ALDOM / DOMAL SERIES

Transkript

1 ALDOM / DOMAL SEIES A l d o m / D o m a l i s a H y d r o b r a n d 011

2 TEKNİK ÖZELLİKLE ( TECHNICAL POPETIES) Alüminyum profiller ISO 9001 üretim ve tesiste güvence belgesine sahiptir. (Extrusion plant certified ISO 9001) 1-Profil Hammaddesi (aw Material) : EN AW 6060-T66,EN AW 6063 T5, EN Mekanik özellikler (Mechanical Properties) : EN 755- Kopma- Akma Mukavemeti (Yield- Flow strength) : 15 N/mm²-160 N/mm² Uzama (Elonation) A50 : % 6 (min.) Sertlik (Hardness) : 70 HB 3-Bariyer Hammaddesi (Thermal Insulation Material) a-ithal ısı bariyeri (Imported Thermal Insulation Bar) : PA 66 GF 5 (% 5 cam elyafı takviyeli polyamid ) (% 5 the manufactured from glass stiffened polyamid) Eloksal ve toz boya işlemlerinden önce yerleştirilir. (Placed into the aluminium profiles before eloxal and powder coating) b-yerli bariyer (Local Thermal Insulation Bar): Sert PVC - Eloksal ve toz boya işlemlerinden sonra yerleştirilir. (Placed into the aluminium profiles after eloxal and powder coating) Pvc, Polyamid bariyere göre ~ % 10 daha ağırdır. (PVC insulation bars are %10 heavier than P olyamid insulation bars) Katalogtaki ağırlıklar ithal bariyer ağırlıkları ve teorik ağırlıklardır. (Theoretical weights mentioned in the catalogues are according to polyamid insulation bars) - Eloksal (Anodic Oxidation) Eloksallı Ürünlerle İlgili Teknik Teslim Standardı :DIN 17611, EN (The Standarts of Technical Delivery Terms egarding Eloxal Products) (QUALANOD) Eloksal Tabakasının Kalınlığı (Thickness of Eloxal Coating): mikron, EN ISO 360 Daldırma ve enklendirme Standardı:DIN (The Standarts Of Immersion Coloring) Tesbit İşlemi Standartı (Sealing Standarts): EN , ISO 310 (TS 676) Toz boya Standartları (Powder Coating Standarts):Kalınlık (Thickness) : min.60 mikron Adhezyon (Adhesion) : EN ISO 09 Esneklik (Elasticity) : EN ISO 1519 Deformasyon (Deformation):EN ISO67-1 Sertlik (Hardness) :EN ISO 815 Yüzey Görünümü (Sealing Appearance) :Gözle yapılacak kontrolde, yüzey üzerinde kaplanmamış alan, çizik, pürtük, kabarık, leke, soyulma vb. hatalar görülmemelidir. (By visual observation, there has been no defects seen on the surface, such as scratches,cramped shapes, swellings, stain, peeling etc.on the exposed areas) (QUALICOAT) Tüm Fitiller (All Gaskets) : EPDM, AL-GZ 716 Profil Tasarım ve Üretimdeki Ölçü Toleransları Standartları: EN 100-,EN (Measurement Tolerances Standarts For Profile Design And Manufacturing) BEAK PA 110 : Kasa Derinliği (Frame Width ) : 110 mm. Kanat Derinliği (Sash Width) : 1, mm. Profil et kalınlığı (Profile wall thickness) : 1,6 mm. Isı yalıtım bariyeri (Thermal Insulation Bar) : 15 mm. ALDOM / DOMAL SEIES I

3 TEST EPOTS ESULTS ( TEST APOU ) Issued by : Institute Of Construction Technologies, Council Of National Investigations, (aporu veren ) epublic Of Italy ITC (İtalya Cumhuriyeti Ulusal Araştırmalar Konseyi İnşaat Teknolojileri Enstitüsü ITC) Applicant.. : HYDO ALUMINIUM SYSTEMS S.P.A. (Başvuruda bulunan) V ia Meucci, Omago MI Tested sample. : " DOMAL SLIDE PA 110 " system (Teste tabi tutulmuş numune) Glass used... : +1 + mm. Double glazing (Kullanılan cam) (Çift cam) 1) Test applied.. : MEASUEMENT OF THEMAL INSULATION (Uygulanan test) (Isı Geçirgenliğinin Ölçümü) Certificate no.. : 3319/P/01 ( ) (Sertifika no) ef. Standarts... : ASTM c 36/80 (eferans olarak alınan Standartlar ) esult... : Ust standardised thermal insulation is egual to 3,01W/m K : Kr (Sonuç) (U st Standart Isı Geçirgenlik 3,01 W/m K ' ye Eşit Olmuştur.) Thermal conductivity : Class. (Accoding to DIN 108 part ) (Isı Geçirgenliği) (Sınıf.) (DIN 108 bölüm e göre) Certificate no : (Test performed by Istituto Giordano of Bellaria (Italy) ) (Sertifika no) (Bellaria-ITALYA Giordano Enstitüsü tarafından test edilmiştir.) ) Test applied... : Air Permeability, Water Tightness, Wind Load esistance (Uygulanan test) (Hava Geçirimsizliği) (Su Geçirimsizliği) (üzgar Geçirimsizliği) Certificate no...: 335/P/01 ( ) (Sertifika no) ef. Standarts...: UNE EN - UNI 7979 (eferans olarak alınan Standartlar) UNE EN 86 UNI 7979 UNE EN 77 UNI 7979 esult... : Air permeability... : Class 3 (Sonuç) ( Hava Geçirimsizliği) (Sınıf A3 ) Water Tightness... : Class E (Su Geçirimsizliği) (Sınıf E) esistance To Wind Load : Class V (üzgar Geçirimsizliği) (Sınıf V) This is an English summary of the original test results in Italian language. (Orjinali İtalyanca olan test raporunun İngilizce ye çevirisiyle oluşturulmuş özet bilgilerdir.) Prepared by (Hazırlayan) Feniş Technical Office (Feniş Teknik Ofis) ALDOM / DOMAL SEIES II

