GOLD RX/PX/CX/SD, GENERATION E IÇIN İŞLETIM VE BAKIM TALIMATLARI

GOLD RX/PX/CX/SD, GENERATION E IÇIN İŞLETIM VE BAKIM TALIMATLARI Program sürümü 1.12 ve daha yenileri için uygulanabilir. GOLD PX GOLD RX GOLD CX GOLD SD Dokümanın orijinali İsveç dilinde yazılmıştır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 1

İçindekiler 1. Emniyet Talimatları... 3 1.1 Güvenlik İzolasyon Anahtarı/ Ana Anahtar...3 1.2 Riskler...3 1.3 Güvenlik Koruyucular...3 1.4 Glikol...3 2. Genel... 4 2.1 Uygulama Yelpazesi...4 2.2 Mekanik Tasarım...4 2.3 Kontrol Sistemi...4 2.4 Ortam Dokümantasyon...4 2.5 Isı Değiştiricinin Tipi...4 2.6 Hava Kontrol Ünitelerinin Bileşenleri...5 2.6.1 GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...5 2.6.2 GOLD PX plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...6 2.6.3 GOLD CX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...7 2.6.4 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyutlar 04-08...8 2.6.5 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyut 12...9 2.6.5 Ayrı GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, serpentinli ısı değiştirici modeller 14-120...10 3. Kullanıma alma... 11 3.1 Genel...11 3.2 Kanal Sitemini ve Hava Terminallerini Ayarlama...12 3.2.1 Ayarlama Sırası...12 3.2.2 Ayarlama Prosedürü...12 3.3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin...13 3.3.1 Genel...13 3.3.2. Hava kaçağı açısından yönün doğruluğunu teyit edin....14 4. IQnavigator El Terminali ve Görüntü Yönetimi... 15 4.1 IQnavigator El Terminali...15 4.1.1 Genel...15 4.1.2 Mikro terminalin kullanımı...16 4.1.3 Düğmeler...17 4.1.4 Gösterge simgeleri...17 4.1.5 Tuş takımı...18 4.2 Görüntü Yönetimi...19 4.2.1 Dil Seçimi...20 4.2.2 Gösterge paneli...20 4.2.2.1 Genel...20 4.2.2.2 Çalıştırma modunu değiştirmek...20 4.2.2.3 Alarm logu...20 4.2.2.4 Log diagramı...21 4.2.2.5 Akış şeması...21 5. Kullanıcı (yerel)... 22 5.1 Görüntü Yönetimi...22 5.2 Filtre Kalibrasyonu...23 5.3 Fonksiyonlar...24 5.3.1 Hava akışı...24 5.3.1.1 Durum...24 5.3.1.2. Çalışma seviyesi...24 5.3.1.3 Hava ayarlama...24 5.3.2 Sıcaklık...25 5.3.2.1 Durum...25 5.3.2.2 Ayarlar...25 5.3.3 Zaman ve çizelge...27 5.3.3.1 Saat ve tarih...27 5.3.3.2 Çizelge ayarları...27 5.3.3.3 Gün çizelgesi...28 5.3.3.4. İstisnalar çizelgesi...28 5.3.3.5 Takvim 1 ve 2...29 5.3.3.6 Genişletilmiş çalıştırma...29 5.3.4 Enerji izleme...30 5.3.5 Filtreler...30 5.3.6 Yazılım...30 5.3.7 Dil...30 6. Montaj... 31 6.1 Görüntü Yönetimi...31 6.2 Ana Ayar...32 6.3 Filtre Kalibrasyonu...32 6.4 Fonksiyonlar...33 6.4.1 Hava akışı...33 6.4.1.1 Durum...33 6.4.1.2 Çalışma seviyesi...33 6.4.1.3 Düzenleme modu...34 6.4.1.4 Optimize Edilmesi...35 6.4.1.5 Ayar noktası yer değişimi...35 6.4.1.6 Ünite...35 6.4.1.7 Hava ayarı...35 6.4.1.8 Taze hava kompanzasyonu...36 6.4.1.9 Booster difüzörler...37 6.4.1.10 Otomatik çalıştırma...37 6.4.2 Sıcaklık...38 6.4.2.1 Durum...38 6.4.2.2 Ayarlar...38 6.4.2.3 Düzenleme modu...41 6.4.2.4 Ayar noktası yer değişimi...41 6.4.2.5 Nötr bölge...41 6.4.2.6 Harici sıcaklık sensörleri...42 6.4.2.7. Düzenleme dizisi...43 6.4.2.8 Min. dönüş havası...44 6.4.2.9 Sabah Hızlı...45 6.4.2.10 Isıtmanın Artırılması...45 6.4.2.11 Soğutmanın Artırılması...46 6.4.2.12 Aralıklı gece ısıtma...47 6.4.2.13 Yaz gecesi soğutması...48 6.4.2.14 Aşağı yönlü düzenleme (hava akışı/basınç)...49 6.4.3 Zaman ve çizelge...50 6.4.3.1. Saat ve tarih...50 6.4.3.2. Çizelge ayarları...50 6.4.3.3 Gün çizelgesi...51 6.4.3.4 İstisnalar çizelgesi...51 6.4.3.5 Takvim 1 ve 2...52 6.4.3.6 Uzatılmış çalışma...52 6.4.4 Enerji izleme...53 6.4.5 Filtreler...53 6.4.6 Yazılım...53 6.4.7 Dil...53 6.4.8 Alarm ayarları...54 6.4.8.1 Yangın alarmları...54 6.4.8.2. Harici alarmlar...55 6.4.8.3 Sıcaklık koruyucu...55 6.4.8.4 Sıcaklık alarm limitleri...56 6.4.8.5 Servis periyodu...56 6.4.8.6 Alarm önceliği...56 6.4.9 Log...57 6.4.9.1 Sürekli log...57 6.4.9.2 Log gönderici...57 6.4.10 Hava kontrol ünitesi...58 6.4.10.1 Ayarlar...58 6.4.10.2 Fan durumu...59 6.4.10.3 Çalışma süresi...59 6.4.10.4 Otomatik fonksiyonlar...59 6.4.11 Isı...60 6.4.11.1 Durum...60 6.4.11.2 Ön-ısı...60 6.4.11.3 Ekstra düzenleme işlem sırası...61 6.4.11.4 Tekrar ısıtma...62 6.4.11.5 Xzone...62 6.4.11.6 Elektrikli hava ısıtıcı...63 6.4.11.7 Mevsim Isısı...63 6.4.11.8 Otomatik fonksiyonlar...63 6.4.12 Soğuk...64 6.4.12.1 Durum...64 6.4.12.2 Ekstra düzenleme işlem sırası...64 6.4.12.3 Soğuk...65 6.4.12.4 Xzone...66 6.4.12.5 COOL DX...66 6.4.12.6 Gecikme süresi...67 6.4.12.7 Taze hava limitleri...67 6.4.12.8 Hava akışı limitleri...67 6.4.13 Isı/Soğutma enerjisi gerikazanımı...68 6.4.13.1 Durum...68 6.4.13.2 Taşıma kontrolü...68 6.4.13.3 Buz çözme...69 6.4.13.4 Otomatik fonksiyonlar...70 6.4.14 SMART Link...71 6.4.15 Nem...72 6.4.15.1 Durum...72 6.4.15.2 Nemlendirici...72 6.4.15.3 Nem giderici...73 6.4.15.4 Nemlendirici alarmı...73 6.4.16 ReCO 2...74 6.4.17 All Year Comfort...75 6.4.18 MIRU Kontrol...76 6.4.19 Girişler/Çıkışlar...77 6.4.20 Haberleşme...78 6.4.20.1 Harici B Portu...78 6.4.20.2 Kablosuz LAN...78 6.4.20.3 E-posta...79 6.4.20.4 EIA-485...79 6.4.20.5 Modbus TCP...79 6.4.20.6 BACnet IP...79 6.4.20.7 EXOline TCP...80 6.4.20.8 Çalışma seviyesi haberleşmesi...80 6.4.21 Temel ayarlar...81 6.4.22. Kullanıcılar...81 6.4.23. Manuel test...82 6.4.24 IQnavigator (el terminali)...83 6.4.24.1. IQlogic'e Bağlanılması...83 6.4.24.2 Zemin aydınlatması parlaklığı...83 6.4.24.3 Akustik...83 7. Bakım... 84 7.1 Filtre Değiştirme...84 7.1.1 Filtrelerin çıkartılması...84 7.1.2 Yeni filtrelerin monte edilmesi...84 7.2 Temizlik ve Kontrol...85 7.2.1 Genel...85 7.2.2 Filtre boşlukları...85 7.2.3 Isı değiştiricileri...85 7.2.4 Fanlar ve fan boşlukları...85 7.3 Performans Kontrolleri...85 8. Alarmlar ve Sorunları Giderme... 86 8.1 Genel...86 8.1.1 A ve B alarmları...86 8.1.2 Alarmın sıfırlanması...86 8.1.3 Alarm ayarlarının değiştirilmesi...86 8.2 Fabrika Ayarları ile Alarm Tanımları...87 9. Bilgi Mesajları... 100 10. Teknik Veri... 101 10.1 Boyutlar, GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...101 10.2 Boyutlar, GOLD PX plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi...104 10.3 Boyutlar, GOLD CX tek parça ünite, serpentinli ısı değiştiricileri ile...105 10.4 Boyutlar, ayrı GOLD SD besleme havası ve egzoz havası kontrol üniteleri...107 10.5 Kablolama terminallerine bağlantı...110 10.6 Elektrik verisi... 111 10.6.1 Hava kontrol ünitesi... 111 10.6.2 Fanlar... 113 10.6.3 Elektrikli ekipman kutusu... 113 10.6.4 Döner ısı değiştiricisinin motoru... 114 10.6.4.2 Recosorptic rotor... 114 10.6.5 Kontrol hassasiyetsizliği... 114 11. Ekler... 115 11.1 Uyumluluk Beyanı...115 11,2 Kullanıma Alma Kaydı...116 11.3 Ecodesign verisi...159 11.4 Bina Malzeme Beyanı...160 11.5 Lisans...160 2 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

1. Emniyet Talimatları İlgili tüm personel ünite üzerinde çalışmaya başlamadan önce talimatları okumalıdır. Bu talimatlara uyulmadığı takdirde, satın alan veya montajı yapan tarafından yanlış kullanım sebebiyle ünite veya bileşenlerine verilen hasarlar garanti konusu olarak kabul edilmez. Uyarı Sadece Swegon tarafından yetiştirilmiş yetkili elektrikçiler veya kalifiye servis personeli harici bağlantılarla ilişkili olarak hava kontrol ünitesi elektrik montajı veya kablolamalarında değişiklik yapabilir. 1.1 Güvenlik İzolasyon Anahtarı/ Ana Anahtar 04/05, 07/08, 11/12, 14/20 ve 25/30 GOLD döner ısı değiştiricisi (RX) veya plakalı ısı değiştiricisi (PX) tek parça hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı bağlantı kapağının üstünde bulunur. 35/40, 50/60 ve 70/80 ve 100/120 GOLD döner ısı değiştiricisi (RX) tek parça hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümünün dışında bulunur. Serpentinli ısı değiştiriciye (CX) sahip model 35/40 GOLD tek parça hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümündeki elektrikli ekipman dolabının sol tarafında yer alır. Model 50/60, 70/80 ve 100/120 hava kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı ünitenin orta bölümündeki plastik muhafazanın içindedir. 04-80 GOLD SD modeli hava besleme ve hava boşaltma amaçlı ayrı kontrol ünitelerinde, güvenlik izolasyon anahtarı, fan bölümünün kontrol kapısının kontrol tarafında bulunur. 100/120 model ünitelerde, güvenlik izolasyon anahtarı hava kontrol ünitesinin kontrol tarafındaki plastik muhafaza içinde bulunur. Hava kontrol ünitesi normalde el terminalinden çalıştırılmalı ve durdurulmalıdır; bunun için güvenlik anahtarı açılıp kapatılmamalıdır. Aksi talimatlarda belirtilmediği sürece üniteye servis yapmadan önce daima şalteri kapatın. 1.2 Riskler Uyarı Herhangi bir iş yapmadan önce, hava kontrol ünitesine gelen güç beslemesinin kapalı olduğundan emin olun. Hareketli parçalarda risk alanları Hareketli parçalar, fan pervaneleri, eğer takılıysa döner ısı değiştirici tahrik milleri, eğer takılıysa plakalı ısı değiştirici bypass/kapatma damperleri. Kilitlenebilir kontrol kapısı, fanlar ile temastan koruma ve ısı değiştiriciyi koruma görevi görür. Kanallar fan çıkışlarına sıkı bir şekilde bağlı değilse, koruyucu çıkışlara sıkıca takılmalıdır (tel ızgara koruyucu). Uyarı Hava kontrol ünitesi çalışırken filtre/fan bölümlerinin kontrol kapıları açılmamalıdır. Normal olarak çalışırken el terminali ile üniteyi durdurun. Kontrol kapısını açmadan önce fanların durmasını bekleyin. Filtre/fan bölümü içindeki hava basıncı pozitiftir, yani kapı aniden açılabilir. Anahtarı, hava kontrol ünitesinden emniyetli ayrı bir yerde muhafaza edin. 1.3 Güvenlik Koruyucular Elektrikli ekipman dolabının ve uygulanabilir ise bağlantı kapağı, döner ısı değiştirici (RX), 04/05 ve 08 ebadında tekparçalı ünitelerin yanı sıra, diğer tüm değişkenlerde (PX/CX/ SD) güvenlik koruyucuları olarak iş görür. 12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 ve 100/120 ebatlarında, döner ısı değiştiricili (RX) tek parça hava kontrol ünitelerinde, elektrikli ekipman dolabı üzerindeki kilitlenebilir kapı ve eğer bağlantı kapağına uygulanabilir ise, güvenlik koruyucu olarak iş görür. Sadece kalifiye elektrikçiler veya eğitimli servis teknisyenleri güvenlik koruyucuları çıkartabilir. Uyarı Güvenlik koruyucu çıkartılmadan önce güvenlik izolasyon anahtarı kapatılarak üniteye gelen güç kesilmelidir. Hava kontrol ünitesi çalıştığı zaman, güvenlik koruyucuları monte edilmiş olmalıdır, tüm kontrol kapıları kapalı olmalıdır ve ünitenin üzerindeki bağlantı kapağı monte edilmiş olmalıdır. 1.4 Glikol Glikol serpentinli ısı değiştiricileri GOLD hava kontrol ünitelerinde kullanılır. Uyarı Glikolü asla gidere dökmeyin, bir kap içinde biriktirin ve geri dönüşüm merkezine, benzin istasyonuna veya benzer bir yere bırakın. Glikol yutulduğu takdirde son derece tehlikelidir, ölümcül zehirlenme veya böbreklerde hasara yol açabilir. Doktora gidin! Kapalı alanlarda da glikol solumaktan kaçının. Eğer gözünüze glikol kaçarsa bol su ile yıkayın (yaklaşık 5 dakika). Eğer glikol cildinize temas ederse sabun ve su ile yıkayın. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 3

2. Genel 2.1 Uygulama Yelpazesi GOLD üniteleri konfor havalandırma uygulamaları için dizayn edilmiştir. Seçilen tipe bağlı olarak GOLD üniteleri ofis binaları, okullar, günlük bakım evleri, kamu binaları, dükkanlar, ikametgahlar gibi binalarda kullanılabilir. Plaka/serpentinli ısı değiştirici (PX/CX) ve hava besleme ve hava boşaltma için ayrı kontrol üniteleri (SD) nispeten nemli binaların havalandırılması için kullanılabilir, ancak kapalı yüzme havuzları gibi iç mekan neminin sürekli çok yüksek olduğu yerlerde kullanılamaz. Besleme havası ile egzoz havasının birbirinden tamamen ayrılması gereken uygulamalar veya kısıtlı yer sebebiyle hava besleme ve hava boşaltma için ayrı kontrol ünitelerin gerektiği yerler için sırasıyla ayrı GOLD (SD) santraller tasarlanmıştır. Eğer sadece birine ihtiyaç varsa ayrı ayrı da kullanılabilir. GOLD sisteminin tüm avantajlarından tam olarak faydalanabilmek için, proje, montaj, kullanıma alma ve çalıştırma sırasında hava kontrol ünitelerinin özel karakteristiklerini dikkate almak önemlidir. Hava kontrol ünitelerinin temel sürümü iç mekanda monte edilmelidir. Eğer hava kontrol üniteleri dış mekana monte edilecekse, TBTA/TBTB aksesuarı kullanılmalıdır. Eğer kanal aksesuarları dış mekana monte edildiyse, bunlar izolasyonlu bir muhafaza (tip TCxx) içine yerleştirilmelidir. Önemli! Bölüm 1 içerisinde ünitenin çalıştırılması ile ilgili riskleri açıklayan güvenlik uyarılarını daima okuyun, üniteyi kimin kullanacağını ve bakım yapacağını belirleyin, her paragrafta verilen montaj talimatlarını dikkatle takip edin. Ürün tanımlama plakaları hava kontrol ünitesinin kontrol tarafında ve fan bölümünün içindeki duvarın üstünde bulunur. Swegon ile temasa geçtiğinizde, ürün tanımlama plakası üzerindeki özelliklere bakın. 2.2 Mekanik Tasarım GOLD 9 fiziksel boyut ve 18 hava akışı aralığında mevcuttur. Bej renkte yaprak çeliktendir. NCS S2005-Y30R. Kapı kolları, dekoratif şeritler ve bağlantı kapağının üst kısmı, NCS S 8502-B gri renkte boyalıdır. Bağlantı kapağının alt kısmı NCS S 9000-N, siyah boyalıdır. İçyapı malzemesi, alüminyum çinko kaplı levha çeliktir. Çevresel sınıf C4. İzolasyon: 50 mm kalınlığında mineral yün. Model 11-30 GOLD üniteleri plakalı ısı değiştiricisi (PX) veya üstten hava girişli döner ısı değiştiricisi (RX) ve ayrı model 04-08 hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri (SD) yanında GOLD RX Top üniteler de Sınıf F7 kıvrımlı filtrelere sahiptir. Diğer değişkenler/modeller sınıf F7 besleme havası ve cam yününden yapılmış egzoz havası filtresine sahiptir. RECOnomic tip döner ısı değiştirici değişken hız kontrollüdür ve %85 e kadar sıcaklık verimliliğine sahiptir. Plakalı ısı değiştiriciler ısı iyileştirmede ısı değiştiricinin verimliliğini değişken ve otomatik olarak kontrol etmek amacıyla bypass ve kapatma damperler ile donatılmıştır. Tek parça hava kontrol ünitelerindeki 35-80 model GOLD(CX) serpentinli ısı değiştiriciler, gereken tüm bileşenleri ile monte edilmiş boru tesisatı paketi dahil olmak üzere fabrikadan komple olarak sağlanır. Sistem normalde teslim öncesinde sıvı ile doldurulur, havalandırılır, kullanıma alınır ve performans testleri yapılır, ancak doldurulmamış olarak sipariş edilebilir örn. ev geri kazanım projeleri veya uygulama %30 etilen glikol dışında başka bir karışımla dolum gerektiriyorsa. Model 100/120 GOLD CX tek parça üniteler ve ayrı model 12-120 GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma hava kontrol üniteleri için gevşek boru tesisatı paketleri aksesuar olarak mevcuttur. Besleme havası ve egzoz havası fanları GOLD Wing+ tipidir, geriye eğimli pervaneli axi-santrifüj fan. Fanlar doğrudan tahriklidir ve değişken hız kontrolü için motor denetleyici sistemine sahiptir. 2.3 Kontrol Sistemi IQlogic kontrol sistemi mikro işlemci tabanlıdır ve hava kontrol ünitesine entegredir. Fanları, ısı değiştiricileri, sıcaklıkları, hava akışlarını, çalışma sürelerini ve çok sayıda dahili ve harici fonksiyonları, alarmları kontrol eder ve düzenler. 2.4 Ortam Dokümantasyon İnşaat Malzemeleri Beyanının tümü için, www.swegon.com adresinde başlangıç sayfamıza bakınız (Sadece İsveç için uygundur). Hava kontrol ünitesi, hurda amaçlı olarak kendisini oluşturan parçalara kolaylıkla ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Ürün kullanım ömrünün sonuna geldiđinde, bertaraf edilmesi için akredite geri dönüşüm şirketi servisi çağrılmalıdır. GOLD un geri dönüştürülebilir ağırlığı toplam ağırlığının yaklaşık %94 dür. Swegon AB REPA Kayıt, no. 5560778465 ile ilişkilidir. 5560778465. İletişim Swegon AB, Telefon: Sökme talimatları veya hava kontrol ünitesinin çevreye olan etkileri ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, +46 (0)512-322 00 no.lu telefonumuzdan bizi arayın. 2.5 Isı Değiştiricinin Tipi GOLD tek parça hava kontrol üniteleri döner ısı değiştiriciler (RX), plakalı ısı değiştiriciler (PX) veya serpentinli ısı değiştiriciler (CX) ile sağlanır. Serpentinli ısı değiştirici, ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri (SD) için isteğe bağlı olarak mevcuttur. Eğer herhangi bir bölüm, fonksiyon, vs., sadece tek tip ısı değiştirici ile ilgili ise, aşağıda belirtildiği gibi, uygun bir sembol ile işaretlenir: Döner ısı değiştirici (RX) Plakalı ısı değiştirici (PX) Serpentinli ısı değiştiricileri (CX, muhtemelen SD) 4 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

2.6 Hava Kontrol Ünitelerinin Bileşenleri 2.6.1 GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 3 4 5 6 7 8 9 2 10 12 1 11 13 Sağ yön sürüm Şek. 1a 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Taze hava Besleme havası Egzoz havası Dönüş havası GOLD 04-120: Hava kontrol üniteleri Şek. 1a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 1b de gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. GOLD 12-120: Şek. 1a daki hava kontrol ünitesi Fan Düzeni 1 i göstermektedir. Ünite aynı zamanda, Fan Düzenlemesi 2'ye uygun olarak da sipariş edilebilir. Fanlar ve filtreler bu durumda dikey olarak test-simetrik biçimdedir. Sol yön sürümde (Şek. 1b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Sol yön sürüm: Egzoz havası) 2 DÖNÜŞ HAVASI* (Sol yön sürüm: Besleme havası) 3 Motor ve motor denetleyici egzoz havası fanı* 4 Basınç sensörü, egzoz havası fanı (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1) 5 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3) 6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 7 Basınç sensörü, ısı değiştirici (Fonksiyon seçici şalter = B pozisyonda devrede) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. Şek. 1b Sol taraf sürümü 8 IQnavigator el terminali 9 Egzoz havası filtresi* 10 Kullanıma alma plakası (Sol-el ünite versiyonu - sol el filtre bölümü tarafından) 11 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) 12 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Taze hava) 13 BESLEME HAVASI* (Sol yön sürüm: Dönüş havası) 14 Besleme havası filtresi* 15 Sıcaklık sensörü, taze hava* 16 Isı değiştirici 17 Tahrik motoru, ısı değiştiricisi 18 Dönüş izleme sensörü 19 Isı değiştirici kontrol ünitesi 20 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2) 21 Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4) 22 Sıcaklık sensörü, egzoz havası* 23 Motor ve motor denetleyici besleme havası fanı* www.swegon.com 5

TR.GOLDSKE.140613 2.6.2 GOLD PX plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 8 3 4 5 6 7 9 10 2 12 21 1 11 13 Sağ yön sürüm Şek.2a 14 15 16 17 23 22 18 19 20 Taze hava Besleme havası Egzoz havası Dönüş havası Şek 2b Sol taraf sürümü Hava kontrol üniteleri Şek. 2a ve 2b gösterildiği gibi sağ yön sürüm veya sol yön sürüm olarak sağlanır. Sol yön sürümde (Şek. 3b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 DÖNÜŞ HAVASI* (Sol yön sürüm: Besleme havası) 2 TAZE HAVA* (Sol yön sürüm: Egzoz havası) 3 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3) 4 Besleme havası filtresi* 5 Sıcaklık sensörü, taze hava* 6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 7 Vana motoru, kapanma ve baypas damperler 8 El terminali 9 Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası* 10 Egzoz havası filtresi* 11 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) 12 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Taze hava) 13 BESLEME HAVASI* (Sol yön sürüm: Dönüş havası) 14 Motor ve motor denetleyici egzoz havası fanı* 15 Basınç sensörü, egzoz havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1) 16 Donmaya karşı koruma sensörü 17 Bypass ve kapatma damperli plakalı ısı değiştirici 18 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2) 19 Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4) 20 Motor ve motor denetleyici besleme havası fanı* 21 Isı değiştiricide basınç düşmesini ölçmek için teçhizat. 22 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, besleme havası. 23 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, egzoz havası. 6 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

2.6.3 GOLD CX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 7 5 3 4 25 6 8 2 11 23 1 13 10 12 Sağ-el versiyonu, fan düzenlemesi 1 Şek.3a 14 15 16 17 18 19 24 20 21 22 Taze hava Besleme havası Egzoz havası Dönüş havası Hava kontrol üniteleri Şek. 3a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 3b de gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. Şek. 3a daki hava kontrol ünitesi Fan Düzeni 1 i göstermektedir. Ünite aynı zamanda, Fan Düzenlemesi 2'ye uygun olarak da sipariş edilebilir. Fanlar ve filtreler bu durumda dikey olarak test-simetrik biçimdedir. Sol yön sürümde (Şek. 3b), yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Sol yön sürüm: Egzoz havası) 2 DÖNÜŞ HAVASI* (Sol yön sürüm: Besleme havası) 3 Motor ve motor denetleyici egzoz havası fanı* 4 Basınç sensörü, egzoz havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 1) 5 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 3) 6 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 7 El terminali 8 Egzoz havası filtresi* 10 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) Şek 3b Sol-el versiyonu, fan düzenlemesi 1 11 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Taze hava) 12 BESLEME HAVASI* (Sol yön sürüm: Dönüş havası) 13 Besleme havası filtresi* 14 Sıcaklık sensörü, taze hava* 15 15 Boru tesisatı paketi ile döner ısı değiştirici 16 Vana motoru 17 Donmaya karşı koruma için sıcaklık sensörü 18 Devridaim pompası 19 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 2) 20 Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* (Fonksiyon seçim anahtarı üzerindeki pozisyon = 4) 21 Motor ve motor denetleyici besleme havası fanı* 22 Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası* 23 Isı değiştiricide basınç düşmesini ölçmek için teçhizat. 24 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, besleme havası. 25 Sıcaklık/yoğunluk sensörü, egzoz havası. GOLD CX, model 100/120: Kontrol kutusu dahil boru paketi zemin veya duvar montajı için monte edilmemiş şekilde temin edilir (aksesuarlar). Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 7

2.6.4 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyutlar 04-08 Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 5 2 3 4 1 6 7 Şek.4a 10 9 8 Taze hava Besleme havası Hava kontrol üniteleri Şek. 4a da gösterilen değişkenlerle sağlanır. Bu değişken Şek. 4b de gösterildiği gibi çeşitli farklı yönlerde pozisyonlandırılabilir. Burada gösterilen hava kontrol ünitesi bir hava besleme kontrol ünitesidir. Eğer ünite hava boşaltma kontrol ünitesi olarak kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası) 2 Basınç sensörü, besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 3) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* 3 Sıcaklık sensörü, taze hava/hava yoğunluk sensörü, besleme havası* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü, egzoz havası/hava yoğunluk sensörü, dönüş havası) 4 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 2) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası fanı) Şek. 4b 5 El terminali 6 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde kullanılmaz) 7 BESLEME HAVASI* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Dönüş havası) 8 Motor ve motor denetleyici sistemli besleme havası fanı* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve motor denetleyicili egzoz havası fanı) 9 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 10 Besleme havası filtresi, uygulanabilirse* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası filtresi) 8 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

2.6.5 GOLD SD modeli ayrı hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, boyut 12 Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 3 2 1 4 5 Şek.5a 12 11 10 9 8 7 6 Taze hava Besleme havası Hava kontrol üniteleri Şek. 5a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 5b de gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. Hava kontrol üniteleri ayrıca sadece filtre ve fan ya da sadece fandan oluşabilir. Burada gösterilen hava kontrol ünitesi bir hava besleme kontrol ünitesidir. Eğer ünite hava boşaltma kontrol ünitesi olarak kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Hava boşaltma ünitelerinde: Egzoz havası) 2 Sıcaklık sensörü, taze hava /hava yoğunluk sensörü, besleme havası* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü, egzoz havası/hava yoğunluk sensörü, dönüş havası) 3 El terminali 4 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde kullanılmaz) 5 BESLEME HAVASI* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Dönüş havası) 6 Serpentinli ısı değiştirici, besleme havası*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Serpentinli ısı değiştirici egzoz havası) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. Şek. 5b 7 Sıcaklık sensörü, taze hava* (Sadece serpentinli ısı değiştiricisi olan ünitelerde) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası) 8 Motor ve motor denetleyici sistemli besleme havası fanı* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve motor denetleyicili egzoz havası fanı) 9 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 2) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası fanı) 10 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 11 Basınç sensörü, besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 3) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* 12 Besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası filtresi) www.swegon.com 9

2.6.5 Ayrı GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri, serpentinli ısı değiştirici modeller 14-120 Her bir bileşen basitleştirilmiş ve şematik açıklama ile aşağıda belirtilmiştir. 3 2 1 4 5 Şek.6a 12 11 10 9 8 7 6 Taze hava Besleme havası Hava kontrol üniteleri Şek. 6a da gösterildiği gibi sağ yön sürüm olarak veya Şek. 6a da gösterildiği gibi sol yön sürüm olarak sağlanabilir. Hava kontrol üniteleri ayrıca sadece filtre ve fan ya da sadece fandan oluşabilir. Burada gösterilen hava kontrol ünitesi bir hava besleme kontrol ünitesidir. Eğer ünite hava boşaltma kontrol ünitesi olarak kullanılıyorsa, yıldız ile işaretlenmiş bileşenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi değişir (bileşenler besleme havası veya egzoz havasına ait olmalarına göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri 1 TAZE HAVA* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası) 2 Sıcaklık sensörü, taze hava /hava yoğunluk sensörü, besleme havası* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık sensörü, egzoz havası/hava yoğunluk sensörü, dönüş havası) 3 El terminali 4 Sıcaklık sensörü, besleme havası (besleme havası kanalına monte edilmelidir) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde kullanılmaz) 5 BESLEME HAVASI* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Dönüş havası) Şek. 6b 6 Motor ve motor denetleyici sistemli besleme havası fanı* (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Motor ve motor denetleyicili egzoz havası fanı) 7 Basınç sensörü, besleme havası fanı* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 2) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası fanı) 8 Kontrol üniteli elektrikli ekipman dolabı 9 Serpentinli ısı değiştirici, besleme havası*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Serpentinli ısı değiştirici egzoz havası) 10 Sıcaklık sensörü, taze hava* (Sadece serpentinli ısı değiştirici ünitelerde) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Sıcaklık/bağıl nem sensörü, egzoz havası) 11 Basınç sensörü, besleme havası filtresi* (Fonksiyon seçici anahtar pozisyonu = 3) (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Basınç sensörü, egzoz havası filtresi* 12 Besleme havası filtresi*, uygulanabilirse (Hava boşaltma kontrol ünitelerinde: Egzoz havası filtresi) 10 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

3. Kullanıma alma 3.1 Genel Kullanıma alma dizisi: 1. Ünitenin içinde, kanal sistemi veya fonksiyonel bölümlerde yabancı nesne olmadığından emin olun. 2. Döner ısı değiştiricilerinin (sadece GOLD RX) kolayca döndüğünden emin olun. 50-120 boylarda, döner ısı değiştiricileri hafifçe filtreye doğru açılandırılmalıdır, aşağıdaki şemaya bakın. Eğer eğimin ayarlanması gerekiyorsa, döner ısı değiştiricinin (04-80) eğimini ayarlamak için özel talimatlara veya GOLD (120) montaj talimatlarına L bakın. 0,5xL 0,5xL GOLD RX,, boylar 50-120: Aşağıdaki çizim Fan Düzen 1 e sahip ünitede fabrika ayarlı döner eğimini gösterir. Eğim daima filtreye doğru olmalıdır, bunun anlamı Fan Düzeni 2 için eğimin diğer yönde olmasıdır. 3. Güvenlik izolasyon anahtarını AÇIK duruma (I) getirin. 4. Eğer seçmediyseniz istediğiniz dili seçin. Bkz. Bölüm 5.3.7 veya 6.4.7. L 5. Hava kontrol ünitesi çalışmaya hazır halde olmasını sağlayan fabrika ayarlarına sahiptir. Bkz. Bölüm 11.2 Kullanıma Alma Raporu. Bununla birlikte, çoğu durumda bu ayarların size uygun şekilde değiştirilmesi gereklidir. Eğer gerekiyorsa, fan pozisyonu ayarını girin (kontrol tarafı), bkz. Bölüm 6.4.10. Zamanlayıcıyı (anahtar saati) programlayın, çalışma modu, sıcaklıkları, hava akışlarını ve fonksiyonları Bölüm 4-15 deki prosedürlere göre programlayın. Hava akışı ölçüm biriminin litre/sn, m 3 /sn, m 3 /saat veya cfm olarak seçin. Kullanıma Alma Kaydını doldurun ve hava kontrol ünitesinin evrak gözüne koyun. Bazı durumlarda, ısıtma düzenleme sistemi salınımlıysa veya ağır çalışıyorsa P-bant ve C-faktörü ayarı yapmak gerekebilir. Bu, özel bir kod girilmesini gerektirir. Swegon temsilciniz ile temasa geçin. 6. Eğer gerekliyse manuel veya otomatik çalıştırmayı aktifleştirin (ANA MENÜ) veya fanların hızını kilitleyin (HAVA AKIŞ AYARI görüntüsü). Bölüm 3.2'de açıklandığı şekilde, kanal sistemi ve hava terminalleri içerisindeki hava akışını ayarlayınız. 7. Gerekiyorsa hava kontrol ünitesi içindeki basınç dengesini Bölüm 3.3 de açıklanan şekilde kontrol edin ve ayarlayın. 8. Daha sonra Bölüm 6.4.2'de anlatılan şekilde filtre kalibrasyonu ile bitirin. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 11

3.2 Kanal Sitemini ve Hava Terminallerini Ayarlama Fanların gerekenden fazla güç tüketmesini önlemek için, sistem içindeki basınç düşüşünü mümkün olduğunca düşük tutmak gereklidir. Beklenen konforu sağlamak açısından kanal sistemlerinin ve hava terminallerinin doğru kullanıma alınması önemlidir. GOLD ile birlikte monte edilmiş hava terminallerini ve kanal sistemini kullanıma alırken, orantı metodunu takip etmek uygundur. Bunun anlamı ana kanaldaki hava akışı değişse bile, kanal bölümleri arasındaki hava akış oranlarının sabit kalmasıdır. Aynı oran montajdaki hava terminallerine de uygulanır. Kanal sistemini kullanıma alırken, önceden ayarlanmış belirli bir akış hızı sağlamak üzere hava kontrol ünitesindeki fanların hızını kilitlemek için bir özellik vardır, bkz. Bölüm 6.5. 3.2.1 Ayarlama Sırası Sistem aşağıdaki sıra ile ayarlanmalıdır: 1. Her kanal bölümündeki hava terminallerini ayarlayın. 2. Kanal bölümlerini ayarlayın. 3. Ana kanalları ayarlayın. 3.2.2 Ayarlama Prosedürü 1. Tüm hava terminallerini ve damperleri tam açık pozisyona ayarlayın. 2. Hava akışı okumasının tüm hava terminallerinin, kanal bölümlerinin ve ana kanalların dizayn hava akışları ile oranını hesaplayın. Her bölümdeki en düşük orana sahip hava terminali tam açık olmalıdır. Bu hava terminalini İNDEKS HAVA TERMİNALİ olarak kullanın. Aynısı bölüm damperleri ve ana damperler için de geçerlidir. Kullanıma alma işlemlerini bitirdiğinizde, her bölümden bir hava terminali, bir bölüm damper ve bir ana damper sonuç olarak tamamen açık durumda olmalıdır. 3. En yüksek orana sahip ana kanaldan ve ana kanalın en yüksek orana sahip kanal bölümünden ayarlamaya başlayın. Bu noktadan başlamanız önünüzdeki havayı sistemde havanın daha az olduğu kısımlara basma imkanı verir. 4. Kanal bölümündeki son hava terminalini indeks hava cihazı ile aynı orana sahip olacak şekilde ayarlayın. Bu hava terminali, REFERANS HAVA TERMİNALİ haline gelir. Çoğu kez, en düşük orana sahip olan bölümdeki son hava terminalidir ve bu hava terminali açık olmalıdır. Bu durumda, indeks hava terminali ve referans hava terminali tek ve birbirinin aynı olmalıdır. 5. Bölüm içerisindeki diğer hava terminallerini referans terminal ile aynı orana getirin. NOT! Referans terminaldeki oran başka bir hava terminalinin artırıldığı her seferde değişecektir, bu yüzden pratikte referans hava terminali oranı biraz daha yüksek ayarlanabilir. Referans cihazda her bir hava terminali arasındaki artırım ölçülmelidir. 6. Sonraki en yüksek orana sahip bölüme gidin ve buradaki hava terminallerini ayarlayın. NOT! Tüm hava terminalleri ayarlanana kadar tüm damperler tam açık olmalıdır. 7. En yüksek orana sahip bölümün damperini en düşük orana sahip bölümün damperi ile aynı orana getirin. NOT! İndeks damperin oranı değiştirdiğini unutmayın, madde 5 de açıklanan şekilde devam edin. 8. Tüm bölümler kullanıma alındığında, ana damperleri aynı şekilde artırın. Aynı zamanda aşağıdaki Ayarlama örneğine de bakın. Bir ayarın nasıl yapılacağına dair örnek Kanal bölümü B yi ayarlamaya başlayın, çünkü bu en yüksek orana sahip olandır. Son hava cihazı, B3, en düşük orana sahiptir ve tam açık olmalıdır. Diğer hava cihazlarını B1 ve B2 ayarlayın, böylelikle bunlar hava cihazı B3 ile aynı orana sahip olur (bkz yukarıdaki madde 5). Şimdi C kolundaki kanal içerisindeki tüm aygıtları ayarlayınız. C4 hava aygıtı tümüyle açık olmalıdır; diğerlerini de aynı orana getiriniz. - A kolundaki kanal içerisindeki hava aygıtlarını ayarlayın. Buradaki indeks hava aygıtı, hava aygıtı A3 tür, yani önce hava aygıtı A4 ü (referans aygıt) A3:s oranına getirirsiniz. Bundan sonra diğerleri hava aygıtı A4 ile aynı oranda ayarlanır. Bölüm damper B yi bölüm damper A ile aynı orana getirin, bölüm damper C yi bölüm damper A ile aynı orana getirin. Tüm damperlerin aynı orana sahip olduğundan emin olun. Kullanıma alma tamamlandığında, 3 hava aygıtı ve bir bölüm damper sistemdeki mümkün olan en düşük basıncı sağlamak için tam açık durumda olmalıdır. qp = dizayn hava akışı (l/s) qm = hava akışı okuma (litre/sn) qm K (Oran) = qp 12 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

3.3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin Döner ısı değiştiricili hava kontrol üniteleri için uygulanır. Kullanıma alma plakaları GOLD RX Hava giriş ünitesinin yandan görünümü Ebatlar 04 12, 1 2 plakalar Ebatlar 14 120, 1 5 plakalar 3.3.1 Genel Isı değiştirici içerisinden geçen hava sızıntısının yönü ve boşaltma bölümünün fonksiyonu doğru olacak şekilde, egzoz havası bölümü içerisinde, belirli derecede bir negatif basınç olmalıdır. Bu egzoz havasının besleme havası üzerine taşınmamasını sağlar. Havalandırma sistemi tam olarak monte edildiğinde, tüm hava difüzörleri ve kaydedicilerden deşarj olan hava akışı ayarlandığında ve besleme havası ve egzoz havası akışları hava kontrol ünitesinin normal çalışmasında olması gerektiği gibi olduğu zaman ünite içindeki basınç dengesi ayarlanmalıdır. Hava giriş ünitesinin üstten görünümü. Ebatlar 14 30, 2 plakalar KAPAT AÇIK GOLD RX Üst Sol-el versiyonu Ebatlar 04-12, 1 plaka KAPAT (Bir ya da daha fazla kullanıma alma plakası yerleştirilmesi) AÇIK (Kullanıma alma plakalarını çıkartın) Sağ el versiyonu Ebatlar 04-08, 1 plaka Devreye alma plakalarını AHU nun iç kısmından gelen sac vidalarının olduğu tavana sabitleyin. Beraberinde verilen plastik tıkaçları kullanarak, devreye alma plakasının boş deliklerini tıkayarak basınç dengesini ayarlayın (devreye alma plakasının iç kısmına ulaşın ve plastik tapayı dikdörtgen deliğe yerleştirin). Ebat 11/12, 1 plaka EGZOZ HAVASI EGZOZ HAVASI EGZOZ HAVASI Kontrol tarafı Netlik sağlamak için, görüntüde son panel olmadan hava kontrol ünitesi görünür. Bununla birlikte, tüm çalışmalar, kontrol tarafından gerçekleştirilmelidir. Montaj vidaları Sabitleme vidası Montaj vidaları Ayarlama plakası Kullanıma alma plakası Kullanıma alma plakasını bulunduğu pozisyona sabitlemek için ünitenin arka kenarına kancalayınız. Katlanmış kullanıma alma plakasını ön kenarından açın ve kullanıma alma plakasını sabitleme vidası ile bulunduğu konumuna kilitleyin. Ayarlama plakası GOLD RX Top ile birlikte iki adet kullanıma alma plakası verilir. Hava kontrol ünitesinin sol ya da sağ el versiyonlu ünite olup olmadığına göre, hangi kullanıma alma plakasının takılacağı belirlenir. Doğru tipteki kullanıma alma plakasını ünitenin ilgili yerine monte edin ve diğer plakayı çöpe atın. Yukarıdaki çizime bakın. Montaj vidalarını çıkartın ve kullanıma alma plakalarını bunları tutmak için hazırlanmış oluklara yerleştirin. Montaj vidalarını geri takın ve bunları sıkın. Yukarıdaki çizime bakın. Beraberinde verilen plastik tıkaçları kullanarak, kullanıma alma plakasının boş deliklerini tıkayarak basınç dengesini ayarlayınız. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 13

