GOLD RX/PX/CX/SD, GENERATION E IÇIN İŞLETIM VE BAKIM TALIMATLARI Program sürümü 1.12 ve daha yenileri için uygulanabilir. GOLD PX GOLD RX GOLD CX GOLD SD Dokümanın orijinali İsveç dilinde yazılmıştır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 1
İçindekiler 1. Emniyet Talimatları... 3 1.1 Güvenlik İzolasyon Anahtarı/ Ana Anahtar...3 1.2 Riskler...3 1.3 Güvenlik Koruyucular...3 1.4 Glikol...3 2. Genel... 4 2.1 Uygulama Yelpazesi...4 2.2 Mekanik Tasarım...4 2.3 Kontrol Sistemi...4 2.4 Ortam Dokümantasyon...4 2.5 Isı Değiştiricinin Tipi...4 2.6 Hava Kontrol Ünitelerinin Bileşenleri...5 2.6.1 GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...5 2.6.2 GOLD PX plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...6 2.6.3 GOLD CX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...7 2.6.4 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyutlar 04-08...8 2.6.5 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyut 12...9 2.6.5 Ayrı GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, serpentinli ısı değiştirici modeller 14-120...10 3. Kullanıma alma... 11 3.1 Genel...11 3.2 Kanal Sitemini ve Hava Terminallerini Ayarlama...12 3.2.1 Ayarlama Sırası...12 3.2.2 Ayarlama Prosedürü...12 3.3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin...13 3.3.1 Genel...13 3.3.2. Hava kaçağı açısından yönün doğruluğunu teyit edin....14 4. IQnavigator El Terminali ve Görüntü Yönetimi... 15 4.1 IQnavigator El Terminali...15 4.1.1 Genel...15 4.1.2 Mikro terminalin kullanımı...16 4.1.3 Düğmeler...17 4.1.4 Gösterge simgeleri...17 4.1.5 Tuş takımı...18 4.2 Görüntü Yönetimi...19 4.2.1 Dil Seçimi...20 4.2.2 Gösterge paneli...20 4.2.2.1 Genel...20 4.2.2.2 Çalıştırma modunu değiştirmek...20 4.2.2.3 Alarm logu...20 4.2.2.4 Log diagramı...21 4.2.2.5 Akış şeması...21 5. Kullanıcı (yerel)... 22 5.1 Görüntü Yönetimi...22 5.2 Filtre Kalibrasyonu...23 5.3 Fonksiyonlar...24 5.3.1 Hava akışı...24 5.3.1.1 Durum...24 5.3.1.2. Çalışma seviyesi...24 5.3.1.3 Hava ayarlama...24 5.3.2 Sıcaklık...25 5.3.2.1 Durum...25 5.3.2.2 Ayarlar...25 5.3.3 Zaman ve çizelge...27 5.3.3.1 Saat ve tarih...27 5.3.3.2 Çizelge ayarları...27 5.3.3.3 Gün çizelgesi...28 5.3.3.4. İstisnalar çizelgesi...28 5.3.3.5 Takvim 1 ve 2...29 5.3.3.6 Genişletilmiş çalıştırma...29 5.3.4 Enerji izleme...30 5.3.5 Filtreler...30 5.3.6 Yazılım...30 5.3.7 Dil...30 6. Montaj... 31 6.1 Görüntü Yönetimi...31 6.2 Ana Ayar...32 6.3 Filtre Kalibrasyonu...32 6.4 Fonksiyonlar...33 6.4.1 Hava akışı...33 6.4.1.1 Durum...33 6.4.1.2 Çalışma seviyesi...33 6.4.1.3 Düzenleme modu...34 6.4.1.4 Optimize Edilmesi...35 6.4.1.5 Ayar noktası yer değişimi...35 6.4.1.6 Ünite...35 6.4.1.7 Hava ayarı...35 6.4.1.8 Taze hava kompanzasyonu...36 6.4.1.9 Booster difüzörler...37 6.4.1.10 Otomatik çalıştırma...37 6.4.2 Sıcaklık...38 6.4.2.1 Durum...38 6.4.2.2 Ayarlar...38 6.4.2.3 Düzenleme modu...41 6.4.2.4 Ayar noktası yer değişimi...41 6.4.2.5 Nötr bölge...41 6.4.2.6 Harici sıcaklık sensörleri...42 6.4.2.7. Düzenleme dizisi...43 6.4.2.8 Min. dönüş havası...44 6.4.2.9 Sabah Hızlı...45 6.4.2.10 Isıtmanın Artırılması...45 6.4.2.11 Soğutmanın Artırılması...46 6.4.2.12 Aralıklı gece ısıtma...47 6.4.2.13 Yaz gecesi soğutması...48 6.4.2.14 Aşağı yönlü düzenleme (hava akışı/basınç)...49 6.4.3 Zaman ve çizelge...50 6.4.3.1. Saat ve tarih...50 6.4.3.2. Çizelge ayarları...50 6.4.3.3 Gün çizelgesi...51 6.4.3.4 İstisnalar çizelgesi...51 6.4.3.5 Takvim 1 ve 2...52 6.4.3.6 Uzatılmış çalışma...52 6.4.4 Enerji izleme...53 6.4.5 Filtreler...53 6.4.6 Yazılım...53 6.4.7 Dil...53 6.4.8 Alarm ayarları...54 6.4.8.1 Yangın alarmları...54 6.4.8.2. Harici alarmlar...55 6.4.8.3 Sıcaklık koruyucu...55 6.4.8.4 Sıcaklık alarm limitleri...56 6.4.8.5 Servis periyodu...56 6.4.8.6 Alarm önceliği...56 6.4.9 Log...57 6.4.9.1 Sürekli log...57 6.4.9.2 Log gönderici...57 6.4.10 Hava kontrol ünitesi...58 6.4.10.1 Ayarlar...58 6.4.10.2 Fan durumu...59 6.4.10.3 Çalışma süresi...59 6.4.10.4 Otomatik fonksiyonlar...59 6.4.11 Isı...60 6.4.11.1 Durum...60 6.4.11.2 Ön-ısı...60 6.4.11.3 Ekstra düzenleme işlem sırası...61 6.4.11.4 Tekrar ısıtma...62 6.4.11.5 Xzone...62 6.4.11.6 Elektrikli hava ısıtıcı...63 6.4.11.7 Mevsim Isısı...63 6.4.11.8 Otomatik fonksiyonlar...63 6.4.12 Soğuk...64 6.4.12.1 Durum...64 6.4.12.2 Ekstra düzenleme işlem sırası...64 6.4.12.3 Soğuk...65 6.4.12.4 Xzone...66 6.4.12.5 COOL DX...66 6.4.12.6 Gecikme süresi...67 6.4.12.7 Taze hava limitleri...67 6.4.12.8 Hava akışı limitleri...67 6.4.13 Isı/Soğutma enerjisi gerikazanımı...68 6.4.13.1 Durum...68 6.4.13.2 Taşıma kontrolü...68 6.4.13.3 Buz çözme...69 6.4.13.4 Otomatik fonksiyonlar...70 6.4.14 SMART Link...71 6.4.15 Nem...72 6.4.15.1 Durum...72 6.4.15.2 Nemlendirici...72 6.4.15.3 Nem giderici...73 6.4.15.4 Nemlendirici alarmı...73 6.4.16 ReCO 2...74 6.4.17 All Year Comfort...75 6.4.18 MIRU Kontrol...76 6.4.19 Girişler/Çıkışlar...77 6.4.20 Haberleşme...78 6.4.20.1 Harici B Portu...78 6.4.20.2 Kablosuz LAN...78 6.4.20.3 E-posta...79 6.4.20.4 EIA-485...79 6.4.20.5 Modbus TCP...79 6.4.20.6 BACnet IP...79 6.4.20.7 EXOline TCP...80 6.4.20.8 Çalışma seviyesi haberleşmesi...80 6.4.21 Temel ayarlar...81 6.4.22. Kullanıcılar...81 6.4.23. Manuel test...82 6.4.24 IQnavigator (el terminali)...83 6.4.24.1. IQlogic'e Bağlanılması...83 6.4.24.2 Zemin aydınlatması parlaklığı...83 6.4.24.3 Akustik...83 7. Bakım... 84 7.1 Filtre Değiştirme...84 7.1.1 Filtrelerin çıkartılması...84 7.1.2 Yeni filtrelerin monte edilmesi...84 7.2 Temizlik ve Kontrol...85 7.2.1 Genel...85 7.2.2 Filtre boşlukları...85 7.2.3 Isı değiştiricileri...85 7.2.4 Fanlar ve fan boşlukları...85 7.3 Performans Kontrolleri...85 8. Alarmlar ve Sorunları Giderme... 86 8.1 Genel...86 8.1.1 A ve B alarmları...86 8.1.2 Alarmın sıfırlanması...86 8.1.3 Alarm ayarlarının değiştirilmesi...86 8.2 Fabrika Ayarları ile Alarm Tanımları...87 9. Bilgi Mesajları... 