4 KULLANIM LİMİTLEİ DİAGAMI (DIAGAM FO WIND LOAD) III H L/ Tek Camlarda; ı ığı < 3,0 00 3,0 300 Çift Camlarda Ara Kayıt Yoksa ; ³ 3,0 0,8,0 00 Ara Kayıt Varsa ; a) Camların boyları ise;,0 300,0 0,80 b) Profillerin boyları ise; 3, , Jx = 0,06 cm Jx = 5, cm Jx = 5,9 cm L/ (cm) İ H (cm) Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) L/ (cm) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) H (cm) Max. Sehim = L / 00 (Max. DEFLECTION) Max. Sehim = L / 00 (Max. DEFLECTION) Max. Sehim = L / 00 (Max. DEFLECTION) L/ (cm) H (cm) Toplam Jx = 50,60 cm ALDOM / DOMAL SEIES Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) Toplam Jx = 76,5 cm Toplam Jx = 10, cm

5 KULLANIM LİMİTLEİ DİAGAMI (DIAGAM FO WIND LOAD) ALDOM / DOMAL SEIES IV H L/ Tek Camlarda; ı ığı < 3,0 00 3,0 300 Çift Camlarda Ara Kayıt Yoksa ; ³ 3,0 0,8,0 00 Ara Kayıt Varsa ; a) Camların boyları ise;,0 300,0 0,80 b) Profillerin boyları ise; 3, , Jx = 0,06 cm Jx = 5, cm Jx = 5,9 cm Max. Sehim = L / 300 (Max. DEFLECTION) Toplam Jx = 50,60 cm 500 Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) Max. Sehim = L / 300 (Max. DEFLECTION) Max. Sehim = L / 300 (Max. DEFLECTION) 500 Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) L/ (cm) 500 Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) Toplam Jx = 76,5 cm Toplam Jx = 10, cm İ H (cm) L/ (cm) H (cm) L/ (cm) H (cm)

6 KULLANIM LİMİTLEİ DİAGAMI (DIAGAM FO WIND LOAD) ALDOM / DOMAL SEIES V H L/ Tek Camlarda; ı ığı < 3,0 00 3,0 300 Çift Camlarda Ara Kayıt Yoksa ; ³ 3,0 0,8,0 00 Ara Kayıt Varsa ; a) Camların boyları ise;,0 300,0 0,80 b) Profillerin boyları ise; 3, , Jx = 0,06 cm Jx = 5, cm Jx = 5,9 cm Max. Sehim = 8 mm. (Max. DEFLECTION) Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) Toplam Jx = 50,60 cm 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) Max. Sehim = 8 mm. (Max. DEFLECTION) Max. Sehim = 8 mm. (Max. DEFLECTION) 500 Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) L/ (cm) 500 Pa (kg/m 50) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) 1000 Pa (kg/m 100) ÜZGA BASINCI (WIND PESSUE) Toplam Jx = 76,5 cm Toplam Jx = 10, cm İ H (cm) L/ (cm) H (cm) L/ (cm) H (cm)

7 POFİL FİHİSTİ / POFILE FIHIST POFİL ESMİ DAWING FENİŞ N FENİŞ N POFİL İSMİ DESCIPTION STATİK Jx (cm )/Jy (cm ) AĞILIK WEIGHT (kg/m) SAYFA PAGE TİJ POFİLİ PUSHING OD POFILE 0,1 C CAM ÇITASI (10,5 mm) GLAZING BEAD 0,3 C CAM ÇITASI (1 mm) GLAZING BEAD 0,0 C CAM ÇITASI (17,5 mm) GLAZING BEAD 0,9 C CAM ÇITASI (1 mm) GLAZING BEAD 0,6 C KAPAK POFİLİ COVE POFILE 0,1 C CAM ÇITASI (,5 mm) GLAZING BEAD 0,96 C CAM ÇITASI (3,5 mm) GLAZING BEAD 0,181 C GEYAJ POFİLİ EINFOCEMENT POFILE 5,9 11,36 1,6 C SİNEKLİK AY POFİLİ INSECT SCEEN AIL POFILE 0,335 C KOL BAĞLANTI POFİLİ HANDLE CONNECTION POFILE 0,80 C KANAT YAN KAPAMA POFİLİ COVE POFILE FO VENTS 5,,71 0,9 C- 13 DAMLALIK POFİLİ WEATHE DIP POFILE 0,58 C-3 1 GEYAJ KIZAK POFİLİ SKY POFILE FO EINFOCEMENT POFILE 0,375 C CAM ÇITASI (7,5 mm) GLAZING BEAD 0,303 C- ALDOM / DOMAL SEIES A - 1

