AR1021 ADSL Router TECOM AR1021 ADSL Router Kullanıcı Kılavuzu TECOM CO., LTD. March 2003 2003 by TECOM CO., LTD. All rights reserved. Printed in Taiwan
Ticari marka(lar) TM ve Kayıtlı Ticari marka(lar) TECOM ve TECOM logoları TECOM CO., LTD.nin ticari markalarıdır. Microsoft, Windows Microsoft Şirketinin ticari markalarıdır. Diğer marka ve ürün isimleri kendi saygın sahiplerinin ticari markaları olabilir. Paket İçeriği Aldığınız pakette aşağıdaki parçalar bulunmalıdır: AR1021 ADSL Router Sürücüsü ve Kullanıcı Kılavuzu ile birlikte CD ROM Kullanıcı Kılavuzu Dokümanın Kullanımı Simgesel Düzenlemeler AR1021 kısaca cihaz olarak geçer. LAN ve ağ terimleri, bir yerdeki Ethernet bağlantılı bir grup bilgisayarı belirtmek için birbirinin yerine geçerek (aynı anlamda) kullanılır. Tipografiksel (Yazı tipi) düzenlemeler Italikler terminolojik terimleri tanımlamak için kullanılır. Bolded metin, drop-down listelerden ve menülerden seçtiğiniz maddeler için, ve ekrandaki menü (alan) etiketlerini tanımlamak için kullanılır. Özel mesajlar Bu doküman belirli açıklama ve talimatlara dikkatinizi çekmek için aşağıdaki ikonları kullanır. Not Halihazırdaki başlık için (konuda) aydınlatıcı veya temel olmayan bilgileri sağlar. Tanım Birçok okuyucuya yabancı gelebilecek terim veya kısaltmaları açıklar. Bu terimler aynı zamanda Sözlüğe de konmuştur. 2
UYARI Sistem bütünlüğü ve kişisel güvenliği ilgilendiren ve diğer çok önemli mesajları sunar. İçindekiler 1. Giriş.. 4 2. AR1021 i Öğrenme..... 5 3. Çabuk Başlangıç.. 7 4. Konfigürasyon Yöneticisiyle Başlangıç... 17 5. Teknik Destek.. 37 3
1 Giriş LAN iniz (yerel bölge ağı) artık yüksek hızlı AR1021 ADSL Ethernet bridge/ router kullanarak İnternete girebilecektir. Bu Kullanıcı Kılavuzu AR1021 ADSL Bridge/Router ınızı nasıl kurup ayarlayacağınızı gösterecektir. Özellikler Hızlı Internet girişi için dahili ADSL modem LANinizdeki tüm bilgisayarların Internet bağlantısını sağlamak için 10/100Base-T Ethernet router Bilgisayarlarınızda güvenlik bariyeri (firewall) sağlamak için Network adres çevirisi (NAT) ve IP filtreleme özellikleri DHCP üzerinden Network konfigürasyonu Bir HTML browserı aracılığıyla girilebilen konfigürasyon programı RS232C arayüzü aracılığıyla menü yönlendirmeli konfigürasyon aracı. Sistem Gereksinimleri AR1021 ADSL/Ethernet routerınızı kullanmak için şunlara sahip olmanız gerekir: LANininiz için en az bir ortak kullanımdaki Internet adresi ile, telefon hattınızda bulunacak ve çalışacak ADSL servisi Herbirinde Ethernet 10Base-T/100Base-T network arayüz kartı (NIC) bulunan bir veya daha fazla bilgisayar. Eğer cihazı birden fazla bilgisayara baglıyorsanız bir Ethernet hub/switch Web tabanlı program kullanan sistem ayarları (konfigürasyonları) için : Internet Explorer v5.0 (veya sonraki versiyonları), veya Netscape v4.7 (veya sonrakiler ) gibi bir web tarayıcı 4
Menü yönlendirmeli konfigürasyon aracı kullanan sistem ayarları için: bir RS232C arayüzü ve terminal emulasyon programı gerekmektedir. AR1021 İ Öğrenme Parçaların Kontrolü AR1021 inizin yanısıra aşağıdakilerin de elinize geçmesi gerekmektedir: Bir AR1021 ADSL Ethernet Bridge/Router Bir güç adaptörü ve güç kablosu Bir cross-over Ethernet kablosu Bir RJ-11 e RJ-11 telefon kablosu Ön Panel Ön panelde LED denilen ve birimlerin durumunu gösteren ışıklar bulunur. Etiket Renk Fonksiyon DIAG Sarı Boot-up olduğunda cihaz yazılımının işletilebilir olduğunu göstermek için açık/kapalı şeklinde yanar. WAN Yeşil Hazırlık modu ve veri tranferi sırasında açık/kapalı şeklinde yanar. Açık: ADSL bağlantısı kurulu ve aktif LAN Yeşil Açık: LAN bağlantısı kurulu ve aktif Off: LAN bağlantısı yok Veri transferi sırasında yanar. PWR Yeşil Açık: Birim çalıştırılmaktadır 5
Kapalı: Birim çalıştılmamaktadır Arka Panel Arka panelde birimin veri ve güç bağlantıları için portlar bulunur. DC7.5V Etiket ADSL Fonksiyon Cihazı, verilen kabloyu kullanarak bir telefon jakına bağlar On/Off Power Ethernet Birimi açar/kapatır Verilen güç konverter kablosuna bağlar Cihazı PC nizin Ethernet portuna veya verilen kabloyu kullanarak LAN hub ınızdaki uplink portuna bağlar 6
2 Hızlı Başlangıç Bu hızlı başlangıç, AR1021 i bir bilgisayara veya LAN e veya Internete bağlamak için temel talimatları verir. Bölüm 1 donanımın kurulmasını anlatır. Bölüm 2 bilgisayar(lar)ınızın AR1021 ile çalşması için nasıl konfigürasyon yapılacağını anlatır. Bölüm 3 varsayılan konfigürasyonu anlatır, ve varsayılanları değiştirmede gerekli talimatlar için sizi ilgili bölümlere yönlendirir. Hızlı Başlangıç için sizin zaten ADSL servisini, Internet servis sağlayıcısıyla (ISS) birlikte kurmuş olmanız gerekir. Bu talimatlar, evinizdeki veya ofiinizdeki network kurulumlarıyla uyumlu olması gereken, temel bir konfigürasyon sistemi sağlar. Ek konfigürasyon bilgileri (talimatları) için sonraki bölümlere bakınız. Bölüm 1 Donanımın Bağlanması Bölüm 1 de, cihazı telefon jakına, güç çıkışına, ve bilgisayar veya networkünüze bağlarsınız. Başlamadan önce tüm cihazları kapatın. Bu bilgisayar(lar)ınızı, UYARI LAN hub/açma-kapama (eğer uygulanabilirse),ve AR1021leri kapsamaktadır. Şekil 1 donanım bağlantılarını gösterir. Cihazınızdaki portların tertibatı gösterilenden farklı olabilir. Belirli talimatlar için sonraki aşamalara bakınız. 7
