ1VRODOWWDUDIÕQGDQGDKD VRQUDVD WDUDIÕQGDQ2YHVRQRODUDNRUWDDOW3WDUDIÕQGDQ EDVNÕX\JXOD\ÕQ Klavye kapağı tam olarak serbest kalmazsa, ekran menteşe kapaklarını yukarı çekin. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 7

113 Bellek Modülleri.ODY\HQLQVRO VWNHQDUÕQÕKDILIoHNDOGÕUDUDN1GL] VW ELOJLVD\DUGDQD\ÕUÕQ øúduhwoxex XNDEORVXQD3HULúPHNLoLQNODY\HQLQDOW NHQDUÕQÕKDILIoHNDOGÕUÕQ2 Ä İşaret çubuğu kablosu halen dizüstü bilgisayarındaki Sıfır Ekleme Gücü (ZIF) konektörüne takılıdır. Dizüstü bilgisayarı korumak için klavyeyi iki inçten fazla kaldırmayın. 8 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

114 Bellek Modülleri øúduhwoxex XNDEORVXQX2NRQHNW U QGHWXWDQLúDUHWoXEX X NRQHNW UKDONDVÕQÕQ1KHULNLX XQGDQ\XNDUÕoHNLQ øúduhwohphoxex X NDEORVXQXLúDUHWOHPHoXEX X NRQHNW U QGHQoÕNDUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 9

115 Bellek Modülleri.ODY\HGL] VW ELOJLVD\DUÕQHNUDQÕQGDGXUXQ D\DNDGDU NODY\HQLQDOWNHQDUÕQÕNDOGÕUÕQ 8 10 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

116 Bellek Modülleri %HOOHNPRG O \XYDVÕQGDNLEHOOHNPRG O Q oõndupdnlolq D E 7XWPDNOLSVOHULQL1PRG O QKHULNL\DQÕQGDQGÕúDUÕGR UX ohnlq0rg OVHUEHVWEÕUDNÕOGÕ ÕQGD\XNDUÕGR UXNDONDU %HOOHNPRG O Q Q2NHQDUÕQÕNDOGÕUÕQYH\DYDúoD \XYDGDQ oõnduõq%hoohnprg O Q oõndugõnwdqvrqudnruxpdnlolq VWDWLNDoÕGDQJ YHQOLELUNDSWDVDNOD\ÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 11

117 Bellek Modülleri <HQLEHOOHNPRG O Q EHOOHNPRG O \XYDVÕQDWDNPDNLoLQ D 0RG O QLúDUHWOLoHQWLNOLNHQDUÕQÕ1JHQLúOHWPH \XYDVÕQGDNLoÕNÕQWÕ\ODD\QÕKL]D\DJHWLULQ E <XYD\ODGHUH HOLNDoÕ\DSD DNúHNLOGH\HULQHRWXUDQD GHNPRG O 2\XYD\DLWLQ 0RG O 3NOLSVOHU\HULQHRWXUDQDNDGDUDúD ÕGR UX EDVWÕUÕQ 8 12 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

118 Bellek Modülleri 6ÕIÕU(NOHPH* =,)LúDUHWoXEX XNRQHNW U QGHNL2 LúDUHWoXEX XNDEORVXQX1GH LúWLULQ øúduhwoxex XNDEORVX\HQLGHQ\HULQHRWXUXQ D\DNDGDULúDUHW oxex XNRQHNW U KDONDVÕQÕQKHULNLX XQXDúD ÕEDVWÕUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 13

119 Bellek Modülleri.ODY\H\LGH LúWLULQ.ODY\HNDSD ÕQÕ\HULQHWDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQGDNLYLGDODUÕ\HUOHULQHWDNÕQ Ä Dizüstü bilgisayarın altındaki vidalar farklı uzunluktadır. Dizüstü bilgisayarı korumak için, vidaları çıkarırken not ettiğiniz aynı yerlere taktığınızdan emin olun. 3LOSDNHWLQLSDNHWOHULQLWDNÕQ 'ÕúJ oyhgõúd\jõwoduõ\hqlghqed OD\ÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ\HQLGHQEDúODWÕQ 8 14 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

120 Bellek Modülleri Hazırda Bekletme Dosyası 5DVJHOHHULúLPOLEHOOHN5$0\ NVHOWLOGL LQGHLúOHWLPVLVWHPL VDELWGLVNV U V QGHNLX\NXPRGX GRV\DVÕLoLQD\UÕODQ\HU PLNWDUÕQÕDUWÕUÕU 5$0 L DUWÕUGÕNWDQVRQUDKD]ÕUGDEHNOHWPHVRUXQODUÕ\ODNDUúÕODúÕUVDQÕ] VDELWGLVNLQL]GHGDKDE \ N ELUKD]ÕUGDEHNOHWPHGRV\DVÕLoLQ\HWHUOL ERúDODQROXSROPDGÕ ÕQÕNRQWUROHGLQ 6LVWHPGHNL5$0PLNWDUÕQÕJ U QW OHPHNLoLQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! 6LVWHP!*HQHOVHNPHVLQLVHoLQ ±YH\D± IQHV WXúODUÕQDEDVÕQ 6DELWV U Q ]GHNLERú\HUPLNWDUÕQÕJ U QW OHPHNLoLQ %DúODW!%LOJLVD\DUÕP ÕVHoLQ$UGÕQGDQVDELWGLVN V U Q ] VHoLQ$UGÕQGDQVDELWGLVNV U Q ] VHoLQ 6 U GHNLDODQELOJLOHULSHQ HUHQLQVROXQGD\HUDODQ $\UÕQWÕODUE OPHVLQGHJ U QW OHQLU +D]ÕUGDEHNOHWPHGRV\DVÕQÕQJHUHNWLUGL L \HUPLNWDUÕQÕ J U QW OHPHNLoLQ%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQV YH%DNÕP!* o6hohqhnohul!+d]õugd%hnohw VHNPHVLQL VHoLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 8 15

121 9 USB Aygıtları USB nedir? (YUHQVHO6HUL9HUL\ROX86%86%NODY\HVLIDUHV U \D]Õ Õ WDUD\Õ ÕJLELKDUL LD\JÕWODUÕED ODPDNYH\DGL] VW ELOJLVD\DUDKXE LOHD ED ODQWÕVÕ\DSPDNLoLQNXOODQÕODQELUGRQDQÕPDUDELULPLGLU 'L] VW ELOJLVD\DUGD86%YH86%±D\JÕWODUÕQÕGHVWHNOH\HQ VWDQGDUW86%NRQHNW U EXOXQXU 86%D\JÕWÕELULVWLVQDGÕúÕQGD86%ROPD\DQD\JÕWODUODD\QÕLúOHYL \HULQHJHWLULU9DUVD\ÕODQRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUD86% \L GHVWHNOH\HQELULúOHWLPVLVWHPLNXUXOPDGÕNoD 86% D\JÕWODUÕoDOÕúPD] %D]Õ86%D\JÕWODUÕQDJHQHORODUDND\JÕWWDEXOXQPD\DQHNGHVWHN \D]ÕOÕPODUJHUHNHELOLU'DKDID]ODELOJLYH\D]ÕOÕP\ NOHPH \ QHUJHOHULLoLQD\JÕWODELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHUHEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 9 1

122 USB Aygıtları USB Aygıtı Bağlantısı 86%KXEODUÕGL] VW ELOJLVD\DUGDNLYH\DLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPH ELULPL ]HULQGHNL86%NRQHNW U QH\DGDEDúND86%D\JÕWODUÕQD ED ODQDELOLU+XEODUGH LúHQVD\ÕGD86%D\JÕWÕQÕGHVWHNOHU YH VLVWHPGHNL86%D\JÕWODUÕQVD\ÕVÕQÕDUWÕUPDNLoLQNXOODQÕOÕU * o ND\QD ÕQDED OÕKXEODUKDUL LJ ond\qd ÕQDED ODQPDOÕGÕU * oyhulophplúkxeoduelojlvd\du ]HULQGHNL86%NRQHNW UOHULQGHQ ELULQHYH\DJ ond\qd ÕQDED OÕELUKXEÕQED ODQWÕQRNWDVÕQD WDNÕODELOLU 9 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

123 USB Aygıtları İşletim Sistemi ve Yazılım 86%D\JÕWÕELULVWLVQDGÕúÕQGD86%ROPD\DQD\JÕWODUODD\QÕLúOHYL \HULQHJHWLULU9DUVD\ÕODQRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUD86% \L GHVWHNOH\HQELULúOHWLPVLVWHPLNXUXOPDGÕNoD 86% D\JÕWODUÕoDOÕúPD] %D]Õ86%D\JÕWODUÕQDJHQHORODUDND\JÕWWDEXOXQPD\DQHNGHVWHN \D]ÕOÕPODUJHUHNHELOLU'DKDID]ODELOJLYH\D]ÕOÕP\ NOHPH \ QHUJHOHULLoLQD\JÕWODELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHUHEDNÕQ USB Geriye Dönük Desteği $úd ÕGDNLOHUL\DSDELOPHNLoLQJHUL\HG Q N 86%GHVWH LQL HWNLQOHúWLUPHQL]JHUHNLU %DúODWPDVÕUDVÕQGDYH\D:LQGRZVGÕúÕQGDELUX\JXODPDGD\D GD\DUGÕP ÕSURJUDPGD86%NRQHNW U QHED OÕELU86% NODY\HVLIDUHYH\DKXENXOODQÕQ øvwh HED OÕKDUL L0XOWL%D\ GHQEDúODWPDNLoLQ *HUL\HG Q N 86%GHVWH LQLHWNLQOHúWLUPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQYH\D\HQLGHQEDúODWÕQ ) 520%DVHG6HWXSPHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqgh J U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ *HOLúPLú!$\JÕW6HoHQHNOHUL QLVHoLQ (QDEOH86%OHJD \VXSSRUW*HUL\HG Q N 86%GHVWH LQL HWNLQOHúWLUVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ 7HU LKLQL]LND\GHWPHNYH&RPSXWHU6HWXS WDQoÕNPDNLoLQ )LOH!6DYH KDQJHVDQGH[LW L 'RV\D'H LúLNOLNOHULND\GHW YHoÕNVHoLSHNUDQGDJ U QW OHQHQ\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 9 3

124 10 Modem ve Ağ İletişimi Dahili Modem Modem Kablosu ÅUYARI: Dizüstü bilgisayarı dijital hatta bağlamak modeme kalıcı zarar verebilir. Yanlışlıkla dijital bir hatta bağlarsanız, modem kablonuzu derhal çıkarın. +HULNLX XQGDELUDGHWL QHOL5-NRQHNW URODQPRGHP NDEORVXQXQDQDORJELUWHOHIRQKDWWÕQDED ODQPDVÕJHUHNLU%D]Õ ONHOHUGH ONH\H ]HOPRGHPDGDSW U JHUHNHELOLU'LMLWDO3%; VLVWHPOHULQLQMDNODUÕDQDORJWHOHIRQMDNODUÕQDEHQ]H\HELOLUDQ DN PRGHPOHX\XPOXGH LOGLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 10 1

125 Modem ve Ağ İletişimi Modem Kablosu Kullanma 0RGHPNDEORVXQXED ODPDNLoLQ ÅUYARI: Elektrik şoku, yangın veya donanım hasarı riskinden korunmak için, modem kablosunu ağ jakına takmayın. 'L] VW ELOJLVD\DUÕHNUDQNÕVPÕ\XNDUÕJHOH HNúHNLOGHGXYDUGDNL ELUWHOHIRQMDNÕQÕQ\DNÕQÕQGDG ] ELU\ ]H\ VW QH\HUOHúWLULQ 0RGHPNDEORVXQGD79YHUDG\R\D\ÕQODUÕ\ODJLULúLPL QOH\HQSDUD]LWJLGHUPHGHYUHVL1YDUVDNDEORQXQGHYUH LoHUHQX XQXGL] VW ELOJLVD\DUDGR UX\ QOHQGLULQ 0RGHPNDEORVXQXGL] VW ELOJLVD\DUGDNL5-PRGHP MDNÕQD2WDNÕQ 0RGHPNDEORVXQXQGL HUX XQX5-WHOHIRQMDNÕQD3WDNÕQ 0RGHPNXOODQÕPÕYH\D$7NRPXWODUÕQÕQYHDUDPDX\DUOD\Õ ÕODUÕQÕQ NXOODQÕPÕKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ³0RGHPhONH6HoLPL³ NÕVPÕQDYH\DøQJLOL] H\D\ÕQODQPÕúRODQ0RGHP&RPPDQG *XLGHOLQHV$GYDQ HG8VHUV2QO\>0RGHP.RPXWX< QHUJHOHUL <DOQÕ] DøOHUL' ]H\.XOODQÕ ÕODULoLQ@NÕODYX]XQDEDNÕQ 10 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

126 Modem ve Ağ İletişimi Ülkeye Özgü Modem Kablosu Adaptörü Kullanma 7HOHIRQMDNODUÕ ONHGHQ ONH\HGH LúLU0RGHPLWHOHIRQKDWWÕQD5- WHOHIRQMDNODUÕQÕQVWDQGDUWROPDGÕ ÕELU ONHGHED OÕ\RUVDQÕ] ONH\H ]J ELUPRGHPDGDSW U HGLQPHQL]JHUHNLU'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ XOXVODUDUDVÕRODUDNNXOODQPDKDNNÕQGDNLD\UÕQWÕODULoLQ³0RGHPhONH 6HoLPL³NÕVPÕQDEDNÕQ 0RGHPL5-WHOHIRQMDNÕROPD\DQELUDQDORJWHOHIRQKDWWÕQD ED ODPDNLoLQ ÅUYARI: Elektrik şoku, yangın veya donanım hasarı riskinden korunmak için, modem kablosunu ağ jakına takmayın. 'L] VW ELOJLVD\DUÕHNUDQNÕVPÕ\XNDUÕJHOH HNúHNLOGHGXYDUGDNL ELUWHOHIRQMDNÕQÕQ\DNÕQÕQGDG ] ELU\ ]H\ VW QH\HUOHúWLULQ 0RGHPNDEORVXQGD79YHUDG\R\D\ÕQODUÕ\ODJLULúLPL QOH\HQSDUD]LWJLGHUPHGHYUHVL1YDUVDNDEORQXQGHYUH LoHUHQX XQXGL] VW ELOJLVD\DUDGR UX\ QOHQGLULQ 0RGHPNDEORVXQXGL] VW ELOJLVD\DUGDNL5-PRGHP MDNÕQD2WDNÕQ 0RGHPNDEORVXQX3 ONH\H ]J PRGHPNDEORVX DGDSW U QHWDNÕQ honh\h ]J PRGHPNDEORVXDGDSW U Q 4WHOHIRQ MDNÕQD WDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 10 3

127 Modem ve Ağ İletişimi Modem Ülke Seçimi Geçerli Ülke Seçimini Görüntüleme 0RGHPLQL]LQJHoHUOL ONHVHoLPLQLJ UPHNLoLQ ùxqoduõvholq%dúodw!'hqhwlp0dvdvõ!7dulk6ddw 'LO YH% OJHVHO6HoHQHNOHU!% OJHVHOYH'LO6HoHQHNOHUL.RQXP XQDOWÕQGDúX DQGDNLNRQXPXQX]XJ U QW OH\LQ Yolculuk Sırasında Yeni Konumlar Ekleme 'DKLOLPRGHP\DSÕODQGÕUPDVÕGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕVDWÕQ DOGÕ ÕQÕ] ONHGHNLLúOHWLPVLVWHPLVWDQGDUWODUÕQÕNDUúÕOD\D DN úhnloghwdvduodqpõúwõu8oxvodududvõ\ro XOXN\DSDUNHQEDúND ONHOHUGHNLVWDQGDUWODUODX\XPOX\HQLNRQXP\DSÕODQGÕUPDODUÕ HNOH\HELOLUVLQL] ÄDİKKAT: Geçerli modem ülke ayarlarınızı silmeyin. Ülkenizdeki yapılandırmayı korurken, başka ülkelerde de modem kullanımını etkinleştirmek için modemi kullandığınız her konum için yeni bir yapılandırma ekleyin. $úd ÕDoÕODQOLVWHGHPRGHPLQGHVWHNOHPHGL L ONHOHUEXOXQDELOLU 'HVWHNOHQHQELU ONHVHoPHGLNoHYDUVD\ÕODQ ONHVHoLPL$%' YH\DøQJLOWHUHRODUDND\DUODQÕU 10 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

128 Modem ve Ağ İletişimi ÄDİKKAT: Bilgisayarınızın bulunduğu ülkeden başka bir ülke seçmek, modem yapılandırmanızın bulunduğunuz ülkedeki telekomünikasyon düzenlemelerini/ yasalarını ihlal edecek şekilde yapılmasına neden olabilir. Buna ek olarak, doğru ülke seçimi yapılmazsa modeminiz düzgün çalışmayabilir. <HQLELU ONHNRQXPXHNOHPHNLoLQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!$ YH,QWHUQHW%D ODQWÕODUÕ! 7HOHIRQYH0RGHP6HoHQHNOHUL!$UDPD.XUDOODUÕ VHNPHVLQLVHoLQ $UDPD.XUDOODUÕVHNPHVLQLLONVHoLúLQL]GH<HUHO%LOJLOHU SHQ HUHVLQGHDODQNRGXQX]XJLUPHQL]LVWHQLU <HQLG PHVLQLVHoLSELUDGDWD\ÕQHYLú YE $oõodqolvwhghqhonh% OJH \LVHoLQ $oõodqolvwhghprghplqghvwhnohphgl L ONHOHUEXOXQDELOLU'HVWHNOHQHQ ELU ONHVHoPHGLNoHYDUVD\ÕODQ ONHVHoLPL$%'YH\DøQJLOWHUHRODUDN D\DUODQÕU 7DPDP!7DPDP ÕVHoLQ Yolculukta Bağlantı Sorunlarını Çözme 0RGHPLQL]L\XUWGÕúÕQGDNXOODQÕUNHQED ODQWÕSUREOHPOHUL LOH NDUúÕODúÕUVDQÕ]DúD ÕGDNL QHULOHULúLQL]H\DUD\DELOLU 7HOHIRQKDWWÕW U Q GHQHWOH\LQ 0RGHPGLMLWDOGH LODQDORJELUWHOHIRQKDWWÕJHUHNWLULU3%; RODUDNWDQÕPODQDQELUKDWJHQHOOLNOHGLMLWDOKDWWÕU9HULKDWWÕ IDNV D\JÕWÕKDWWÕPRGHPKDWWÕYH\DVWDQGDUWWHOHIRQKDWWÕRODUDN WDQÕPODQDQELUWHOHIRQKDWWÕE \ N RODVÕOÕNODDQDORJKDWWÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 10 5

129 Modem ve Ağ İletişimi 'DUEHOLYH\DWRQOXDUDPD ]HOOL LQLGHQHWOH\LQ 7HOHIRQGDELUNDoUDNDPoHYLULQYHWÕNODPDODUÕQPÕGDUEHOHU WRQODUÕQPÕGX\XOGX XQXVDSWD\ÕQ$UGÕQGDQVHoLP\DSÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!$ YH,QWHUQHW%D ODQWÕODUÕ! 7HOHIRQYH0RGHP6HoHQHNOHUL!$UDPD.XUDOODUÕ VHNPHVLQLVHoLQ $UDPD.XUDOODUÕVHNPHVLQLLONVHoLúLQL]GH<HUHO%LOJLOHU SHQ HUHVLQGHDODQNRGXQX]XJLUPHQL]LVWHQLU.RQXPXQX]XVRQUDGD' ]HQOH \LVHoLQ +DWWDQGX\GX XQX]VHVHJ UH7RQOXYH\D'DUEHOL VHoHQH LQLEHOLUOH\LQ 7DPDP!7DPDP ÕVHoLQ $UDGÕ ÕQÕ] WHOHIRQQXPDUDVÕQÕYHX]DNPRGHPLQ\DQÕWÕQÕ GHQHWOH\LQ 7HOHIRQGDWHOHIRQQXPDUDVÕQÕoHYLULQX]DNPRGHPLQ\DQÕW YHUPHVLQLEHNOH\LQYHNDSDWÕQ 0RGHPLoHYLUVHVOHULQLJ ] DUGÕHGH HNúHNLOGHD\DUOD\ÕQ 0RGHPWDQÕPDGÕ ÕELUoHYLUVHVLDOÕUVDDUDPD\DSPD] YH ³dHYLU6HVL<RN³KDWDPHVDMÕQÕYHULU0RGHPLDUDPD \DSPDGDQ Q HW PoHYLUVHVOHULQL\RNVD\D DNúHNLOGH D\DUODPDNLoLQDúD ÕGDNLLúOHPOHULX\JXOD\ÕQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!$ YH,QWHUQHW%D ODQWÕODUÕ! 7HOHIRQYH0RGHP6HoHQHNOHUL!0RGHPOHUVHNPHVLQLVHoLQ 0RGHPLQL]LVRQUDGD!g]HOOLNOHU!0RGHPVHNPHVLQLVHoLQ 1XPDUD\ÕoHYLUPHGHQ Q HoHYLUVHVLQLEHNOHRQD\ NXWXVXQGDNLVHoLPLNDOGÕUÕQ 10 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

130 Modem ve Ağ İletişimi 2QD\NXWXVXQXWHPL]OHGLNWHQVRQUDdHYLU6HVL<RNKDWD LOHWLVLQLDOPD\DGHYDPHGL\RUVDQÕ] D %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!$ YH,QWHUQHW %D ODQWÕODUÕ!7HOHIRQYH0RGHP6HoHQHNOHUL! $UDPD.XUDOODUÕVHNPHVLQLVHoLQ $UDPD.XUDOODUÕVHNPHVLQLLONVHoLúLQL]GH<HUHO%LOJLOHU SHQ HUHVLQGHDODQNRGXQX]XJLUPHQL]LVWHQLU E o G H I.RQXPXQX]XVRQUDGD' ]HQOH \LVHoLQ $oõodqolvwhghq ONHE OJH \LVHoLQ 8\JXOD!7DPDP ÕVHoLQ 0RGHPOHUVHNPHVLQLVHoLQ 0RGHPLQL]LVRQUDg]HOOLNOHU L VHoLQ 1XPDUD\ÕoHYLUPHGHQ Q HoHYLUVHVLQLEHNOHRQD\ NXWXVXQGDNLVHoLPLNDOGÕUÕQ Yüklü İletişim Yazılımı gq HGHQ\ NO PRGHP\D]ÕOÕPÕQÕWHUPLQDO \N QPHLúOHPLQGH YHYHULDNWDUÕPÕQGDNXOODQPDNLoLQúX DGÕPODUÕL]OH\LQ %DúODW!3URJUDPODU!'RQDWÕODU!øOHWLúLP L VHoLQ 8\JXQIDNVYH\DWHUPLQDO \N QPHSURJUDPÕQÕYH\D,QWHUQHW ED ODQWÕVLKLUED]ÕQÕVHoLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 10 7

131 Modem ve Ağ İletişimi Ağ $ NDEORVXQXQLNLX XQGDSLQOL5-NRQHNW U YDUGÕU 10 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

132 Modem ve Ağ İletişimi $ NDEORVXQXED ODPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕHNUDQNÕVPÕ\XNDUÕJHOH HNúHNLOGH ELU D MDNÕQÕQ\DNÕQÕQGDG ] ELU\ ]H\ VW QH\HUOHúWLULQ $ NDEORVXQGD79YHUDG\R\D\ÕQODUÕ\ODJLULúLPL QOH\HQ SDUD]LWJLGHUPHGHYUHVL1YDUVDNDEORQXQGHYUHLoHUHQ X XQXGL] VW ELOJLVD\DUDGR UX\ QOHQGLULQ $ NDEORVXQXGL] VW ELOJLVD\DUGDNL5-D MDNÕQD2WDNÕQ.DEORQXQGL HUX XQXD MDNÕQDWDNÕQ3 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDSLOJ QGHQWDVDUUXIHWPHQL]LVD OD\DQ /$1* o.ruxpdprgxexoxqpdnwdgõu/$1* o.ruxpd PRGXGL] VW ELOJLVD\DUKDUL L J HED OÕROPDGÕ ÕQGDYHD NDEORVXWDNÕOÕROPDGÕ ÕQGD/$1D\JÕWÕQÕNDSDWÕU'DKDID]ODELOJL LoLQ% O P³* o³lolqgh³/$1* o.ruxpd0rgxqx.xoodqpd³nrqxvxqdednõq Donanım ve Yazılım Kılavuzu 10 9

133 11 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]YH\D%OXHWRRWKNDEORVX]D\JÕWODUÕ JLELELUW POHúLNNDEORVX]D\JÕWÕ\ODGRQDWÕOPÕúVDNDEORVX] GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] YDUGHPHNWLU %LUNDEORVX]GL] VW ELOJLVD\DUúLUNHWRILVOHULQGHNL HYLQL]GHNLYH\DWRSOXPDDoÕN DODQODUGDNLNDEORVX]D ODUD ED ODQDELOLU.DEORVX]D ODUNDEORVX]\HUHOD ODUGDQ :/$1 ODUYH³HWNLQQRNWDODUGDQ³ROXúXU(WNLQQRNWDODU KDYDDODQODUÕUHVWRUDQODUNDIHOHURWHOOHUYH QLYHUVLWHOHU JLEL WRSOXPDDoÕN DODQODUGDNLNDEORVX]HULúLPQRNWDODUÕGÕU %OXHWRRWKNDEORVX]GL] VW ELOJLVD\DUNDEORVX]NLúLVHODODQ D ÕQÕ3$1NXOODQDUDNGL HU%OXHWRRWKNDEORVX]HWNLQD\JÕWODUD ED ODQDELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 1