8 POFİL FİHİSTİ / POFILE FIHIST POFİL ESMİ DAWING FENİŞ N FENİŞ N POFİL İSMİ DESCIPTION STATİK Jx (cm )/Jy (cm ) AĞILIK WEIGHT (kg/m) SAYFA PAGE DÖTLÜ SÜME OTA KİLİTLEME P. LOCKING POFILE FO FOU VENT SLIDING WINDOW 0,5 C-3 17 ADAPTÖ POFİLİ ADAPTE POFILE 0,35 C CAM ÇITASI (1 mm) GLAZING BEAD 0,31 C CAM ÇITASI (1 mm) GLAZING BEAD 0,5 C DÖTLÜ SÜME OTA KİLİTLEME P. LOCKING POFILE FO FOU VENT SLIDING WINDOW 5,3 19,0 0,63 C CAM ÇITASI (7 mm) GLAZING BEAD 0,16 C- KANAT YAN KAPAMA POFİLİ 5, COVE POFILE FO VENTS 0,503 3,83 C ÜÇLÜ SÜME OTA KİLİTLEME P. LOCKING POFILE FO THID VENT SLIDING WINDOW 1,165 C-1 TİJ ADAPTÖ POFİLİ ADAPTE POFILE FO PUSHING OD 0,39 C- 5 ADAPTÖ POFİLİ ADAPTE POFILE 0,90 C CAM ÇITASI (16,5 mm) GLAZING BEAD 0,8 C CAM ÇITASI (,5 mm) GLAZING BEAD 0,85 C CAM ÇITASI (16,5 mm) GLAZING BEAD 0,18 C CAM ÇITASI (,5 mm) GLAZING BEAD 0,51 C GEYAJ POFİLİ EINFOCEMENT POFILE 0,66 8,07 1,150 C-3 ALDOM / DOMAL SEIES A -

9 POFİL FİHİSTİ / POFILE FIHIST POFİL ESMİ DAWING FENİŞ N FENİŞ N POFİL İSMİ DESCIPTION STATİK Jx (cm )/Jy (cm ) AĞILIK WEIGHT (kg/m) SAYFA PAGE 31 FS ( / ) KAYIT POFİLİ TANSOM POFILE 13,5 15, 1,5 C- 3 FS (95-77/ 95-76) YALITIMLI KANAT POFİLİ 1,88 VENT POFILE WITH THEMAL BEAK 1,6 11,87 C- 33 FS ( / ) YALITIMLI OTA KAYIT POFİLİ TANSOM POFILE WITH THEMAL BEAK 17,1 9,93 1,359 C- 3 FS-9013 ( / ) İKİLİ YALITIMLI YAN KASA POFİLİ FAME POFILE WITH THEMAL BEAK 5,88 66,3 1,675 C-1 35 FS ( / ) İKİLİ YALITIMLI YAN ALT KASA POFİLİ FAME POFILE WITH THEMAL BEAK 1,73 97,03,171 C-1 36 FS-9013 ( / ) İKİLİ YALITIMLI YAN ÜST KASA POFİLİ FAME POFILE WITH THEMAL BEAK,300 C-1 37 ( / ) YALITIMLI KANAT POFİLİ VENT POFILE WITH THEMAL BEAK 0,06 13,38 1,363 C ALDOM / DOMAL SEIES A - 3

10 AKSESUALA İNDEKS / INDEX ACCESSOIES AKSESUA KODU ACCESSOY CODE SAYFA NO PAGE N AKSESUA KODU ACCESSOY CODE SAYFA NO PAGE N 1017 B B B- 108 B- 100 B B B B B B B B B B- 310 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B-7 ALDOM / DOMAL SEIES B - 1

11 AKSESUALA İNDEKS / INDEX ACCESSOIES AKSESUA KODU ACCESSOY CODE SAYFA NO PAGE N AKSESUA KODU ACCESSOY CODE SAYFA NO PAGE N B B B B B B B-1 / B B B B B B B B B-5 30 B B B-11 / B B-11 / B B B B B B B B B B B-5 30 B B-1 / B B-1 / B B B B B B-1 / B B-1 / B B B B B B B B B B B B-9 30 B B B B B-1 / B B-1 / B B-1 / B B-1 / B B B B B B B B B B B B-10 ALDOM / DOMAL SEIES B -

12 AKSESUALA İNDEKS / INDEX ACCESSOIES AKSESUA KODU ACCESSOY CODE SAYFA NO PAGE N AKSESUA KODU ACCESSOY CODE SAYFA NO PAGE N 3093 B B B B-1 / B-16 MAKİNE ve ŞABLONLA MAKİNE ve ŞABLON SAYFA NO KODU PAGE N MACHINES & TEMPLATES CODE SL W 03 B-11 İNDEKS / INDEX MACHINES & TEMPLATES MAKİNE ve ŞABLON SAYFA NO KODU PAGE N MACHINES & TEMPLATES CODE UYGULAMA SAYFALAI:E-1 / E-8 APPLICATION DETAILS ALDOM / DOMAL SEIES B - 3