ADSL/Ethernet Bridge/Router DC7.5V OR Power Adapter PC ADSL Outlet Phone Cable Crossover Ethernet Cable Power Outlet 10/100BaseT Ethernet Network Hub Straight through Ethernet Cable Şekil 1. Donanım Bağlantılarına Genel Bakış Aşama 1. ADSL kablosunu ve opsiyonel telefonu bağlayın. Verilen telefon kablosunun bir ucunu cihazın arka panelindeki ADSL portuna bağlayın. Diğer ucunu duvar telefon jakına bağlayın. Cihaza bir telefon hattı daha ekleyebilirsiniz. ADSL hattı uygun olan tek duvar jakını kullandığı zaman bu yararlı olur. İstenirse, telefon kablosu PHONE portuna bağlanabilir. Aynı tip kablo kullanılsa bile, ADSL ve PHONE portları UYARI birbirlerinin yerine geçmez. ADSL bağlantısını PHONE portu üzerinden yapmayın. Aşama 2. Ethernet kablosunu bağlayın. Bir LAN i AR1021 ADSL/Ethernet routera bağlıyorsanız, verilen Ethernet kablosunun bir ucunu uygun hab portuna ve diğer ucunu da AR1021 deki Ethernet portuna bağlayın. AR1021 İ tek bir bilgisayar ve habsız kullanıyorsanız, PC yi doğrudan cihaza bağlamak için bir crossover (çapraz) Ethernet kablosu (verilmemiştir) kullanmanız gerekir. Crossover kablosu, 8
sizin haba bağlanmak için kullandığınız kablodan farklı yapıdadır. Düz kablonun her bir ucundaki renkli kablolarla kıyasladığınızda, aynı sırada olacaklardır; crossover kablolarda ise olmayacaklardır. ISS inize yardım için danışın. Aşama 3. Güç konnektörünü takın. AC güç adaptörünü cihazın arkasındaki PWR konnektörüne bağlayın ve adaptörü duvar prizine veya güç bandına takın. Aşama 4. AR1021 i ve sistemlerinizin gücünü açın. Cihazın arka panelindeki Power düğmesini ON (Açık) konuma getirin. Bilgisayar(lar)ınızı ve hab veya güç düğmeleri gibi herhangi LAN cihazlarınızı açıp, başlatın. Bölüm 2 Bilgisayarlarınızın Ayarlanması Hızlı Başlangıçın 2. Bölümünde, AR1021 ile çalışması için, bilgisayarınızdaki Internet ayarlarını yapmak üzere talimatlar bulunur. Başlamadan önce Varsayılana göre, PC lerinizin tüm gerekli Internet ayarlarını AR1021 otomatikmen yapacaktır. Sizin sadece PClerin, onaylandığında, bilgileri alması için ayar yapmanız gerekmektedir. Bazı durumlarda,bazı veya tüm bilgisayarlarınıza Internet bilgilerini AR1021 i onaylamak yerine elle (manuel) girmek isteyebilirsiniz. Not Sayfa 22 deki Pclerinize statik Internet bilgilerinin atanması talimatlarına bakınız. Bu talimatlar, Pclerinizin, kendi network arayüz kartları (NICs) ve uygun Ethernet adaptör yazılımı üzerinden zaten bir LAN e bağlı olduğu durumlarda uygulanabilir. Herbir PC deki kurulu işletim sistemine uygun talimatlara uyun. Setting the LAN IP Address LAN IP Adres Ayarlaması Windows 95, 98 PCler: Öncelikle IP protokolünü kontrol edin ve eğer gerekiyorsa kurun: 9
1 Windows görev çubuğunda Start tuşuna basın, Ayarları seçin, ve Kontrol Paneline 2 Network ikonuna çift-klik yapın. Network diyalog kutusu son kurulan network parçalarının bir listesini gösterir. Eğer listede TCP/IP de varsa, protokol zaten aktiflenmiştir. Aşama Error! Reference source not found. a geçin. 3 Eğer TCP/IP kurulu olarak görünmüyorsa, i tıklayın. Network Parça Tipi diyalog kutusu çıkar. 4 Protokolü seçin, ve i Network Protokolü diyalog kutusu çıkar. 5 Manufacturers liste kutucuğunda Microsoft üzerine tıklayın, ve daha sonra Network Protokolleri listesi kutucuğunda TCP/IP yi 6 Network diyalog kutusuna dönmek için tıklayın, ve daha sonra tekrar Windows 95/98 kurulum CD inizden dosyaları indirmeniz istenebilir. Dosya indirmek için talimatları izleyin. 7 PC yi tekrar başlatmak ve TCP/IP kurulumunu tamamlamak için Daha sonra, AR1021 tarafından verilen IP bilgilerini, PClerin kabül etmesi için ayarlamaları yapın: 8 Kontrol Paneli penceresini açın ve Network ikonunu 9 TCP/IP i seçip i Birden fazla TCP/IP listelemesi varsa, sizin network kartınızla veya adaptörünüzle ilgili listelemeyi seçin. 10
10 TCP/IP Properties (Özellikleri) diyalog kutusunda IP Adres sekmesini 11 Otomatik IP adresi alma butonuna 12 DNS Konfigürasyon sekmesine tıklayın, ve Otomatik IP adresi alma butonuna 13 Değişikleri onaylamak ve saklamak için iki kez 14 Karşınıza Windows u tekrar başlatma opsiyonu çıkacak. Windows NT 4.0 çalışma istasyonları: Öncelikle, IP protokolünü kontrol edin, ve gerekliyse kurun: 1 Windows NT görev çubuğunda, Start düğmesine basın, Settings (Ayarlara) gidin, ve Kontrol Paneline 2 Kontrol Paneli penceresinde Network ikonuna çift 3 Network diyalog kutusunda Protokoller sekmesine Network diyalog kutusu son kurulan network protokollerinin bir listesini gösterir. Eğer listede TCP/IP de varsa, protokol zaten aktiflenmiştir. Aşama Error! Reference source not found. a geçin. 4 Eğer TCP/IP kurulu olarak görünmüyorsa, i tıklayın. Network Parça Tipi diyalog kutusu çıkar. 5 Network Protocol diyalog kutusunda TCP/IP seçip, i 11