134 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDYH%OXHWRRWKNDEORVX]D\JÕWODUÕQÕ HWNLQOHúWLUPHNYHGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQNXOODQÕODELOH HNELU G PHYHEXQXQODLOLúNLOLRODUDNNDEORVX]D\JÕWODUÕQGXUXPXQX J VWHUHQELUÕúÕN YDUGÕU$úD ÕGDNLúHNLOGHNDEORVX]G PHVL1 YH ÕúÕN 2J VWHULOPHNWHGLU.DEORVX]G PHVLQLQYHÕúÕ ÕQÕQ\DQÕQGDGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GD NDEORVX]D\JÕWODUÕQÕ]ÕDoPDQÕ]DNDSDWPDQÕ]DHWNLQOHúWLUPHQL]H YHGHYUHGÕúÕEÕUDNPDQÕ]DRODQDNWDQÕ\DQ\D]ÕOÕPGHQHWLPOHUL YDUGÕU$úD ÕGDNLWDEORGD\D]ÕOÕPGHQHWLPOHULDoÕNODQPÕúWÕU Kablosuz Denetimi Wireless Assistant (Kablosuz Yardımcısı) Computer Setup denetimleri Açıklama ve Bluetooth kablosuz aygıtları ayrı ayrı açmanıza ve kapatmanıza olanak tanıyan bir yazılım yardımcı programıdır. Wireless Assistant hakkında daha fazla bilgi için, bu bölümdeki Aygıtın Güç Durumları konusuna bakın ve Bluetooth kablosuz aygıtlarını Computer Setup yardımcı programında etkinleştirme ve devre dışı bırakma ve Bluetooth kablosuz aygıtlarını denetlemek için Computer Setup yardımcı programını kullanma konusunda daha fazla bilgi için, bkz: Bölüm 13, Computer Setup Donanım ve Yazılım Kılavuzu

135 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Kablosuz Yerel Ağ Aygıtı (Yalnızca Belirli Modellerde) %LUNDEORVX]D\JÕWÕNXOODQDUDNNDEORVX]\ QOHQGLUL LYH\D NDEORVX]HULúLPQRNWDVÕDUD ÕOÕ Õ\ODED ODQPÕúELOJLVD\DUYH GRQDWÕODUGDQROXúDQNDEORVX]ELU\HUHOD D :/$1HULúHELOLUVLQL].XUXOXú:/$1 L YH\DJHQHO:/$1HWNLQQRNWDVÕJLELE \ N OoHNOLELU:/$1JHQHOOLNOHoRNVD\ÕGDELOJLVD\DUYHGRQDWÕ\Õ LúOHWHELOHQYHNULWLND LúOHYOHULQLD\ÕUDELOHQNDEORVX]HULúLP QRNWDODUÕNXOODQÕU (YYH\DN o N RILV:/$1 ÕJHQHOOLNOHELUNDoNDEORVX] YH NDEOROXELOJLVD\DUÕQHNGRQDQÕPYH\D\D]ÕOÕPROPDGDQ,QWHUQHWED ODQWÕVÕ\D]Õ ÕYHGRV\DODUÕSD\ODúPDVÕQDRODQDN WDQÕ\DQNDEORVX]\ QOHQGLUL LNXOODQÕU.DEORVX]HULúLP QRNWDVÕYHNDEORVX]\ QOHQGLUL LWHULPOHULJHQHOOLNOHELUELULQLQ \HULQHNXOODQÕOÕU :/$1D\JÕWÕQDVDKLSRODQGL] VW ELOJLVD\DUODU,((( IL]LNVHONDWPDQVWDQGDUGÕQGDQELUYH\DGDKDID]ODVÕQÕGHVWHNOH\HELOLU D E J Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 3

136 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) :/$1ED GDúWÕUÕ ÕODUÕQÕQSRS OHUX\JXODPDVÕYDUGÕU \DOQÕ] DE EJ DEJ øonsrs OHURODQ:/$1VWDQGDUGÕEHQID]OD0EVQ YHULKÕ]ÕQÕGHVWHNOHUYH*+]IUHNDQVÕQGDoDOÕúÕU'DKDVRQUD oõndqjgh*+]iuhndqvõqgdodoõúõudq DNHQID]OD 0EVQYHULKÕ]ÕQÕGHVWHNOHUJ:/$1D\JÕWODUÕE D\JÕWODUÕ\ODJHUL\HG Q N X\XPOXGXUEXQHGHQOHD\QÕD GD odoõúdeloluohudhqid]od0evqyhulkõ]õqõghvwhnohu DQ DN*+]IUHNDQVÕQGDoDOÕúÕUDEYHJ LOH X\XPOXGH LOGLU'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDNLD\JÕWÕQW U Q WDQÕPODPDNRQXVXQGDELOJLLoLQEXE O PGHNL³:/$1$\JÕWÕQÕ 7DQÕPODPD³NRQXVXQDEDNÕQ Kablosuz Dizüstü Bilgisayarınızı Kuruluş WLAN ına Bağlama 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕNXUXOXú:/$1 ÕQÕ]DED ODPDNRQXVXQGD ELOJLLoLQD \ QHWL LQL]HYH\D%7E O P Q ]HEDúYXUXQ Kablosuz Dizüstü Bilgisayarınızı Genel WLAN a Bağlama,66 QL]HEDúYXUXQYH\D:HE GHVL]H\DNÕQJHQHO:/$1 ODUÕQ OLVWHVLQLDUD\ÕQ*HQHO:/$1 ODUÕOLVWHOH\HQ:HEVLWHOHULDUDVÕQGD &LV R+RWVSRW/R DWRU+RWVSRWOLVWYH*HHNWRROVYDUGÕU *HQHO:/$1NDSVDPDDODQÕQGDROGX XQX]GDHNUDQÕQDOWÕQGD :LUHOHVV1HWZRUN&RQQH WLRQ.DEORVX]$ %D ODQWÕVÕHWNLOHúLPOL LOHWLVLJ U QW OHQLU+HUJHQHO:/$1LoLQPDOL\HWYHED ODQWÕ JHUHNVLQLPOHULQLGHQHWOH\LQ 11 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

137 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Evinizde WLAN Kurma (YLQL]GH:/$1NXUPDNYH,QWHUQHW HED ODQPDNLoLQDúD ÕGDNL GRQDQÕPDLKWL\D ÕQÕ] YDUGÕU$úD ÕGDNLúHNLOGH,QWHUQHW HED OÕ WDPELUNDEORVX]D NXUXOXPX UQH L J VWHULOPLúWLU.DEORVX] D úxqoduõlohulu øvwh HED OÕJHQLúEDQWOÕPRGHP'6/YH\DNDEORYHELU,QWHUQHWVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQGDQ,66VDWÕQDOÕQDQ\ NVHNKÕ]OÕ,QWHUQHWKL]PHWL1 øvwh HED OÕNDEORVX]\ QOHQGLUL LD\UÕ DVDWÕQDOÕQÕU2.DEORVX]GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] 3 %XD E \ G NoH,QWHUQHW HHULúPHVLLoLQD D NDEORVX]YHNDEOROX EDúNDELOJLVD\DUODUED ODQDELOLU :/$1 ÕQÕ]ÕNXUPDNLoLQWHNQLNGHVWH HJHUHNVLQLPGX\DUVDQÕ] \ QOHQGLUL L UHWL LVLQHYH\D,66 QL]HEDúYXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 5

138 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) WLAN Bağlantısı Kullanma :/$1ED ODQWÕVÕNXOODQPDNLoLQ NDEORVX]D\JÕWÕQÕQJHUHNWLUGL L W PV U OHULQ \ NOHQGL LQGHQYHNDEORVX]D\JÕWÕQÕQGR UXúHNLOGH \DSÕODQGÕUÕOGÕ ÕQGDQHPLQROXQ 7 POHúLNELUNDEORVX]D\JÕWÕNXOODQÕ\RUVDQÕ]JHUHNHQW P V U OHU\ NO ROXSED GDúWÕUÕ Õ Q HGHQ\DSÕODQGÕUÕOPÕú YH NXOODQÕOPD\DKD]ÕUGÕU 7 POHúLNNDEORVX]D\JÕWÕNXOODQÕ\RUVDQÕ] NDEORVX]D\JÕWÕQÕQDoÕN ROGX XQXGR UXOD\ÕQ NDEORVX]D\JÕWÕDoÕOGÕ ÕQGDNDEORVX]ÕúÕ Õ\DQDU.DEORVX] ÕúÕ ÕNDSDOÕ\VDNDEORVX]D\JÕWÕQÕDoÕQ³$\JÕWÕQ* o 'XUXPODUÕ³E O P QHEDNÕQ (Y:/$1 ÕQÕ] LoLQ\ QOHQGLUL LQLQG ]J QELUúHNLOGH \DSÕODQGÕUÕOGÕ ÕQÕGR UXOD\ÕQ< QHUJHOHULoLQ\ QOHQGLUL LQL]LQ EHOJHOHULQHEDNÕQ 'DKDVRQUD\DSÕODQ:/$1ED ODQWÕODUÕQGDoDOÕúÕODELOH HNX]DNOÕN GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ:/$1X\JXODPDVÕQD\ QOHQGLUL L UHWL LVLQHYHoHúLWOLW UGHNLGXYDUODUGDQYHGL HUHOHNWURQLN D\JÕWODUGDQND\QDNODQDELOH HNJLULúLPHED OÕGÕU :/$1ED ODQWÕVÕNXOODQÕPÕKDNNÕQGDHNELOJLLoLQ,66 QL]GHQDOGÕ ÕQÕ] ELOJLOHUHYHNDEORVX]\ QOHQGLUL LQL]OH YHGL HU:/$1GRQDQÕPÕ\ODJHOHQEHOJHOHUHEDNÕQ %DúODW!<DUGÕPYH'HVWHNWHVD ODQDQELOJLOHUHYH:HE VLWHVLED ODQWÕODUÕQDHULúLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ODELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHUHEDNÕQ 6RUXQJLGHUPHNÕODYX]XQGDNDEORVX]/$1D\JÕWÕVRUXQODUÕ YH LOJLOLo ] POHULKDNNÕQGDELUE O PYDUGÕU 11 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

139 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Kablosuz Güvenlik Özelliklerini Kullanma.HQGL:/$1 ÕQÕ]ÕNXUDUNHQYH\DPHY XWELU:/$1 D HULúLUNHQ J YHQOLN ]HOOLNOHULQLQKHU]DPDQ:/$1 ÕNRUXGX XQGDQHPLQ ROXQ:/$1 ÕQÕ]GDJ YHQOL L HWNLQOHúWLUPH]VHQL]L]LQVL]ELU NDEORVX]NXOODQÕ ÕVÕGL] VW ELOJLVD\DUYHULOHULQL]HHULúHELOLU YH,QWHUQHWED ODQWÕQÕ]ÕVL]LQELOJLQL]ROPDGDQNXOODQDELOLU (QVÕN NXOODQÕODQJ YHQOLNG ]H\OHUL:L)L3URWH WHG$ HVV :L)L.RUXPDOÕ(ULúLP:3$3HUVRQDOYH:LUHG(TXLYDOHQW 3ULYD \ GLU.DEOROX'HQJL*L]OLOLN:(3< QOHQGLUL LGH :3$3HUVRQDOYH\D:(3J YHQOLNúLIUHOHPHVLQLHWNLQOHúWLUPHQLQ \DQÕQGDDúD ÕGDNLJ YHQOLN QOHPOHULQGHQELUYH\DGDKDID]ODVÕQÕ GDNXOODQPDNLVWH\HELOLUVLQL] 9DUVD\ÕODQD DGÕQÕ66,'YHSDURODVÕQÕGH LúWLULQ * YHQOLNGXYDUÕNXOODQÕQ :HEWDUD\Õ ÕQÕ]GDJ YHQOL L D\DUOD\ÕQ < QOHQGLUL LGHNL0$&DGUHVILOWUHVLQLHWNLQOHúWLULQ :/$1J YHQOL L KDNNÕQGDD\UÕQWÕOÕELOJLLoLQúX DGUHVWHNL +3 :HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQKWWSZZZKS RPJRZLUHOHVV Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 7

140 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Kablosuz Yazılımı Yükleme (İsteğe Bağlı) 0L URVRIW :LQGRZV ;3:/$1\DSÕODQGÕUPDVÕQÕGHVWHNOHPHN LoLQ=HUR&OLHQW&RQILJXUDWLRQ6ÕIÕUøVWHP L<DSÕODQGÕUPDVÕ ]HOOL LQLNXOODQÕU+3&LV R&RPSDWLEOH([WHQVLRQVNXOODQPD\Õ SODQOÕ\RUVDQÕ] \ NOHQPHVLJHUHNHQIDUNOÕELU:/$1\DSÕODQGÕUPD \DUGÕP ÕSURJUDPÕNXOODQÕU&LV R&RPSDWLEOH([WHQVLRQVNDEORVX] D\JÕWODUÕQ&L VRWDEDQOÕ:/$1 ODUÕNXOODQPDVÕQDRODQDNWDQÕU WLAN Aygıtını Tanımlama 7 POHúLNNDEORVX]D\JÕWÕLoLQ+3:/$1\D]ÕOÕPÕQÕ \ NOHPHGHQ Q HGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDNLW POHúLN NDEORVX]D\JÕWÕQÕQDGÕQÕELOPHQL]JHUHNLU7 POHúLN NDEORVX]D\JÕWÕQÕWDQÕPODPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDNLW PNDEORVX]D\JÕWODUÕQÕQ DGODUÕQÕJ U QW OH\LQ D %DúODW!%LOJLVD\DUÕPÕVHoLQ E %LOJLVD\DUÕPSHQ HUHVLQLVD WÕNODWÕQ g]hoolnohu!'rqdqõpvhnphvl!$\jõw< QHWL LVL! $ %D GDúWÕUÕ ÕODUÕ QÕVHoLQ * U QW OHQOLVWHGHNDEORVX]D\JÕWÕQÕEXOXQ NDEORVX]D\JÕWÕOLVWHVLNDEORVX]/$1:/$1YH\D WHULPOHULQLLoHULU /LVWHGHNDEORVX]D\JÕWÕ\RNVDGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GD W POHúLNNDEORVX]D\JÕWÕ\RNWXUYH\DNDEORVX] D\JÕWÕQÕQV U V G ]J Q\ NOHQPHPLúWLU 11 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

141 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) WLAN Yazılımına ve Belgelerine Erişme :/$1\D]ÕOÕPÕQÕ] GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]D Q HGHQ\ NOHQPLúWLU YH6RIWZDUH6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDQNXOODQÕODELOLU :/$1\D]ÕOÕPÕQÕ\ NOHPHNLoLQ ª %DúODW!7 P3URJUDPODU!6RIWZDUH6HWXS ÕVHoLSHNUDQGD J U QW OHQHQ\ QHUJHOHULL]OH\LQ< NOHPHNLVWHGL LQL] \D]ÕOÕPODUÕVHoPHQL]LVWHQGL LQGHLOJLOLRQD\NXWXODUÕQÕ LúDUHWOH\LQYH\DLúDUHWOHULQLNDOGÕUÕQ :/$1\D]ÕOÕPÕ+3:HEVLWHVLQGH6RIW3DTRODUDNGDPHY XWWXU 6RIW3DT HHULúPHNNDUúÕGDQ\ NOHPHNYHNXUPDNLoLQDúD ÕGDNL \RUGDPODUGDQELULQLNXOODQÕQ %DúODW!<DUGÕPYH'HVWHNL VHoLQ ±YH\D± KWWSZZZKS RPVXSSRUWDGUHVLQGHNL+3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ D 'LOLQL]LYHE OJHQL]LVHoLQ E 'RZQORDG'ULYHUVDQG6RIWZDUH L 6 U OHUL YH <D]ÕOÕPÕ< NOHVHoLQ %LOJLVD\DUPRGHOLELOJLOHULQL]LJLULQYH:HEVLWHVLQGH VD ODQDQ\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ :/$1\D]ÕOÕPÕ1HWZRUN$ NDWHJRULVLQGHVD ODQÕU%LOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ PRGHOELOJLOHULQHHULúPHNLoLQVHULQXPDUDVÕHWLNHWLQHEDNÕQ6HUL QXPDUDVÕHWLNHWLGL] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQGDGÕU :/$1\D]ÕOÕPÕQÕ]ÕQEHOJHOHULQHHULúPHNLoLQ %XE O P QEDúODUÕQGDNL\ QHUJHOHUGHDQODWÕOGÕ ÕJLEL :/$1\D]ÕOÕPÕQÕ\ NOH\LQ <DUGÕP ÕSURJUDPÕDoÕQ 0HQ oxex XQGDQ+HOS L <DUGÕPVHoLQ Aygıtlarla ilgili Sorun Giderme 'DKDID]ODVRUXQJLGHUPHELOJLVLLoLQKWWSZZZKS RPJRZLUHOHVV DGUHVLQGHNL+3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQYH\DGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ODELUOLNWHYHULOHQEHOJHOHUHEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 9

142 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Bluetooth Kablosuz Aygıtı (Yalnızca Belirli Modellerde) %OXHWRRWKNDEORVX]D\JÕWÕJHOHQHNVHORODUDNDúD ÕGDNLJLEL HOHNWURQLND\JÕWODUÕED OD\DQIL]LNVHONDEORED ODQWÕODUÕQÕQ \HULQL DODQNÕVDPHVDIHOLNDEORVX]LOHWLúLPVD ODPDNWDGÕU $ HULúLPQRNWDODUÕ %LOJLVD\DUODUPDVD VW GL] VW 3'$ 7HOHIRQODUPRELONDEORVX]DNÕOOÕWHOHIRQ * U QW OHPHD\JÕWODUÕ\D]Õ ÕIRWR UDIPDNLQHVL 6HVD\JÕWODUÕNXODNOÕNKRSDUO UOHU %XD\JÕWODU%OXHWRRWKIRU:LQGRZV\D]ÕOÕPÕQGDIL]LNVHO ]HOOLNOHULQH EHQ]H\HQJUDILNVLPJHOHUOHWHPVLOHGLOLUYHEXGDNROD\OÕNOD WDQÕQPDODUÕQÕYHGL HUD\JÕWVÕQÕIODUÕQGDQIDUNOÕJ U QPHOHULQLVD ODU %OXHWRRWKIRU:LQGRZV\D]ÕOÕPÕDúD ÕGDNLLúOHYOHULVD ODPDNWDGÕU 3HUVRQDO,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW.LúLVHO%LOJL< QHWLPL 3,0 HVLDNWDUÕPÕ±%DúNDELU%OXHWRRWKELOJLVD\DUÕQDYH\D D\JÕWÕQDNDUWYL]LWWDNYLP HVLQRWYHLOHWL HVLJLELELOJL GRV\DODUÕJ QGHULUYHDOÕU 3,0VHQNURQL]DV\RQX±%OXHWRRWKNXOODQÕPÕ\ODELUELOJLVD\DU 3'$YH\D HSWHOHIRQXDUDVÕQGD3,0YHULOHULQLVHQNURQL]HHGHU 'RV\D$NWDUÕPÕ±%DúNDELU%OXHWRRWKELOJLVD\DUÕQDGRV\D J QGHULUYHDOÕU $ HULúLPL.LúLVHO$ODQ$ Õ3URILOL±YH\DGDKDID]OD %OXHWRRWKD\JÕWÕQÕQDGKR HúOHUDUDVÕD ROXúWXUPDVÕQDRODQDN WDQÕU%OXHWRRWKD\JÕWÕQÕQD HULúLPQRNWDVÕ ]HULQGHQX]DND D HULúPHVLQHRODQDNWDQÕ\DQELU\ QWHPVD ODU$ HULúLPQRNWDODUÕ JHOHQHNVHO/$1YHULHULúLPQRNWDODUÕYH\D\DOQÕ] DELUELUOHULQH ED OÕRODQD\JÕWN PHVLQLWHPVLOHGHQJUXSDGKR D ODUÕ dhyluphold ±%OXHWRRWKD\JÕWODUÕQÕ,QWHUQHW HED ODU %OXHWRRWKVHULED ODQWÕQRNWDVÕ±6DQDO&20ED ODQWÕQRNWDVÕ NXOODQDUDNYHULOHUL%OXHWRRWKED ODQWÕVÕ ]HULQGHQJ QGHULU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

143 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) $KL]HVL]±%LUDUD DJ P O DKL]HVL]ELULPLQYH\DDKL]HVL] ELULPRODUDNoDOÕúDQGL] VW ELOJLVD\DUÕQPRELOWHOHIRQOD NDEORVX]ED ODQWÕNXUPDVÕQDYH%OXHWRRWKPRELOWHOHIRQVHV JLULúYHoÕNÕúPHNDQL]PDVÕRODUDNoDOÕúPDVÕQDRODQDNWDQÕU 7HPHOJ U QW OHPH±%OXHWRRWKHWNLQIRWR UDIPDNLQHVLLOH GL HU%OXHWRRWKD\JÕWODUÕDUDVÕQGDNDEORVX]ED ODQWÕVD ODU )RWR UDIPDNLQHVLGL] VW ELOJLVD\DUWDUDIÕQGDQX]DNWDQ NRQWUROHGLOHELOLUYHUHVLPOHUGHSRODQPDNYH\DEDVWÕUÕOPDN LoLQIRWR UDIPDNLQHVLQGHQDNWDUÕODELOLU øqvdqdudelulpd\jõwõ±.ody\hlúduhwol D\JÕWÕR\XQD\JÕWÕ YH X]DNWDQL]OHPHD\JÕWÕJLELGL HU%OXHWRRWKD\JÕWODUÕQD ED ODQWÕVD ODU )DNV±'L] VW ELOJLVD\DUÕQ%OXHWRRWKPRELOWHOHIRQYH\D PRGHPNXOODQDUDNIDNVLOHWLVLJ QGHUPHVLQHYH\DDOPDVÕQD RODQDNWDQÕ\DQ%OXHWRRWKED ODQWÕVÕVD ODU 0LNURIRQOX.XODNOÕN 6HWL±0LNURIRQOXNXODNOÕVHWL\OHGL] VW ELOJLVD\DUYH\D HSWHOHIRQXDUDVÕQGDNDEORVX]ED ODQWÕVD ODU 0LNURIRQOXNXODNOÕN VHWLD\JÕWÕQVHVJLULúYHoÕNÕúPHNDQL]PDVÕ RODUDNoDOÕúÕUYHWDúÕQDELOLUOL L DUWÕUÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]OD%OXHWRRWKNXOODQÕPÕKDNNÕQGDGDKDID]OD ELOJLLoLQ%OXHWRRWK+Õ]OÕ%DúODQJÕoNÕODYX]XQDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 11

144 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Aygıtın Güç Durumları.DEORVX]G PHVL1:LUHOHVV$VVLVWDQWLOHELUOLNWHoDOÕúDUDN NDEORVX]D\JÕWODUÕQÕYH%OXHWRRWKD\JÕWODUÕQÕHWNLQOHúWLULU YHGHYUHGÕúÕEÕUDNÕU'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕDoWÕ ÕQÕ]GD %OXHWRRWKYH\DNDEORVX]D\JÕWÕYDUVD\ÕODQRODUDNDoÕOÕUYH NDEORVX]ÕúÕ Õ2\DQDU NDEORVX]D\JÕWÕQÕDoPDNRWRPDWLNRODUDNELU:/$1 ROXúWXUPD]YH\D:/$1ED ODQWÕVÕ\DSPD]:/$1NXUPD NRQXVXQGDELOJLLoLQEXE O PGHNL³.DEORVX]<HUHO$ $\JÕWÕ <DOQÕ] D %HOLUOL0RGHOOHUGH³NRQXVXQDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu

145 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde).DEORVX]YH%OXHWRRWKD\JÕWODUÕQÕQJ ogxuxpxydugõu (WNLQ 'HYUHGÕúÕ.DEORVX]D\JÕWÕ&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGD HWNLQOHúWLUHELOLUYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL]YH\D %OXHWRRWKNDEORVX]D\JÕWÕQÕGHQHWOHPHN ]HUH&RPSXWHU6HWXS \DUGÕP ÕSURJUDPÕQÕNXOODQPDKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ EN]% O P ³&RPSXWHU6HWXS³.DEORVX]D\JÕWODUÕNDEORVX] G PHVL\OHGHHWNLQOHúWLUHELOLUYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL].DEORVX]D\JÕW&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDYHNDEORVX] G PHVLNXOODQÕODUDNHWNLQOHúWLULOGL LQGHD\JÕWODUÕWHNWHNDoPDN YH\DNDSDWPDNLoLQ:LUHOHVV$VVLVWDQW ÕNXOODQDELOLUVLQL].DEORVX]D\JÕWODUGHYUHGÕúÕROGX XQGDEXD\JÕWODUÕ:LUHOHVV $VVLVWDQWLOHDoÕSNDSDPDGDQ Q HHWNLQOHúWLUPHQL]JHUHNLU.DEORVX]D\JÕWODUÕQÕ]ÕQGXUXPXQXJ U QW OHPHNLoLQLúDUHWoL\L ELOGLULPDODQÕQGDNL:LUHOHVV$VVLVWDQWVLPJHVLQL ]HULQHJHWLULQ YH\DEXVLPJH\LoLIWWÕNODWDUDN:LUHOHVV$VVLVWDQW ÕDoÕQ:LUHOHVV $VVLVWDQWD\JÕWODUÕQGXUXPXQXDoÕNNDSDOÕYH\DGHYUHGÕúÕRODUDN J U QW OHU:LUHOHVV$VVLVWDQWD\UÕ DD\JÕWODUÕQ&RPSXWHU6HWXS \DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDNLGXUXPXQXHWNLQYH\DGHYUHGÕúÕRODUDN J U QW OHU :LUHOHVV$VVLVWDQWKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ %LOGLULPDODQÕQGDNL:LUHOHVV$VVLVWDQWVLPJHVLQLoLIWWÕNODWÕQ <DUGÕPG PHVLQLVHoLQ &RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúODUVD NDEORVX]D\JÕWODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNDEORVX]G PHVLQLYH\D :LUHOHVV$VVLVWDQW ÕNXOODQDPD]VÕQÕ] Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 13