13 AKSESUALA ACCESSOIES ALDOM / DOMAL SEIES -

14 m m m CAM FİTİLLEİ / GLAZING GASKETS EPDM İÇ CAM FİTİLLEİ - AKSESUA NO EPDM INNE GLAZING GASKETS - ACCESSOY CODE ,5 3,7, 3 3 CO-EX AMBALAJ PACKAGING 80 m 00 m 350 m 300 m 0 m 60 m 00 m EPDM DIŞ CAM FİTİLİ - AKSESUA NO EPDM OUTE GLAZING GASKETS ACCESSOY CODE ipli fitil AMBALAJ PACKAGING 350 m 350 m 100 m ALDOM / DOMAL SEIES B -

15 FİTİLLE / GASKETS ESMİ KODU MALZEMESİ TANIMI AMBALAJ DAWING CODE MATEIAL DEFINITION PACKAGING 10 (PEDELİ) 6.7 1/ POLIPOPILENE FIÇA FİTİL (WEATHE STIP BUSH) 300m EPDM 3106 ve 3115 için VULKANİZE FİTİL (VULCANIZED ANGLE FO 3106 and 3115 ) adet / piece 1/ PVC SİNEK TELİ İÇİN 5 mm LİK FİTİL (5 mm DİA. GASKET FO FLY SCEEN FASTENING) 950 m 1/ 303 PVC KANATLI SÜME DOĞ. İÇİN OTA FİTİL (CENTAL STIKE FO SASHES WINDOW) 3 m 1/ 3035 PVC MEKEZİ KANAL FİTİLİ (CENTAL CHANNEL) 150 m 1/ 3036 PVC KAPATMA FİTİLİ 3 m (CLOSING SLIDING GUIDE) 1/ 3037 PVC KİLİTLEME FİTİLİ (LOCKING LABYINTH) 150 m 1/ 301 PVC PLASTİK AY FİTİLİ (PLASTIC SLIDING GUIDE) 6 m 1/ 30 EPDM KASA FİTİLİ (GASKET FO INSIDE ABBET) 10 m 1/1 308 EPDM KALDI-SÜ FİTİLİ (GASKET FO LIFTING SLIDING DOO) 570 m 309 PVC KİLİTLEME FİTİLİ (LOCKING LABYINTH) 6 m 1/ 3060 PVC MEKEZİ ÜST KANAL FİTİLİ (CENTAL CHANNEL) 70 m ALDOM / DOMAL SEIES B - 5

16 FİTİLLE / GASKETS ESMİ KODU MALZEMESİ TANIMI AMBALAJ DAWING CODE MATEIAL DEFINITION PACKAGING 1/ EPDM KASA FİTİLİ (GASKET FO INSIDE ABBET) 80 m (PEDELİ) /1 306 POLIPOPILENE FIÇA FİTİL (WEATHE STIP BUSH) 300m 1/ PASLANMAZ ÇELİK AY (STEEL SLIDING ) mt. ALDOM / DOMAL SEIES B - 6

17 ESMİ DAWING KÖŞE TAKOZLAI / CONE CLEATS KODU POFİL NO KULLANILDIĞI POFİLLE CODE POFILE N FO POFILES KESİM BOYU CUTTING DIMENSION PES (PESS) (3,05 kg/m) FS FS ,7 mm ÇAVUŞ (CONE CLEAT) FS PES (PESS) 9-65 (3,390 kg/m) ,3 mm VİDALI (SCEWING) için VİDALI KÖŞE TAKOZUDU. DIE-CAST CONE CLEAT FO ESMİ DAWING T BAĞLANTILA / T CONNECTIONS - ALUMINIUM KODU POFİL NO KULLANILDIĞI POFİLLE CODE POFILE N FO POFILES KESİM BOYU CUTTING DIMENSION M6 x 30 özel alyan vida (1,017 kg/m) FS ALDOM / DOMAL SEIES B - 7

18 ESMİ DAWING BAĞLANTI PAÇALAI / CONNECTION PLUGS KODU POFİL NO KULLANILDIĞI POFİLLE CODE POFILE N FO POFILES KESİM BOYU CUTTING DIMENSION NYLON DAİESEL CAM ÇITASI İÇİN PLASTİK KLİPS CLIPS FO OUNDED GLAZING BEAD ALU. DÖKÜM ALU. DÖKÜM L=1 mm. DAİESEL CAM ÇITASI İÇİN DÖKÜM KÖŞE BİLEŞTİME CONNECTION PIECE FO OUNDED GLAZING BEAD (L=1 mm.) L=31,5 mm. DAİESEL CAM ÇITASI İÇİN DÖKÜM KÖŞE BİLEŞTİME CONNECTION PIECE FO OUNDED GLAZING BEAD (L=31,5 mm.) ALU. DÖKÜM TÜM DAİESEL CAM ÇITALAI İÇİN OVAL DÖKÜM KÖŞE BİLEŞTİME OVAL FOMED CONNECTION PIECE FO OUNDED UNIVESAL GLAZING BEAD ALU. DÖKÜM ALU. DÖKÜM L= 1 mm. DAİESEL CAM ÇITASI İÇİN DÖKÜM KÖŞE BİLEŞTİME CONNECTION PIECE FO OUNDED GLAZING BEAD (L=1 mm.) L=,5 mm. DAİESEL CAM ÇITASI İÇİN KÖŞE BİLEŞTİME CONNECTION PIECE FO OUNDED GLAZING BEAD (L=,5 mm.) ALDOM / DOMAL SEIES B - 8