3.3.2. Hava kaçağı açısından yönün doğruluğunu teyit edin. Egzoz havası girişlerine takılı kullanıma alma plakaları ünite içindeki basınç dengesini ayarlamak için kullanılır. Kullanıma alma plakaları ayrı olarak sağlanır ve üniteye montajcı tarafından egzoz havası kanalını hava boşaltma kontrol ünitesine bağlarken takılmalıdır. Takip eden sayfalardaki çizimlere bakın. Hava kontrol ünitesinin basınç ölçüm çekmelerine basınç göstergesi bağlayın. Ünite dört basınç ölçüm çekmesine sahiptir. Egzoz hava kanalına en yakın iki tane çekme kullanılmalıdır. Mavi basınç ölçüm çekmesi egzoz havası bölümündeki negatif basıncı ölçmek için kullanılır, beyaz basınç ölçüm çekmesi besleme havası bölümündeki negatif basıncı ölçmek için kullanılır. 04-08 boy ünitelerde, basınç ölçüm aksesuarları, elektrikli teçhizat bölmesinin/elektrik dağıtım dolabının üzerindedir ve 11-120 boy ünitelerde ünitenin orta bölümünün iç kısmında yer alır.. GOLD RX Top 04-12 modülünü COOL DX Top ile birleştirirken, basınç ölçüm çekmelerinin hava kontrol ünitesinin orta bölümünün iç tarafında yer aldığını unutmayın. Sağdaki çizime bakın. Unutmayın her iki basınç ölçüm çekmesi de negatif basıncı ölçmek için kullanılır. ÖLÇÜLEN DEĞERLER Egzoz havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündeki negatif basınç ile aynı veya daha yüksek olmalıdır. Eğer egzoz havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündeki negatif basınç ile aynı veya 20 Pa ya kadar daha büyükse, ayarlamanız bitmiştir. Basınç ölçüm çekmeleri, hava sızdırma yönü (Sağ-el hava kontrol ünitesi) GOLD 04-08 GOLD 11-80 - (mavi) + (beyaz) (mavi) + (beyaz) EGZOZ HAVASI EGZOZ HAVASI Sapmalar Eğer egzoz havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündekinden düşükse, damper ayarı aşağıdaki şekilde ayarlanmalıdır. 1. Hava kontrol ünitesini durdurun, egzoz hava filtresine erişmek için kontrol kapısını açın. GOLD RX Top/GOLD RX üstten hava girişli: Ürünle birlikte verilen plastik tapaları kullanarak devreye alma plakası üzerindeki deliklerden uygun bir tanesini kapatın. GOLD RX yandan hava girişli: Egzoz hava girişinde, devreye alma plakalarını hafifçe ileri itin (kapatın). Tam yüz yüze bağlantı için (yalıtılmış muhafaza içerisindeki kanal aksesuarı): Eğer kullanıma alma plaka(lar)ı tamamen kapalıysa ve egzoz havası bölümündeki subatmosferik basınç hala besleme havası bölümündekinden düşükse, ürünle birlikte verilen plastik tapaları kullanarak kullanıma alma plakası üzerindeki deliklerden bazılarını kapatın. 3. Hava kontrol ünitesinin izleme kapısını açın. 4. Basınçları ölçün. Egzoz havası bölümündeki negatif basınç daha yüksek olana veya besleme havası bölümündeki negatif basınçtan (0-20 Pa) 20 Pa daha yüksek olana kadar bu işlemi tekrarlayın. 5. Eğer egzoz havası bölümündeki negatif basınç kullanıma alma plakaları tamamen açık olduğu halde hava besleme bölümündekine göre 20 Pa'dan daha yüksekse, sızıntı ve egzoz havası akışı gerekenden daha fazla olacaktır ve bu da egzoz havası fanının daha fazla güç tüketmesine neden olur. GOLD 100/120 (mavi) EGZOZ HAVASI + (beyaz) 14 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

4. IQnavigator El Terminali ve Görüntü Yönetimi 4.1 IQnavigator El Terminali 4.1.1 Genel El terminali, hava kontrol ünitesine hızlı konektör ile bağlanmasını sağlayan 3 metre uzunlukta kabloya sahip 7" kapasitif bir dokunmalı ekrandan oluşur. El terminali, cihazın üst kısmında yer alan bir açma/kapama düğmesi yardımıyla açılır/kapanır. Eğer el terminali 45 dakika kullanılmaz ise, uyku moduna geçiş yapar. Bağlantıların, düğmelerin ve LED'lerin özellikleri için aşağıdaki resimlere bakın. IQnavigator, dışarıda kullanılabilir fakat hava koşullarından korunan bir yerde muhafaza edilmelidir. Veri: Çalışma sıcaklık aralığı: Hasar görmeksizin düşebileceği azami yükseklik: -20 - + 50C 1 metre Alarmı gösteren LED Bir alarm durumunda kırmızı renkte yanıp söner. Çalışır durumunda olduğunu gösterir LED Ünite çalışırken sürekli olarak yeşil renkte yanar. Işık sensörü Açık/kapalı düğmesi: Dokunmalı ekran bekleme durumunda iken veya kapalı olduğunda: Açma/Kapama düğmesine kısa süreli basın = dokunmalı ekran açılır veya başlatılır. Dokunmalı ekran devrede olduğunda: Açma/Kapama düğmesine kısa süreli basın = bekleme durumundaki ekrana dokunun Açma/Kapama düğmesine uzun süreli basın = Soru, "IQnavigator'u kapatmak istiyor musunuz?" görüntülenir, TAMAM'a basın, dokunmalı ekran kapanır NOT! Kabloyu IQnavigatordan çıkartırken, konektörü sıkın, böylece konektörün iç kısmındaki kelepçeye bastırmış olursunuz (koruyucu kauçuk kaplamanın altına gizlenmiştir). Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. SD kart gelecekteki fonksiyon için USB bağlantısı gelecekteki fonksiyon için RJ12 bağlantısı, gelecekteki fonksiyon için Güç beslemesi için RJ45 bağlantısı ve IQnavigator (PoE) için iletişim kablosu veya ağa bağlantı (bir TBLZ-1-70 ağ adaptörü aksesuarını gerektirir) Kulaklık bağlantısı Gelecekteki fonksiyon için Harici güç kaynağına bağlantı (aksesuar) www.swegon.com 15

4.1.2 Mikro terminalin kullanımı Dokunmalı ekranın sağ ve/veya sol tarafında açık gri bir yüzey göründüğünde ve alt kenarda bir görüntü ortaya çıktığında, bu, tek tarafa veya her iki tarafa birden gezinebilmenin mümkün olduğunu işaret eder. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Alarm logu Akış şeması Açık gri yüzey Görüntü göstergesi (bu durumda, ekranda her iki tarafa doğru gezinmek mümkündür) Dokunmalı ekranda bir kaydırma çubuğu görüntülendiğinde, ekranın içeriği yukarı veya aşağı doğru kaydırılabilir. Hava Akışı Durum Durum Çalışma seviyesi Düzenleme modu Hızlı Ünite Hava ayarı Taze hava kompanzasyonu Booster hava damperler Besleme havası Egzoz havası Besleme havası kanalı Besleme havası kanalı, ayar noktası Egzoz havası kanalı Egzoz havası kanalı, ayar noktası Kaydırma çubuğu Açmak veya belirginleştirmek istediğiniz nesneye basın. Hava Akışı Durum CEBRİ Çalışma seviyesi Düzenleme modu Besleme havası Egzoz havası Hızlı Ünite Hava ayarları Taze hava kompanzasyonu Booster hava damperler Ünite ÜNİTE HAVA AKIŞI AYARLARI Gereken süre h Kalan zaman min. Dokunmalı ekranda Açma/Kapama düğmesi görüntülendiğinde, bunu sürükleyin ve istenilen pozisyonu gösterecek şekilde işaret edin. Durum Hava Akışı CEBRİ Çalışma seviyesi Düzenleme modu Besleme havası Egzoz havası Hızlı Ünite Hava ayarları Taze hava kompanzasyonu Booster hava damperler Ünite ÜNİTE HAVA AKIŞI AYARLARI Gereken süre h Kalan zaman min. 16 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

4.1.3 Düğmeler Dokunmalı ekranın üst kenarı boyunca olan düğmeler aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir: Çıkış yapmak için bu düğmeye basın. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Görüntü ağacında bir kademe yukarı çıkmak için bu düğmeye basın. Alarm logu Pencereyi kapatmak ve bir önce görüntülenen nesneye dönmek için bu düğmeye basın. Log grafi ği Akış şeması Gösterge paneline geri dönmek için bu düğmeye basın. O andaki görünüm açısından metin yardımı sunar. 4.1.4 Gösterge simgeleri Gösterge Paneli El terminaline bağlıdır. Zamanlayıcı, düşük hız El terminalinin herhangi bir bağlantısı yoktur. Durdur Giriş yapılmadı Alarm logu Kullanıcı girişi yapıldı (yerel) Log grafi ği Akış şeması Kurulum girişi yapıldı Web sayfasının aktif olduğunu gösterir Kimi iletişim protokolünün aktifl eştirildiğini işaret eder Geçerli tarih/saat, hava kontrol ünitesinin tipi ve tesisin adı, dokunmalı ekranın üst kenarı boyunca görüntülenir. Ayrıca bkz. Bölüm 6.4.10.1 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 17

4.1.5 Tuş takımı Değiştirilebilir olan değer gri renkte belirginleştirilir. Giriş yaptığınızda ve ayarlara girdiğinizde, dokunmalı ekranın alt kenarında bir tuş takımı görüntülenir. Değiştirmek istediğiniz bir değer, dokunmalı ekran üzerinde buna basılarak belirginleştirilebilir. Daha sonra, gerekli değeri girin ve bunu Done (Yapıldı) düğmesine basarak kaydedin. Düğmelerin fonksiyonları: Ondalık nokta Kullanıcı seçimi PIN kodunu girin Bir önceki karakteri siler Belirginleştirilmiş olan değeri azaltır Belirginleştirilmiş olan değeri arttırır Eksi işareti. Negatif değerleri yazmak için kullanılır. Belirtilmeyen değer. Zaman ve programlama fonksiyonu için kullanılır. İptal Tamam 18 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

4.2 Görüntü Yönetimi Başlatma görüntüsü Gerekli dili seçin (ilk kez çalıştırıldığında görüntülenir). Bkz. Bölüm 4.2.1. Profil seçimi Gerekli yetki düzeyini seçin. yerel (kullanıcı).bkz. Bölüm 5. Herhangi erişim kodu gerekmez. kurulum. Bkz. Bölüm 6. Bu görüntü grubuna erişim için Kod (=1111) gereklidir servis. Bu görüntü grubuna erişim için kod ve özel eğitim gereklidir. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Gösterge Paneli. Bkz. Bölüm 4.2.2. NOT! Görüntülerin görünümü hava kontrol ünitesinin tipine ve seçilen fonksiyonlara göre değişir. Alarm logu Log grafiği Akış şeması Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 19

4.2.1 Dil Seçimi Hava kontrol ünitesi ilk kez çalıştırıldığında, dil seçimi görüntüsü gösterilir. Gerekli dili seçin ve TAMAM'a basın. Eğer dili daha sonra değiştirmek isterseniz - veya eğer yanlış dil seçtiyseniz - el terminalinden, Fonksiyonlar menüsünden dili değiştirebilirsiniz. Bkz. Bölüm 5.3.7. 4.2.2 Gösterge paneli 4.2.2.1 Genel Eğer herhangi başka bir görüntü seçilmemiş ise, gösterge paneli normal olarak görüntülenir. Dokunmalı ekran, 45 dakika sonra uyku moduna geçiş yapar. Uyku modundan çıkmak için, dokunmalı ekranın Açma/ Kapama düğmesine basın. Akış şemasındaki içerik, seçilen hava kontrol ünitesinin tipine ve ilgili çalıştırma koşullarını etkileyen diğer fonksiyonlara bağlı olarak değişir. 4.2.2.2 Çalıştırma modunu değiştirmek Gösterge panelinden hava kontrol ünitesini çalıştırabilir veya durdurabilir ya da manuel veya otomatik çalışmaya geçiş yapabilirsiniz. Hava kontrol ünitesi normalde el terminalinden çalıştırılmalı ve durdurulmalıdır; bunun için güvenlik anahtarı açılıp kapatılmamalıdır. Gösterge Paneli Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Alarm logu Log grafiği O andaki işlem durumunu gösterir Akış şeması O andaki alarmların sayısını gösterir 4.2.2.3 Alarm logu Aktif alarmlar, bekleyen alarmlar ve alarm geçmişi (en son 50 adedi) Alarm logu altında görüntülenebilir. Bkz. ayrıca Bölüm 8. 20 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

4.2.2.4 Log diagramı Bu fonksiyonun mümkün olabilmesi için, hava kontrol ünitesinin kontrol devre kartı içerisine (fabrikada kurulu gelir) bir SD kart takılmalıdır. Gerçek zamanlı log'a tatbik edilmez. "Log diagram" altında, diagram formunda bir dizi sinyal okunabilir. "Sinyaller" düğmesi altındaki listeden serbestçe dört adede kadar sinyal seçilebilir ve okunabilir. Log diagramın zaman aralığı aşağıdaki şekilde seçilebilir: 4 saat, gün, hafta, ay veya yıl. Log diagram içerisinde daha kalın bir çizgi ile görüntülemek üzere, "Sinyaller" düğmesi altında yer alan listeden de keza, sinyallerden birini işaretleyebilirsiniz. Bu, istenilen renkteki kare tıklanarak gerçekleştirilir. Program, sinyallerin çözünürlüğünü otomatik olarak ayarlar. Yani program, sinyalin genliğini seçilmiş bir zaman aralığı içerisinde diagramın yüksekliğine göre uyarlar. Log diagramı, iki çeşit seçilebilir: "Mod" düğmesi altında Geçmiş veya Gerçek zamanlı Diagramdaki imleç sabit olup, zaman çizgisi, sağa veya sola doğru kaydırılarak hareket ettirilebilir. Log grafiği Sinyaller Konum 4 saat Gün Hafta Ay Yıl Toplama, taze hava düzenlemesi Taze hava Sinyal ekle Mod düğmesi Sinyaller düğmesi Renkli kare örneği İmleç Zaman aralıkları 4.2.2.5 Akış şeması Akış şeması, Akış şeması başlığına tıklanarak, tam ekran şeklinde görüntülenebilir. Düzenleme düğmesinin ON (=Devrede) yapılması ile akış şeması üzerinde düzenleme yapılabilir hale gelir. Yeşil bir çerçeve ile işaretlenmiş olan tüm öğelerin pozisyonları, örneğin, hava ısıtıcı ile hava soğutucu arasındaki karşılıklı düzen, birbiri arasında yer değiştirebilir. Parmağınızı ilgili öğe üzerine yerleştirin ve bunu istediğiniz pozisyona sürükleyin ve parmağınızı kaldırın. Hava ısıtıcısının devridaim pompası, hava ısıtıcısı sembolünün üzerine tıklanarak gizlenebilir. Yeşil çerçeveli olup, gri-işaretlenen ögeler, inaktiftir. Bunlar, istenilen öğe tıklanarak aktif hale getirilebilir. Akış şeması Düzenle Düzenleme düğmesi Yeşil çerçeveli öğe Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 21

5. Kullanıcı (yerel) 5.1 Görüntü Yönetimi Eğer dokunmalı ekran bekleme durumunda ise, el terminalinin Açma/Kapama düğmesine basın. Profil seçimi Profil seçimi. Yerel (kullanıcı) üzerine basın. Bir giriş kodu gerekmez. Kılavuzlar Gösterge Paneli Fonksiyonlar Zamanlayıcı, düşük hız Durdur Zaman ve Enerji izleme Hava Akışı Sıcaklık Filtreler Yazılım çizelge Filtre kalibrasyonu Alarm logu Dil Log grafiği Akış şeması Filtre kalibrasyonu. Bkz. Bölüm 5.2 Gösterge paneli. Bkz. Bölüm 4.2.2 Fonksiyonlar Bkz. Bölüm 5.3 22 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

5.2 Filtre Kalibrasyonu Fanlar ilk kez çalıştırıldığında ve kanal sistemi ile hava terminalleri ve kullanıma alma plakaları eğer gerekli ise, kurulduktan ve kullanıma alındıktan sonra, tüm fi ltreler kalibre edilmelidir. Bundan sonra fi ltreler değiştirildikçe kalibre edilmelidir. Kalibrasyon daha sonra, yeni olan fi ltre veya fi ltreler için aktifl eştirilir. İlgili fi ltreler, Besleme havası ön-fi ltresi, Egzoz havası ön-fi ltresi, Besleme havası AHU fi ltresi, Egzoz havası AHU fi ltresi, SA ve EA AHU fi ltresi ve Besleme havası son fi ltredir. Filtre kalibrasyonu aktif hale getirildiğinde, AHU fanları, 3 dakika kadar önceden belirlenen maks. hızda (seçili fonksiyona bağlı olarak) çalışır. Filtreler kalibre edildikten sonra 100 Pa'ya kadar basınç yükselmesine izin verilir (=fi ltreler impüriteleri yakaladığı sürece), bundan sonra fi ltrenin kirlenmiş olduğunu işaret eden bir alarm başlatılır. Alarm sınırı, Kurulum, Fonksiyonlar, Filtreler başlıkları altında değiştirilebilir. Filtre kalibrasyonunu ve GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri içerisindeki son fi ltre ve ön-fi ltrenin alarm fonksiyonlarının etkinleştirilmesini mümkün kılmak için, fi ltre fonksiyonu aktif hale getirilmelidir (bkz. Bölüm 6.4.5). Filtre kalibrasyonu Filtre kalibrasyonu Besleme havası ön filtresi Egzoz havası ön filtresi SA ve EA ön-filtresi Devam ediyor KALİBRASYON MODU Besleme havası AHU fi ltresi Egzoz havası AHU fi ltresi SA ve EA AHU fi ltresi Besleme havası son fi ltre Başlat Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 23

5.3 Fonksiyonlar 5.3.1 Hava akışı Ayrıca, hava akışı için fonksiyonların ayrıntılı olarak açıklandığı Bölüm 6.4.1'e de bakın. 5.3.1.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. 5.3.1.2. Çalışma seviyesi Seçilen fonksiyonlar (montaj halinde) ve her AHU boyutu için min., ve maks. hava akışları (bkz. aşağıdaki tablo) hangi değerlerin ayarlanabileceğini belirler. Hava akış değerleri (l/s, m 3 /s, m 3 /h, cfm), basınç (Pa) veya giriş sinyal gücü (%) seçilen fonksiyona göre önceden ayarlı olabilir. Hava Akışı Durum Çalışma seviyesi Hava ayarı Düşük hız Daima önceden ayarlanmalıdır. Düşük hız değeri yüksek hız değerinden daha büyük olamaz. Düşük hız 0 olarak ayarlanabilir, bu AHU'nun boşta olduğunu gösterir. Yüksek Hız Daima önceden ayarlanmalıdır. Yüksek hız basıncı veya değeri, yüksek hız değerinden daha küçük olamaz. Maks. hız Daima önceden ayarlanmalıdır. Esas olarak fi ltre kalibrasyonu için kullanılır. Filtre kalibrasyonu devam ederken, maks. hız ayarı, herhangi bozulmaya neden olmaksızın, havalandırma sisteminin izin verdiği ölçüde yüksek olmalıdır. Ayrıca basınç düzenlemesi, cebri, Isıtmanın Arttırılması ve Soğutmanın arttırılması fonksiyonları için de kullanılır. Maks. hız değeri yüksek hız değerinden daha küçük olamaz. Min./Maks. akışlar HAVA AKIŞI HAVA AKIŞI DÜZENLEYİCİ İÇİN MİN. AKIŞ TÜM MODELLER 2 MAKS. AKIŞ, TEK PARÇA AHU DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİ (RX) MAKS. AKIŞ, TEK PARÇA AHU ISI DEĞİŞTİRİCİ PLAKA (PX) Min. /maks. hız İstendiğinde kontrol fonksiyonu için kullanılır (bir önceki bölüm aynı zamanda maks. hıza da uygulanır). Her bir fan için isin verilen en düşük ve en yüksek akışları önceden belirleyin. Bunun anlamı yüke bakılmaksızın fanların bu sınırların dışında çalışmayacağıdır. 5.3.1.3 Hava ayarlama Fanların hızı 72 saate kadar kilitlenebilir. Fonksiyon aktif hale getirildiğinde, hız, o andaki çalıştırma hızına kilitlenir. Kanal sistemlerinde ve hava terminallerinde hava akışı ayarlamalarını yaparken bu kullanışlıdır. İstenen periyot önceden ayarlanır, ancak menüdeki Durdur'u seçerek veya zaman ayarını 0 olarak değiştirerek kolaylıkla kesilebilir. MAKS. AKIŞ, TEK PARÇA AHU SERPENTİNLİ ISI DEĞİŞTİRİCİ (CX) AZAMİ AKIŞ, SA VE EA AHU'LAR (SD) 1) Akış ayarlandığında, değeri en yakın ayarlanabilir adıma yuvarlayın. 2) Eğer basınç düzenleyici kullanılıyorsa, hava akışı sıfır olarak düzenlenebilir, ancak bu kanal içinde belirli statik basınç düşüşüne yol açar (yaklaşık 50 Pa). 3) Kapasite değişimi 1/kapasite değişimi 2 EN KÜÇÜK ADIM MODEL m 3 /h 1 m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s GOLD 04 288 0,08 1620 0,45 1620 0,45 2160 0,6 25 0,01 GOLD 05 288 0,08 2340 0,65 2340 0,65 2880 0,8 25 0,01 GOLD 07 288 0,08 2700 0,75 2700 0,75 2880 0,8 25 0,01 GOLD 08 720 0,20 3600 1,00 3600 1,00 4320 1,2 25 0,01 GOLD 11 720 0,20 3960 1,10 3960 1,10 4320 1,2 25 0,01 GOLD 12 720 0,20 5040 1,40 5040 1,40 6480 1,8 25 0,01 GOLD 14 720 0,20 5940 1,65 5940 1,65 6480 1,8 25 0,01 GOLD 20 1080 0,30 7560 2,10 7560 2,10 10080 2,8 25 0,01 GOLD 25 1080 0,30 9000 2,50 9000 2,50 10080 2,8 25 0,01 GOLD 30 1800 0,50 11520 3,20 11520 3,20 14400 4,0 25 0,01 GOLD 35 1800 0,50 14040 3,90 14040 3,90 14400 4,0 100 0,05 GOLD 40 2700 0,75 14040/18000 3 3,90/5,00 3 14040/18000 3 3,90/5,00 3 18000/21600 3 5,0/6,0 3 100 0,05 GOLD 50 2160 0,6 18000 5,00 18000 5,00 20160 5,6 100 0,05 GOLD 60 3600 1,00 23400 6,50 23400 6,50 28800 8,0 100 0,05 GOLD 70 3600 1,00 27000 7,50 27000 7,50 28800 8,0 100 0,05 GOLD 80 5400 1,50 34200 9,50 34200 9,50 43200 12,0 100 0,05 GOLD 100 5400 1,50 39600 11,0 39600 11,0 43200 12,0 100 0,05 GOLD 120 9000 2,50 50400 14,0 50400 14,0 64800 18,0 100 0,05 24 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

5.3.2 Sıcaklık Temel fonksiyonlar Montaj seviyesinde ayarlanabilir ve değerler Kullanıcı (yerel) seviyesinde ayarlanabilir ve okunabilir. Dolayısıyla, sıcaklık için fonksiyonların detaylı şekilde açıklandığı Bölüm 6.4.2'ye de bakın. NOT! Eğer yeni sıcaklık ayarlarının girdisi büyük değişiklikleri içeriyorsa, yeni ayarları girmeden önce, ilk olarak AHU'yu durdurmalısınız. Ayar noktaları gibi spesifi k sıcaklıklar C, cinsinden, yer değiştirmeler, sapmalar veya farklar ise, K (Kelvin) cinsinden belirtilmelidir. Eğer sadece GOLD SD besleme havası kontrol üniteleri monte edildiyse, ERS, ORE ve egzoz havası düzenleme için harici oda sensörü gereklidir. 5.3.2.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. 5.3.2.2 Ayarlar ERS Düzenleme 1 Kontrol ünitesi besleme havası ve egzoz havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi fabrika ayarlı eğriye göre düzenler. Ayarlar (ayrıca sağdaki şemaya da bakın): Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Egzoz ilgili besleme havası-1 adım 1-4 2 Egzoz ilgili besleme havası-1 fark 1-7 K 3 K Egzozla ilişkili besleme havası 1 - kırılma noktası (egzoz havası sıcaklığına ilişkin) 12-26 C 22 C ERS Düzenleme 2 Ayrı olarak ayarlanan eğri, egzoz havası ile besleme havası sıcaklıkları arasındaki oranı düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır. Ayarlar (ayrıca sağdaki şemaya da bakın): Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Egzoz havası sıcaklığı Egzoz ilgili besleme havası-2 X1 10-40 C 15 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X2 10-40 C 20 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X3 10-40 C 22 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X4 10-40 C 22 C Besleme havası sıcaklığı ayar noktası Egzoz ilgili besleme havası-2 Y1 10-40 C 20 C Egzoz ilgili besleme havası-2 Y2 10-40 C 18 C Egzoz ilgili besleme havası-2 Y3 10-40 C 14 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X4 10-40 C 12 C Besleme havası sıcaklığı ayar noktası C Sıcaklık Durum Ayarlar ERS Düzenleme 1, örnek 20 15 10 ERS 1 farkı Kırılma Noktası Adım 1 12 15 20 25 Egzoz havası sıcaklığı C ERS Düzenleme 2, örnek Y = Besleme havası sıcaklığı ayar noktası C Adım 2 Adım 3 Adım 4 22 20 1 2 15 3 4 10 9 12 15 20 25 27 X = Egzoz havası sıcaklığı C Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 25

Besleme havası düzenleme Besleme havası düzenleme, tesis içindeki yüke bağlı kalmadan sabit besleme havası sıcaklığını muhafaza etmeyi içerir. Ayarlar: Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Besleme havası (sıcaklık ayar noktası) 0-40 C 21 C Egzoz havası düzenleme Egzoz havası düzenleme besleme havası sıcaklığını düzenleyerek egzoz havası kanalı (tesis) içinde sabit sıcaklığı muhafaza etmeyi içerir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Egzoz havası (sıcaklık ayar noktası) 0-40 C 21 C Besleme havası, min. 0-20 C 15 C Besleme havası, maks. 16-50 C 28 C ORS düzenlemesi Ayrı olarak ayarlanan eğri, taze hava ile besleme havası sıcaklıkları arasındaki oranı düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır. Ayarlar (ayrıca sağdaki şemaya da bakın): Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Taze hava sıcaklığı Taze hava ilgili besleme havası X1-50 +50 C -20 C Taze hava ilgili besleme havası X2-50 +50 C -10 C Taze hava ilgili besleme havası X3-50 +50 C 10 C Taze hava ilgili besleme havası X4-50 +50 C 20 C Besleme havası sıcaklığı ayar noktası Taze hava ilgili besleme havası Y1 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası Y2 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası Y3 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası X4 10 40 C 21,5 C ORE düzenlemesi Ayrı olarak ayarlanan eğri, taze hava ile egzoz havası sıcaklıkları arasındaki oranı düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır. Ayarlar (ayrıca sağdaki şemaya da bakın): Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Taze hava sıcaklığı Taze hava ilgili egzoz havası X1-50 +50 C -20 C Taze hava ilgili egzoz havası X2-50 +50 C -10 C Taze hava ilgili egzoz havası X3-50 +50 C 10 C Taze hava ilgili egzoz havası X4-50 +50 C 20 C Egzoz havası sıcaklığı ayar noktası Taze hava ilgili egzoz havası Y1 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y2 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y3 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y4 10 40 C 21,5 C ORS düzenlemesi, örnek Y = Besleme havası sıcaklık ayar noktası C ORS düzenlemesi, örnek Y = Egzoz havası sıcaklığı ayar noktası C 25 20 15 25 20 15 1 2 3-30 -20-10 0 +10 +20 +30 X = Taze hava sıcaklığı C 1 2 3-30 -20-10 0 +10 +20 +30 X = Taze hava sıcaklığı C 4 4 26 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

5.3.3 Zaman ve çizelge Kendi içerisine yerleşik zamanlayıcı, AHU'nun çalışma modunu/zamanını kontrol etmenize olanak verir. Harici zamanlayıcı, haberleşme, vs. gibi bir takım diğer aşırı yönlendirme fonksiyonları, hazır çalıştırma modlarını olumsuz etkiler. Beş farklı çalıştırma modu vardır: Tümden durdurma = AHU tümüyle durdurulur, herhangi dahili otomatik fonksiyonlar veya harici kontrol komutları AHU'yu başlatamaz. Tümüyle durdurma ayrıca, el terminali vasıtasıyla manuel çalıştırmayı da baskın biçimde yönlendirir. Düşük hız = AHU, önceden seçilmiş düşük hız ayarında çalışır. Yüksek hız = AHU, önceden seçilmiş yüksek hız ayarında çalışır. Normal Durdurma = AHU durdurulmuştur, bununla birlikte, tüm dahili ve harici otomatik fonksiyonların durdurma üzerinde cebri yönlendirme yetkisi vardır. Genişletilmiş (Kapsamlı) Normal Durdurma = AHU durmuştur, bununla birlikte, Yaz gecesi soğutması istisnası ile tüm iç ve dış otomatik fonksiyonlar durdurma üzerinde baskındır. 5.3.3.1 Saat ve tarih Geçerli tarih ve saat gerektiğinde ayarlanabilir. Zamanlayıcı, artık yılları otomatik olarak dikkate alır. Sistem, AB Standardına göre (yaz saati altında bir indikatör görünür) yaz saati/kış saati arasında otomatik geçiş yapacak şekilde önceden ayarlanmıştır. Bu geçiş fonksiyonunu engellemek mümkündür. İlgili saat dilimi seçilebilir. Saat kaynağı, manüel olarak ya da SNTP (ağa bağlantı gerektirir) ve BACnet üzerinden ayarlanabilir. 5.3.3.2 Çizelge ayarları İlgili çalışma modu, Çizelge ayarları altında okunabilir. Burada, ayrıca, Gün çizelgesi ve İstisnalar çizelgesi altında, programlanmamış zaman süresince, hava kontrol ünitesinin daima çalışacağı şekilde, önceden belirlenmiş bir çalıştırma modunu da seçebilirsiniz. Bu ayar (başlatma ve durdurma tarihi aktif hale getirilmez), en sıklıkla kullanılandır ve ihtiyaçların büyük bir çoğunluğunu karşılar. Başlatma ve durdurma tarihi aktif hale getirildiğinde ki, bu şu anlama gelir: önceden belirlenen dönem (tarih) süresince, önceden belirlenen saat, güç çizelgesi ve istisnalar çizelgesi süresince tatbik edilir ve AHU, diğer tüm zamanlarda, daha önceden seçilmiş olan çalıştırma modunda çalışır. Ayarlar: Zaman ve çizelge Saat ve tarih Çizelge ayarları Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Önceden seçilmiş Tümden Düşük hız çalıştırma modu durdurma/düşük hız/yüksek hız/ Normal Durdurma/ Genişletilmiş Normal Durdurma Başlatma tarihi Aktif/İnaktif İnaktif Başlatma tarihi Yıl/Ay/Gün Durdurma tarihi Aktif/İnaktif İnaktif Durdurma tarihi Yıl/Ay/Gün Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 27

5.3.3.3 Gün çizelgesi Hava kontrol ünitesinin yüksek hız modunda, düşük hız modunda çalışacağı veya kapatılacağı saat ve günler ayarlanabilir. Gün çizelgesi Her bir gün için (Pazartesi'den - Pazar'a), zamanın herhangi verilen bir anında alt farklı olayın ortaya çıkmayı seçilebilir. Burada, aynı zamanda, Ex1 ve Ex2 altındaki iki istisna için altı farklı olay seçmek de mümkündür. Bu istisnalara dair kararlar daha sonra, İstisna çizelgesi, Takvim 1 ve Takvim 2 altında belirlenebilir. Önceden belirlenmiş olan olayın, bir sonraki 24-saatlik dönemde gerçekleştirilmeyeceğine dikkat edin. Eğer bir sonraki 24-saatlik dönemin 00.00 saatinden itibaren başlayan herhangi bir olay yok ise, AHU, Çizelge ayarları altında daha önceden seçilmiş olan çalışma modunda çalışır. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Gün Pazartesi/Salı/Çarşamba/ Perşembe/Cuma/Cumartesi/Pazar/ Ex1/Ex2 Saat 00:00-23:59 00:00 Hareket İnaktif/Tümden durdurma/düşük hız/yüksek hız/normal durdurma/ Genişletilmiş Normal Durdurma/ Yoksay İnaktif 5.3.3.4. İstisnalar çizelgesi Gün çizelgesi içerisinde daha önceden hazır belirlenmiş olan olası istisnalar (Ex1 ve Ex2), İstisnalar çizelgesinde seçilebilir. Burada, ilgili istisnanın tatbik edileceği gün veya hafta gününü belirleyebilirsiniz. Eğer Takvim 1 veya Takvim 2 seçerseniz ki çoğu zaman böyle yapılır, bunlar, bir sonraki bölümdeki hususlara uygun olarak seçilebilir. Ayarlar: İstisnalar çizelgesi Değer İstisnalar çizelgesi 1/2 İstisnalar yönetimi Tarih Başlatma tarihi Başlatma günü Tarih aralığı Başlatma tarihi Başlatma günü Durdurma tarihi Ayar aralığı İnaktif/Tarih/Tarih aralığı/haftanın günleri/takvim 1/ Takvim 2 Yıl/Ay/Gün Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Yıl/Ay/Gün Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Yıl/Ay/Gün Fabrika ayarı Takvim 1/2 Herbir gün Herbir gün Haftanın gününü durdur Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Haftanın günleri Başlatma tarihi Pazartesi 1-12/ Tek/Çift/Herbiri Gün 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/ En son 7 gün/ Herbir gün Başlatma günü Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Takvim 1 Bkz. sonraki bölüm Takvim 2 Bkz. sonraki bölüm Herbir gün Herbir gün 28 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

5.3.3.5 Takvim 1 ve 2 İstisnalar çizelgesi 1 veya 2'nin uygulanacağı belirli günler, Takvim 1 ve 2 içerisinde seçilebilir. Takvim 1 veya 2'nin seçildiği durum için, bir önceki bölüme bakın. Diğer durumlarda, bu ayarların herhangi bir etkisi olmaz. Her bir takvim altında toplam on adet olası ayar mevcut olup, bunların her biri için muhtelif fonksiyonlar seçilebilir. Ayarlar (Sırasıyla Takvim 1 ve Takvim 2 için): Değer Fonksiyon 1-10 Tarih Başlatma tarihi Başlatma günü Tarih aralığı Başlatma tarihi Durdurma tarihi Haftanın günleri Başlatma tarihi Başlatma günü Ayar aralığı İnaktif/Tarih/Tarih aralığı/ Haftanın günleri Yıl/Ay/Gün Herbir gün/pazartesi/salı/ Çarşamba/Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Yıl/Ay/Gün Yıl/Ay/Gün Ay 1-12/Tek/Çift/Herbir Gün 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/En son 7 gün/herbir gün Herbir gün/pazartesi/salı/ Çarşamba/Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar 5.3.3.6 Genişletilmiş çalıştırma Fabrika ayarı İnaktif Herbir gün Herbir gün Sırasıyla harici düşük hız (14-15 terminalleri) ve harici yüksek hız (16-17 terminalleri) için kontrol ünitesi girişleri, genişletilmiş çalışma ile sağlanabilir. Örneğin düğme ile aktifleştirilen fazla çalışma için kullanılabilirler. Saat ve dakika olarak gereken süre aşağıdaki şekilde ayarlanabilir. Ayarlar: Takvim 1 Takvim 2 Daha uzun çalışma Değer Ayar aralığı Harici düşük hız 0:00-23:59 0:00 Egzoz havası yüksek hız 0:00-23:59 (saat.:dak.) Fabrika ayarı 0:00 (saat:dak.) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 29

5.3.4 Enerji izleme Fanlar ve diğer AHU komponentleri tarafından tüketilen güç durumu burada izlenebilir. Ayrıca, AHU fanlarının SFP durumu ve döner ısı değiştiricinin ısı transferine dair verimlilik de buradan izlenebilir. Enerji izleme 5.3.5 Filtreler Temel fonksiyonlar Montaj seviyesinde ayarlanabilir ve değerler Kullanıcı (yerel) seviyesinde ayarlanabilir ve okunabilir. Filtre durumuna ve aktif olarak izlenen fi ltreler için o andaki alarm limiti durumuna buradan göz atılabilir. İlgili fi ltreler, Besleme havası ön-fi ltresi, Egzoz havası ön-fi ltresi, Besleme havası AHU fi ltresi, Egzoz havası AHU fi ltresi, SA ve EA AHU fi ltresi ve Besleme havası son fi ltredir. Filtre kalibrasyonu, her bir fi ltre için manuel olarak aktifl eştirilebilir. Daha ayrıntılı bilgi için, Bölüm 5.2'ye bakın. Filtreler 5.3.6 Yazılım IQlogic kontrol ünitesi için ilgili program sürümleri, IQnavigator el terminali ve haberleşme barası üzerindeki giriş üniteleri, IQlogic kontrol ünitesi içerisine takılan SD devre kartından izlenebilir ve güncellenebilir (bu, birkaç dakika sürebilir). Yazılım 5.3.7 Dil İstenilen dil buradan seçilebilir. Uygun dil, AHU'nun ilk çalıştırılacağı seferde normal olarak seçilir. Bununla birlikte dil ayarı istenildiğinde değiştirilebilir. Ayarlar: Dil Değer Dil Ayar aralığı Kullanılabilir diller görüntülenir. Fabrika ayarı İngilizce 30 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6. Montaj 6.1 Görüntü Yönetimi Eğer dokunmalı ekran bekleme durumunda ise, el terminalinin Açma/Kapama düğmesine basın. Profil seçimi Profil seçimi. Kurulum tuşuna basın. Kod=1111. Kılavuzlar Gösterge Paneli Fonksiyonlar Düşük hız Durdur Zaman ve Hava akışı Sıcaklık Enerji izleme Filtreler Yazılım çizelge Ana Ayar Filtre kalibrasyonu Alarm logu Dil Alarm öncelikler Log Hava kontrol ünitesi Isı Soğutma Log grafiği Akış şeması Isı/Soğutma All Year SMART Link Hava nem ReCO geri kazanımı 2 Comfort MIRU Kontrol Ana ayar. Bkz. Bölüm 6.2. Filtre kalibrasyonu Bkz. Bölüm 6.3 Gösterge paneli Bkz. Bölüm 4.2.2. Fonksiyonlar Bkz. Bölüm 6.4 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 31