Windows NT kurulum CD veya diğer medya araçlarıdan dosyaları indirmeniz istenebilir. Dosya indirmek için talimatları izleyin. Tüm dosyalar indirildikten sonra, size, DHCP denilen bir servisinin dinamik olarak IP bilgisi verebilecek şekilde ayarlanabileceğini gösterecek bir pencere çıkacaktır. 6 Devam etmek için tıklayın, ve bilgisayarınızın tekrar başlatılması sorulursa Daha sonra, AR1021 tarafından verilen IP bilgilerini, PClerin kabul etmesi için ayarlamaları yapın: Kontrol Panel penceresini açıp Network ikonuna çift 7 Network diyalog kutusunda Protokoller sekmesine tıklayın 8 Protokoller sekmesinde TCP/IP seçip 9 Microsoft TCP/IP Properties diyalog kutusunda Bir DHCP serverdan Otomatik IP adresi alma butonuna 10 Değişikleri onaylamak ve saklamak için iki kez tıklayın ve Kontrol Panelini kapayın. Windows 2000 PCs: Öncelikle, IP protokolünü kontrol edin, ve gerekliyse kurun: 1. Windows görev çubuğunda, Start düğmesine basın, Settings (Ayarlara) gidin, ve Kontrol Paneline 2. Network ve Dial-up Connections ikonuna çift 3. Network ve Dial-up Bağlantıları penceresinde, Local Area Connection ikonuna sağ tıklayın, ve daha sonra Properties(Özellikleri) seçin. 12
4. Local Area Connection Properties diyalog kutusu, son kurulan network komponentlerinin bir listesini görüntüler. Eğer listede Internet Protocol (TCP/IP) de bulunuyorsa, protokol zaten etkin kılınmıştır. 11. aşamaya geçin. 5. Eğer Internet Protocol (TCP/IP) kurulu bir komponent olarak görülmüyorsa, 6. Network Component Type (Network Komponent Tipi) diyalog kutusunda Protocol seçin, ve daha sonra 7. Network Protokolleri listesinde Internet Protocol (TCP/IP) seçin, ve Windows 2000 kurulum CD veya diğer medya araçlarınızdan dosya indirmeniz istenebilir. Dosya indirmek için talimatları izleyin. 8. Eğer istenirse, bilgisayarınızı yeni ayarlarla yeniden başlatmak için Daha sonra, PClerin AR1021 tarafından atanan IP bilgilerini kabul etmesi için ayarlamaları yapın: 9. Kontrol Panelinde, Network ve Dial-up Bağlantılar ikonununa çift 10. Network ve Dial-up Bağlantılar penceresinde, Local Area Bağlantı ikonununa sağ tıklayın, ve Properties (Özellikler) i seçin. 11. Local Area Bağlantı Özellikleri diyalog kutusunda, Internet Protocol (TCP/IP) seçip, 12. Internet Protocol (TCP/IP) Properties diyalog kutusunda, Otomatik IP adres alma butonuna Aynı zamanda Otomatik DNS server adres alma butonuna da 13. Değişikliklerinizi saklamak için iki kez tıklayın, ve daha sonra Kontrol Panelini kapatın. Windows Me PCler 1. Windows görev çubuğunda, Start butonuna basıp, Settings (Ayarlara) e girin, ve Kontrol Paneline 2. Network ve Dial-up Bağlantılar ikonuna çift 13
3. Network ve Dial-up Bağlantılar penceresinde, Network ikonuna sağ tıklayıp, Properties i seçin. Network Properties diyalog kutusu, son kurulan network komponentlerinin bir listesini görüntüler. Eğer listede Internet Protocol (TCP/IP) de bulunuyorsa, protokol zaten etkin kılınmıştır. 10.aşamaya geçin. 4. Eğer Internet Protocol (TCP/IP) kurulu bir komponent olarak görülmüyorsa,. 5. Select Network Component Type (Network Komponent Tipi Seçin) diyalog kutusunda Protokolü seçip, 6. Manufacturers liste kutucuğunda Microsoft seçin. 7. Network Protokolleri listesinde Internet Protocol (TCP/IP) i seçin, ve Windows 2000 kurulum CD veya diğer medya araçlarınızdan dosya indirmeniz istenebilir. Dosya indirmek için talimatları izleyin. 8. Eğer istenirse, bilgisayarınızı yeni ayarlarla yeniden başlatmak için Daha sonra, PClerin AR1021 tarafından atanan IP bilgilerini kabul etmesi için ayarlamaları yapın: 9. Kontrol Panelinde, Network ve Dial-up Bağlantılar ikonuna çift 10. Network ve Dial-up Bağlantılar penceresinde, Local Area Bağlantı ikonununa sağ tıklayın, ve Properties (Özellikler) i seçin. 11. Network Properties diyalog kutusunda TCP/IP seçip, TCP/IP Settings (Ayarlar) diyalog kutusunda, Server tarafından atanan IP adresi butonuna Aynı zamanda Server assigned name server address butonunu da 14
12. Değişikliklerinizi saklamak için iki kez tıklayın, ve daha sonra Kontrol Panelini kapatın. Pclerinize statik Internet bilgilerinin atanması Bazı durumlarda, Internet bilgilerinin bazı veya tüm Pclere, AR1021 in atamasını beklemek yerine doğrudan (çoğunlukla statik olarak denilir) atamak istiyebilirsiniz. Bu opsiyon tercih edilebilir (ama gerekli değildir) eğer: Belirli bilgisayarla sürekli atamak istediğiniz bir veya daha fazla IP adresi aldıysanız (örneğin, bir bilgisayarı umumi bir web server olarak kullanıyorsanız). LANinizde farklı altağlar barındırıyorsanız (altağlar Ek Error! Reference source not found. da anlatılmıştır). Aşağıdaki bilgilere henüz sahip değilseniz ISS nizle görüşün: Statik IP bilgisi atayacağınız herbir PC ye atanacak IP adres ve altağ maskesi. LANiniz için varsayılan ağ geçidinin IP adresi. Birçok durumda, bu, AR1021deki LAN portuna atanan adresdir. Varsayılana göre, LAN portu şu IP adresine atanmıştır: 192.168.1.1. (Bu numarayı değiştirebilir veya ISSniz tarafından diğer bir numara verilebilir. Daha fazla bilgi için Bölüm Error! Reference source not found. e.) ISS nizin Domain Name System (DNS) sunucusunun IP adresi. Statik bilgi gireceğiniz herbir bilgisayar için 18-21 sayfalarındaki IP protokolünün kontrolü ve/veya kurulmasıyla ilgili olan talimatlara uyunuz. Kurulur kurulmaz, herbir Internet Protokolü (TCP/IP) özelliğini görmek için talimatları izleyin. Bilgisayarınıza, DNS sunucunuza, ve varsayılan ağ çıkışınıza dinamik IP adres atanmasını aktiflemek yerine, size bilgiyi elle girebilmenizi sağlıyacak radyo buttonlarına Pcleriniz, onları AR1021 nın LAN portuyla aynı altağa yerleştirecek IP adrese sahip olmalı. Eğer tüm LAN Pclerinize manuel olarak IP Not bilgisi giriyorsanız, LAN portu IP adresini uygun bir şekilde değiştirmek için Bölüm Error! Reference source not found. deki talimatları izleyebilirsiniz. 15
Bölüm 3 AR1021 Konfigürasyonu 3. Bölümde, AR1021 deki programa giriş yapıyor ve Internet bağlantınızın temel ayarlarını yapıyorsunuz. Varsayılan Router Ayarları ISS inizle olan DSN bağlantınızı sağlamanın yanı sıra, AR1021 ADSL/Ethernet router ı networkünüze birçok servis sunabilir. Cihaz, sıradan bir ev veya ofis bilgisayarıyla kullanılmak üzere varsayılan ayarlamalara önceden tabi tutulmuştur. Tablo 1, varsayılan ayarlamaların en önemlilerinden bazılarını listeler; bu ve diğer özellikler sonraki bölümlerde detaylıca anlatılmaktadır. Eğer network konfigürasyonuna aşina iseniz, network ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamadığınızı görmek için Tablo 1 deki ayarlara göz atın. Eğer değiştirmeniz gerekiyorsa talimatları izleyin. Eğer bu ayarlamalara aşina değilseniz, cihazı değiştrme yapmadan kullanmayı deneyin, veya yardım için ISS inize danışın. Herhangi bir değişiklik yapmadan önce, Configuration Manager programına ( Konfigürasyon Yönetici programına) girmek ve kullanmak hakkındaki genel bilgiler için Bölüm 0 e göz atın. Varsayılan ayarları değiştirmeden önce ISS inize danışmanızı önemle tavsiye ederiz. Tablo 1. Varsayılan Ayarların Özeti Opsiyon Varsayılan Ayarlar Açıklama/Talimatlar 16
Opsiyon Varsayılan Ayarlar Açıklama/Talimatlar DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)(Dinamik Ana Bilgisayar Konfigürasyonu Protokolü) NAT (Network Address Translation) (Network Adres Çevirisi) LAN Portu IP Adresi USB Portu IP Adresi İki adres havuzuyla etkinleştirilen DHCP sunucusu: LAN bilgisayarlar için: 192.168.1.13 içinden 192.168.1.2 USB bilgisayarlar için: 192.168.2.2 (her ikisi için de, altağ maskesi = 255.255.255.0) napt kuralı etkin Statik IP adresi: 192.168.1.1 Altağ maskesi: 255.255.255.0 İptal AR1021, LAN bilgisayarlarınıza dinamik atanmak üzere 12 özel IP adres havuzu, ve USB bilgisayarınıza atanmak üzere 1 IP adresli bir havuz sunar. bu servisi kullanmak için, Hızlı Başlangıçın 2. Bölümünde anlatıldığı gibi, bilgisayarlarınızı IP bilgilerini dinamik olarak kabul etmesi için ayarlamalısınız. DHCP servisini açıklamaları için Bölüm Error! Reference source not found. e bakınız. Bilgisayarlarınızın özel IP adresleri (bakınız DHCP yukarıda) ne zaman Internete girseler sizin umumi IP adresinize çevirilecektir. NAT servisinin açıklamaları için Bölüm Error! Reference source not found. e girin. Bu cihazdaki LAN portunun IP Adresidir. LAN portu cihazı sizin Ethernet networkünüze bağlar. Genellikle, bu adresi değiştirmeye ihtiyaç duymayacaksınız. Talimatlar için Error! Reference source not found.. Bölüme geçiniz. Kullanılmıyor. Ayarların Test Edilmesi Henüz tamamladığınız Hızlı Başlangıç işlemi, LAN ininizdeki herhangi bir bilgisayarın İnternet egirmek için AR1021 in ADSL bağlantısını kullanmasını mümkün kılmalıdır. Bağlantıyı test etmek için, cihazı açın, 30 saniye bekleyin, ve LEDlerinin Tablo 2de gösterildiği gibi yandığından emin olun. Tablo 2. LED Göstergeleri Bu LED: DIAG WAN...olmalı: Cihaz açılırken on/off (açık/kapalı) yanıyor. Cihazın ISS inizle sağlıklı bir bağlantı kurduğunu 17
göstermek için yoğun yeşil. Veri transferi sırasında yanar. LAN Cihazın LAN inizle konuşabildiğini göstermek için yoğun yeşil. Veri tranferi sırasında yanar. PWR Cihazın açıldığını göstermek için yoğun yeşil. Eğer bu ışık yanmıyorsa güç kablosu bağlantılarını kontrol edin. Eğer LEDler beklendiği gibi yanıyorsa, bir LAN bilgisayardan Internet bağlantınızı test edin (ve eğer mümkünse USB bilgisayardan): Web tarayıcınızı açın, ve herhangi bir harici web sitesinin (örneğin http://www.yahoo.com) URL sini girin. WAN ACT etiketli LED hızlıca yanıp sönüyor olmalı ve cihaz siteye bağlanırken yanan renk yoğun görünebilir. Eğer LEDler beklenildiği gibi yanmıyorsa veya web sayfası görüntülenemiyorsa: Sayfa 14 deki varsayılan ayarlarınızın network ayarlarınıza uygun olup olmadığını teyit edin. Sık rastlanabilecek bir takım problemlerin düzeltilmesinde ipucu almak için Troubleshooting Yardım Ekine bakınız. Yardım için ISS müşterinizden yardım isteyin. 3 Konfigürasyon Yöneticisiyle Başlangıç AR1021 iniz Konfigürasyon Yöneticisi denilen, ve performans verilerini görüntülemek ve cihazın nasıl çalıştığını değiştirmek için kullanabileceğiniz önceden kurulmuş bir yazılım programına sahiptir. Bu bölüm Konfigürasyon Yöneticisini nasıl kullanacağınızı anlatır. Konfigürasyon Yöneticisine Giriş Bu program AR1021 hafızasına önceden yüklenmiştir. Programa girmek için aşağıdakiler gerekmektedir: Hızlı Başlangıçta anlatıldığı gibi cihazdaki LAN portuna bağlı bir PC veya laptop. 18