100 10. Teknik Veri... 101 10.1 Boyutlar, GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...101 10.2 Boyutlar, GOLD PX plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...104 10.3 Boyutlar, GOLD CX tek parça ünite, serpentinli ısı değiştiricileri ile...105 10.4 Boyutlar, ayrı GOLD SD besleme havası ve egzoz havası kontrol üniteleri...107 10.5 Kablolama terminallerine bağlantı...110 10.6 Elektrik verisi... 111 10.6.1 Hava kontrol ünitesi... 111 10.6.2 Fanlar... 113 10.6.3 Elektrikli ekipman kutusu... 113 10.6.4 Döner ısı değiştiricisinin motoru... 114 10.6.4.2 Recosorptic rotor... 114 10.6.5 Kontrol hassasiyetsizliği... 114 11. Ekler... 115 11.1 Uyumluluk Beyanı...115 11,2 Kullanıma Alma Kaydı...116 11.3 Ecodesign verisi...159 11.4 Bina Malzeme Beyanı...160 11.5 Lisans...160 2 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
1. Emniyet Talimatları İlgili tüm personel ünite üzerinde çalışmaya başlamadan önce talimatları okumalıdır. Bu talimatlara uyulmadığı takdirde, satın alan veya montajı yapan tarafından yanlış kullanım sebebiyle ünite veya bileşenlerine verilen hasarlar garanti konusu olarak kabul edilmez. Uyarı Sadece Swegon tarafından yetiştirilmiş yetkili elektrikçiler veya kalifiye servis personeli harici bağlantılarla ilişkili olarak hava kontrol ünitesi elektrik montajı veya kablolamalarında değişiklik yapabilir. 1.1 Güvenlik İzolasyon Anahtarı/ Ana Anahtar 04/05, 07/08, 11/12, 14/20 ve 25/30 GOLD döner ısı değiştiricisi (RX) veya plakalı ısı değiştiricisi (PX) tek parça hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı bağlantı kapağının üstünde bulunur. 35/40, 50/60 ve 70/80 ve 100/120 GOLD döner ısı değiştiricisi (RX) tek parça hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümünün dışında bulunur. Serpentinli ısı değiştiriciye (CX) sahip model 35/40 GOLD tek parça hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümündeki elektrikli ekipman dolabının sol tarafında yer alır. Model 50/60, 70/80 ve 100/120 hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümündeki plastik muhafazanın içindedir. 04-80 GOLD SD modeli hava besleme ve hava boşaltma amaçlı ayrı kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı, fan bölümünün kontrol kapısının kontrol tarafında bulunur. 100/120 model ünitelerde, güvenlik izolasyon anahtarı hava kontrol ünitesinin kontrol tarafındaki plastik muhafaza içinde bulunur. Hava kontrol ünitesi normalde el terminalinden çalıştırılmalı ve durdurulmalıdır; bunun için güvenlik anahtarı açılıp kapatılmamalıdır. Aksi talimatlarda belirtilmediği sürece üniteye servis yapmadan önce daima şalteri kapatın. 1.2 Riskler Uyarı Herhangi bir iş yapmadan önce, hava kontrol ünitesine gelen güç beslemesinin kapalı olduğundan emin olun. Hareketli parçalarda risk alanları Hareketli parçalar, fan pervaneleri, eğer takılıysa döner ısı değiştirici tahrik milleri, eğer takılıysa plakalı ısı değiştirici bypass/kapatma damperleri. Kilitlenebilir kontrol kapısı, fanlar ile temastan koruma ve ısı değiştiriciyi koruma görevi görür. Kanallar fan çıkışlarına sıkı bir şekilde bağlı değilse, koruyucu çıkışlara sıkıca takılmalıdır (tel ızgara koruyucu). Uyarı Hava kontrol ünitesi çalışırken filtre/fan bölümlerinin kontrol kapıları açılmamalıdır. Normal olarak çalışırken el terminali ile üniteyi durdurun. Kontrol kapısını açmadan önce fanların durmasını bekleyin. Filtre/fan bölümü içindeki hava basıncı pozitiftir, yani kapı aniden açılabilir. Anahtarı, hava kontrol ünitesinden emniyetli ayrı bir yerde muhafaza edin. 1.3 Güvenlik Koruyucular Elektrikli ekipman dolabının ve uygulanabilir ise bağlantı kapağı, döner ısı değiştirici (RX), 04/05 ve 08 ebadında tekparçalı ünitelerin yanı sıra, diğer tüm değişkenlerde (PX/CX/ SD) güvenlik koruyucuları olarak iş görür. 12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 ve 100/120 ebatlarında, döner ısı değiştiricili (RX) tek parça hava kontrol ünitelerinde, elektrikli ekipman dolabı üzerindeki kilitlenebilir kapı ve eğer bağlantı kapağına uygulanabilir ise, güvenlik koruyucu olarak iş görür. Sadece kalifiye elektrikçiler veya eğitimli servis teknisyenleri güvenlik koruyucuları çıkartabilir. Uyarı Güvenlik koruyucu çıkartılmadan önce güvenlik izolasyon anahtarı kapatılarak üniteye gelen güç kesilmelidir. Hava kontrol ünitesi çalıştığı zaman, güvenlik koruyucuları monte edilmiş olmalıdır, tüm kontrol kapıları kapalı olmalıdır ve ünitenin üzerindeki bağlantı kapağı monte edilmiş olmalıdır. 1.4 Glikol Glikol serpentinli ısı değiştiricileri GOLD hava kontrol ünitelerinde kullanılır. Uyarı Glikolü asla gidere dökmeyin, bir kap içinde biriktirin ve geri dönüşüm merkezine, benzin istasyonuna veya benzer bir yere bırakın. Glikol yutulduğu takdirde son derece tehlikelidir, ölümcül zehirlenme veya böbreklerde hasara yol açabilir. Doktora gidin! Kapalı alanlarda da glikol solumaktan kaçının. Eğer gözünüze glikol kaçarsa bol su ile yıkayın (yaklaşık 5 dakika). Eğer glikol cildinize temas ederse sabun ve su ile yıkayın. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 3