19 31011 GIESSE KOL GIESSE HANDLE 3108 HYDO KOL HYDO HANDLE 3006 GIESSE HAVUZLU ANAHTALI KİLİT GIESSE BUILT IN INSIDE HANDLE WITH LOCK 3018 GIESSE HAVUZLU KİLİT(KAPI) GIESSE BUILT IN INSIDE HANDLE FO DOO (500 KAŞILIK İLE) 3019 GIESSE HAVUZLU KİLİT (SİYAH, BEYAZ, SİLVE) GIESSE BUILT IN INSIDE HANDLE (500 KAŞILIK İLE) 30 SÜME HAVUZLU KOL AKA TUTAMAK (KAPI) SLIDING HANDLE FO DOO 3070 SÜME HAVUZLU KİLİT (PENCEE) SLIDING HANDLE FO WINDOWS (500 KAŞILIK İLE) SÜME KOL SLIDING HANDLE (305 KOL İLE) ve 3019 İÇİN KAŞILIK LOCKING KIT FO HANDLE 3018 and BAĞLAMA BAKETİ CONNECTING BACKET FO CLOSING (5005 KAŞILIK İLE) İÇİN KAŞILIK LOCKING KIT FO 303 (303 BAKET İLE) 305 SÜME HAVUZLU KİLİT (PENCEE SLIDING HANDLE FO WINDOWS (500 KAŞILIK İLE) ALDOM / DOMAL SEIES B - 9

20 3079 MASTE KOL MASTE BUILT IN INSIDE HANDLE FO DOO 3090 MASTE ANAHTALI KOL MASTE BUILT IN INSIDE HANDLE FO DOO 3088 MASTE TAKVİYELİ KOL İÇ MASTE BUILT IN INSIDE HANDLE FO DOO 3080 MASTE İÇ MEKANİZMA (TÜM MASTE KOLLA İÇİN) MASTE BUILT IN INSIDE MECHANISM FO HANDLE 309 MASTE KOL DIŞ (3079,3090,3088 ile kullanılır.) MASTE BUILT IN OUTSIDE HANDLE FO DOO(USE 3079,3090,3088) 3093 MASTE TAKVİYELİ KOL DIŞ (3088 ile kullanılır.) MASTE BUILT IN OUTSIDE HANDLE FO DOO(USE 3088) 308 MASTE KOL KAŞILIK MASTE LOCKING KIT 3085 MASTE KOL KAŞILIK İKİ NOKTADAN KİLİTLEME MASTE LOCKING TWO POINTS LOCKING 3086 MASTE KOL KAŞILIK ÜÇ NOKTADAN KİLİTLEME MASTE LOCKING THEE POINTS LOCKING ALDOM / DOMAL SEIES B - 10

21 VE TAPASI PAI OF PLUGS FO CONDENSATION CATCHE 'LÜ KAPAK (FS P. İLE KULLANILI) PLUGS FO CENTAL STIKE 307 KANAT AKSESUAI ( ve P. İLE KULLANILI) PLUG FO SASHES 103 PLASTIC için MEKEZİ TAPA PAI OF CENTAL CONNECTION PLUGS FO DESTEK NAYLONU (FS P. İLE KULLANILI) PLUG BIDGING GASKET FO SLIDING WINDOWS 3031 STOPE SAFETY PLUG (OTA ADAPTÖ OLMAYAN KANAT KÖŞELEİNDE) 305 ÜST DESTEK PAÇASI UPPE PLUG BIDGING GASKET SABİT ULMAN (FS P. İLE KULLANILI) FIXED SLIDING CAIAGES ULMAN ( ad. max.180 kg. taşır.) SLIDING AND ADJUSTABLE CAIAGES DİKEY SÜGÜ ( için) STIKE FO VETICAL CLOSING (for ) MAKİNE NO: SL W 03 MACHINE CODE: 306 KANAT İÇİN SPACE SASHES SPACE 305 KANAT İÇİN SPACE (Alyanlı) SASHES SPACE 308 TAHLİYE KAPAĞI (siyah) DAINING KIT PLUGS (black) (nylon) HAVALI KESME DELME MAKİNESİ; -KOL BAĞLANTILAI -VİDALI KÖŞE TAKOZU BAĞLANTILAI -'LÜ KAPAK PNEUMATIC PUNCHING MACHINE -SLOT & HOLES FO CONNECTION OF HANDLE -HOOKING HOLES & SLOT FO DIE CAST CONE FIXING - PLUGS FO CENTAL STIKE ALDOM / DOMAL SEIES B - 11