6.2 Ana Ayar Ana ayar, AHU kurulurken seçilebilir ve AHU'nun yapılandırması ve başlatılmasında bir yardımcıdır. Tarih ve saat, hava akış birimi, hava akışı düzenleme modu, hava akışı çalışma seviyesi, sıcaklık düzenlemesi, sıcaklık ayarları ve fan pozisyonu ayarları burada girilebilir. Ana Ayar Daha fazla bilgi için, aşağıdaki ilgili fonksiyona bakın. Ana Ayar Bkz. Bölüm 6.4.3.1 Bkz. Bölüm 6.4.1.5 Bkz. Bölüm 6.4.1.3 Bkz. Bölüm 6.4.1.2 Bkz. Bölüm 6.4.2.3 Bkz. Bölüm 6.4.2.2 Bkz. Bölüm 6.4.10.1 1 Saat ve tarih 2 Hava akış ünitesi 3 Hava akışı düzenleme modu 4 Hava akış çalışma eviyesi 5 Sıcaklık düzenleme 6 Sıcaklık ayarları 7 Fan konumu 8 Bitir Saat Tarih Haftanın günleri Çarşamba Otomatik günışığı tasarruf yöntemi Günışığı tasarruf süresi Süre bölgesi SAAT VE TARİH 6.3 Filtre Kalibrasyonu Fanlar ilk kez çalıştırıldığında ve kanal sistemi ile hava terminalleri ve kullanıma alma plakaları eğer gerekli ise, kurulduktan ve kullanıma alındıktan sonra, tüm fi ltreler kalibre edilmelidir. Bundan sonra fi ltreler değiştirildikçe kalibre edilmelidir. Kalibrasyon daha sonra, yeni olan fi ltre veya fi ltreler için aktifl eştirilir. İlgili fi ltreler, Besleme havası ön-fi ltresi, Egzoz havası ön-fi ltresi, Besleme havası AHU fi ltresi, Egzoz havası AHU fi ltresi, SA ve EA AHU fi ltresi ve Besleme havası son fi ltredir. Filtre kalibrasyonu aktif hale getirildiğinde, hava kontrol ünitesi, 70 saniye kadar önceden belirlenen maks. hızda (seçili fonksiyona bağlı olarak) çalışır. Filtreler kalibre edildikten sonra 100 Pa'ya kadar basınç yükselmesine izin verilir (=fi ltreler impüriteleri yakaladığı sürece), bundan sonra fi ltrenin kirlenmiş olduğunu işaret eden bir alarm başlatılır. Alarm sınırı, Kurulum, Fonksiyonlar, Filtreler başlıkları altında değiştirilebilir. Filtre kalibrasyonunu ve GOLD SD hava besleme ve hava boşaltma kontrol üniteleri içerisindeki son fi ltre ve ön-fi ltrenin alarm fonksiyonlarının etkinleştirilmesini mümkün kılmak için, fi ltre fonksiyonu aktif hale getirilmelidir (bkz. Bölüm 6.4.5). Filtre kalibrasyonu Filtre kalibrasyonu Besleme havası ön filtresi Egzoz havası ön filtresi SA ve EA ön-filtresi Devam ediyor KALİBRASYON MODU Besleme havası AHU filtresi Egzoz havası AHU filtresi SA ve EA AHU filtresi Besleme havası son filtre Başlat 32 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4 Fonksiyonlar 6.4.1 Hava akışı 6.4.1.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. 6.4.1.2 Çalışma seviyesi Seçilen fonksiyonlar ve her AHU boyutu için min., ve maks. hava akışları (bkz. aşağıdaki tablo) hangi değerlerin ayarlanabileceğini belirler. Seçilen fonksiyona bağlı olarak, akışlar aşağıdaki gibi (l/s, m 3 /s, m 3 /h, cfm), basınç (Pa) veya giriş sinyal gücü (%) olarak ayarlanabilir. Düşük hız Daima önceden ayarlanmalıdır. Düşük hız değeri yüksek hız değerinden daha büyük olamaz. Düşük hız 0 olarak ayarlanabilir, bu AHU'nun boşta olduğunu gösterir. Yüksek Hız Daima önceden ayarlanmalıdır. Yüksek hız basıncı veya değeri, yüksek hız değerinden daha küçük olamaz. Hava Akışı Durum Çalışma seviyesi Maks. hız Daima önceden ayarlanmalıdır. Esas olarak fi ltre kalibrasyonu için kullanılır. Filtre kalibrasyonu devam ederken, maks. hız ayarı, herhangi bozulmaya neden olmaksızın, havalandırma sisteminin izin verdiği ölçüde yüksek olmalıdır. Ayrıca basınç düzenleme, arttırma, Isıtma Arttırma ve Soğutma Arttırma fonksiyonları için de kullanılır. Maks. hız değeri yüksek hız değerinden daha küçük olamaz. Min. /maks. hız İstendiğinde kontrol fonksiyonu için kullanılır (bir önceki bölüm aynı zamanda maks. hıza da uygulanır). Her bir fan için isin verilen en düşük ve en yüksek akışları önceden belirleyin. Bunun anlamı yüke bakılmaksızın fanların bu sınırların dışında çalışmayacağıdır. Min./Maks. akışlar HAVA AKIŞI HAVA AKIŞI DÜZENLEYİCİ İÇİN MİN. AKIŞ TÜM MODELLER 2 MAKS. AKIŞ, TEK PARÇA AHU DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİ (RX) MAKS. AKIŞ, TEK PARÇA AHU ISI DEĞİŞTİRİCİ PLAKA (PX) MAKS. AKIŞ, TEK PARÇA AHU SERPENTİNLİ ISI DEĞİŞTİRİCİ (CX) AZAMİ AKIŞ, SA VE EA AHU'LAR (SD) EN KÜÇÜK ADIM MODEL m 3 /h 1 m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s GOLD 04 288 0,08 1620 0,45 1620 0,45 2160 0,6 25 0,01 GOLD 05 288 0,08 2340 0,65 2340 0,65 2880 0,8 25 0,01 GOLD 07 288 0,08 2700 0,75 2700 0,75 2880 0,8 25 0,01 GOLD 08 720 0,20 3600 1,00 3600 1,00 4320 1,2 25 0,01 GOLD 11 720 0,20 3960 1,10 3960 1,10 4320 1,2 25 0,01 GOLD 12 720 0,20 5040 1,40 5040 1,40 6480 1,8 25 0,01 GOLD 14 720 0,20 5940 1,65 5940 1,65 6480 1,8 25 0,01 GOLD 20 1080 0,30 7560 2,10 7560 2,10 10080 2,8 25 0,01 GOLD 25 1080 0,30 9000 2,50 9000 2,50 10080 2,8 25 0,01 GOLD 30 1800 0,50 11520 3,20 11520 3,20 14400 4,0 25 0,01 GOLD 35 1800 0,50 14040 3,90 14040 3,90 14400 4,0 100 0,05 GOLD 40 2700 0,75 14040/18000 3 3,90/5,00 3 14040/18000 3 3,90/5,00 3 18000/21600 3 5,0/6,0 3 100 0,05 GOLD 50 2160 0,6 18000 5,00 18000 5,00 20160 5,6 100 0,05 GOLD 60 3600 1,00 23400 6,50 23400 6,50 28800 8,0 100 0,05 GOLD 70 3600 1,00 27000 7,50 27000 7,50 28800 8,0 100 0,05 GOLD 80 5400 1,50 34200 9,50 34200 9,50 43200 12,0 100 0,05 GOLD 100 5400 1,50 39600 11,0 39600 11,0 43200 12,0 100 0,05 GOLD 120 9000 2,50 50400 14,0 50400 14,0 64800 18,0 100 0,05 1) Akış ayarlandığında, değeri en yakın ayarlanabilir adıma yuvarlayın. 2) Eğer basınç düzenleyici kullanılıyorsa, hava akışı sıfır olarak düzenlenebilir, ancak bu kanal içinde belirli statik basınç düşüşüne yol açar (yaklaşık 50 Pa). 3) Kapasite değişimi 1/kapasite değişimi 2 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 33

6.4.1.3 Düzenleme modu Sırasıyla besleme havası ve egzoz havası için kullanılan düzenleme tipi ayrı ayrı seçilebilir. Düzenleme modu Hava Akışı Akış düzenleme hava kontrol ünitesinin önceden ayarlanmış hava akış sabitini koruyacak şekilde çalıştırılmasını içerir. Filtreler tıkansa, hava difüzörleri bloke olsa bile fanların hızı doğru hava akışını sağlayacak şekilde otomatik olarak ayarlanır. Sabit hava akışı avantajlıdır, çünkü hava akışı başından itibaren hep önceden ayarlandığı seviyede kalır. Bununla birlikte unutmamak gerekir ki, havalandırma sisteminde hava cihazlarının bloke olması veya filtrelerde toz birikmesi gibi basınç düşüşünü artıran şeyler fanların daha yüksek hızda çalışmasına sebep olur. Bu daha fazla güç tüketimi demektir ve aynı zamanda aşırı gürültü sebebiyle içerideki kişilerde rahatsızlık yaratabilir. Kanal basıncı Hava akışı kanallarda sabit basınç sağlamak için otomatik olarak değişir. Bu tip düzenlemeye bu nedenle VAV düzenleme de denir (Değişken Hava Hacmi). Basınç düzenleme, örn. damper çalışmasının havalandırma sistemi içinde hava hacmini artırması durumunda kullanılır. Kanal basıncı harici kanal basınç sensörü ile ölçülür bu kontrol ünitesinin BUS haberleşmesine bağlıdır. Gereken ayar noktası (düşük hız ve yüksek hız için ayrıdır) Pa olarak girilir. Fonksiyon sınırlı olabilir, böylelikle fan hızı önceden ayarlanmış maks. değerleri aşmaz. Talep Hava akışı talebi kontrol ünitesinin 18-19 terminallerine bağlanan, karbon dioksit sensörü gibi bir harici sensörden gelen 0-10 V giriş sinyallerine karşılık düzenlenir. Gerekli ayar noktası, giriş sinyalinin bir yüzdesi olarak seçilebilir. Bu fonksiyon sınırlandırılabilir böylelikle akış önceden ayarlanmış maks. ve min. değerlerden daha yüksek veya daha düşük olmaz. Slave Akış, diğer fanla aynı değerde olacak şekilde sürekli biçimde düzenlenir. Eğer bir fan basınç kontrollü veya talep kontrollü ise diğeri aynı akışı yaratacak şekilde slave olarak kontrol edilebilir. Eğer maksimum akışı daha düşük akış oranına ayarlanmışsa slave olarak kontrol edilen fanın performansı sınırlandırılabilir. Bağımlı olarak her iki fanı da kontrol etmek mümkün değildir. Eğer bağımlı olarak fanlardan birini seçerseniz, diğer fanı bağımlı olarak seçme olasılığını kaybedersiniz. Ayarlar: Değer Besleme havası Egzoz havası Ayarlar Hava Akışı Kanal basıncı Talep Slave Hava Akışı Kanal basıncı Talep Slave 34 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.1.4 Optimize Edilmesi Optimizasyon fonksiyonu, bağlı durumdaki WISE sistemi için hava kontrol ünitesinin hava akış oranlarını optimize eder; WISE a dair ayrı dokümantasyona bakınız. Fonksiyon, kanal (menfez) basınç ayarının önceden hazır ayarlanmış türden olmasını gerektirir. Ayarlar: Optimize et Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Optimize et Açık/Kapalı Kapalı 6.4.1.5 Ayar noktası yer değişimi Hava akışı, harici bir sinyalden, örneğin bir potansiyometreden gelen 0-10 V DC giriş sinyaline karşılık olarak iki akış arasında regüle edilir. IQlogic + modül, TBIQ-3-2, aksesuarı gereklidir. Büyük salonlar gibi tam yük şartlarında yüksek oranda hava değişikliğinin gerekli olduğu yerlerde ayar noktası yer değişimi özelliği kullanılabilir. Fonksiyon sadece AHU fanları yüksek hzda çalışırken aktif olur. 0-10 V DC sinyalinde, fanlar kademeli olarak AHU'nun yüksek hız ayarından maks. hız ayarına hızlanır. Maks. giriş 10 V DC sinyalinde AHU fanları maks hızda çalışır. Fonksiyon besleme havası fanı ve egzoz havası fanı için ayrı ayrı aktifleştirilmelidir. Ayarlar: Ayar noktası yer değişimi Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Besleme havası Açık/Kapalı Kapalı Egzoz havası Açık/Kapalı Kapalı 6.4.1.6 Ünite Gereken hava akışı ünitesi seçilebilir. Ayarlar: Ünite Değer Ünite Ayar aralığı l/s m 3 /s m 3 /h cfm Fabrika ayarı m 3 /s 6.4.1.7 Hava ayarı Fanların hızı 72 saate kadar kilitlenebilir. Fonksiyon aktif hale getirildiğinde, hız, o andaki çalıştırma hızına kilitlenir. Kanal sistemlerinde ve hava terminallerinde hava akışı ayarlamalarını yaparken bu kullanışlıdır. İstenen periyot önceden ayarlanır, ancak menüdeki Durdur'u seçerek veya zaman ayarını 0 olarak değiştirerek kolaylıkla kesilebilir. Hava ayarı Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 35

6.4.1.8 Taze hava kompanzasyonu Hava akışının taze hava kompanzasyonu, eğer belirli taze hava sıcaklıkları için hava akışını değiştirmek isterseniz aktifleştirilebilir. Ayrı olarak ayarlanan eğri, hava akışı ile taze hava sıcaklığı arasındaki oranı düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır.. Eğer fonksiyon sadece düşük hız veya yüksek hız çalıştırması için seçilmiş ise, eğri, sadece bunlardan birini düzenler. Seçilmemiş olan çalıştırma durumu için hava akışı böylece, hava akışı/kanalı basıncı için önceden belirlenmiş ayar noktasına göre olur. Akış düzenleme modunda, mevcut hava akışı için ayar noktası değiştirilir. Basınç düzenlemesi seçildiğinde, basınç için o andaki ayar noktası değişir. Eğer hava akışı talep kontrollü ise fonksiyonun etkisi yoktur. Hava akışı değişimi önceden seçilmiş hava akışı biriminde ifade edilir ve basınç, Pa birimindedir. Ayarlar: Değer Taze hava kompanzasyonu modu X1, kırılma noktası, taze hava sıcakl. X2 kırılma noktası, taze hava sıcakl. X3 kırılma noktası, taze hava sıcakl. X4 kırılma noktası, taze hava sıcakl. Besleme havası, akışı Y1, kırılma noktası, besleme havası Y2, kırılma noktası, besleme havası Y3, kırılma noktası, besleme havası Y4, kırılma noktası, besleme havası Egzoz havası, akış Y1, kırılma noktası, egzoz havası Y2, kırılma noktası, egzoz havası Y3, kırılma noktası, egzoz havası Y4, kırılma noktası, egzoz havası Ayar Fabrika aralığı ayarı İnaktif/Düşük İnaktif hız/yüksek hız/düşük hız ve Yüksek hız -50 +50 C -20 C -50 +50 C -10 C -50 +50 C +20 C -50 +50 C +20 C 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Taze hava kompanzasyonu Y = Hava akışında ayar noktası, m 3 /s 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 1 2 3-30 -20-10 0 +10 +20 X = Taze hava sıcaklığı C Örnek: Akış düzenlenmiş hava kontrol ünitesi. Aynı prensip, basınç düzenlemeli Hava Kontrol Ünitesi'ne (AHU) tatbik edilebilir, bununla birlikte, bu, Pa da bir basınç azalmasına neden olacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, -20 C (X1)'nin altında ise, akış ayar noktası, sabit 2.0 3 /s (Y1) olacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, -20 C (X1) ile -10 C (X2) arası ise, hava akışı, eğride gösterildiği gibi, 2.0 m 3 /sn'den (Y1) 1.0 m 3 / sn'ye (Y2) azalacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, -10 C (X2) ve 10 C (X3) arasında ise, akış ayar noktası, sabit 1.0 m 3 /s (Y2 ve Y3) olacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, 10 C (X3) ve 20 C (X4) ise, hava akışı, eğride gösterildiği gibi, 1.0 m 3 /s'den (Y3) 2.5 m 3 /s'ye (Y4) artırılmalıdır. Eğer taze hava sıcaklığı, 20 C (X4)'nin altında ise, akış ayar noktası, sabit 2.5 m 3 /sn. olacaktır. Besleme havası, basınç Y1, kırılma noktası, besleme havası Y2, kırılma noktası, besleme havası Y3, kırılma noktası, besleme havası Y4, kırılma noktası, besleme havası Egzoz havası, basınç Y1, kırılma noktası, egzoz havası Y2, kırılma noktası, egzoz havası Y3, kırılma noktası, egzoz havası Y4, kırılma noktası, egzoz havası 20-750 Pa 100 Pa 20-750 Pa 100 Pa 20-750 Pa 100 Pa 20-750 Pa 100 Pa 20-750 Pa 100 Pa 20-750 Pa 100 Pa 20-750 Pa 100 Pa 20-750 Pa 100 Pa 4 1) Bölüm 6.4.1.2'deki min./maks. akışlar için tabloya bakın. 36 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.1.9 Booster difüzörler Booster difüzörler için uygun olan fonksiyon, hava terminalinin iç kısmındaki hava damperi kontrol etmek için kullanılır ve ısıtma ya da soğutma için aktif hale getirilebilir. Isıtma veya soğutma, besleme havasının oda/egzoz havası sıcaklığından daha sıcak veya daha soğuk olup olmadığına bağlı olarak etki yapar. Eğer ısıtma veya soğutma aktif ise, bir indikatör görüntülenir. IQlogic + modül, TBIQ-3-2, aksesuarı gereklidir. Booster hava damperler Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Booster hava damperler Açık/Kapalı Kapalı 6.4.1.10 Otomatik çalıştırma Yoğunluk-düzeltmeli hava akışı Farklı sıcaklıklarda havanın yoğunluğu farklıdır. Bu farklı hava yoğunluklarında belirli hacimde havanın değişeceği anlamına gelir. AHU bunu otomatik olarak düzeltir, böylelikle doğru hava hacmi daima sağlanır. Kontrol ekipmanı daima doğru hava akışını görüntüler. Basınç dengesinin düzelttiği boşaltma hava akışı Boşaltma hava akışı, döner ışı değiştiricisi üzerinden basınç dengelemesinin sürekli olarak ölçülmesiyle düzeltilir. Boşaltma hava akışı, hava boşaltımı ve sızıntı hava akışı göz önünde bulundurularak sağlanır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 37

6.4.2 Sıcaklık NOT! Eğer yeni sıcaklık ayarlarının girdisi büyük değişiklikleri içeriyorsa, yeni ayarları girmeden önce, ilk olarak AHU'yu durdurmalısınız. Ayar noktaları gibi spesifi k sıcaklıklar C, cinsinden, yer değiştirmeler, sapmalar veya farklar ise, K (Kelvin) cinsinden belirtilmelidir. Eğer sadece GOLD SD besleme havası kontrol üniteleri monte edildiyse, ERS, ORE ve egzoz havası düzenleme için harici oda sensörü gereklidir. 6.4.2.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. 6.4.2.2 Ayarlar ERS Düzenleme 1 ERS düzenlemenin anlamı Egzoz havası sıcaklığı-ile İlgili Besleme havası sıcaklığı düzenlemesidir. Yani besleme havasının sıcaklığı egzoz havasının sıcaklığına bağlı olarak düzenlenir. Normal şartlarda, besleme havası sıcaklığı egzoz havası sıcaklığından bir kaç derece daha düşük olarak ayarlanır. Bu şekilde ısı değiştirici optimum performans gösterir ve bu da mükemmel çalışma ekonomisi sağlar. ERS kontrolü, tesislerde örneğin makinalar, aydınlatma veya insanlar tarafından fazladan ısı üretildiğinde ve tesisler, oda sıcaklığının altında hava deşarjı için uygun besleme havası difüzörlerine sahip olduklarında kullanışlıdır. ERS Düzenleme 1 Kontrol ünitesi besleme havası ve egzoz havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi fabrika ayarlı eğriye göre düzenler. Sağdaki diyagrama bakın. Eğrideki adım, kırılma noktası ve fark değiştirilebilir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Egzoz ilgili besleme havası-1 adım 1-4 2 Egzoz ilgili besleme havası-1 fark 1-7 K 3 K Egzozla ilişkili besleme havası 1 - kırılma noktası (egzoz havası sıcaklığına ilişkin) 12-26 C 22 C Sıcaklık Durum Ayarlar ERS Düzenleme 1 Besleme havası sıcaklığı ayar noktası C 20 15 10 ERS 1 farkı Kırılma noktası 12 15 20 25 Egzoz havası sıcaklığı C Adım 1 Adım 2 Adım 3 Adım 4 Fabrika ayarlarının anlamı: Eğer egzoz havası sıcaklığı 22 C altındaysa (kırılma noktası), besleme havası sıcaklığı ayar noktası otomatik olarak 3 K (fark) daha düşük olacak şekilde kendiliğinden ayarlanır. Eğer egzoz havası sıcaklığı 22 C üzerinde ise besleme havası sıcaklığı ayar noktası 19 C (adım 2) olacaktır. Kırılma noktası ve sapma için ayar aralığı, min. ve maks. ayarlar vasıtasıyla sınırlandırılır. 38 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

ERS Düzenleme 2 Eğer ERS Kontrol 1 fonksiyonundaki fabrika hazır ayar performansı, özel gereksinimleri ve koşulları karşılaması istenen neticeleri sağlamaz ise kullanılır. Hangi ayarın girildiğine bağlı olarak, tekrar ısıtma için bir hava ısıtıcısının kurulması gerekebilir. Ayrı olarak ayarlanan eğri, egzoz havası ile besleme havası sıcaklıkları arasındaki oranı düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır.. Sağdaki diyagrama bakın. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Egzoz havası sıcaklığı Egzoz ilgili besleme havası-2 X1 10-40 C 15 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X2 10-40 C 20 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X3 10-40 C 22 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X4 10-40 C 22 C Besleme havası sıcaklığı ayar noktası Egzoz ilgili besleme havası-2 Y1 10-40 C 20 C Egzoz ilgili besleme havası-2 Y2 10-40 C 18 C Egzoz ilgili besleme havası-2 Y3 10-40 C 14 C Egzoz ilgili besleme havası-2 X4 10-40 C 12 C Ayar noktası değişimleri ve Yaz gecesi soğutma fonksiyonları da ayrıca, ön ayarlı sıcaklıkları olumsuz etkileyebilir. Besleme havası düzenleme Besleme havası düzenleme, tesis içindeki yüke bağlı kalmadan sabit besleme havası sıcaklığını muhafaza etmeyi içerir. Bu tip düzenleme tesislerdeki yük ve sıcaklıklar öngörülebildiğinde kullanılabilir. Pek çok durumda bu, tekrar ısıtmak için bir hava ısıtıcının ve muhtemeldir ki bir hava soğutucusunun da montajını gerektirir. Ayarlar: Değer Besleme havası (sıcaklık ayar noktası) Ayar Fabrika aralığı ayarı 0-40 C 21 C ERS Düzenleme 2 Y = Besleme havası sıcaklığı ayar noktası C 22 20 15 10 1 9 12 15 20 25 27 X = Egzoz havası sıcaklığı C Fabrika ayarına göre kırılma noktaları aşağıdakileri kapsar: Eğer egzoz havası sıcaklığı, 15 C (X1)'nin altında ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, sabit olarak 20 C (Y1) olacaktır. Eğer egzoz hava sıcaklığı, 15 C (X1) ile 20 C (X2) arası ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, eğride gösterildiği gibi, 20 C (Y1)'den 18 C (Y2)'e düzenlenecektir. Eğer egzoz havası sıcaklığı, 20 C (X2) ile 22 C (X3) arası ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, eğride gösterildiği gibi, 18 C (Y2)'den 14 C (Y3)'e düzenlenecektir. Eğer egzoz havası sıcaklığı, 22 C (X4) ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, 14 C (Y3) 'ten 12 C (Y4)'e düzenlenecektir. Eğer egzoz havası sıcaklığı, 22 C (X4)'nin üzerinde ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, sabit olarak 12 C (Y4) olacaktır. 2 3 4 Egzoz havası düzenleme Egzoz havası kontrolü besleme havası sıcaklığını düzenleyerek egzoz havası kanalı (tesis) içinde sabit sıcaklığı muhafaza etmeyi içerir. B durum yükten bağımsız olarak tesis içinde tek düze sıcaklık sağlar ve bu tip düzenleme tekrar ısıtma için bir hava ısıtıcısı ve muhtemelen soğutma bobini montajını da gerektirir. Egzoz havası sıcaklığı, hava kontrol ünitesinin dahili sıcaklık sensörü vasıtasıyla ölçülür. Eğer bu dahili sıcaklık sensörü, egzoz havası sıcaklık okumalarına ilişkin yeterli sıcaklık okuması sağlayamazsa, harici oda sıcaklık sensörü takılabilir ve kontrol ünitesindeki BUS (isteğe bağlı COM1-3) iletişimine bağlı olabilir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Egzoz havası (sıcaklık ayar 0-40 C 21 C noktası) Besleme havası, min. 0-20 C 16 C Besleme havası, maks. 16-50 C 28 C Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 39

ORS düzenlemesi ORE düzenlemesinin anlamı, Taze hava sıcaklığıyla-ilgili Besleme havası sıcaklığı düzenlemesidir. Yani besleme havası sıcaklığının taze havasının sıcaklığına bağlı olarak düzenlenir. Ayrı olarak ayarlanan eğri, taze hava ile besleme havası sıcaklıkları arasındaki oranı düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır. Ayarlar (ayrıca sağdaki şemaya da bakın): Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Taze hava sıcaklığı Taze hava ilgili besleme havası X1-50 +50 C -20 C Taze hava ilgili besleme havası X2-50 +50 C -10 C Taze hava ilgili besleme havası X3-50 +50 C 10 C Taze hava ilgili besleme havası X4-50 +50 C 20 C Besleme havası sıcaklığı ayar noktası Taze hava ilgili besleme havası Y1 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası Y2 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası Y3 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası X4 10 40 C 21,5 C ORE düzenlemesi ORE düzenlemesinin anlamı, Taze hava sıcaklığıyla-ilgili Egzoz havası sıcaklığı düzenlemesidir. Bu, egzoz havası sıcaklığının taze hava sıcaklığı ile bağlantılı olarak düzenleneceği anlamına gelir. Ayrı olarak ayarlanan eğri, taze hava ile egzoz havası sıcaklıkları arasındaki oranı düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır. Ayarlar (ayrıca sağdaki şemaya da bakın): Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Taze hava sıcaklığı Taze hava ilgili egzoz havası X1-50 +50 C -20 C Taze hava ilgili egzoz havası X2-50 +50 C -10 C Taze hava ilgili egzoz havası X3-50 +50 C 10 C Taze hava ilgili egzoz havası X4-50 +50 C 20 C Egzoz havası sıcaklığı ayar noktası Taze hava ilgili egzoz havası Y1 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y2 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y3 10 40 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y4 10 40 C 21,5 C ORS düzenlemesi Y = Besleme havası sıcaklığı ayar noktası C ORE düzenlemesi Y = Egzoz havası sıcaklığı ayar noktası C 25 20 15 25 20 15 1 2 3-30 -20-10 0 +10 +20 +30 X = Taze hava sıcaklığı C Örnek: Eğer taze hava sıcaklığı, -30 C (X1)'nin altında ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, sabit olarak 18 C (Y1) olacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, -30 C (X1) ile -10 C (X2) arası ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, eğride gösterildiği gibi 18 C'den (Y1) 20 C'ye (Y2) düzenlenecektir. Taze hava sıcaklığı -10 C (X2) ile +10 C (X3) arasında ise, besleme havası ayar noktası sabit 20 C (Y3) olacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, +10 C (X3) ile +30 C (X4) arası ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, eğride gösterildiği gibi, 20 C (Y3)'den 18 C (Y4)'e düzenlenecektir. Eğer taze hava sıcaklığı, 30 C (X4)'nin üzerinde ise, besleme havası sıcaklığı ayar noktası, sabit olarak 18 C (Y4) olacaktır. 1 2 3-30 -20-10 0 +10 +20 +30 X = Taze hava sıcaklığı C Örnek: Eğer taze hava sıcaklığı, -30 C (X1)'nin altında ise, egzoz havası sıcaklığı ayar noktası, sabit olarak 18 C (Y1) olacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, -30 C (X1) ile -10 C (X2) arası ise, egzoz havası sıcaklığı ayar noktası, eğride gösterildiği gibi 18 C'den (Y1) 20 C'ye (Y2) düzenlenecektir. Taze hava sıcaklığı -10 C (X2) ile +10 C (X3) arasında ise, egzoz havası ayar noktası sabit 20 C (Y3) olacaktır. Eğer taze hava sıcaklığı, +10 C (X3) ile +30 C (X4) arası ise, egzoz havası sıcaklığı ayar noktası, eğride gösterildiği gibi, 20 C (Y3)'den 18 C (Y4)'e düzenlenecektir. Eğer taze hava sıcaklığı, 30 C (X4)'nin üzerinde ise, egzoz havası sıcaklığı ayar noktası, sabit olarak 18 C (Y4) olacaktır. 4 4 40 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.2.3 Düzenleme modu ERS 1, ERS 2, Besleme havası, Egzoz havası, ORS veya ORE düzenlemesi seçin Ayarlar: Düzenleme modu Değer Sıcaklık düzenleme modu Ayar aralığı ERS 1/ERS 2/Besleme havası/egzoz havası/ ORS/ORE Fabrika ayarı Besleme havası 6.4.2.4 Ayar noktası yer değişimi Harici bir 0-10 V DC sinyali vasıtasıyla, besleme havası ve egzoz havası sıcaklıkları ayar noktasını değiştirmek için kullanılır. Örneğin, sıcaklık, günün belirli zamanlarında, harici bir programlayıcı veya potansiyometre ile artırılabilir veya azaltılabilir. Aksesuar, IQlogic + modül, TBIQ-3-2 gereklidir. Ayar noktası ±5 C etkilenir. Eğer AHU, besleme havası düzenleme veya ORS düzenleme modunda çalışıyorsa, besleme havası sıcaklığı değişir ve AHU, egzoz havası düzenleme veya ORE düzenleme modunda çalışıyorsa, egzoz havası sıcaklığı ayar noktası değişir. AHU, ERS düzenleme modunda 1'de çalışıyorsa, egzoz havası ve besleme havası arasındaki fark etkilenir. Fark 0 C'den küçük olamaz. Giriş sinyali arttıkça fark azalır. Eğer AHU, ERS düzenleme modu 2'de çalışıyorsa, besleme havası ayar noktası değişir. Fonksiyon aktifleştirildiğinde, şemada sağ tarafta işaret edildiği gibi ayar noktası yer değiştirir. Ayar noktası değişimi ayar noktasının değişimi işlemi sırasında normal ayar noktasına göre düzenlenen herhangi olası ekstra sıcaklık bölgesini (Xzone) etkilemez. Ayarlar: Ayar noktası değişimi C Ayar noktası yer değişimi +5 +4 +3 +2 +1 0-1 -2-3 -4-5 0 5 Kontrol sinyali V DC 10 Ayar noktası değişimi aşağıdakileri kapsar: Kontrol sinyali 0 V DC: Ayar noktası 5 C azaltılır. Kontrol sinyali 5 V DC: Ayar noktasında değişim yok. Kontrol sinyali 10 V DC: Ayar noktası 5 C artırılır. Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Ayar noktası yer değişimi Açık/Kapalı Kapalı 6.4.2.5 Nötr bölge Nötr bölge soğutma ve ısıtma sistemlerinin birbirleriyle etkileşimini önler. Önceden ayarlanmış nötr bölge ısıtma için ayar noktasına eklenir ve bunların toplamı soğutma için ayar noktasını sağlar. Egzoz havası düzenlemesi aktif olduğunda, besleme havası ayar noktası bundan olumsuz etkilenmez. Eğer ünite ERS düzenleme modunda çalışıyorsa nötr bölgenin etkisi olmaz. Ayarlar: Nötr bölge Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Besleme havası nötr bölge 0,0-10 K 0,5 K Egzoz havası nötr bölge 0,0-10 K 0,5 K Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 41

6.4.2.6 Harici sıcaklık sensörleri Egzoz hava kanalı sıcaklık sensörü, TBLZ-1-76, hava kontrol ünitesinin devre kartına bağlanabilir. Kurulum için ayrılmış talimatlara bakın. Dört taneye kadar harici oda sıcaklık ve/veya taze hava sıcaklığı sensörü, hava kontrol ünitesinin kontrol devresi kartına kabloyla bağlanabilir. TBLZ-1-24-2 oda sıcaklık sensörü ya da TBLZ-1-24-3 taze hava sıcaklık sensörünün aksesuarları kullanılmalıdır. Ayrı kurulum talimatlarına bakın. Temsili okuma değerlerini elde etmek için sıcaklık sensörlerini uygun yerlere yerleştirin. Hava kontrol ünitesi en düşük ve en yüksek değerleri ölçen sıcaklık sensörlerine alternatif olarak sıcaklık sensörleri okumalarının hesaplanmış ortalama değerine göre kontrol edilir. Alternatif olarak, sıcaklık okuması sıcaklık okuması örneğin bir ana sistemden hava kontrol ünitesine iletilebilir. Aynı önlem, Xzone fonksiyonu açısından oda sensörleri için kullanılabilir. Ayarlar: Harici sıcaklık sensörleri Değer Ayar aralığı Açık/Kapalı Fabrika ayarı Kapalı Egzoz hava kanalı, sıcaklık sensörü Oda sensörü 1 Açık/Kapalı Kapalı Oda sensörü 2 Açık/Kapalı Kapalı Oda sensörü 3 Açık/Kapalı Kapalı Oda sensörü 4 Açık/Kapalı Kapalı Oda sensörü fonksiyonu Orta/min/Maks. Orta Haberleşmeden gelen Açık/Kapalı Kapalı oda sıcaklığı Taze hava sensörü 1 Açık/Kapalı Kapalı Taze hava sensörü 2 Açık/Kapalı Kapalı Taze hava sensörü 3 Açık/Kapalı Kapalı Taze hava sensörü 4 Açık/Kapalı Kapalı Taze hava sensör fonksiyonu Haberleşmeden gelen taze hava sıcaklığı Orta/min/Maks. Açık/Kapalı Orta Kapalı 42 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.2.7. Düzenleme dizisi Isıtma modu Isıtma modu düzenleme işlem sırası (dizisi) için karşılıklı düzen, aşağıda belirtildiği gibi seçilebilir. Seçilmemiş durumda olan fonksiyonların, ilgili düzenleme işlem sırası üzerinde hiç bir etkisi yoktur. Düzenleme dizisi Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Isıtma modu 1/2/3/4/5/6* 1 * 1 = HX - Ekstra düzenleme sırası - ReCO 2 - Tekrar ısıtma - Fanı azaltıcı düzenleme 2 = HX - Ektra düzenleme sırası - Tekrar ısıtma - ReCO 2 - Fanı azaltıcı düzenleme 3 = HX - Tekrar ısıtma - ReCO 2 - Ekstra düzenleme sırası - Tekrar ısıtma 4 = HX - Tekrar ısıtma - Ekstra düzenleme sırası - ReCO 2 - Fanı azaltıcı düzenleme 5 = HX - ReCO 2 - Tekrar ısıtma - Ekstra düzenleme sırası - Fanı azaltıcı düzenleme 6 = HX - ReCO 2 - Ekstra düzenleme sırası - Tekrar ısıtma - Fanı azaltıcı düzenleme HX (ısı değiştirici): Hava kontrol ünitesinin ısı değiştiricisinin sıcaklık verimliliği, maks. ısı eski haline getirmeyi sağlama için ayarlanmıştır. Ekstra düzenleme işlem sırası: Hava ısıtıcı (eğer gerekli ise), hava devridaim damperi, vs. için ısıtma modunda kullanılır. ReCO 2 : Devridaim edilen hava, izin verilebilir en düşük besleme havası akışına kadar değişken olarak karıştırılır. TCBR hava devridaim bölümü aksesuarının dahil edildiğini varsayar. Tekrar ısıtma: Tekrar ısıtma maksatlı hava ısıtıcı, ısıtma kapasitesi sağlar. Fanı azaltıcı düzenleme: Azaltıcı düzenleme, sadece besleme havası için ya da besleme havası ve egzoz havası için seçilebilir. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 43

Soğutma modu Soğutma modu düzenleme işlem sırası için karşılıklı düzen, aşağıda belirtildiği gibi seçilebilir. Seçilmemiş durumda olan fonksiyonların, ilgili düzenleme işlem sırası üzerinde hiç bir etkisi yoktur. Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Soğutma modu 1/2/3/4/5/6* 1 * 1 = HX - Soğutmanın Artırılması - Ekstra düzenleme işlem sırası - ReCO 2 - Soğutma 2 = HX - Soğutmanın Artırılması - Ekstra düzenleme işlem sırası - Soğutma - ReCO 2 3 = HX - Soğutmanın Artırılması - Soğutma - ReCO 2 - Ekstra düzenleme sırası 4 = HX - Soğutmanın Artırılması - Soğutma - Ekstra düzenleme işlem sırası - ReCO 2 5 = HX - ReCO 2 - Soğutmanın Artırılması - Soğutma - Ekstra düzenleme işlem sırası 6 = HX - ReCO 2 - Soğutmanın Artırılması - Ekstra işlem sırası - Soğutma HX (Isı değiştirici): Hava kontrol ünitesinin ısı değiştiricisinin sıcaklık verimliliği maks. ısı iyileştirme sağlamak amacıyla moodülasyonludur. Hızlı Soğutma (Ekonomik): Tesislere daha fazla soğutma enerjisi sağlamak için besleme havası ve egzoz havası hava akışlarının artırılmasıdır. Akış artışı geçerli akış ile önceden ayarlanmış maks. akış arasında olur. Ekstra düzenleme işlem sırası: Hava soğutucu (eğer gerekli ise) vs. için soğutma modunda kullanılır. ReCO 2 : Devridaim edilen hava, izin verilebilir en düşük besleme havası akışına kadar değişken olarak karıştırılır. TCBR hava devridaim bölümü aksesuarının dahil edildiğini varsayar. Soğutma: Hava soğutucu, soğutma kapasitesi sağlar. 6.4.2.8 Min. dönüş havası Dönüş havası düzenleme fonksiyonu dönüş havası sıcaklığının önceden belirlenmiş bir değerin altına düşmesine izin verilmediğinde kullanılabilir. Min. dönüş havası Fonksiyon, ısı değiştirici döner hızını (verimlilik) kontrol ederek, dönüş havası sıcaklığını gereken değerde tutar. Fonksiyon, döner ısı değiştiricisi hızını, dönüş havası sıcaklığı önceden ayarlanmış izin verilen minimum ayara gelinceye kadar, mevcut seviyeye göre yavaşlatır. Dönüş havası düzenlemesi, hava kontrol ünitesi (AHU) dönüş havası yoluna takılı ayrı bir TBLZ-1-57-aa sıcaklık sensörü gerektirir. Dahili TBLZ-1-58-aa sıcaklık sensörü için özel montaj talimatına bakın. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Min. dönüş havası Açık/Kapalı Kapalı Min. dönüş havası sıcaklığı -40 + 20,0 C 5,0 C 44 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.2.9 Sabah Hızlı Ünite, zamanlayıcıda ayarlanmış olan devreye girme saatinden önce tesisi ısıtmak için kullanılır. Eğer hava devridaim bölümü monte edilmişse fonksiyon kullanılır. AHU, vaktinden önce başlatılır ve aynı sıcaklık düzenleme ayarlarını kullanır. Hava akımı / hava basıncı ayarlanabilirdir. Fonksiyon başlatıldığında, hava devridaim damperi açılır ve besleme havası fanı çalışmaya başlar. Egzoz havası fanı ve taze hava damper kapalı kalmayı sürdürür. Ayarlar: Sabah hızlı Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Sabah Hızlı Açık/Kapalı Kapalı Başlatma zamanı saat:dak 00:00 (zamanlayıcıya göre olağan başlatma zamanından önce) Besleme havası, ayar noktası 1) AHU için maks. besleme havasının %50'si 100 Pa 1) Ayar aralığı, akış düzenlemesi için AHU'nun min./maks. ayarı ve basınç düzenlemesi için 10-750 Pa ile aynıdır. 6.4.2.10 Isıtmanın Artırılması Hızlı ısıtmanın (cebri ısıtma) anlamı, hava kontrol ünitesinin normal akış modunda çalışırken hem besleme hava akışını hem de egzoz hava akışını artırarak tesislere daha fazla ısı sağlamasıdır. Fanların, şu andaki akış modları veya basınç (düşük hız, yüksek hız) ile önceden ayarlanmış maks. hız arasındaki bir aralıkta çalışmasına izin verilir. Bkz. Bölüm 6.4.1.2. Bu fonksiyon yalnızca hava kontrol ünitesi (AHU) egzoz havası düzenleme modunda ve ORE düzenleme modunda çalışırken çalışır. Eğer hızlı ısıtma ile birlikte talep kontrol veya hızlı seçildiyse akış fanlara en yüksek çıkış sinyalini gönderen fonksiyon tarafında kontrol edilir. Regüle edilmiş bir yükselme fonksiyonu başlar ve bir ısıtma yükü varken ve besleme havası sıcaklığı, önceden belirlenmiş maks. besleme havası sıcaklığından 3 K (fabrikada ayarlanmış değer)'den daha düşük olduğu zaman, hava akışını derece derece artırır. Ayarlar: Isıtmanın Artırılması Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Isıtmanın Artırılması Açık/Kapalı Kapalı Başlatma sınırı 2-10 K 3 K Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 45

6.4.2.11 Soğutmanın Artırılması Hızlı Soğutma (cebri soğutma), tesislere daha fazla soğutma havası sağlamak için besleme havası ve egzoz havası hava akışlarının artırılmasıdır. Fanların, şu andaki akış modları veya basınç (düşük hız, yüksek hız) ile önceden ayarlanmış maks. hız arasındaki bir aralıkta çalışmasına izin verilir. Bkz. Bölüm 6.4.1.2. Fonksiyon beş değişken şeklinde aşağıdaki biçimde seçilebilir: Hızlı Soğutma Konfor Eğer soğutma yükü varsa, soğutma çıkışları aktif olur. Regüle edilmiş bir yükselme fonksiyonu başlar ve soğutma yükü varken ve besleme havası sıcaklığı, önceden belirlenmiş maks. besleme havası sıcaklığından 3 K (fabrikada ayarlanmış değer)'den daha yüksek olduğu zaman, hava akışını derece derece artırır. Ekonomi Hızlı Soğutma Ekonomisi, başlangıç olarak, chillerlere bir yol verme sinyali iletilmeden önce, tesisleri soğutmak için daha yüksek hava akışı kullanır. Fonksiyon, soğutma fonksiyonu aktifleştirilmeden kullanılabilir. Bir soğutma yükü söz konusu olduğunda, hava akışları, önceden ayarlanmış maksimum akışa kadar yavaş bir şekilde artırılır. Akışlar maks. ulaştığında ve eğer soğutma yükü hala varsa, soğutma için çıkış kontakları aktif olur. Fonksiyon, taze hava sıcaklığının, egzoz havası sıcaklığından en az 2 K daha düşük olmasını gerektirir. Eğer sıcaklık farkı düşükse normal soğutma fonksiyonu aktifleşir. Dizi Hızlı Soğutma İşlem Sırası, eğer chiller, normal akıştan daha yüksek bir soğutma akışı için ölçeklendirilmiş ise kullanılır. Eğer soğutma yükü varsa, akış soğutma fonksiyonun aktifleştirilmesiyle aynı anda önceden ayarlanmış maks. akışa kadar artırılır. Eğer soğutma fonksiyonu seçilmediyse Hızlı Soğutma Dizisi engellenir. Konfor ve ekonomi Konfor değişikliği ve ekonomi değişikliği birleştirilebilir. Serbest soğutma kullanılabilir olduğunda, ekonomi fonksiyonu aktiftir; eğer serbest soğutma kullanılabilir değil ise, konfor fonksiyonu aktiftir. Ekonomi ve dizi Ekonomi değişikliği ve işlem sırası değişikliği birleştirilebilir. Serbest soğutma kullanılabilir olduğunda, ekonomi fonksiyonu aktiftir. Serbest soğutma kullanılabilir olmadığında, işlem sırası fonksiyonu aktiftir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Hızlı Soğutma İnaktif İnaktif Konfor Ekonomi Dizi Konfor ve ekonomi Ekonomi ve dizi Başlatma limiti (Konfor) 2-10 K 3 K 46 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.2.12 Aralıklı gece ısıtma AHU, normal olarak bir zamanlayıcı tarafından durdurulduğunda, tesislerin ısıtılması için kullanılır. Fonksiyon, harici bir oda sensörünün kontrol ünitesinin haberleşme BUS suna (isteğe bağlı COM 1-3) bağlantısını ve hava kontrol ünitesinin (AHU), havayı tekrar ısıtmak için bir hava ısıtıcı takılmasını gerektirir. Eğer GOLD hava devridaim bölümüne, taze hava ve dönüş havası için kapatma üfleyicilere sahipse en iyi performansı verir. Fonksiyon aktifleştirildiğinde, hava kontrol ünitesi oda sıcaklığı ayarlanan çalıştırma sıcaklığı altına düştüğünde algılar. Ünite önceden ayarlanmış akışlar ve besleme havası sıcaklığı ayar noktası ile çalışır. Eğer egzoz havası fanının çalışması gerekli değilse, egzoz havası 0 olarak ayarlanabilir. Üfleyici çıkışı 0 a ayarlanabilir. Bunun anlamı bağlı üfleyicilerin (örn. taze hava ve dönüş havası kapatma üfleyicileri) etkilenmeyeceğidir. Bu üfleyiciler AHU durduğunda normal olarak kapanır ve takiben kapalı kalmaya devam ederler. Aynı zamanda eğer monte edilmişse hava devridaim bölümündeki üfleyici açılır. Aralıklı gece ısıtması, olası ekstra sıcaklık bölgesini (Xzone) etkilemez, eğer gece saatlerinde aralıklı ısıtma çalışıyorsa, bu bölge kendine has ayar noktası ile düzenlenir. Gece saatlerinde aralıklı ısıtmanın başlaması için olması gereken koşullar: AHU, normal durdurma veya genişletilmiş normal durdurmaya ayarlanmalıdır. Oda sıcaklığı önceden belirlenmiş başlatma sıcaklığından daha düşük olmalıdır. Gece saatlerinde aralıklı ısıtmanın durması için olması gereken koşullar: Hava kontrol ünitesi, normal düşük/yüksek hızda çalışmaktadır veya harici/manuel durdurma aktif hale getirilmiştir. Oda sıcaklığı önceden ayarlanmış durdurma sıcaklığını aşmaktadır. Önceden belirlenmiş durdurma öncelikli alarm tetiklenir. (eğer ihtiyaç duyulmuş ise, hava kontrol ünitesi fanları, durdurma için diğer koşullar yerine gelmiş olsa bile, elektrikli hava ısıtıcısını soğutmak üzere çalışmasını sürdürür.) Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Aralıklı gece ısıtma Açık/Kapalı Kapalı Hava devridaim Açık/Kapalı Açık Oda sıcaklığı, başlat 5-25 C 16 C Oda sıcaklığı, durdur 5-25 C 18 C Besleme havası sıcaklığı, 5-50 C 28 C ayar noktası Besleme havası akışı, ayar noktası Egzoz havası akışı, ayar noktası 1) AHU için maks. besleme havasının %50'si 100 Pa 1) AHU için maks. besleme havasının %50'si 100 Pa 1) Ayar aralığı, akış düzenlemesi için AHU'nun min./maks. ayarı ve basınç düzenlemesi için 10-750 Pa ile aynıdır. Aralıklı gece ısıtma EGZOZ HAVASI BESLEME HAVASI Hava devridaimi bölümü ile gece saatlerinde aralıklı ısıtma: Eğer egzoz hava akışı 0 olarak ayarlanır ve üfleyici çıkışı aktifleştirilmezse, aşağıdakiler meydana gelir: Başlatma koşulları sağlandığında, taze hava ve dönüş havası kapatma damperleri kapalı kalır. Hava devridaim bölümündeki damper açılır. Egzoz fanı boştadır. Besleme havası fanı, önceden ayarlanmış besleme havası akışına göre çalışır ve yeniden ısıtma maksatlı hava ısıtıcı, durma koşulu sağlanana kadar, hazır ayarlı besleme havası sıcaklığı ayar noktasına uygun olarak çalışır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 47