2. Genel 2.1 Uygulama Yelpazesi GOLD üniteleri konfor havalandırma uygulamaları için dizayn edilmiştir. Seçilen tipe bağlı olarak GOLD üniteleri ofis binaları, okullar, günlük bakım evleri, kamu binaları, dükkanlar, ikametgahlar gibi binalarda kullanılabilir. Plaka/serpentinli ısı değiştirici (PX/CX) ve hava besleme ve hava boşaltma için ayrı kontrol üniteleri (SD) nispeten nemli binaların havalandırılması için kullanılabilir, ancak kapalı yüzme havuzları gibi iç mekan neminin sürekli çok yüksek olduğu yerlerde kullanılamaz. Besleme havası ile egzoz havasının birbirinden tamamen ayrılması gereken uygulamalar veya kısıtlı yer sebebiyle hava besleme ve hava boşaltma için ayrı kontrol ünitelerin gerektiği yerler için sırasıyla ayrı GOLD (SD) santraller tasarlanmıştır. Eğer sadece birine ihtiyaç varsa ayrı ayrı da kullanılabilir. GOLD sisteminin tüm avantajlarından tam olarak faydalanabilmek için, proje, montaj, kullanıma alma ve çalıştırma sırasında hava kontrol ünitelerinin özel karakteristiklerini dikkate almak önemlidir. Hava kontrol ünitelerinin temel sürümü iç mekanda monte edilmelidir. Eğer hava kontrol üniteleri dış mekana monte edilecekse, TBTA/TBTB aksesuarı kullanılmalıdır. Eğer kanal aksesuarları dış mekana monte edildiyse, bunlar izolasyonlu bir muhafaza (tip TCxx) içine yerleştirilmelidir. Önemli! Bölüm 1 içerisinde ünitenin çalıştırılması ile ilgili riskleri açıklayan güvenlik uyarılarını daima okuyun, üniteyi kimin kullanacağını ve bakım yapacağını belirleyin, her paragrafta verilen montaj talimatlarını dikkatle takip edin. Ürün tanımlama plakaları hava kontrol ünitesinin kontrol tarafında ve fan bölümünün içindeki duvarın üstünde bulunur. Swegon ile temasa geçtiğinizde, ürün tanımlama plakası üzerindeki özelliklere bakın. 2.2 Mekanik Tasarım GOLD 9 fiziksel boyut ve 18 hava akışı aralığında mevcuttur. Bej renkte yaprak çeliktendir. NCS S2005-Y30R. Kapı kolları, dekoratif şeritler ve bağlantı kapağının üst kısmı, NCS S 8502-B gri renkte boyalıdır. Bağlantı kapağının alt kısmı NCS S 9000-N, siyah boyalıdır. İçyapı malzemesi, alüminyum çinko kaplı levha çeliktir. Çevresel sınıf C4. İzolasyon: 50 mm kalınlığında mineral yün. Model 11-30 GOLD üniteleri plakalı ısı değiştiricisi (PX) veya üstten hava girişli döner ısı değiştiricisi (RX) ve ayrı model 04-08 hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri (SD) yanında GOLD RX Top üniteler de Sınıf F7 kıvrımlı filtrelere sahiptir. Diğer değişkenler/modeller sınıf F7 besleme havası ve cam yününden yapılmış egzoz havası filtresine sahiptir. RECOnomic tip döner ısı değiştirici değişken hız kontrollüdür ve %85 e kadar sıcaklık verimliliğine sahiptir. Plakalı ısı değiştiriciler ısı iyileştirmede ısı değiştiricinin verimliliğini değişken ve otomatik olarak kontrol etmek amacıyla bypass ve kapatma damperler ile donatılmıştır. Tek parça hava kontrol ünitelerindeki 35-80 model GOLD(CX) serpentinli ısı değiştiriciler, gereken tüm bileşenleri ile monte edilmiş boru tesisatı paketi dahil olmak üzere fabrikadan komple olarak sağlanır. Sistem normalde teslim öncesinde sıvı ile doldurulur, havalandırılır, kullanıma alınır ve performans testleri yapılır, ancak doldurulmamış olarak sipariş edilebilir örn. ev geri kazanım projeleri veya uygulama %30 etilen glikol dışında başka bir karışımla dolum gerektiriyorsa. Model 100/120 GOLD CX tek parça üniteler ve ayrı model 12-120 GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma hava kontrol üniteleri için gevşek boru tesisatı paketleri aksesuar olarak mevcuttur. Besleme havası ve egzoz havası fanları GOLD Wing+ tipidir, geriye eğimli pervaneli axi-santrifüj fan. Fanlar doğrudan tahriklidir ve değişken hız kontrolü için motor denetleyici sistemine sahiptir. 2.3 Kontrol Sistemi IQlogic kontrol sistemi mikro işlemci tabanlıdır ve hava kontrol ünitesine entegredir. Fanları, ısı değiştiricileri, sıcaklıkları, hava akışlarını, çalışma sürelerini ve çok sayıda dahili ve harici fonksiyonları, alarmları kontrol eder ve düzenler. 2.4 Ortam Dokümantasyon İnşaat Malzemeleri Beyanının tümü için, www.swegon.com adresinde başlangıç sayfamıza bakınız (Sadece İsveç için uygundur). Hava kontrol ünitesi, hurda amaçlı olarak kendisini oluşturan parçalara kolaylıkla ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Ürün kullanım ömrünün sonuna geldiđinde, bertaraf edilmesi için akredite geri dönüşüm şirketi servisi çağrılmalıdır. GOLD un geri dönüştürülebilir ağırlığı toplam ağırlığının yaklaşık %94 dür. Swegon AB REPA Kayıt, no. 5560778465 ile ilişkilidir. 5560778465. İletişim Swegon AB, Telefon: Sökme talimatları veya hava kontrol ünitesinin çevreye olan etkileri ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, +46 (0)512-322 00 no.lu telefonumuzdan bizi arayın. 2.5 Isı Değiştiricinin Tipi GOLD tek parça hava kontrol üniteleri döner ısı değiştiriciler (RX), plakalı ısı değiştiriciler (PX) veya serpentinli ısı değiştiriciler (CX) ile sağlanır. Serpentinli ısı değiştirici, ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri (SD) için isteğe bağlı olarak mevcuttur. Eğer herhangi bir bölüm, fonksiyon, vs., sadece tek tip ısı değiştirici ile ilgili ise, aşağıda belirtildiği gibi, uygun bir sembol ile işaretlenir: Döner ısı değiştirici (RX) Plakalı ısı değiştirici (PX) Serpentinli ısı değiştiricileri (CX, muhtemelen SD) 4 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
2.6 Hava Kontrol Ünitelerinin Bileşenleri 2.6.1 GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 3 4 5 6 7 8 9 2 10 12 1 11 13 Sağ yön sürüm Şek. 1a 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Taze hava Besleme havası Egzoz havası Dönüş havası GOLD 04-120: Hava kontrol üniteleri Şek. 1a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 1b de gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. GOLD 12-120: Şek. 1a daki hava kontrol ünitesi Fan Düzeni 1 i göstermektedir. Ünite aynı zamanda, Fan Düzenlemesi 2'ye uygun olarak da sipariş edilebilir. Fanlar ve filtreler bu durumda dikey olarak test-simetrik biçimdedir. Sol yön sürümde (Şek. 1b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Sol yön sürüm: Egzoz havası) 2 DÖNÜŞ HAVASI* (Sol yön sürüm: Besleme havası) 3 Motor ve motor denetleyici egzoz havası fanı* 4 Basınç sensörü, egzoz havası fanı (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1) 5 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3) 6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 7 Basınç sensörü, ısı değiştirici (Fonksiyon seçici şalter = B pozisyonda devrede) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. Şek. 1b Sol taraf sürümü 8 IQnavigator el terminali 9 Egzoz havası filtresi* 10 Kullanıma alma plakası (Sol-el ünite versiyonu - sol el filtre bölümü tarafından) 11 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) 12 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Taze hava) 13 BESLEME HAVASI* (Sol yön sürüm: Dönüş havası) 14 Besleme havası filtresi* 15 Sıcaklık sensörü, taze hava* 16 Isı değiştirici 17 Tahrik motoru, ısı değiştiricisi 18 Dönüş izleme sensörü 19 Isı değiştirici kontrol ünitesi 20 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2) 21 Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4) 22 Sıcaklık sensörü, egzoz havası* 23 Motor ve motor denetleyici besleme havası fanı* www.swegon.com 5