PC2de kurulu bir web tarayıcısı. Program, en iyi şekilde Microsoft Internet Explorer 5.0 versiyonuyla, Netscape Navigator 4.7, veya daha sonraki versiyonlarla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Programa, LAN portları üzerinden AR1021 a bağlı herhangi bir bilgisayardan girebilirsiniz. 11 Bir LAN bilgisayardan, web tarayıcınızı açın, web adresi (veya lokasyonu) kutusuna aşağıdaki URL yi yazın, ve <Enter> a basın: http://192.168.1.1 Bunlar AR1021 deki LAN portları için önceden tanımlı IP adresleridir. Bir login (giriş) ekranı disslays, Error! Not a valid bookmark self-reference. de görüldüğü gibi. Şekil 2. Login Screen Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin, daha sonra Programa ilk giriş yaparken şu varsayılanları girin: Default User Name: Default Password: Root Root Şifreyi herhangi bir zaman değiştirebilirsiniz. Kullanıcı ismi Not değiştirilemez. Programa her giriş yaptığınızda Sistem Görüntüle sayfası çıkar 19
Fonksiyonel Düzen Konfigürasyon Yöneticisinin görevleri kategorilere ayrılmıştır, ki siz bu kategorilere her sayfanın başındaki sekmelere tıklayarak girebilirsiniz. Sistemi (oturumu) ilk açtığınızda çıkan Home sekmesi hariç, her sekme sayfanın başında yatay olarak mümkün olan görevleri sunar. Belirli konfigürasyon opsiyonları için bunlara tıklayabilirsiniz. Tab Task bar Görev çubuğundaki her görev için ayrı bir sayfa çıkmaktadır. Yeni bir sekmeye tıkladığınızda en soldaki görev gösterilecektir. Aynı görev, gerektiğinde birden fazla sekmede görünebilir. Örneğin, Lan Config görevi hem LAN hem de Routing sekmesinde görülmektedir. Genellikle kullanılan butonlar Aşağıdaki butonlar uygulama esnasında kullanılır. Buton Fonksiyon Geçerli sayfada yaptığınız herhangi bir değişikliği geçici sistem hafızasında saklar. Değişiklikleri kalıcı olarak saklamak için talimatlara bakınız (Değişikliklerinizin yapılması) Değişikliklerinizin Kaydedilmesi sayfa 25. Geçerli sayfayı güncelleştirilmiş istatistiklerle yeniden görüntüler. Biraraya getirilen istatistikler görüntülenirken, bu buton istatistikleri başlangıçtaki değerlerine geri getirir. Ayrı bir listeleyici penceresindeki 20
Buton Fonksiyon geçerli konu için çevrimiçi yardım başlatır. Yardım herhangi bir ana konu sayfasından elde edilebilir. Home sekmesi ve Sistem Görüntü Tablosu Home sekmesi siz programa ilk girdiğizde çıkar: Sadece bir konu sayfası Sistem Görüntü sayfası Home sekmesinde bulunmaktadır. Şekil 2. Sistem Görüntü Sayfası Sistem Görüntü tablosu, sistem konfigürasyonunuzun bir enstantane fotoğrafını verecektir, ve size herbir ayarınızın konfigürasyonunu sağlamak üzere yazılım sayfalarına bağlantılar sağlar (eğer mümkünse). Aşağıdaki tablo sistem görüntü tablosunun çeşitli bölümlerini açıklamaktadır.. Tablo Başlığı Açıklama 21
Tablo Başlığı Device Açıklama AR1021 yazılım ve donanım versiyonları, sistem hizmet zamanı ( sistemin en son yeniden başlatıldığı andan beri), ve önceden konfigür edilmiş işletim modu hakkında temel bilgi verir. DSL DSL hattının performans istatistiklerini gösterir. Bölüm Error! Reference source not found.de anlatılan ek DSL ayarlarını görüntülemek için Geliştirilmiş başlık çubuğundaki DSL hattına tıklayabilirsiniz. WAN Interfaces Yazılım ad(lar)ını ve ISSlerinizle DSL üzerinden haberleşen cihaz arayüzlerinin çeşitli ayarlarını gösterir. Sadece bir fiziksel DSL portunuz olmasına rağmen, onu kullanacak birden fazla yazılım-tanımlı arayüz konfigür edilebilir. Sisteminizde tanımlanmış arayüzler hakkında daha fazla bilgi almak için ATM VCC, PPP, EOA, ve IPoA bölümlerine bakınız (Sırasıyla Bölüm Error! Reference source not found., Error! Reference source not found., Error! Reference source not found., ve Error! Reference source not found. ). LAN Interfaces Networkünüzle doğrudan haberleşen cihaz arayüzlerinin çeşitli ayarlarını ve yazılım ad(lar)ını gösterir. Bunlar, eth-0 denen, tipik olarak en az bir Ethernet arayüzüne sahiptir, ve usb-0 denen bir USB arayüzü de bulunabilir. Bölüm Error! Reference source not found.de anlatıldığı gibi, bu arayüzlerin bazı özelliklerini konfigür edebilirsiniz. Services Summary Networkünüzü yönetmenize yardım etmek için AR1021 ün gerçekleştirdiği aşağıdaki servisleri gösterir: o Özel (kişisel) IP adreslerini ortak IP adreslerinize çevirme (NAT, Bölüm Error! Reference source not found.). o Gelen veya giden verileri kabul veya reddeden filtreleme kurallarını belirleme. (IP Filtre, Bölüm Error! Reference source not found.). o Yönlendiriciden yönlendiriciye iletişimi etkin kılma (RIP, Bölüm Error! Reference source not found.). o IP bilgilerinin dinamik atanması veya alınması (DHCP, Bölüm Error! Reference source not found.). Internet Grup atamasına dayalı mesaj gönderme (IGMP, konfigür edilemez). 22