6.4.2.13 Yaz gecesi soğutması Bina yapısını soğutmak için gece daha düşük sıcaklık kullanılır. Bu günün ilk saatlerinde soğutma yükünü azaltır. Eğer soğutma ünitesi takılıysa, bunun çalıştırılmasına ihtiyaç duyulmaz dolayısıyla tasarruf imkanı sağlar. Eğer soğutma ünitesi takılı değilse, halen belirli bir soğutma etkisi elde edilecektir. Yaz gecesi soğutma fonksiyonu aktifleştirildiğinde, AHU fanları, durma için gerekli şartlar yerine gelinceye dek, önceden ayarlanmış olan zamandan 10 C 'lik (fabrika ayarı) bir besleme havası ayar noktası ile, yüksek bir hızda çalışır. Yaz gece soğutması çalışırken, ekstra bir sıcaklık bölgesi (Xzone), gerekiyorsa, aynı besleme havası ayar noktasına ulaşır. Önceden ayarlanmış saatte Yaz gecesi soğutmasının başlatılması için koşullar: Önceden belirlenmiş zaman ile durdurma zamanı arasındaki süre. Taze hava sıcaklığı, ayarlanmış değerden daha yüksek olacaktır. Egzoz hava sıcaklığı, ayarlanmış değerden daha yüksek olacaktır. Egzoz havası taze hava sıcaklığından 2 C'den daha az sıcak. 12.00 ve 23.59 saatleri arasında ısıtma gerekli değildir. Hava kontrol ünitesi, düşük hızda çalışıyor veya normal durdurmalı çalıştırma modunda olacaktır. Kesintili gece ısıtması, gündüz esnasında aktif değildir. Yaz gecesi soğutmasının durması için karşılanması gereken koşullar: Zaman, önceden belirlenmiş zaman ile durdurma zamanı arasında değildir. Egzoz havası sıcaklığının önceden ayarlanmış değerin altına düşmesi. Taze hava sıcaklığının önceden ayarlanmış değerin altına düşmesi. Egzoz havası taze hava sıcaklığından 1 C'den daha az sıcak. Hava kontrol ünitesi, normal yüksek hızda çalışmaktadır veya harici/manuel durdurma aktif hale getirilmiştir. Fonksiyon, önceden ayarlanan süre için bir kez çalışır. Ayarlar: Yaz gecesi soğutması Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Yaz gecesi soğutması Açık/Kapalı Kapalı Başlatma saati 00:00-00:00 23:00 Durdurma saati 00:00-00:00 06:00 Taze hava, başlat -5- +15 C 10 C Egzoz havası, başlat 17-27 C 22 C Egzoz havası, durdur 12-22 C 16 C Besleme havası, ayar noktası 0-20 C 10 C 48 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.2.14 Aşağı yönlü düzenleme (hava akışı/basınç) Besleme havası akışının aşağı yönlü düzenlemesi, ısıtma bakımından düzenleme işlem sırasının son adımıdır. Besleme havası fanı veya besleme havası ve egzoz havası fanının her ikisi de seçilebilir. Sadece egzoz havası fanı seçilemez. Ayrıca, bkz. Bölüm 6.4.2.7. Sıcaklıktaki ayarlanabilir bir azaltma, aşağı yönlü düzenleme etki etmeye başlamadan önce (Nötr bölge), daha düşük bir besleme havası sıcaklık ayar noktasına izin verir. Aşağı yönlü düzenleme, hazır ayar değerinin azami %50'sine kadar gerçekleşebilir, bununla birlikte, min. akıştan veya 20 Pa'dan daha düşük olamaz. Ayarlar: Aşağı düzenleme Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Aşağı düzenleme İnaktif/Besleme havası/besleme Besleme havası havası ve egzoz havası Nötr bölge 0.0-10.0 K 0.0 K Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 49

6.4.3 Zaman ve çizelge Kendi içerisine yerleşik zamanlayıcı, AHU'nun çalışma modunu/zamanını kontrol etmenize olanak verir. Harici zamanlayıcı, haberleşme, vs. gibi bir takım diğer aşırı yönlendirme fonksiyonları, hazır çalıştırma modlarını olumsuz etkiler. Beş farklı çalıştırma modu mevcuttur: Tümüyle durdurma = AHU tümüyle durdurulmuştur, herhangi dahili otomatik fonksiyonlar ya da harici kontrol komutları AHU'yu çalıştıramaz. Normal Durdurma = AHU durdurulmuştur, bununla birlikte, tüm dahili ve harici otomatik fonksiyonların durdurma üzerinde cebri yönlendirme yetkisi vardır. Genişletilmiş (Kapsamlı) Normal Durdurma = AHU durmuştur, bununla birlikte, Yaz gecesi soğutması istisnası ile tüm iç ve dış otomatik fonksiyonlar durdurma üzerinde baskındır. Düşük hız = AHU, daha önceden belirlenmiş bir düşük hız ayarında çalışmaktadır. Yüksek hız = AHU, daha önceden belirlenmiş bir yüksek hız ayarında çalışmaktadır. 6.4.3.1. Saat ve tarih Geçerli tarih ve saat gerektiğinde ayarlanabilir. Zamanlayıcı, artık yılları otomatik olarak dikkate alır. Sistem, AB Standardına göre (yaz saati altında bir indikatör görünür) yaz saati/kış saati arasında otomatik geçiş yapacak şekilde önceden ayarlanmıştır. Bu geçiş fonksiyonunu engellemek mümkündür. İlgili saat dilimi seçilebilir. Saat kaynağı, manüel olarak ya da SNTP (ağa bağlantı gerektirir) ve BACnet üzerinden ayarlanabilir. 6.4.3.2. Çizelge ayarları İlgili çalışma modu, Çizelge ayarları altında okunabilir. Burada, ayrıca, Gün çizelgesi ve İstisnalar çizelgesi altında, programlanmamış zaman süresince, hava kontrol ünitesinin daima çalışacağı şekilde, önceden belirlenmiş bir çalıştırma modunu da seçebilirsiniz. Bu ayar (başlatma ve durdurma tarihi aktif hale getirilmez), en sıklıkla kullanılandır ve ihtiyaçların büyük bir çoğunluğunu karşılar. Başlatma ve durdurma tarihi aktif hale getirildiğinde ki, bu şu anlama gelir: önceden belirlenen dönem (tarih) süresince, önceden belirlenen saat, güç çizelgesi ve istisnalar çizelgesi süresince tatbik edilir ve AHU, diğer tüm zamanlarda, daha önceden seçilmiş olan çalıştırma modunda çalışır. Ayarlar: Zaman ve çizelge Saat ve tarih Çizelge ayarları Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Önceden seçilmiş Tümden Düşük hız çalıştırma modu durdurma/düşük hız/yüksek hız/ Normal Durdurma/ Genişletilmiş Normal Durdurma Başlatma tarihi Aktif/İnaktif İnaktif Başlatma tarihi Yıl/Ay/Gün Durdurma tarihi Aktif/İnaktif İnaktif Durdurma tarihi Yıl/Ay/Gün 50 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.3.3 Gün çizelgesi Hava kontrol ünitesinin yüksek hız modunda, düşük hız modunda çalışacağı veya kapatılacağı saat ve günler ayarlanabilir. Gün çizelgesi Her bir gün için (Pazartesi'den - Pazar'a), zamanın herhangi verilen bir anında alt farklı olayın ortaya çıkmayı seçilebilir. Burada, aynı zamanda, Ex1 ve Ex2 altındaki iki istisna için altı farklı olay seçmek de mümkündür. Bu istisnalara dair kararlar daha sonra, İstisna çizelgesi, Takvim 1 ve Takvim 2 altında belirlenebilir. Önceden belirlenmiş olan olayın, bir sonraki 24-saatlik dönemde gerçekleştirilmeyeceğine dikkat edin. Eğer bir sonraki 24-saatlik dönemin 00.00 saatinden itibaren başlayan herhangi bir olay yok ise, AHU, Çizelge ayarları altında daha önceden seçilmiş olan çalışma modunda çalışır. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Gün Pazartesi/Salı/Çarşamba/ Perşembe/Cuma/Cumartesi/Pazar/ Ex1/Ex2 Saat 00:00-23:59 00:00 Hareket İnaktif/Tümden durdurma/düşük hız/yüksek hız/normal durdurma/ Genişletilmiş Normal Durdurma/ Yoksay İnaktif 6.4.3.4 İstisnalar çizelgesi Gün çizelgesi içerisinde daha önceden hazır belirlenmiş olan olası istisnalar (Ex1 ve Ex2), İstisnalar çizelgesinde seçilebilir. Burada, ilgili istisnanın tatbik edileceği gün veya hafta gününü belirleyebilirsiniz. Eğer Takvim 1 veya Takvim 2 seçerseniz ki çoğu zaman böyle yapılır, bunlar, bir sonraki bölümdeki hususlara uygun olarak seçilebilir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı İstisnalar çizelgesi 1/2 İstisnalar yönetimi Tarih Başlatma tarihi Başlatma günü Tarih aralığı Başlatma tarihi Başlatma günü Durdurma tarihi İnaktif/Tarih/Tarih aralığı/haftanın günleri/takvim 1/ Takvim 2 Yıl/Ay/Gün Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Yıl/Ay/Gün Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Yıl/Ay/Gün Takvim 1/2 Herbir gün Herbir gün İstisnalar çizelgesi Haftanın gününü durdur Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Haftanın günleri Başlatma tarihi Pazartesi 1-12/ Tek/Çift/Herbiri Gün 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/ En son 7 gün/ Herbir gün Başlatma günü Herbir gün/ Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Takvim 1 Bkz. sonraki bölüm Takvim 2 Bkz. sonraki bölüm Herbir gün Herbir gün Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 51

6.4.3.5 Takvim 1 ve 2 İstisnalar çizelgesi 1 veya 2'nin uygulanacağı belirli günler, Takvim 1 ve 2 içerisinde seçilebilir. Takvim 1 veya 2'nin seçildiği durum için, bir önceki bölüme bakın. Diğer durumlarda, bu ayarların herhangi bir etkisi olmaz. Her bir takvim altında toplam on adet olası ayar mevcut olup, bunların her biri için muhtelif fonksiyonlar seçilebilir. Ayarlar (Sırasıyla Takvim 1 ve Takvim 2 için): Değer Fonksiyon 1-10 Tarih Başlatma tarihi Başlatma günü Tarih aralığı Başlatma tarihi Durdurma tarihi Haftanın günleri Başlatma tarihi Başlatma günü Ayar aralığı İnaktif/Tarih/Tarih aralığı/ Haftanın günleri Yıl/Ay/Gün Herbir gün/pazartesi/salı/ Çarşamba/Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar Yıl/Ay/Gün Yıl/Ay/Gün Ay 1-12/Tek/Çift/Herbir Gün 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/En son 7 gün/herbir gün Herbir gün/pazartesi/salı/ Çarşamba/Perşembe/Cuma/ Cumartesi/Pazar 6.4.3.6 Uzatılmış çalışma Fabrika ayarı İnaktif Herbir gün Herbir gün Sırasıyla harici düşük hız (14-15 terminalleri) ve harici yüksek hız (16-17 terminalleri) için kontrol ünitesi girişleri, Genişletilmiş çalışma ile sağlanabilir. Örneğin düğme ile aktifleştirilen fazla çalışma için kullanılabilirler. Saat ve dakika olarak gereken süre aşağıdaki şekilde ayarlanabilir. Ayarlar: Takvim 1 Takvim 2 Daha uzun çalışma Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Harici düşük hız 0:00-23:59 00:00 Egzoz havası yüksek hız 0:00-23:59 (saat:dak.) 00:00 (saat:dak.) 52 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.4 Enerji izleme Fanlar ve diğer AHU komponentleri tarafında tüketilen güç okumaları burada izlenebilir. Ayrıca, AHU fanlarının SFP okumaları ve döner ısı değiştiricinin ısı transferine dair verimlilik de buradan izlenebilir. Enerji izleme 6.4.5 Filtreler Durum Şu andaki fi ltre durumu ve şu andaki alarm limiti buradan izlenebilir. Performans kontrolleri için kullanılır. Kalibrasyon Fanlar ilk kez çalıştırıldığında ve kanal sistemi ile hava terminalleri ve kullanıma alma plakaları eğer gerekli ise, kurulduktan ve kullanıma alındıktan sonra, fi ltreler kalibre edilmelidir. Bundan sonra fi ltreler değiştirildikçe kalibre edilmelidir. Bkz. ayrıca Bölüm 6.3. Filtreler Ön-filtre/AHU filtresi (GOLD SD)/Son filtre Filtre izlemesi (GOLD RX/PX/CX içerisindeki dahili fi ltreye ilaveten) izlenecek fi ltre için aktif hale getirilmelidir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Ön-fi ltre İnaktif/Besleme havası/egzoz İnaktif havası/besleme havası ve egzoz havası AHU fi ltreleri İnaktif/Besleme havası/egzoz İnaktif havası/besleme havası ve egzoz havası Son fi ltre Açık/Kapalı Kapalı Alarm limitleri Monteli durumdaki fi ltreler için alarm limiti değiştirilebilir. Ayarlar: Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Monteli fi ltreler 0-500 Pa 100 Pa 6.4.6 Yazılım IQlogic kontrol ünitesi için şu andaki program sürümleri, IQnavigator el terminali ve haberleşme barası üzerindeki komponent üniteleri, SD devre kartından izlenebilir ve güncellenebilir. Yazılım 6.4.7 Dil İstenilen dil buradan seçilebilir. Uygun dil, AHU'nun ilk çalıştırılacağı seferde normal olarak seçilir. Bununla birlikte dil ayarı istenildiğinde değiştirilebilir. Ayarlar: Dil Değer Dil Ayar aralığı Kullanılabilir diller görüntülenir. Fabrika ayarı İngilizce Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 53

6.4.8 Alarm ayarları 6.4.8.1 Yangın alarmları Dahili yangın alarmı Hava kontrol ünitesinin dahili sıcaklık sensörleri yangın koruma termostatı olarak görev yapar. Eğer besleme hava sıcaklık sensörü 70 C üzerinde bir sıcaklık kaydederse veya egzoz havası sıcaklık sensörü 50 C üzerinde sıcaklık kaydederse alarm çalışır. Eğer harici Egzoz havası/oda sıcaklık sensörü bağlıysa ve aktifse, bu AHU'nun egzoz havası sıcaklık sensörü ile paralel çalışır. Alarm ayarları Yangın alarmları Harici yangın alarmı 1 ve 2 Harici yangın alarmı 1 (Terminal 6-7) ve harici yangın alarmı 2 (Terminaller 8-9), harici yangın-kontrol teçhizatı için kullanılır. Alarm Sıfırlama Dahili yangın alarmlarının yanı sıra harici yangın alarmları 1 ve 2'nin sıfırlanması, manuel veya otomatik olarak ayrı ayrı seçilebilir. Soğutma sonrası Elektrikli hava ısıtıcıları için Soğutma sonrası fonksiyonu, dahili yangın alarmlarının yanı sıra harici yangın alarmları 1 ve 2 için ayrı ayrı aktif hale getirilebilir. Yangın alarmında fan çalışması Hava kontrol ünitesinde fanlar duman, vs. boşaltmak için kullanılabilir. Aktifl eşen fonksiyon harici yangın/duman fonksiyonu veya dahili yangın alarmı ile birlikte çalışır. Ayrı her bir yangın alarmı için fan çalışmasının tipini ayrı ayrı seçmek mümkündür. Eğer AHU boşta ise, seçilmiş başlatmalı fanlar (%10-100), durur durumda olduklarına bakılmaksızın (tüm tipler) aktifl eştirilir. AHU'nun üfl eme rölesine enerji gelir ve AHU'nun çalıştırma rölesinin enerjisi kesilir. Bir yangın vukuunda açılması gereken damper, damper rölesine bağlanır (kontrol ünitesi terminalleri 28-30). Bir yangın vukuunda kapanması gereken damper, çalıştırma rölesine bağlanır (kontrol ünitesi terminalleri 26-27). Öncelik Dahili ve harici yangın alarmlarının karşılıklı önceliği belirlenebilir. Eğer otomatik seçilirse, bu, aktif hale getirilecek ilk girişe öncelik verilmesi anlamına gelir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Dahili yangın alarmı Açık/Kapalı Kapalı Dahili yangın alarmı sıfırla Manuel/Otomatik Manuel Soğutma sonrası dahili Aktif/İnaktif İnaktif yangın alarmı Harici yangın alarmı 1/2, Manuel/Otomatik Manuel sıfırla Soğutma sonrası harici Aktif/İnaktif İnaktif yangın alarmı 1/2 Dahili yangın alarmında fan çalışması Dahili yangın alarmında besleme havası fanı Dahili yangın alarmında egzoz havası fanı Harici yangın alarmı 1/2 de fan çalışması Harici yangın alarmı 1/2 de besleme havası fanı Harici yangın alarmı 1/2 de egzoz havası fanı Öncelik sırası İnaktif/Besleme İnaktif havası/egzoz havası/besleme havası ve egzoz havası 10-100% 100% 10-100% 100% İnaktif/Besleme İnaktif havası/egzoz havası/besleme havası ve egzoz havası 10-100% 100% 10-100% 100% Harici yangın alarmı 1/Harici yangın alarmı 2/ Dahili yangın alarmı/otomatik Harici yangın alarmı 1 54 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.8.2. Harici alarmlar Harici fonksiyonlar için harici alarmlar kullanılabilir (kontrol ünitesi terminalleri 10-11 ve 12-13) Tipik kullanımlar: Isıtma veya soğutma devresinde devridaim pompası için motor koruması. Duman dedektörü tarafından çalıştırılan servis alarmı. Aşağıdakileri belirleyin: Manuel veya otomatik alarm sıfırlaması, elektrikli hava ısıtıcı için art-soğutma ve alarmın kapalı mı yoksa açık bir devre üzerinde mi aktifleştirileceği. Alarm, zaman gecikmeli olabilir. Ayarlar: Harici alarmlar Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Harici alarm 1 sıfırla Manuel/Otomatik Manuel Soğutma sonrası harici İnaktif/Aktif Aktif alarmı 1 Harici alarm 1 girişi Kapalı devre/ Açık devre Kapalı devre Harici alarm 1 0-600 san. 10 san. saat gecikme Harici alarm 2 sıfırla Manuel/Otomatik Manuel Soğutma sonrası harici İnaktif/Aktif Aktif alarmı 2 Harici alarm 2 girişi Kapalı devre/ Açık devre Kapalı devre Harici alarm 2 saat gecikme 0-600 san. 10 san. 6.4.8.3 Sıcaklık koruyucu GOLD PX ve CX ünitelerinde, besleme havası fanının giriş ağzında yer alan sensör, bir sıcaklık koruyucusu olarak kullanılabilir. Alarm önceliği ve ister AHU durdurulacak olsun isterse bir alarm olayı içerisinde bulunmasın, Alarm öncelikleri altında belirlenebilir, bkz. Bölüm 6.4.8.6. GOLD RX ünitelerinde, ayrı bir sensör kullanılabilir. Sensör, kontrol ünitesine kablo ile bağlanmalıdır. Besleme havası = sağ için sensör girişi 4 seçin ve besleme havası = sol için sensör girişi 3 seçin. Sensör için alarm limiti ve alarm gecikmesi belirlenebilir. Ayarlar: Sıcaklık koruyucu Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Sıcaklık koruyucu Açık/Kapalı Kapalı Alarm gecikmesi 1-900 san. 30 san. Alarm sınırı 3 +20 C 7 C Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 55

6.4.8.4 Sıcaklık alarm limitleri Önceden ayarlanmış fabrika alarm sınırlarındaki değişiklikler, sadece bunu yapmak için özel bir sebebiniz varsa yapılmalıdır ve bunun sonuçlarının farkında olunmalıdır. Ön-ısı ayar noktası altında Bir alarm başlatılmadan önce, ön-ısıtıcının aşağı yönlü sıcaklık akışının ne kadarının sıcaklık ayar noktası altında olmasına izin verileceğini önceden belirleyebilirsiniz. Besleme havası ayar noktası altında/üstünde Bir alarm başlatılmadan önce, besleme havası sıcaklığının ne kadarının, besleme havası sıcaklığı ayar noktası altında veya üstünde olmasına izin verileceğini önceden belirleyebilirsiniz. Ayar noktası üzerinde besleme havası için olan alarm normal olarak bloke edilir. Soğutmanın monte edildiği durumlarda kullanılır. Egzoz havası düşük alarm limiti Bir alarm başlatılmadan önce, egzoz havası sıcaklığının ne kadarının, egzoz havası sıcaklığı ayar noktası altında olmasına izin verileceğini önceden belirleyebilirsiniz. Taze hava sıcaklığı, sınırı duruşu Eğer taze hava sıcaklığı bu durdurma limitinin üzerinde ise, sadece, bir alarm başlatılır ve eğer durdurma limitinin altında ise AHU durdurulur ve bir alarm başlatılır. Aşağıdaki ısı değiştirici alarm numaralarına uygulanır: 15:1-15:4, 16;1-16:4, 17:1, 17:4-17:9. Bkz. Bölüm 8.2. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Ön-ısı ayar noktası altında 2-15 K 5.0 K Besleme havası ayar noktası altında 2-15 K 5.0 K Besleme havası ayar noktası üzerinde 2-15 K 7.0 K Egzoz havası alarm limiti altında -8- +20 C 12,0 C Taze hava sıcaklık sınırı duruşu -40 +50 C 5.0 C Sıcaklık alarm limitleri 6.4.8.5 Servis periyodu Hava kontrol ünitesinin servis periyodu burada seçilebilir. Alarmın kalan süresi okunabilir. Zaman aralığı aşıldığında, bir alarm başlatılır. Eğer alarmı alarm logunda sıfırlarsanız, alarm 7 gün sonra tekrar tetiklenir. Servisin tamamlanmasını takiben, alarm, daima bu menüden sıfırlanmalı bu, yeni bir servis aralığını başlatmalıdır. Ayarlar: Servis periyodu Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Servis periyodu 0 99 ay 12 ay 6.4.8.6 Alarm önceliği Alarm önceliğinin değiştirilmesi sadece bunu yapmak için özel bir sebebiniz varsa yapılmalıdır ve bunun sonuçlarının farkında olunmalıdır. Belirli alarmların öncelikleri değiştirilemez. Ayarlar: Alarm önceliği Değer Ayar aralığı Alarm numarası 1:1-60:10 Aktif Açık/Kapalı Öncelik Bilgi*/A/B Hava kontrol ünitesi durdu Açık/Kapalı * Alarmlar, el terminalinde bir kırmızı LED in yanıp sönmesi ile gösterilir, hiç bir alarm grubu yönlendirilmez. 56 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.9 Log Log fonksiyonun çalışması için, hava kontrol ünitesinin (AHU) kontrol kartı içerisine (2 GB SD kartları fabrikada monteli halde gelir, 8 GB SD kartları aksesuar olarak sipariş edilebilir) bir SD kart takılmalıdır. 6.4.9.1 Sürekli log Log dosyaları periyodu burada belirlenebilir. İnaktif veya gün şeklinde seçilebilir. Log (kayıtların) zaman aralığı Gün = 1 dakika Ayarlar: Log Sürekli log kaydı Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Log kayıt dosyası dönemi İnaktif/Gün İnaktif 6.4.9.2 Log gönderici Log fonksiyonu, logu isteğe bağlı bir e-posta adresine ve/veya FTP adresine gönderebilecek bir log gönderici işlevine sahiptir. Ayarlar: Log gönderici Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Log gönderici aktif Açık/Kapalı Kapalı Canlı mod E-posta/FTP/Eposta E-mail ve FTP Diğer ayarlar, AHU web sayfasında girilebilir. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 57

6.4.10 Hava kontrol ünitesi 6.4.10.1 Ayarlar Hava kontrol ünitesinin tipini burada belirleyin. Burada belirlenmesi gereken GOLD SD hava boşaltma kontrol ünitesi hariç; hava kontrol ünitesinin tipi, normal olarak beraberinde verilen ünite için önceden belirlenmiştir. NOT! Hava kontrol ünitesi ayarını, beraberinde verilenden farklı bir tipe değiştirmeyin. Eğer bu şekilde yaparsanız, hava kontrol ünitesi memnun edici şekilde çalışmaz. Hava kontrol ünitesine belirli bir isim verilebilir (örneğin, ünitenin seri numarası). El terminaline isim verilmesi ancak rakamlarla gerçekleştirilebilir, bununla birlikte, web sayfasındaki isimlendirme de ayrıca, alfabe karakterleri ile yapılabilir. Verilen isim daha sonra, el terminali ve web sayfasındaki tüm görüntülerde görünür. Sırasıyla, AHU tipi, besleme havası ve egzoz havası fanının ebadına göz atılabilir. GOLD RX/PX/CX AHU nun fan pozisyonu 1 (kontrol tarafından bakıldığında sol taraftaki fan, resimlere bakın) okunabilir ve önceden belirlenebilir. NOT! Bu, besleme havasından egzoz havasına ve ters yönde fanların fonksiyonlarını değiştirir. GOLD RX ebadı 04-120/GOLD RX Top ebadı, siteden değiştirilebilir. Diğer özellikler, fabrika ayarlarından değiştirilmemelidir. Akış şemasındaki fan pozisyonu okunabilir ve AHU'nun gerçekteki konfi gürasyonuna göre belirlenmelidir. GOLD SD Fan pozisyonu, üst veya alt seviyesi okunabilir ve AHU'nun gerçekteki konfi gürasyonuna göre belirlenmelidir. Hava kontrol ünitesi Ayarlar GOLD RX 04-40 Fan düzeni 1 Fan pozisyonu Egzoz havası olarak 1 ayar (sağ-el kontrol tarafı) Fan düzeni 2 Fan pozisyonu Besleme havası olarak 1 ayar (sol-el kontrol tarafı) Ayarlar: Değer Hava kontrol ünitesinin tipi GOLD RX/PX/CX İsim Fan konumu 1 Akış şeması, besleme havası fanı pozisyonu GOLD SD İsim Akış şeması fan konumu Ayar aralığı GOLD RX/ GOLD PX/ GOLD CX/ GOLD SD SA/ GOLD SD EA/ GOLD SD SA+CX/GOLD SD SA+EA/ GOLD SD SA+EA+CX Opsiyonel Egzoz havası/ Besleme havası Üst seviye/alt seviye Opsiyonel Üst seviye/alt seviye Fabrika ayarı Beraberinde verilen hava kontrol ünitesinin tipi, GOLD SD egzoz havası kontrol ünitesi hariç Egzoz havası Alt seviye Alt seviye Fan pozisyonu Egzoz havası olarak 1 ayar (sağ-el kontrol tarafı) GOLD RX Top Fan pozisyonu Besleme havası olarak 1 ayar (sol-el kontrol tarafı) Fan pozisyonu Besleme havası olarak 1 ayar (sol-el kontrol tarafı) Fan pozisyonu Egzoz havası olarak 1 ayar (sağ-el kontrol tarafı) Taze hava Besleme havası Egzoz havası Dönüş havası 58 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.10.2 Fan durumu Fan kontrol hızı ayarına, burada, maks. hızın yüzdesi olarak göz atılabilir. Fan durumu 6.4.10.3 Çalışma süresi Eğer uygulanabilir ise, fan kontrolleri için çalışma sürelerinde (gün cinsinden) göz atılabilir, ısı değiştirici/soğutmanın eski haline getirilmesi, önısıtma, ekstra ısıtma düzenleme işlem sırası, Xzone ısıtma, AHU tekrar ısıtma, ReCO 2 ısıtma, ekstra soğutma düzenleme işlem sırası, Xzone soğutması, AHU soğutması, ReCO 2 soğutması, AYC ısıtma suyu ve AYC soğutma suyu. Çalışma saati 6.4.10.4 Otomatik fonksiyonlar Başlatma dizisi Hava kontrol ünitesi, aşağıdaki gibi, her adım arasında fabrika ayarı olarak zaman gecikmesi içeren bir başlangıç işlem sırasına sahiptir: 1. Damper rölesine enerji verilir ve kapatma damperi açar (takılıysa). Isı değiştirici, maks. ısıyı eski haline getirecek şekilde kontrol edilir (ısı değiştirici olmayan GOLD SD değil). Vana, tekrar ısıtma için %40'a kadar açılır (eğer monte edilmiş ise) Zaman gecikmesi: 30 saniye. 2. Egzoz havası fanı, o andaki çalışma modunda çalışmaya başlar (sadece GOLD SD besleme havası kontrol üniteli havalandırma sistemleri için değil) Zaman gecikmesi: 60 saniye. 3. Besleme havası fanı, çalışmaya başlar (sadece GOLD SD egzoz havası kontrol üniteli havalandırma sistemleri için değil) Zaman gecikmesi: 30 saniye. 4. Yeniden ısıtma fonksiyonu, ısıtma yüküne bağlı olarak yükselir veya alçalır. Rampa zamanı: 180 saniye. Daha sonra ise, ısı değiştirici, ısıtma yüküne bağlı olarak yükselir veya alçalır. Rampa zamanı: 180 saniye. Tüm başlatma işlem sırası, gösterge paneli görüntüsünde takip edilebilir. Başlatma dizisi egzoz havası fanının kapatma damper kapalıyken çalışmasını önler. Önce egzoz havası fanı ve ısı değiştirici çalıştırılarak soğuk hava şartları altında çalıştırıldığında, tesislerin besleme havası ile soğumasını önleyebilirsiniz. Sıfır noktası kalibrasyonu AHU'nun basınç sensörü, otomatik olarak kalibre edilir. Kalibrasyon prosesi, AHU durdurulduktan sonra 70 saniye dolayında bir süre alır (Eğer AHU durdurulmamış ise, bir bildirim görüntülenir). El terminalinde sıfır nokta kalibrasyonu metni görüntülenir. Kalibrasyon devam ederken fanlar çalışmaz. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 59

6.4.11 Isı 6.4.11.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. 6.4.11.2 Ön-ısı Taze havanın ön ısıtması ile, AHU'nun taze hava fi ltresinde nem yoğunlaşmasını önlemek, bu ısı değiştiricide donma riskini azaltmak ve basınç sensörleri ve motor kontrol sistemlerinin gereğinden çok düşük ortam sıcaklığında çalışmaları riskini bertaraf etmek mümkündür. Daha ayrıntılı bilgi için aynı zamanda Ön-ısıtma fonksiyon kılavuzuna da bakabilirsiniz. Ayarlar: Isı Durum Ön-ısı Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Ön-ısı Açık/Kapalı Kapalı Ön-ısı ayar noktası -40 +40 C 5 C Periyodik pompa çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik vana çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Alarm girişi 1, fonksiyonu İnaktif/Alarm devrede açık kontak/alarm devrede kapalı kontak/kontaktör fonksiyonu İnaktif 60 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.11.3 Ekstra düzenleme işlem sırası Olağan sıcaklık düzenleme işlem sıralı bir 0-10 V (10-0 V) sinyalle kontrol edilen ekstra kontrol fonksiyonları için kullanılır. Fonksiyon soğutma tesisindekiler gibi mevcut ısıtma veya chillerden faydalanmak için kullanılabilir. Fonksiyon ekstra hava ısıtıcı veya hava soğutucu için de kullanılabilir. Eğer gerekli ise, aynı zamanda devridaim için damperlerin kontrol edilmesi için de kullanılabilir. Bu durumlarda, ters çevrilmiş bir 10-0 V çıkış kullanılır. Devridaim kontrolü, TBBD karıştırma bölümü (sadece GOLD SD) için kullanılır. 10-0V ters çevrilmiş çıkış Devrede (=On) pozisyonda olmalıdır. Maksimum çıkış sinyali %100 ile %0 arasında sınırlandırılabilir. Ekstra düzenleme işlem sırasının çıkış sinyali, TBIQ-3-2 IQlogic + modül aksesuarından kontrol edilir, ayrı kurulum talimatlarına bakın. SMART Link DX fonksiyonu seçildiğinde, ekstra düzenleme işlem sırası otomatik olarak aktifleştirilir. Ekstra düzenleme işlem sırası, bu durumda herhangi diğer bir işlevsellik için kullanılamaz. Bir IQlogic+ modül gerekmez (eksik modül için alarm bloke edilir). Ekstra düzenleme işlem sırası, iki adet hava ısıtıcısını aşağıdaki kombinasyonlarda aynı anda kontrol edilebilmesine olanak verir: su - elektrik, su - su, elektrik - elektrik (mevsimsel ısıtma için, ayrıca Bölüm 6.4.11.7'ye de bakın). Sıcak su için hava ısıtıcı, donmaya karşı koruma fonksiyonlu veya olmaksızın kullanılabilir. İlk hava ısıtıcının çıkışı yeterli olmadığında, ikincisi otomatik olarak devreye alınır. Bir başlatma işlem sırası, donma koruma fonksiyonu, pompa kontrolü, elektrikli hava ısıtıcı için art-soğutma ve diğer işlevsellikler mevcuttur. Başlatma işlem sırası, donma koruma fonksiyonu, periyodik çalıştırma ve art-soğutma için, düzenli tekrar ısıtma olarak aynı ayarlar kullanılır. Ayarlar: Ekstra düzenleme dizisi Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Ekstra düzenleme dizisi İnaktif/Isıt/Soğut/ İnaktif Isıt ve soğut 10-0V ters çevrilmiş çıkış Açık/Kapalı Kapalı Devridaim kontrolü Açık/Kapalı Kapalı Maks. çıkış sinyali 0-100% 100% Periyodik pompa çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik vana çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Alarm girişi 1, fonksiyonu İnaktif/Alarm devrede açık kontak/alarm devrede kapalı kontak/kontaktör fonksiyonu İnaktif Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 61

6.4.11.4 Tekrar ısıtma Hava ısıtıcı, kullanımdaki hava ısıtıcının tipini otomatik olarak algılayan AHU kontrol ünitesine bağlantı için bir hızlı bağlantı konektörü ile teçhiz edilmiştir. Tekrar ısıt Sıcak su için hava ısıtıcı Bir tekrar ısıtma yükü mevcut olduğunda ve pompanın veya pompa+vananın Periyodik çalışma fonksiyonu seçildiğinde, röle çıkışı aktifleştirilir (kontrol ünitesi terminalleri 20-21) ve bu, hava ısıtıcının devridaim pompasını çalıştırır. Eğer taze hava sıcaklığı düşük ise (+12 C'den daha soğuk) pompa çıkış kontağı sürekli olarak aktif olur. Diğer zamanlarda, pompa çıkış kontağı, devridaim pompasının periyodik çalışması için günde 3 dak. (fabrika ayarı) aktif olur. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Sıcak su için hava ısıtıcı Periyodik pompa çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik vana çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Elektrikli hava ısıtıcı Bir yeniden ısıtma yükü mevcut olduğunda, röle çıkış aktifleştirilir (kontrol ünitesi terminalleri 20-21). Röle çıkışı harici fonksiyonu gösterme veya engelleme için kullanılabilir. 6.4.11.5 Xzone Xzone sıcaklık kontrol fonksiyonu havalandırma sistemi ile bir ekstra alanın kontrolü için dizayn edilmiştir. Xzone tüm ünite hava kontrol ünitesi tiplerinde kullanılabilir, ekstra alanda hem son ısıtma hem de soğutma kontrol edilebilir. Daha ayrıntılı bilgi için aynı zamanda Xzone fonksiyon kılavuzuna da bakabilirsiniz. Ayarlar: Xzone Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Xzone Açık/Kapalı Kapalı Sıcak su için hava ısıtıcı Periyodik pompa çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik vana çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Alarm girişi 1, fonksiyonu İnaktif/Alarm devrede açık kontak/alarm devrede kapalı kontak/kontaktör fonksiyonu İnaktif 62 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.11.6 Elektrikli hava ısıtıcı Eğer elektrikli hava ısıtıcı çalışır durumda ise, hava ısıtıcı, durdurma aktif hale getirildiğinde 3 dakika kadar (fabrika ayarı) art-soğutma yapar. El terminalde "Soğutma sonrası" metni görünür. Ayarlar: Elektrikli hava ısıtıcı Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Soğutma sonrası 1-25 dak. 3 dak. 6.4.11.7 Mevsim Isısı Mevsim Isısı fonksiyonu, ekstra düzenleme işlem sırası fonksiyonlarının etkinleştirilmesini kapsar. Bkz. Bölüm 6.4.11.3. Hem tekrar ısıtma için standart fonksiyonun hem de ekstra ısıtma işlem sırasının her ikisi de aktifleştirildiğinde, dijital giriş veya haberleşme yoluyla bunlar arasında geçiş yapmak mümkündür. Örnek: Sıcak su, ancak kışın kullanılabilir. Yazın, herhangi tekrar ısıtma bir elektrikli hava ısıtıcı tarafından yedeklenir. Değişim, manuel olarak veya harici termostat, harici saat fonksiyonu veya benzeri vasıtasıyla gerçekleştirilebilir. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Mevsim Isısı İnaktif/Ekstra düzen. İnaktif işl. sırası kapalı kontak/ekstra düzen. işl. sırası açık kontak/ekstra düzen işlem sırası Manuel 1) Ekstra düz. diz. devrede (sadece manual) Açık/Kapalı 2) Kapalı Mevsim Isısı 1) Ekstra düzenleme işlem sırası kapalı kontak = Kontak kapalı iken, sadece standart tekrar ısıtma fonksiyonu aktiftir. Kontak açık iken, ekstra ısıtma düzenleme işlem sırasına görev değişimi gerçekleşir. Ekstra düzenleme işlem sırası açık kontak = Kontak açık iken, sadece standart tekrar ısıtma fonksiyonu aktiftir. Kontak kapalı iken, ekstra ısıtma düzenleme işlem sırasına bir görev değişimi meydana gelir. Ekstra düzenleme işlem sırası Manuel = Görev değişimi, el terminalinden veya AHU web sayfasından yapılır. 2) Ekstra düzenleme işlem sırası Kapalı (Off) konumda iken, tekrar ısıtma standart fonksiyonunun aktif olmasını içerir ve Devrede (=On) pozisyonda ise, ekstra düzenleme işlem sırasında bir değişim meydana gelir. 6.4.11.8 Otomatik fonksiyonlar Donmaya karşı koruma fonksiyonu, su için hava ısıtıcı Eğer sıcak su için bağlanan hava ısıtıcı, Swegon tarafından sağlanmışsa donma koruma fonksiyonu her zaman aktiftir. Fonksiyon, hava kontrol ünitesi çalışırken bobinde 13 C sıcaklığı, ünite durduğunda ise bobinde 25 C sıcaklığı muhafaza eden bir ısıtıcı cihazı aktifleştirir. Eğer sıcaklık sensörü 7 C altında sıcaklık algılarsa alarm verilir ve AHU durdurulur. Elektrikli hava ısıtıcının kapasite azaltılması Sadece Swegon'un elektrikli hava ısıtıcısı ile birlikte kullanıldığında. Elektrikli ısıtma elemanları tam güçte ısı çıkış sağlarken, elektrikli ısıtıcı elemanların aşırı ısınmasını önlemek için 2,0 m/s min. izin verilen hava hızı gereklidir. Eğer hava kontrol ünitesi besleme hava akışı ısı değiştirici içinde 2,0 m/s hava hızına karşılık gelen değerin altına düşerse hava ısıtıcının ısıtma çıkışı otomatik olarak azaltılır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 63