22 306 KASA SIZDIMAZLIK PAÇASI PLUGS FO FAMES 307 ALT DESTEK PAÇASI PLUG BIDGING GASKET FO LIFTING SLIDING WINDOWS KAPAK OUND COVE 305 KANAT STOPEİ SASH STOP (5006 MEKANİZMAYA DAHİLDİ.) 3051 KANAT için SPACE SPACE FO SASHES SLIDING WINDOW 3100 SÜME HAVUZLU KOL DIŞ TUTAMAK (KAPI) EXTENAL KEEPE HANDLE FO DOO 305 LASTİK KANAT STOPEİ UBBE STOP FO SASH (5006 MEKANİZMAYA DAHİLDİ.) SÜME PENCEE BAELİ LOCKING TUMBLE FO SLIDING WINDOW ÇİFTLİ KOL için BAEL LOCKING TUMBLE FO DOUBLE HANDLE 303 KANAT için KAPAK ad. ALT TAPA, ad. ÜST TAPA, ad. VİDA PLUGS FO CENTAL STIKE, BOTTOM PLUGS, UPPE PLUGS, SCEWS BAĞLANTI ÇUBUĞU-1800 mm. CONNECTING OD SIZE 1800 mm. (5006 MEKANİZMAYA DAHİLDİ.) BAĞLANTI ÇUBUĞU-600 mm. CONNECTING OD SIZE 600 mm. (5006 MEKANİZMAYA DAHİLDİ.) 1057 YAĞMU TAHLİYE KAPAĞI DAINING SLOT COVE 3050 SABİT KANAT TAKOZU SUPPOT KIT FO FIXED SASHES WITH SCEWS 3103 TEKLİ ULMAN (max.80 kg.kanat için) SLIDING CAIAGE SINGLE OLLE WITH 80 kg. CAPACITY FO SASH 310 ÇİFTÇİ ULMAN (max.80 kg.kanat için) SLIDING CAIAGE WITH 80 kg. CAPACITY FO SASH ALDOM / DOMAL SEIES B - 1

23 3100 ALIŞTIMA APAATI DILL HOLES DIAMETE MONTAJ APAATI SPOT FACE DIAMETE 19.5 FO ACC.N Ø=11,5 mm OLAN DELİK TAPASI HOLE COVE DIAMETE Ø11,5 mm (NYLON) MONTAJ ELEMANI PESSUE APID BLOCK Z/P MONTAJ ELEMANI PESSUE APID BLOCK Z/P ANAHTA KEY FO & Y Y X POLIETİLEN BANT (POLYETILEN BAND) FOİLBANT FOILBAND X Y KODU CODE KODU CODE X (mm.) X (mm.) Y (mm.) Y (mm.) X TEK TAAFI YAPIŞKANLI (SINGLE-SIDE STICK) X Y ÇİFT TAAFI YAPIŞKANLI (DOUBLE-SIDE STICK) ALDOM / DOMAL SEIES KODU CODE KODU CODE X (mm.) X (mm.) 6 Y (mm.) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, Y (mm.) 6, YALITIM MEMBANI - EPDM INSULATION MEMBANE YALITIM MEMBANI - PVC INSULATION MEMBANE B - 13

24 AKSESUA KODU ACCESSOY CODE 3050 AÇIKLAMA DESCIPTION ADET COSTOM Kg. 80 KANAT AĞILIĞI için SÜME AKSESUAI SLIDING WINDOW AND DOO HADWAE max. WEIGHT 80 KG Kg. 150 KANAT AĞILIĞI için SÜME AKSESUAI SLIDING WINDOW AND DOO HADWAE max. WEIGHT 150 KG Kg. 150 KANAT AĞILIĞI için SÜME AKSESUAI SLIDING WINDOW AND DOO HADWAE max. WEIGHT 150 KG ALDOM / DOMAL SEIES B - 1

25 SÜME AKSESUALAI (SLIDE) POZ NO: AKSESUA AÇIKLAMA KODU: POZ NO: 1 ACCESSOY CODE: DESCIPTION 310 SÜME KOL SÖKÜLEBİLİ KOL 'LÜ KAPAK, x 13 VİDA KOL EİŞİM MEKANİZMASI M 5 x 10 VİDA İLAVE KİLİTLEME KANAT STOPEİ M 5 x 50 VİDA SABİT ULMAN KANAT STOPE 'LÜ KANAT OTA AKSESUAI SPACE PENCEE İÇİN KİLİT TAPA B - 15 ALDOM / DOMAL SEIES B - 15 AKSESUA KODU: ACCESSOY CODE: POZ NO: AÇIKLAMA POZ NO: DESCIPTION A max. 80 kg. kanat için TEKLİ ULMAN B max.150 kg. kanat için ÇİFTLİ ULMAN C ONDELA D VİDA M 5 x 10 E 1 1 SÜGÜ F VİDA M 5 x 10 G 1 1 SÜGÜ İÇİN KİLİT H 1 1 'G' İÇİN DESTAK PAÇASI I KAPATMA PAÇASI L ÜST KİLİT PAÇASI M VİDA M 5 x 30 N 'L' İÇİN KAŞILIK O 'N' İÇİN KAPATMA P KANAT STOPEİ VİDA B,8 x 9,5

26 5006 KALDIMA SÜME AKSESUALAI ( 150 kg) LIFT&SLIDE MECHANISM ( 150 kg) ALDOM / DOMAL SEIES B - 16

27 POFİLLE POFILES ALDOM / DOMAL SEIES -

28 FS ,675 kg/m. Jx: 5,88 cm Jy:66,3 cm ,35 kg/m ,165 kg/m FS-9013,300 kg/m. Jx:18,05 cm Jy:100,00 cm kg/m FS-90133,171 kg/m. Jx:1,73 cm Jy:97,03 cm 110 ALDOM / DOMAL SEIES C - 1