TR.GOLDSKE.140613 2.6.2 GOLD PX plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 8 3 4 5 6 7 9 10 2 12 21 1 11 13 Sağ yön sürüm Şek.2a 14 15 16 17 23 22 18 19 20 Taze hava Besleme havası Egzoz havası Dönüş havası Şek 2b Sol taraf sürümü Hava kontrol üniteleri Şek. 2a ve 2b gösterildiği gibi sağ yön sürüm veya sol yön sürüm olarak sağlanır. Sol yön sürümde (Şek. 3b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 DÖNÜŞ HAVASI* (Sol yön sürüm: Besleme havası) 2 TAZE HAVA* (Sol yön sürüm: Egzoz havası) 3 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3) 4 Besleme havası filtresi* 5 Sıcaklık sensörü, taze hava* 6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 7 Vana motoru, kapanma ve baypas damperler 8 El terminali 9 Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası* 10 Egzoz havası filtresi* 11 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) 12 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Taze hava) 13 BESLEME HAVASI* (Sol yön sürüm: Dönüş havası) 14 Motor ve motor denetleyici egzoz havası fanı* 15 Basınç sensörü, egzoz havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1) 16 Donmaya karşı koruma sensörü 17 Bypass ve kapatma damperli plakalı ısı değiştirici 18 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2) 19 Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4) 20 Motor ve motor denetleyici besleme havası fanı* 21 Isı değiştiricide basınç düşmesini ölçmek için teçhizat. 22 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, besleme havası. 23 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, egzoz havası. 6 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
2.6.3 GOLD CX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 7 5 3 4 25 6 8 2 11 23 1 13 10 12 Sağ-el versiyonu, fan düzenlemesi 1 Şek.3a 14 15 16 17 18 19 24 20 21 22 Taze hava Besleme havası Egzoz havası Dönüş havası Hava kontrol üniteleri Şek. 3a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 3b de gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. Şek. 3a daki hava kontrol ünitesi Fan Düzeni 1 i göstermektedir. Ünite aynı zamanda, Fan Düzenlemesi 2'ye uygun olarak da sipariş edilebilir. Fanlar ve filtreler bu durumda dikey olarak test-simetrik biçimdedir. Sol yön sürümde (Şek. 3b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Sol yön sürüm: Egzoz havası) 2 DÖNÜŞ HAVASI* (Sol yön sürüm: Besleme havası) 3 Motor ve motor denetleyici egzoz havası fanı* 4 Basınç sensörü, egzoz havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1) 5 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3) 6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 7 El terminali 8 Egzoz havası filtresi* 10 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) Şek 3b Sol-el versiyonu, fan düzenlemesi 1 11 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Taze hava) 12 BESLEME HAVASI* (Sol yön sürüm: Dönüş havası) 13 Besleme havası filtresi* 14 Sıcaklık sensörü, taze hava* 15 15 Boru tesisatı paketi ile döner ısı değiştirici 16 Vana motoru 17 Donmaya karşı koruma için sıcaklık sensörü 18 Devridaim pompası 19 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2) 20 Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4) 21 Motor ve motor denetleyici besleme havası fanı* 22 Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası* 23 Isı değiştiricide basınç düşmesini ölçmek için teçhizat. 24 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, besleme havası. 25 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, egzoz havası. GOLD CX, model 100/120: Kontrol kutusu dahil boru paketi zemin veya duvar montajı için monte edilmemiş şekilde temin edilir (aksesuarlar). Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 7
2.6.4 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyutlar 04-08 Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 5 2 3 4 1 6 7 Şek.4a 10 9 8 Taze hava Besleme havası Hava kontrol üniteleri Şek. 4a da gösterilen değişkenlerle sağlanır. Bu değişken Şek. 4b de gösterildiği gibi çeşitli farklı yönlerde pozisyonlandırılabilir. Burada gösterilen hava kontrol ünitesi bir hava besleme kontrol ünitesidir. Eğer ünite hava boşaltma kontrol ünitesi olarak kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası) 2 Basınç sensörü, besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 3) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* 3 Sıcaklık sensörü, taze hava/hava yoğunluk sensörü, besleme havası* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü, egzoz havası/hava yoğunluk sensörü, dönüş havası) 4 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 2) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası fanı) Şek. 4b 5 El terminali 6 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde kullanılmaz) 7 BESLEME HAVASI* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Dönüş havası) 8 Motor ve motor denetleyici sistemli besleme havası fanı* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve motor denetleyicili egzoz havası fanı) 9 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 10 Besleme havası filtresi, uygulanabilirse* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası filtresi) 8 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
2.6.5 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyut 12 Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 3 2 1 4 5 Şek.5a 12 11 10 9 8 7 6 Taze hava Besleme havası Hava kontrol üniteleri Şek. 5a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 5b de gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. Hava kontrol üniteleri ayrıca sadece filtre ve fan ya da sadece fandan oluşabilir. Burada gösterilen hava kontrol ünitesi bir hava besleme kontrol ünitesidir. Eğer ünite hava boşaltma kontrol ünitesi olarak kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Hava boşaltma ünitelerinde: Egzoz havası) 2 Sıcaklık sensörü, taze hava /hava yoğunluk sensörü, besleme havası* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü, egzoz havası/hava yoğunluk sensörü, dönüş havası) 3 El terminali 4 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde kullanılmaz) 5 BESLEME HAVASI* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Dönüş havası) 6 Serpentinli ısı değiştirici, besleme havası*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Serpentinli ısı değiştirici egzoz havası) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. Şek. 5b 7 Sıcaklık sensörü, taze hava* (Sadece serpentinli ısı değiştiricisi olan ünitelerde) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası) 8 Motor ve motor denetleyici sistemli besleme havası fanı* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve motor denetleyicili egzoz havası fanı) 9 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 2) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası fanı) 10 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 11 Basınç sensörü, besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 3) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* 12 Besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası filtresi) www.swegon.com 9
2.6.5 Ayrı GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, serpentinli ısı değiştirici modeller 14-120 Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 3 2 1 4 5 Şek.6a 12 11 10 9 8 7 6 Taze hava Besleme havası Hava kontrol üniteleri Şek. 6a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 6a da gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. Hava kontrol üniteleri ayrıca sadece filtre ve fan ya da sadece fandan oluşabilir. Burada gösterilen hava kontrol ünitesi bir hava besleme kontrol ünitesidir. Eğer ünite hava boşaltma kontrol ünitesi olarak kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası) 2 Sıcaklık sensörü, taze hava /hava yoğunluk sensörü, besleme havası* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü, egzoz havası/hava yoğunluk sensörü, dönüş havası) 3 El terminali 4 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde kullanılmaz) 5 BESLEME HAVASI* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Dönüş havası) Şek. 6b 6 Motor ve motor denetleyici sistemli besleme havası fanı* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve motor denetleyicili egzoz havası fanı) 7 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 2) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası fanı) 8 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 9 Serpentinli ısı değiştirici, besleme havası*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Serpentinli ısı değiştirici egzoz havası) 10 Sıcaklık sensörü, taze hava* (Sadece serpentinli ısı değiştirici ünitelerde) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası) 11 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 3) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* 12 Besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası filtresi) 10 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
3. Kullanıma alma 3.1 Genel Kullanıma alma dizisi: 1. Ünitenin içinde, kanal sistemi veya fonksiyonel bölümlerde yabancı nesne olmadığından emin olun. 2. Döner ısı değiştiricilerinin (sadece GOLD RX) kolayca döndüğünden emin olun. 50-120 boylarda, döner ısı değiştiricileri hafifçe filtreye doğru açılandırılmalıdır, aşağıdaki şemaya bakın. Eğer eğimin ayarlanması gerekiyorsa, döner ısı değiştiricinin (04-80) eğimini ayarlamak için özel talimatlara veya GOLD (120) montaj talimatlarına L bakın. 0,5xL 0,5xL GOLD RX,, boylar 50-120: Aşağıdaki çizim Fan Düzen 1 e sahip ünitede fabrika ayarlı döner eğimini gösterir. Eğim daima filtreye doğru olmalıdır, bunun anlamı Fan Düzeni 2 için eğimin diğer yönde olmasıdır. 3. Güvenlik izolasyon anahtarını AÇIK duruma (I) getirin. 4. Eğer seçmediyseniz istediğiniz dili seçin. Bkz. Bölüm 5.3.7 veya 6.4.7. L 5. Hava kontrol ünitesi çalışmaya hazır halde olmasını sağlayan fabrika ayarlarına sahiptir. Bkz. Bölüm 11.2 Kullanıma Alma Raporu. Bununla birlikte, çoğu durumda bu ayarların size uygun şekilde değiştirilmesi gereklidir. Eğer gerekiyorsa, fan pozisyonu ayarını girin (kontrol tarafı), bkz. Bölüm 6.4.10. Zamanlayıcıyı (anahtar saati) programlayın, çalışma modu, sıcaklıkları, hava akışlarını ve fonksiyonları Bölüm 4-15 deki prosedürlere göre programlayın. Hava akışı ölçüm biriminin litre/sn, m 3 /sn, m 3 /saat veya cfm olarak seçin. Kullanıma Alma Kaydını doldurun ve hava kontrol ünitesinin evrak gözüne koyun. Bazı durumlarda, ısıtma düzenleme sistemi salınımlıysa veya ağır çalışıyorsa P-bant ve C-faktörü ayarı yapmak gerekebilir. Bu, özel bir kod girilmesini gerektirir. Swegon temsilciniz ile temasa geçin. 6. Eğer gerekliyse manuel veya otomatik çalıştırmayı aktifleştirin (ANA MENÜ) veya fanların hızını kilitleyin (HAVA AKIŞ AYARI görüntüsü). Bölüm 3.2'de açıklandığı şekilde, kanal sistemi ve hava terminalleri içerisindeki hava akışını ayarlayınız. 7. Gerekiyorsa hava kontrol ünitesi içindeki basınç dengesini Bölüm 3.3 de açıklanan şekilde kontrol edin ve ayarlayın. 8. Daha sonra Bölüm 6.4.2'de anlatılan şekilde filtre kalibrasyonu ile bitirin. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 11