6.4.12 Soğuk 6.4.12.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. 6.4.12.2 Ekstra düzenleme işlem sırası Olağan sıcaklık düzenleme işlem sıralı bir 0-10 V (10-0 V) sinyalle kontrol edilen ekstra kontrol fonksiyonları için kullanılır. Fonksiyon soğutma tesisindekiler gibi mevcut ısıtma veya chillerden faydalanmak için kullanılabilir. Fonksiyon ekstra hava ısıtıcı veya hava soğutucu için de kullanılabilir. Eğer gerekli ise, aynı zamanda devridaim için damperlerin kontrol edilmesi için de kullanılabilir. Bu durumlarda, ters çevrilmiş bir 10-0 V çıkış kullanılır. Devridaim kontrolü, TBBD karıştırma bölümü (sadece GOLD SD) için kullanılır. 10-0V ters çevrilmiş çıkış Devrede (=On) pozisyonda olmalıdır. Maksimum çıkış sinyali %100 ile %0 arasında sınırlandırılabilir. Ekstra düzenleme işlem sırasının çıkış sinyali, TBIQ-3-2 IQlogic + modül aksesuarından kontrol edilir, ayrı kurulum talimatlarına bakın. SMART Link DX fonksiyonu seçildiğinde, ekstra düzenleme işlem sırası otomatik olarak aktifl eştirilir. Ekstra düzenleme işlem sırası, bu durumda herhangi diğer bir işlevsellik için kullanılamaz. Bir IQlogic+ modül gerekmez (eksik modül için alarm bloke edilir). Ayarlar: Soğutma Durum Ekstra düzenleme dizisi Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Ekstra düzenleme dizisi İnaktif/Isıt/Soğut/ İnaktif Isıt ve soğut Çıkış ters 10-0V Açık/Kapalı Kapalı Devridaim kontrolü Açık/Kapalı Kapalı Maks. çıkış sinyali 0-100% 100% Periyodik pompa çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik vana çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Alarm girişi 1, fonksiyonu İnaktif/Alarm devrede açık kontak/ Alarm devrede kapalı kontak/kontaktör fonksiyonu İnaktif 64 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.12.3 Soğuk Su hava ısıtıcısının vana motoru çalıştırıcısı, soğutma fonksiyonunu otomatik olarak aktif hale getiren AHU 'nun kontrol ünitesine bağlantı için hızlı-tip bir bağlantı konektörü ile donatılmıştır. Soğutma 1-adım Eğer bir adımda soğutma bağlı ise kullanılır. Hava kontrol ünitesinin (AHU) soğutma denetleyicisi soğutma yükünü %0-100 arasında düzenler. Soğutma yükü %5 i aştığında soğutma rölesine enerji verilir, soğutma yükü %2 den düşük olduğunda enerjisi kesilir. 2-adım Eğer 2 adımda soğutma bağlı ise kullanılır. Hava kontrol ünitesinin (AHU) soğutma denetleyicisi soğutma yükünü %0-100 arasında düzenler. Soğutma yükü %5 i aştığında soğutma rölesi 1 e enerji verilir, soğutma yükü %2 den düşük olduğunda enerjisi kesilir. Soğutma yükü %55 i aştığında soğutma rölesi 2 e enerji verilir, soğutma yükü %50 den düşük olduğunda enerjisi kesilir. 3-adımlık, ikili İki girişli soğutma üç ikili adımla kontrole bağlı olduğunda kullanılır. Hava kontrol ünitesinin (AHU) soğutma denetleyicisi soğutma yükünü %0-100 arasında düzenler. Artan soğutma yükünde: Soğutma yükü %5 i aştığında soğutma rölesi 1 e enerji verilir, soğutma yükü %2 den düşük olduğunda enerjisi kesilir. Soğutma yükü %40 üstünde olduğunda soğutma rölesi 2 enerjilenir. Soğutma yükü %70 üstünde olduğunda soğutma rölesi 1 tekrar enerjilenir (soğutma rölesi 2 ile birlikte). Azalan soğutma yükünde: Soğutma yükü %60 altındayken soğutma rölesi 1 enerjisi kesilir, soğutma yükü %30 altında olduğunda tekrar enerjilenir ve soğutma yükü %2 altında olduğunda tekrar enerjisi kesilir. Soğutma yükü %30 altında olduğunda soğutma rölesi 2'nin enerjisi kesilir. Ayarlar: Değer DX hava soğutucu Soğutma Ayar aralığı İnaktif/1 adım/2 adım/3 adım, ikili Fabrika ayarı İnaktif Su için hava soğutucu Periyodik pompa çalışması 1 Açık/Kapalı Açık Periyodik pompa çalışması 2 Açık/Kapalı Açık Periyodik vana çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 65

6.4.12.4 Xzone Xzone sıcaklık kontrol fonksiyonu havalandırma sistemi ile bir ekstra alanın kontrolü için dizayn edilmiştir. Xzone tüm ünite hava kontrol ünitesi tiplerinde kullanılabilir, ekstra alanda hem son ısıtma hem de soğutma kontrol edilebilir. Daha ayrıntılı bilgi için aynı zamanda Xzone fonksiyon kılavuzuna da bakabilirsiniz. Ayarlar: Xzone Değer DX hava soğutucu Soğutma Ayar aralığı İnaktif/1 adım/2 adım/3 adım, ikili Fabrika ayarı İnaktif Su için hava soğutucu Periyodik pompa çalışması 1 Açık/Kapalı Açık Periyodik pompa çalışması 2 Açık/Kapalı Açık Periyodik vana çalışması Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Alarm girişi 1, fonksiyonu Alarm girişi 2, fonksiyonu İnaktif/Alarm devrede açık kontak/ Alarm devrede kapalı kontak/kontaktör fonksiyonu İnaktif/Alarm devrede açık kontak/ Alarm devrede kapalı kontak/kontaktör fonksiyonu İnaktif İnaktif 6.4.12.5 COOL DX COOL DX - Ekonomi (ısı değiştirici olmadan) COOL DX chiller bağlı iken kullanılır. Hava kontrol ünitesinin her iki soğutma rölesi, COOL DX chiller içerisindeki IQlogic + modülü üzerindeki karşılık gelen rölelerle paralel olarak çalışır. COOL DX - Comfort COOL DX chiller bağlı iken kullanılır. AHU ünitesindeki ısı değiştirici besleme hava sıcaklığını eşitlemek için soğutma ünitesi ile birlikte çalışır. COOL DX Üst COOL DX Top chiller bağlı iken kullanılır. Hava kontrol ünitesinin her iki soğutma rölesi, COOL DX chiller içerisindeki IQlogic + modülü üzerindeki karşılık gelen rölelerle paralel olarak çalışır. Ayarlar: COOL DX Değer COOL DX Ayar aralığı İnaktif/Ekonomi/ Konfor/COOL DX Top Fabrika ayarı İnaktif 66 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.12.6 Gecikme süresi Yeniden başlatma zamanı, kompresöre yol verilmesinden tekrar çalıştırılmasına izin verilinceye kadar olan süreden hesaplanır. Adım geçiş süresi, iki adım arasındaki gecikme süresidir. Durdurma/başlatma zamanı, kompresörün durdurulmasından tekrar çalıştırılmasına izin verilinceye kadar olan süreden hesaplanır. Ayarlar: Zaman gecikmesi Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Tekrar başlatma saati 0-20 dak. 5 dak. Adım geçiş süresi 0-15 dak. 5 dak. Durdurma/başlatma süresi 0-15 dak. 5 dak. 6.4.12.7 Taze hava limitleri 3 adımda taze hava sıcaklıkla iligli engelleme fonksiyonu ayarlamak mümkündür. Eğer taze hava sıcaklık adım sınırlarının altındaysa, soğutma rölelerinin fonksiyonu engellenir. Fonksiyon, ilgili kompresörlerin pek çok defalar devreye alınması ve çıkartılmasını önlemek için kullanılır. Ayarlar: Taze hava limitleri Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Adım 1 0-30 C 15 C Adım 2 0-30 C 18 C Adım 3 0-30 C 20 C 6.4.12.8 Hava akışı limitleri Eğer besleme veya egzoz havası akışları önceden belirlenmiş limit değerinden daha düşük ise, soğutma fonksiyonu bloke edilir. Eğer hava akışı limit fonksiyonu öylesine öncelikli değil ise, her iki akış limiti de 0 seçilir. Ayarlar: Hava akış limitleri Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Besleme havası 0 - Maks. akış hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Egzoz havası 0 - Maks. akış hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 67

6.4.13 Isı/Soğutma enerjisi gerikazanımı 6.4.13.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. Isıtma/soğutma gerikazanımı Durum 6.4.13.2 Taşıma kontrolü Eğer fanlar düşük hava akışları oluşturuyorsa, döner ısı değiştiricinin hızı, ısı değiştirici içinden geçen doğru bir egzoz havası akımını temin için uygun bir hıza yavaşlatılır. Ayarlar: Biriktirme Kontrolü Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Biriktirme Kontrolü Açık/Kapalı Kapalı 68 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.13.3 Buz çözme Egzoz havasının oldukça nemli olabileceği ortamlarda buz çözme fonksiyonu ısı değiştiricileri donmaktan korumak için aktifleştirilebilir. Fonksiyon, ısı değiştiricinin iç kısmında donmuş durumda olan su buharı yoğuşmasından dolayı, tıkanmasını önlemek üzere ısı değiştiricinin rotorunun durumunu sürekli olarak izler. Fonksiyon, harici BUS haberleşmesi için kontrol ünitesinin girişlerine kablo bağlantıları yapılmış ve AHU basınç ölçüm aksesuarlarına bağlı olan ayrı bir basınç sensörünü gerektirir (ısı değiştirici donmasının giderilmesi için önceden belirlenir). TBLZ-1-23-aa basınç sensörü özel montaj talimatlarına bakın. Daha sonra rotordaki basınç düşüşü izleme amaçlı olarak referans basınç düşüşü oluşturacak şekilde kalibre edilmelidir. Kalibrasyon ayarı Devrede (=On) konumuna getirilerek kalibrasyon etkinleştirilir. Buz çözme fonksiyonu aktifleştirildiğinde ısı değiştiricideki basınç düşüşü sürekli olarak ölçülür ve okuma kalibrasyon okuması ile karşılaştırılır. Eğer basınç kaybı önceden ayarlanmış sınır değeri aşarsa, buz çözme dizisi uygulanır, burada rotor hızı kademeli olarak (rampa zamanı maks. 4 dakika) ısı değiştiricideki basınç düşüşünün önceden ayarlanmış limit değerin yarısına kadar düşeceği hıza kadar yavaşlatılır. Rotorun izin verilen en düşük hızı, 0.5 dev/dak'dır. Buz çözme işlemi esnasında, ılık egzoz havası, yüzeylerde oluşan herhangi muhtemel buz oluşumlarını çözer. 4 dakikalık zaman gecikmesi ısı değiştiriciye rotor bir kez daha normal hızına yükseltilmeden önce (rampa süresi maks. 4 dakika) kurumak için süre sağlar. Buz çözme için izin verilen maks. çalışma süresi 30 dakikadır. Eğer 24 saat içinde altı denemeden sonra izin verilen maks. süre içinde basınç düşüşü azalmazsa alarm çalıştırılır. Buz çözme devredeyken ısı değiştiricinin daha düşük performans göstereceğini ve besleme havası sıcaklığının ısı değiştiricinin aşağı akışı ile düşeceğini de unutmayın. Ayarlar: Buz çözme Buz çözme fonksiyonu için ayrı basınç sensörü ile bağlantı prensibi. Egzoz havası Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Buz çözme Açık/Kapalı Kapalı Buz çözme limit değeri 30-100 Pa 50 Pa Kalibrasyon Açık/Kapalı Kapalı Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 69

6.4.13.4 Otomatik fonksiyonlar GOLD RX (döner ısı değiştirici) Boşaltma fonksiyonu Boşaltma ısıtmanın gerekmediği durumlarda döner ısı değiştiricinin aynı pozisyonda uzun süre durmalarını önleyen otomatik bir fonksiyondur. Boşaltma işlemi AHU çalışırken ancak ısı değiştirici rotoru dönmüyorken aktifleşir. Isı değiştiricinin rotoru daha sonra her 10 dakikada bir 10 saniye dönerek yüzeyindeki impüriteleri boşaltır. Verimliliğin hesaplanması Verimlilik hesaplanır ve görüntülenir (%0-100). Soğutma iyileştirme Soğutma iyileştirme, otomatik bir fonksiyon olup, bir soğutma yükü ve yüksek taze hava sıcaklığına bağlı hava kontrol ünitesinin bina içerisindeki muhtemel bağlantılı "soğutma enerjisi"ni kullanmasına yardım eder. Isı değiştirici maks. hızda döner ve bu sayede egzoz havasının nisbi soğutma enerjisini ya da soğukluğunu iyileştirir. Bu fonksiyonun aktif olması için koşul soğutma talebi ve taze hava sıcaklığın egzoz havasından 1 C daha yüksek olmasıdır. Soğutma yükü var olduğunda veya taze hava sıcaklık egzoz havasıyla aynı olduğunda fonksiyon kapatılır. Süre aşımlı ısı değiştirici çalışması Eğer AHU durdurulursa, ısı değiştirici 1 dakika kadar bir süre daha tekrar ısıtmaya otomatik olarak devam eder. Bir durdurma komutu verildikten sonra, fanların durması biraz zaman alır ve bu durum, besleme havasının tesisleri soğutmasını önler. GOLD PX (plakalı ısı değiştirici) Donmaya karşı koruma Soğuk havada, eğer egzoz havası nemliyse, plakalı ısı değiştiricilerde donma riski vardır. GOLD PX/CX donma önleme koruması ile donatılmıştır. Isı değiştiricinin soğuk köşesi içindeki sıcaklık ve egzoz havasındaki nem ölçülür. Nem dikkate alındığında, kontrol sistemi izin verilebilecek en düşük sıcaklığı ısı değiştirici içinde donma riski olmadan hesaplar. By-pass damper, böylece hava sıcaklığının bu sınırın altına düşmesini önleyecek şekilde kontrol edilir. GOLD CX/SD (serpentinli ısı değiştirici) Pompa kontrolü, serpentinli ısı değiştirici Boru tesisatı pompa paketi, ısının eski haline getirilmesine ihtiyaç duyulduğunda başlatılır. Eğer ısı iyileştirme 24 saatten fazla gerekli değilse, pompa günde bir kez çalıştırılır. Donmaya karşı koruma Soğuk havada, eğer egzoz havası nemliyse, plaka/serpentinli ısı değiştiricilerde donma riski vardır. GOLD CX/SD donma önleme koruması ile donatılmıştır. Egzoz havası bobininde devridaim olan sıvının sıcaklığı ve egzoz havasındaki nem ölçülür. Nem dikkate alındığında, kontrol sistemi izin verilebilecek en düşük sıcaklığı bobin içinde donma riski olmadan hesaplar. Boru tesisatı paketi içindeki vana, böylece, devridaim edilen sıvının sıcaklığının bunun altına düşmesini önlemek için regüle edilir. 70 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.14 SMART Link SMART Link fonksiyonu ile, sıcaklığın ve çalışmanın en uygun kontrolünün yanı sıra, bir Swegon marka chiller /ısı pompası için değerlerin ve alarmların okunması da amaçlanmıştır. Su bazlı ısı pompaları /chiller'lere ilişkin daha fazla bilgi için, SMART Link/AQUA Link Fonksiyonları için Kılavuz bölümüne bakın. Su bazlı DX ısı pompaları /chiller'lere (Celest + LE) ilişkin daha fazla bilgi için, SMART Link DX (sadece GOLD RX) Fonksiyonları için Kılavuz bölümüne bakın. Ayarlar: SMART Link Değer Ünite tipi Ayar aralığı Inaktif/ Su, ısı pompası/ Su, chiller/ Su, tersine çevrilebilir / DX, ısı pompası/ DX, chiller/ DX, tersine çevrilebilir Fabrika ayarı İnaktif Su Isıtılmış su ayar noktası 10-80 C 1) 40 C Isıtılmış su farkı 1-10 K 3 K Soğutulmuş su ayar noktası 0-20 C 1) 12 C Soğutulmuş su farkı 1-10 K 2 K Limit, dış sıcaklık -50 +50 C -30 C Optimize et Açık/Kapalı Kapalı Soğutma düzenleme hızının en uygun hale getirilmesi Isıtma düzenleme hızının en uygun hale getirilmesi 0.01-6.00 K/dak 0.3 K/dak 0.01-6.00 K/dak 0.3 K/dak Vana limiti, alt 5-90% 75 Vana limiti, üst 70-100% 95 Gecikme 30-3200 60 AQUA Link Açık/Kapalı Kapalı Pompa alarmı DX Bağlı ünitelerin sayısı (Celest + ) Dönem uzunluğu, konfor modu İnaktif/Alarm devrede kapalı kontak/alarm devrede açık kontak/kontaktör fonksiyonu 1-4 1 İnaktif 1-10,000 san. 1200 s Defrost (buz çözme) 5-900 s 180 s Ölü band, besleme hava 0,0-5,0K 1,0K sıcak. Stabilizasyon süresi 60-600 s 240 s 1) Chiller/ısı pompasındaki hazır ayar değerleri ile sınırlanan min ve maks. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 71

6.4.15 Nem Eğer Nem giderme regülasyonu ve Nemlendirme aynı anda aktif hale getirilirse, Nem giderme regülasyonunun önceliği vardır ve Nemlendirme için olası ayarlar, Nem giderme regülasyonu için olan ayar ile denk veya düşük olacak şekilde sınırlandırılmıştır. Nem giderme düzenlemesinin durdurulması ile Nemlendirmenin başlatılması (veya tersi de doğrudur) arasında 5 dakikalık bir gecikme vardır. 6.4.15.1 Durum İlgili değerlerin tümü burada okunabilir. Performans kontrolleri için kullanılır. Nem Durum 6.4.15.2 Nemlendirici Buharlaştırıcı nemlendirici (Açık/Kapalı) Bu fonksiyon, bir buharlaştırıcı nemlendirici ile birlikte olursa uygundur (Swegon marka değil). Bu, fonksiyon TBIQ-3-1 IQlogic + modül aksesuarını ve bir adet TBLZ-31-2 nem sensörünü gerektirir. Ayrı kurulum talimatlarına bakın. Nem sensörünü, egzoz havası kanalı içerisine (ya da tesislerin içerisine) monte ediniz, çizime bakınız. Egzoz havası kanalı (tesisler) içerisindeki nem, ayarlanabilir başlatma ve durdurma limitleri arasında regüle edilir. Buhar nemlendirmesi (0-10V) Fonksiyon, bir buhar nemlendiricisi (Swegon olmayan) ile birlikte çalıştırmaya uygundur ve 0-10 V kontrol sinyali üzerinden değişken bir kontrol sistemi olup, aynı zamanda, eğer hava kontrol ünitesi durdurulur ise eğer Yaz gece soğutması kullanılırsa veya eğer egzoz havası içerisindeki nem hazır ayar noktası değerini %10'dan daha fazla aşar ise, nemlendiriciyi kilitleyen bir kontak fonksiyonudur. Fonksiyon ayrıca, aşağıdaki aksesuarları da gerektirir: TBIQ- 3-1 IQlogic Plus modülü ve bir adet TBLZ-31-2 nem sensörü (egzoz havası düzenlemesi için) veya iki adet TBLZ-31-1/2 nem sensörü (besleme havası düzenlemesi için), ayrı verilen montaj talimatlarına bakın. Nem sensörlerini, sırasıyla egzoz havası kanalı ve besleme havası kanalı içerisine monte edin. Çizime bakın. Fonksiyon, besleme havası içerisindeki nemi regüle ederek, egzoz havası kanalı (tesisler) içerisinde nemin seviyesinin sabit kalmasını sağlar. Besleme havası içerisindeki nemin çok yüksek olmasını önlemek için, bir maksimum değer ile sınırlandırılır. Alternatif olarak, besleme havası kanalındaki nem, besleme havası içerisine bir regüle edici nem sensörü seçilerek de sabit tutulabilir. Ayar noktası, maks. limitten daha yüksek olarak seçilemez. Eğer nem giderme fonksiyonu aktif ise, maks. limit, nem giderme için ayar noktasından daha yüksek bir değere ayarlanamaz. Nemlendirme Örnek, buhar nemlendirmesi Ayarlar: Değer Nemlendirme Düzenleme sensörü TBLZ-1-31-2 Nem sensörü, egzoz havası TBLZ-1-31-1 Nem sensörü, besleme havası Ayar aralığı İnaktif/Devrede/ Kapalı/ 0-10V Besleme havası/ Egzoz havası Fabrika ayarı İnaktif Besleme havası Buharlaştırıcı Başlat 10 - %95RH %40RH Durdur 10 - %95RH %45RH Buhar Ayar noktası 10 - %95RH %30RH Maks. besleme havası 10 - %95RH %80RH 72 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.15.3 Nem giderici Fonksiyon ile, besleme havası kanalı içerisinde veya bağlı klima ürünleri içerisinde yoğunlaşmayı önlemek üzere, besleme havası akımının neminin giderilmesi amaçlanmıştır. Nem giderme düzenlemesi fonksiyonu, bir hava soğutucu ve ısıtma için ise bir hava ısıtıcı vasıtasıyla besleme havası kanalı veya egzoz havası kanalı içerisindeki nemi kontrol eder. Fonksiyon, besleme havası kanalı içerisindeki hava ısıtıcısının yukarı yönde akışına monteli bir hava soğutucusunu gerektirir. Sağdaki örneğe bakın. Bu noktadaki nemi kontrol edebilmek için TBLZ-1-31-1 nem sensörünü, besleme havası kanalı içerisine monte ediniz. Bu noktadaki nemi kontrol edebilmek için TBLZ-1-31-2 nem sensörünü, egzoz havası kanalı içerisine monte ediniz. Sensörü AHU ya bağlayınız. Ayrı kurulum talimatlarına bakın. Besleme havası hava akışı içindeki nemi yoğunlaştırmak için soğutma enerjisi yayılır, bu daha sonra istenen besleme havası sıcaklığına ısıtılır. Bu sayede besleme havası içindeki nem miktarı azaltılmış olur. Soğutma ünitesi besleme havası sıcaklığının çiğ noktası altında olacağı şekilde boyutlanmalıdır, aksi takdirde yoğunlaşma olmaz ve nem alma gerçekleşmez. Ayarlar: Nem alma Örnek: Nem alma düzenlemesi TBLZ-1-31-2 Nem sensörü Sıcaklık sensörü, besleme havası TBLZ-1-31-1 Nem sensörü Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Nem alma İnaktif/Besleme İnaktif havası/egzoz havası Besleme havası-bağıl nem %10-90RH %50RH Egzoz havası-bağıl nem %10-90RH %50RH 6.4.15.4 Nemlendirici alarmı Alarm girişi, kapalı devre, açık devre veya kontaktör fonksiyona sahip olacak şekilde seçilebilir. Ayarlar: Nemlendirici alarmı Değer Alarm girişi Ayar aralığı İnaktif/Kapalı devre/açık devre/kontaktör fonksiyonu 1) Fabrika ayarı İnaktif 1) Kapalı devre, bir alarmı başlatmak üzere devrenin kapanmasından ibarettir. Açık devre, bir alarmı başlatmak üzere devrenin açılmasından ibarettir. Kontaktör fonksiyonu, nemlendiriciyi kontrol eden bir kontaktörden gelen yardımcı bir kontağın kullanılmasından ibarettir. Yardımcı kontak, alarm girişine bağlıdır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 73

6.4.16 ReCO 2 ReCO 2 fonksiyonu, egzoz havasının yeniden devridaim edilmesi vasıtasıyla ve taze havanın akışı asgariye indirilerek, doğru hava kalitesinin veya hava sıcaklığının garanti edilmesi için tasarlanmıştır. Fonksiyon, devridaim edilen havanın kendi içerisinde karışımının kabul edilebilir olduğu havalandırma sistemleri içerisinde kullanılabilir. Fonksiyon, taze hava damperin ve hava devridaim bölümündeki damperin, modülasyonlu dapmper çalıştırıcısı ile donatılmış olduğunu varsayar. Daha düşük taze hava ve dönüş havası akışlarının yanı sıra, düşük egzoz havası fan hızı, ünitenin daha az güç tüketmesini sağlar. Ayrı bir hava kalite sensörü, havalandırma sisteminin hava kalitesini sürekli olarak ölçer. Daha sonra rotordaki basınç düşüşü fonksiyonel olarak referans basınç düşüşü oluşturacak şekilde kalibre edilmelidir. Kalibrasyon ayarı Devrede (=On) konumuna getirilerek kalibrasyon etkinleştirilir. Daha fazla bilgi için, ReCO 2 fonksiyon kılavuzuna bakın. Ayarlar: Dönüş havası ReCO 2 Taze hava Egzoz havası Besleme havası Taze hava ölçümü için basınç sensörü Değer Düzenleme modu CO2 modu Sıcaklık modu Ayar aralığı İnaktif/CO2/ CO2 ve hava akışı hızlandırmalı İnaktif/Isıtma işlem sırası/soğutma işlem sırası/isıtma ve soğutma işlem sırası Fabrika ayarı İnaktif İnaktif CO2 CO2, ayar noktası 0-100% 50% Min. taze hava 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Min. dönüş havası 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Kalibrasyon Açık/Kapalı Kapalı Sıcaklık Min. taze hava 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Min. dönüş havası 1) hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Kalibrasyon Açık/Kapalı Kapalı Taze hava akışı basınç sensörü ile sabit tutulur Devridaim damper açıldığında, egzoz fanı hızı azaltılır ya da tam tersi. 1) Ayarlama aralığı, AHU'nun min. - maks. ayarları ile aynıdır. 74 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.17 All Year Comfort Tüm Yıl Konforu fonksiyonu, kontrol vanaları yoluyla, konfor modüllerine besleme akış sıcaklığını, soğutucu kirişleri, çevreleyen duvar ünitelerini, vs. kontrol eder. Su sıcaklığı, her bir devrenin su borusu üzerine yerleştirilmiş askılı iki adet sıcaklık sensörü vasıtasıyla ölçülür. Tüm Yıl Konforu, dış kompanzasyon, oda kompanzasyonu, gece kompanzasyonu, yoğuşma noktası kompanzasyonu yanı sıra, pompaların ve vanaların izlenmesi ve test edilmesi fonksiyonlarına da sahiptir. Daha fazla bilgi için Tüm Yıl Konforu fonksiyon kılavuzuna bakın. Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Fonksiyon İnaktif / İnaktif Soğutma suyu / Isıtma suyu Soğutma suyu ve ısıtma suyu Soğutulmuş su Soğutulmuş su 1) 5-30 C 14 C Taze hava sıcaklık Açık/Kapalı Kapalı kompanzasyonu Taze hava sıc. X1-40 +40 C 10 C Taze hava sıc. X2-40 +40 C 20 C Taze hava sıc. X3-40 +40 C 25 C Taze hava sıc. X4-40 +40 C 30 C Soğutulmuş su sıc Y1 5 30 C 22 C Soğutulmuş su sıc. Y2 5 30 C 18 C Soğutulmuş su sıc.y3 5 30 C 14 C Soğutulmuş su sıc. Y4 5 30 C 12 C Pompa çalıştırma için taze hava -40- +40 C 10 C sıck Pompa durdurma için taze hava -40- +40 C 7 C sıck Oda sıcaklık kompanzasyonu Açık/Kapalı Kapalı Oda sıcaklığı ayar noktası 0-40 C 21 C Oda sıcak. P-bandı 1-10 K 5 K Oda kompn. gece bloğu Açık/Kapalı Kapalı Gece kompanzasyonu Açık/Kapalı Kapalı Gece azaltma 0-10 K 2 K Zaman kanalı 1/2 gece 00:00-23:59 00:00 başlangıcı Zaman kanalı 1/2 gece sonu 00:00-23:59 00:00 Zaman kanalı 1/2 periyod Iİnaktif / İnaktif Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/ Cuma/ Cumartesi/ Pazar Pazartesi - Cuma/Paz - Pazar/ Cmt. - Pazar Çiğ noktası kompanzasyonu Açık/Kapalı Kapalı Hava akışı kompanzasyonu Açık/Kapalı Kapalı Periyodik çalışma pompası Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma vanası Açık/Kapalı Kapalı çalıştırma Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. All Year Comfort Pompa alarmı İnaktif/Alarm İnaktif devrede kapalı kontak/alarm devrede açık kontak/kontaktör fonksiyonu Vana alarmı Açık/Kapalı Kapalı Isıtılmış su Isıtılmış su 1) 10-80 C 30 C Taze hava sıcaklık Açık/Kapalı Kapalı kompanzasyonu Taze hava sıc. X1-40 +40 C -20 C Taze hava sıc. X2-40 +40 C 0 C Taze hava sıc. X3-40 +40 C 5 C Taze hava sıc. X4-40 +40 C 15 C Isıtılmış su sıc Y1 10 80 C 40 C Isıtılmış su sıc Y2 10 80 C 30 C Isıtılmış su sıcaklığı Y3 10 80 C 20 C Isıtılmış su sıc Y4 10 80 C 15 C Pompa çalıştırma için taze hava -40- +40 C 15 C sıck Pompa durdurma için taze hava -40- +40 C 18 C sıck Oda sıcaklık kompanzasyonu Açık/Kapalı Kapalı Oda sıcaklığı ayar noktası 0-40 C 21 C Oda sıcak. P-bandı 1-10 K 5 K Oda kompn. gece bloğu Açık/Kapalı Kapalı Gece kompanzasyonu Açık/Kapalı Kapalı Gece azaltma 0-10 K -2 K Zaman kanalı 1/2 gece başlangıcı 00:00-23:59 00:00 Zaman kanalı 1/2 gece sonu 00:00-23:59 00:00 Zaman kanalı 1/2 periyod Iİnaktif / Pazartesi/Salı/ Çarşamba/ Perşembe/ Cuma/ Cumartesi/ Pazar Pazartesi - Cuma/Paz - Pazar/ Cmt. - Pazar İnaktif Hava akışı kompanzasyonu Açık/Kapalı Kapalı Periyodik çalışma pompası Açık/Kapalı Açık Periyodik çalışma vanası Açık/Kapalı Kapalı çalıştırma Periyodik çalışma aralığı 0-168 saat 24 sa. Periyodik çalışma aralığı 0-60 dak. 3 dak. Pompa alarmı İnaktif/Alarm devrede kapalı kontak/alarm devrede açık kontak/kontaktör fonksiyonu İnaktif Vana alarmı Açık/Kapalı Kapalı 1) Eğer taze hava sıcaklık kompanzasyonu seçilirse göz ardı edilir. www.swegon.com 75

6.4.18 MIRU Kontrol Bir GOLD hava kontrol ünitesine MIRU kontrol ekipmanına sahip on taneye kadar elektrikli tavan vantilatörü bağlanabilir. Bir veya daha fazla elektrikli tavan vantilatörü karşılık gelen MIRU Kontrol üzerinden durdurulursa, elektrikli tavan vantilatörleri GOLD ünitesinin el terminali ile çalıştırılamaz. GOLD ünitesinin el terminalindeki mikro ayarlar MIRU Kontrolün kontrol panelindeki ayarların yerini alır. Mikro el terminalinde, elektrikli tavan vantilatörünün GOLD ünitesi ile paralel olarak kontrol edilip edilmeyeceğini ve hava kontrol ünitesinin düşük hız/yüksek hız çalışma modlarını takip edip etmeyeceğini seçmek mümkündür. Elektrikli tavan vantilatörleri değişken hava akışı için kullanıldıysa, bu durumda dengeli havalandırma fonksiyonu kullanılabilir. Bundan sonra fonksiyona hangi elektrikli tavan vantilatörlerinin dahil edileceğini seçmek mümkündür. Dengeli egzoz havası durumunda, aktifl eştirilen elektrikli tavan vantilatörlerinin tüm hava akışları birlikte toplanır. GOLD ünitesindeki egzoz hava akışı buna karşılık gelen hacim kadar azaltılır. Bu şekilde besleme hava akışı toplam egzoz hava akışı ile aynı olacaktır ve bina içinde dengeli havalandırma elde edilecektir. Dengeli besleme havası durumunda, aktifl eştirilen elektrikli tavan vantilatörlerinin tüm hava akışları birlikte toplanır. GOLD ünitesindeki besleme hava akışı buna karşılık gelen hacim kadar artırılır. Bu şekilde besleme hava akışı toplam egzoz hava akışı ile aynı olacaktır ve bina içinde dengeli havalandırma elde edilecektir. Fonksiyon akış kontrolü basınç sensörlerinin ve olası basınç düzelticilerin MIRO Kontrole bağlı olduğunu varsayar. MIRU Kontrol içindeki tüm zaman kanalları bağlı olan her bir elektrikli tavan vantilatörü için GOLD ünitesi mikro el terminalinden ayrı ayrı ayarlanabilir. Fonksiyonun açıklaması için, MIRU Kontrol Fonksiyonları içindeki ayrı Kılavuza bakın. MIRU Kontrol içinde seçilen fonksiyona bağlı olarak, basınç veya akış, düşük hız ve yüksek hız için istenilen ayar noktalarını GOLD ünitesinin el tipi mikro terminalinden ayarlamak mümkündür. Fonksiyonun açıklaması için, MIRU Kontrol Fonksiyonları içindeki ayrı Kılavuza bakın. MIRU Kontrol Ayarlar: Değer Fan numaraları 1 10, fonksiyon Ayar aralığı İnaktif/Paralel başlatma/ Paralel düşük hız/yüksek hız/paralel başlatma ve düşük hız/yüksek hız İnaktif/Besleme havası/ Egzoz havası Fabrika ayarı İnaktif Fan numaraları 1 10, denge fonksiyonu Fanlar 1 10 düşük hız 0 750 Pa 100 Fanlar 1 10 düşük hız 1) m3/s 0 Fanlar 1 10 yüksek hız 0 750 Pa 200 İnaktif Fanlar 1 10 yüksek hız 1) m3/s 0 Fanlar 1 10, kanal 1 İnaktif İnaktif 4 hareket Düşük hız, Pzt., Düşük hız Sal, düşük hız Çarş, vs. Düşük hız, Pzt. Cuma Düşük hız, Cmt. Paz. Düşük hız, Pzt. Paz. Yüksek hız Pzt., Yüksek hız Sal., Yüksek hız Çar., vs. Yüksek hız, Pzt. Cuma Yüksek hız, Cmt. Paz. Yüksek hız, Pzt. Paz. Başlatma saati 00:00-00:00 00:00 Durdurma saati 00:00-00:00 00:00 76 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.19 Girişler/Çıkışlar Örneğin, eğer hava kontrol ünitesi mikroişlemci alt-istasyonu veya bir PLC sistem üzerinden kumanda edilecek / izlenecek ise, kullanılabilir. Harici çalıştırma, TBIQ-3-2 IQlogic + modül aksesuarını gerektirir. Ayrı kurulum talimatlarına bakın. Ayarlar: Girişler/Çıkışlar Değer Harici çalıştırma modülü 3/6 Dijital çıkış 1/2 modu Dijital giriş 1/2 Analog giriş 1 Analog giriş 2 Analog giriş 1/2 Ayar aralığı İnaktif/Hava konrol ünitesi çalışıyor/hava kontrol ünitesi otomatik çalışıyor/ Hava kontrol ünitesi manuel çalışıyor/hava kontrol ünitesi düşük hızda çalışıyor/ Hava kontrol ünitesi yüksek hızda çalışıyor/a alarmı/b alarmı/damper gecikmesi/ Isı değiştirici/isı değiştirici buz çözme (defrost) / Tekrar ısıtma / Tekrar ısıtma güç azaltımı/isıtma Artırması / Sabah Artırması/ Kesintili gece ısıtması/hava akışı aşağıya doğru regülasyonu /Ekstra regülasyon işlem sırası ısıtma/ekstra regülasyon işlem sırası soğutma /Soğutma /Soğutmanın Artırılması/Yaz gecesi soğutması/besleme havası fanı çalışıyor/egzoz havası fanı çalışıyor İnaktif / Alarm sıfırlama / AYC ısıtılmış suyu durdur/ayc soğutulmuş suyu durdur 0'dan hava kontrol ünitesinin maks. hızına (%) kadar olan mevcut besleme havası akışını gösterir. 0'dan hava kontrol ünitesinin maks. hızına (%) kadar olan mevcut egzoz havası akışını gösterir. İnaktif/Ayar noktası yer değişimi/ayar noktası yer değişimi, besleme havası/ Ayar noktası yer değişimi, egzoz havası Fabrika ayarı 1) İnaktif 2) 1) Modül 3, dijital çıkış 1 = Düşük hız Modül 3, dijital çıkış 2 = Yüksek hız Modül 6, dijital çıkış 1 = A alarm Modül 6, dijital çıkış 2 = B alarm 2) Modül 3, analog giriş 1 = Ayar noktası yer değişimi, besleme havası Modül 3, analog giriş 2 = Ayar noktası yer değişimi, egzoz havası Modüle 6, analog giriş 1 = Ayar noktası değişimi Modül 6, analog giriş 2 = Inaktif Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 77

6.4.20 Haberleşme Haberleşme ve izleme özellikleri AHU içine standart olarak entegre edilmiştir. AHU, EIA-485 üzerinden bağlantı için hazırdır. AHU'nun bağlantısı ve kablo bağlantıları için, bkz. Bölüm 10.5 Terminallere Kablolama. Haberleşme Ethernet üzerinden Internet Explorer gibi standart web tarayıcı dışında özel bir yazılım gerekmeden sağlanır. Ara birimler, protokoller ve konfi gürasyon hakkında daha fazla bilgi www.swegon.se (com) adresinde bulunabilir. Haberleşme 6.4.20.1 Harici B Portu Ağ ile haberleşme için Eternet için protokolleri ve ayarları belirtin. Ayarlar: Harici Port B Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı DHCP Açık/Kapalı Kapalı IP adresi (statik veya dinamik) Ağ maskesi Default GATEWAY Birincil DNS İkincil DNS 10.200.1.1 255.255.255.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 MAC adresi Ayarlanabilir değil 6.4.20.2 Kablosuz LAN AHU'nun kontrol ünitesi, standart olarak, Wi-Fi fonksiyonu ile donatılmış olup, örneğin bir el terminali (aksesuar), taşınabilir bilgisayar veya akıllı telefona bağlanabilir. Şifre, el terminali vasıtasıyla dijitlerin bir kombinasyonu olarak değiştirilebilir. Şifre ve SSID de ayrıca, AHU'nun web sayfasında alfabetik biçimde girilebilir. Taşınabilir bir bilgisayara veya akıllı telefona bağlamak için, SSID, şifre ve IP adrese dair ayarları göz önünde bulundurun. Taşınabilir bilgisayar veya akıllı telefonda Wi-Fi etkinleştiriniz ve kablosuz ağı (SSID ile aynı isimdeki) aratın. Şifreyi girerek bağlayın. Web tarayıcınızı açın ve adres alanına IP adresini (10.0.0.1) girin. Oturum açmak için (log on) kullanıcı adınızı yazın (yerel veya kurulum) ve şifre girin (yerel = 0000, kurulum = 1111, fabrika ayarı). Ayarlar: Kablosuz LAN Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Kablosuz LAN Açık/Kapalı Kapalı SSID Opsiyonel GOLD Şifre (WPA2-PSK) 1) 123456789 IP-adresi Ayarlanabilir 10.0.0.1 değil Ağ maskesi Ayarlanabilir 255.255.255.0 değil MAC adresi Ayarlanabilir Ayarlanabilir değil değil Kanal (frekans bandı) 5-11 5 1) Belirli bir takım telefonlar en azından altı karakter gerektirir. 78 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.20.3 E-posta AHU'nun giden e-postayı kontrol edip etmeyeceğini burada seçebilirsiniz. Ayarlar, AHU web sayfasında girilebilir. Bkz. Ayrı talimatlar. Ayarlar: E-mail Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı SMTP sunucu Harici/Dahili Harici SMTP sunucu İsteğe bağlı adres SMTP port 25 numarası SMTP kullanıcı adı İsteğe bağlı, web sayfasında girilecek SMTP şifresi İsteğe bağlı, web sayfasında girilecek Şifreleme Açık/Kapalı Kapalı E-mail gönderen İsteğe bağlı, web sayfasında girilecek E-mail cevap yolu İsteğe bağlı, web sayfasında girilecek 6.4.20.4 EIA-485 EIA-485 için protokolleri ve ayarları belirtin. Ayarlar: EIA-485 Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Protokol İnaktif/Modbus/EXOline/ Modbus Metasys N2 Açık/LON Baud hızı 4800/9600/19200/38400 9600 Parite Hiçbiri/Çift/Tek Hiçbiri Stopbits 1/2 2 Modbus ID/ 1-247 1 Metasys ID/ PLA ELA 1-255 1 En kısa geri besleme gecikmesi 0-100 ms 0 ms 6.4.20.5 Modbus TCP Modbus TCP için ayarları belirtin. Ayarlar: Modbus TCP Değer Fabrika ayarı Port numarası 502 Onaylı müşteri IP adresi 0.0.0.0 Onaylı müşteri ağmaskesi 0.0.0.0 6.4.20.6 BACnet IP BACnet IP ayarlarını girin. Ayarlar: BACnet IP Değer Fabrika ayarı Ağ numarası Dış. B 0 Dahili ağ numarası A 0 Device ID 0 Port numarası 47808 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 79

6.4.20.7 EXOline TCP EXOline aktif hale getirilebilir, port numarasını giriniz. Ayarlar: EXOline TCP Değer Fabrika ayarı Port numarası 26486 Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Port numarası 26486 PLA 1-247 1 ELA 1-255 1 6.4.20.8 Çalışma seviyesi haberleşmesi Çalışma seviyesi haberleşmesini burada değiştirmek mümkündür. Ayarlar: Çalışma seviyesi haberleşmesi Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Çalışma seviyesi haberleşmesi İnaktif/Tümden durdurma/düşük hız/yüksek hız/normal durdurma/ Genişletilmiş normal durdurma İnaktif 80 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.21 Temel ayarlar Ayarları kaydetmek, yüklemek ve eski haline getirmek için kullanılır. En son kaydedilen yedekleme kopyasının tarih ve saatine göz atılabilir. AHU'nun ayarları/haberleşme ayarları kontrol ünitesinin dahili belleğine veya kontrol ünitesine takılabilecek harici SD devre kartına kaydedilebilir/buraya yüklenebilir/buradan geri çağrılabilir. AHU ayarları, haberleşme ayarları hariç, tüm ayarları kapsar. Haberleşme ayarları, (AHU ayarları hariç) tüm ayarları kapsar. Fabrika sıfırlaması ve hava kontrol ayarlarının Sıfırlanması, haberleşme ayarları ve kalibre edilen değerler hariç tüm ayarların eski hale getirilmesi demektir. Fabrika sıfırlaması ile hava kontrol ve haberleşme ayarlarının Sıfırlanması, kalibre edilen değerler hariç tüm ayarların eski hale getirilmesi demektir. Tümden Fabrika sıfırlaması, tüm ayarların eski haline getirilmesi demektir. Basınç sensörü, vs. üzerinde kalibre edilen değerlerin bile eski hale getirileceğini unutmayın. Ayarlar: Temel ayarlar Değer Alternatif Hava kontrol ayarları Hava işlem ayarlarını dışarıya taşıyın mak/sd kartına dışarı taşımak Yerel yedekleme için dışarı taşı- Hava işlem ayarlarını içeriye taşıyın mak/sd karttan içeri taşımak Yerel yedeklemeden içeri taşı- İletişim ayarları Haberleşme ayarlarını Yerel yedekleme için dışarı taşımak/sd kartına dışarı taşımak dışarıya taşıyın Haberleşme ayarlarını Yerel yedeklemeden içeri taşımak/sd karttan içeri taşımak içeriye taşıyın Fabrika ayarlarına dönme Hava kontrol ayarlarının Sıfırlanması/Hava kontrol ve haberleşme ayarlarının Sıfırlanması/ Tümüyle Fabrika sıfırlaması 6.4.22. Kullanıcılar Şifre için gereklilikler, Kullanıcı seviyesi (yerel) altında burada etkinleştirilebilir. Şifre daima 0000'dır. Ayarlar: Değer Ayar Fabrika aralığı ayarı Kullanıcı şifresi için gereklilikler Açık/Kapalı Kapalı Kullanıcılar IQnavigator kullanıcısı Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 81