146 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Aygıtları Açma Eğer Ve Şunu yapın Wireless Assistant hem WLAN hem de Bluetooth un kapalı oluğunu gösteriyorsa Kablosuz ışığı sönükse Wireless Assistant hem WLAN hem de Bluetooth un devre dışı oluğunu gösteriyorsa* Kablosuz ışığı sönükse Wireless Assistant bir aygıtın açık, diğer aygıtın kapalı olduğunu gösteriyorsa Kablosuz ışığı yanıyorsa Aygıtlardan birini veya ikisini birden açmak istiyorsanız Aygıtlardan birini veya ikisini birden açmak istiyorsanız Aygıtlardan birini veya ikisini birden açmak istiyorsanız 1. Bildirim alanındaki Wireless Assistant simgesini sağ tıklatın. 2. Açmak istediğiniz aygıtı veya aygıtları seçin. Kablosuz aygıtlar kapalıysa, kablosuz düğmesine basıldığında her iki aygıt da devre dışı bırakılır. Bu düğme aygıtları açmaz. 1. Kablosuz düğmesine basın. (Aygıtlar önceki açık veya kapalı durumlarına döner.) 2. Kablosuz aygıtlar kapatılmamışsa, bildirim alanındaki Wireless Assistant simgesini sağ tıklatın. 3. Açmak istediğiniz aygıtı veya aygıtları seçin. 1. Bildirim alanındaki Wireless Assistant simgesini sağ tıklatın. 2. Açmak istediğiniz aygıtı veya aygıtları seçin. *Kablosuz aygıtları devre dışı bıraktığınızda aygıtların her ikisi de açık durumda değilse, kablosuz düğmesine yeniden basıldığında aygıtlar önceki açık veya kapalı durumlarına döner. Düğmeye basılması aygıtların ikisini birden açmaz. 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕDoWÕ ÕQÕ]GDNDEORVX]D\JÕWODUÕQÕ]ÕQGD DoÕOPDVÕQÕLVWL\RUVDQÕ]ELOJLVD\DUÕNDSDWPDGDQYH\D\HQLGHQ EDúODWPDGDQ Q HEXQODUÕDoPDQÕ] JHUHNLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

147 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Aygıtları Kapatma ve Devre Dışı Bırakma Eğer Ve Şunu yapın Wireless Assistant hem WLAN hem de Bluetooth un açık oluğunu gösteriyorsa Kablosuz ışığı yanıyorsa Wireless Assistant hem WLAN hem de Bluetooth un kapalı oluğunu gösteriyorsa Kablosuz ışığı sönükse Wireless Assistant bir aygıtın açık, diğer aygıtın kapalı olduğunu gösteriyorsa* Kablosuz ışığı yanıyorsa Aygıtların ikisini de devre dışı bırakmak istiyorsanız Aygıtlardan birini veya ikisini birden kapatmak istiyorsanız Aygıtların ikisini de devre dışı bırakmak istiyorsanız Aygıtların ikisini de devre dışı bırakmak istiyorsanız Aygıtların ikisini birden kapatmak istiyorsanız. Kablosuz düğmesine basın. 1. Bildirim alanındaki Wireless Assistant simgesini sağ tıklatın. 2. Kapatmak istediğiniz aygıtı veya aygıtları seçin. Kablosuz düğmesine basın. Kablosuz düğmesine basın. 1. Bildirim alanındaki Wireless Assistant simgesini sağ tıklatın. 2. Kapatmak istediğiniz aygıtı veya aygıtları seçin. *Kablosuz aygıtları devre dışı bıraktığınızda aygıtların her ikisi de açık durumda değilse, kablosuz düğmesine yeniden basıldığında aygıtlar önceki açık veya kapalı durumlarına döner. Düğmeye basılması aygıtların ikisini birden açmaz. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 15

148 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Kızılötesi İletişim 'L] VW ELOJLVD\DU,U'$X\XPOXGXU0EVQVWDQGDUWYHEDúND ELU,U'$X\XPOXYHNÕ]ÕO WHVLGRQDWÕVÕRODQD\JÕWODLOHWLúLPNXUDELOLU.Õ]ÕO WHVLED ODQWÕQRNWDVÕKHP.EVQ \HNDGDUG ú NKÕ]GDNL ED ODQWÕODUÕKHPGH0EVQ \HNDGDU\ NVHNKÕ]GDNLED ODQWÕODUÕ GHVWHNOHU.Õ]ÕO WHVLED ODQWÕSHUIRUPDQVÕNÕ]ÕO WHVLoHYUHD\JÕWODUÕQÕQ SHUIRUPDQVÕQDNÕ]ÕO WHVLD\JÕWODUÕQDUDVÕQGDNLPHVDIH\H YH NXOODQÕODQX\JXODPDODUDJ UHGH LúLU.Õ]ÕO WHVLVLQ\DOOHUJ ]HJ U QPH\HQELUNÕ]ÕO WHVLÕúÕQGHPHWL\OH J QGHULOLUYH\ROXQGDKLoHQJHOROPDPDOÕGÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

149 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Kızılötesi Aktarımı Ayarlama.Õ]ÕO WHVL\D]ÕOÕPÕNXOODQPDNRQXVXQGDELOJLDOPDNLoLQLúOHWLP VLVWHPLQL]LQ<DUGÕPGRV\DVÕQDEDNÕQ.Õ]ÕO WHVLD\JÕWODUGDHQL\LDNWDUÕPÕVD ODPDNLoLQ +HULNLD\JÕWWDNLNÕ]ÕO WHVLED ODQWÕQRNWDODUÕQÕDNWDUÕPLoLQ KD]ÕUOD\ÕQ $\JÕWODUÕDUDODUÕQGDNLX]DNOÕN PHWUHGHQID]ODROPD\D DN YH NÕ]ÕO WHVLED ODQWÕQRNWDODUÕELUELUOHULQHEDND DNúHNLOGH \HUOHúWLULQ %D ODQWÕQRNWDODUÕQÕELUELUOHULQLGR UXGDQJ UH HNúHNLOGH \HUOHúWLULQ0DNVLPXP\DNDODPDDoÕVÕGHUH HROGX X LoLQ ED ODQWÕQRNWDODUÕRUWDQRNWD\DGHUH HGHQID]ODDoÕ \DSPDPDOÕGÕU %D ODQWÕQRNWDODUÕQÕGR UXGDQJ QHúÕúÕ ÕQGDQSDUODNÕúÕNWDQ YH\DHQHUMLWDVDUUXIXVD OD\DQIO RUHVDQÕúÕ ÕQGDQNRUX\XQ 8]DNWDQNXPDQGDD\JÕWÕYH\DNXODNOÕN YHVHVD\JÕWODUÕJLEL NDEORVX]D\JÕWODUGDQED ODQWÕQRNWDVÕQDKLoELUVLQ\DO J QGHULOPHGL LQGHQHPLQROXQ $NWDUÕPVÕUDVÕQGDD\JÕWODUÕ\HULQGHQR\QDWPD\ÕQYHQHVQH YH\DKDUHNHWOHULQÕúÕQÕNHVLQWL\HX UDWPDVÕQDL]LQYHUPH\LQ Kızılötesi Aktarımda Bekleme Modunu Kullanma %HNOHPHPRGXNÕ]ÕO WHVLLOHWLúLPOHX\XPOXGH LOGLU'L] VW ELOJLVD\DUEHNOHPHPRGXQGD\VDNÕ]ÕO WHVLLOHWLúLPEDúODWÕODPD].Õ]ÕO WHVLDNWDUÕPVÕUDVÕQGDEHNOHPHEDúODUVDDNWDUÕPGXUXU %HNOHPHPRGXQGDQoDOÕúPD\DGHYDPHWPHNLoLQJ og PHVLQL GL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ'L] VW ELOJLVD\DU EHNOHPHPRGXQGDQGHYDPHWWLULOGL LQGHDNWDUÕPDNDOGÕ Õ\HUGHQ GHYDPHGLOLU%XQXQODELUOLNWHEHNOHPHPRGXEDúODGÕ ÕQGDNÕ]ÕO WHVL DNWDUÕPÕNXOODQDQSURJUDPODUNDOGÕNODUÕ\HUGHQGHYDPHGHPH\HELOLU guqh LQEHNOHPHPRGXQDJLULOGL LQGHELUSURJUDP\D]GÕUPD \DSÕ\RUVDGL] VW ELOJLVD\DUGHYDPHWWL LQGHSURJUDPDNWDUÕPÕ V UG U UDQ DN\D]GÕUPDLúL GHYDPHWPH\HELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 11 17

150 Kablosuz (Yalnızca Belirli Modellerde) Mobile Printing (Yalnızca Belirli Modellerde) 'L] VW ELOJLVD\DUODUD\ QHOLNRODQ0RELOH3ULQWLQJGL] VW ELOJLVD\DUGDJHUHNOL\D]Õ ÕV U V ROPDVDGDKHUKDQJLELU 3RVW6 ULSWHWNLQ+3D \D]Õ ÕVÕQD\D]GÕUPD\DSDELOPHQL]H RODQDN WDQÕU 0RELOH3ULQWLQJ L NXOODQDUDN\D]GÕUPDNLoLQ +HUKDQJLELUX\JXODPDGDQ'RV\D!<D]GÕU ÕVHoLQ <D]Õ ÕOLVWHVLQGHQ0RELOH3ULQWLQJVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ <D]GÕU ÕVHoLQ <D]Õ ÕQÕQ,3DGUHVLQLYH\DD \ROXQXJLULQ <D]GÕU ÕVHoLQ 0RELOH3ULQWLQJ L \ NOHPHYHNXOODQPDNRQXVXQGDGDKDID]OD ELOJLLoLQDúD ÕGDNLDGUHVWHQ+3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ KWWSZZZKS RPJRPRELOHSULQWLQJ Donanım ve Yazılım Kılavuzu

151 12 Güvenlik Güvenlik Özellikleri * YHQOLNo ] POHUL D\GÕUÕ ÕROPDN ]HUHWDVDUODQPÕúWÕU %X D\GÕUÕ Õo ] POHU U Q QKDWDOÕNXOODQÕOPDVÕQÕYH\D odoõqpdvõqõhqjhoohph] :LQGRZVLúOHWLPVLVWHPLJ YHQOLN QOHPOHULQLQ\DQÕVÕUDGL] VW ELOJLVD\DUoR X &RPSXWHU6HWXSWD\DSÕODQGÕUÕODELOHQDúD ÕGDNL J YHQOLN ]HOOLNOHULQLVD ODU'DKDID]ODELOJLLoLQ% O P ³&RPSXWHU6HWXS³E O P QHEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 1

152 Güvenlik Aşağıdakine Karşı Korumak için Dizüstü bilgisayarın izinsiz kullanımı Computer Setup yardımcı programına izinsiz erişim (I) Sabit disk sürücüsünün içeriğine izinsiz erişim Windows kullanıcı hesabına izinsiz erişim Verilere izinsiz erişim BIOS ayarlarına ve diğer sistem kimlik bilgilerine yetkisiz erişim Dizüstü bilgisayarın izinsiz alınması Bu Güvenlik Özelliğini Kullanın Açılış parolası HP ProtectTools Security Manager Ek bilgi için bu bölümdeki HP ProtectTools Security Manager (Yalnızca Belirli Modellerde) konusuna bakın. HP yönetici parolası Sürücü Kilidi İsteğe bağlı akıllı kartlar Etkinleştirilmiş bir akıllı kart hem Windows kullanıcı parolasını, hem de Windows yönetici parolasını saklayabilir; dolayısıyla hesaba erişebilmek için hem akıllı kart, hem de akıllı kart PIN numarası gerekir. Credential Manager for ProtectTools Daha fazla bilgi için bu bölümdeki Credential Manager for ProtectTools konusuna bakın. Bu güvenlik özelliği yalnızca belirli akıllı kart okuyucularında desteklenir. Windows Güvenlik Duvarı yazılımı HP ProtectTools Security Manager Ek bilgi için bu bölümdeki HP ProtectTools Security Manager (Yalnızca Belirli Modellerde) konusuna bakın. Computer Setup'taki sistem bilgilerini koruyan HP yöneticisi parolası. Güvenlik kablosu yuvası (isteğe bağlı güvenlik kablosuyla kullanılır) Güvenlik kablosu yuvası hakkında daha fazla bilgi için, bu bölümdeki İsteğe Bağlı Güvenlik Kablosu konusuna bakın Donanım ve Yazılım Kılavuzu

153 Güvenlik Computer Setup Yardımcı Programındaki Güvenlik Tercihleri * YHQOLNWHU LKOHULQLQoR X &RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGD D\DUODQÕU&RPSXWHU6HWXS:LQGRZVWDEDQOÕROPD\DQELU\DUGÕP Õ SURJUDPGÕUYHEXQHGHQOHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQLúDUHWD\JÕWODUÕQÕ GHVWHNOHPH]&RPSXWHU6HWXSÕNXOODQÕUNHQJH]LQPHNYHVHoLP \DSPDNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDNLWXúODUÕNXOODQPDOÕVÕQÕ] 'DKDID]ODD\UÕQWÕLoLQ% O P ³&RPSXWHU6HWXS³ E O P QH EDNÕQ Parolalar ÄDİKKAT: Hem Sürücü Kilidi kullanıcı parolasını, hem de Sürücü Kilidi ana parolasını unutursanız, sabit sürücü kalıcı olarak kilitlenir ve artık kullanılamaz. * YHQOLN ]HOOLNOHULQLQoR X SDURODNXOODQÕU3DUROD D\DUODGÕ ÕQÕ]GDSDUROD\ÕELUND ÕGD\D]ÕQYHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDQX]DNJ YHQOLELU\HUGHVDNOD\ÕQ $oõoõúsdurodqõ]õxqxwwx\vdqõ]gl] VW ELOJLVD\DUÕEDúODWDPD] YH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQJHUL\ NOH\HPH]VLQL] 'L] VW ELOJLVD\DUÕVÕIÕUODWPDNLoLQ0 úwhul'hvwhn0hunh]l YH\D\HWNLOLELUVHUYLVRUWD Õ\ODED ODQWÕNXUXQ +3\ QHWL LSDURODQÕ]ÕXQXWXUVDQÕ] &RPSXWHU6HWXS\DUGÕP Õ SURJUDPÕQDHULúHPH]VLQL] 6 U.LOLGLNXOODQÕ ÕSDURODQÕ]ÕXQXWWX\VDQÕ]DQ DN6 U.LOLGLDQDSDURODVÕQÕELOL\RUVDQÕ]V U GHQ6 U.LOLGL NRUXPDVÕQÕNDOGÕUDELOLUVLQL]< QHUJHOHULoLQEXE O PGHNL ³6 U.LOLGL³NRQXVXQDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 3

154 Güvenlik HP ve Windows Parolaları +3J YHQOLN ]HOOLNOHULYH:LQGRZVLúOHWLPVLVWHPLQLQJ YHQOLN ]HOOLNOHULELUELULQGHQED ÕPVÕ] odoõúõuguqh LQ&RPSXWHU6HWXS \DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDGHYUHGÕúÕEÕUDNÕODQELU D\JÕW:LQGRZVWD HWNLQOHúWLULOHPH] +3YH:LQGRZVSDURODODUÕGDELUELULQGHQED ÕPVÕ]GÕU$úD ÕGDNL WDEORGD+3YH:LQGRZVWDUDIÕQGDQNXOODQÕODQIDUNOÕSDURODODU OLVWHOHQHUHNLúOHYOHULDoÕNODQPDNWDGÕU HP Parolaları* Administrator password (Yönetici parolası) Sürücü Kilidi ana parolası İşlev Windows açılış sırasında parola soracak şekilde yapılandırıldıktan sonra, dizüstü bilgisayara Windows yöneticisi olarak oturum açmak amacıyla kullanılır. HP yöneticisi tarafından Sürücü Kilidi ile korunan sürücülere erişmek ve sürücüden Sürücü Kilidi korumasını kaldırmak için kullanılır. Sürücü Kilidi kullanıcı parolası Günlük kullanıcının açılış sırasında Sürücü Kilidi tarafından korunan sürücülere erişmesi için kullanılır. HP yönetici parolası Açılış parolası Computer Setup'a erişmek için kullanılır. Dizüstü bilgisayarı yeniden başlattığınızda, açılış sırasında dizüstü bilgisayara erişmek için kullanılır. (Devamı) 12 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

155 Güvenlik HP Parolaları* Akıllı kart PIN i Kullanıcı parolası İşlev Kimlik doğrulaması için akıllı kart kullanıldığında kullanılır. Daha fazla bilgi için bu bölümdeki Smart Card Security for ProtectTools konusuna bakın. Açılış ve HP yönetici parolaları, isteğe bağlı akıllı kart okuyucusu bu işlevi destekliyorsa akıllı kartlarda saklanabilir. Windows açılış sırasında parola soracak şekilde yapılandırılmışsa, dizüstü bilgisayara kullanıcı olarak oturum açmak amacıyla kullanılır. *HP parolaları Computer Setup'ta etkinleştirilmelidir. Daha fazla bilgi için, Bölüm 13, Computer Setup bölümüne bakın. Windows Parolaları (Parolaları) Administrator password (Yönetici parolası) Kullanıcı parolası İşlev Windows açılış sırasında parola soracak şekilde yapılandırıldıktan sonra, dizüstü bilgisayara Windows yöneticisi olarak oturum açmak amacıyla kullanılır. Windows açılış sırasında parola soracak şekilde yapılandırıldıktan sonra, dizüstü bilgisayara kullanıcı olarak oturum açmak amacıyla kullanılır. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 5

156 Güvenlik HP ve Windows Parola Yönergeleri +3YH:LQGRZVSDURODODUÕNHQGLDUDODUÕQGDGH LúWLULOHPH]$\UÕ D +3SDURODVÕNRPXWLVWHPLQGH+3SDURODVÕYH:LQGRZVSDURODVÕ NRPXWLVWHPLQGH:LQGRZVSDURODVÕNXOODQPDOÕVÕQÕ]gUQH LQ $oõoõúsdurodvõd\duodqpõúvdgl] VW ELOJLVD\DUEDúODWÕOÕUNHQ YH\DKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQJHUL\ NOHQLUNHQDoÕOÕú SDURODVÕQÕQ:LQGRZV SDURODVÕGH LOJLULOPHVLJHUHNLU :LQGRZVX EHNOHPHPRGXQGDQoDOÕúPD\DEDúODUNHQSDUROD LVWH\H HNúHNLOGHD\DUODUVDQÕ]EHNOHPHPRGXQGDQoDOÕúPD\D EDúODPDNLoLQ:LQGRZVSDURODVÕDoÕOÕúSDURODVÕGH LO JLULOPHVLJHUHNLU $úd ÕGDNLQRNWDODUGLNNDWHDOÕQDUDNELU+3SDURODVÕQGDNXOODQÕODQ V ] N YH\DKDUIJUXEX\DGDUDNDPODUEDúNDELU+3SDURODVÕ YH\D:LQGRZVSDURODVÕLoLQGHNXOODQÕODELOLU +3SDURODODUÕHQoRNNDUDNWHUX]XQOX XQGDKDUIYHVD\Õ ELUOHúLPOHULQGHQROXúDELOLUYHE \ NN o N KDUIGX\DUOÕ GH LOGLU +3SDURODVÕQÕQD\QÕW UWXúODUODD\DUODQPDVÕYHJLULOPHVLJHUHNLU guqh LQNODY\HQLQVD\ÕWXúODUÕ\ODD\DUODQPÕú+3SDURODVÕ NDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQÕQVD\ÕWXúODUÕ\ODJLULOGL LQGH WDQÕQPD\D DNWÕU.DWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕKDNNÕQGD ELOJLLoLQ% O P ³øúDUHWOHPH$\JÕWODUÕYH.ODY\H³LoLQGHNL ³+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHUL³NRQXVXQDEDNÕQ 12 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

157 Güvenlik HP Yönetici Parolaları +3\ QHWL LSDURODVÕ&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDNL \DSÕODQGÕUPDD\DUODUÕQÕYHVLVWHPNLPOLNELOJLOHULQLNRUXU $\DUODQGÕNWDQVRQUD&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQD HULúPHNLoLQEXSDURODQÕQJLULOPHVLJHUHNLU+3 \ QHWL LSDURODVÕ +HULNLSDURODGDGHD\QÕV ] N YH\D KDUIJUXEX\DGD UDNDPODUNXOODQÕODELOPHVLQHUD PHQ:LQGRZV\ QHWL L SDURODVÕQÕQ\HULQHNXOODQÕODPD] 3DURODD\DUODQÕUNHQJLULOLUNHQGH LúWLULOLUNHQYH\DVLOLQLUNHQ J U QW OHQPH] $\QÕW UWXúODUODD\DUODQPDOÕYHJLULOPHOLGLUgUQH LQ NODY\HQLQVD\ÕWXúODUÕ\ODD\DUODQPÕú+3\ QHWL LSDURODVÕ NDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQÕQVD\ÕWXúODUÕ\ODJLUHUVHQL] WDQÕQPD\D DNWÕU (QoRNNDUDNWHUX]XQOX XQGDKDUIYHVD\ÕELUOHúLPOHULQGHQ ROXúDELOLUYHE \ NN o N KDUIGX\DUOÕGH LOGLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 7

158 Güvenlik HP Yönetici Parolalarını Ayarlama +3\ QHWL LSDURODVÕ&RPSXWHU6HWXSSURJUDPÕQGDD\DUODQÕU GH LúWLULOLUYH\DVLOLQLU3DUROD\Õ\ QHWPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 6ÕUDVÕ\OD6H XULW\!$GPLQLVWUDWRU3DVVZRUG * YHQOLN< QHWL L3DURODVÕVHoPHNLoLQRNWXúODUÕQÕ NXOODQÕQVRQUDGD(QWHUWXúXQDEDVÕQ +3\ QHWL LSDURODVÕD\DUODPDNLoLQ1HZ3DVVZRUG <HQL3DURODYH9HULI\1HZ3DVVZRUG<HQL3DUROD\Õ 'R UXODDODQODUÕQDSDURODQÕ]Õ\D]ÕQYHIWXúXQDEDVÕQ +3\ QHWL LSDURODVÕQÕGH LúWLUPHNLoLQ2OG3DVVZRUG (VNL3DURODDODQÕQDJHoHUOLSDURODQÕ]Õ1HZ3DVVZRUG <HQL3DURODYH9HULI\1HZ3DVVZRUG<HQL3DUROD\Õ 'R UXODDODQODUÕQDGD\HQLSDUROD\Õ\D]ÕQDUGÕQGDQI WXúXQDEDVÕQ +3\ QHWL LSDURODVÕQÕVLOPHNLoLQ2OG3DVVZRUG (VNL 3DURODDODQÕQDJHoHUOLSDURODQÕ]Õ\D]ÕQVRQUD I WXúXQDEDVÕQ 7HU LKOHULQL]LND\GHGHUHN&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP Õ SURJUDPÕQGDQoÕNPDNLoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQDUDN)LOH! 6DYH KDQJHVDQGH[LW L 'RV\D'H LúLNOLNOHULND\GHW YH oõnvholq6rqudhnudqgdnl\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU 12 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

159 Güvenlik HP Yönetici Parolalarını Girme &RPSXWHU6HWXSLVWHPLQGH\ QHWL LSDURODQÕ]ÕSDUROD\ÕD\DUODUNHQ NXOODQGÕNODUÕQÕ]ODD\QÕW UWXúODUÕNXOODQDUDN\D]ÕQDUGÕQGDQ (QWHUWXûXQDEDVÖQ+3\ QHWL LSDURODVÕQÕDUWDUGDGHIDKDWDOÕ JLUHUVHQL]GL] VW ELOJLVD\DUÕ\HQLGHQEDúODWPDOÕYHWHNUDU GHQHPHOLVLQL] Açılış Parolaları $oõoõúsdurodvõgl] VW ELOJLVD\DUÕQL]LQVL]NXOODQÕOPDVÕQÕHQJHOOHU $oõoõúsdurodvõd\duodqgõnwdqvrqudgl] VW ELOJLVD\DUKHUDoÕOGÕ ÕQGD YH\D\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDJLULOPHOLGLU$oÕOÕúSDURODVÕ 3DURODD\DUODQÕUNHQJLULOLUNHQGH LúWLULOLUNHQYH\DVLOLQLUNHQ J U QW OHQPH] $\QÕW UWXúODUODD\DUODQPDOÕYHJLULOPHOLGLUgUQH LQNODY\HQLQ VD\ÕWXúODUÕNXOODQÕODUDND\DUODQDQDoÕOÕúSDURODVÕWXúWDNÕPÕQÕQ VD\ÕWXúODUÕ\ODJLULOGL LQGHWDQÕQPD\D DNWÕU (QoRNNDUDNWHUX]XQOX XQGDKDUIYHVD\ÕELUOHúLPOHULQGHQ ROXúDELOLUYHE \ NN o N KDUIGX\DUOÕGH LOGLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 9

160 Güvenlik Açılış Parolasını Ayarlama $oõoõúsdurodvõ&rpsxwhu6hwxssurjudpõqgdd\duodqõugh LúWLULOLU YH\DVLOLQLU3DUROD\Õ\ QHWPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 6ÕUDVÕ\OD6H XULW\!3RZHU2QSDVVZRUG * YHQOLN $oõoõúsdurodvõvhophnlolqrnwxúoduõqõnxoodqõqvrqud GD (QWHUWXúXQDEDVÕQ $oõoõúsdurodvõd\duodpdnlolq1hz 3DVVZRUGYH9HULI\ 1HZ3DVVZRUG<HQL3DURODYH<HQL3DUROD\Õ'R UXOD DODQODUÕQDSDUROD\Õ\D]ÕQYHVRQUDIWXúXQDEDVÕQ $oõoõúsdurodvõqõgh LúWLUPHNLoLQ2OG3DVVZRUG(VNL 3DURODDODQÕQDJHoHUOLSDURODQÕ]Õ1HZ3DVVZRUG<HQL 3DURODYH9HULI\1HZ3DVVZRUG<HQL3DUROD\Õ'R UXOD DODQODUÕQDGD\HQLSDUROD\Õ\D]ÕQDUGÕQGDQIWXúXQDEDVÕQ $oõoõúsdurodvõqõvlophnlolq2og3dvvzrug(vnl3durod DODQÕQDJHoHUOLSDUROD\Õ\D]ÕSIWXúXQDEDVÕQ 7HU LKOHULQL]LND\GHWPHNLoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQDUDN)LOH! 6DYH KDQJHVDQGH[LW L 'RV\D'H LúLNOLNOHULND\GHWYHoÕN VHoLQ6RQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Açılış Parolaları Girme $oõoõúsdurodvõnrpxwlvwhplqhsdurodqõ]õ\d]õqyh(qwhuwxúxqd EDVÕQ3DURODJLUHUNHQDUNDDUND\DNH]KDWDOÕJLULú\DSDUVDQÕ] GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ\HQLGHQEDúODWPDOÕYHSDURODJLULúLQL\HQLGHQ GHQHPHOLVLQL] Donanım ve Yazılım Kılavuzu