3.2 Kanal Sitemini ve Hava Terminallerini Ayarlama Fanların gerekenden fazla güç tüketmesini önlemek için, sistem içindeki basınç düşüşünü mümkün olduğunca düşük tutmak gereklidir. Beklenen konforu sağlamak açısından kanal sistemlerinin ve hava terminallerinin doğru kullanıma alınması önemlidir. GOLD ile birlikte monte edilmiş hava terminallerini ve kanal sistemini kullanıma alırken, orantı metodunu takip etmek uygundur. Bunun anlamı ana kanaldaki hava akışı değişse bile, kanal bölümleri arasındaki hava akış oranlarının sabit kalmasıdır. Aynı oran montajdaki hava terminallerine de uygulanır. Kanal sistemini kullanıma alırken, önceden ayarlanmış belirli bir akış hızı sağlamak üzere hava kontrol ünitesindeki fanların hızını kilitlemek için bir özellik vardır, bkz. Bölüm 6.5. 3.2.1 Ayarlama Sırası Sistem aşağıdaki sıra ile ayarlanmalıdır: 1. Her kanal bölümündeki hava terminallerini ayarlayın. 2. Kanal bölümlerini ayarlayın. 3. Ana kanalları ayarlayın. 3.2.2 Ayarlama Prosedürü 1. Tüm hava terminallerini ve damperleri tam açık pozisyona ayarlayın. 2. Hava akışı okumasının tüm hava terminallerinin, kanal bölümlerinin ve ana kanalların dizayn hava akışları ile oranını hesaplayın. Her bölümdeki en düşük orana sahip hava terminali tam açık olmalıdır. Bu hava terminalini İNDEKS HAVA TERMİNALİ olarak kullanın. Aynısı bölüm damperleri ve ana damperler için de geçerlidir. Kullanıma alma işlemlerini bitirdiğinizde, her bölümden bir hava terminali, bir bölüm damper ve bir ana damper sonuç olarak tamamen açık durumda olmalıdır. 3. En yüksek orana sahip ana kanaldan ve ana kanalın en yüksek orana sahip kanal bölümünden ayarlamaya başlayın. Bu noktadan başlamanız önünüzdeki havayı sistemde havanın daha az olduğu kısımlara basma imkanı verir. 4. Kanal bölümündeki son hava terminalini indeks hava cihazı ile aynı orana sahip olacak şekilde ayarlayın. Bu hava terminali, REFERANS HAVA TERMİNALİ haline gelir. Çoğu kez, en düşük orana sahip olan bölümdeki son hava terminalidir ve bu hava terminali açık olmalıdır. Bu durumda, indeks hava terminali ve referans hava terminali tek ve birbirinin aynı olmalıdır. 5. Bölüm içerisindeki diğer hava terminallerini referans terminal ile aynı orana getirin. NOT! Referans terminaldeki oran başka bir hava terminalinin artırıldığı her seferde değişecektir, bu yüzden pratikte referans hava terminali oranı biraz daha yüksek ayarlanabilir. Referans cihazda her bir hava terminali arasındaki artırım ölçülmelidir. 6. Sonraki en yüksek orana sahip bölüme gidin ve buradaki hava terminallerini ayarlayın. NOT! Tüm hava terminalleri ayarlanana kadar tüm damperler tam açık olmalıdır. 7. En yüksek orana sahip bölümün damperini en düşük orana sahip bölümün damperi ile aynı orana getirin. NOT! İndeks damperin oranı değiştirdiğini unutmayın, madde 5 de açıklanan şekilde devam edin. 8. Tüm bölümler kullanıma alındığında, ana damperleri aynı şekilde artırın. Aynı zamanda aşağıdaki Ayarlama örneğine de bakın. Bir ayarın nasıl yapılacağına dair örnek Kanal bölümü B yi ayarlamaya başlayın, çünkü bu en yüksek orana sahip olandır. Son hava cihazı, B3, en düşük orana sahiptir ve tam açık olmalıdır. Diğer hava cihazlarını B1 ve B2 ayarlayın, böylelikle bunlar hava cihazı B3 ile aynı orana sahip olur (bkz yukarıdaki madde 5). Şimdi C kolundaki kanal içerisindeki tüm aygıtları ayarlayınız. C4 hava aygıtı tümüyle açık olmalıdır; diğerlerini de aynı orana getiriniz. - A kolundaki kanal içerisindeki hava aygıtlarını ayarlayın. Buradaki indeks hava aygıtı, hava aygıtı A3 tür, yani önce hava aygıtı A4 ü (referans aygıt) A3:s oranına getirirsiniz. Bundan sonra diğerleri hava aygıtı A4 ile aynı oranda ayarlanır. Bölüm damper B yi bölüm damper A ile aynı orana getirin, bölüm damper C yi bölüm damper A ile aynı orana getirin. Tüm damperlerin aynı orana sahip olduğundan emin olun. Kullanıma alma tamamlandığında, 3 hava aygıtı ve bir bölüm damper sistemdeki mümkün olan en düşük basıncı sağlamak için tam açık durumda olmalıdır. qp = dizayn hava akışı (l/s) qm = hava akışı okuma (litre/sn) qm K (Oran) = qp 12 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
3.3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin Döner ısı değiştiricili hava kontrol üniteleri için uygulanır. Kullanıma alma plakaları GOLD RX Hava giriş ünitesinin yandan görünümü Ebatlar 04 12, 1 2 plakalar Ebatlar 14 120, 1 5 plakalar 3.3.1 Genel Isı değiştirici içerisinden geçen hava sızıntısının yönü ve boşaltma bölümünün fonksiyonu doğru olacak şekilde, egzoz havası bölümü içerisinde, belirli derecede bir negatif basınç olmalıdır. Bu egzoz havasının besleme havası üzerine taşınmamasını sağlar. Havalandırma sistemi tam olarak monte edildiğinde, tüm hava difüzörleri ve kaydedicilerden deşarj olan hava akışı ayarlandığında ve besleme havası ve egzoz havası akışları hava kontrol ünitesinin normal çalışmasında olması gerektiği gibi olduğu zaman ünite içindeki basınç dengesi ayarlanmalıdır. Hava giriş ünitesinin üstten görünümü. Ebatlar 14 30, 2 plakalar KAPAT AÇIK GOLD RX Üst Sol-el versiyonu Ebatlar 04-12, 1 plaka KAPAT (Bir ya da daha fazla kullanıma alma plakası yerleştirilmesi) AÇIK (Kullanıma alma plakalarını çıkartın) Sağ el versiyonu Ebatlar 04-08, 1 plaka Devreye alma plakalarını AHU nun iç kısmından gelen sac vidalarının olduğu tavana sabitleyin. Beraberinde verilen plastik tıkaçları kullanarak, devreye alma plakasının boş deliklerini tıkayarak basınç dengesini ayarlayın (devreye alma plakasının iç kısmına ulaşın ve plastik tapayı dikdörtgen deliğe