6.4.23. Manuel test NOT! Manuel test çalışması iç mekanda konfor sorunlarına sebep olabilir. Sistemin aşırı yüklenmesi riski de vardır. Konfor kaybı ve aşırı yüklenme ile ilgili tüm sorumluluk fonksiyonu çalıştıran kişiye aittir. Manuel teste girdiğinizde, emniyetli modu veya canlı modu seçmelisiniz. Emniyetli mod, AHU'nun durdurulmasını ve kurulu her bir fonksiyonun ayrı ayrı veya hep birlikte çalıştırılabiliyor olmasını kapsar. Emniyetli modda, ısı değiştirici, fan hızı ile ilişkili olarak aşırı yönlendirmelidir. Canlı mod ise, AHU'nun normal çalıştırma modunda çalıştırılmasına devam ettirilmesi iznini kapsar ve kurulu fonksiyonlar manuel olarak etkilenebilir. Bu canlı modda, ısı değiştirici, fan hızı ile ilişkili olarak aşırı yönlendirilmez. Manuel test çalışması girişlerin ve çıkışların, fanların ve ısı değiştiricilerin testi için kullanılabilir. Kurulum için ya da kablolu bağlantıların ve fonksiyonların düzgün biçimde çalışmalarını test etmek üzere sorun giderme için kullanılır. Çoğu alarm, fonksiyon ve normal kontrol modları manuel test etme sırasında bloke olur. Diğer resim gruplarına dönüşte, denetleyici normal çalışmayı serbest bırakır ve manuel test için tüm ayarlar sona erdirilir. Her resim hangi fonksiyonların test çalışmasına sokulabileceğini gösterir. Manuel test 82 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6.4.24 IQnavigator (el terminali) 6.4.24.1. IQlogic'e Bağlanılması IQnavigator ile IQlogic arasındaki bağlantı yöntemi buradan seçilebilir. Doğrudan (standart kablo) DHCP veya statik IP (ağa bağlantı gerektirir) ve doğrudan/kablosuz (WLAN TBLZ-1-71-2 aksesuarı ile IQnavigator el terminali gerektirir) olarak seçilebilir. Bkz. Ayrı talimatlar). Ayarlar: IQnavigator IQlogic'e bağlanın Değer IQlogic'e bağlanın IQnavigator IP adresi IQnavigator Netmask Önceden-seçilmiş IQnavigator ağ geçidi IQlogic IP adresi Ayar aralığı Doğrudan/DHCP/Statik IP/Doğrudan/Kablosuz Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel Fabrika ayarı Doğrudan 6.4.24.2 Zemin aydınlatması parlaklığı El tipi mikro terminalde, dört farklı zemin parlaklık modu ayarlanabilir. Ayarlar: Parlaklık modu Değer Parlaklık modu Ayar aralığı Otomatik ayar/düşük/ Orta/Yüksek Fabrika ayarı Oto. Ayar 6.4.24.3 Akustik El tipi terminalindeki ses efektleri düğmesi beş aşamada aktifleştirilebilir ve ses düzeyi ayarlanabilir Ayarlar: Akustik Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Ses efektleri düğmesi Açık/Kapalı Kapalı Hacim 1-5 3 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 83

7. Bakım Uyarı Herhangi bir iş yapmadan önce, hava kontrol ünitesine gelen güç beslemesinin kapalı olduğundan emin olun. 7.1 Filtre Değiştirme Karşılık gelen filtre alarmı aktifleştiğinde, cam elyafından yapılmış olan filtreler değiştirilmelidir; ve eğer örme alüminyumdan yapılmış ön-filtre takılıysa, bu yıkanmalıdır. Swegon veya en yakın Swegon temsilcisinden yeni filtre sipariş edin. GOLD ünitesinin ebadını, değiştirmenin hava akışının tek ya da iki yönü ile ilgili olup olmadığını ve standart filtreleri ve/veya muhtemelen bir ön-filtreyi değiştirip değiştirmeyeceğinizi belirtin. 7.1.1 Filtrelerin çıkartılması Filtreler çıkartıldığında filtre yuvalarını temizlemeniz tavsiye edilir. Standart filtreler: Filtreleri filtre tutucudan çıkartmak için kolları (A) çekin. Filtreleri çıkartın. Eğer gerekiyorsa, AHU içerisindeki ön-filtreler: Filtreleri çıkartın. 7.1.2 Yeni filtrelerin monte edilmesi Standart filtre: Filtreleri filtre tutucu içerisine yerleştiriniz. Aynı zamanda, filtre torbalarını gerdiriniz böylece çekilmez, hasar görmez veya katlanmazlar. Filtreleri ünite içinde mümkün olduğunca uzağa yerleştirin ve sıkıca yerlerine oturacak şekilde bunları filtre çerçevelerine doğru hafifçe bastırın. Kolları (A) bastırın, böylelikle filtreler filtre tutucu içinde sabitlenir. Kontrol kapılarını kapatın. Filtreleri Bölüm 6.3'te tarif edildiği gibi kalibre edin. AHU içerisindeki olası ön-filtreler: Filtreleri ünite içinde mümkün olduğunca uzağa yerleştirin ve sıkıca yerlerine oturacak şekilde bunları filtre çerçevelerine doğru hafifçe bastırın. Filtreleri Bölüm 6.3'te tarif edildiği gibi kalibre edin. A A 84 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

7.2 Temizlik ve Kontrol 7.2.1 Genel Gerekli oldukça klima santralinin içini temizleyin. Hava kontrol ünitesinin muayenesi, filtreleri değiştirdiğinizde veya yılda en azından iki kez gerçekleştirilmelidir. 7.2.2 Filtre boşlukları Üniteyi temizlemek için en uygun zaman filtre değiştirdiğiniz zamandır. 7.2.3 Isı değiştiricileri Temizliğin gerekip gerekmediğini yılda en az iki kez kontrol edin. Temizlik filtre boşluklarından yapılabilir. Döner ısı değiştiricisi Isı değiştirici her şeyden önce yumuşak başlıklı bir elektrik süpürgesi ile temizlenmelidir, böylelikle rotorun hava girişlerine zarar verilmemiş olur. Tüm yüzeylere ulaşabilmek için rotoru el ile döndürün. Eğer ısı değiştirici aşırı derecede tıkalıysa, yüzeylerine basınçlı hava ile üfleme yapabilirsiniz. Gerekli olduğunda ısı değiştirici ünite muhafazasından çıkartılarak yağ çözücü ile yıkanabilir. Sadece Swegon tarafından eğitilmiş servis personeli bu şekilde yıkama yapabilir. Vinil-kaplı kumaş conta Kumaş contayı kaldırın ve altını kontrol edin. Gerekliyse fırça veya elektrik süpürgesi ile temizleyin. Eğer kumaş conta aşınmış veya aşırı tıkanmışsa değiştirilmelidir. Yağlamayın! Sürücü kayış gerginliği Eğer gevşeme veya aşınma varsa ya da dirençle karşılaştığında hafifçe kayıyorsa tahrik kayışını değiştirin. Swegon tarafından eğitilmiş servis personeli çağırın. Plakalı ısı değiştiriciler Daima düzenli hava akışı yönünde temizleyin. Temizleme sadece basınçlı hava ile üfleme, yumuşak uçlu elektrik süpürgesi ile süpürme veya su ve/veya temizleyici ile ıslak temizlik olarak yapılmalıdır. Temizliğe başlamadan önce, koruma amacıyla komşu fonksiyonel bölümleri örtün. Eğer temizlik maddesi kullanılacaksa, alüminyum veya bakırı paslandıracak solvent kullanmayın. Swegon un temizlik ürününü tavsiye ederiz. Bu temizleme ürünü Swegon Servisi tarafından satılmaktadır. Hazneyi kontrol ederek tıkanmadığından emin olun. By-pass ve kapatma damperler bakım gerektirmez. Serpentinli ısı değiştiricileri Bobinlerdeki havanın boşaltıldığından emin olun. Eğer damlama önleyici takılıysa, çıkartın ve temiz su ile yıkayın. Daima düzenli hava akışı yönünde temizleyin. Temizleme sadece basınçlı hava ile üfleme, yumuşak uçlu elektrik süpürgesi ile süpürme veya su ve/veya temizleyici ile ıslak temizlik olarak yapılmalıdır. Temizliğe başlamadan önce, koruma amacıyla komşu fonksiyonel bölümleri örtün. Eğer temizlik maddesi kullanılacaksa, alüminyum veya bakırı paslandıracak solvent kullanmayın. Swegon un temizlik ürününü tavsiye ederiz. Bu temizleme ürünü Swegon Servisi tarafından satılmaktadır. Temizlik sırasında, havalandırmanın gerekli olup olmadığını, su içindeki glikol muhtevasını ve sızdırma açısından serpentinin durumunu kontrol edin. Ayrıca haznenin tıkalı olup olmadığını da kontrol edin. 7.2.4 Fanlar ve fan boşlukları Olası kir birikimlerini önlemek için fan pervanelerini kontrol edin ve temizleyin. Pervaneyi kontrol ederek dengesini kaybetmediğinden emin olun. Fan motorunu elektrikli süpürge ile temizleyin veya yüzeylerini fırçalayın. Nemli bir bez ve bulaşık deterjanı ile dikkatle silinerek de temizlenebilir. Gerekliyse fan boşluğunu temizleyin. 7.3 Performans Kontrolleri Genel performans kontrolleri filtre değişimlerinde veya yılda en az bir kez yapılmalıdır. Bunun ardından ünitenin mevcut performansı kullanıma alma kaydında bulunanlar ile karşılaştırılabilir. Olası sapmaları düzeltmek için gerekli önlemler alınmalıdır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 85

8. Alarmlar ve Sorunları Giderme 8.1 Genel Alarmlar, el terminalinde bir kırmızı LED'in yanıp sönmesi ile gösterilir. LED yanıp sönmekte iken, gösterge panelinde Alarm kayıtlarına (log) altına gidin. Bkz Bölüm 4.2.2.3. Aktif alarmlar, bekleyen alarmlar ve alarm geçmişi (en son 50 adedi) Alarm logu altında görüntülenebilir. Alarmları sıfırlamak için, alarmları ayrı ayrı veya alarmların tümünü seçebilirsiniz. Ayrıca sıfırlama zamanı da Geçmiş altında görüntülenebilir. Hata, fonksiyonun veya alarm metninde gösterilen fonksiyon bileşeni incelenmesiyle izlenebilir. Eğer hata hemen düzeltilemezse: Hata düzeltilene kadar hava kontrol ünitesinin çalışmaya devam edip edemeyeceğini belirleyin. Alarmı engellemeyi ve/ veya durma halinden çalışma durumuna değiştirmeyi seçin. Bkz Bölüm 6.4.8.6. 8.1.1 A ve B alarmları A alarmları, alarm rölesi A (IQlogic modülü + ) için çıkışa bir işaret gönderir. B alarmları, alarm rölesi B (IQlogic modülü + ) için çıkışa bir işaret gönderir. Alarmlar bu rölelerden farklı öncelikler ile iletilebilir. 8.1.2 Alarmın sıfırlanması Manuel sıfırlamalı alarmlar el terminalinden sıfırlanabilirler. Alarm logundan sıfırlama seçin. Alarmlar hata düzeltilir düzeltilmez kendilerini otomatik olarak sıfırlarlar. Alarmlar haberleşme ağı üzerinden de sıfırlanabilir (donma koruması alarmı için geçerli değildir). 8.1.3 Alarm ayarlarının değiştirilmesi Bkz Bölüm 6.4.8.6. 86 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

8.2 Fabrika Ayarları ile Alarm Tanımları Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı Alarm grubu 1: Yangın alarmı 1:1 HARİCİ YANGIN ALARMI NO. 1 TETİKLENDİ Yangın koruma fonksiyonu için terminaller 6-7 bağlıdır. 1:2 HARİCİ YANGIN ALARMI NO. 2 TETİKLENDİ Yangın koruma fonksiyonu için terminaller 8-9 bağlıdır. 1:3 DAHİLİ YANGIN ALARMI TETİKLENDİ Hava kontrol ünitesinin besleme havası sensörü 70 C üzerinde sıcaklık ölçer ve/veya egzoz havası sensörü 50 C üzerinde bir sıcaklık ölçer. Fonksiyon manuel olarak çalıştırılmalıdır. Alarm grubu 2: Harici alarm 2:1 HARİCİ ALARM NO. 1 TETİKLENDİ Kontrol ünitesi terminalleri 10-11 bağlı harici alarm tetiklendi. 2:2 HARİCİ ALARM NO. 2 TETİKLENDİ Kontrol ünitesi terminalleri 12-13 bağlı harici alarm tetiklendi. Alarm grubu 3: Ön-ısıtma 3:1 ÖN-ISI, I/O MODÜLÜ NO. 9 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, ön ısıtma için I/O modülü No.9 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 3:2 ÖN-ISITMA, ELEKTRİKLİ HAVA ISITICI İÇİN AŞIRI ISIT- MA KORUMASI TETİKLENDİ Aşırı ısınma koruması, elektrikli hava ısıtıcı tetiklenmiştir. 3:3 ÖN-ISITMA, DONMA KORUMASI TETİKLENDİ. Donma koruması sıcaklık sensörü, sıcaklığı ön-ayar alarm limitinden daha düşük ölçer. Fabrika ayarı: 7 C. 3:4 ÖN-ISITMA, DONMA KORUMASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Donma koruması sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 3:5 ÖN-ISI, SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Sensör arızalıdır veya bağlı değildir. 3:6 ÖN-ISI, VANA İZLEME TETİKLENDİ Vana motoru çalıştırıcısı, su için hava ısıtıcı arızalıdır. 3:7 ÖN-ISI, SICAKLIK, AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİNİN ALTINDA Sıcaklık, 20 dakikadan daha uzun bir süredir önceden belirlenmiş ayar noktasının altındadır. 3:8 ÖN-ISITMA, ALARM GİRİŞİ TETİKLENDİ Alarm girişi ön-ısıtma tetiklendi. Alarm grubu 4: Ekstra düzenleme dizisi 4:1 EKSTRA DÜZENLEME SIRASI, I/O MODÜL No E HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, ekstra düzenleme işlem sırası için I/O modülü No. E ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 4:2 EKSTRA DÜZENLEME İŞLEM SIRASI, ELEKTRİKLİ HAVA ISITICI İÇİN AŞIRI ISITMA KORUMASI TETİKLEN- Dİ Aşırı ısıtma koruması, elektrikli hava ısıtıcı tetiklenmiştir. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. A 1) 1 3 s 0 A 1) 1 3 s 0 A 1) 1 3 s 0 A 1 3) 1 s 2) 0 B 0 3) 1 s 2) 0 A 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 10 s 0 A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 A 0 3) 3 s 1 A 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 m 0 A 0 20 s 0 A 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 10 s 0 www.swegon.com 87

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı 4:3 EKSTRA DÜZENLEME İŞLEM SIRASI, DONMA KORU- MASI TETİKLENDİ Donma koruması sıcaklık sensörü, sıcaklığı ön-ayar alarm limitinden daha düşük ölçer. Fabrika ayarı: 7 C. 4:4 EKSTRA DÜZENLEME İŞLEM SIRASI, DONMA KORU- MASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Donma koruması sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 4:5 EKSTRA DÜZENLEME İŞLEM SIRASI, VANA İZLEME TETİKLENDİ Vana motoru çalıştırıcısı, su için hava ısıtıcı arızalıdır. 4:6 EKSTRA DÜZENLEME İŞLEM SIRASI, ALARM GİRİŞİ TETİKLENDİ Alarm girişi ekstra düzenleme işlem sırası tetiklendi. 4:10 EKSTRA DÜZENLEME İŞLEM SIRASI, HABERLEŞME ÜZERİNDEN SICAKLIK KORUMASI, HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, ön ayarlı zaman limitleri içinde harici iletişim arayüzü vasıtasıyla hiçbir sıcaklık okuması almıyor. Alarm grubu 5: Tekrar ısıtma 5:1 TEKRAR-ISITMA, ELEKTRİKLİ HAVA ISITICI İÇİN AŞIRI ISITMA KORUMASI TETİKLENDİ Aşırı ısınma koruması, elektrikli hava ısıtıcı tetiklenmiştir. 5:2 TEKRAR ISITMA, DONMA KORUMASI TETİKLENDİ Donma koruması sıcaklık sensörü, sıcaklığı ön-ayar alarm limitinden daha düşük ölçer. Fabrika ayarı: 7 C. 5:3 TEKRAR ISITMA, DONMA KORUMASI SICAKLIK SEN- SÖRÜ ARIZALI Donma koruması sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 5:4 TEKRAR ISITMA, VANA İZLEME TETİKLENDİ Vana motoru çalıştırıcısı, su için hava ısıtıcı arızalıdır. Alarm grubu 6: Xzone, I/O-modülü no. A 6:1 Xzone, I/O-MODÜL NO. A HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi Xzone için No.A ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 6:2 Xzone, AŞIRI-ISITMA, ELEKTRİKLİ HAVA ISITICI İÇİN AŞIRI ISITMA KORUMASI TETİKLENDİ Aşırı ısınma koruması, elektrikli hava ısıtıcı tetiklenmiştir. 6:3 Xzone, DONMA KORUMASI TETİKLENDİ Donma koruması sıcaklık sensörü, sıcaklığı ön-ayar alarm limitinden daha düşük ölçer. Fabrika ayarı: 7 C. 6:4 Xzone, DONMA KORUMASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARI- ZALI Donma koruması sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 6:5 Xzone, BESLEME HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Besleme havası sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 6:6 Xzone, ISITMA VANA İZLEMESİ TETİKLENDİ Vana motoru çalıştırıcısı, su için hava ısıtıcı arızalıdır. A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 20 s 0 B 0 5 m 1 A 1) 0 3) 10 s 0 A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 10 s 0 A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 88 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı 6:7 Xzone, BESLEME HAVASI SICAKLIĞI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ALTINDA Ön ısıtma sıcaklığı 20 dakikadan daha uzun süre ayarlanmış ayar noktasının (ERS ve Besleme havası düzenleme) veya Min SA sıc. (Egzoz havası düzenleme) altında. 6:8 Xzone, BESLEME HAVASI SICAKLIĞI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ÜSTÜNDE Besleme havası sıcaklığı 20 dakikadan daha uzun bir süre önceden belirlenen hazır ayar noktası (ERS ve Besleme havası Düzenlemesi) veya Maks. SA sıcaklığının (Egzoz havası düzenlemesi) üzerindedir. 6:9 Xzone, ISITMA, ALARM GİRİŞİ 1 TETİKLENDİ Alarm girişi 1 Xzone ısıtma tetiklendi. Alarm grubu 7: Xzone, I/O-modülü no. B 7:1 Xzone, I/O-MODÜL NO. B HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi Xzone için No.B ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 7:2 Xzone, EGZOZ HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Egzoz havası sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 7:3 Xzone, SOĞUTMA VANA İZLEMESİ TETİKLENDİ Vana motoru çalıştırıcısı, su hava soğutucusu arızalıdır. 7:4 Xzone, EGZOZ HAVASI SICAKLIĞI SENSÖRÜ AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ALTINDA Egzoz havası sıcaklığı 20 dakikadan uzun süre ayarlanmış alarm sınırı altında. 7:5 Xzone, SOĞUTMA, ALARM GİRİŞİ 1 TETİKLENDİ Alarm girişi 1 Xzone soğutma tetiklendi. 7:6 Xzone, SOĞUTMA, ALARM GİRİŞİ 2 TETİKLENDİ Alarm girişi 2 Xzone soğutma tetiklendi. Alarm grubu 8: Soğutma 8:5 SOĞUTMA, VANA İZLEME TETİKLENDİ Vana motoru çalıştırıcısı, hava soğutucusu, arızalıdır. Alarm grubu 9: Yedek Alarm grubu 10: AHU, dahili sıcaklık sensörü 10:1 BESLEME HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Besleme havası sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 10:2 YOĞUNLUK KOMPANZASYONU İÇİN BESLEME HAVA- SI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Besleme havası fan girişindeki besleme havası sensörü doğru haberleşme yapamıyor veya hatalı bir değer gösteriyor. 10:3 EGZOZ HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Egzoz havası sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 10:4 YOĞUNLUK KOMPANZASYONU İÇİN EGZOZ HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI (GOLD RX/PX/CX) Egzoz havası fan girişindeki sıcaklık sensörü doğru haberleşme yapamıyor veya doğru olmayan bir değer gösteriyor. GOLD RX Dönüş havası düzenlemesi seçilmiş, ancak dönüş havası sıcaklık sensörü arızalı ya da bağlı değil. 10:5 ISI DEĞİŞTİRİCİSİ BUZ ÇÖZME İÇİN EGZOZ HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Isı değiştirici buz çözme için sıcaklık sensörü arızalıdır. A 0 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 A 0 20 s 0 A 0 3) 10 s 1 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 m 0 A 0 20 s 0 A 0 20 s 0 B 0 3) 10 s 0 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 3 s 1 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 3 s 1 A 1 3) 10 s 1 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 89

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon 10:6 SD AHU İÇİNDEKİ YOĞUNLUK KOMPANZASYONU İÇİN EGZOZ HAVASI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Egzoz havası fan girişindeki sıcaklık sensörü doğru haberleşme yapamıyor veya doğru olmayan bir değer gösteriyor. 10:7 EGZOZ HAVA KANALI SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Egzoz havası kanalındaki sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 10:10 TAZE HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI (GOLD SD) Taze hava sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. Alarm grubu 11: Harici sıcaklık sensörleri 11:1 ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 1 ARIZALI Oda sıcaklık sensörü 1 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:2 ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 2 ARIZALI Oda sıcaklık sensörü 2 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:3 ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 3 ARIZALI Oda sıcaklık sensörü 3 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:4 ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 4 ARIZALI Oda sıcaklık sensörü 4 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:5 Xzone, ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 5 ARIZALI Xzone oda sıcaklık sensörü 5 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:6 Xzone, ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 6 ARIZALI Xzone oda sıcaklık sensörü 6 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:7 Xzone, ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 7 ARIZALI Xzone oda sıcaklık sensörü 7 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:8 Xzone, ODA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 8 ARIZALI Xzone oda sıcaklık sensörü 8 arızalıdır veya bağlı değildir. 11:9 TAZE HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. A ARIZALI Taze hava sıcaklık sensörü A arızalıdır veya bağlı değildir. 11:10 TAZE HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. B ARIZALI Taze hava sıcaklık sensörü B arızalıdır veya bağlı değildir. 11:11 TAZE HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. C ARIZALI Taze hava sıcaklık sensörü C arızalıdır veya bağlı değildir. 11:12 TAZE HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ NO. D ARIZALI Taze hava sıcaklık sensörü D arızalıdır veya bağlı değildir. 11:13 HABERLEŞME ÜZERİNDEN ODA SICAKLIĞI, HABER- LEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, ön ayarlı zaman limitleri içinde harici iletişim arayüzü vasıtasıyla hiçbir sıcaklık okuması almıyor. 11.14 Xzone, HABERLEŞME ÜZERİNDEN ODA SICAKLIĞI, HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, ön ayarlı zaman limitleri içinde harici iletişim arayüzü vasıtasıyla hiçbir sıcaklık okuması almıyor. 11:15 HABERLEŞME ÜZERİNDEN TAZE HAVA SICAKLIĞI, HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, ön ayarlı zaman limitleri içinde harici iletişim arayüzü vasıtasıyla hiçbir sıcaklık okuması almıyor. Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı A 1 3) 10 s 1 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 3 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 5 m 2) 1 B 0 3) 5 m 2) 1 B 0 3) 5 m 2) 1 90 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Alarm grubu 12: AHU, sıcaklık fark. 12:1 BESLEME HAVASI SICAKLIĞI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ALTINDA Besleme havası sıcaklığı 20 dakikadan daha uzun süre ayarlanmış ayar noktasının (ERS, ORS, ORE ve Besleme havası düzenleme) veya besleme havası denetleyicisinin mevcut ayar noktası (Egzoz havası düzenleme) altında. 12:2 BESLEME HAVASI SICAKLIĞI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ÜSTÜNDE Besleme havası sıcaklığı 20 dakikadan daha uzun süre ayarlanmış ayar noktasının (ERS, ORS, ORE ve Besleme havası düzenleme) veya besleme havası denetleyicisinin mevcut ayar noktası (Egzoz havası düzenleme) üzerinde. 12:6 EGZOZ HAVASI SICAKLIK ALARM LİMİTİ ALTINDA Egzoz havası sıcaklığı 20 dakikadan uzun süre ayarlanmış alarm sınırı altında. 12:11 SICAKLIK İZLEME ALARM LİMİTİ ALTINDA Sıcaklık izlemesi okunan değer önceden belirlenen hazır alarm limitinin altındadır. Alarm grubu 13: Nem/VOC 13:1 NEMLENDİRME, I/O MODÜL NO. 4 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi nem için No.4 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 13:2 BESLEME HAVASI NEMİ SENSÖRÜ ARIZALI Besleme havası kanalındaki nem sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 13:3 EGZOZ HAVASI NEM SENSÖRÜ ARIZALI Egzoz havası kanalındaki nem sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 13:9 NEMLENDİRİCİ, ALARM ÇIKIŞI TETİKLENDİ Nemlendirici, alarm çıkışını tetikledi. 13:11 VOC (UÇUCU ORGANİK BİLEŞİKLER) SENSÖRÜ HA- BERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi VOC sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 13:12 VOC (UÇUCU ORGANİK BİLEŞİKLER) DAHİLİ HABER- LEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, VOC sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı A 1 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 A 1 3) 20 m 0 A 1 3) 30 s 2) 0 B 0 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 0 B 0 3) 20 m 1 B 0 3) 60 s 1 13:13 VOC (UÇUCU ORGANİK BİLEŞİKLER) SENSÖRÜ, DAHİLİ HABERLEŞME HATASI VOC sensörü arızalı. 13:14 VOC SENSÖRÜ, SEVİYE AYAR NOKTASI ALARM LİMİ- TİNİN ALTINDA / ÜZERİNDE VOC sensörü, ayar noktası alam limitinin altında veya üzerinde seviyesinde 60 saniyeden daha uzun bir süre okuma gerçekleştirdi. Alarm grubu 14: Yedek Alarm grubu 15: Plakalı ısı değiştirici 15:1 PLAKALI ISI DEĞİŞTİRİCİ, I/O MODÜLÜ NO. 2 HABER- LEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi plakalı ısı değiştirici için No.2 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. B 0 3) 60 s 1 B 0 3) 60 s 1 A 1 3)4) 10 s 1 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 91

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon 15:2 PLAKALI ISI DEĞİŞTİRİCİ, SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 1 ARIZALI Isı değiştirici kübü içerisindeki donma koruması için sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 15:3 PLAKALI ISI DEĞİŞTİRİCİ, SICAKLIK SENSÖRÜ NO. 2 ARIZALI Isı değiştirici bölmesi içerisindeki donma koruması için sıcaklık sensörü 2 arızalıdır veya bağlı değildir. 15:4 PLAKALI ISI DEĞİŞTİRİCİ, ÜFLEYİCİ MONİTÖRÜ TE- TİKLENDİ Plakalı ısı değiştirici için damper çalıştırıcısı arızalıdır. Alarm grubu 16: Serpentinli ısı değiştiricileri 16:1 SERPENTİNLİ ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, I/O MODÜLÜ NO. 1 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi serpentinli ısı değiştirici için No.1 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 16:2 SERPENTİNLİ ISI DEĞİŞTİRİCİ, SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Donmaya karşı koruma için serpentinli ısı değiştiricinin boru tesisatı paketindeki sıcaklık sensörü arızalı veya bağlı değildir. 16:3 SERPENTİNLİ ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, VANA İZLEME TETİK- LENDİ Serpentinli ısı değiştiricinin vana motoru çalıştırıcısı arızalıdır. 16:4 SERPENTİNLİ ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, POMPA İZLEME TETİKLENDİ Serpentinli ısı değiştiricinin pompası doğru konuma gitmiyor. Pompadan gelen konum-onaylayıcı çıkış sinyali, giriş kontrol sinyali ile aynı değil. Alarm grubu 17: Döner ısı değiştiricisi 17:1 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, MOTOR DENETLEYİCİSİ HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi ısı değiştirici motor denetleyicisi ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 17:2 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, BUZ ÇÖZÜCÜ BASINÇ SENSÖRÜ NO. 7 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi ısı değiştirici kontrolörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. Sadece buz çözme fonksiyonu için uygulanır. 17:3 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİ, BUZ ÇÖZÜCÜ BASINÇ SEN- SÖRÜ ÜST ALARM LİMİTİ Isı değiştiricinin buz çözme fonksiyonu 24 saat içinde 6 kez periyot boyunca çalıştı. 17:4 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, DÖNÜŞ ALGILAYICI TETİKLEN- Dİ Isı değiştirici denetleyicisi dönüş algılayıcılardan impuls almaz. 17:5 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, MOTOR DENETLEYİCİSİ AŞIRI AKIMI Isı değiştiricinin motor denetleyicisi sürücü motora giden aşırı yüksek akım beslemesi kaydetti. 17:6 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, MOTOR DENETLEYİCİSİ DÜŞÜK GERİLİMİ Döner ısı değiştiricinin motor denetleyicisine düşük besleme gerilimi beslendi. Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı A 1 3)4) 3 s 1 A 1 3)4) 3 s 1 A 0 3)4) 10 m 0 A 1 3)4) 10 s 1 A 1 3)4) 3 s 1 A 0 3)4) 10 m 0 A 1 3)4) 20 s 0 A 1 3)4) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 1 3)4) 144 m 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 92 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı 17:7 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, MOTOR DENETLEYİCİSİ AŞIRI GERİLİMİ Döner ısı değiştiricinin motor denetleyicisine yüksek besleme gerilimi beslendi. 17:8 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, MOTOR DENETLEYİCİSİ AŞIRI SICAKLIĞI Isı değiştiricinin motor denetleyicisinde yüksek sıcaklık (90 C). 17:9 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ, MOTOR DENETLEYİCİSİ BAŞLATMA HATASI Başlatma sırasında tahrik motoru dönmüyor. Alarm grubu 18: AYC 18:1 AYC, I/O MODÜL No. 7 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi AYC için No.7 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 18:2 AYC ISITMA, SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Isıtıcı sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 18:3 AYC ISITMA, VANA İZLEME TETİKLENDİ Isıtılmış su vana motoru çalıştırıcı arızalıdır. 18:4 AYC ISITMA, POMPA İZLEME TETİKLENDİ Isıtılmış su pompası arızalıdır. 18:5 AYC ISITMASI, SICAKLIK, AYAR NOKTASI LİMİTİNİN ALTINDA Isıtma suyu sıcaklığı, 30 dakikadan daha uzun bir süredir önceden belirlenmiş ayar noktasının altındadır. 18:6 AYC ISITMASI, SICAKLIK, AYAR NOKTASI LİMİTİNİN ÜSTÜNDE 5) Isıtma suyu sıcaklığı, 30 dakikadan daha uzun bir süredir önceden belirlenmiş ayar noktasını aşmaktadır. 18:9 AYC SOĞUTMA, SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI AYC (Tüm Yıl Boyunca Konfor) fonksiyonu soğutması için sıcaklık sensörü arızalı veya takılı değildir. 18:10 AYC SOĞUTMA, VANA İZLEME TETİKLENDİ Soğutulmuş su vana motoru çalıştırıcısı arızalıdır. 18:11 AYC SOĞUTMA, VANA İZLEME TETİKLENDİ Soğutulmuş su pompası arızalıdır. 18:12 AYC SOĞUTMASI, SICAKLIK, AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİNİN ALTINDA Isıtma suyu sıcaklığı, 30 dakikadan daha uzun bir süredir önceden belirlenmiş ayar noktasının altındadır. 18:13 AYC SOĞUTMASI, SICAKLIK, AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİNİN ÜZERİNDE 5) Soğutma suyu sıcaklığı 30 dakikadan daha uzun bir süre önceden ayarlanan noktayı aşıyor. Alarm grubu 19-20: Yedek Alarm grubu 21: COOL DX 21:1 COOL DX, I/O MODÜL NO. 2 HABERLEŞME HATASI AHU kontrol ünitesi COOL DX için No.2 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 21:2 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 1 DÜŞÜK BASINÇ SEN- SÖRÜ ARIZALI Düşük basınç sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 s 0 A 0 3) 30 m 0 B 0 3) 30 m 0 A 0 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 s 0 A 0 3) 30 m 0 B 0 3) 30 m 0 B 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 5 s 1 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 93

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı 21:3 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 1 DÜŞÜK BASINÇ, ALARM LİMİTİ ALTINDA Düşük basınç sensörü, ayarlı alarm limiti basıncından daha düşük basıncı ölçer. 21:4 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 1 YÜKSEK BASINÇ SEN- SÖRÜ ARIZALI Yüksek basınç sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 21:5 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 1 YÜKSEK BASINÇ ALARM LİMİTİNİN ÜSTÜNDE Yüksek basınç sensörü, ayarlı alarm limiti basıncından daha yüksek basınç ölçer. 21:6 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 1 İZLEME TETİKLENDİ Kompresör izleme arızalıdır. 21:7 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 1 YENİDEN BAŞLATMA HATASI Kompresör yeniden başlatılmayacak. 21:8 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 2 DÜŞÜK BASINÇ SEN- SÖRÜ ARIZALI Düşük basınç sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 21:9 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 2 DÜŞÜK BASINÇ, ALARM LİMİTİ ALTINDA Düşük basınç sensörü, ayarlı alarm limiti basıncından daha düşük basıncı ölçer. 21:10 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 2 YÜKSEK BASINÇ SEN- SÖRÜ ARIZALI Yüksek basınç sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 21:11 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 2 YÜKSEK BASINÇ ALARM LİMİTİNİN ÜSTÜNDE Yüksek basınç sensörü, ayarlı alarm limiti basıncından daha yüksek basınç ölçer. 21:12 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 2 İZLEME TETİKLENDİ Kompresör izleme arızalıdır. 21:13 COOL DX, KOMPRESÖR NO. 2 YENİDEN BAŞLATMA HATASI Kompresör yeniden başlamaz. 21:14 COOL DX, TAZE HAVA SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI Taze hava sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. 21:15 COOL DX, FAZ SIRASI İZLEME HATASI COOL DX'e giden besleme gerilimi için faz sırası koruması tetiklendi. Alarm grubu 22: Yedek Alarm grubu 23: SMART Link 23:1 SMART Link, HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi chiller/ısı pompası ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 23:2 SMART Link, ALARM SEVİYESİ 1 TETİKLENDİ Chiller/ısı pompası tetiklendi, grup alarm seviyesi 1. 23:3 SMART Link, ALARM SEVİYESİ 2 TETİKLENDİ Chiller/ısı pompası tetiklendi, grup alarm seviyesi 2. 23:4 SMART Link, ALARM SEVİYESİ 3 TETİKLENDİ Chiller/ısı pompası tetiklendi, grup alarm seviyesi 3. 23:10 AQUA Link, I/O MODÜL NO. 5 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, No. 5 I/O modülü, AQUA link ile doğru haberleşme sağlayamıyor. A 1) 0 3) 5 s 0 A 1) 0 3) 5 s 1 A 1) 0 3) 3 s 0 A 0 3) 3 s 0 A 0 3) 10 s 0 A 1) 0 3) 5 s 1 A 1) 0 3) 5 s 0 A 1) 0 3) 5 s 1 A 1) 0 3) 3 s 0 A 0 3) 3 s 0 A 0 3) 10 s 0 B 0 3) 3 s 1 A 0 3) 5 s 0 A 0 3) 30 s 1 B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 10 s 1 94 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon 23:11 AQUA Link, POMPA MONİTÖRÜ TETİKLENDİ AQUA Link'e giden pompa arızalıdır. Alarm grubu 24: SMART Link DX 24:1 SMART Link, no. 1 haberleşme hatası Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi chiller/ısı pompası 1 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 24:2 SMART Link, no. 1 alarm tetiklendi Chiller 1 arızalı. 24:4 SMART Link, no. 2 haberleşme hatası Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi chiller/ısı pompası 2 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 24:5 SMART Link, no. 2 alarm tetiklendi Chiller 2 arızalı. 24:7 SMART Link, no. 3 haberleşme hatası Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi chiller/ısı pompası 3 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 24:8 SMART Link, no. 3 alarm tetiklendi Chiller 3 arızalı. 24:10 SMART Link, no. 4 haberleşme hatası Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi chiller/ısı pompası 4 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 24:11 SMART Link, no. 4 alarm tetiklendi Chiller 4 arızalı. Alarm grubu 24-25: Yedek Alarm grubu 26: Ön-filtre 26:1 ÖN-FİLTRE, BESLEME HAVASI BASINCI SENSÖR NO. 8 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi besleme havası önfiltresinin sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 26:2 ÖN-FİLTRE, BESLEME HAVASI KİRLENDİ Besleme havası filtresindeki basınç ayarlanmış alarm sınırını 10 dakikadan fazla aştı. 26:7 ÖN-FİLTRE, EGZOZ HAVASI BASINCI SENSÖR NO. 9 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, egzoz havası önfiltresinin sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 26:8 ÖN-FİLTRE, EGZOZ HAVASI KİRLENDİ Egzoz havası filtresindeki basınç ayarlanmış alarm sınırını 10 dakikadan fazla aştı. Alarm grubu 27: AHU, dahili filtreler 27:1 AHU FİLTRE, BESLEME HAVASI BASINCI SENSÖR NO. 3/4 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, AHU besleme havası filtresinin sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 27:2 AHU FİLTRE, BESLEME HAVASI KİRLENDİ Besleme hava filtrelerindeki basınç ayarlanmış alarm sınırını 10 dakikadan fazla aştı. 27:7 AHU FİLTRE, EGZOZ HAVASI BASINCI SENSÖR NO. 3/4 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, AHU egzoz havası filtresinin sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 27:8 AHU FİLTRE, EGZOZ HAVASI KİRLENDİ AHU egzoz hava filtresindeki basınç ayarlanmış alarm sınırını 10 dakikadan fazla aştı. Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı B 0 3) 10 s 0 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 95

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Alarm grubu 28: Son filtre 28:1 SON FİLTRE, BESLEME HAVASI BASINCI SENSÖR NO. A HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, besleme havası son filtresinin sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 28:2 SON FİLTRE, BESLEME HAVASI KİRLENDİ Besleme havası filtrelerindeki basınç ayarlanmış alarm sınırını 10 dakikadan fazla aştı. Alarm grubu 29: Yedek Alarm grubu 30: Akış ölçümü 30:1 HAVA AKIŞI ÖLÇÜMÜ, BESLEME HAVASI BASINCI SEN- SÖR NO. 1/2 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, besleme havasındaki akış basıncı sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 30:2 HAVA AKIŞI ÖLÇÜMÜ, BESLEME HAVASI AKIŞI, AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ALTINDA Besleme havası akışı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasının %10 daha fazlası düşük kaldı. 30:3 HAVA AKIŞI ÖLÇÜMÜ, BESLEME HAVASI AKIŞI, AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİNİN ÜZERİNDE Besleme havası akışı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasının %10'dan daha fazlasını aştı. 30:6 HAVA AKIŞI ÖLÇÜMÜ, EGZOZ HAVASI BASINCI SEN- SÖR NO. 1/2 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, egzoz havasındaki akış basıncı sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 30:7 HAVA AKIŞI ÖLÇÜMÜ, EGZOZ HAVASI AKIŞI, AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ALTINDA Egzoz havası akışı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasının %10 daha düşük kaldı. 30:8 HAVA AKIŞI ÖLÇÜMÜ, EGZOZ HAVASI AKIŞI, AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİNİN ÜZERİNDE Egzoz havası akışı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasının %10'dan daha fazlasını aştı. 30:11 HAVA AKIŞI ÖLÇÜMÜ, BOŞALTMA BASINCI SENSÖR NO. B HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, döner ısı değiştiricinin boşaltma bölgesi sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. Alarm grubu 31: Basınç düzenleme 31:1 BASINÇ DÜZENLEME, BESLEME HAVASI BASINCI SENSÖR NO. 5 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, besleme havasındaki kanal basıncı sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. Sadece, besleme havasının basınç düzenlemesine tatbik edilir. 31:2 BASINÇ DÜZENLEME, BESLEME HAVASI BASINCI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ALTINDA Kanal basıncı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasının %10 daha fazlası düşük kaldı (eğer basınç sensörleri bağlı ise). Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 10 s 1 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 20 m 0 96 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon 31:3 BASINÇ DÜZENLEME, BESLEME HAVASI BASINCI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ÜZERİNDE Besleme havası kanalı basıncı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasını %10 daha fazla aştı (eğer basınç sensörleri bağlı ise). 31:6 BASINÇ DÜZENLEME, EGZOZ HAVASI BASINCI SEN- SÖR NO. 6 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, egzoz havasındaki kanal basıncı sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. Sadece, egzoz havasının basınç düzenlemesine tatbik edilir. 31:7 BASINÇ DÜZENLEME, EGZOZ HAVASI BASINCI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ALTINDA Egzoz havası kanal basıncı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasının %10 daha fazlası altında kaldı (eğer basınç sensörleri bağlı ise). 31:8 BASINÇ DÜZENLEME, EGZOZ HAVASI BASINCI AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİ ÜZERİNDE Egzoz havası kanalı basıncı, 20 dakikadan daha uzun bir süre boyunca, ayar noktasını %10 daha fazla aştı (eğer basınç sensörleri bağlı ise). Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı B 0 3) 20 m 0 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 Alarm grubu 32: ReCO 2 32:1 ReCO 2, I/O MODÜL NO. 0 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi, No. 0 I/O modülü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 32:2 ReCO 2, BASINÇ SENSÖR NO. 0 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi basınç sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 32:3 ReCO 2, DEVRİDAİM EDİLMİŞ HAVA ÜFLEYİCİ İZLEMESİ TETİKLENDİ Damper çalıştırıcısı doğru pozisyona hareket etmiyor. Damperden gelen konum-onaylayıcı çıkış sinyali, giriş kontrol sinyali ile aynı değil. 32:4 ReCO 2, TAZE HAVA ÜFLEYİCİ İZLEMESİ TETİKLENDİ Damper çalıştırıcısı doğru pozisyona hareket etmiyor. Damperden gelen konum-onaylayıcı çıkış sinyali, giriş kontrol sinyali ile aynı değil. Alarm grubu 33: Servis 33:1 GEÇMİŞTEKİ ALARM LİMİTİ SERVİSLERİ ARASI PERİ- YOD Ayarlanmış servis periyodu sona erdi. Eğer alarm el tipi terminal ile SIFIRLANDIYSA alarm 7 gün sonra tekrar çalışacaktır. Yeni bir servis periyodu ALARM AYARLARI menüsünden ayarlanabilir ve sıfırlanabilir. 33:15 KİLİT FONKSİYONU TETİKLENDİ Swegon veya temsilcisi ile iletişime geçin. Alarm grubu 34: Harici kontroller 34:1 HARİCİ KONTROL, I/O MODÜL NO. 3 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi harici kontrol için No.3 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. 34:2 HARİCİ KONTROL, I/O MODÜL NO. 6 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi harici kontrol için No.6 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 5 s 2) 0 0 6) B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 97