161 Güvenlik Yeniden Başlatırken Açılış Parolası İsteme 'L] VW ELOJLVD\DUKHU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDDoÕOÕúSDURODVÕ JLULOPHVLQLLVWH\HELOLUVLQL]&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGD EX ]HOOL L HWNLQOHúWLUPHNYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDNVÕUDVÕ\OD6H XULW\!3DVVZRUG RSWLRQV!5HTXLUHSDVVZRUGRQUHVWDUW Õ<HQLGHQ EDúODWÕOÕUNHQSDURODLVWHVHoLQ (WNLQOHúWLUPHNYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQDODQÕQGH HULQL GH LúWLULQYH(QWHUWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQÕS)LOH!6DYH&KDQJHVDQG([LW L VHoHUHN WHU LKOHULQL]LND\GHGLQ6RQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 11

162 Güvenlik Sürücü Kilidi ÄDİKKAT: Hem Sürücü Kilidi kullanıcı parolasını, hem de Sürücü Kilidi ana parolasını unutursanız, sabit sürücü kalıcı olarak kilitlenir ve artık kullanılamaz. 6 U.LOLGLELUVDELWV U Q QLoLQGHNLOHUH\HWNLVL]HULúLPL HQJHOOHU6 U \H6 U.LOLGLNRUXPDVÕX\JXODQGÕ ÕQGD V U \HHULúPHNLoLQúLIUHJLULOPHOLGLU6 U.LOLGLSDURODODUÕ\OD HULúLOHELOPHVLLoLQV U LVWH HED OÕRWXUWPDD\JÕWÕQD\DOQÕ] D EHOLUOLPRGHOOHUGHYH\DKDUL L0XOWL%D\HGH LOGL] VW ELOJLVD\DUD WDNÕOPDOÕGÕU 6 U.LOLGLELUNXOODQÕ ÕúLIUHVLYHDQDúLIUHLoHULU 6 U.LOLGLWDUDIÕQGDQNRUXQDQELUVDELWGLVNHKHPNXOODQÕ Õ SDURODVÕ\ODKHPGHDQDSDUROD\ODHULúLOHELOLU.XOODQÕ ÕSDURODVÕQÕYH\DDQDSDUROD\Õ\DOQÕ] DV U GHQ 6 U.LOLGLNRUXPDVÕQÕNDOGÕUDUDNVLOHELOLUVLQL]6 U.LOLGLNRUXPDVÕV U GHQ\DOQÕ] DDQDSDUROD\OD NDOGÕUÕODELOLU.XOODQÕ ÕSDURODVÕQÕQVDKLELNRUXPDOÕVDELWGLVNV U V Q KHUJ QNXOODQDQNLúL ROPDOÕGÕU$QDSDURODQÕQVDKLELELU VLVWHP\ QHWL LVLYH\DVLVWHPLKHUJ QNXOODQDQNLúL RODELOLU.XOODQÕ ÕSDURODVÕYHDQDSDURODD\QÕRODELOLU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ6 U.LOLGLLOHNRUXQDQVDELWGLVN V U V QGHQEDúODWÕUVDQÕ] YHDoÕOÕúSDURODQÕ]OD6 U.LOLGL SDURODQÕ] D\QÕ\VDKHPDoÕOÕúSDURODVÕQÕKHPGH 6 U.LOLGL SDURODVÕQÕGH LO\DOQÕ] DDoÕOÕúSDURODVÕQÕJLUPHQL]LVWHQLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

163 Güvenlik Sürücü Kilidi Parolası Ayarlama ÄDİKKAT: Hem Sürücü Kilidi kullanıcı parolasını, hem de Sürücü Kilidi ana parolasını unutursanız, sabit sürücü kalıcı olarak kilitlenir ve artık kullanılamaz. ÄDİKKAT: Sistemin kilitlenmesini ve bilgi kaybını engellemek için sabit sürücüyü sabit sürücü yuvasından çıkarmadan önce dizüstü bilgisayarı kapatın. Sabit disk sürücüsünü dizüstü bilgisayar açık, beklemede veya hazırda bekletme modundayken çıkarmayın. &RPSXWHU6HWXS WDNL6 U.LOLGLD\DUODUÕQDHULúPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDOÕPÕ \RNVDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDPÕROGX XQGDQHPLQ GH LOVHQL]J og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUDUDNELOJLVD\DUÕDoÕQYHLúOHWLPVLVWHPL ]HULQGHQ GL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ 6DELWV U Q QGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DWDNÕOÕROPDVÕQDGLNNDW HGLQLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHD\JÕWÕQDYH\DKDUL L0XOWL%D\H WDNÕOÕROPDPDOÕGÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDN&RPSXWHU6HWXS ÕEDúODWÕQ ) 520%DVHG6HWXSPHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqgh J U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 6H XULW\!'ULYH/R NSDVVZRUGV* YHQOLN!6 U.LOLGL SDURODODUÕVHoHQH LQHJLWPHNLoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQÕQ6RQUD (QWHUWXúXQDEDVÕQ 6DELWV U Q QNRQXPXQXVHoLQVRQUDIWXúXQDEDVÕQ 3URWH WLRQ.RUXPDDODQÕGH HULQL(QDEOH(WNLQRODUDN GH LúWLULQ 8\DUÕ\ÕRNX\XQ'HYDPHWPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 13

164 Güvenlik 1HZ3DVVZRUGYH9HULI\1HZ3DVVZRUG<HQL3DURODYH <HQL3DUROD\Õ'R UXODDODQODUÕQDNXOODQÕ ÕSDURODQÕ]Õ\D]ÕQ VRQUDIWXúXQDEDVÕQ 1HZ3DVVZRUGYH9HULI\1HZ3DVVZRUG<HQL3DURODYH <HQL3DUROD\Õ'R UXODDODQODUÕQDDQDSDURODQÕ]Õ\D]ÕQVRQUD IWXúXQDEDVÕQ 6HoWL LQL]V U GH6 U.LOLGLNRUXPDVÕQÕRQD\ODPDN LoLQRQD\DODQÕQD'ULYH/R N\D]ÕQYH IWXúXQDEDVÕQ 6 U.LOLGLD\DUODUÕQÕ]ÕND\GHWPHNLoLQ)LOH!6DYH KDQJHV DQGH[LW L VHoLQ6RQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Sürücü Kilidi Parolaları Girme 6DELWGLVNV U V Q QGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DWDNÕOÕ ROGX XQGDQHPLQROXQLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQH YH\D KDUL L0XOWL%D\HWDNÕOÕROPDPDOÕGÕU 6 U G.LOLGLSDURODVÕLVWHQGL LQGHSDUROD\Õ D\DUODPDNLoLQ NXOODQGÕ ÕQÕ] W UWXúODUÕNXOODQDUDNNXOODQÕ ÕSDURODVÕQÕYH\D DQDSDUROD\Õ\D]ÕS(QWHUWXúXQDEDVÕQ 3DURODJLUHUNHQDUNDDUND\DNH]KDWDOÕJLULú\DSDUVDQÕ] GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ\HQLGHQEDúODWPDOÕYHSDURODJLULúLQL \HQLGHQ GHQHPHOLVLQL] Donanım ve Yazılım Kılavuzu

165 Güvenlik Yeniden Başlatırken Sürücü Kilidi Parolası İsteme 'L] VW ELOJLVD\DUKHU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGD6 U.LOLGLSDURODVÕ JLULOPHVLQLLVWH\HELOLUVLQL]&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGD EX ]HOOL L HWNLQOHúWLUPHNYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDNVÕUDVÕ\OD6H XULW\!3DVVZRUG RSWLRQV!5HTXLUHSDVVZRUGRQUHVWDUW Õ<HQLGHQ EDúODWÕOÕUNHQSDURODLVWHVHoLQ (WNLQOHúWLUPHNYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQDODQÕQGH HULQL GH LúWLULQYH(QWHUWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQÕS)LOH!6DYH KDQJHVDQGH[LW L VHoHUHN WHU LKOHULQL]LND\GHGLQ6RQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Sürücü Kilidi Parolalarını Değiştirme ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayarın ve sabit disk sürücüsünün zarar görmemesi ve çalışmanızın kaybolmaması için, sabit disk sürücüsü takmadan veya çıkarmadan önce dizüstü bilgisayarı kapatın. (Sabit disk sürücüsü, sabit disk sürücüsü yuvasında kullanılan herhangi bir sabit disk sürücüsü olabilir.) &RPSXWHU6HWXS WDNL6 U.LOLGLD\DUODUÕQDHULúPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDOÕPÕ \RNVDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDPÕROGX XQGDQHPLQ GH LOVHQL]J og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUDUDNELOJLVD\DUÕDoÕQYHLúOHWLPVLVWHPL ]HULQGHQ GL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 15

166 Güvenlik 6DELWV U Q QGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DWDNÕOÕROPDVÕQDGLNNDW HGLQLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHD\JÕWÕQDYH\DKDUL L0XOWL%D\H WDNÕOÕROPDPDOÕGÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDN&RPSXWHU6HWXS ÕEDúODWÕQ ) 520%DVHG6HWXSPHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqgh J U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDNVÕUDVÕ\OD6H XULW\!'ULYH/R N SDVVZRUGV X 'ULYH/R NSDURODODUÕVHoLQVRQUDGD(QWHU WXúXQDEDVÕQ 6DELWV U Q QNRQXPXQXVHoPHNLoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQÕQ YHVRQUDIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDNSDURODVÕQÕGH LúWLUPHNLVWHGL LQL] DODQÕVHoLQ*HoHUOLSDURODQÕ]Õ2OG3DVVZRUGDODQÕQDYH\HQL SDURODQÕ]Õ1HZ 3DVVZRUGDODQÕQDYH9HULI\1HZ3DVVZRUG DODQÕQD\D]ÕQ6RQUDGDIWXúXQDEDVÕQ 7HU LKOHULQL]LND\GHWPHNLoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQDUDN)LOH! 6DYH KDQJHVDQGH[LWVHoHQH LQLEHOLUOH\LQYHHNUDQGD J U QW OHQHQ\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Sürücü Kilidi Korumasını Kaldırma &RPSXWHU6HWXS WDNL6 U.LOLGLD\DUODUÕQDHULúPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQNDSDOÕPÕ \RNVDKD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDPÕROGX XQGDQHPLQ GH LOVHQL]J og PHVLQLGL] VW ELOJLVD\DUÕQ QNÕVPÕQD GR UXND\GÕUDUDNELOJLVD\DUÕDoÕQYHLúOHWLPVLVWHPL ]HULQGHQ GL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ 6DELWGLVNV U V Q QGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DWDNÕOÕROGX XQGDQ HPLQROXQLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQHYH\DKDUL L 0XOWL%D\HWDNÕOÕROPDPDOÕGÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

167 Güvenlik 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDN&RPSXWHU6HWXS ÕEDúODWÕQ ) 520%DVHG6HWXSPHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqgh J U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDNVÕUDVÕ\OD6H XULW\!'ULYH/R N SDVVZRUGV X 'ULYH/R NSDURODODUÕVHoLQVRQUDGD(QWHU WXúXQDEDVÕQ 6DELWV U Q QNRQXPXQXVHoPHNLoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQÕQ YHVRQUDIWXúXQDEDVÕQ 3URWH WLRQDODQÕQGDNLD\DUÕ'LVDEOH'HYUH'ÕúÕRODUDN GH LúWLULQYHIWXúXQDEDVÕQ $QDSDURODQÕ]Õ2OG3DVVZRUGDODQÕQD\D]ÕQ6RQUDGD I WXúXQDEDVÕQ 7HU LKOHULQL]LND\GHWPHNLoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQDUDN)LOH! 6DYH KDQJHVDQGH[LW L 'RV\D'H LúLNOLNOHULND\GHWYHoÕN VHoLQ6RQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 17

168 Güvenlik Aygıt Güvenliği &RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQÕQ'HYL H6H XULW\$\JÕW * YHQOL LPHQ V QGHQELUoRNED ODQWÕQRNWDVÕQÕYHV U \ WDPDPHQYH\DNÕVPLRODUDNGHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL] 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 6H XULW\!'HYL H6H XULW\* YHQOLN$\JÕW* YHQOL L VHoHQH LQLEHOLUOH\LSWHU LKOHULQL]LJLULQ 7HU LKOHULQL]LGR UXODPDNLoLQIWXúXQDEDVÕQ 'H LúLNOLNOHULQL]LND\GHWPHNLoLQ)LOH!6DYH KDQJHVDQG H[LWVHoHQH LQLVHoLQ6RQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

169 Güvenlik System Information 6\VWHP,QIRUPDWLRQD\DUÕGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] LOHSLOSDNHWL KDNNÕQGDD\UÕQWÕOÕELOJLOHUYHULU$úD ÕGDNLE O PGHGL HU NXOODQÕ ÕODUÕQVLVWHPELOJLOHULQLJ U QW OHPHVLQLQQDVÕO QOHQH H L YHVLVWHPELOJLOHULVHoHQHNOHULQLQ&RPSXWHU6HWXSWDQDVÕO \DSÕODQGÕUÕOD D ÕDQODWÕOPDNWDGÕU 6LVWHP,QIRUPDWLRQVHoHQHNOHULDúD ÕGDNLOHUL\DSPDQÕ]DRODQDNYHULU 'L] VW ELOJLVD\DUVHULQXPDUDVÕQÕPDO]HPHYHP ONL\HW HWLNHWOHULQLJ U QW OHPHYH\DJLUPH 3LOSDNHWLQLQVHULQXPDUDVÕQÕJ U QW OHPH %XELOJL\HL]LQVL]HULúLPL QOHPHNLoLQ+3\ QHWL LSDURODVÕ ROXúWXUPDOÕVÕQÕ]< QHUJHOHULoLQEXE O P QEDúODUÕQGD\HU DODQ³+3< QHWL L3DURODODUÕQÕ$\DUODPD³NRQXVXQDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 19

170 Güvenlik Sistem Bilgileri Seçeneklerini Ayarlama &RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQÕDoPDNLoLQELOJLVD\DUÕ DoÕS\HQLGHQEDúODWÕQ) 520%DVHG6HWXSPHVDMÕ HNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ $úd ÕGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\DUDNWHU LKOHULQL]HHULúLQYH\D WHU LKOHULQL]LD\DUOD\ÕQ *HQHOVLVWHPELOJLOHULQLJ U QW OHPHNLoLQ)LOH!6\VWHP,QIRUPDWLRQ ÕVHoLQ 6LVWHPELOHúHQOHULQLQNLPOLNGH HUOHULQLJ U QW OHPHN YH\DJLUPHNLoLQ6H XULW\!6\VWHP,'V6LVWHP.LPOLNOHULVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ %LOJLOHULYH\DWHU LKOHULQL]LRQD\ODPDNLoLQIWXúXQDEDVÕQ %LOJLOHULQL]LYH\DWHU LKOHULQL]LND\GHWPHNLoLQRNWXúODUÕQÕ NXOODQDUDN)LOH!6DYH&KDQJHVDQG([LWVHoHQH LQL EHOLUOH\LQYHHNUDQGDJ U QW OHQHQ\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

171 Güvenlik Güvenlik Duvarı Yazılımı 'L] VW ELOJLVD\DUÕHSRVWDDOPDYHJ QGHUPHD D YH\D,QWHUQHW H HULúPHDPDoODUÕ\ODNXOODQGÕ ÕQÕ]GDL]LQVL]NLúLOHULQVL]LQOH GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ODYHYHULOHULQL]OHLOJLOLELOJLOHULHGLQPH RODVÕOÕ ÕYDUGÕU*L]OLOL LQL]LNRUXPDNLoLQJ YHQOLNGXYDUÕ \D]ÕOÕPÕNXOODQPDQÕ] QHULOLU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GD:LQGRZVLúOHWLPVLVWHPLJ YHQOLN GXYDUÕNXOODQÕOPD\DKD]ÕUGÕU%XJ YHQOLNGXYDUÕKDNNÕQGDGDKD ID]ODELOJLHGLQPHNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!$ YH,QWHUQHW %D ODQWÕODUÕ!:LQGRZV)LUHZDOO X VHoLQ *HQHOVHNPHVLQLVHoLQ :LQGRZV* YHQOLN'XYDUÕKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJL HGLQPHNLoLQ :LQGRZV* YHQOLN'XYDUÕKDNNÕQGD GL HUELOJLOHUED ODQWÕVÕQÕWÕNODWÕQ :LQGRZV* YHQOLN'XYDUÕ QÕGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ.DSDOÕ QHULOPH]VHoHQH LQLEHOLUOH\LQ :LQGRZV* YHQOLN'XYDUÕ QÕ\HQLGHQHWNLQOHúWLUPHNLoLQ $oõn QHULOLUVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ 7DPDPÕVHoLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 21

172 Güvenlik %D]ÕGXUXPODUGDJ YHQOLNGXYDUÕ,QWHUQHWR\XQODUÕQDHULúLPL HQJHOOH\HELOLUD GDNL\D]Õ ÕYH\DGRV\DSD\ODúÕPÕQÕNHVLQWL\H X UDWDELOLUYH\D\HWNLOLHSRVWDHNOHULQLHQJHOOH\HELOLU:LQGRZV * YHQOLN'XYDUÕNXOODQÕ\RUVDQÕ] YHELUX\JXODPDLONNH]GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ODJHOHQED ODQWÕNXUPD\DoDOÕúÕUVDELUJ YHQOLN X\DUÕVÕJ U QW OHQLU* YHQOLNX\DUÕVÕX\JXODPDLoLQJ YHQOLN GXYDUÕL]QLQL\DSÕODQGÕUPDQÕ]DRODQDNWDQÕU 8\JXODPDQÕQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DED ODQPDVÕQDL]LQ YHUPHNLoLQ%XSURJUDPDL]LQYHU L VHoLQ8\JXODPD g]ho 'XUXPODUOLVWHVLQHHNOHQLUYH:LQGRZV* YHQOLN 'XYDUÕWDUDIÕQGDQDUWÕN HQJHOOHQPH] 8\JXODPD\ÕNDOÕ ÕRODUDNHQJHOOHPHNLoLQ%XSURJUDPÕ HQJHOOHPH\HGHYDPHW L VHoLQ:LQGRZV* YHQOLN'XYDUÕ EXX\JXODPDED ODQPD\DKHUoDOÕúWÕ ÕQGDX\JXODPD\Õ HQJHOOH\H HNWLU 8\JXODPD\ÕJHoL LRODUDNHQJHOOHPHNLoLQ%XSURJUDPÕ HQJHOOHPH\HGHYDPHWDQ DNGDKDVRQUDEDQD\HQLGHQ VRU X VHoLQ8\JXODPDQÕQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DVRQUDNL ED ODQPDGHQHPHVLQGHJ YHQOLNX\DUÕVÕQÕDOÕUVÕQÕ] * YHQOLNGXYDUÕWDUDIÕQGDQHQJHOOHQPHPHVLLoLQ:LQGRZV* YHQOLN 'XYDUÕg]HO'XUXPODUOLVWHVLQHELUX\JXODPD\ÕHO LOH HNOHPHNLoLQ 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!$ YH,QWHUQHW %D ODQWÕODUÕ!:LQGRZV)LUHZDOO X VHoLQ g]ho'xuxpoduvhnphvlqlvholq 3URJUDP(NOH \LVHoLQYHX\JXODPD\ODLOJLOLJHUHNOL ELOJLOHUL JLULQ 7DPDPÕVHoLQ8\JXODPDg]HO'XUXPODUOLVWHVLQHHNOHQLU YH:LQGRZV* YHQOLN'XYDUÕWDUDIÕQGDQDUWÕN HQJHOOHQPH] øvwh HED OÕELUJ YHQOLNGXYDUÕNXOODQÕ\RUVDQÕ] YHHQJHOOHQPLú ELUX\JXODPDQÕQED ODQPDVÕQÕLVWL\RUVDQÕ] * YHQOLNGXYDUÕQÕGHYUHGÕúÕEÕUDNÕSJ UHYLJHUoHNOHúWLUGLNWHQ VRQUD\HQLGHQHWNLQOHúWLUHUHNVRUXQXJHoL LRODUDNo ] Q * YHQOLNGXYDUÕQÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUDUDNVRUXQXNDOÕ ÕRODUDN o ] Q* YHQOLNGXYDUÕEHOJHOHULQHEDNÕQYH\DJ YHQOLNGXYDUÕ UHWL LVLQHEDúYXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu

173 Güvenlik Windows XP için Kritik Güvenlik Güncelleştirmeleri 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] \DSÕODQGÕUÕOGÕNWDQVRQUD\D\ÕQODQDQ HN J Q HOOHúWLUPHOHULVD ODPDNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ODELUOLNWH Critical Security Updates for Windows XPGLVNLYHULOPLúRODELOLU 0L URVRIWELOJLVD\DUÕQNXOODQÕPV UHVLER\XQ DLúOHWLPVLVWHPLQL J Q HOOHúWLUPH\HYHEXJ Q HOOHúWLUPHOHUL:HEVLWHVLQGHVXQPD\D GHYDPHGH HNWLU Critical Security Updates for Windows XPGLVNLQLNXOODQDUDN VLVWHPLQL]LJ Q HOOHúWLUPHNLoLQ 'LVNLV U \HWDNÕQ'LVNRWRPDWLNRODUDN\ NOHPH X\JXODPDVÕQÕoDOÕúWÕUÕU 7 PJ Q HOOHúWLUPHOHUL\ NOHPHNLoLQHNUDQGDJ U QW OHQHQ \ QHUJHOHULL]OH\LQ%XLúOHPELUNDoGDNLNDV UHELOLU 'LVNLoÕNDUÕQ ÄDİKKAT: Sürekli yeni bilgisayar virüsleri algılandığından, Microsoft tan uyarı alır almaz tüm kritik güncelleştirmeleri hemen yüklemeniz önerilir. Ayrıca, Microsoft ve HP tarafından en son önerilen güncelleştirmeleri ve sürücü güncelleştirmelerini yüklemek için Windows Update i ayda bir çalıştırmanız gerekir. Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 23

174 Güvenlik HP ProtectTools Security Manager (Yalnızca Belirli Modellerde) 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] +33URWH W7RROV6H XULW\0DQDJHU Q HGHQ \ NO RODUDNJHOLU%X\D]ÕOÕPD0L URVRIW:LQGRZV'HQHWLP 0DVDVÕ ]HULQGHQHULúLOLU'L] VW ELOJLVD\DUD ODUÕQYHNULWLN YHULOHULQ\HWNLVL]HULúLPHNDUúÕNRUXQPDVÕQD\DUGÕP ÕROPDNLoLQ WDVDUODQPÕúJ YHQOLN ]HOOLNOHULVD ODU+3 3URWH W7RROV6H XULW\ 0DQDJHULoLQHNOHQWLPRG OOHULúXQODUGÕU (PEHGGHG6H XULW\IRU3URWH W7RROV &UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROV %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROV 6PDUW&DUG6H XULW\IRU3URWH W7RROV 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQPRGHOLQHED OÕRODUDNHNOHQWLPRG OOHUL Q HGHQNXUXOPXúYH\D Q HGHQ\ NOHQPLúRODELOLU\DGD+3 :HEVLWHVLQGHQ\ NOHQHELOLU'DKDID]ODELOJLLoLQKWWSZZZKS RP DGUHVLQL]L\DUHWHGLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu

175 Güvenlik Embedded Security for ProtectTools (PEHGGHG6H XULW\IRU3URWH W7RROVPRG O Q NXOODQDELOPHN LoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDLVWH HED OÕNDWÕúWÕUÕOPÕúJ YHQOLN \RQJDVÕQÕQEXOXQPDVÕJHUHNLU (PEHGGHG6H XULW\IRU3URWH W7RROVGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ NXOODQÕ ÕYHULOHULQHYH\DNLPOLNELOJLOHULQH\HWNLVL]HULúLPH NDUúÕ NRUX\DQDúD ÕGDNLJ YHQOLN ]HOOLNOHULQHVDKLSWLU 0 ONL\HWYHPDOVDKLELQHDLWJHoLúV ] Q QSDUROD \ QHWLPLJLEL\ QHWLPLLúOHYOHUL.XOODQÕ ÕND\GÕYHNXOODQÕ Õ\DDLWJHoLú V ] NOHULQLQSDUROD \ QHWLPLJLELNXOODQÕ ÕLúOHYOHUL.XOODQÕ Õ YHULOHULQLQNRUXQPDVÕQD\ QHOLNJHOLúPLú0L URVRIW ()6YH.LúLVHO* YHQOL6 U NXUXOXPXQXGDLoHUHQD\DUODU \DSÕODQGÕUPDVÕ 7HPHOKL\HUDUúLQLQ\HGHNOHQPHVLYHJHUL\ NOHQPHVLJLEL \ QHWLPLúOHYOHUL.DWÕúWÕUÕOPÕúJ YHQOLNNXOODQÕOGÕ ÕQGDNRUXQDQGLMLWDOVHUWLILND LúOHPOHULLoLQ o Q WDUDIX\JXODPDODUD0L URVRIW2XWORRN YH,QWHUQHW([SORUHUJLELGHVWHN øvwh HED OÕNDWÕúWÕUÕOPÕúJ YHQOLN\RQJDVÕGL HU+33URWH W7RROV 6H XULW\0DQDJHUJ YHQOLN ]HOOLNOHULQLJHOLúWLULUYHHWNLQOHúWLULU guqh LQ&UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROVPRG O NDWÕúWÕUÕOPÕú \RQJD\ÕNXOODQÕ Õ:LQGRZV D RWXUXPDoWÕ ÕQGDELUGR UXODPD IDNW U RODUDNNXOODQDELOLU%HOLUOLPRGHOOHUGHNDWÕúWÕUÕOPÕú J YHQOLN\RQJDVÕD\UÕ DJHOLúPLú%,26J YHQOLN ]HOOLNOHULQH %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROVDUD ÕOÕ Õ\ODHULúLOPHVLQH LPNDQYHULU 'DKDID]ODELOJLLoLQ(PEHGGHG6H XULW\IRU3URWH W7RROV PRG O Q QoHYULPLoL <DUGÕPNRQXODUÕQDYH\DHP ProtectTools Embedded Security GuideNÕODYX]XQDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 25