Sistem Saat ve Tarih Değiştirme Cihaz, çeşitli performans verilerini hesaplamak ve kaydetmekte kullanılan güncel tarihin ve zamanın kaydını tutar. AR1021 in tarih ve zaman değişikliği Pclerinizdeki tarih ve zamanı Not etkilemeyecektir. Tarih ve saati değiştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin: 1.Sistem Görüntü sayfasının sonunda System Modify sayfası ayrı bir tarayıcı penceresinde çıkar: Şekil 3. System Modify Sayfası 2. Yeni bir tarih ve saat seçmek için açılan listeleri kullanın. 3. Değişiklerinizi onaylamak için bir sayfa çıkar. 4. Sistem Görüntü sayfasına dönmek için 5. Admin sekmesine tıklayın, daha sonra görev çubuğunda Commit & Reboot 6. Değişiklerinizi kalıcı hafızada saklamak için 23
Sistem Başlatma Şifrenizi Değiştirme Konfigürasyon Yöneticisine ilk giriş yaptığınızda, varsayılan kullanıcı ID ve şifresini kullanırsınız (root ve root). Sistem sadece bir kullanıcı ID ve şifresine olanak tanır. Sadece şifre değiştirilebilir. Bu kullanıcı ID ve şifresi sadece Konfigürasyon Yöneticisine giriş yaparken kullanılır; ISSinize bağlanmak için kullanabileceğiniz Not sistem girişlerinizdekinden farklıdır (Bölüm Error! Reference source not found.de anlatılmıştır). Konfigürasyon Yöneticisi sistem girişi şifresini değiştirmek için: 1. Admin sekmesini User Password Configuration sayfası varsayılana göre çıkar. Şekil 4. Kullanıcı Şifre Konfigürasyon Sayfası 2. Şimdiki şifrenizi Old Password metin kutusuna yazın. 3. Yeni şifrenizi New Password kutusuna ve tekrar Confirm New kutusuna yazın. Şifre en fazla sekiz ASCII karakter uzunluğunda olabilir. Sisteme girerken, yeni şifreyi burada kullandığınızla aynı küçük veya büyük karakterlerle yazmanız gerekmektedir. 4. 24
5. Admin sekmesini tıklayın, ve sonra görev çubuğunda Commit & Reboot 6. Değişiklerinizi kalıcı hafızada saklamak için Değişikliklerinizi Kaydetme ve Cihazı Yeniden Açma Değişikliklerinizin Kaydedilmesi Konfigürasyon Yöneticisini sistem ayarlarını değiştirmek için kullandığınızda, değişiklikler ilk olarak RAM denilen geçici belleğe konur. Değişikliklerinizi girdiğiniz zaman faliyette ve geçerli olurlar, cihaz kapandığı veya yeniden başlatıldığı zaman kaybolur. Değişikliklerinizin ilerideki kullanımlar için saklanması için, commit (kaydet) fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Bu fonksiyon değişikliklerinizi RAMden flash memory denilen kalıcı belleğe saklar). Değişikliklerin girilmesi, onları, cihaz açılıncaya veya yeniden Not başlatma yapılıncaya kadar saklar. Değişikliklerin kaydedilmesi ise onları kalıcı bir şekilde saklar. Değişiklikleri kalıcı belleğe kaydetmek için şu aşamaları takip edin: 1. Admin sekmesini tıklayın, ve görev çubuğunda Commit & Reboot Commit & Reboot sayfasında şu çıkar: Şekil 5. Commit & Reboot Sayfası 2. (Reboot Mode açılan listesindeki seçimi gözardı edin; bu kaydetme işlemini etkilemez.) Değişiklikler kalıcı bellekte saklanmıştır. 25
Önceki ayarlarınız yedekleme belleğinde kopyalanır, ki böylece yeni ayarlarınız uygun bir şekilde çalışmazsa öncekiler kullanılabilsin. Cihazı Konfigürasyon Yöneticisi kullanarak yeniden başlatma (rebooting) Bunun için, Commit and Reboot sayfasını açın, uygun reboot modunu açılan listeden seçin ve Aşağıdaki üç opsiyondan seçim yapabilirsiniz: Opsiyon Reboot from Last Configuration Açıklama Henüz yaptığınız değişiklikler dahil, kalıcı bellekteki son ayarları kullanarak cihazı yeniden başlatır. Reboot from Backup Configuration Yedekleme belleğinde tutulan ayarları kullanarak cihazı yeniden başlatır. Bunlar, son oturumdaki yeni ayarları kaydetmenizden önce geçerli olan ayarlardır. Reboot from Default Configuration Cihazı, ISS veya üreticinizin sağlamış olduğu varsayılan ayarlarda yeniden başlatır. Bu opsiyonun seçilmesi, özelliklerini sizin belirlediğiniz herhangi bir ayarı siler. UYARI Yeni değişiklikleri aktif hale getirmek için AR1021 in arka panelindeki Reset butonunu kullanarak cihazı yeniden başlatmayın (reboot). Bu buton cihaz ayarlarını üreticinin varsayılan değerlerine getirecektir. Herhangi bir özel ayar kaybolacaktır. 26