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Alarm grubu 35: Booster hava damperler 35:1 ARTIRICI HAVA TERMİNALLERİ, I/O MODÜL NO. 8 HA- BERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi Booster difüzörler için No.8 ile doğru haberleşme sağlayamıyor. Alarm grubu 36-37: Yedek Alarm grubu 38-47: MIRU Kontrol 1-10 7) 38-47:1 38-47:2 38-47:3 38-47:4 MIRU Kontrol NO. 1-10 HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi MIRU Kontrol ile doğru haberleşme sağlayamıyor. MIRU Kontrol NO. 1-10 MOTOR KONTROL ALARMI TETİKLENDİ MIRU Kontrol motoru denetleyicisi tetiklendi. MIRU Kontrol NO. 1-10 MOTOR KONTROL HABERLEŞ- ME HATASI MIRU Kontrol ünitesi, elektrikli çatının vantilatörünün motor denetleyicisi ile doğru haberleşme sağlayamıyor. MIRU Kontrol NO. 1-10 AKIŞ ÖLÇÜMÜ BASINÇ SENSÖR NO. 0 HABERLEŞME HATASI MIRU Kontrol ünitesi, elektrikli çatının vantilatörünün akış ölçümü basınç sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. MIRU Kontrol NO. 1-10 BASINÇ DÜZENLEMESİ SEN- SÖR NO. 1 HABERLEŞME HATASI MIRU Kontrol ünitesi, elektrikli çatının vantilatörünün kanal basınç sensörü ile doğru haberleşme sağlayamıyor. MIRU Kontrol NO. 1-10 SICAKLIK SENSÖRÜ ARIZALI MIRU Kontrol sıcaklık sensörü arızalıdır veya bağlı değildir. MIRU Kontrol NO. 1-10 AYAR NOKTASI ALARM LİMİTİN- DEN GELEN AKIŞ/BASINÇ SAPMASI Hava akışı/basınç, sürekli olarak aşılmıştır veya ayar noktasının %20'den daha fazla altındadır. 38-47:5 38-47:6 38-47:7 Alarm grubu 49-54: Besleme havası fan no. 1A-3B 8) 49-54:1 49-54:2 49-54:3 49-54:4 49-54:5 49-54:6 49-54:7 BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi besleme havası fan motoru denetleyicisi ile doğru haberleşme sağlayamıyor. BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ AŞIRI AKIMI Motora yüksek akım beslendi BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ DÜŞÜK GERİLİMİ Normal seviye altında voltaj sağlandı. BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ AŞIRI GERİLİMİ Aşırı yüksek gerilim beslendi. BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ AŞIRI SICAKLIK Yüksek iç sıcaklık. BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR KONTROL BAŞLATMA HATASI Besleme havası fanı başlatma esnasında dönmüyor. BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ DÜZGÜN OLMAYAN FAZ GERİLİMİ Fazlar arasında (3-faz 400 V) dalgalanmaya sebep olan yüksek voltaj farkı. Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı B 0 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 5 s 1 A 0 3) 5 s 1 A 0 3) 5 s 1 A 0 3) 5 s 1 B 0 3) 5 s 1 B 0 3) 5 s 1 A 1 3) 10 s 1 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 1 98 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Alarm metni Fonksiyon Öncelik Durdur Gecikme Sıfırlama 0 = Bloke 0 = Faal s = saniye 0 = manuel A = A alarmı 1 = Durdur m = dakika 1 = otomatik B = B alarmı 49-54:8 49-54:9 49-54:10 BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ FAZ ARIZASI Motor denetleyicisinde faz arızası. BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ BELLEK HATASI Motor denetleyicisinde dahili bellek hatası. BESLEME HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİ- Sİ AKIM SINIRLAMASI Motor denetleyicisinde akım sınırlaması. Alarm grubu 55-60: Egzoz havası fanı no. 1A -3B 9) 55-60:1 55-60:2 55-60:3 55-60:4 55-60:5 55-60:6 55-60:7 EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B HABERLEŞME HATASI Hava kontrol ünitesinin kontrol ünitesi egzoz havası fan motoru denetleyicisi ile doğru haberleşme sağlayamıyor. EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ AŞIRI AKIMI Motora yüksek akım beslendi EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ DÜŞÜK GERİLİM Normal seviye altında voltaj sağlandı. EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ AŞIRI AKIMI Aşırı yüksek gerilim beslendi. EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ AŞIRI SICAKLIK Yüksek iç sıcaklık. EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ BAŞLATMA HATASI Egzoz havası fanı başlatma esnasında dönmüyor. EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ DÜZGÜN OLMAYAN FAZ GERİLİMİ Fazlar arasında (3-faz 400 V) dalgalanmaya sebep olan yüksek voltaj farkı. A 1) 1 3) 3 s 1 A 1) 1 3) 3 s 0 B 0 3) 3 s 1 A 1 3) 10 s 1 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 1 55-60:8 EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ FAZ ARIZASI Motor denetleyicisinde faz arızası. A 1) 1 3) 3 s 1 55-60:9 55-60:10 EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ BELLEK HATASI Motor denetleyicisinde dahili bellek hatası. EGZOZ HAVASI FANI 1-3/A-B MOTOR DENETLEYİCİSİ AKIM SINIRLAMASI Motor denetleyicisinde akım sınırlaması. A 1) 1 3) 3 s 0 B 0 3) 3 s 1 1) Bloke edilemez. 2) Gecikme ayarlanabilir. 3) Ayarlanabilir. 4) Eğer sıcaklık ayarlanabilir limitin altında ise AHU'yu durdurur. 5) Fabrika ayarı olarak inaktiftir. 6) Swegon veya temsilcisi ile iletişime geçin. 7) Alarm grubu 38 = MIRU Kontrol 1. Alarm grubu 39 = MIRU Kontrol 2. Alarm grubu 40 = MIRU Kontrol 3. Alarm grubu 41 = MIRU Kontrol 4. Alarm grubu 42 = MIRU Kontrol 5. Alarm grubu 43 = MIRU Kontrol 6. Alarm grubu 44 = MIRU Kontrol 7. Alarm grubu 45 = MIRU Kontrol 8. Alarm grubu 46 = MIRU Kontrol 9. Alarm grubu 47 = MIRU Kontrol 10. 8) Alarm grubu 49 = Besleme havası fanı 1A. Alarm grubu 50 = Besleme havası fanı 2A. Alarm grubu 51 = Besleme havası fanı 3A. Alarm grubu 52 = Besleme havası fanı 1B. Alarm grubu 53 = Besleme havası fanı 2B. Alarm grubu 54 = Besleme havası fanı 3B. 9) Alarm grubu 55 = Egzoz havası fanı 1A. Alarm grubu 56 = Egzoz havası fanı 2A. Alarm grubu 57 = Egzoz havası fanı 3A. Alarm grubu 58 = Egzoz havası fanı 1B. Alarm grubu 59 = Egzoz havası fanı 2B. Alarm grubu 60 = Egzoz havası fanı 3B. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 99

9. Bilgi Mesajları Bilgi mesajları mikro el terminalinde gösterilir. Bilgi mesajları ancak, terminal, Gösterge paneli görüntüsünde olduğunda görüntülenir. Bilgi mesajları, girilmemiş olan gerekli ayarlarla veya istenmeyen çalışma koşulları gibi durumlarla ilgili detaylı bilgi sağlar. Mesaj No. Mesaj metni 98:1 BESLEME HAVASI ÖN-FİLTRE KALİBRASYONU GERÇEKLEŞMEDİ Ön-filtre kalibrasyonu, besleme havası, ilk başlatmadan sonra gerçekleşmedi. 30 dakika aralıklarla tekrar akım. Filtre kalibrasyonunun tamamlanması sonrasında mesaj alınmadı. 98:2 BESLEME HAVASI ÖN-FİLTRE KALİBRASYON HATASI Ön-filtre kalibrasyon hatası, besleme havası. 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 98:3 EGZOZ HAVASI ÖN-FİLTRE KALİBRASYONU GERÇEKLEŞMEDİ Ön-filtre kalibrasyonu, egzoz havası, ilk başlatmadan sonra gerçekleşmedi. 30 dakika aralıklarla tekrar akım. Filtre kalibrasyonunun tamamlanması sonrasında mesaj alınmadı. 98:4 EGZOZ HAVASI ÖN-FİLTRE KALİBRASYON HATASI Ön-filtre kalibrasyon hatası, egzoz havası. 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 98:5 BESLEME HAVASI AHU FİLTRE KALİBRASYONU GERÇEKLEŞMEDİ Besleme havası AHU filtre kalibrasyonu, besleme havası, ilk başlatmadan sonra gerçekleşmedi. 30 dakika aralıklarla tekrar akım. Filtre kalibrasyonunun tamamlanması sonrasında mesaj alınmadı. 98:6 BESLEME HAVASI AHU FİLTRE KALİBRASYON HATASI AHU filtre kalibrasyon hatası, besleme havası. 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 98:7 EGZOZ HAVASI AHU FİLTRE KALİBRASYONU GERÇEKLEŞMEDİ AHU filtre kalibrasyonu, egzoz havası, ilk başlatmadan sonra gerçekleşmedi. 30 dakika aralıklarla tekrar akım. Filtre kalibrasyonunun tamamlanması sonrasında mesaj alınmadı. 98:8 EGZOZ HAVASI AHU FİLTRE KALİBRASYON HATASI AHU filtre kalibrasyonhatası, egzoz havası. 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 98:9 BESLEME HAVASI SON FİLTRE KALİBRASYONU GERÇEKLEŞMEDİ Son filtre kalibrasyonu, besleme havası, ilk başlatmadan sonra gerçekleşmedi. 30 dakika aralıklarla tekrar akım. Filtre kalibrasyonunun tamamlanması sonrasında mesaj alınmadı. 98:10 BESLEME HAVASI SON FİLTRE KALİBRASYON HATASI Son filtre kalibrasyon hatası, besleme havası. 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 98:11 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ BUZ ÇÖZME KALİBRASYONU GERÇEKLEŞMEDİ Buz çözme kalibrasyonu, döner ısı değiştirici, fonksiyon ilk kez aktif hale getirildikten sonra gerçekleşmedi. 30 dakika aralıklarla tekrar akım. Isı değiştirici kalibrasyonunun tamamlanması sonrasında mesaj alınmadı. 98:12 DÖNER ISI DEĞİŞTİRİCİSİ BUZ ÇÖZME KALİBRASYON HATASI Buz çözme kalibrasyon hatası, döner ısı değiştirici 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 98:13 ReCO 2 KALİBRASYONU GERÇEKLEŞMEDİ ReCO 2 kalibrasyonu, fonksiyon ilk kez aktif hale getirildikten sonra gerçekleşmedi. 30 dakika aralıklarla tekrar akım. ReCO 2 kalibrasyonunun tamamlanması sonrasında mesaj alınmadı. 98:14 ReCO 2 KALİBRASYON HATASI ReCO 2 kalibrasyon hatası. 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 98:15 ReCO 2 YANLIŞ AYAR Basınç düzenlemesi, bağımlı ünite kontrolü veya yanlış tip AHU seçilmiş. 5 dakika aralıklarla tekrar akım. 99:1 E-MAIL HATASI E-posta gönderirken hata. Mesaj, on denemeden sonra alındı. 99:7 SD KISA BELLEK HEMEN HEMEN DOLU. SD kart belleği hemen hemen dolu. En eski kayıtlı veri neredeyse silinecek. 99:8 SD KISA BELLEK DOLU SD kart belleği dolu. En eski log verisi siliniyor. 99:14 DAHİLİ SERİ BELLEK HATASI CPEx1 Dahili seri bellek hatası CPEx1 99:15 SAAT DEVRESİ ARIZALI Saat için devre arızalı 100 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

10. Teknik Veri 10.1 Boyutlar, GOLD RX döner ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi GOLD 04/05, 07/08 91 GOLD 403 GOLD 91 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. 52 52 J 50 50 Taban kirişleri isteğe bağlıdır. GOLD 11/12 91 K 16 403 K 91 GOLD GOLD * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. 50 J 50 GOLD RX Top 04/05, 07/08 52 52 50 J 50 GOLD Top 11/12 403 403 16 16 91 91 GOLD GOLD GOLD GOLD 52 52 J 50 50 52 52 50 J 50 Taban kirişleri isteğe bağlıdır. C K C Model A B C D F G H J K L Ø Ağırlık, kg 04/05 750 825 240 345 230 460 920 561 1500 315 214-243 Top 04/05 750 825 233,5 1033 237,5 350 920 561 1500 315 247 07 800 995 277,5 440 271 543 1085 730 1600 400 262-301 Top 07 800 995 276 1048 280 435 1085 730 1600 400 306 08 800 995 277,5 440 271 543 1085 730 1600 400 270-309 Top 08 800 995 276 1048 280 435 1085 730 1600 400 310 11 655 1199 324 550 324 647 1295 935 551 1860 500 444-496 Top 11 655 1199 332 550 333 533 1295 935 1196 1860 500 488 12 655 1199 324 550 324 647 1295 935 551 1860 500 466-518 Top 12 655 1199 332 550 333 533 1295 935 1196 1860 500 504 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 101

GOLD 14/20, 25/30 403 E 91 91 M GOLD GOLD M 50 50 52 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. Boyut baskısı fan düzeni 1 için bağlantı konfigürasyonunu gösterir. Fan düzeni 2 bağlantılar ayna yansıması şeklinde değiştirilir. GOLD 35/40 52 50 50 34 M GOLD GOLD M 50 50 52 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. Boyut baskısı fan düzeni 1 için bağlantı konfigürasyonunu gösterir. Fan düzeni 2 bağlantılar ayna yansıması şeklinde değiştirilir. GOLD 50/60 GOLD 70/80 52 50 50 28* 34 52* 137 GOLD GOLD GOLD GOLD 28 76 76 52 76 76 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. Model A B C D E F G H I J K L M Ağırlık, kg 14 765 1400 1136 550 208 400 1000 1395 298 109 200 2080 188 521-589 20 765 1400 1136 550 208 400 1000 1395 298 109 200 2080 188 557-625 25 835 1600 1336 550 193 500 1200 1595 298 94 200 2220 203 666-746 30 835 1600 1336 550 193 500 1200 1595 298 94 200 2220 203 708-786 35 948 1990 1726 550 200 600 1400 1985 392 153 295 2446 240 956-1070 40 948 1990 1726 550 200 600 1400 1985 392 153 295 2446 240 1006-1120 50 1050 2318 570 150 800 1600 2253 423 115 360 2670 1294-1418 60 1050 2318 570 150 800 1600 2253 423 115 360 2670 1374-1498 70 1275 2637 570 164 1000 1800 2640 319 161 419 3120 2059-2211 80 1275 2637 570 164 1000 1800 2640 319 161 419 3120 2159-2435 102 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

GOLD 100/120 M 56* N O N 137 P GOLD GOLD P GOLD 56 1048 1000 1048 77 3186 77 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. 122 45 Model A B D E F G H I J K L M N O P Ağırlık, kg 100 1126 3340 1070 191 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 170 2500 1720 3540-3900 120 1126 3340 1070 191 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 170 2500 1720 3746-4168 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 103

10.2 Boyutlar, GOLD PX plakalı ısı değiştiricili tek parça hava kontrol ünitesi GOLD 04/05, 07/08 91 403 16 52* 91 GOLD GOLD 180 80 52 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. GOLD 11/12 52 32 32 50 50 80 91 K 403 16 52* K 91 GOLD GOLD GOLD 50 J 50 52 E E 52 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. GOLD 14/20, 25/30 D 50 J 50 80 M 403 M N 91 GOLD GOLD 52 E D E 52 50 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. 50 80 Model A B C D E F G H I J K L M N Ø Ağırlık, kg 04/05 800 825 240 345 230 460 920 2000 315 291-337 07 915 995 277,5 440 271 543 1085 2230 400 360-419 08 915 995 277,5 440 271 543 1085 2230 400 369-428 11 655 1199 324 1200 397 324 647 1295 935 551 2510 500 552-646 12 655 1199 324 1200 397 324 647 1295 935 551 2510 500 574-668 14 765 1400 1136 1300 450 400 1000 1395 298 188 200 2830 208 109 667-773 20 765 1400 1136 1300 450 400 1000 1395 298 188 200 2830 208 109 703-809 25 835 1600 1336 1550 575 500 1200 1595 298 203 200 3220 193 94 905-1058 30 835 1600 1336 1550 575 500 1200 1595 298 203 200 3220 193 94 945-1098 104 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

10.3 Boyutlar, GOLD CX tek parça ünite, serpentinli ısı değiştiricileri ile GOLD 35/40 N GOLD GOLD N 250 M 50 52 50 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. Boyut baskısı fan düzeni 1 için bağlantı konfigürasyonunu gösterir. Fan düzeni 2 bağlantılar ayna yansıması şeklinde değiştirilir. GOLD 50/60 52 50 50 250 M 28* GOLD GOLD 28 GOLD 70/80 52* 76 254 M * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. 76 27 GOLD GOLD 52 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. 76 76 254 M Model A B C D E F G H I J K L M N Ağırlık, kg 35 948 1990 1726 680 200 600 1400 1985 392 153 295 2575 650 240 1191-1305 40 948 1990 1726 680 200 600 1400 1985 392 153 295 2575 650 240 1241-1355 50 1050 2318 760 150 800 1600 2253 423 115 360 2860 700 1841-1965 60 1050 2318 760 150 800 1600 2253 423 115 360 2860 700 1921-2045 70 1275 2637 760 164 1000 1800 2640 319 161 419 3310 850 2794-2946 80 1275 2637 760 164 1000 1800 2640 319 161 419 3310 850 2894-3170 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 105

GOLD 100/120 M 56* N O N 137 P GOLD GOLD P 56 122 45 1048 1000 1048 77 3186 77 * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. Model A B D E F G H I J K L M N O P Ağırlık, kg 100 1126 3340 1070 191 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 170 2500 1720 4126-4486 120 1126 3340 1070 191 1200 2400 3440 520 210 470 3322 800 170 2500 1720 4332-4754 106 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

10.4 Boyutlar, ayrı GOLD SD besleme havası ve egzoz havası kontrol üniteleri GOLD 04/05, 07/08 H 12 100 B Ø E D L 16 A C 16 E F GOLD D 52* F 50 G 50 Ø 12 * Eğer izolasyonlu gövde içinde kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, kanal aksesuarına bağlanacak şekilde dizayn edilmiş uç bağlantı paneli ile sağlanır. Taban kirişleri isteğe bağlıdır. Model L B H A C D E F G Ø Ağırlık, kg 04/05 1099 825 490 937 162 245 412,5 102 561 315 105-119 07 1174 995 575 1012 162 287,5 497,5 73 730 400 113-133 08 1174 995 575 1012 162 287,5 497,5 73 730 400 117-137 GOLD 11/12 I L1 16 F G 162 16 E L2 D J GOLD GOLD 100 50 52 52* 52 112 Fan Fan + Serpentinli ısı değiştirici B L1 12 I 16 F G 162 16 52* * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, L2 uç bağlantı paneli olmadan E D temin edilir. H Ø J GOLD Model GOLD Ağırlık, kg fan+filtre Ağırlık, kg fan + filtre + serpentin 100 11 150-176 269-295 50 A 50 52 52* 52 112 52* 12 161-187 280-306 Model L1 L2 B H A D E F G I J Ø 11/12 1404 1961 1199 648 935 609 1352 540 650 599,5 324 500 GOLD 14/20 12 21 21 L1 F 208 21 E L2 C L3 E D C J 21 F H GOLD GOLD GOLD 50 J 100 52 52* I Fan Fan + Filtre Fan + Filtre + Serpentinli ısı değiştirici B G 12 21 J F H 21 L1 F * Eğer izolasyonlu gövde L2 içinde kanal aksesuarı bağlanacaksa, L3 hava kontrol ünitesi, 208 21 E C E D C kanal aksesuarına bağlanacak şekilde dizayn edilmiş uç bağlantı paneli ile sağlanır. 21 Model Ağırlık,kg fan Ağırlık, kg fan+filtre Ağırlık, kg fan + filtre + serpentin GOLD GOLD GOLD 50 A 50 J 100 52 52* 14 169-188 254-292 417-455 20 187-206 272-310 435-473 Model L1 L2 L3 B H A C D E F G I J 14/20 1040 1875 2471 1400 806 1136 988 596 887 400 1000 200 203 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 107

GOLD 25/30, 35/40 12 21 21 L1 F 208 21 E L2 C L3 E D C J 21 GOLD GOLD GOLD F H 50 J 100 52 52* Fan Fan + filtre Fan + filtre + serpentinli ısı değiştirici I B G 12 21 21 L1 L2 L3 * Eğer izolasyonlu gövde içinde kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, F 208 21 E C E D C kanal aksesuarına bağlanacak şekilde dizayn edilmiş uç bağlantı paneli ile sağlanır. 50 A 50 J F H J 100 52 52* 21 Model Ağırlık,kg fan Ağırlık, kg fan+filtre Ağırlık, kg fan + filtre + serpentin GOLD GOLD GOLD 25 241-267 330-382 539-591 30 261-287 350-402 559-611 35 316-350 418-486 689-757 40 341-375 443-511 714-782 Model L1 L2 L3 B H A C D E F G I J 25/30 1145 1980 2576 1600 1026 1336 1093 596 887 500 1200 200 263 35/40 1145 1980 2576 1990 1126 1726 1093 596 887 600 1400 295 263 GOLD 50/60 21 L1 F 100 21 E L2 C E D L3 C 21 GOLD GOLD GOLD 28 28* 100 Fan Fan + filtre Fan + filtre + serpentinli ısı değiştirici I B G 12 21 J F H 100 mm yüksek destek ayağında sağlanır. Ayak ünite nihai yerine yerleştirildiğinde L1 L2 F 100 E E çıkartılabilir veya yerlerinde tutulabilir. Ünite, ayarlanabilir C destek ayağının montajı 21 21 için yere sahiptir. 21 * Eğer izolasyonlu gövde içinde kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, kanal aksesuarına bağlanacak şekilde dizayn edilmiş uç bağlantı paneli ile sağlanır. GOLD GOLD GOLD D L3 C 45 A J 100 Model 28 28* Ağırlık,kg fan Ağırlık, kg fan+filtre Ağırlık, kg fan + filtre + serpentin 50 379-410 558-620 978-1040 60 419-450 589-660 1018-1080 Model L1 L2 L3 A B H C D E F G I J 50/60 1078 1947 2543 2166 2318 1320 1050 618 919 800 1600 359 260 108 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

GOLD 70/80 12 21 21 L1 L2 F 164 E C 21 E L3 D C J GOLD 21 GOLD GOLD F H J 100 52 52* 100 Fan Fan + filtre Fan + filtre + serpentinli ısı değiştirici I B G 12 21 J 21 L1 L2 F 164 E C 21 100 mm yüksek destek ayağında sağlanır. Ayak ünite nihai yerine yerleştirildiğinde çıkartılabilir veya yerlerinde tutulabilir. Ünite, ayarlanabilir destek E ayağının montajı için yere sahiptir. GOLD 21 GOLD L3 D F H * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. 45 A J 100 52 52* Model Ağırlık,kg fan Ağırlık, kg fan+filtre Ağırlık, kg fan + filtre + serpentin 70 552-590 783-859 1546-1622 80 602-640 833-909 1596-1672 Model L1 L2 L3 A B H C D E F G I J 70/80 1327 2550 3310 2485 2637 1320 1275 760 1275 1000 1800 419 160 GOLD 100/120 N 137 21 J 56 21 K L1 C M 191 21 E L2 K L3 C E D GOLD GOLD GOLD C F H 77 J 100 56* Güç bağlantısı bölümü + fan Filtre + güç bağlantısı bölümü + fan Filtre + serpentinli ısı değiştirici + fan I N B G I O N 137 21 J 56 21 K L1 C M 191 GOLD 21 GOLD * Eğer izolasyonlu muhafaza içine yerleştirilmiş kanal aksesuarı bağlanacaksa, hava kontrol ünitesi, uç bağlantı paneli olmadan temin edilir. E L2 K C E 45 122 1048 1000 1048 77 3186 77 F H J 100 Model Ağırlık, kg güç bağlantı bölümü+fan Ağırlık, kg filtre+güç bağlantı bölümü+fan Ağırlık, kg, filtre+serpentin +fan 100 899-1079 56* 1428-1608 2063-2243 120 1002-1213 1531-1742 2166-2377 Model L1 L2 L3 B H C D E F G I J K M N O 100/120 1682 2752 3322 3340 1620 1126 1070 1126 1200 2400 470 210 500 800 170 2500 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 109

10.5 Kablolama terminallerine bağlantı İlgili bağlantı üzerinde maksimum izin verilen yük 16 VA'dır. 1 A B 2 3 GND + 4 Com 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 - + - + - + - + - + - + - + - Com 2 Com 3 Com 4 Com 5 SA Temp Heat Cool 20 21 C NO 22 23 C NO 24 25 C NO 26 27 C NO 28 29 30 P G G0 24V AC 31 32 G G0 SD WLAN CPU 2 CPU 1 Cam sigorta, 3.15A Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Com 6 Com 7 Com 8 Com 9 Com 10 Com 11 + - G 33 34 35 G0 36 37 Y 38 U 24V AC In 18V AC In 39 40 41 42 230V AC Out 43 44 230V AC In 45 46 47 Dijital girişler, terminaller 4-17, ekstra düşük voltaj tipindedir. Analog giriş, 18-19 no'lu terminaller 66 kω giriş empedansına sahiptir. Kablolama Fonksiyon Düşünceler term. 1,2,3 EIA -485 için bağlantılar 1= Haberleşme bağlantısı A/RT+, 2= Haberleşme bağlantısı B/RT-, 3= GND/COM. 4,5 Harici duruş Devreyi açarak hava kontrol ünitesini durdurur. Teslimatta bu fonksiyon bir jumper ile donatılmıştır. Bağlantı kesilirse, hava kontrol ünitesi durur. 6,7 Harici yangın/duman fonksiyonu 1 Harici yangın ve duman fonksiyonu. Teslimatta bu fonksiyon bir jumper ile donatılmıştır. Bağlantı kesilirse, fonksiyon aksar ve bir alarm verir. 8,9 Harici yangın/duman fonksiyonu 2 Harici yangın ve duman fonksiyonu. Teslimatta bu fonksiyon bir jumper ile donatılmıştır. Bağlantı kesilirse, fonksiyon aksar ve bir alarm verir. 10,11 Harici alarm 1 Harici kontak fonksiyonu. Opsiyonel: Normal olarak açık/normal olarak kapalı. 12,13 Harici alarm 2 Harici kontak fonksiyonu. Opsiyonel: Normal olarak açık/normal olarak kapalı. 14,15 Harici düşük hız Harici kontak fonksiyonu. Zamanlayıcının düşük hızda çalışırken durmasını önler. 16,17 Harici yüksek hız Harici kontak fonksiyonu. Zamanlayıcıyı, dururken veya düşük hızda çalışırken yüksek hızda çalışmaya yönlendirir. 18,19 Talep kontrol 0-10 VDC için giriş. Ünite talep kontrol modunda çalışırsa, giriş sinyali besleme havasını/egzoz hava akışı ayar noktasını etkiler. Bir sensörün bağlantısı için, örn. CO 2, CO ve VOC 20,21 Devridaim pompası, ısıtma devresi Bağımsız kontak, azami 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 VAC. Bir ısıtma yükünde kapanır. 22,23 Devridaim pompası, soğutma devresi veya Bağımsız kontak, azami 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 VAC. Bir soğutma yükünde kapanır. soğutma açık/kapalı, 1 kademeli çalışma 24,25 Soğutma, açık/kapalı, 2 kademeli çalışma Bağımsız kontak, azami 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 VAC. Bir soğutma yükünde kapanır. 26,27 Çalışma göstergesi Bağımsız kontak, azami 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 VAC. Ünite çalıştığında kapanır. 28,29,30 Damper kontrolü 24 VAC. 28= Kontrollü 24 VAC (G), 29= 24 VAC (G), 30= 24 VAC (G0). 31,32 Kontrol voltajı 1) 24 VAC kontrol voltajı. 31-32 Terminalleri, toplam 16 VA yükle yüklenir. Güvenlik izolasyon anahtarının yardımıyla açıldı. 33,34 Referans voltaj Sabit 10 VDC için çıkış. Azami izin verilen yük: 8 ma. 35,36,37,38 Kontrol, devridaim damper Devridaim damper 10 VDC'de azami olarak 2 ma ile yüklenebilir. 35= 24 V AC (G), 36= 24 V AC (G0), 37= 0-10 V DC kontrol sinyali, 38= 0-10 VDC geri bildirim sinyali. Sıcak/Soğuk ve damper çıkışı (terminaller 28-30) için çıkışlar, 31-32 terminallerinde maks. izin verilen ortak yük 50 VA'dır. 1) GOLD 100/120: 16 VA dan daha fazlası gerekliyse, kablolama terminalleri 201 (G) ve 202 (G0) kullanılmalıdır. Terminallere 201-202 toplam toplam maks. 48 VA yüklenebilir. 110 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

10.6 Elektrik verisi 10.6.1 Hava kontrol ünitesi MİN. GÜÇ KAYNAĞI, TEK PARÇA GOLD UNİTE DÖNER (RX), PLAKALI (PX) VEYA SERPENTİNLİ (CX) ISI DEĞİŞTİRİCİ GOLD 04: 1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+15, 50 Hz, 10 AT veya 3-faz, 5-telli, 400 V %-10/+ 15, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT veya 3-faz, 5-telli, 400 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, kapasite değişkeni 2: 1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 16 AT veya 3-faz, 5-telli, 400 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT veya 3-faz, 5-telli, 400 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, kapasite değişkeni 2: 1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 16 AT veya 3-faz, 5-telli, 400 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 16 AT veya 3-faz, 5-telli, 400 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-kablo, 230 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 16 AT veya 3-faz, 5-telli, 400 V -%10/+ % 15, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 12, kapasite değişkeni 1 ve 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT GOLD 14, kapasite değişkeni 1 ve 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT GOLD 20, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT GOLD 20, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 16 AT GOLD 25, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 10 AT GOLD 25, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 16 AT GOLD 30, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 20 AT (RX), 16 AT (PX) GOLD 30, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 20 AT GOLD 35, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 20 AT GOLD 35, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 20 AT (RX), 25 AT (CX) GOLD 40, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 20 AT GOLD 40, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -%10/+%15, 50 Hz, 25 AT (RX), 32 AT (CX) GOLD 50, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 20 AT (RX), 25 AT (CX) GOLD 50, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 32 AT GOLD 60, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 32 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 60, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 50 AT GOLD 70, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 32 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 70, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 80 AT GOLD 100, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 100, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 80 AT GOLD 120, kapasite değişkeni 1:: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 80 AT GOLD 120, kapasite değişkeni 2:: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 125 AT Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 111

MİN. GÜÇ KAYNAĞI, GOLD (SD) MODELİ AYRI HAVA BESLEME VE HAVA BOŞALTMA KONTROL ÜNİTELERİ, GOLD (SD) GOLD 04: 1-faz, 3-kablo, 230 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-kablo, 230 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, kapasite değişkeni 2: 1-faz, 3-kablo, 230 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-damarlı kablo, 230 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, kapasite değişkeni 2: 1-faz, 3-damarlı kablo, 230 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-damarlı kablo, 230 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, kapasite değişkeni 1: 1-faz, 3-damarlı kablo, 230 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 12 35: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 40, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 40, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 16 AT GOLD 50, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 10 AT GOLD 50, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 16 AT GOLD 60, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 16 AT GOLD 60, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 25 AT GOLD 70, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 16 AT GOLD 70, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 25 AT GOLD 80, kapasite değişkeni 1:: 3-faz, 5-kablo, 400 V %-10/+15, 50 Hz, 25 AT GOLD 80, kapasite değişkeni 2:: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 40 AT GOLD 100, kapasite değişkeni 1: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 25 AT GOLD 100, kapasite değişkeni 2: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 40 AT GOLD 120, kapasite değişkeni 1:: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 40 AT GOLD 120, kapasite değişkeni 2:: 3-faz, 5-kablo, 400 V -10/+%15, 50 Hz, 63 AT 112 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

10.6.2 Fanlar HER FAN İÇİN NOMİNAL VERİ GOLD 04: Motor mil gücü: 0.8 kw (0.41 kw)*, motor denetleyici: 1 x 230 V, 50 Hz GOLD 05: alt. GOLD 07: alt. GOLD 08: GOLD 11: alt. alt. GOLD 12: alt. GOLD 14: alt. GOLD 20: alt. GOLD 25: alt. GOLD 30: alt. GOLD 35: alt. GOLD 40: alt. GOLD 50: alt. GOLD 60: alt. Motor mil gücü: 0,8 kw, motor denetleyici: 1 x 230 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1,15 kw, motor denetleyici: 1 x 230 V, 50 Hz Motor mil gücü: 0,8 kw, motor denetleyici: 1 x 230 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1,15 kw, motor denetleyici: 1 x 230 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1,15 kw, motor denetleyici: 1 x 230 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1.6 kw, 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1,15 kw, motor denetleyici: 1 x 230 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1.6 kw, 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1,6 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 1,6 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 3,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 3,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 4,0 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 5,0 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 4,0 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 5,0 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 5,0 kw (3,9 kw)*, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 6,5 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 2,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 3,4 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 4,0 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 6,5 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 70: alt. GOLD 80: alt. GOLD 100: alt. GOLD 120: alt. Motor mil gücü: 2 x 4,0 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 6,5 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 6,5 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 10 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 6,5 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 2 x 10 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 3 x 6,5 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz Motor mil gücü: 3 x 10 kw, motor denetleyici: 3 x 400 V, 50 Hz *) Motor denetleyici, çıkış gücünü belirlenen değerler ile sınırlar. 10.6.3 Elektrikli ekipman kutusu Hava kontrol ünitesi için sigorta koruması Bölüm 10.6.1 'de belirtilen değeri aşmamalıdır. GÜVENLİK İZOLASYON ANAHTARI Kapasite değişkeni 1 GOLD RX/PX/SD 04-11: GOLD RX/PX/CX 12-35 ve GOLD SD 12-100: GOLD CX 40: GOLD RX 40-100, GOLD CX 50-100 ve GOLD SD 120: GOLD RX/CX 120: Kapasite değişkeni 2 GOLD RX/PX/SD 05-07: GOLD RX/PX 08-35 ve GOLD SD 08-70: GOLD CX 35-40: GOLD SD 80-100: GOLD RX 40-70, GOLD CX 50-70 GOLD SD 120: GOLD RX/CX 80-100: GOLD RX/CX 120 20 A 25 A 32 A 63 A 80 A 20 A 25 A 32 A 40 A ve 63 A 80 A 160 A Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 113

ELEKTRİKLİ EKİPMAN HÜCRESİNDEKİ SİGORTALAR 230 V kontrol akımı Tüm modeller/değişkenler: Bir tane 2-kutuplu 6A otomatik devre kesici Fanlar GOLD 04-07, GOLD 08, kapasite değişkeni 1, GOLD 11 kapasite değişkeni 1 RX/PX İki tane 2-kutuplu 10A otomatik devre kesici SD Bir tane 2-kutuplu 10A otomatik devre kesici GOLD 08, kapasite değişkeni 2, GOLD 11, kapasite değişkeni 2, GOLD 12-14, GOLD 20, kapasite değişkeni 1, GOLD 25 kapasite değişkeni 1: RX/PX İki tane 6,3A koruyucu motor anahtarı SD Bir tane 6,3A koruyucu motor anahtarı GOLD 20, kapasite değişkeni 2, GOLD 25 kapasite değişkeni 2: RX/PX İki tane 7,0A koruyucu motor anahtarı SD Bir tane 7,0A koruyucu motor anahtarı GOLD 30, kapasite değişkeni 1, GOLD 35 kapasite değişkeni 1: RX/PX İki tane 8,4A koruyucu motor anahtarı SD Bir tane 8,4A koruyucu motor anahtarı GOLD 30, kapasite değişkeni 2, GOLD 35 kapasite değişkeni 2: RX/CX İki tane 10,6A koruyucu motor anahtarı SD Bir tane 10,6A koruyucu motor anahtarı GOLD 40 kapasite değişkeni 1: RX/CX İki tane 10,0A koruyucu motor anahtarı SD Bir tane 10,0A koruyucu motor anahtarı GOLD 40 kapasite değişkeni 2: RX/CX İki tane 13.2A koruyucu motor anahtarı SD Bir tane 13.2A koruyucu motor anahtarı GOLD 50, GOLD 60 kapasite değişkeni 1, GOLD 70 kapasite değişkeni 1: RX/CX Dört tane 10A koruyucu motor anahtarı SD İki tane 10A koruyucu motor anahtarı GOLD 60, kapasite değişkeni 2, GOLD 70, kapasite değişkeni 2, GOLD 80, kapasite değişkeni 1, GOLD 100 kapasite değişkeni 1: RX/CX Dört tane 13.2A koruyucu motor anahtarı SD İki tane 13.2A koruyucu motor anahtarı GOLD 80 kapasite değişkeni 2, GOLD 100 kapasite değişkeni 2: RX/CX Dört tane 13.2A koruyucu motor anahtarı + Dört tane 13.2A koruyucu motor anahtarı SD İki tane 13.2A koruyucu motor anahtarı + İki tane 13.2A koruyucu motor anahtarı GOLD 120 kapasite değişkeni 1: RX/CX Altı tane 13.2A koruyucu motor anahtarı SD Üç tane 13.2A koruyucu motor anahtarı GOLD 120 kapasite değişkeni 2: RX/CX Altı tane 13.2A koruyucu motor anahtarı + Altı tane 13.2A koruyucu motor anahtarı SD Üç tane 13.2A koruyucu motor anahtarı + Üç tane 13.2A koruyucu motor anahtarı Devridaim pompası GOLD CX 35-60: 1 pc. 1,8A GOLD CX 70-120: 1 pc. 2,35A Döner ısı değiştiricinin motor ve motor denetleyicisi GOLD RX, standart rotor, boyutlar 100-120 ve GOLD RX, Recosorptic rotor, boyutlar 50-120: 1 adet. 2-kutuplu, 6A otomatik devre kesici KONTROL ÜNİTESİNDEKİ SİGORTALAR 3.15 AT, giriş 230V. Montaj için, bkz. Bölüm 10,5. Değiştirme için, kontrol ünitesinin plastik gövdesini sökünüz. 10.6.4 Döner ısı değiştiricisinin motoru 10.6.4.1 Standart rotor GOLD RX 04-30: Kademeli motor, 2 Nm Başlarken maks. 6,0 A/77 W. Çalışma sırasında maks. 5 A/69 W. GOLD RX 35-40: Kademeli motor, 4 Nm Başlarken maks. 9,6 A/146 W. Çalışma sırasında maks. 8 A/130 W. GOLD RX 50-80: Kademeli motor, 6 Nm Başlarken maks. 12 A/220 W. Çalışma sırasında maks. 10 A/195 W. GOLD RX 100-120: 3-faz kademeli motor. Maks 4.5 A/380 W. 10.6.4.2 Recosorptic rotor GOLD RX 04-20: Kademeli motor, 2 Nm Başlarken: maks. 6.0 A/77 W. Çalışma sırasında: maks. 5 A/69 W. GOLD RX 25-40: Kademeli motor, 4 Nm Başlarken: maks. 9,6 A/146 W. Çalışma sırasında: maks. 8 A/130 W. GOLD RX 50-120: 3-faz kademeli motor. Maks 4.5 A/380 W. 10.6.5 Kontrol hassasiyetsizliği Sıcaklık ± 1 o C. Hava akışı ± %5. 114 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

EK II 1A (Turkey) TR.GOLDSKE.140919 11. Ekler MAKİNE İÇİN AT UYUMLULUK BEYANI 11.1 Uyumluluk Beyanı Orijinal Direktif 2006/42/EC Swegon AB Box 300 S-535 23 Kvänum, İsveç tamamen kendi sorumluluğumuz alt nda beyan ederiz ki; Aşağ daki isimlendirmelere sahip hava tedarik üniteleri: GOLD RX, GOLD PX, GOLD CX, GOLD LP, GOLD SD ve bu direktifler kapsam nda ilgili isimlendirmelere ait tüm aksesuarlar Makine Direktifi 2006/42/EC ile uyumludur ve ayr ca aşağ daki direktiflerle de uyumludur 2004/108/EG EMC, (Elektro Manyetik Uyumluluk Direktifi) 2006/95/EG LVD, (Düşük voltaj direktifi) Aşağ daki harmonize standartlar uygulanm şt r: EN ISO 12100:2010 (Makine güvenliği Tasar m için genel prensip Risk değerlendirme ve risk azaltma) EN ISO 13857:2008 (Makine Güvenliği Tehlikeli alanlar n üvcudun alt ve üst uzuvlar na ulaşmas n önlemek için makineden uzak durulmas gereken güvenli mesafe) EN 60204-1 (Makine güvenliği Makinelerin elektrikli ekipman ) EN 61000-6-2, -3 (Elektromanyetik uyumluluk) EN 61800-3 (Ayarlanabilir h zl elektrikli tahrik sistemleri) Aşağ daki diğer standartlar ve spesifikasyonlar uygulanm şt r: EN 1886:2007 (Binalar, hava tedarik üniteleri için havaland rma Mekanik performans) EN 13053:2006 (Binalar, hava tedarik üniteleri için havaland rma Üniteler, bileşenler ve bölümler için nominal değerler ve performans) Teknik dokümantasyon oluşturmaya yetkili kişiler: Dan Örtengren Box 300 SE-535 23 Kvänum, İsveç Bu beyan sadece hava tedarik üniteleri Swegon un talimatrlar na göre monte edildiyse ve hava tedarik üniteleri hiç bir şekilde modifiye edilmemişse geçerlidir. Kvänum, 01/28/2011 Thord Gustafsson, Kalite ve Çevre Yöneticisi, Swegon AB Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 115