176 Güvenlik Credential Manager for ProtectTools &UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROVGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]D\HWNLVL] HULúLPHNDUúÕNRUXPDVD OD\DQDúD ÕGDNLJ YHQOLN ]HOOLNOHULQH VDKLSWLU 0L URVRIW:LQGRZV D RWXUXPDoDUNHQNXOODQÕODQSDURODODUD :LQGRZV D RWXUXPDoPDNLoLQDNÕOOÕNDUWNXOODQÕPÕJLEL \ QHOLNIDUNOÕX\JXODPDODU :HEVLWHOHULX\JXODPDODUYHNRUXQDQD ND\QDNODUÕLoLQ NLPOLNELOJLOHULQLRWRPDWLNRODUDNDQÕPVD\DQWHNOLRWXUXP DoPD ]HOOL L $NÕOOÕNDUWODUYHEL\RPHWULNSDUPDNL]LRNX\X XODUÕJLEL LVWH HED OÕJ YHQOLND\JÕWODUÕGHVWH L 'DKDID]ODELOJLLoLQ&UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROV ohyulplol<dugõpõ QDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu

177 Güvenlik BIOS Configuration for ProtectTools %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROVNXOODQÕ ÕODUDVLVWHP%,26 X WDUDIÕQGDQ\ QHWLOHQVLVWHPJ YHQOLN ]HOOLNOHULQHGDKDL\LHULúLP VD OD\DQ+33URWH W7RROV6H XULW\0DQDJHUX\JXODPDVÕQGDNL %,26J YHQOLNYH\DSÕODQGÕUPDD\DUODUÕQDHULúLPVD ODU %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROVLOHDúD ÕGDNLOHUL\DSDELOLUVLQL] $oõoõúnxoodqõ ÕSDURODODUÕQÕYH\ QHWL LSDURODODUÕQÕ\ QHWPH $NÕOOÕNDUWSDURODODUÕYHDoÕOÕúSDURODODUÕJLEL Q\ NOHPH Q HVL NLPOLNGHQHWLPL ]HOOLNOHULQL\DSÕODQGÕUPD 'RQDQÕP ]HOOLNOHULQL&'520 Q\ NOHPH ]HOOL LQL HWNLQOHúWLUPHJLELHWNLQOHúWLUPHYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNPD %LULQ LOVDELWV U GÕúÕQGDNLV U OHUGHQ Q\ NOHPH ]HOOL LQLGHYUHGÕúÕEÕUDNPDGDKLOROPDN ]HUH Q\ NOHPH VHoHQHNOHULQL\DSÕODQGÕUPD %,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROVLoLQGHNL ]HOOLNOHULQELUoR X &RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDGDYDUGÕU'DKDID]ODELOJL LoLQ% O P ³&RPSXWHU6HWXS³E O P QHEDNÕQ 'DKDID]ODELOJLLoLQ%,26&RQILJXUDWLRQIRU3URWH W7RROVoHYULPLoL <DUGÕPÕ QDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 27

178 Güvenlik Smart Card Security for ProtectTools 6PDUW&DUG6H XULW\IRU3URWH W7RROVLOHDúD ÕGDNLOHUL \DSDELOLUVLQL] øvwh HED OÕDNÕOOÕNDUWJ YHQOLN ]HOOLNOHULQHHULúPH* YHQOLN JHOLúWLUPHOHULLVWH HED OÕ+33URWH W7RROV6PDUW&DUGYH +3 3&&DUG$NÕOOÕ.DUW2NX\X XVXJLELGHVWHNOHQHQLVWH H ED OÕELURNX\X X\ODGHVWHNOHQLU &UHGHQWLDO0DQDJHUIRU3URWH W7RROVLOHNXOODQÕODELOPHVLLoLQ LVWH HED OÕ+33URWH W7RROV6PDUW&DUGEDúODWPD gq\ NOHPH Q HVLRUWDPÕQGDLVWH HED OÕDNÕOOÕNDUWNLPOLN GHQHWLPLQLHWNLQOHúWLUPHNYHELU\ QHWL LYHELUGHNXOODQÕ Õ ROPDN ]HUHD\UÕDNÕOOÕNDUWODU\DSÕODQGÕUPDNLoLQ%,26 OD ELUOLNWHoDOÕúÕQ%XLúOHWLPVLVWHPLQLQ\ NOHQPHVLQHL]LQ YHUPHGHQ Q HNXOODQÕ ÕQÕQDNÕOOÕNDUWWDNPDVÕQÕYHLVWH H ED OÕRODUDN3,1QXPDUDVÕJLUPHVLQLJHUHNWLULU%,26 J YHQOLN ]HOOLNOHULKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQEN] % O P ³&RPSXWHU6HWXS³ øvwh HED OÕDNÕOOÕNDUWNXOODQÕ ÕODUÕQÕQNLPOLNGHQHWLPLLoLQ NXOODQÕODQSDUROD\ÕD\DUODPDYHGH LúWLUPH øvwh HED OÕDNÕOOÕ NDUWWDVDNODQDQNLPOLNELOJLOHULQL \HGHNOHPHYHJHUL\ NOHPH 'DKDID]ODELOJLLoLQ6PDUW&DUG6H XULW\IRU3URWH W7RROV ohyulplol<dugõpõ QDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu

179 Güvenlik İsteğe Bağlı Güvenlik Kablosu * YHQOLNo ] POHUL D\GÕUÕ ÕROPDN ]HUHWDVDUODQPÕúWÕU %X D\GÕUÕ Õo ] POHU U Q QKDWDOÕNXOODQÕOPDVÕQÕYH\D odoõqpdvõqõhqjhoohph] * YHQOLNNDEORVXED ODPDNLoLQ.DEOR\XKDUHNHWHWWLULOPHVL]RUELUQHVQHQLQHWUDIÕQGDQGROD\ÕQ $QDKWDUÕ1NDEORNLOLGLQH2WDNÕQ.DEORNLOLGLQLJ YHQOLNNDEORVX\XYDVÕQD3WDNÕQYHNDEOR NLOLGLQLDQDKWDUODNLOLWOH\LQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 12 29

180 13 Computer Setup &RPSXWHU6HWXS%LOJLVD\DU.XUXOXPXLúOHWLPVLVWHPLQL] odoõúpdgõ ÕQGDYH\D\ NOHQPHGL LQGHELOHoDOÕúDELOHQ520 WDEDQOÕELU\DUGÕP ÕSURJUDPGÕUøúOHWLPVLVWHPLoDOÕúÕ\RUVD &RPSXWHU6HWXSSURJUDPÕQGDQoÕNWÕNWDQVRQUDELOJLVD\DULúOHWLP VLVWHPLQL\HQLGHQEDúODWÕU øúduhwd\jõwoduõ&rpsxwhu6hwxswdghvwhnohqph]jh]lqphn YH VHoLP\DSPDNLoLQNODY\H\LNXOODQPDOÕVÕQÕ] 86%GHQED ODQPÕúKDUL LNODY\HYDUVD&RPSXWHU6HWXS WD NXOODQÕODELOPHVLLoLQHVNLW U86%GHVWH LQLQHWNLQROPDVÕ JHUHNLU86%KDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ% O P³86% $\JÕWODUÕ³E O P QHEDNÕQ %XE O P QVRQUDNLNÕVÕPODUÕQGD\HUDODQPHQ WDEORODUÕ &RPSXWHU6HWXSVHoHQHNOHULQHJHQHOEDNÕúVD ODPDNWDGÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 13 1

181 Computer Setup Computer Setup Programına Erişim &RPSXWHU6HWXSSURJUDPÕQGDNLELOJLOHUHYHD\DUODUD)LOH6H XULW\ 7RROVYH$GYDQ HG'RV\D* YHQOLN$UDoODUYH*HOLúPLú PHQ OHULQGHQHULúLOLU 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPHELOJLOHULQLJ UPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ &RPSXWHU6HWXSPHQ V QHJHULG QPHNLoLQHV WXúXQD EDVÕQ )LOH6H XULW\7RROVYH\D$GYDQ HGPHQ V Q VHoLQ &RPSXWHU6HWXSWDQoÕNPDNLoLQDúD ÕGDNLOHUGHQELULQLVHoLQ &RPSXWHU6HWXS WDQGH LúLNOLNOHULQL]LND\GHWPHGHQoÕNPDN LoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQDUDN)LOH!,JQRUH KDQJHVDQG H[LW'RV\D'H LúLNOLNOHUL\RNVD\YHoÕNVHoHQH LQLVHoLS HNUDQGDJ U QW OHQHQ\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ *LUGL LQL]W PD\DUODUÕND\GHGLSoÕNPDNLoLQRNWXúODUÕQÕ NXOODQDUDN)LOH!6DYH KDQJHVDQGH[LW'RV\D 'H LúLNOLNOHULND\GHWYHoÕNVHoHQH LQLEHOLUOH\LSHNUDQGD J U QW OHQHQ\ QHUJHOHULL]OH\LQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU 13 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

182 Computer Setup Computer Setup Programının Varsayılan Ayarları &RPSXWHU6HWXS WDW PD\DUODUÕIDEULNDoÕNÕúÕQGDD\DUODQDQ YDUVD\ÕODQGH HUOHUOHJHUL\ NOHPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPHELOJLOHULQLJ UPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDN)LOH!5HVWRUHGHIDXOWV 'RV\D 9DUVD\ÕODQODUÕJHUL\ NOHVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ 5HVWRUH'HIDXOWV9DUVD\ÕODQODUÕ*HUL< NOHRQD\ NXWXVXQX VHoLQ *HUL\ NOHPH\LRQD\ODPDNLoLQIWXúXQDEDVÕQ )LOH!6DYH KDQJHVDQGH[LW'RV\D'H LúLNOLNOHULND\GHW YHoÕNVHoHQHNOHULQLEHOLUOH\LQYHHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ %LOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDIDEULNDoÕNÕúÕQGDNLD\DUODUJHUL \ NOHQLUDQ DNJLUPLúROGX XQX]W PWDQÕPODPDELOJLOHULNRUXQXU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 13 3

183 Computer Setup Dosya Menüsü Seçim Yapılacak iş System Information (Sistem Bilgileri) Sistemdeki dizüstü bilgisayar ve pil paketleri ile ilgili kimlik bilgilerini görüntüleme. İşlemci, bellek ve önbellek boyutu, video revizyonu, klavye denetleyicisi sürümü ve sistem ROM uyla ilgili özellik bilgilerini görüntüleme. Save to floppy (Diskete kaydet) Restore from floppy (Disketten geri yükle) Restore defaults (Varsayılanları geri yükle) Ignore changes and exit (Değişiklikleri yoksay ve çık) Save changes and exit (Değişiklikleri kaydet ve çık) Sistem yapılandırmasını diskete kaydetme. Sistem yapılandırma ayarlarını disketten geri yükleme. Computer Setup yapılandırma ayarlarını, fabrika varsayılan ayarlarıyla değiştirme. (Tanıtım bilgisi değişmez.) Geçerli oturum sırasında girilen değişiklikleri iptal etme. Ardından, çıkıp ve dizüstü bilgisayarı yeniden başlatma. Geçerli oturum sırasında girilen değişiklikleri kaydetme. Ardından, çıkıp ve dizüstü bilgisayarı yeniden başlatma. Kaydettiğiniz değişiklikler dizüstü bilgisayar yeniden başlatıldığında etkinleştirme Donanım ve Yazılım Kılavuzu

184 Computer Setup Security (Güvenlik) Menüsü Seçim Administrator password (Yönetici parolası) Power-On password (Açılış Parolası) Yapılacak iş HP Yönetici parolası girme, değiştirme veya silme. Açılış parolasını girme, değiştirme veya silme. Password options (Parola seçenekleri) Sıkı güvenliği etkinleştirme/devre dışı bırakma. Yeniden başlatma sırasında gereken parolayı etkinleştirme/devre dışı bırakma. DriveLock passwords (Sürücü Kilidi parolaları) Smart Card Security (Akıllı Kart Güvenliği) Sürücü Kilidi'ni etkinleştirme/devre dışı bırakma, Sürücü Kilidi kullanıcı veya ana parolayı etkinleştirme/devre dışı bırakma. Sürücü Kilidi ayarlarına yalnızca bilgisayarınızı açıp (yeniden başlatma değil) Computer Setup yardımcı programına girdiğinizde erişebilirsiniz. Akıllı kartlara yönelik açılış desteğini etkinleştirme/devre dışı bırakma. Bu özellik yalnızca belirli akıllı kart okuyucuları tarafından desteklenir. (Devamı) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 13 5

185 Computer Setup Seçim Katıştırılmış Güvenlik Katıştırılmış güvenlik yongasını etkinleştirme/devre dışı bırakma. Katıştırılmış güvenlik yongasını fabrika ayarlarına geri yükleme. Açılış kimlik doğrulama desteğini etkinleştirme/devre dışı bırakma. Otomatik Sürücü Kilidini etkinleştirme/devre dışı bırakma. Açılış kimlik doğrulama bilgilerini sıfırlama. Katıştırılmış Güvenlik ayarlarına, yalnızca dizüstü bilgisayarda katıştırılmış güvenlik yongası varsa erişilebilir. Device security (Aygıt güvenliği) Sistemdeki aygıtları etkinleştirme/devre dışı bırakma. NIC i MultiBoot a dahil etmeyi etkinleştirme. System Ids (Sistem tanıtım bilgileri) Yapılacak iş Kullanıcı tanımlı tanımlama değerlerini girme. Tools (Araçlar) Menüsü Seçim HDD Self Test Options (HDD Otomatik Sınama Seçenekleri) Pil Bilgileri Memory Check (Bellek Denetimi) Yapılacak iş Sistemdeki sabit disk sürücülerinde hızlı veya kapsamlı bir otomatik test çalıştırma. Dizüstü bilgisayardaki tüm pil paketleri hakkında bilgileri görüntüleme. Dizüstü bilgisayardaki bellek modüllerinde otomatik test çalıştırma. Dizüstü bilgisayarda yüklü bellek modülleri hakkındaki bilgileri görüntüleme Donanım ve Yazılım Kılavuzu

186 Computer Setup Advanced Menu (Gelişmiş Menüsü) Seçim Language (veya I tuşuna basın) Yapılacak iş Computer Setup yardımcı programının dilini değiştirme. Boot options (Önyükleme seçenekleri) Sistemdeki açılabilir aygıt ve ortamların çoğunu içeren açılış sırasını ayarlayan MultiBoot u etkinleştirme/devre dışı bırakma. Ayrıntılar için Ek B, MultiBoot bölümüne bakın. Önyükleme sırasını ayarlama. Device options (Aygıt seçenekleri) IQ tuşu ve sol WUO tuşunun işlevlerini değiştirin. Açılışta birden fazla standart işaretleme aygıtını etkinleştirme/devre dışı bırakma. (Dizüstü bilgisayarı, açılışta tek bir (ve genellikle standart olmayan) işaretleme aygıtı destekleyecek biçimde ayarlamak için, Disable (Devre Dışı Bırak) seçeneğini belirleyin.) USB klavye, fare ve hub için USB geriye dönük uygulama desteğini etkinleştirme/devre dışı bırakma. Geriye dönük USB desteği etkin olduğunda: USB klavye, fare ve hub Windows işletim sistemi yüklü olmadığında bile çalışır. Dizüstü bilgisayarınız önyükleme yapabilen bir sabit sürücüden, disket sürücüsünde takılı bir disketten veya bilgisayara ya da isteğe bağlı yerleştirme birimine USB konektörü ile bağlanan bir sürücüdeki CD, CD-RW veya DVD'den başlatılabilir. Paralel bağlantı noktası modu seçme: EPP (Geliştirilmiş Paralel Bağlantı Noktası), standart, çift yönlü veya ECP (Özellikleri Geliştirilmiş Bağlantı Noktası). SpeedStep penceresindeki tüm ayarları etkinleştirme/devre dışı bırakma. (Disable (Devre Dışı) seçildiğinde, bilgisayar En İyi Pil Kullanımı modunda çalışır.) Donanım ve Yazılım Kılavuzu 13 7

187 14 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Yazılımı Güncelleştirmeleri +3GL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDQHQL\LSHUIRUPDQVÕHOGHHWPHQL] YH GH LúHQWHNQRORMLOHUOHX\XPVD ODPDQÕ] LoLQ+3\D]ÕOÕPODUÕQÕQ \HQLV U POHULoÕNWÕNoD EXQODUÕ\ NOHPHQL]L QHULU +3\D]ÕOÕPÕQÕJ Q HOOHúWLUPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQW U Q VHULVLQLYH\DDLOHVLQLYHPRGHOLQL VDSWD\DUDNJ Q HOOHúWLUPHOHULoLQKD]ÕUODQÕQELOJLLoLQEX E O P QLOHULVLQGH\HUDODQ³'L] VW %LOJLVD\DU%LOJLOHULQH (ULúPH³NRQXVXQDEDNÕQ'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GD\ NO RODQ JHoHUOL520V U P Q WDQÕPOD\DUDN&RPSXWHU6HWXS \DUGÕP ÕSURJUDPÕ\ROX\ODVLVWHP520J Q HOOHúWLUPHVL LoLQKD]ÕUODQÕQ * Q HOOHúWLUPHOHUH\HUHO+3:HEVLWHQL]DUD ÕOÕ Õ\ODYH\D D\UÕ DVDWÕQDOPDQÕ] JHUHNHQ6XSSRUW6RIWZDUH&'VLQGHQ 'HVWHN<D]ÕOÕPÕ&'VLHULúHELOLUVLQL] * Q HOOHúWLUPHOHUL\ NOH\LSELOJLVD\DUÕQÕ]DNXUXQ 'L] VW ELOJLVD\DUVLVWHPLQLQ520 X %,26 X VDNODU%,26GL] VW ELOJLVD\DUGRQDQÕPÕQÕQLúOHWLPVLVWHPL\OHYHGÕúD\JÕWODUODNDUúÕOÕNOÕ HWNLOHúLPELoLPLQLEHOLUOHUD\UÕ DWDULKYHVDDWJLEL GL] VW ELOJLVD\DU KL]PHWOHULQLGHGHVWHNOHU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] ELUD D ED ODQÕ\RUVD+3KHUKDQJLELU\D]ÕOÕP J Q HOOHúWLUPHVLYH ]HOOLNOHVLVWHP520J Q HOOHúWLUPHVL \DSPDGDQ Q HD \ QHWL LQL]HGDQÕúPDQÕ]Õ QHULU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 14 1

188 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Support Software CD sini Alma 6XSSRUW6RIWZDUH&' VL+3\D]ÕOÕPÕJ Q HOOHúWLUPHOHULYH\ NOHPH \ QHUJHOHULQLVD ODU%X&' GHD\JÕWV U OHUL520 J Q HOOHúWLUPHOHULYH\DUGÕP ÕSURJUDPODUYDUGÕU (QVRQ6XSSRUW6RIWZDUH&'VLQLYH\D&'QLQKHPHQVRQKHP GHJHOH HNWHoÕNDUÕOD DNV U POHULQLVD OD\DQDERQHOL L VDWÕQDOPDN LoLQKWWSZZZKS RPDGUHVLQGHNL+3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ Dizüstü Bilgisayar Bilgilerine Erişme 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQJ Q HOOHúWLUPHOHULQHHULúPHNLoLQDúD ÕGDNL ELOJLOHUJHUHNOLGLU hu QNDWHJRULVL'L] VW %LOJLVD\DUGÕU hu QDLOHVLDGÕYHVHULQXPDUDVÕHNUDQoHUoHYHVLQLQVD DOW N úhvlqgh\d]õoõgõu 0RGHOELOJLOHULGL] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQGDNLVHULQXPDUDVÕ HWLNHWLQGHEXOXQXU 9DURODQ520J Q HOOHúWLUPHOHULDUDVÕQGDELOJLVD\DUGD\ NO RODQGDQGDKD\HQL520V U P ROXSROPDGÕ ÕQÕEHOLUOHPHNLoLQ \ NO RODQVLVWHP520 XQXQV U P Q ELOPHQL]JHUHNLU 14 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

189 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma &RPSXWHU6HWXS WD520ELOJLOHULQLJ U QW OHPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ )LOH!6\VWHP,QIRUPDWLRQ Õ'RV\D6LVWHP%LOJLOHULVHoLQ 6LVWHP520ELOJLOHULJ U QW OHQLU &RPSXWHU6HWXS WDQD\DUODUGDKLoELUGH LúLNOLN\DSPDGDQoÕNPDN LoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQDUDN)LOH!,JQRUH KDQJHVDQGH[LW 'RV\D'H LúLNOLNOHUL\RNVD\YHoÕNVHoHQH LQLEHOLUOH\LS HNUDQGDJ U QW OHQHQ\ QHUJHOHULL]OH\LQ&RPSXWHU6HWXS NDSDQGÕNWDQVRQUDELOJLVD\DUÕQÕ]:LQGRZVOD\HQLGHQEDúODU &RPSXWHU6HWXS ÕNXOODQPDKDNNÕQGDELOJLLoLQ³&RPSXWHU6HWXS³ E O P QHEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 14 3

190 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Internet Yazılımı +3:HEVLWHVLQGHNL\D]ÕOÕPODUÕQELUoR X 6RIW3DTDGÕYHULOHQ VÕNÕúWÕUÕOPÕúELUGRV\DLoLQGH\HUDOÕU%D]Õ520J Q HOOHúWLUPHOHUL 5203DTDGÕYHULOHQVÕNÕúWÕUÕOPÕúELUGRV\DGDSDNHWOHQPLúRODELOLU < NOHQH HNSDNHWOHULQoR X 5HDGPHW[W%HQLRNXW[WDGÕQGDELU GRV\DLoHULU5HDGPHW[WGRV\DODUÕ\ NOHPHYHVRUXQJLGHUPHLOH LOJLOLELOJLOHULoHULU Sistem ROM unu Karşıdan Yükleme ÄDİKKAT: Kurulum işleminin başarısız olmasını önlemek için, sistem ROM'unu yalnızca, dizüstü bilgisayar AC adaptörünü kullanan güvenilir harici güç kaynağına bağlı olduğunda karşıdan yükleyin ve kurun. Bilgisayar pil gücüyle çalışırken, isteğe bağlı bir bağlantı noktası eşleyicisine veya isteğe bağlı bir güç kaynağına bağlıyken sistem ROM unu yüklemeyin. Yükleme ve kurulum sırasında: Dizüstü bilgisayarın fişini elektrik prizinden çekmeyin. Dizüstü bilgisayarı kapatmayın. Sürücü çıkarmayın veya takmayın. 6LVWHP520XQX\ NOHPHNYHNXUPDNLoLQ +3:HEVLWHVLQGHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DX\JXQ\D]ÕOÕPODUÕQ \HUDOGÕ ÕVD\ID\DJLGLQ < NOHPHNLVWHGL LQL]VLVWHP520 XQXEXOPDNLoLQHNUDQGDNL \ QHUJHOHULL]OH\LQ < NOHPHDODQÕQGD D 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GD\ NO VLVWHP520XQGDQGDKD \HQLJ Q HOOHúWLUPHOHUHDLWELOJLOHULWDULKYHDGÕ\D]ÕQ E øvwhgl LQL]\D]ÕOÕPÕVHoWLNWHQVRQUDHNUDQGDNLNDUúÕGDQ \ NOHPH\ QHUJHOHULQLX\JXOD\ÕQ 14 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

191 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma.DUúÕGDQ\ NOHPHWDPDPODQGÕ ÕQGD:LQGRZV*H]JLQLQLDoÕQ :LQGRZV*H]JLQLQGH%LOJLVD\DUÕPÕVDELWV U KHGHILQL JHQHOOLNOH&V U V G UYHVRQUD\ NOHQHQ H\L ND\GHWWL LQL]NODV U VHoLQ.ODV UGHVLVWHP520X J Q HOOHúWLUPHVLQLLoHUHQ\D]ÕOÕP SDNHWLQLQDGÕQÕYH\DQXPDUDVÕQÕoLIWWÕNODWÕQ6LVWHP520XQX NXUPDLúOHPLEDúODU.XUXOXPXWDPDPODPDNLoLQHNUDQGDJ U QHQ\ QHUJHOHUL X\JXOD\ÕQ (NUDQGDJ U QW OHQHQELUPHVDMODNXUPDLúOHPLQLQEDúDUÕ\OD WDPDPODQGÕ ÕELOGLULOGLNWHQVRQUD\ NOHQHQSDNHWLNODV UGHQ VLOHELOLUVLQL] Donanım ve Yazılım Kılavuzu 14 5

192 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Yazılım Yükleme 'L HU\D]ÕOÕPÕNDUúÕGDQ\ NOHPHNYHNXUPDNLoLQ +3:HEVLWHVLQGHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DX\JXQ\D]ÕOÕPODUÕQ \HUDOGÕ ÕVD\ID\DJLGLQ * Q HOOHúWLUPHNLVWHGL LQL]\D]ÕOÕPÕEXOPDNLoLQHNUDQGDNL \ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ øvwhgl LQL]\D]ÕOÕPÕ\ NOHPHDODQÕQGDQVHoWLNWHQVRQUD:HE VD\IDVÕQGDNL\ NOHPH\ QHUJHOHULQLX\JXOD\ÕQ.DUúÕGDQ\ NOHPHWDPDPODQGÕ ÕQGD:LQGRZV*H]JLQLQLDoÕQ :LQGRZV*H]JLQLQGH%LOJLVD\DUÕPÕVDELWV U KHGHILQL JHQHOOLNOH&V U V G UYHVRQUD\ NOHQHQ H\L ND\GHWWL LQL]NODV U VHoLQ.ODV UGHJ Q HOOHúWLUPH\LLoHUHQ\D]ÕOÕPSDNHWLQLQDGÕQÕ YH\DQXPDUDVÕQÕoLIWWÕNODWÕQ 'RV\DDGÕH[HJLELELUH[HX]DQWÕVÕLoHUHQGRV\D\ÕoLIWWÕNODWÕQ.XUPDLúOHPLEDúODU.XUXOXPXWDPDPODPDNLoLQHNUDQGDJ U QHQ\ QHUJHOHUL X\JXOD\ÕQ (NUDQGDJ U QW OHQHQELUPHVDMODNXUPDLúOHPLQLQEDúDUÕ\OD WDPDPODQGÕ ÕELOGLULOGLNWHQVRQUD\ NOHPHSDNHWLQLNODV UGHQ VLOHELOLUVLQL] 14 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