yerleştirin). Ebat 11/12, 1 plaka EGZOZ HAVASI EGZOZ HAVASI EGZOZ HAVASI Kontrol tarafı Netlik sağlamak için, görüntüde son panel olmadan hava kontrol ünitesi görünür. Bununla birlikte, tüm çalışmalar, kontrol tarafından gerçekleştirilmelidir. Montaj vidaları Sabitleme vidası Montaj vidaları Ayarlama plakası Kullanıma alma plakası Kullanıma alma plakasını bulunduğu pozisyona sabitlemek için ünitenin arka kenarına kancalayınız. Katlanmış kullanıma alma plakasını ön kenarından açın ve kullanıma alma plakasını sabitleme vidası ile bulunduğu konumuna kilitleyin. Ayarlama plakası GOLD RX Top ile birlikte iki adet kullanıma alma plakası verilir. Hava kontrol ünitesinin sol ya da sağ el versiyonlu ünite olup olmadığına göre, hangi kullanıma alma plakasının takılacağı belirlenir. Doğru tipteki kullanıma alma plakasını ünitenin ilgili yerine monte edin ve diğer plakayı çöpe atın. Yukarıdaki çizime bakın. Montaj vidalarını çıkartın ve kullanıma alma plakalarını bunları tutmak için hazırlanmış oluklara yerleştirin. Montaj vidalarını geri takın ve bunları sıkın. Yukarıdaki çizime bakın. Beraberinde verilen plastik tıkaçları kullanarak, kullanıma alma plakasının boş deliklerini tıkayarak basınç dengesini ayarlayınız. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 13
3.3.2. Hava kaçağı açısından yönün doğruluğunu teyit edin. Egzoz havası girişlerine takılı kullanıma alma plakaları ünite içindeki basınç dengesini ayarlamak için kullanılır. Kullanıma alma plakaları ayrı olarak sağlanır ve üniteye montajcı tarafından egzoz havası kanalını hava boşaltma kontrol ünitesine bağlarken takılmalıdır. Takip eden sayfalardaki çizimlere bakın. Hava kontrol ünitesinin basınç ölçüm çekmelerine basınç göstergesi bağlayın. Ünite dört basınç ölçüm çekmesine sahiptir. Egzoz hava kanalına en yakın iki tane çekme kullanılmalıdır. Mavi basınç ölçüm çekmesi egzoz havası bölümündeki negatif basıncı ölçmek için kullanılır, beyaz basınç ölçüm çekmesi besleme havası bölümündeki negatif basıncı ölçmek için kullanılır. 04-08 boy ünitelerde, basınç ölçüm aksesuarları, elektrikli teçhizat bölmesinin/elektrik dağıtım dolabının üzerindedir ve 11-120 boy ünitelerde ünitenin orta bölümünün iç kısmında yer alır.. GOLD RX Top 04-12 modülünü COOL DX Top ile birleştirirken, basınç ölçüm çekmelerinin hava kontrol ünitesinin orta bölümünün iç tarafında yer aldığını unutmayın. Sağdaki çizime bakın. Unutmayın her iki basınç ölçüm çekmesi de negatif basıncı ölçmek için kullanılır. ÖLÇÜLEN DEĞERLER Egzoz havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündeki negatif basınç ile aynı veya daha yüksek olmalıdır. Eğer egzoz havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündeki negatif basınç ile aynı veya 20 Pa ya kadar daha büyükse, ayarlamanız bitmiştir. Basınç ölçüm çekmeleri, hava sızdırma yönü (Sağ-el hava kontrol ünitesi) GOLD 04-08 GOLD 11-80 - (mavi) + (beyaz) (mavi) + (beyaz) EGZOZ HAVASI EGZOZ HAVASI Sapmalar Eğer egzoz havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündekinden düşükse, damper ayarı aşağıdaki şekilde ayarlanmalıdır. 1. Hava kontrol ünitesini durdurun, egzoz hava filtresine erişmek için kontrol kapısını açın. GOLD RX Top/GOLD RX üstten hava girişli: Ürünle birlikte verilen plastik tapaları kullanarak devreye alma plakası üzerindeki deliklerden uygun bir tanesini kapatın. GOLD RX yandan hava girişli: Egzoz hava girişinde, devreye alma plakalarını hafifçe ileri itin (kapatın). Tam yüz yüze bağlantı için (yalıtılmış muhafaza içerisindeki kanal aksesuarı): Eğer kullanıma alma plaka(lar)ı tamamen kapalıysa ve egzoz havası bölümündeki subatmosferik basınç hala besleme havası bölümündekinden düşükse, ürünle birlikte verilen plastik tapaları kullanarak kullanıma alma plakası üzerindeki deliklerden bazılarını kapatın. 3. Hava kontrol ünitesinin izleme kapısını açın. 4. Basınçları ölçün. Egzoz havası bölümündeki negatif basınç daha yüksek olana veya besleme havası bölümündeki negatif basınçtan (0-20 Pa) 20 Pa daha yüksek olana kadar bu işlemi tekrarlayın. 5. Eğer egzoz havası bölümündeki negatif basınç kullanıma alma plakaları tamamen açık olduğu halde hava besleme bölümündekine göre 20 Pa'dan daha yüksekse, sızıntı ve egzoz havası akışı gerekenden daha fazla olacaktır ve bu da egzoz havası fanının daha fazla güç tüketmesine neden olur. GOLD 100/120 (mavi) EGZOZ HAVASI + (beyaz) 14 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
4. IQnavigator El Terminali ve Görüntü Yönetimi 4.1 IQnavigator El Terminali 4.1.1 Genel El terminali, hava kontrol ünitesine hızlı konektör ile bağlanmasını sağlayan 3 metre uzunlukta kabloya sahip 7" kapasitif bir dokunmalı ekrandan oluşur. El terminali, cihazın üst kısmında yer alan bir açma/kapama düğmesi yardımıyla açılır/kapanır. Eğer el terminali 45 dakika kullanılmaz ise, uyku moduna geçiş yapar. Bağlantıların, düğmelerin ve LED'lerin özellikleri için aşağıdaki resimlere bakın. IQnavigator, dışarıda kullanılabilir fakat hava koşullarından korunan bir yerde muhafaza edilmelidir. Veri: Çalışma sıcaklık aralığı: Hasar görmeksizin düşebileceği azami yükseklik: -20 - + 50C 1 metre Alarmı gösteren LED Bir alarm durumunda kırmızı renkte yanıp söner. Çalışır durumunda olduğunu gösterir LED Ünite çalışırken sürekli olarak yeşil renkte yanar. Işık sensörü Açık/kapalı düğmesi: Dokunmalı ekran bekleme durumunda iken veya kapalı olduğunda: Açma/Kapama düğmesine kısa süreli basın = dokunmalı ekran açılır veya başlatılır. Dokunmalı ekran devrede olduğunda: Açma/Kapama düğmesine kısa süreli basın = bekleme durumundaki ekrana dokunun Açma/Kapama düğmesine uzun süreli basın = Soru, "IQnavigator'u kapatmak istiyor musunuz?" görüntülenir, TAMAM'a basın, dokunmalı ekran kapanır NOT! Kabloyu IQnavigatordan çıkartırken, konektörü sıkın, böylece konektörün iç kısmındaki kelepçeye bastırmış olursunuz (koruyucu kauçuk kaplamanın altına gizlenmiştir). Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. SD kart gelecekteki fonksiyon için USB bağlantısı gelecekteki fonksiyon için RJ12 bağlantısı, gelecekteki fonksiyon için Güç beslemesi için RJ45 bağlantısı ve IQnavigator (PoE) için iletişim kablosu veya ağa bağlantı (bir TBLZ-1-70 ağ adaptörü aksesuarını gerektirir) Kulaklık bağlantısı Gelecekteki fonksiyon için Harici güç kaynağına bağlantı (aksesuar) www.swegon.com 15