LAN Konfigürasyonu LAN IP adresi, LAN portunu (eth-0) ağınızda nir nokta olarak belirler; yani, IP adresi LAN ininizdeki Pclerle aynı altağda olmalıdır. Tanım Bir ağ noktası, bir cihazın ağa bağlandığı herhangi bir arayüz olarak kabül edilebilir, örneğin AR1021 lerin LAN portu ve Pclerinizdeki ağ arayüz kartları. Ağınızla kullanmak istediğiniz IP adres dizisini göstermesi için varsayılanı değiştirebilirsiniz. Eğer ağınız IP adres atamak için yerel bir DHCP sunucusu kullanıyorsa (ADSL/Ethernet router dışında), cihazı bu sunucu tarafından atanan bir LAN IP adres kullanmak ve onaylamak üzere ayarlayabilirsiniz. Bu modda, ADSL/Ethernet router DHCP sunucunuzun bir DHCP istemcisi olarak kabul edilir. Varsayılan LAN IP adresi değiştirmek veya LAN portunu bir DHCP istemcisi olarak ayarlamak için, lütfen Konfigürasyon Yöneticisine girin, ve LAN sekmesine LAN Konfigürasyon sayfası Şekil 6 deki gibidir. Şekil 6. LAN Konfigürasyon Sayfası 27
LAN Konfigürasyon tablosu şu ayarları gösterir: Ayar System Mode Tanım Cihazınız için önceden konfigür edilmiş modlar, örneğin Routing (Yönlendirme) veya Bridging (Köprüleme) modu. Bu ayar kullanıcı tarafından yapılamaz. LAN IP Address Bilgisayarlarınızın, cihazın LAN portunu tanımlayabilmesi için kullandığı IP adreslerdir. Size ISSiniz tarafından verilen ortak IP adresi, sizin LAN IP adresiniz değildir. Ortak IP adres, ADSL/Ethernetinizdeki WAN (ADSL) portu tanımlar. LAN Network Mask LAN Network maskesi, LAN IP Adresin hangi parçalarının networkünüze bir bütün olarak tekabül ettiğini ve hangi parçaların networkt noktalarına özellikle tekabül ettiğini belirler. Cihazınız, 255.255.255.0 varsayılan network maskesine önceden ayarlanmıştır. Use DHCP Kontrol edildiğinde, bu ayar, cihaza, networkünüzde zaten ayarlanmış bulunan diğer DHCP serverından dinamik olarak atanan LAN IP bilgilerini kabul etmesi emrini verir. AR1021 kendi LAN portu için bir DHCP server gibi davranamaz. Bir LAN IP adres ve network maskesi girin, veya DHCP Enable radyo butonuna Eğer yeni ayarlar düzgün olarak çalışıyorsa Admin sekmesini tıklayın, daha sonra görev çubuğunda Commit & Reboot 28
Değişikliklerinizi sürekli hafızada saklamak için WAN Sekmesi & DSL (Status) Konumu Konfigürasyon parametrelerini ve ADSL/Ethernet Router'ın DSL hattının performans istatistiklerini görüntülüyebilirsiniz. Eğer DSL Konum sayfası henüz görüntülenemiyorsa, WAN sekmesini DSL Status sayfası DSL hattı performansıyla ilgili varolan bilgileri gösterir. Sayfa, ayarlayabileceğiniz Refresh listesindeki ayarlara göre yenilenir. DSL Status tablosunda, Operational Status ayarı, DSL hattının beklemede, başlamada veya açık-ve çalışmakta olduğunu sırasıyla bir kırmızı, turuncu ve yeşil top ile gösterir. DSL bağlantısını kesmek için tıklayabilirsiniz. Bağlantıyı tekrar başlatmak için, tıklayabilirsiniz. 29
Diğer parametreleri görmeye genel olarak çok ihtiyaç duymasanız da, sorun giderme bağlantısında veya ISP nizdeki performans problemlerinizde yardımcı olabilirler. Tüm sayaçları sıfıra getirmek için, ve sayfayı yeni yüklenen değerlerle yeniden görüntülemek için tıklayabilirsiniz. DSL Parametreleri DSL hattının konfigürasyonu hakkında veri görüntülemek için DSL Status Sayfasından tıklayabilirsiniz. Bu veriyi değiştiremezsiniz. DSL Parametreleri ve Status (Konum) tablosu, ürün üreticisi veya ISP iniz tarafından önceden girilen ayarları gösterir. Config Data tablosu DSL hattında bulunmuş olan çeşitli tipde arıza ve hata ölçümlerini listeler. DSL İstatistikleri DSL hattı performans istatistiklerini görüntülemek için DSL Status sayfasından tıklayabilirsiniz. DSL İstatistikleri sayfası son 15 dakika aralığı, içinde bulunan gün, ve önceki gün ile ilgili hata verilerini raporlar. Sayfanın sonunda, Detailed Interval Statistic (Detaylı Aralık İstatistikleri) tablosu, son 24 saat içindeki her 15 dakikalık aralık için detaylı veri görüntülemek için üzerine tıklayabileceğiniz linkler gösterir. Örneğin, 1-4 üzerine tıkladığınızda, önceki 4 saati oluşturan 16 aralık (herbiri 15-dakika) için veri çıkar. Bridge (Köprü) Konfigürasyonu ADSL/Ethernet router, ISP inizle LAN ininiz arasında bir köprü görevi görecek şekilde ayarlanabilir. Köprüler, iki veya daha fazla ağın, aynı fiziksel LAN ın iki parçasıymış gibi haberleşmelerini sağlayan cihazlardır. Bu konu cihazın bir köprü olarak çalışması için nasıl ayarlanacağını anlatır. 30
Not Köprü konfigürasyonunuzu değiştirmeden önce, müşterilerinin DSL modemlerinden veri alıp vermek için kullandıkları bağlantı tipini belirlemek için ISP inizi kontrol edin (mesela Ethernet bridging (köprüleme) veya IP routing). Bridging (Köprüleme) Özelliğini Kullanma Cihaz LAN ininize İnternet bağlantısı sağlamak üzere önceden bir router görevinde ayarlanmış olsa da, bazı durumlarda köprülemeyi ayarlamak isteyebilirsiniz: ISP iniz LAN ininizle köprüleme gereksinim duyacak protokoller kullanabilir. Cihazlar, ISP inizle haberleşirken, LAN iniz için router özelliğini korurken bir köprü gibi davranmak üzere ayarlanabilir. LAN inizde İnternet Protokolü dışında "layer-3" protokolleri kullanarak haberleşen bilgisayarlar bulunabilir. Bunlar IPX ve AppleTalk olabilir. Bu durumda, cihazlar, IP verileri için router özelliğini korurken, bu protokolleri kullanan paketler için bir köprü gibi davranacak şekilde ayarlanabilir. Köprü Arayüzlerinin Tanımlanması Köprülemeyi etkin kılmak için, öncelikle veriyi üzerine köprülemek istediğiniz cihazı belirliyor, sonra köprüleme modunu aktifliyorsunuz: 1. Eğer Köprü Konfigürasyon sayfası henüz görüntülenmiyorsa, Bridging sekmesine Bridge Konfigürasyon sayfası varsayılana göre çıkar. Eğer köprüleme henüz kurulmamışsa tablo boş olabilir. 31