193 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Sistem Kurtarma 'L] VW ELOJLVD\DUNXUWDUPDLúOHPLVLVWHPNXUWDUPDLúOHYLLoLQ ohúlwol\rooduvd ODU$SSOL DWLRQDQG'ULYHU5H RYHU\8\JXODPD YH6 U.XUWDUPDGLVNLYH2SHUDWLQJ6\VWHPøúOHWLP6LVWHPL GLVNLNLúLVHOYHULOHULQL]LND\EHWPHGHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ NXUWDUPDQÕ]ÕYH RQDUPDQÕ]ÕVD ODUøúOHWLP6LVWHPLGLVNLGL] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHYHULOHQLúOHWLPVLVWHPL\D]ÕOÕPÕQÕ\HQLGHQ \ NOHPHRODQD ÕGDVXQDU (QL\LVRQXoODUÕHOGHHWPHNLVWL\RUVDQÕ]DúD ÕGDNLSURVHG UOHUL EXUDGDEHOLUWLOHQVÕUD\ODX\JXOD\DUDNGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ LúOHYOHULQLHQL\LúHNLOGHNXUWDUPD\DoDOÕúÕQ Verilerinizi Koruma 'L] VW ELOJLVD\DUHNOHQHQ\D]ÕOÕPYH\DD\JÕWODUVLVWHPLQL]LQ GHQJHVL]KDOHJHOPHVLQHQHGHQRODELOLU%HOJHOHULQL]LJ YHQ H DOWÕQDDOPDNLoLQNLúLVHOGRV\DODUÕQÕ]Õ %HOJHOHULPNODV U DOWÕQGD VDNOD\DUDNG ]HQOLRODUDN%HOJHOHULPNODV U Q Q\HGHNNRS\DVÕQÕ ROXúWXUXQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 14 7

194 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Altiris Local Recovery $OWLULV/R DO5H RYHU\GRV\DODUÕQDQOÕN J U QW DGÕYHULOHQ NRS\DODUÕQÕVDNOD\DUDNELOJLVD\DUÕQÕ]GDNLGRV\DODUÕNRUXU %LOJLVD\DUÕQÕ]GDNLGRV\DODU\DQOÕúOÕNODVLOLQLUYH\DER]XOXUVD GRV\DODUÕNHQGLQL]NROD\ DJHUL\ NOH\HELOLUVLQL]$\UÕ DW P GRV\DVLVWHPLQL]L Q HNLELUGXUXPDJHULG QG UHELOLUVLQL] $OWLULV/R DO5H RYHU\GRV\DODUÕJL]OLELU$OWLULVNXUWDUPDE O P QH \HGHNOH\HUHNGRV\DODUÕQNRUXQPDVÕQÕVD ODU<D]ÕOÕPÕ\ NOHGL LQL]GH 5H RYHU\$JHQW3DUWLWLRQ:L]DUG.XUWDUPD$UD ÕVÕ% O P6LKLUED]Õ VL]HNXUWDUPDE O P Q ROXúWXUPDLúOHPLER\XQ D\ROJ VWHULU % O PROXúWXUXOGXNWDQVRQUDGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOÕU YHLONDQOÕN J U QW ROXúWXUXOXU$QOÕN J U QW ROXúWXUXOGXNWDQ VRQUDGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOÕUYH\D]ÕOÕP:LQGRZV DUD ÕOÕ Õ\ODNXUWDUPDLoLQDQOÕN J U QW OHULNXOODQÕODELOLUKDOHJHWLULU /R DO5H RYHU\<HUHO.XUWDUPDGRV\DODUÕQÕ]ÕQDQOÕNJ U QW OHUL G ]HQOLDUDOÕNODUODRWRPDWLNRODUDNDOÕQD DNúHNLOGHYDUVD\ÕODQ ELU SURJUDPDJ UH\ NOHQLU$QOÕN J U QW SURJUDPÕQÕ GH LúWLUHELOLUVLQL]'DKDID]ODELOJLLoLQ$OWLULV/R DO5H RYHU\ +HOS<DUGÕPNRQXODUÕQDEDNÕQ $QOÕN J U QW OHULQL]H$OWLULV5H RYHU\$JHQWNODV U QGHQ HULúHELOLUVLQL]0DVD VW Q ]GHEXOXQDQ$OWLULV5H RYHU\$JHQW VLPJHVLQLVD WÕNODWWÕNWDQVRQUD$o ÕVHoLQ$QOÕN J U QW OHUGHQ ELULQLJHUL\ NOHPHNLoLQJHUL\ NOHQH HNDQOÕN J U QW \ VHoLQ YHDUGÕQGDQGRV\D\ÕVDELWV U Q ]GHNLX\JXQNRQXPD V U NOH\LQ $OWLULV/R DO5H RYHU\ L \DSÕODQGÕUPDYHNXOODQPDKDNNÕQGD GDKDID]ODELOJLLoLQKWWSZZZKS RPJRHDV\GHSOR\DGUHVLQGHNL +3 :HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQYH\D\D]ÕOÕPÕDoÕSPHQ oxex XQGDQ +HOS L <DUGÕPVHoLQ 14 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

195 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Sistem Geri Yükleme Noktalarını Ayarlama :LQGRZV;3LúOHWLPVLVWHPOHULQHVDKLSGL] VW ELOJLVD\DUODUNLúLVHO D\DUODUÕQÕ]ÕGH LúWLUGLNoHVLVWHPJHUL\ NOHPHQRNWDODUÕQÕGHQHWLP QRNWDODUÕJ QO N RODUDND\DUODPDVHoHQH L VXQDU<HQL \D]ÕOÕPYH\D D\JÕWHNOHGL LQL]GHGHGL] VW ELOJLVD\DUJHUL \ NOHPHQRNWDODUÕ EHOLUOH\HELOLU'L] VW ELOJLVD\DUHQL\LSHUIRUPDQVWDoDOÕúÕUNHQYH \HQL\D]ÕOÕPYHD\JÕW\ NOHPHGHQ Q HG ]HQOLRODUDNVLVWHPJHUL \ NOHPHQRNWDODUÕD\DUODPDOÕVÕQÕ]%XKHUKDQJLELUVRUXQOD NDUúÕODúPDQÕ] KDOLQGH Q HNL\DSÕODQGÕUPDQÕQJHUL\ NOHPH QRNWDODUÕQGDQELULQHG QPHRODQD ÕVD ODU %LUVLVWHPJHUL\ NOHPHQRNWDVÕD\DUODPDNLoLQ %DúODW!<DUGÕPYH'HVWHN!6LVWHP*HUL< NOHPH \LVHoLQ &UHDWHDUHVWRUHSRLQW*HUL\ NOHPHQRNWDVÕROXúWXU VHoHQH LQLVHoLQDUGÕQGDQHNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕHQL\LúHNLOGHoDOÕúWÕ ÕJHoPLúELUWDULK YH VDDWHJHUL\ NOHPHNLoLQ 7DEOHW3& QLQELU$&DGDSW U DUD ÕOÕ Õ\ODJ YHQOLELU $& SUL]LQHWDNÕOÕROGX XQGDQHPLQROXQ %DúODW!<DUGÕPYH'HVWHN!6LVWHP*HUL< NOHPH \LVHoLQ 5HVWRUHP\ RPSXWHUWRDQHDUOLHUWLPH%LOJLVD\DUÕPÕ Q HNLELU]DPDQDJHUL\ NOHVHoHQH LQLVHoLQDUGÕQGDQ HNUDQGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 14 9

196 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Uygulamaları Onarma veya Yeniden Yükleme 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDNLW P Q HGHQ\ NOHQPLúX\JXODPDODU $SSOL DWLRQDQG'ULYHU5H RYHU\8\JXODPDYH6 U.XUWDUPD GLVNLNXOODQÕODUDNRQDUÕODELOLUYH\D\HQLGHQ\ NOHQHELOLU $\UÕ DLúOHWLPVLVWHPLQL]L\HQLGHQ\ NOHGL\VHQL]6RIWZDUH6HWXS \DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDNLJLELGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GD Q HGHQ \ NOHQPLúX\JXODPDODUÕQED]ÕODUÕVDELWGLVNV U Q ]GHQ RQDUÕODELOLUYH\D\HQLGHQ\ NOHQHELOLU 8\JXODPD\HQLGHQ\ NOHPHLúOHPLX\JXODPDLoLQGHNLER]XOPXú VLVWHPGRV\DODUÕQÕRQDUÕUYH\DGH LúWLULUYHX\JXODPDLoLQGHNL VLOLQPLúVLVWHPGRV\DODUÕQÕ\HQLGHQ\ NOHU dr X GXUXPODUGD2QDUGÕ ÕQÕ] YH\D\HQLGHQ\ NOHGL LQL] X\JXODPDGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDKDOD\ NO \VH\HQLGHQ \ NOHPHLúOHPLX\JXODPDLoLQGHNLD\DUODUÕQÕ]ÕHWNLOHPH] +HUGXUXPGD8\JXODPDGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDQVLOLQPLúVH \HQLGHQ\ NOHPHLúOHPLX\JXODPD\ÕYH\D\DUGÕP ÕX\JXODPD\Õ IDEULNDJ U QW V \OH\HQLGHQ\ NOHU Donanım ve Yazılım Kılavuzu

197 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma Uygulamaları Sabit Disk Sürücünüzden Yeniden Yükleme gq HGHQ\ NOHQPLúX\JXODPD\ÕYH\D\DUGÕP ÕSURJUDPÕVDELW GLVNV U Q ]GHQ\HQLGHQ\ NOHPHNLoLQ ª %DúODW!7 P3URJUDPODU!6RIWZDUH6HWXS ÕVHoLS HNUDQGDJ U QW OHQHQ\ QHUJHOHULL]OH\LQ<HQLGHQ \ NOHPHNLVWHGL LQL]\D]ÕOÕPODUÕVHoPHQL]LVWHQGL LQGH X\JXQRQD\NXWXODUÕQÕLúDUHWOH\LQYH\DLúDUHWLQLNDOGÕUÕQ İşletim Sistemini Onarma øúohwlpvlvwhplqlnlúlvhoyhulohulql]lvlophghqrqdupdnlolqgl] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHYHULOHQøúOHWLP6LVWHPLGLVNLQLNXOODQÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUDLVWH HED OÕKDUL L0XOWL%D\YH\D 0XOWL%D\,,ED OD\ÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕKDUL LELUJ ond\qd ÕQDED OD\ÕQYHDoÕQ 2SHUDWLQJ6\VWHPGLVNLQLLVWH HED OÕKDUL L0XOWL%D\YH\D 0XOWL%D\,, \HKHPHQWDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ\HQLGHQEDúODWÕQ øvwhqgl LQGHGLVNWHQ Q\ NOHPH\DSPDNLoLQKHUKDQJLELU WXúD EDVÕQ%LUNDoGDNLNDVRQUD6HWXS:L]DUG.XUXOXP 6LKLUED]ÕDoÕOÕU ³:HO RPHWR6HWXS³.XUXOXPD+Rú*HOGLQL]VD\IDVÕQGDNLYH DGÕPODUÕWDPDPOD\ÕQ D\DNDGDU5WXúXQDEX\RUGDPGDNLDGÕP EDVPD\ÕQ 'HYDPHWPHNLoLQ(QWHUWXúXQDEDVÕQ/L HQVLQJ$JUHHPHQW /LVDQV$QODúPDVÕVD\IDVÕJ U QW OHQLU 6 ]OHúPH\LNDEXOHWPHNYHLúOHPHGHYDPHWPHNLoLQI WXúXQDEDVÕQ6HWXS.XUXOXPVD\IDVÕJ U QW OHQLU 6HoLOL:LQGRZVNXUXOXPXQXRQDUPDNLoLQ5WXúXQDEDVÕQ 2QDUÕPLúOHPLEDúODU%XLúOHP\DNODúÕN VDDWV UHELOLU øúohpwdpdpodqgõnwdqvrqudgl] VW ELOJLVD\DU:LQGRZV LOH \HQLGHQEDúODWÕOÕU Donanım ve Yazılım Kılavuzu 14 11

198 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma İşletim Sistemini Yeniden Kurma ÄDİKKAT: Kişisel verilerinizin kaybolmasını önlemek için, işletim sistemini yeniden yüklemeden önce verilerinizi yedekleyin. Dizüstü bilgisayara yüklediğiniz kişisel veri ve yazılımlar işletim sisteminin yeniden yüklenme işlemi sırasında kaybolur. 'L] VW ELOJLVD\DUGL HUNXUWDUPDoDEDODUÕ\ODEDúDUÕOÕELUúHNLOGH RQDUÕODPD]VDLúOHWLPVLVWHPLQL\HQLGHQ\ NOH\HELOLUVLQL] øúohwlpvlvwhplql\hqlghq\ NOHPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUDLVWH HED OÕKDUL L0XOWL%D\YH\D 0XOWL%D\,,ED OD\ÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕKDUL LELUJ ond\qd ÕQDED OD\ÕQYHDoÕQ 2SHUDWLQJ6\VWHPGLVNLQLLVWH HED OÕKDUL LELU0XOWL%D\ YH\D0XOWL%D\,,RSWLNV U V QHKHPHQWDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ\HQLGHQEDúODWÕQ øvwhqgl LQGHGLVNWHQ Q\ NOHPH\DSPDNLoLQKHUKDQJLELU WXúD EDVÕQ%LUNDoGDNLNDVRQUD6HWXS:L]DUG.XUXOXP 6LKLUED]ÕDoÕOÕU 'HYDPHWPHNLoLQ(QWHUWXúXQDEDVÕQ/L HQVLQJ$JUHHPHQW /LVDQV$QODúPDVÕVD\IDVÕJ U QW OHQLU 6 ]OHúPH\LNDEXOHWPHNYHLúOHPHGHYDPHWPHNLoLQIWXúXQD EDVÕQ6HWXS.XUXOXPVD\IDVÕJ U QW OHQLU 2QDUPDN\HULQHLúOHWLPVLVWHPLQLQ\HQLELUNRS\DVÕQÕ\ NOHPH\H GHYDPHWPHNLoLQ(V WXúXQDEDVÕQ øúohwlpvlvwhplqlnxupdnlolqhqwhuwxúxqdedvõq %XE O P NXOODQDUDNNXUXOXPDGHYDPHWPHNLoLQ & WXúXQD EDVÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu

199 Yazılım Güncelleştirme ve Kurtarma % O P 17)6GRV\DVLVWHPLQLNXOODQDUDNELoLPOHQGLU +Õ]OÕVHoHQH LQLEHOLUOH\LQYH(QWHUWXúXQDEDVÕQ ÄDİKKAT: Bu sürücünün biçimlendirilmesi geçerli tüm dosyaları siler. 6 U \ ELoLPOHQGLUPHNLoLQ)WXúXQDEDVÕQ<HQLGHQ \ NOHPHLúOHPLEDúODU%XLúOHP\DNODúÕN VDDWV UHELOLU øúohpwdpdpodqgõnwdqvrqudgl] VW ELOJLVD\DU:LQGRZVWD \HQLGHQEDúODU Aygıt Sürücülerini ve Diğer Yazılımı Yeniden Kurma øúohwlpvlvwhpl\ NOHPHLúOHPLWDPDPODQGÕNWDQVRQUDV U OHUL \HQLGHQ\ NOHPHOLVLQL] 6 U OHUL\HQLGHQ\ NOHPHNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWH YHULOHQ$SSOL DWLRQDQG'ULYHU5H RYHU\8\JXODPDYH6 U.XUWDUPDGLVNLQLNXOODQÕQ :LQGRZVoDOÕúÕUNHQ$SSOL DWLRQDQG'ULYHU5H RYHU\GLVNLQL LVWH HED OÕKDUL L0XOWL%D\YH\D0XOWL%D\,,RSWLN V U V QHWDNÕQ 2WRPDWLNoDOÕúWÕUPDHWNLQOHúWLULOPHPLúVH%DúODW!dDOÕúWÕU Õ VHoLQ$UGÕQGDQ'?6:6(783?$33,167/?6(783(;(\D]ÕQ EXUDGDNL'RSWLNV U \ EHOLUWLU 6 U OHUL\ NOHPHNLoLQHNUDQGDJ U QW OHQHQWDOLPDWODUÕ X\JXOD\ÕQ 6 U OHU\HQLGHQ\ NOHQGLNWHQVRQUDGL] VW ELOJLVD\DUDHNOHGL LQL] W P\D]ÕOÕPODUÕ\HQLGHQ\ NOHPHQL]JHUHNLU<D]ÕOÕPODELUOLNWH YHULOHQ\ NOHPH\ QHUJHOHULQLX\JXOD\ÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 14 13

200 15 Dizüstü Bilgisayar Bakımı ÅUYARI: Elektrik şoku veya dahili bileşenlere zarar verme riskini azaltmak için, dizüstü bilgisayar klavyesine sıvı damlamasına izin vermeyin. ÄDİKKAT: Ekrana verilecek muhtemel bir hasarı önlemek için, dizüstü bilgisayar çantasında bulunduğu sırada bile üstüne herhangi bir şey yerleştirmeyin. ÄDİKKAT: Aşırı ısınmayı önlemek için, delikleri kapatmayın. Bitişikte duran isteğe bağlı yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya kumaş ya da halı gibi yumuşak bir yüzeyin hava akışını engellenmesine izin vermeyin. 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ] GD\DQÕNOÕELU U QRODUDNWDVDUODQPÕúWÕU 3HUIRUPDQVÕQÕNRUXPDNYHX]XQ P UO ROPDVÕQÕVD ODPDNLoLQ DúD ÕGDNL\ QHUJHOHULL]OH\LQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕWDúÕQDELOLUELUGL] VW ELOJLVD\DU odqwdvõqgdwdúõ\õqyhpxkdid]dhglq =LSGLVNOHULQLYHPRG OHUGLVNV U OHULQLYHULOHULQL]LQ VLOLQPHVLQH\RODoDELOH HNPDQ\HWLNDODQODUÕQX]D ÕQGDWXWXQ 3DKDOÕRQDUÕPODUÕHQJHOOHPHNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ YH NODY\HVLQLVÕYÕODUGDQYHDúÕUÕQHPGHQX]DNWXWXQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕX]XQV UHGR UXGDQJ QHúÕúÕ ÕQD DúÕUÕVÕ DNOÕNODUDYH\DPRU WHVLÕúÕQODUDPDUX]EÕUDNPD\ÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 15 1

201 Dizüstü Bilgisayar Bakımı 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ\DOQÕ] DVD ODPYHG ] ELU\ ]H\GH NXOODQÕQ'DKLOLELOHúHQOHULVR XWDQKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLQ HQJHOOHQPHPLúROPDVÕQDGLNNDWHGLQ 'L] VW ELOJLVD\DUELUKDIWDYH\DGDKDX]XQELUV UH NXOODQÕOPD\D DNVD NDSDWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL LELUJ ond\qd ÕQDKDIWDGDQID]OD WDNÕOPD\D DNVD 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ 7 PSLOSDNHWOHULQLoÕNDUWÕSVHULQYHNXUXELU\HUGHVDNOD\ÕQ Sıcaklık ÅUYARI: Olası rahatsızlıkları veya yanmaları önlemek için hava deliklerini tıkamayın veya bilgisayarı dizinizde uzun süre kullanmayın. Dizüstü bilgisayar, en zorlayıcı uygulamaları tam güçte çalıştırmak üzere tasarlanmıştır. Artan güç tüketiminin sonucu olarak, sürekli kullanıldığında dizüstü bilgisayarın ısınması veya dokunulduğunda sıcak hissi vermesi normaldir. Bu dizüstü bilgisayar, International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950) (Bilgi Teknolojisi Donanımlarının Güvenliği için Uluslararası Standart) tarafından, kullanıcının temas halinde olacağı yüzeylerin ısıları için konan sınırlarla uyumludur. Temizleme ÅUYARI: Elektrik şoku tehlikesini azaltmak için, dizüstü bilgisayarınızı veya herhangi bir parçasını temizleme girişiminde bulunmadan önce her zaman, dizüstü bilgisayarınızı elektrik prizinden çıkarın ve çevre birimlerinin bağlantısını kesin. Å UYARI: Dizüstü bilgisayarınızda kalıcı bir hasar meydana gelmesini önlemek için ekrana, klavye bölümüne veya dizüstü bilgisayarınızın dışına sıvı maddeler sıçratmayın Donanım ve Yazılım Kılavuzu

202 Dizüstü Bilgisayar Bakımı Klavye 7XúODUÕQ\DSÕúPDVÕQÕHQJHOOHPHNYHWR]W \YHWXúODUÕQDUDVÕQGD VÕNÕúDELOH HNSDUoD ÕNODUÕQWR]XQXDOPDNLoLQNODY\H\LG ]HQOL RODUDNWHPL]OH\LQøGHDORODUDNWXúODUÕQDUDVÕQDYHDOWÕQDKDYD S VN UWPHNLoLQX XQGDSLSHWX]DQWÕVÕEXOXQDQEDVÕQoOÕKDYD W S NXOODQÕOPDOÕGÕU ÄDİKKAT: Herhangi bir zarar gelmesini engellemek için klavyeyi hiçbir sıvı madde ile temizlemeyin. Klavyeyi temizlemek için normal bir elektrikli süpürge kullanmayın; aksi durumda, kirleri temizlemek yerine normal ev kirlerinin de yüzeylerde birikmesine yol açabilirsiniz. Ekran ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayarınızda hasar oluşmasını engellemek için, ekrana hiçbir zaman su, temizleme sıvısı veya kimyasal madde püskürtmeyin. /HNHOHULYHNXPDúW \OHULQLoÕNDUPDNLoLQHNUDQÕQÕ]ÕVÕN VÕN \XPXúDNQHPOLYHSDPXNEÕUDNPD\DQELUEH]OHVLOLQ(NUDQ \LQH GHWHPL]OHQPHPLúVHVWDWLN QOH\L LELUHNUDQWHPL]OH\L L YH\DÕVODNVWDWLN QOH\L LPHQGLONXOODQÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 15 3

203 Dizüstü Bilgisayar Bakımı Dokunmatik Yüzey 'RNXQPDWLN< ]H\LQ\D ODQPDVÕYHNLUOHQPHVLLPOH LQHNUDQGD DWODPDODU \DSDUDNKDUHNHWHWPHVLQHQHGHQRODELOLU%XQXHQJHOOHPHN LoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕNXOODQÕUNHQHOOHULQL]LVÕN VÕN \ÕND\ÕQ YH'RNXQPDWLN< ]H\LQHPOLELUEH]OHVLOLQ Harici Fare +DUL LIDUHQLQWHPL]WXWXOPDVÕIDUHQLQSHUIRUPDQVÕQÕE \ N Oo GH DUWÕUÕUYHIDUHLPOH LNRQWURO Q QHOLQL]GHROPDVÕQÕVD ODU+DUL L IDUH\LWHPL]OHPHNLoLQDúD ÕGDNLLúOHPOHUL\DSÕQ )DUH\LWHUVLQHoHYLULQYHGDLUHVHOSODNDJHYúH\LSoÕNDQDGHN VDDWLQWHUV\ Q QGH PoHYLULQdR X IDUHGHSODNDQÕQ KDQJL\ QGHG QG U OH H LQLJ VWHUHQELURNYDUGÕU 15 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

204 Dizüstü Bilgisayar Bakımı )DUHQLQWRSXQXoÕNDUÕQYHVWDWLN QOH\L LPHQGLOYH\DW \ EÕUDNPD\DQSDPXNOXEH]OHVLOLQ )DUHQLQLoLQHEDVÕQoOÕKDYDS VN UW QYH\DELULNPLúNLU YH WR]ODUÕoÕNDUPDNLoLQSDPXNOXROPD\DQELUoXEXNOD WHPL]OH\LQ 7RSXYHDOWSODND\Õ\HQLGHQWDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 15 5

205 16 Yolculuk ve Nakliye Yolculuk ve Nakliye Hazırlığı 'L] VW ELOJLVD\DUÕQDNOL\HYH\D\RO XOXNLoLQKD]ÕUODPD ddoõúpdoduõqõ]õ\hghnoh\lq 7 PKDUL L LKD]ODUÕNDSDWÕQYHED ODQWÕODUÕQÕoÕNDUÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL LELUJ ond\qd ÕQDKDIWDGDQID]OD WDNÕOPD\D DNVDW PSLOSDNHWOHULQLoÕNDUWÕSVHULQYHNXUXELU \HUGHVDNOD\ÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUELU\HUHJ QGHULOH HNVH ]J QDPEDODMÕQD YH\DEHQ]HULNRUX\X XELUDPEDODMD\HUOHúWLULQYHDPEDODMÕQ ]HULQH³'ø..$7.,5,/,5³HWLNHWL\DSÕúWÕUÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu 16 1