29 prs: scw: x 0, prs: scw: x 0, ,363 kg/m. Jx:0,06 cm Jy:13,38 cm FS ,6 kg/m. Jx:1,88 cm Jy:11,87 cm FS ,359 kg/m. Jx:17,1 cm Jy: 9,93 cm ,503 kg/m. Jx: 5,51 cm Jy: 3,83 cm tcon: ,9 kg/m. Jx: 5, cm Jy:,71 cm 51 FS ,5 kg/m. Jx:13,50 cm Jy:15,0 cm ALDOM / DOMAL SEIES C -

30 ,1 kg/m ,375 kg/m plug: ,39 kg/m ,6 kg/m ,150 kg/m. Jx:0,66 cm Jy: 8,07 cm ,1 kg/m ,5 kg/m ,63 kg/m. Jx: 5,35 cm Jy: 1,9 cm ,80 kg/m ,58 kg/m ,335 kg/m ca: ,5 x 5, ALDOM / DOMAL SEIES C - 3

31 ,181 kg/m ,16 kg/m ,3 kg/m ,0 kg/m ,9 kg/m ,6 kg/m ,96 kg/m ,303 kg/m ,31 kg/m ,8 kg/m. ALDOM / DOMAL SEIES C -

32 ,5 kg/m ,85 kg/m * ,18 kg/m. 0 * ,51 kg/m *BU POFİL NUMAALI AKSESUA İLE BİLİKTE KULLANILI. *THIS POFILE MUST BE USED WITH CONNECTION ACCESSOY N ALDOM / DOMAL SEIES C - 5

33 DETAYLA DETAILS ALDOM / DOMAL SEIES D - 1

34 ' İÇ GÖÜNÜŞ İÇE AÇILI KANATLA INSIDE VIEW INSIDE OPENING VENTS İKİ KANATLI LİFT AND SLIDE SÜME KAPI FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D -

35 DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 3

36 FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D -

37 6 ÜÇ KANATLI - İKİ YAN SABİT OTA KANAT LİFT AND SLIDE SÜME KAPI DETAYI DETAIL 5 10 ALDOM / DOMAL SEIES D - 5

38 110 FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 6

39 FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 7

40 ÇELİK AYLI FS ' DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 8

41 DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 9

42 1 1a a 3 5-5' İÇ GÖÜNÜŞ İÇE AÇILI KANATLA INSIDE VIEW INSIDE OPENING VENTS İKİ KANATLI SÜME KAPI FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 10

43 DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 11

44 FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 1

45 6 ÜÇ KANATLI - İKİ YAN SABİT OTA KANAT SÜME KAPI DETAYI DETAIL 5 10 ALDOM / DOMAL SEIES D - 13

46 110 FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 1

47 FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 15

48 ÇELİK AYLI FS ' DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 16

49 3 1 İÇ GÖÜNÜŞ İÇE AÇILI KANATLA INSIDE VIEW INSIDE OPENING VENTS İKİ KANATLI SÜME KAPI FS FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 17

50 DIŞ (OUTSIDE) 3030 FS İÇ (INSIDE) DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 18

51 110 FS FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 19

52 DIŞ (OUTSIDE) İÇ (INSIDE) FS FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 0

53 DIŞ (OUTSIDE) İÇ (INSIDE) ÇELİK AYLI FS FS DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 0

54 DIŞ (OUTSIDE) İÇ (INSIDE) FS FS ' DETAYI DETAIL ALDOM / DOMAL SEIES D - 1

55 İMALAT KESİM ÖLÇÜLEİ FABICATION&CUTTING SIZES ALDOM / DOMAL SEIES -

56 İKİ KANATLI LİFT AND SLIDE SÜME KAPI ADET (unit) KOD (cod) POFİL TANIMI (description) FS-9013 İkili Yan Kasa Pr. (Frame Profili With Thermal Break) FS İkili Alt Kasa Pr. (Frame Profili With Thermal Break) Kanat Pr. (Vent Profile With Thermal Break) Kanat Pr. (Vent Profile With Thermal Break) Kanat Yan Kapatma Pr. (Cover Profile For Vents) Cam Çıtası (Glazing Bead) Cam Çıtası (Glazing Bead) 3035 Merkezi Kanal Fitili (Central Channel) 3037 Kilitleme Fitili (Locking Labyrinth) 3036 Kapatma Fitili (Closing Sliding Guide) 301 Plastik ay Fitili (Plastic Sliding Guide) KESİM ÖLÇÜSÜ (cutting dimension) ADET (unit) KOD (cod) 8 Ad Ad Ad Ad Ad Ad. 305 Ad. 305 Ad Tk. 303 H 30 L+H 1017 L+H L+H 3115 L+H Ad Pres Köşe Takozu (Corner Cleats) Köşe Çavuşu (Corner Cleat) 150 Kg.Kaldır ve Sür Aksesuarı Kasa Sızdırmazlık Parçası Destek Parçası (Lifting Sliding Window And Door Hardware Max.150 Kg.) (Corner Cleat) (Plug Bridging Gasket For Lifting Sliding) (Upper Plug Bridging Gasket) Üst Destek Parçası Kanat İçin Spacer (Sashes Spacer) Tahliye Kapağı (Draining Kit Plugs) Kanat İçin Kapak (Plugs For Central Striker ) Kasa Fitili (Gasket For Inside abbet ) Fırça Fitil (Weather Strip Brush) İç Cam Fitili (İnside Glazing Gaskets) Dış Cam Fitili (Outside Glazing Gaskets) Kaldır Sür Fitili (Gasket For Lifting Sliding Door) H 0 H için Vulkanize Fitil (Vulcanized Angle For 3115) L L/-115,1 31. FS FS L/ E - 1 FS FS F H-0,8 31. ALDOM / DOMAL SEIES