4.1.2 Mikro terminalin kullanımı Dokunmalı ekranın sağ ve/veya sol tarafında açık gri bir yüzey göründüğünde ve alt kenarda bir görüntü ortaya çıktığında, bu, tek tarafa veya her iki tarafa birden gezinebilmenin mümkün olduğunu işaret eder. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Alarm logu Akış şeması Açık gri yüzey Görüntü göstergesi (bu durumda, ekranda her iki tarafa doğru gezinmek mümkündür) Dokunmalı ekranda bir kaydırma çubuğu görüntülendiğinde, ekranın içeriği yukarı veya aşağı doğru kaydırılabilir. Hava Akışı Durum Durum Çalışma seviyesi Düzenleme modu Hızlı Ünite Hava ayarı Taze hava kompanzasyonu Booster hava damperler Besleme havası Egzoz havası Besleme havası kanalı Besleme havası kanalı, ayar noktası Egzoz havası kanalı Egzoz havası kanalı, ayar noktası Kaydırma çubuğu Açmak veya belirginleştirmek istediğiniz nesneye basın. Hava Akışı Durum CEBRİ Çalışma seviyesi Düzenleme modu Besleme havası Egzoz havası Hızlı Ünite Hava ayarları Taze hava kompanzasyonu Booster hava damperler Ünite ÜNİTE HAVA AKIŞI AYARLARI Gereken süre h Kalan zaman min. Dokunmalı ekranda Açma/Kapama düğmesi görüntülendiğinde, bunu sürükleyin ve istenilen pozisyonu gösterecek şekilde işaret edin. Durum Hava Akışı CEBRİ Çalışma seviyesi Düzenleme modu Besleme havası Egzoz havası Hızlı Ünite Hava ayarları Taze hava kompanzasyonu Booster hava damperler Ünite ÜNİTE HAVA AKIŞI AYARLARI Gereken süre h Kalan zaman min. 16 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
4.1.3 Düğmeler Dokunmalı ekranın üst kenarı boyunca olan düğmeler aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir: Çıkış yapmak için bu düğmeye basın. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Görüntü ağacında bir kademe yukarı çıkmak için bu düğmeye basın. Alarm logu Pencereyi kapatmak ve bir önce görüntülenen nesneye dönmek için bu düğmeye basın. Log grafi ği Akış şeması Gösterge paneline geri dönmek için bu düğmeye basın. O andaki görünüm açısından metin yardımı sunar. 4.1.4 Gösterge simgeleri Gösterge Paneli El terminaline bağlıdır. Zamanlayıcı, düşük hız El terminalinin herhangi bir bağlantısı yoktur. Durdur Giriş yapılmadı Alarm logu Kullanıcı girişi yapıldı (yerel) Log grafi ği Akış şeması Kurulum girişi yapıldı Web sayfasının aktif olduğunu gösterir Kimi iletişim protokolünün aktifl eştirildiğini işaret eder Geçerli tarih/saat, hava kontrol ünitesinin tipi ve tesisin adı, dokunmalı ekranın üst kenarı boyunca görüntülenir. Ayrıca bkz. Bölüm 6.4.10.1 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 17
4.1.5 Tuş takımı Değiştirilebilir olan değer gri renkte belirginleştirilir. Giriş yaptığınızda ve ayarlara girdiğinizde, dokunmalı ekranın alt kenarında bir tuş takımı görüntülenir. Değiştirmek istediğiniz bir değer, dokunmalı ekran üzerinde buna basılarak belirginleştirilebilir. Daha sonra, gerekli değeri girin ve bunu Done (Yapıldı) düğmesine basarak kaydedin. Düğmelerin fonksiyonları: Ondalık nokta Kullanıcı seçimi PIN kodunu girin Bir önceki karakteri siler Belirginleştirilmiş olan değeri azaltır Belirginleştirilmiş olan değeri arttırır Eksi işareti. Negatif değerleri yazmak için kullanılır. Belirtilmeyen değer. Zaman ve programlama fonksiyonu için kullanılır. İptal Tamam 18 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.
4.2 Görüntü Yönetimi Başlatma görüntüsü Gerekli dili seçin (ilk kez çalıştırıldığında görüntülenir). Bkz. Bölüm 4.2.1. Profil seçimi Gerekli yetki düzeyini seçin. yerel (kullanıcı).bkz. Bölüm 5. Herhangi erişim kodu gerekmez. kurulum. Bkz. Bölüm 6. Bu görüntü grubuna erişim için Kod (=1111) gereklidir servis. Bu görüntü grubuna erişim için kod ve özel eğitim gereklidir. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Gösterge Paneli. Bkz. Bölüm 4.2.2. NOT! Görüntülerin görünümü hava kontrol ünitesinin tipine ve seçilen fonksiyonlara göre değişir. Alarm logu Log grafiği Akış şeması Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 19
4.2.1 Dil Seçimi Hava kontrol ünitesi ilk kez çalıştırıldığında, dil seçimi görüntüsü gösterilir. Gerekli dili seçin ve TAMAM'a basın. Eğer dili daha sonra değiştirmek isterseniz - veya eğer yanlış dil seçtiyseniz - el terminalinden, Fonksiyonlar menüsünden dili değiştirebilirsiniz. Bkz. Bölüm 5.3.7. 4.2.2 Gösterge paneli 4.2.2.1 Genel Eğer herhangi başka bir görüntü seçilmemiş ise, gösterge paneli normal olarak görüntülenir. Dokunmalı ekran, 45 dakika sonra uyku moduna geçiş yapar. Uyku modundan çıkmak için, dokunmalı ekranın Açma/ Kapama düğmesine basın. Akış şemasındaki içerik, seçilen hava kontrol ünitesinin tipine ve ilgili çalıştırma koşullarını etkileyen diğer fonksiyonlara bağlı olarak değişir. 4.2.2.2 Çalıştırma modunu değiştirmek Gösterge panelinden hava kontrol ünitesini çalıştırabilir veya durdurabilir ya da manuel veya otomatik çalışmaya geçiş yapabilirsiniz. Hava kontrol ünitesi normalde el terminalinden çalıştırılmalı ve durdurulmalıdır; bunun için güvenlik anahtarı açılıp kapatılmamalıdır. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Alarm logu Log grafiği O andaki işlem durumunu gösterir Akış şeması O andaki alarmların sayısını gösterir 4.2.2.3 Alarm logu Aktif alarmlar, bekleyen alarmlar ve alarm geçmişi (en son 50 adedi) Alarm logu altında görüntülenebilir. Bkz. ayrıca Bölüm 8. 20 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.