206 Yolculuk ve Nakliye Dizüstü Bilgisayarınızla Yolculuk için İpuçları ddoõúpdoduõqelu\hgh LQL\DQÕQÕ]DDOÕQ<HGHNOHULELOJLVD\DUGDQ D\UÕELU\HUGHVDNOD\ÕQ 8oDNODVH\DKDWHGHUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ\DQÕQÕ]GD WDúÕ\ÕQ'L HUEDJDMODUÕQÕ]ODELUOLNWHXoD D J QGHUPH\LQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕYH\DGLVNHWOHULPDQ\HWLNJ YHQOLN GHWHNW U QGHQJHoLUPH\LQ 7DúÕQDELOLU HOHULEDQW ]HULQGHGHQHWOH\HQJ YHQOLND\JÕWÕ GL] VW ELOJLVD\DUYHGLVNHWOHULoLQJ YHQOLRODQ[ ÕúÕQÕNXOODQÕU øolqghqjholohqj YHQOLND\JÕWÕYHHOWLSLJ YHQOLNoXEXNODUÕ PDQ\HWLNWLUYHGL] VW ELOJLVD\DUDYH\DGLVNHWOHUH]DUDU YHUHELOLU 'L] VW ELOJLVD\DUÕXoXúVÕUDVÕQGDNXOODQPD\ÕSODQOÕ\RUVDQÕ] KDYD\ROX úlunhwlqh Q HGHQVRUXQ8oXúVÕUDVÕQGDELOJLVD\DU NXOODQÕPÕKDYD\ROXúLUNHWLQLQLVWH LQHED OÕGÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ*3560XOWLSRUW0RG O JLELELU*60 D\JÕWÕYDUVD*60D\JÕWÕQÕXoD D ELQPHGHQ Q HNDSDWPDOÕ YHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕXoXúVÕUDVÕQGDNXOODQPD\Õ G ú Q \RUVDQÕ]NDSDOÕWXWPDOÕVÕQÕ] 8OXVODUDUDVÕVH\DKDWHGL\RUVDQÕ] ÅUYARI: Elektrik şoku, yangın veya donatının zarar görme riskini azaltmak için, dizüstü bilgisayarı bazı araçlar için satılan voltaj dönüştürücülerini kullanarak çalıştırmayın. 'L] VW ELOJLVD\DUÕNXOODQPD\ÕSODQODGÕ ÕQÕ] KHU\HULoLQ X\JXQJ ondeorvxyhj odgdsw U JHUHNVLQLPOHULKDNNÕQGD ELOJLLoLQ0 úwhul'hvwhn0hunh]l\hwnlolvlqhgdqõúõq9rowdm IUHNDQVYHILú\DSÕODQGÕUPDODUÕGH LúHELOLU<DUGÕPYH GHVWHNDOPDN ]HUH0 úwhul'hvwhn0hunh]lloh ED ODQWÕ NXUPDNLoLQ:RUOGZLGH7HOHSKRQH1XPEHUV8OXVODUDUDVÕ 7HOHIRQ1XPDUDODUÕNLWDSoÕ ÕQDEDNÕQ <RO XOXNSODQÕQÕ]GDNLKHU ONHQLQELOJLVD\DUODUODLOJLOL J PU N G ]HQOHPHOHULQLNRQWUROHGLQ 16 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

207 A Özellikler Çalışma Ortamı $úd ÕGDNLWDEORGDNLoDOÕúPDRUWDPÕELOJLOHULGL] VW ELOJLVD\DUÕ VÕUDGÕúÕNRúXOODUDVDKLSELU\HUHJLGHUNHQ\DQÕQÕ]GDJ W UPH\L SODQODGÕ ÕQÕ]GD\DUGÕP ÕRODELOLU Faktör Metrik ABD Sıcaklık Çalışma (optik diske yazmıyorken) 0 C 35 C 32 F 95 F Çalışma (optik diske yazarken) 5 C 35 C 41 F 95 F Çalışmadığında 20 C 60 C 4 F 140 F Bağıl nem (yoğunlaşmayan) Çalışırken %10 90 %10 90 Çalışmadığında %5 95 %5 95 Maksimum yükseklik (basınçsız) Çalışırken (14,7 10,1 psia) 15 m m 50 ft ft Kapalı iken (14,7 4,4 psia) 15 m m 50 ft ft Donanım ve Yazılım Kılavuzu A 1

208 Özellikler Nominal Giriş Gücü %XE O PGHNLJ oelojlohulgl] VW ELOJLVD\DUÕXOXVODUDUDVÕELU \RO XOXNWD\DQÕQÕ]GDJ W UPH\LSODQODGÕ ÕQÕ]GD\DUGÕP ÕRODELOLU 'L] VW ELOJLVD\DU$&YH\D'&J ond\qd Õ\ODVD ODQDELOH HN'& J \OHoDOÕúÕU'L] VW ELOJLVD\DUWHNEDúÕQDELU'&J ond\qd Õ\OD EHVOHQHELOPHVLQHUD PHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQEHVOHPHVLQLQ \DOQÕ] D+3WDUDIÕQGDQVD ODQDQYH\DRQD\ODQDQ$& DGDSW U YH\D'&J ondeorvxlohvd ODQPDVÕ QHULOLU 'L] VW ELOJLVD\DUDúD ÕGDNL ]HOOLNDUDOÕ ÕQGDNL'&J o EHVOHPHVLQLNDEXOHGHELOLU Giriş Gücü Çalışma voltajı Çalışma akımı Değer 18,5 V 3,5 A 65 W 3,5 A %X U Q1RUYHo WH%7J ovlvwhpohullolqid]odududvõqgdnlyrowdm 9UPV \LJHoPH\H HNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU A 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

209 B MultiBoot gq\ NOHQHELOLURUWDPYH\DD DUDELULPNDUWÕ1,&GL] VW ELOJLVD\DUÕQG ]J QEDúODPDVÕYHoDOÕúPDVÕLoLQJHUHNHQGRV\DODUÕ LoHULU9DUVD\ÕODQRODUDNGHYUHGÕúÕEÕUDNÕODQ0XOWL%RRW\DUGÕP Õ SURJUDPÕGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕEDúODWÕUNHQD\JÕWODUÕVDSWDPDQÕ]Õ YHVLVWHPLQEXD\JÕWODUÕ Q\ NOHPH\HoDOÕúPDVÕUDVÕQÕ GHQHWOHPHQL]LVD ODU gq\ NOHQHELOLUD\JÕWODU&'YH\D'9'JLELRSWLNV U GLVNOHUL Q\ NOHQHELOLUGLVNHWOHULYH\DELU1,& OHULLoHULU 86%D\JÕWODUÕYH1,&OHUJLELED]ÕD\JÕWODUÕQ Q\ NOHPHVÕUDVÕQD HNOHQPHGHQ Q H&RPSXWHU6HWXS WDHWNLQOHúWLULOPHOHULJHUHNLU 'DKDID]ODELOJLLoLQEXE O PGHNL³&RPSXWHU6HWXSWDNL%LOJLVD\DU.XU3URJUDPÕgQ\ NOHQHELOLU$\JÕWODU³NRQXVXQDEDNÕQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu B 1

210 MultiBoot Varsayılan Önyükleme Sırası 6LVWHPGHELUGHQID]OD Q\ NOHQHELOLUD\JÕWROGX XQGDGL] VW ELOJLVD\DUEDúODWPDD\JÕWÕQÕYDUVD\ÕODQRODUDN Q HGHQEHOLUOHQPLú ELUVÕUD\DJ UHHWNLQOHúWLULOPLúD\JÕWYHNRQXPODUÕDUD\DUDNVHoHU 6LVWHPKHU Q\ NOHPHGHLONRODUDN Q\ NOHQHELOLU$V U V D\JÕWODUÕQÕDUDUgQ\ NOHQHELOLU$V U V D\JÕWÕEXODPD]VD Q\ NOHQHELOLU&V U V D\JÕWODUÕQÕDUDU$V U V D\JÕWODUÕ RSWLNV U OHULYHGLVNHWV U OHULQLLoHULU&V U V D\JÕWODUÕ RSWLNV U OHULYHELULQ LOVDELWV U OHULLoHULU %LULQ LOVDELWGLVN\DOQÕ] D&V U V RODUDN Q\ NOHQHELOLU 1,& \HDWDQPÕúV U KDUIL\RNWXU 2SWLNV U D\JÕWÕ&'520V U V JLEL&' QLQELoLPLQH ED OÕRODUDN$V U V YH\D&V U V RODUDN Q\ NOHQHELOLU gq\ NOHQHELOLU&' OHULQELUoR X $V U V RODUDN Q\ NOHQLU& V U V RODUDN Q\ NOHQHQELU&' QL]YDUVDVLVWHP&'\L Q\ NOHPHGHQ Q HGLVNHWV U V QGHQ Q\ NOHQLU 9DUVD\ÕODQRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUEDúODWPDD\JÕWÕQÕ Q HGHQ EHOLUOHQPLúELUVÕUD\DJ UHHWNLQOHúWLULOPLúD\JÕWODUÕYHNRQXPODUÕ DUD\DUDNVHoHU %LOJLVD\DUÕQEDúODWPDD\JÕWÕQÕDUD\D D ÕVÕUD\Õ0XOWL%RRW ]HOOL LQL HWNLQOHúWLUHUHNYH Q\ NOHPHVÕUDVÕRODUDNGDDGODQGÕUÕODQ\HQL ELU EDúODWPDVÕUDVÕJLUHUHNGH LúWLUHELOLUVLQL]%LOJLVD\DUÕKHU EDúODWÕOÕúÕQGDYH\D\HQLGHQEDúODWÕOÕúÕQGDVL]HELUEDúODWPDNRQXPX VRUD DNúHNLOGHD\DUODPDNLoLQGH0XOWLERRW([SUHVV L NXOODQDELOLUVLQL] B 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

211 MultiBoot $úd ÕGDNLOLVWHV U QXPDUDODUÕQÕQDWDQGÕ ÕYDUVD\ÕODQVÕUD\Õ J VWHULU9DURODQEDúODWPDVÕUDVÕ\DSÕODQGÕUPD\DJ UHGH LúLU $V U V RODUDN Q\ NOHQHQD\JÕWODUÕQYDUVD\ÕODQVÕUDVÕ D øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPL0XOWL%D\E OPHVLQGHYH\D KDUL L0XOWL%D\ GHEXOXQDQYH$V U V RODUDN Q\ NOHPH\DSDQELUGLVNHVDKLSRSWLNGLVNV U V E øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQGHNLYH\DKDUL L 0XOWL%D\ GHNLGLVNHWV U V $V U V RODUDN Q\ NOHQHQD\JÕWODUÕQYDUVD\ÕODQVÕUDVÕ D øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPL0XOWL%D\E OPHVLQGH YH\D KDUL L0XOWL%D\ GHEXOXQDQYH&V U V RODUDN Q\ NOHPH\DSDQELUGLVNHVDKLSRSWLNGLVNV U V E 'L] VW ELOJLVD\DUÕQELULQ LOVDELWGLVNV U \XYDVÕQGDNL VDELWGLVNV U V øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPL0XOWL%D\E OPHVLQGHYH\D KDUL L0XOWL%D\ GHNLVDELWGLVNV U V $ DUDELULPNDUWÕQD1,&ELUKDUIDWDPDVÕ\DSÕOPDGÕ ÕQGDQ EXQXQ Q\ NOHPHVÕUDVÕQÕGH LúWLUPHNGL HUD\JÕWODUÕQV U KDUIOHULQLHWNLOHPH] Donanım ve Yazılım Kılavuzu B 3

212 MultiBoot Computer Setup'taki (Bilgisayar Kur Programı) Önyüklenebilir Aygıtlar 'L] VW ELOJLVD\DUÕQ86%D\JÕWÕQGDQYH\D1,& GHQEDúODWÕOPDVÕ LoLQV ] NRQXVXD\JÕWODUÕQ0XOWL%RRW ]HOOL L LoLQHWNLQOHúWLULOPLú ROPDVÕJHUHNLU %LUD\JÕWÕYH\DNRQXPX0XOWL%RRW GD\HUDOPDN ]HUH HWNLQOHúWLUPHNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 86%V U OHULQGHNLYH\DLVWH HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQH WDNÕODQV U OHUGHNL Q\ NOHQHELOLURUWDPÕHWNLQOHúWLUPHN LoLQRNWXúODUÕQÕNXOODQDUDN$GYDQ HG!'HYL H2SWLRQV *HOLúPLú$\JÕW6HoHQHNOHULVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ6RQUD (QDEOH86%OHJD \VXSSRUW(VNL86%GHVWH LQLHWNLQOHúWLU VHoHQH LQLEHOLUOH\LQ ±\DGD± %LU1,& \LHWNLQOHúWLUPHNLoLQ6H XULW\!'HYL HVH XULW\ * YHQOLN!$\JÕWJ YHQOL LGH HUOHULQLYHDUGÕQGDQ,QWHUQDO QHWZRUNDGDSWHUERRW'DKLOLD DGDSW U Q\ NOHPHVL GH HULQLVHoLQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQÕS)LOH!6DYH KDQJHVDQGH[LW'RV\D 'H LúLNOLNOHULND\GHWYHoÕNVHoHQH LQLEHOLUOH\HUHNWHU LKOHULQL]L ND\GHGLQYH&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQGDQoÕNÕQ 'DKDVRQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU %DúODWPDVÕUDVÕQGD0XOWL%RRWNXOODQPDGDQgQ\ NOHPH< U WPH 2UWDPÕ3;(YH\D8]DNWDQ3URJUDP< NOHPH53/VXQX XVXQDELU 1,&ED ODPDNLoLQHNUDQÕQVRODOWN úhvlqgh³1hwzrun6huyl H%RRW³ $ +L]PHWLgQ\ NOHPHPHVDMÕJ U QW OHQGL LQGHIWXúXQDEDVÕQ B 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

213 MultiBoot MultiBoot Sonuçları %DúODWPDVÕUDVÕQÕGH LúWLUPHGHQ Q HúXQODUÕJ ] Q QGH EXOXQGXUXQ 'L] VW ELOJLVD\DU Q\ NOHPHVÕUDVÕGH LúWLULOGLNWHQVRQUD EDúODWÕOGÕ ÕQGDEDúODWPDD\JÕWÕRODUDNKHUV U W U QGHNL LOND\JÕWÕJ ] Q QHDOÕURSWLND\JÕWODUGÕúÕQGD guqh LQGL] VW ELOJLVD\DUÕQRSWLNV U V YHGLVNHWV U V RODQLVWH HED OÕELU\HUOHúWLUPHELULPLQHED OÕROGX XQX G ú QHOLP9DUVD\ÕODQ Q\ NOHPHVÕUDVÕQGDRSWLNV U GLVNHWV U V QGHQ Q HJHOLU$Q DNVLVWHPRSWLNV U \OH Q\ NOHPH\DSDPD]VDGLVNHWEXOXQPDGÕ ÕYH\DGLVNHW Q\ NOHQHELOLUROPDGÕ ÕLoLQGLVNHWV U V Q Q\ NOHPH\L GHQHPH]%XQXQ\HULQHVLVWHPGHEXOXQDQLONVDELWV U D\JÕWÕ\OD Q\ NOHPH\DSPD\ÕGHQHU$Q DNLNLRSWLND\JÕW YDUVDYHVLVWHPELULQ LRSWLND\JÕWOD Q\ NOHPH\DSDPD]VD VLVWHPGHNLLNLQ LRSWLND\JÕWOD Q\ NOHPH\DSPD\ÕGHQHU gq\ NOHPHVÕUDVÕQÕGH LúWLUPHNPDQWÕNVDOV U DWDPDODUÕQÕ GDGH LúWLULUgUQH LQ&V U V RODUDN Q\ NOHPH\DSDQ ELUGLVNOH&'520V U V QGHQEDúODWÕ\RUVDQÕ]EX&'520 V U V &V U V ROXUYHVDELWV U E OPHVLQGHNLVDELW V U 'V U V KDOLQHJHOLU $ DUDELULPNDUWÕQGDQ1,&EDúODWÕOPDVÕ1,& \HV U KDUIL DWDPDVÕ\DSÕOPDGÕ ÕQGDQPDQWÕNVDOV U DWDPDODUÕQÕHWNLOHPH] øvwh HED OÕ\HUOHúWLUPHELULPLQGHNLV U OHUH Q\ NOHPH VÕUDVÕQGDKDUL L86%D\JÕWODUJLELGDYUDQÕOÕUYHEXQODUÕQ &RPSXWHU6HWXSWDHWNLQOHúWLULOPHVLJHUHNLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu B 5

214 MultiBoot MultiBoot Tercihleri 0XOWL%RRWVÕUDODUÕQÕD\DUODPDQÕQLNL\ROXYDUGÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKHUEDúODWPDGDNXOODQD D Õ\HQLELU YDUVD\ÕODQ Q\ NOHPHVÕUDVÕD\DUODPDN 0XOWL%RRW([SUHVVNXOODQDUDNGH LúNHQ Q\ NOHPHVÕUDODUÕ NXOODQPDN%X ]HOOLNGL] VW ELOJLVD\DUÕQKHUEDúODWÕOPDVÕQGD YH\D\HQLGHQEDúODWÕOPDVÕQGDEDúODWPDD\JÕWÕQÕVRUDU Yeni Bir Varsayılan Önyükleme Sırası Ayarlama 'L] VW ELOJLVD\DUÕQEDúODWÕOGÕ ÕQGDYH\D\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGD NXOODQD D ÕELUEDúODWPDVÕUDVÕD\DUODPDNLoLQ&RPSXWHU6HWXS \DUGÕP ÕSURJUDPÕQÕNXOODQÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDN$GYDQ HG!%RRWRSWLRQV Õ *HOLúPLúgQ\ NOHPH6HoHQHNOHULVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ YH (QWHUWXúXQDEDVÕQ 0XOWL%RRWDODQÕGH HULQL(QDEOH(WNLQRODUDNGH LúWLULQ %RRW2UGHUgQ\ NOHPH6ÕUDVÕDODQODUÕQÕWHU LKHWWL LQL] VÕUD\DJ UHGH LúWLULQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQÕS)LOH!6DYH KDQJHVDQGH[LW 'RV\D'H LúLNOLNOHULND\GHWYHoÕNVHoHQH LQLEHOLUOH\HUHN WHU LKOHULQL]LND\GHGLQYH&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP Õ SURJUDPÕQGDQoÕNÕQVRQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU B 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

215 MultiBoot MultiBoot Express Komut İstemini Ayarlama 'L] VW ELOJLVD\DUÕGL] VW ELOJLVD\DUÕQKHUDoÕOÕúÕQGDYH\D\HQLGHQ EDúODWÕOÕúÕQGD0XOWL%RRWVWDUWXSOR DWLRQ0XOWLERRWEDúODWPD NRQXPXPHQ V Q J U QW OH\H HNúHNLOGHD\DUODPDNLoLQ &RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕQÕNXOODQÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoDUDNYH\D\HQLGHQEDúODWDUDN &RPSXWHU 6HWXSSURJUDPÕQÕDoÕQ) 520%DVHG6HWXS PHVDMÕHNUDQÕQVRODOWN úhvlqghj U QW OHQLQ HIWXúXQDEDVÕQ 'LOLGH LúWLUPHNLoLQIWXúXQDEDVÕQ *H]LQPH\ QHUJHOHULLoLQIWXúXQDEDVÕQ 2NWXúODUÕQÕNXOODQDUDN$GYDQ HG!%RRWRSWLRQV Õ *HOLúPLúgQ\ NOHPH6HoHQHNOHULVHoHQH LQLEHOLUOH\LQ YH (QWHUWXúXQDEDVÕQ ([SUHVV%RRW3RSXS'HOD\6H (NVSUHV$oÕOÕú*H LNWLUPH 6 UHVL6QDODQÕQGDELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQJHoHUOL0XOWL%RRWD\DUÕQD JHoPHGHQ Q HEDúODQJÕoNRQXPXPHQ V Q NDoVDQL\H J U QW OH\H H LQLVHoLQVHoLOGL LQGH([SUHVV%RRWDoÕOÕú NRQXPXPHQ V J U QW OHQPH] 2NWXúODUÕQÕNXOODQÕS)LOH!6DYH KDQJHVDQGH[LW 'RV\D'H LúLNOLNOHULND\GHWYHoÕNVHoHQH LQLEHOLUOH\HUHN WHU LKOHULQL]LND\GHGLQYH&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP Õ SURJUDPÕQGDQoÕNÕQVRQUDHNUDQGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ &RPSXWHU6HWXS WDQoÕNDUNHQWHU LKOHULQL]D\DUODQÕUYHGL] VW ELOJLVD\DU\HQLGHQEDúODWÕOGÕ ÕQGDHWNLQGXUXPDJHOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu B 7

216 MultiBoot MultiBoot Hızlı Tercihlerine Girme %DúODWPDVÕUDVÕQGD([SUHVV%RRWPHQ V J U QW OHQGL LQGH ([SUHVV%RRWPHQ V QGHQELUEDúODWPDVÕUDVÕEHOLUOHPHN LoLQD\UÕODQV UHLoLQGHWHU LKLQL]LVHoLQYH(QWHUWXúXQDEDVÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQJHoHUOL0XOWL%RRWD\DUÕQDJHoPHVLQL QOHPHNLoLQD\UÕODQV UHVRQDHUPHGHQ Q HKHUKDQJLELU WXúD EDVÕQ'L] VW ELOJLVD\DUVL]EDúODWPDNRQXPXVHoLS (QWHUWXúXQDEDVPDGDQEDúODPD] 'L] VW ELOJLVD\DUÕQJHoHUOL0XOWL%RRWD\DUODUÕQDJ UH EDúODPDVÕQDL]LQYHUPHNLoLQD\UÕODQV UHQLQJHoPHVLQL EHNOH\LQ B 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

217 C İstemci Yönetimi øvwhp L< QHWLPLd ] POHULD RUWDPÕQGDLVWHP LNXOODQÕ Õ PDVD VW LúLVWDV\RQXYHGL] VW ELOJLVD\DUODUÕQÕ\ QHWPHNLoLQ VWDQGDUWODUDGD\DOÕo ] POHUVXQDU øvwhp L\ QHWLPLQLQWHPHORODQDNODUÕYH ]HOOLNOHULúXQODUGÕU øon\d]õoõpj U QW V \HUOHúWLUPH 8]DNWDQVLVWHP\D]ÕOÕPÕ\ NOHPH <D]ÕOÕP\ QHWLPLYHJ Q HOOHúWLUPHOHUL 520J Q HOOHúWLUPHOHUL %LOJLVD\DUYDUOÕNODUÕQÕQL]OHQPHVLYHJ YHQOL L ELOJLVD\DUD \ NO GRQDQÕPYH\D]ÕOÕP %HOLUOLVLVWHP\D]ÕOÕPYHGRQDQÕPELOHúHQOHULQLQKDWD ELOGLULPLYHNXUWDUÕOPDVÕ %XE O PGHDoÕNODQDQEHOLUOL ]HOOLNOHUH\ QHOLNGHVWHNELOJLVD\DU PRGHOLQHYHELOJLVD\DUÕQÕ]GD\ NO \ QHWLP\D]ÕOÕPÕQÕQV U P QH ED OÕRODUDNIDUNOÕOÕN J VWHUHELOLU Donanım ve Yazılım Kılavuzu C 1

218 İstemci Yönetimi Yapılandırma ve Yerleştirme +3ELOJLVD\DUODUÕ Q HGHQ\ NOHQPLúVLVWHP\D]ÕOÕPJ U QW V LOHELUOLNWHNXOODQÕ Õ\DVXQXOXUøON\D]ÕOÕPJ U QW V ELOJLVD\DUÕQ LONGHIDNXUXOXPXVÕUDVÕQGD\DSÕODQGÕUÕOÕU.ÕVDELU\D]ÕOÕP³D\ÕUPD³ LúOHPLQGHQVRQUDELOJLVD\DUNXOODQÕPDKD]ÕUGXUXPDJHOLU g]ho\d]õoõpj U QW V DúD ÕGDNLLúOHPOHUX\JXODQDUDN \HUOHúWLULOHELOLUGD ÕWÕODELOLU gq HGHQ\ NOHQPLú\D]ÕOÕPJ U QW V Q D\ÕUGÕNWDQVRQUD HN \D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQÕ\ NOH\HUHN gq HGHQ\ NOHQPLú\D]ÕOÕPÕ ]HO\D]ÕOÕPJ U QW V \OH GH LúWLUPHNLoLQ$OWLULV'HSOR\PHQW6ROXWLRQVJLEL\D]ÕOÕP \HUOHúWLUPHDUDoODUÕQÕNXOODQDUDN 'LVNNORQODPD\ QWHPLLOHGLVNLQLoLQGHNLOHULELUVDELW V U GHQGL HULQHNRS\DOD\DUDN.XOODQPDQÕ] JHUHNHQ\HUOHúWLUPH\ QWHPLNXUXOXúXQX]XQWHNQRORML RUWDPÕQDYHLúOHPOHULQHED OÕGÕU.XUXOXúXQX]LoLQHQL\L\HUOHúWLUPH \ QWHPLQLVHoPHNRQXVXQGDGDKDID]ODELOJLDOPDNLVWL\RUVDQÕ] KWWSZZZKS RPJRS VROXWLRQVDGUHVLQGHNL +3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ 6LVWHPNXUWDUPDGLVNOHUL&RPSXWHU6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕ YH GL HUVLVWHP ]HOOLNOHULVLVWHP\D]ÕOÕPÕQÕQNXUWDUÕOPDVÕ \DSÕODQGÕUPD\ QHWLPLYHVRUXQJLGHUPHLOHJ o\ QHWLPL NRQXODUÕQGDGDKDID]ODGHVWHNVD ODU C 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

219 İstemci Yönetimi Yazılım Yönetimi ve Güncelleştirmeleri +3LVWHP LELOJLVD\DUODUGDNL\D]ÕOÕPÕ\ QHWPH\HYHJ Q HOOHúWLUPH\H \ QHOLNoHúLWOLDUDoODUVD ODUELU$OWLULVo ] P RODQ+3&OLHQW 0DQDJHU6RIWZDUH$OWLULV/R DO5H RYHU\$OWLULV3&7UDQVSODQW 3URYH6\VWHP6RIWZDUH0DQDJHU HP Client Manager Software +3&OLHQW0DQDJHU6RIWZDUH+3&06+3,QWHOOLJHQW 0DQDJHDELOLW\WHNQRORMLVLQL$OWLULV\D]ÕOÕPÕLoLQGHW POHúWLULU +3 &06+3D\JÕWODUÕLoLQDúD ÕGDNLJLEL VW QGRQDQÕP \ QHWLPL ]HOOLNOHULVD ODU 9DUOÕN \ QHWLPLLoLQGRQDQÕPOLVWHVLQLQD\UÕQWÕOÕJ U Q POHUL %LOJLVD\DUGXUXPGHQHWLPLL]OHPHYHWDQÕ øúlqnhqglvllolq QHPOLRODQD\UÕQWÕODUÕQÕVÕX\DUÕODUÕQDYH EHOOHNDODUPODUÕQDVDKLSPDNLQHOHUJLEL:HEGHQHULúLOHELOH HN úhnloghudsruodqpdvõ $\JÕWV U OHULYH520%,26JLELVLVWHP\D]ÕOÕPÕQÕQ X]DNWDQJ Q HOOHúWLULOPHVL +3&06$OWLULV6ROXWLRQV\D]ÕOÕPÕ\ODD\UÕRODUDNVDWÕOÕU NXOODQÕOGÕ ÕQGDHNLúOHYOHUHOGHHGLOHELOLU'DKDID]ODELOJLLoLQ ³$OWLULV/R DO5H RYHU\³E O P QHEDNÕQ +3&OLHQW0DQDJHUKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQDúD ÕGDNLDGUHVWHQ +3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQKWWSZZZKS RPJRHDV\GHSOR\ Donanım ve Yazılım Kılavuzu C 3