57 110 5 L/ L/ E - 55 H 0 H-80 0 ÜÇ KANATLI - İKİ YAN SABİT OTA KANAT LİFT AND SLIDE SÜME KAPI L 5 L/ L/ FS H-0,8 31. ADET (unit) KOD (cod) FS-9013 FS FS POFİL TANIMI (description) İkili Yan Kasa Pr. (Frame Profili With Thermal Break) İkili Alt Kasa Pr. (Frame Profili With Thermal Break) İkili Üst Kasa Pr. (Frame Profile With Thermal Break) Kanat Pr. (Vent Profile With Thermal Break) Kanat Pr. (Vent Profile With Thermal Break) Kanat Yan Kapatma Pr. (Cover Profile For Vents) Kanat Yan Kapatma Pr. (Cover Profile For Vents) Cam Çıtası (Glazing Bead) Cam Çıtası (Glazing Bead) Pvc Kilitleme Fitili (Locking Labyrinth) KESİM ÖLÇÜSÜ (cutting dimension) ADET (unit) Ad. 1 Ad. Ad. Ad. Ad. Ad. 3 Ad. KOD (cod) 1 Ad Pres Köşe Takozu (Corner Cleats) Tk. H L+3H 1017 L+8H L+8H 3115 L+8H Ad Köşe Çavuşu (Corner Cleat) 150 Kg.Kaldır ve Sür Aksesuarı (Lifting Sliding Window And Door Hardware Max.150 Kg.) Kasa Sızdırmazlık Parçası (Corner Cleat) Destek Parçası (Plug Bridging Gasket For Lifting Sliding) Üst Destek Parçası (Upper Plug Bridging Gasket) Kanat İçin Spacer (Sashes Spacer) Tahliye Kapağı (Draining Kit Plugs) Kanat İçin Kapak (Plugs For Central Striker ) Kasa Fitili (Gasket For Inside abbet ) Fırça Fitil (Weather Strip Brush) İç Cam Fitili (İnside Glazing Gaskets) Dış Cam Fitili (Outside Glazing Gaskets) Kaldır Sür Fitili (Gasket For Lifting Sliding Door) 3115 için Vulkanize Fitil (Vulcanized Angle For 3115) ALDOM / DOMAL SEIES FS-9013 FS-90133

58 55 H 0 H-80 0 DÖT KANATLI - KANAT LİFT AND SLIDE SÜME KAPI ADET (unit) KOD (cod) FS-9013 İkili Yan Kasa Pr. (Frame Profili With Thermal Break) FS İkili Alt Kasa Pr. (Frame Profili With Thermal Break) Kanat Pr. (Vent Profile With Thermal Break) Kanat Pr. (Vent Profile With Thermal Break) Kanat Yan Kapatma Pr. (Cover Profile For Vents) Cam Çıtası (Glazing Bead) Cam Çıtası (Glazing Bead) Merkezi Kanal Fitili (Central Channel) Kilitleme Fitili (Locking Labyrinth) Kapatma Fitili (Closing Sliding Guide) Plastik ay Fitili 5 L/+,5 8. POFİL TANIMI (description) 303 lü Sürme Orta Fitili (Plastic Sliding Guide) L/-10,35 8. KESİM ÖLÇÜSÜ (cutting dimension) 5 ADET (unit) KOD (cod) 16 Ad Pres Köşe Takozu (Corner Cleats) 8 Ad Köşe Çavuşu (Corner Cleat) Ad Kg.Kaldır ve Sür Aksesuarı Ad. 3 Ad. 3 Ad. 16 Ad Kasa Sızdırmazlık Parçası Destek Parçası Üst Destek Parçası Kanat İçin Spacer (Sashes Spacer) Ad. 305 Stoper (Sashes Spacer) Ad. 307 kanat aksesuarı (Plug For Sashes) 3 Ad. 308 Tahliye kapağı (Draining Kit Plugs) 1 Ad Plastik klips (Clips) 1 Ad lü kapak ( plugs for central striker) L 3060 Merkezi üst kanal fitili (Central channel) L 3035 Merkezi kanal fitili (Central channel) (Lifting Sliding Window And Door Hardware Max.150 Kg.) (Corner Cleat) (Plug Bridging Gasket For Lifting Sliding) (Upper Plug Bridging Gasket) FS L FS FS H-0,8 31. H 30 Kasa için fitil (Gasket for inside rabbet) 8H + L 308 Kaldır sür fitili (Gasket for lifting sliding door) 8H + L 3115 Dış cam fitili (Outer glazing gasket) 8H + L İç cam fitili (Inner glazing gasket) 6H 309 Kilitleme fitili (Locking labyrinth) H 3061 Kasa fitili (Gasket for inside rabbet) H 303 lü sürme orta fitili (Central striker for sashes window) L 3066 Çelik ray profili (Steel sliding) L için vulkanize fitil (Vulcanized Angle For 3115) ALDOM / DOMAL SEIES E - 3