2. Köprülemeyi gerçekleştirmek istediğiniz arayüz ismini seçin ve Mesela, eth-0 (LAN) ve eoa-0 (WAN) arayüzlerini seçin. Köprüleme fonksiyonunu açmak için Enable radyo butonuna basın. 3. 4. Admin sekmesini açın, ve görev çubuğunda Commit & Reboot 5. Değişiklerinizi sürekli hafızada saklamak için Köprü Arayüzlerini Silme Bir arayüzü köprülenemez yapmak için, Bridge (Köprü) Konfigürasyon sayfasını açın ve silmek istediğiniz arayüzün yanına Silme işlemini onamak için Arayüz sistemde tanımlı olarak kalacaktır, ama artık köprüleme yapamayacaktır. 32
IP Routing(Yönlendirme) Tablosu Internet ve ağ verileriniz için belirli yönler tanımlıyabilirsiniz. Bu konu temel yönlendirme kavramlarını açıklar ve yön yaratmak için talimatlar sunar. Routing sekmesine tıklayın, IP Routing Tablo Sayfası varsayılanda açılacaktır. IP Routing Tablosunu Görme Her IP-etkinlikli bilgisayar ve yönlendirici (router) çoğunlukla kullanıcısı tarafından girilen bir IP adresleri tablosu sunar. Bu herbir hedef IP adres için, tablo, verinin alması gereken bir sonraki ilk durağın IP adresini listeler. Bu tablo cihazın yönlendirme tablosu olarak bilinir. Eğer IP Adres Tablo sayfası çıkmıyorsa, Routing sekmesini IP Route sayfası varsayılana göre çıkar. IP Route Tablosu varolan herbir yön için bir sıra gösterir. Bunlar, cihazda önceden tanımlı olan yönler, eklemiş olduğunuz yönler, ve ISP nizin ağlarıyla iletişim kurarak cihazların otomatik olarak tanımladıkları yönlerdir. Yönlendirme tablosu aynı zamanda ISP nize giden İnternet trafiğini yöneten bir varsayılan ağgeçidi de sunabilir. Bu varsayılan ağgeçit 0.0.0.0 hedef adresi bulunan sırada gösterilir. Yönlendirme tablosunda şu alanlar bulunmaktadır: Destination: (Hedef) Hedef bilgisayarın IP adresini belirtir. Hedef, belirli bir bilgisayarın veya tüm ağın IP adresi olarak belirtilebilir. Ayrıca, bu rotanın başka bir rotanın tanımlanmadığı tüm hedef noktalar (bu varsayılan ağgeçidi oluşturan rotadır) için kullanılacağını göstermek için 33
hepsi sıfır olarak ta belirtilebilir. Netmask: (Ağ maske) Hedef adresin hangi kısmının ağa hangi kısmının ağdaki bir bilgisayara tekabül ettiğini gösterir. Varsayılan ağgeçit bir 0.0.0.0 ağ maskesi kullanır. NextHop: (Sonraki Durak) Son durağı hedef sütununda gösterildiği zaman, veri göndermek için sonraki IP adresi belirtir. IfName: (If İsmi) Verinin, üzerinden, belirlenen bir sonraki durağına gideceği arayüz ismini. Route Type: (Rota Tipi) Rotanın doğrudan olup olmadığını gösterir. Doğrudan bir rotada, kaynak ve hedef bilgisayarlar aynı ağdadır, ve yönlendirici veriyi doğrudan bilgisayardan almayı deneyecektir. Doğrudan olmayan rotada ise, kaynak ve hedef bilgisayarlar farklı ağlar üzerindedir, ve yönlendirici, veriyi, daha ileri düzeydeki işlemeler için bir başka ağa yollar. Route Origin: (Rota Aslı) Rotanın nasıl tanımlandığını gösterir. Dinamik, rotanın sistemde ISP iniz veya üretici tarafından önceden tanımlandığını gösterir. Oluşturduğunuz rotalar Local olarak sınıflandırılır. Diğer rotalar otomatik olarak oluşturulur, veya birtakım ağ yönetim protokolleri (LCL or ICMP) aracılığla uzaktan tanımlanır. Action: (Eylem) Bir rotayı silmek için üzerine tıklayabileceğiniz bir ikon ( ) gösterir. IP Rotaları Ekleme Cihazın yönlendirme tablosuna bir IP rotası eklemek için talimatları izleyin. 1. IP Route Table (IP Rota Tablo) sayfasından IP Route - Add (Rota-Ekle) sayfasını açmak için 2. Hedefi, ağ maskesini, ve ağgeçidi veya bu rotanın bir sonraki durağınn belirtin. 3. Cihazın varsayılan ağgeçidini tanımlayan bir rota oluşturmak için, hem Destination (Hedef) hem de Net Mask alanlarına 0.0.0.0 girin. ISP'inizin IP adresini Gateway/NextHop alanına girin. 4. Arayüz ismini, rota tipini veya rota aslını belirlemeyeceğinizi unutmayın. Bu parametreler, sadece, cihaz diğer yönlendirme cihazlarıyla haberleşirken otomatik olarak tanımlanan rotalar için kullanılır. Oluşturduğunuz rotalar için, yönlendirme tablosu, bu alanlarda sistem varsayılan değerlerini gösterir. 34
5. Değişiklerinizi onaylamak için bir sayfa çıkacaktır. 6. IP rota tablosu sayfasına dönmek için Yeni rota tabloda çıkacaktır. 7. Admin sekmesini açın ve görev çubuğunda Commit & Reboot 8. Değişikleri sürekli hafızada saklamak için Network Address Translation (NAT) (Ağ Adres Çevirme) Konfigürasyonu Bu konu NAT konfigürasyonunuzda çıkan bazı alanları, ve NAT istatistikleri sayfalarını açıklar. Lütfen Services sekmesine tıklayın, Network Address Translation (NAT) Configuration sayfası varsayılana göre çıkacaktır. NAT Global Ayar ve İstatistiklerini Görme 35