220 İstemci Yönetimi +3&OLHQW0DQDJHU6RIWZDUHLVWHP LELOJLVD\DUGD\ NO $OWLULV 6ROXWLRQ\D]ÕOÕPÕ\OD ELU \ QHWL LELOJLVD\DUÕQGD\ NO ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ ÕQGD+3&06GDKDID]OD\ QHWLPLúOHYLVD ODU +3 &OLHQW0DQDJHUDúD ÕGDNL%7G QJ OHULLoLQ+3LVWHP L D\JÕWODUÕQÕQPHUNH]LGRQDQÕP\ QHWLPLQLVD ODU (QYDQWHUYH9DUOÕN < QHWLPL <D]ÕOÕPOLVDQVÕX\XPX %LOJLVD\DUL]OHPHYHUDSRUODPD %LOJLVD\DUNLUDODPDV ]OHúPHVLELOJLOHULYHGXUDQ YDUOÕN L]OHPH 6LVWHP<D]ÕOÕPÕ<HUOHúWLUPHVLYH*HoLúL :LQGRZV;3JHoLúL 6LVWHP\HUOHúWLUPHVL.LúLVHOOLN.LúLVHONXOODQÕ ÕD\DUODUÕJHoLúL <DUGÕP0DVDVÕYH6RUXQd ]PH <DUGÕP0DVDVÕEDúYXUXODUÕQÕ\ QHWPH 8]DNWDQVRUXQJLGHUPH 8]DNWDQVRUXQo ]PH øvwhp LROD DQ VW GXUXPNXUWDUPDVÕ <D]ÕOÕPYHøúOHPOHU< QHWLPL 'HYDPHGHQLVWHP L\ QHWLPL +3VLVWHPL\D]ÕOÕP\HUOHúWLUPHVL 8\JXODPD\ÕNHQGLNHQGLQHRQDUPDEHOLUOLX\JXODPD VRUXQODUÕQÕVDSWDPDYHRQDUPD ]HOOL L C 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

221 İstemci Yönetimi $OWLULV6ROXWLRQV\D]ÕOÕPÕNXOODQÕPÕNROD\\D]ÕOÕPGD ÕWÕP ]HOOLNOHULVD ODPDNWDGÕU$OWLULV\ QHWLPDUD ÕED]ÕPDVD VW YH GL] VW PRGHOOHUGH Q\ NOHPHVL\DSÕOPÕú\D]ÕOÕPÕQSDUoDVÕ RODUDNVXQXOXU%XDUDoL]OHPHVLNROD\VLKLUED]ODUDUD ÕOÕ Õ\OD \HQLLúOHWLPVLVWHPLQH\HQLGRQDQÕP\HUOHúWLUPHVLQHYH\DNLúLVHOOLN JHoLúLQLWDPDPODPDNLoLQNXOODQÕODELOHQ$OWLULV6ROXWLRQV \D]ÕOÕPÕ\ODLOHWLúLPHRODQDNVD ODU $OWLULV6ROXWLRQV\D]ÕOÕPÕ6\VWHP6RIWZDUH0DQDJHUYH\D +3 &OLHQW0DQDJHULOHELUOLNWHNXOODQÕOGÕ ÕQGD\ QHWL LOHU 520 %,26YHD\JÕWV U V \D]ÕOÕPÕQÕPHUNH]LNRQVROGDQ J Q HOOHúWLUHELOLU 'DKDID]ODELOJLLoLQDúD ÕGDNLDGUHVWHQ+3:HEVLWHVLQL]L\DUHW HGLQKWWSZZZKS RPJRHDV\GHSOR\ Altiris PC TransPlant Pro $OWLULV3&7UDQVSODQW3URHVNLD\DUODUÕQÕ]ÕWHU LKOHULQL]LYH YHULQL]LNRUXPDQÕ]ÕYHRQODUÕ\HQLELURUWDPDKÕ]ODYHNROD\ ELU úhnloghjholuphql]lvd ODU 'DKDID]ODELOJLLoLQDúD ÕGDNLDGUHVWHQ+3:HEVLWHVLQL]L\DUHW HGLQKWWSZZZKS RPJRHDV\GHSOR\ System Software Manager 6\VWHP6RIWZDUH0DQDJHU660ELUGHQoRNVLVWHPGH\HUDODQVLVWHP G ]H\LQGHNL\D]ÕOÕPÕQÕ]ÕHú]DPDQOÕRODUDNX]DNWDQJ Q HOOHúWLUPHQL]L RODQDNOÕNÕODUøVWHP LELOJLVD\DUGDoDOÕúWÕUÕOGÕ ÕQGD660KHP GRQDQÕPKHPGH\D]ÕOÕPV U POHULQL]LDOJÕODUYHGRV\DGHSRVX RODUDNELOLQHQPHUNH]LND\QDNWDQX\JXQ\D]ÕOÕPÕJ Q HOOHúWLULU 660WDUDIÕQGDQGHVWHNOHQHQV U V U POHUL+3V U V \ NOHPH:HEVLWHVLQGHYH6XSSRUW6RIWZDUH'HVWHN<D]ÕOÕPÕ &'VLQGH ]HOELUVLPJH\OHJ VWHULOLU<DUGÕP ÕSURJUDPÕNDUúÕGDQ \ NOHPHNYH\D660KDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLHGLQPHNLoLQ KWWSZZZKS RPJRVVPDGUHVLQGHNL+3:HEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ Donanım ve Yazılım Kılavuzu C 5

222 Dizin A $&DGDSW U ED ODQWÕ\Õ NHVPH 2 16 $&J 2 16 DGDSW UPRGHP 10 3 D ED ODQPDVÕ 10 9 SDUD]LWJLGHUPHGHYUHVL 10 8 D MDNÕ 1 8 D NDEORVX 10 8 DQDORJGLMLWDOKDW 10 1 DQWHQ 1 14 D\JÕWV U OHUL KDUL LD\JÕWODU 5 9 3&.DUWÕ 6 1 D\JÕWÕGHYUHGÕúÕ EÕUDNPD B ED ODQWÕQRNWDVÕNRS\DOD\Õ ÕVÕ LVWH HED OÕ JHUL\HG Q N86% GHVWH LQL HWNLQOHúWLUPH 13 7 NLPOLNELOJLOHUL 13 4 ED ODQWÕQRNWDVÕ NÕ]ÕO WHVL EHNOHPH EDúODWPD 2 10 odoõúpd\dghydp HWPH 2 10 oõnpd 1 11, 2 2 NÕVD\ROLOHEDúODWPD 3 6 NÕ]ÕO WHVLNXOODQÕUNHQ NDoÕQPD NULWLN Oo GH]D\ÕISLO G ]H\LGXUXPXQGD EDúODWÕOPÕúWÕU 2 24 EHNOHPHGXUXPXQX EDúODWPD 2 10 EHNOHPHPRGXQGDQoDOÕúPD\D GHYDPHWPH 2 10 EHOOHN ELULQ LOEHOOHNPRG O GH LúWLUPH 8 6 JHQLúOHWPHEHOOHNPRG O HNOHPH 8 2 5$0 LDUWÕUPD 8 15 \ NVHOWPH 8 2 EHOOHN\ NVHOWPH 8 15 %,26ELOJLOHUL J U QW OHPH 12 2 %,26&RQILJXUDWLRQIRU 3URWH W7RROV Donanım ve Yazılım Kılavuzu Dizin 1

223 Dizin ELULQ LOEHOOHNPRG O \ NVHOWPH 8 2 ELULQ LOVDELWGLVNV U V Q WDNPD 5 6 %OXHWRRWKPRG O 1 7 E OJHD\DUODUÕ'9' 4 11 C DSVOR NÕúÕ Õ 1 1 &'YH'9'\D]ÕOÕPÕQÕ \ NOHPH 4 10 &'6XSSRUW6RIWZDUH &' VL 14 1 &RPSXWHU6HWXS $GYDQ HGPHQ V 13 7 GLOGH LúWLUPH 13 2 GL] VW ELOJLVD\DU ELOJLOHUL 14 2 HULúLP 13 1 )LOHPHQ V 13 4 JHUL\HG Q N86%GHVWH L 9 3, 13 1 JH]LQPH 9 3 J YHQOLNWHU LKOHULQL D\DUODPD ELOJLOHULQL J U QW OHPH H XULW\PHQ V RROV$UDoODU PHQ V 13 6 YDUVD\ÕODQODUÕJHUL \ NOHPH 13 3 \RUGDPODU 13 1 &UHGHQWLDO0DQDJHUIRU 3URWH W7RROV Ç odoõúpdruwdpõ ]HOOLNOHUL A 1 ohyuhelulpohuled ODQPDYH ED ODQWÕ\ÕNHVPH 5 9 ohyuh ]HOOLNOHUL A 1 D GH LúWLUPH ELULQ LOEHOOHNPRG O 8 6 ELULQ LOVDELWGLVN V U V 5 4 GHOLNOHU 1 10, 1 12 GHYUHGÕúÕEÕUDNPD GDKLOLWXúWDNÕPÕ 3 20 QXPOR N 3 21 GLMLWDODQDORJKDW 10 1 GLMLWDOEHOOHNNDUWÕ 7 1 NDOGÕUPD 7 3 WDNPD 7 2 'LMLWDO2UWDP<XYDVÕ 1 9 GLVNRSWLN%N]&' OHU '9' OHU GL] VW ELOJLVD\DUELOJLOHULQH HULúPH 14 2 GL] VW ELOJLVD\DUGDNL J YHQOLN ]HOOLNOHUL &RPSXWHU6HWXS Õ]OÕ%DúYXUX 12 1 GL] VW ELOJLVD\DUÕDoPDYH\D NDSDWPD 2 8 GL] VW ELOJLVD\DUÕ NDSDWPD 2 8 Dizin 2 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

224 Dizin GL] VW ELOJLVD\DUOD\RO XOXN \DSPD GRQDQÕPNRQHNW UOHULQL NRUXPD 7 2 KDUL LJ o 2 25 SLOSDNHWLLoLQVÕ DNOÕNOD LOJLOLGLNNDWHGLOPHVL JHUHNHQQRNWDODU 2 31 GL] VW ELOJLVD\DUOD\RO XOXN RUWDP ]HOOLNOHUL A 2 'RNXQPDWLN< ]H\ G PHOHUL 1 3 'RNXQPDWLN\ ]H\ND\GÕUPD DODQÕ 1 4 G PHOHU,QIR&HQWHU 1 11, 3 18 NDEORVX] &.DUWÕ QÕoÕNDUPD 1 9, 6 3 VD 'RNXQPDWLN < ]H\ 1 3 VD LúDUHWOHPHoXEX X 1 4 VHV 1 5, 4 4 VRO'RNXQPDWLN< ]H\ 1 3 VROLúDUHWOHPHoXEX X 1 3 6XQXPRGX 1 5, 3 13 '9'E OJHD\DUODUÕ 4 11 '9'OHU $SSOL DWLRQDQG'ULYHU 5H RYHU\8\JXODPD YH 6 U.XUWDUPD '9' VL SHUDWLQJ6\VWHPøúOHWLP 6LVWHPL'9' VL 14 7 E HNUDQ J U QW \ GH LúWLUPH 3 6, 3 7 WHU LKOHULD\DUODPD 3 15 HNUDQDoPDG PHVL 1 7 HNUDQÕYHJ U QW \ GH LúWLUPH 3 6 HOHNWURVWDWLNGHúDUM(6' 5 2, 8 1 (PEHGGHG6H XULW\IRU 3URWH W7RROV (6'HOHNWURVWDWLNGHúDUM 5 2 HWNLQOHúWLUL LOHU3&.DUWÕ 6 1 HWNLQOHúWLUPH GDKLOLWXúWDNÕPÕ 3 20 QXPOR N 3 21 F fnwxúx 1 6, 3 9, 3 19 G JHoLúHNUDQWHU LKOHUL D\DUODPD 3 15 JHQLúOHWPHEHOOHNPRG O HNOHPH 8 2 J o $&YHSLODUDVÕQGDJHoLú \DSPD 2 16 $\UÕ DEN]SLOJ * odqdkwduõ 1 11 * og ]HQOHUL 3 15 J oõúõ Õ 1 2 J onrqhnw U 1 8 J YHQOLNGXYDUÕ \D]ÕOÕPÕ Donanım ve Yazılım Kılavuzu Dizin 3

225 Dizin J YHQOLNNDEORVXNLOLGL ED ODQPDVÕ J YHQOLNNDEORVX\XYDVÕ 1 10 H KDUL LD\JÕWODU 5 9 KDUL LHNUDQ J U QW GH LúLPL \DSPD 3 7 KDUL LPRQLW U ED ODQPDVÕ 4 7 KDUL LPRQLW UED ODQWÕ QRNWDVÕ 1 8 KDUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕ 3 21 KDUL LYLGHR 4 5 KDYDDODQÕJ YHQOL LQGHQ HWNLOHQHQV U RUWDPÕ 5 2 KDYDDODQÕJ YHQOLN D\JÕWODUÕ 5 2 KD]ÕUGDEHNOHWPH EDúODWPD 2 9 oõnpd 1 11, 2 2, 2 25 GRV\DDODQÕ JHUHNVLQLPOHUL 8 15 JHUL\ NOHPH 2 9 NULWLN Oo GH]D\ÕISLO G ]H\LGXUXPXQGD EDúODWÕOPÕúWÕU 2 24 KD]ÕUGDEHNOHWPHGRV\DVÕ 8 15 KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQGDQ JHUL\ NOHPH 2 9 KD]ÕUGDEHNOHWPHPRGXQX EDúODWPD 2 9 KRSDUO U 1 11, 4 1, SDUROD\ QHUJHOHUL SDURODVÕ URWH W7RROV6H XULW\ 0DQDJHU \ QHWL LSDURODVÕ 12 7 KXE86% 9 2 I,'(V U V ÕúÕ Õ 1 1,QIR&HQWHUG PHVL 1 11, 3 18,QWHUQHW%D ODQWÕVÕ* YHQOLN 'XYDUÕ LúDUHWoXEX X NRQXP 1 3 NXOODQPD 3 3 LúDUHWOHPHD\JÕWÕWHU LKOHUL 3 4 LúDUHWOHPHoXEX X G PHOHUL 1 3 LúDUHWOHPHoXEX XNÕOÕIÕ \HQLOHPH 3 3 LúOHWLPVLVWHPL J YHQOLN 12 1 SDURODODU 12 4 LúOHYWXúODUÕ 1 6 İ ÕúÕNODU DSVOR N 1 1,'(V U V 1 1, 5 3 NDEORVX] 1 2 QXPOR N 1 2, 3 19 SLO 1 2 VHVLNDSDWPD 1 1 Dizin 4 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

226 Dizin J MDNODU PLNURIRQJLULúL PRGHP 1 8, D 1 8, 10 8 VHVoÕNÕúNXODNOÕN 1 9, 4 3 VHVJLULúPLNURIRQ LGHRoÕNÕúÕ 1 8, 4 5 K NDEORNLOLGLJ YHQOLN NDEORODU D 10 8 PRGHP 10 1 NDEORVX] :/$1ED GDúWÕUÕ ÕVÕ W UOHUL 11 8 :/$1\D]ÕOÕPÕ 11 9 NDEORVX]D\JÕWDQWHQL 1 14 NDEORVX]G PH 1 11 NDEORVX]G PHVL NDEORVX]ÕúÕ Õ 1 2 NDOLEUDV\RQSLO 2 26 NDUúÕGDQ\ NOHPH VLVWHP520 X 14 4 \D]ÕOÕP 14 6 NDUWYH\XYDKL]PHWOHUL 3&.DUWÕ 6 1 NDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕ 1 6, 3 20 NLOLWJ YHQOLNNDEORVX NÕOÕILúDUHWOHPHoXEX XQX \HQLOHPH 3 3 NÕVD\ROWXúODUÕ J U QW GH LúLPL \DSPD 3 7 KDUL LNODY\HOHUOH 3 9 NÕVD\ROEDúYXUXVX NRPXWODUÕ 3 6 NÕVD\ROWXúODUÕKDUL L NODY\HOHU 3 9 NÕ]ÕO WHVL 11 16, NÕ]ÕO WHVLED ODQWÕQRNWDVÕ 1 7 NODY\H KDUL L % 9 2 NRQHNW UOHU J o 1 8 V U 5 2 \HUOHúWLUPH 1 12 \RO XOXNSLOL 1 13 NULWLN]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPX JHUL\ NOHPH 2 25 WDQÕPODPD 2 24 NXODNOÕNMDNÕ 1 9, 4 2 NXODNOÕNODU 4 3 M PLNURIRQMDNÕ 1 9, 4 2 PLNURIRQGDKLOL 4 3 PÕNQDWÕVODU 1 15 PRGHP ED ODQPDVÕ 10 2 ONH\HE OJH\H ]J DGDSW U 10 3 PRGHPMDNÕ 1 8, 10 1 PRGHPNDEORVX 10 1 Donanım ve Yazılım Kılavuzu Dizin 5

227 Dizin PRQLW U ED ODQPDVÕ 5 9 HNUDQGH LúWLUPH 3 7 J U QW GH LúLPL \DSPD 3 15 KDUL L 4 7 0XOWL%D\,,KDUL L 5 9 0XOWL0HGLD&DUG 1 9, 7 1 N QHP ]HOOLNOHUL A 1 QRPLQDOJLULúJ ]HOOLNOHUL A 2 QXPOR NÕúÕ Õ 1 2, 3 20 num lockwxúx 3 20 O RUWDPÕúÕ ÕDOJÕOD\Õ ÕVÕ 3 16 RUWDPV U V KDYDDODQÕ J YHQOL LQGHQHWNLOHQHQ 5 2 RWRPDWLNoDOÕúWÕUPD WRPDWLN.XOODQ 4 11 Ö ]HOOLNOHU odoõúpdruwdpõ A 1 QRPLQDOJLULúJ A 2 P SDURODODU DoÕOÕú \ QHUJHOHUL \ QHWL L 12 7 NXOODQPD U.LOLGL XQXWPD 12 3 :LQGRZV 12 4 :LQGRZV\ QHUJHOHUL 12 6 SDURODODU\ QHWPH &.DUWÕ GXUGXUPD 6 3 HWNLQOHúWLUL LOHUNDUWYH \XYDKL]PHWOHUL 6 1 NDOGÕUPD 6 3 WDNPD 6 1, 6 2 W UOHU 6 1 3&.DUWÕoÕNDUPDG PHVL 1 9, 6 3 3&.DUWÕ\XYDVÕ 1 9 3&0&,$NDUWODUÕ 6 1 SLO ELULQ LO 2 18 ELULQ LO\XYD 1 12 JHULG Q úw UPH 2 32 LPKDHWPH 2 32 NDOLEUDV\RQX 2 26 VDNODPD 2 16, 2 31 údumõghqhwohph 2 22 \RO XOXNLoLQSLO NRQHNW U 1 13 SLOSDNHWL $\UÕ DEN]SLOJ SLOJ VWHUJHOHUL NÕVD\ROWXúX 3 6 SLOJ GL] VW ELOJLVD\DUÕ odoõúwõupd 2 16 WDVDUUXI 2 29 ]D\ÕISLOG ]H\L GXUXPODUÕ 2 24 $\UÕ DEN]SLOSDNHWL SLOÕúÕ Õ 1 2 SLOSDNHWLDoPDPDQGDOÕ 1 13 Dizin 6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

228 Dizin SLOúDUMJ VWHUJHOHUL GR UXOX XDUWWÕUPD 2 22 \RUXPODPD 2 23 SLO\XYDVÕELULQ LO SLOSDNHWLQLoÕNDUWPD 2 18 SLOSDNHWLQLWDNPD 2 18 SURMHNW U ED ODQPDVÕ 5 9 HNUDQGH LúWLUPH 3 7 R UDNÕP ]HOOLNOHUL A 1 5$0UDVJHOHHULúLP EHOOH L PRGHPMDNÕ D MDN 1 8 S VDELWGLVNV U V EDNÕPÕ 5 1 oõndupdelulq LO 5 4 GH LúWLUPHELULQ LO U.LOLGL WDNPDELULQ LO 5 6 VDELWGLVNV U V HWNLQOLN ÕúÕ Õ 5 3 VDELWGLVNV U V \XYDVÕ 1 13 VD GRNXQPDWLN\ ]H\ G PHVL 1 3 VD LúDUHWOHPHoXEX X G PHVL 1 4 VD\ÕVDOWXúWDNÕPÕ '* YHQOL'LMLWDO%HOOHN.DUWÕ 7 1, 7 3 VHV NRQWUROOHU 1 5, 4 1, 4 4 VHVLNDSDWPDÕúÕ Õ 1 1, 4 1 VHVoÕNÕúNXODNOÕNMDNÕ 1 9, 4 2 VHVJLULúPLNURIRQMDNÕ 1 9, 4 2 VHVLD\DUODPD 4 4 VHVVL]G PHVL 1 5 6HWXS\DUGÕP ÕSURJUDPÕ J YHQOLNWHU LKOHULQL D\DUODPD 12 3 VLVWHPELOJLOHULJ U QW OHPH 3 6, VLVWHPJHUL\ NOHPH QRNWDODUÕ 14 9 VLVWHP520 X6DOW2NXQXU %HOOHN JHoHUOLV U P Q VDSWDPD 14 2 WDQÕPOÕ 14 1 VÕ DNOÕN ]HOOLNOHU A 1 VDNODPDSLOSDNHWOHUL LoLQ PDUW&DUG6H XULW\IRU 3URWH W7RROV VRO'RNXQPDWLN< ]H\ G PHVL 1 3 VROLúDUHWOHPHoXEX X G PHVL 1 3 6XQXPRGXG PHVL 1 5, XSSRUW6RIWZDUH&' VL U.LOLGL Donanım ve Yazılım Kılavuzu Dizin 7

229 Dizin V U OHU EDNÕPÕ 5 1 KDYDDODQÕJ YHQOL LQGHQ HWNLOHQPH 5 2 WDúÕPD LGHR ED ODQWÕNDEORVX 4 6 ]HOOLNOHU LGHRoÕNÕúMDNÕ 1 8, 4 6 T WHOHIRQ5-MDNÕPRGHP NDEORVX 10 1 WHOHYL]\RQ J U QW \ GH LúWLUPH 3 6 VHVED ODQWÕVÕ LGHRoÕNÕúMDNÕ 4 6 YLGHRED ODPD 4 6 WHOLIKDNNÕX\DUÕVÕ 4 9 WHSHJ ]SURMHNW U ED ODQPDVÕ 5 9 J U QW \ GH LúWLUPH 3 6 WXúWDNÕPODUÕ HWNLQOHúWLUPHGHYUHGÕúÕ EÕUDNPD 3 20 KDUL L 3 21 NDWÕúWÕUÕOPÕúVD\ÕVDO 3 19 WXúODU GDKLOLNODY\H 3 20 fn ±, ±, ±, ± LúOHY 1 6, 3 9 NÕVD\RO 3 9 NÕVD\ROWXúODUÕ 3 9 num lk ±, ± :LQGRZVORJRVX 1 6 :LQGRZV X\JXODPDODUÕ 1 6 U 86%D\JÕWODUÕ 9 1, %ED ODQWÕQRNWDVÕ 1 9, %KXE ODUÕ %NRQHNW UOHUL %JHUL\HG Q NGHVWH L 9 3, %JHUL\HG Q NGHVWHN 9 3 X\JXODPDODU%N]\D]ÕOÕP Ü ONH\H ]J PRGHPNDEORVX DGDSW U 10 3 V 9&5 VHVED ODQWÕVÕ 4 5 YLGHRED ODPD 4 5 YHULOHULNRUXPD 14 7 YLGHRD\JÕWODUÕ J U QW \ GH LúWLUPH LGHRoÕNÕúMDNÕ 4 6 YLGHRND\ÕWD\JÕWÕ J U QW \ GH LúWLUPH 3 6 W :LQGRZVJ YHQOLNGXYDUÕ 12 2, :LQGRZVORJRVXWXúX 1 6 :LQGRZVSDUROD \ QHUJHOHUL 12 6 :LQGRZVX\JXODPDODUÕ WXúX 1 6 :LQGRZV;3LoLQ.ULWLN* YHQOLN * Q HOOHúWLUPHOHUL ± Dizin 8 Donanım ve Yazılım Kılavuzu

230 Dizin :/$1NDEORVX]\HUHOD D\JÕWODUÕWDQÕPODPD 11 8 VRUXQJLGHUPH 11 9 W UOHU 11 8 \D]ÕOÕP 11 9 Y \D]ÕOÕP J Q HOOHúWLUPHOHUL 14 1 VLVWHP520XQXQJHoHUOL V U P Q VDSWDPD 14 2 \D]ÕOÕPJ YHQOLNGXYDUÕ 12 2, \D]ÕOÕPÕJ Q HOOHúWLUPH 14 1 \HUOHúWLUPHNRQHNW U 1 12 \RO XOXNLoLQSLO NRQHNW U 1 13 \XYDKL]PHWOHUL3&.DUWÕ 6 1 \XYDODU EHOOHNPRG O 8 11 'LMLWDO2UWDP 1 9 3&.DUWÕ 1 9 Z ]D\ÕISLOG ]H\LGXUXPODUÕ o ] POHPH 2 25 WDQÕPODPD 2 24 Donanım ve Yazılım Kılavuzu Dizin 9