11,2 Kullanıma Alma Kaydı Ayrıca www.swegon.com adresinde dijital formda da mevcuttur. Şirket Referansımız Müşteri Tarih SO No. Tesis Proje/Hava kontrol ünitesi Konu no: Tesis adresi Tip/boyut Program sürümü: Filtre kalibrasyonu gerçekleştirildi Zamanlayıcı, geçerli saat ön ayarlı Diğer kontroller 116 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Hava Akışı Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Hava Akışı Düzenleme modu Besleme havası X Hava Akışı Kanal presi Dem. Slave Hava Akışı Kanal presi Dem. Slave Egzoz havası X Hava Akışı Kanal presi Dem. Slave Hava Akışı Kanal presi Dem. Slave Çalışma seviyesi Akış, düşük hız SA 1) 1) EA 1) 1) Akış, yüksek hız SA 1) 1) EA 1) 1) Akış, maks. hız SA 1) 1) 1) EA 1) 1) 1) Akış, min. hız SA 1) EA 1) Basınç, düşük hız SA (Pa) 100 EA (Pa) 100 Basınç, yüksek hız SA (Pa) 200 EA (Pa) 200 Maks. fan hızı SA (%) 100% EA (%) 100% Basınç, maks hız SA (Pa) 200 EA (Pa) 200 Talep, düşük hız SA (%) 25 EA (%) 25 Talep, yüksek hız SA (%) 50 EA (%) 50 Optimize et Optimize et Açık X Kapalı Açık Kapalı Ayar noktası yer değişimi Besleme havası Açık X Kapalı Açık Kapalı Egzoz havası Açık X Kapalı Açık Kapalı Ünitesi Ünitesi l/s X m 3 /s m 3 /h cfm l/s m 3 /s m 3 /h cfm Taze hava komp. Taze hava komp. X İnaktif Düşük hız Yüksek Hız İnaktif Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız ve yüksek hız Düşük hız ve yüksek hız X1 kırılma, taze hava sıc. C -20 C X2, kırılma, taze hava sıc. C -10 C X3, kırılma, taze hava sıc. C +20 C X4 kırılma, taze hava sıc. C +20 C Besleme havası, akış Y1, kırılma noktası, besleme havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Y2, kırılma, besleme havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Y3, kırılma noktası, besleme havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Y4, kırılma noktası, besleme havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Egzoz havası, akış Y1, kırılma noktası, egzoz havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Y2, kırılma noktası, egzoz havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Y3, kırılma noktası, egzoz havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Y4, kırılma noktası, egzoz havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 1) Düşük hız = %25, yüksek hız = %50 ve maks. hız = %75 of maks. akış, bkz. Bölüm 5.3.1.2 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 117

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Besleme havası, basınç Y1, kırılma noktası, besleme havası Pa 100 Y2, kırılma, besleme havası Pa 100 Y3, kırılma noktası, besleme havası Pa 100 Y4, kırılma noktası, besleme havası Pa 100 Egzoz havası, basınç Y1, kırılma noktası, egzoz havası Pa 100 Y2, kırılma noktası, egzoz havası Pa 100 Y3, kırılma noktası, egzoz havası Pa 100 Y4, kırılma noktası, egzoz havası Pa 100 Booster hava damperler Booster hava damperler Açık X Kapalı Açık Kapalı 118 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Sıcaklık Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Sıcaklık Düzenleme modu Konum ERS 1 ERS 2 X Bes. hav. ERS 1 ERS 2 Bes. hav. Egzoz hav. ORS ORE Egzoz hav. ORS ORE Xzone modu ERS 1 ERS 2 X Bes. hav. ERS 1 ERS 2 Bes. hav. Egzoz hav. ORS ORE Egzoz hav. ORS ORE Ayarlar ERS 1 Egzoz ilgili besleme havası-1 adım 2 Egzoz ilgili besleme havası-1 fark K 3 Egzoz ilgili besleme havası-1 kırılma noktası C 22 Xzone, Egzoz hav. ilgili bes. hav. 1 adım 2 Xzone, Egzoz hav. ilgili bes. hav. 1 fark. K 3 Xzone, Egzoz hav. ilgili bes. hav. 1 kırılma nokt. C 22 ERS 2 Egzoz havası sıcaklığı Egzoz havası ilgili besleme havası-2 X1 C 15 Egzoz ilgili besleme havası-2 X2 C 20 Egzoz ilgili besleme havası-2 X3 C 22 Egzoz havası ilgili besleme havası-2 X4 C 22 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 X1 C 15 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 X2 C 20 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 X3 C 22 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 X4 C 22 Besleme havası sıcaklığı ayar noktası Egzoz havası ilgili besleme havası-2 Y1 C 20 Egzoz havası ilgili besleme havası-2 Y2 C 18 Egzoz havası ilgili besleme havası-2 Y3 C 14 Egzoz havası ilgili besleme havası-2 X4 C 12 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 Y1 C 20 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 Y2 C 18 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 Y3 C 14 Xzone, Egzoz havası ilgili besleme havası 2 Y4 C 12 Besleme havası düzenleme Besleme havası (sıcaklık ayar noktası) C 21 Xzone, Besleme havası (sıcaklık ayar noktası) C 21 Egzoz havası düzenleme Egzoz havası (sıcaklık ayar noktası) C 21 Besleme havası, min. C 16 Besleme havası, maks. C 28 Xzone, Egzoz havası (sıcaklık ayar noktası) C 21 Xzone, Besleme havası, min. C 16 Xzone, Besleme havası, maks. C 28 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 119

Fonksiyon Fabrika ayarlı C değer Ayarlanmış değer ORS düzenlemesi Taze hava sıcaklığı Taze hava ilgili egzoz havası X1 C -20 C Taze hava ilgili egzoz havası X2 C -10 C Taze hava ilgili egzoz havası X3 C 10 C Taze hava ilgili egzoz havası X4 C 20 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X1 C -20 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X2 C -10 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X3 C 10 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X4 C 20 C Besleme havası sıcaklığı ayar noktası Taze hava ilgili besleme havası Y1 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası Y2 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası Y3 C 21,5 C Taze hava ilgili besleme havası X4 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili besleme havası Y1 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili besleme havası Y2 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili besleme havası Y3 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili besleme havası X4 C 21,5 C ORE düzenlemesi Taze hava sıcaklığı Taze hava ilgili egzoz havası X1 C -20 C Taze hava ilgili egzoz havası X2 C -10 C Taze hava ilgili egzoz havası X3 C 10 C Taze hava ilgili egzoz havası X4 C 20 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X1 C -20 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X2 C -10 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X3 C 10 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası X4 C 20 C Egzoz havası sıcaklığı ayar noktası Taze hava ilgili egzoz havası Y1 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y2 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y3 C 21,5 C Taze hava ilgili egzoz havası Y4 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası Y1 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası Y2 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası Y3 C 21,5 C Xzone, Taze hava ilgili egzoz havası Y4 C 21,5 C Ayar noktası yer değişimi Ayar noktası yer değişimi Açık X Kapalı Açık Kapalı Nötr bölge Besleme havası nötr bölge K 0.5 Egzoz havası nötr bölge K 0.5 Xzone Besleme havası nötr bölge K 0.5 Xzone Egzoz havası nötr bölge K 0.5 Harici sıcaklık sensörleri Egzoz hava kanalı, sıcaklık sensörü Açık X Kapalı Açık Kapalı Oda sensörü 1 Açık X Kapalı Açık Kapalı Oda sensörü 2 Açık X Kapalı Açık Kapalı Oda sensörü 3 Açık X Kapalı Açık Kapalı Oda sensörü 4 Açık X Kapalı Açık Kapalı 120 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Harici sıcaklık sensörleri Oda sensörü modu X Orta Min. Maks. Orta Min. Maks. Haberleşmeden gelen oda sıcaklığı Açık X Kapalı Açık Kapalı Taze hava sensörü 1 Açık X Kapalı Açık Kapalı Taze hava sensörü 2 Açık X Kapalı Açık Kapalı Taze hava sensörü 3 Açık X Kapalı Açık Kapalı Taze hava sensörü 4 Açık X Kapalı Açık Kapalı Taze hava sensör modu X Orta Min. Maks. Orta Min. Maks. Haberleşmeden gelen taze hava sıck Açık X Kapalı Açık Kapalı Xzone oda sensörü 1 Açık X Kapalı Açık Kapalı Xzone Oda sensörü 2 Açık X Kapalı Açık Kapalı Xzone Oda sensörü 3 Açık X Kapalı Açık Kapalı Xzone oda sensörü 4 Açık X Kapalı Açık Kapalı Xzone Oda sensörü fonksiyonu X Orta Min. Maks. Orta Min. Maks. Xzone, Haberleşmeden gelen oda sıcaklığı Açık X Kapalı Açık Kapalı Düzenleme dizisi Isı modu 1 Soğutma modu 1 Min. dönüş havası Min. dönüş havası Açık X Kapalı Açık Kapalı Min. dönüş havası sıcaklığı C 5.0 Sabah hızlı Sabah hızlı Açık X Kapalı Açık Kapalı Başlatma saati ss:dd. 00:00 Besleme havası, ayar noktası AHU için maks. besleme havasının %50'si 100 Pa Hızlı ısıtma Hızlı ısıtma Açık X Kapalı Açık Kapalı Başlatma sınırı K 3 Hızlı soğutma Hızlı soğutma X İnaktif Konfor Ekonomi İnaktif Konfor Ekonomi Dizi Konfor ve ekonomi Dizi Konfor ve ekonomi Ekonomi ve dizi Ekonomi ve dizi Başlatma limiti (Konfor) K 3 Aralıklı gece ısıtma Aralıklı gece ısıtma Açık X Kapalı Açık Kapalı Hava devridaim X Açık Kapalı Açık Kapalı Oda sıcaklığı, başlat C 16 Oda sıcaklığı, durdur C 18 Besleme havası sıcaklığı, ayar noktası C 28 Besleme havası akışı, ayar noktası AHU için maks. besleme havasının %50'si 100 Pa Egzoz havası akışı, ayar noktası AHU için maks. besleme havasının %50'si 100 Pa Yaz gecesi soğutması Yaz gecesi soğutması Açık X Kapalı Açık Kapalı Başlatma saati ss:dd 23:00 Durdurma saati ss:dd 06:00 Taze hava başlat C 10 Egzoz havası başlat C 22 Egzoz havası durdur C 16 Besleme havası, ayar noktası C 10 Aşağı yönlü düzenleme (hava akışı/basınç) Aşağı düzenleme İnaktif X Besleme havası İnaktif Besleme havası Besleme ve egzoz havası Besleme ve egzoz havası Nötr bölge K 0.0 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 121

Zaman ve çizelge Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Zaman ve Çizelge Çizelge ayarları Önceden seçilmiş çalıştırma modu Toplam duruş X Düşük hız Yüksek Hız Toplam duruş Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Etkin dönem X Açık Kapalı Açık Kapalı Başlatma tarihi Devrede X İnaktif Devrede İnaktif Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Devrede X İnaktif Devrede İnaktif Durdurma tarihi Y/A/G Gün çizelgesi Pazartesi Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş 122 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Salı Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Çarşamba Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 123

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Perşembe Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Cuma Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş 124 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Cumartesi Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Pazar Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 125

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Ör1 Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Ör2 Zaman, Olay 1 saat:dak 00:00 Olay 1 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 2 saat:dak 00:00 Olay 2 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 3 saat:dak 00:00 Olay 3 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 4 saat:dak 00:00 Olay 4 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 5 saat:dak 00:00 Olay 5 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Zaman, Olay 6 saat:dak 00:00 Olay 6 X İnaktif Toplam Duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş Norm. Duruş Genişletilmiş Norm. Duruş 126 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer İstisnalar çizelgesi İstisna 1 (Ex1) İstisnalar yönetimi İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri X Takvim 1 Takvim 2 Takvim 1 Takvim 2 Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın gününü durdur X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 127

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer İstisna 2 (Ex2) İstisna yönetimi İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Takvim 1 X Takvim 2 Takvim 1 Takvim 2 Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın gününü durdur X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Takvim 1 Fonksiyon 1 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar 128 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 2 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 3 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 129

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 4 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 5 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar 130 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 6 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 7 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 131

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 8 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 9 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar 132 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 10 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Takvim 2 Fonksiyon 1 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 133

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 2 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 3 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar 134 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 4 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 5 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 135

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 6 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 7 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar 136 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 8 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Fonksiyon 9 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 137

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Fonksiyon 10 X İnaktif Tarih İnaktif Tarih Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih aralığı Haftanın günleri Tarih Başlatma tarihi Y/A/G Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Tarih aralığı Başlatma tarihi Y/A/G Durdurma tarihi Y/A/G Haftanın günleri Başlatma tarihi 1-12 Ay Tek Çift Hepsi 1-7. Gün 8-14 15-21 22-28 29-31 Başlatma günü X Herbir gün Pazartesi Salı Herbir gün Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Daha uzun çalışma Egzoz hav. düşük hız saat:dak 00:00 Egzoz hav. yüksek hız saat:dak 00:00 Filtreler Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Filtreler Ön-fi ltre X İnaktif Bes. hav. Egzoz hav. İnaktif Bes. hav. Egzoz hav. Besleme ve egzoz havası Besleme ve egzoz havası AHU fi ltresi (GOLD SD) X İnaktif Bes. hav. Egzoz havası İnaktif Bes. hav. Egzoz hava. Besleme ve egzoz havası Besleme ve egzoz havası Son fi ltre Açık X Kapalı Açık Kapalı Alarm limitleri Besleme havası ön fi ltresi Pa 100 Egzoz hav. ön filtresi Pa 100 Besleme hav. AHU fi ltresi Pa 100 Egzoz hav. AHU fi ltresi Pa 100 Besleme hav. son filtre Pa 100 Dil Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Dil Dil İngilizce 138 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm ayarları Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Alarm öncelikleri Yangın alarmları Dahili yangın alarmı Açık X Kapalı Açık Kapalı Dahili yangın alarmı sıfırla X Manuel Oto. Manuel Oto. Soğutma sonrası dahili yangın alarmı Aktif X İnaktif Aktif İnaktif Harici yangın alarmı 1 sıfırla X Manuel Oto. Manuel Oto. Soğutma sonrası harici yangın alarmı 1 Aktif X İnaktif Aktif İnaktif Harici yangın alarmı 2 sıfırla X Manuel Oto. Manuel Oto. Soğutma sonrası harici yangın alarmı 2 Aktif X İnaktif Aktif İnaktif Dahili yangın alarmında fan çalışması X İnaktif Besleme havası İnaktif Besleme havası Egzoz havası Besleme ve egzoz hav. Egzoz havası Besleme ve egzoz hav. Dahili yangın alarmında besl. hav. fanı % 100 Dahili yangın alarmında egzoz hav. fanı % 100 Harici yangın alarmı 1 de fan çalışması X İnaktif Besleme havası İnaktif Besleme havası Egzoz havası Besleme ve egzoz hav. Egzoz havası Besleme ve egzoz hav. Harici yangın alarmı 1 de besl. hav. fanı % 100 Harici yangın al. 1 de egzoz hav. fanı % 100 Harici yangın alarmı 2 de fan çalışması X İnaktif Besleme havası İnaktif Besleme havası Egzoz havası Besleme ve egzoz hav. Egzoz havası Besleme ve egzoz hav. Harici yangın alarmı 2 de besl. hav. fanı % 100 Harici yangın al. 2 de egzoz hav. fanı % 100 Öncelik sırası X Harici yangın al.1 Harici yangın al. 2 Harici yangın al. 1 Harici yangın al. 2 Dahili yangın al. Otomatik Dahili yangın al. Otomatik Harici alarmlar Harici alarm 1 sıfırla Manuel X Oto. Manuel Oto. Soğutma sonrası harici alarmı 1 Aktif X İnaktif Aktif İnaktif Harici alarm 1 girişi X Kapalı devre Açık devre Kapalı devre Açık devre Harici alarm 1 gecikme zamanı s 10 Harici alarm 2 sıfırla Manuel X Oto. Manuel Oto. Soğutma sonrası harici alarmı 2 Aktif X İnaktif Aktif İnaktif Harici alarm 2 girişi X Kapalı devre Açık devre Kapalı devre Açık devre Harici alarm 2, saat gecikme s 10 Sıcaklık koruyucu Sıcaklık koruyucu Açık X Kapalı Açık Kapalı Alarm gecikmesi s 30 Alarm sınırı C 7 Sıcaklık alarm limitleri Ön-ısı ayar noktası altında K 5.0 Besleme havası ayar noktası altında K 5.0 Besleme havası ayar noktası üzerinde K 7.0 Egzoz havası alarm limiti altında C 12.0 Taze hava sıcaklık sınırı duruşu C 5.0 Servis periyodu Servis periyodu Pzt. 12 Alarm önceliği Alarm listesine bakınız Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 139

Log Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Log Log kayıt dosyası dönemi X İnaktif Gün İnaktif Gün Log gönderici aktif Açık X Kapalı Açık Kapalı Canlı mod X E-mail FTP E-mail FTP E-mail ve FTP E-mail ve FTP Hava kontrol ünitesi Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Hava kontrol ünitesi Hava kontrol ünitesinin tipi Beraberinde verilen hava kontrol ünitesinin tipi, GOLD SD egzoz havası kontrol GOLD RX GOLD PX GOLD CX GOLD SD TL ünitesi hariç GOLD SD FL GOLD SD TL+CX GOLD SD TL+FL GOLD SD SA+EA+CX GOLD RX/PX/CX İsim Fan konumu 1 X Egzoz havası Besleme havası Egzoz havası Besleme havası Akış şeması, besleme havası fanı poz. Daha üst seviye X Taban Daha üst seviye Taban GOLD SD İsim Akış şeması, fan konumu Daha üst seviye X Taban Daha üst seviye Taban 140 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Isı Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Isı Ön-ısı Ön-ısı Açık X Kapalı Açık Kapalı Ön-ısı ayar noktası C 5 Periyodik çalışma pompası X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Alarm girişi X İnaktif Açık kontakta alarm İnaktif Açık kontakta alarm Kapalı kont. alarm Kontaktör fonksiyonu Kapalı kont. alarm Kontaktör fonksiyonu Ekstra düz. dizisi Ekstra düzenleme diz. modu X İnaktif Isı İnaktif Isı Soğutma Isıtma ve soğutma Soğutma Isıtma ve soğutma Çıkış 10-0 V ters gerilim Açık X Kapalı Açık Kapalı Devridaim kontrolü Açık X Kapalı Açık Kapalı Maks. çıkış sinyali % 100 Periyodik çalışma pompası X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Alarm girişi X İnaktif Açık kontakta alarm İnaktif Açık kontakta alarm Kapalı kont. alarm Kontaktör fonksiyonu Kapalı kont. alarm Kontaktör fonksiyonu Tekrar ısıt Sıcak su için hava ısıtıcı Periyodik çalışma pompası X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Xzone Xzone Açık X Kapalı Açık Kapalı Sıcak su için hava ısıtıcı Periyodik çalışma pompası X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Alarm girişi X İnaktif Açık kontakta alarm İnaktif Açık kontakta alarm Kapalı kont. alarm Kontaktör fonksiyonu Kapalı kont. alarm Kontaktör fonksiyonu Elektrikli hava ısıtıcı Sonradan soğutma min. 3 Mevsim Isısı Mevsim Isısı X İnaktif Ekstra düzenleme sırası kapalı kontak İnaktif Ekstra düzenleme sırası kapalı kontak Ekstra düzenleme sırası kapalı kontak Ekstra düzenleme sırası manuel Ekstra düzenleme sırası kapalı kontak Ekstra düzenleme sırası manuel Ekstra düz. dizisi Açık X Kapalı Açık Kapalı Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 141

Soğutma Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Soğutma Ekstra düzenleme dizisi Ekstra düzenleme dizisi X İnaktif Isıtma Soğutma İnaktif Isıtma Soğutma Isıtma ve soğutma Isıtma ve soğutma Çıkış 10-0 V ters gerilim Açık X Kapalı Açık Kapalı Devridaim kontrolü Açık X Kapalı Açık Kapalı Maks. çıkış sinyali % 100 Periyodik çalışma pompası X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Alarm girişi X İnaktif Açık kontakta alarm İnaktif Açık kontakta alarm Kapalı kont. al. Kontaktör fonksiyonu Kapalı kont. al. Kontaktör fonksiyonu Soğutma DX hava soğutucu Soğutma X İnaktif 1-adım 2-adım İnaktif 1-adım 2-adım 3-adımlık, ikili 3-adımlık, ikili Su için hava soğutucu Periyodik çalışma pompa 1 X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma pompa 2 X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Xzone DX hava soğutucu Soğutma X İnaktif 1-adım 2-adım İnaktif 1-adım 2-adım 3-adımlık, ikili 3-adımlık, ikili Su için hava soğutucu Periyodik çalışma pompa 1 X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma pompa 2 X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Alarm girişi 1 X İnaktif Açık kontakta alarm İnaktif Açık kontakta alarm Kapalı kont. al. Kontaktör fonksiyonu Kapalı kont. al. Kontaktör fonksiyonu Alarm girişi 2 X İnaktif Açık kontakta alarm İnaktif Açık kontakta alarm Kapalı kont. al. Kontaktör fonksiyonu Kapalı kont. al. Kontaktör fonksiyonu COOL DX COOL DX X İnaktif Ekonomi Konfor İnaktif Ekonomi Konfor COOL DX Üst COOL DX Üst Zaman gecikmesi Tekrar başlama saati min. 5 Adım geçiş süresi min. 5 Durdurma/başlatma süresi min. 5 Taze hava limitleri Adım 1 C 15 Adım 2 C 18 Adım 3 C 20 Hava akış limitleri Besleme havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Egzoz havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. 142 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Isı değiştirici Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Isı/Soğutma enerjisi geri kazanımı Biriktirme Kontrolü Biriktirme Kontrolü Açık X Kapalı Açık Kapalı Buzçözme Buzçözme Açık X Kapalı Açık Kapalı Buz çözme limit değeri Pa 50 Kalibrasyon Açık X Kapalı Açık Kapalı SMART Link Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer SMART Link Ünite tipi X İnaktif Su, ısı pompası İnaktif Su, ısı pompası Su, chiller Su, ters çevrilebilir Su, chiller Su, ters çevrilebilir DX, ısı pompası DX, chiller DX, ısı pompası DX, chiller DX, tersine çevrilebilir DX, tersine çevrilebilir Su Isıtılmış su ayar noktası C 40 Isıtılmış su farkı K 3 Soğutulmuş su ayar noktası C 12 Soğutulmuş su farkı K 2 Limit, dış sıcaklık C -30 Optimize et Açık X Kapalı Açık Kapalı Soğutma opt. düz. hızı K/dak 0.3 Isıtm. opt. düz. hızı K/dak 0.3 Vana limiti, alt % 75 Vana limiti, üst % 95 Gecikme s 60 AQUA Link Açık X Kapalı Açık Kapalı Pompa alarmı X İnaktif Kapalı kontakta alarm İnaktif Kapalı kontakta alarm Açık kontakta alarm Kontaktör fonksiyonu Açık kontakta alarm Kontaktör fonksiyonu DX (Celest+) Ünite miktarı 1 Dönem uzunluğu, konfor s 1200 modu Defrost (buz çözme) s 180 gecikmesi Ölü band, besleme hava K 1,0 sıcak. Stabilizasyon süresi s 240 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 143

Nem Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Nem Nemlendirme Nemlendirme X İnaktif Açık/Kapalı İnaktif Açık/Kapalı 0-10 V 0-10 V Konum, düzenleyici nem sensörü X Besleme havası Egzoz havası Besleme havası Egzoz havası Buharlaştırıcı Başlatma sınırı %RH 40 Durdurma limiti %RH 45 Buhar Ayar noktası %RH 30 Maks. besleme havası %RH 80 Nem alma Nem alma X İnaktif Besleme havası İnaktif Besleme havası Egzoz havası Egzoz havası Besleme havası, bağıl nem %RH 50 Egzoz havası, bağıl nem %RH 50 Nemlendirici alarmı Alarm girişi X İnaktif Kapalı devre İnaktif Kapalı devre Açık devre Kontaktör fonksiyonu Açık devre Kontaktör fonksiyonu ReCO 2 Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer ReCO2 CO 2 modu X İnaktif CO 2 İnaktif CO 2 CO 2 hava akışı hızlı CO 2 ve hava akışı hızlı Sıcaklık modu X İnaktif Isıtma sırası İnaktif Isıtma sırası Soğutma sırası Isıtma ve soğutma sırası Soğutma sırası Isıtma ve soğutma sırası CO 2 CO 2, ayar noktası % 50 Min. taze hava hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Min. dönüş havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Kalibrasyon Açık X Kapalı Açık Kapalı Sıcaklık Min. taze hava hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Min. dönüş havası hava kontrol ünitesi için maks. hava akışının %25'i. Kalibrasyon Açık X Kapalı Açık Kapalı 144 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Tüm Yıl Konfor Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Tüm Yıl Konfor Fonksiyon X İnaktif Soğutulmuş su İnaktif Soğutulmuş su Soğutulmuş su Isıtılmış su Soğutulmuş ve ısıtılmış su Isıtılmış su Soğutulmuş ve ısıtılmış su Soğutulmuş su C 14 Taze hava sıc. kompan. Açık X Kapalı Açık Kapalı Taze hava sıc. X1 C 10 Taze hava sıc. X2 C 20 Taze hava sıc. X3 C 25 Taze hava sıc. X4 C 30 Soğutulmuş su sıc. Y1 C 22 Soğutulmuş su sıc. Y2 C 18 Soğutulmuş su sıc. Y3 C 14 Soğutulmuş su sıc. Y4 C 12 Pompa çalıştırma için taze hava sıcaklığı C 10 Pompa durdurma için taze hava sıcaklığı C 7 Oda sıcaklık kompanzasyonu Açık X Kapalı Açık Kapalı Oda sıcaklığı ayar noktası C 21 Oda sıcak. P-bandı K 5 Oda kompn. gece bloğu Açık X Kapalı Açık Kapalı Gece kompanzasyonu Açık X Kapalı Açık Kapalı Gece azaltma K 2 Zaman kanalı 1, gece başlangıcı s:dak. 00:00 Zaman kanalı 1, gece bitimi s:dak. 00:00 Zaman kanalı 1, periyot X İnaktif Pazartesi İnaktif Pazartesi Salı Çarşamba Salı Çarşamba Perşembe Cuma Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Pzt.-Cum. Pzt.-Paz. Pzt.-Cum. Pzt.-Paz. Cmt.-Paz. Cmt.-Paz. Çiğ noktası kompanzasyonu Açık X Kapalı Açık Kapalı Hava akışı kompanzasyonu Açık X Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma pompası X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması Açık X Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min. 3 Pompa alarmı X İnaktif Kapalı kontakta alarm İnaktif Kapalı kontakta alarm Açık kontakta alarm Açık kontakta alarm Kontaktör fonksiyonu Kontaktör fonksiyonu Vana alarmı Açık X Kapalı Açık Kapalı Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 145

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Isıtılmış su Isıtılmış su C 30 Taze hava sıc. kompan. Açık X Kapalı Açık Kapalı Taze hava sıcaklığı X 1 C -20 Taze hava sıcaklığı X 2 C 0 Taze hava sıcaklığı X 3 C 5 Taze hava sıcaklığı X 4 C 15 Isıtılmış su sıcakl. Y1 C 40 Isıtılmış su sıcakl. Y2 C 30 Isıtılmış su sıcakl. Y3 C 20 Isıtılmış su sıcakl. Y4 C 15 Pompa çalıştırma için taze hava sıcaklığı C 15 Pompa durdurma için taze hava sıcaklığı C 18 Oda sıcaklık kompanzasyonu Açık X Kapalı Açık Kapalı Oda sıcaklığı ayar noktası C 21 Oda sıcak. P-bandı K 5 Oda kompn. gece bloklama Açık X Kapalı Açık Kapalı Gece kompanzasyonu Açık X Kapalı Açık Kapalı Gece azaltma K -2 Zaman kanalı 2, gece başlangıcı s:dak. 00:00 Zaman kanalı 2, gece bitimi s:dak. 00:00 Zaman kanalı 2, periyot X İnaktif Pazartesi İnaktif Pazartesi Salı Çarşamba Salı Çarşamba Perşembe Cuma Perşembe Cuma Cumartesi Pazar Cumartesi Pazar Pzt.-Cum. Pzt.-Paz. Pzt.-Cum. Pzt.-Paz. Cmt.-Paz. Cmt.-Paz. Hava akışı kompanzasyonu Açık X Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma pompası X Açık Kapalı Açık Kapalı Periyodik vana çalışması Açık X Kapalı Açık Kapalı Periyodik çalışma aralığı h 24 Periyodik çalışma aralığı min 3 Pompa alarmı X İnaktif Kapalı kontakta alarm İnaktif Kapalı kontakta alarm Açık kontakta alarm Açık kontakta alarm Kontaktör fonksiyonu Kontaktör fonksiyonu Vana alarmı Açık X Kapalı Açık Kapalı MIRU Kontrol Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer MIRU Kontrol MIRU Kontrol için devreye alma raporuna bakın 146 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Girişler/Çıkışlar Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Girişler/Çıkışlar Harici çalıştırma modülü 3 Dijital çıkış 1, çalışma modu Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Hava kontrol ünitesi çalışma halinde AHU otomatik çalıştırma modunda AHU manuel çalıştırma modunda AHU düşük hızda çalıştırma mod. Yüksek hızda çalışma durum. AHU A-alarm B-alarm Damper rölesi Isı değiştir Isı değiştirici, buz çözme Tekrar-ısı Tekrar ısıt, kapasite yönelt. Hızlı ısıtma Sabah hızlı Aralıklı gece çalışması Hava akışı aşağı düzenleme Ekstra düz. sıralı, ısıtıyor Ekstra düz. sıralı, soğutuyor Soğutma Hızlı Soğutma Yaz gecesi soğutması Dijital Çıkış 2, çalıştırma modu Besleme havası fanı çalışıyor Egzoz havası fanı çalışıyor Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Hava kontrol ünitesi çalışma halinde AHU otomatik çalıştırma modunda AHU manuel çalıştırma modunda AHU düşük hızda çalıştırma mod. Yüksek hızda çalışma durum. AHU A-alarm B-alarm Damper rölesi Isı değiştir Isı değiştirici, buz çözme Tekrar-ısı Tekrar ısıt, kapasite yönelt. Hızlı ısıtma Sabah hızlı Aralıklı gece çalışması Hava akışı aşağı düzenleme Ekstra düz. sıralı, ısıtıyor Ekstra düz. sıralı, soğutuyor Soğutma Hızlı Soğutma Yaz gecesi soğutması Besleme havası fanı çalışıyor Egzoz havası fanı çalışıyor Dijital X İnaktif Alarm Sıfırlama İnaktif Alarm Sıfırlama Giriş 1 AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdurun AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdur Dijital X İnaktif Alarm Sıfırlama İnaktif Alarm Sıfırlama Giriş 2 AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdurun AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdurun Analog Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Ayar noktası yer değişimi Giriş 1 Ayar nokt. yer değ., besleme havası Ayar nokt. yer değ., egzoz havası Analog Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Ayar noktası yer değişimi Giriş 2 Ayar nokt. yer değ., besleme havası Ayar nokt. yer değ., egzoz havası Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 147

Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Girişler/Çıkışlar Harici çalıştırma modülü 6 Dijital çıkış 1, çalıştırma modu Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Hava kontrol ünitesi çalışma halinde AHU otomatik çalıştırma modunda AHU manuel çalıştırma modunda AHU düşük hızda çalıştırma mod. Yüksek hızda çalışma durum. AHU A-alarm B-alarm Damper rölesi Isı değiştir Isı değiştirici, buz çözme Tekrar-ısı Tekrar ısıt, kapasite yönelt. Hızlı ısıtma Sabah hızlı Aralıklı gece çalışması Hava akışı aşağı düzenleme Ekstra düz. sıralı, ısıtıyor Ekstra düz. sıralı, soğutuyor Soğutma Hızlı Soğutma Yaz gecesi soğutması Dijital Çıkış 2, çalıştırma modu Besleme havası fanı çalışıyor Egzoz havası fanı çalışıyor Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Hava kontrol ünitesi çalışma halinde AHU otomatik çalıştırma modunda AHU manuel çalıştırma modunda AHU düşük hızda çalıştırma mod. Yüksek hızda çalışma durum. AHU A-alarm B-alarm Damper rölesi Isı değiştir Isı değiştirici, buz çözme Tekrar-ısı Tekrar ısıt, kapasite yönelt. Hızlı ısıtma Sabah hızlı Aralıklı gece çalışması Hava akışı aşağı düzenleme Ekstra düz. sıralı, ısıtıyor Ekstra düz. sıralı, soğutuyor Soğutma Hızlı Soğutma Yaz gecesi soğutması Besleme havası fanı çalışıyor Egzoz havası fanı çalışıyor Dijital X İnaktif Alarm Sıfırlama İnaktif Alarm Sıfırlama Giriş 1 AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdurun AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdur Dijital X İnaktif Alarm Sıfırlama İnaktif Alarm Sıfırlama Giriş 2 AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdurun AYC ısıtılmış suyu durdur AYC soğutulmuş suyu durdurun Analog Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Ayar noktası yer değişimi Giriş 1 Ayar nokt. yer değ., besleme havası Ayar nokt. yer değ., egzoz havası Analog Bkz. Bölüm 6.4.19 İnaktif Ayar noktası yer değişimi Giriş 2 Ayar nokt. yer değ., besleme havası Ayar nokt. yer değ., egzoz havası 148 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Haber-leşme Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Haber-leşme Harici Port B DHCP Açık X Kapalı Açık Kapalı IP-adresi 10.200.1.1 Ağ maskesi 255.255.255.0 Standart değer AĞGEÇİDİ 0.0.0.0 Birincil DNS 0.0.0.0 İkincil DNS 0.0.0.0 Kablosuz LAN Kablosuz LAN Açık X Kapalı Açık Kapalı SSID GOLD Şifre 123456789 IP-adresi 10.0.0.1 Ağ maskesi 255.255.255.0 Kanal, frekans bandı 5 E-mail SMTP-sunucu X Harici Dahili Harici Dahili SMTP sunucu adresi SMTP port numarası 25 SMTP kullanıcı adı SMTP şifresi Şifreleme Açık X Kapalı Açık Kapalı E-posta kullanıcı E-mail cevap yolu EIA-485 Protokol İnaktif X Modbus İnaktif Modbus EXOline Metasys N2 Open EXOline Metasys N2 Open LON LON Baudrate 4800 X 9600 4800 9600 19200 38400 19200 38400 Parite X Hiçbiri Çift Tek Hiçbiri Çift Tek Stopbits 2 Modbus ID/Metasys ID/PLA 1 ELA 1 En kısa geri besleme ms 0 gecik Modbus TCP Port numarası 502 Onaylı müşteri IP adresi 0.0.0.0 Onaylı müşteri ağmaskesi 0.0.0.0 BACnet IP Ağ numarası Dış. B 0 Dahili ağ numarası A 0 Device ID 0 Port numarası 47808 EXOline TCP Port numarası 26486 PLA 1 ELA 1 Çalışma seviyesi haberleşmesi Çalışma seviyesi X İnaktif Toplam duruş İnaktif Toplam Duruş Düşük hız Yüksek Hız Düşük hız Yüksek Hız Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Normal Duruş Genişletilmiş Normal Duruş Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 149

Kullanıcılar Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer Kullanıcılar Kullanıcı şifresi için gereklilikler Açık X Kapalı Açık Kapalı IQnavigator Fonksiyon Fabrika ayarlı değer Ayarlanmış değer IQnavigator IQlogic'e bağlanın X Doğrudan DHCP Doğrudan DHCP Statik IP Kablosuz Statik IP Kablosuz IQnavigator IP adresi IQnavigator Netmask Önceden-seçilmiş IQnavigator ağ geçidi IQlogic IP adresi Parlaklık modu X Oto. Ayar Düşük Oto. Ayar Düşük Orta Yüksek Orta Yüksek Ses efektleri düğmesi Açık X Kapalı Açık Kapalı Hacim 3 150 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Fonksiyon Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı 1:1 Harici yangın alarmı no. 1 tetiklendi A 1) 1 1:2 Harici yangın alarmı no. 2 tetiklendi A 1) 1 1:3 Dahili yangın alarmı tetiklendi A 1) 1 2:1 Harici alarm no. 1 tetiklendi 2) A 1 3) 2:2 Harici alarm no. 2 tetiklendi 2) B 0 3) 3:1 Ön ısıtma, I/O-modülü no. 9 haberleşme hatası A 0 3) 3:2 Ön-ısıtma, elektrikli hava ısıtıcı için aşırı ısıtma koruması tetiklendi A 1) 0 3) 3:3 Ön-ısıtma, donma koruması tetiklendi A 1) 1 3:4 Ön-ısıtma, donma koruması sıcaklık sensörü arızalı A 1) 1 3:5 Ön-ısıtma, sıcaklık sensörü arızalı A 0 3) 3:6 Ön-ısıtma, vana izleme tetiklendi B 0 3) 3:7 Ön-ısıtma, sıcaklık ayar noktası alarm limiti altında A 0 3) 3:8 Ön-ısıtma, alarm girişi tetiklendi A 0 4:1 Ekstra düzenleme sırası, I/O modülü No. E haberleşme hatası A 0 3) 4:2 Ekstra düzenleme işlem sırası, elektrikli hava ısıtıcı için aşırı ısıtma A 1) 0 3) koruması tetiklendi 4:3 Ekstra düzenleme sırası, donma koruması tetiklendi A 1) 1 4:4 Ekstra düzenleme sırası, donma koruması sıcaklık sensörü arızalı A 1) 1 4:5 Ekstra düzenleme sırası, vana izleme tetiklendi B 0 3) 4:6 Ekstra düzenleme sırası, alarm girişi tetiklendi A 0 4:10 Ekstra düzenleme sırası, haberleşme üzerinden sicaklik korumasi, haberleşme hatası B 0 B = B alarmı 5:1 Tekrar-ısıtma, elektrikli hava ısıtıcı için aşırı ısıtma koruması tetiklendi A 1) 0 3) 5:2 Tekrar ısıtma, donma koruması tetiklendi A 1) 1 5:3 Tekrar ısıtma, donma koruması sıcaklık sensörü arızalı A 1) 1 5:4 Tekrar ısıtma, ısı vanası izleme tetiklendi B 0 3) 6:1 Xzone I/O-modülü no. A haberleşme hatası A 0 3) 6:2 Xzone, elektrikli hava ısıtıcı için aşırı ısıtma koruması tetiklendi A 1) 0 3) 6:3 Xzone, donma koruması tetiklendi A 1) 1 6:4 Xzone, donma koruması sıcaklık sensörü arızalı A 1) 1 6:5 Xzone, besleme havası sıcaklık sensörü arızalı. A 1 3) 6:6 Xzone, ısıtma vanası izleme tetiklendi B 0 3) 6:7 Xzone, besleme havası sıcaklık ayar noktası alarm limiti altında A 0 3) 6:8 Xzone, besleme havası sıcaklık ayar noktası alarm limiti üzerinde B 0 3) 6:9 Xzone, isitma, alarm girişi tetiklendi A 0 7:1 Xzone I/O-modülü no. B haberleşme hatası A 0 3) 7:2 Xzone, egzoz havası sıcaklık sensörü arızalı A 1 3) 7:3 Xzone, soğutma vanası izleme tetiklendi B 0 3) 7:4 Xzone, egzoz havası sıcaklık ayar noktası alarm limiti altında A 0 3) 7:5 Xzone, soğutma, alarm girişi 1 tetiklendi A 0 7:6 Xzone, soğutma, alarm girişi 2 tetiklendi A 0 8:5 Soğutma, vana izleme tetiklendi B 0 3) 10:1 Besleme havası sıcaklık sensörü arızalı A 1 3) 10:2 Besleme havası yoğunluk kompanzasyonu sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 10:3 Egzoz havası sıcaklık sensörü arızalı A 1 3) 10:4 Yoğunluk kompanzasyonu için egzoz havası sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) (RX/PX/CX) 10:5 Egzoz havası ısı değiştirici buz çözme sıcaklık sensörü arızalı A 1 3) 10:6 SD AHU içerisindeki egzoz havası yoğunluk kompanzasyonu sıcaklık sensörü arızalı A 1 3) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 151

Alarm No. Fonksiyon Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı B = B alarmı 10:10 Taze hava sıcaklık sensörü arızalı (GOLD SD) B 0 3) 11:1 Oda sıcaklığı sensör no. 1 arızalı B 0 3) 11:2 Oda sıcaklığı sensör no. 2 arızalı B 0 3) 11:3 Oda sıcaklığı sensör no. 3 arızalı B 0 3) 11:4 Oda sıcaklığı sensör no. 4 arızalı B 0 3) 11:5 Xzone, oda sıcaklığı sensör no. 5 arızalı B 0 3) 11:6 Xzone, oda sıcaklığı sensör no. 6 arızalı B 0 3) 11:7 Xzone, oda sıcaklığı sensör no. 7 arızalı B 0 3) 11:8 Xzone, oda sıcaklığı sensör no. 8 arızalı B 0 3) 11:9 Taze hava sıcaklık sensörü no. A arızalı B 0 3) 11:10 Taze hava sıcaklık sensörü no. B arızalı B 0 3) 11:11 Taze hava sıcaklık sensörü no. C arızalı B 0 3) 11:12 Taze hava sıcaklık sensörü no. D arızalı B 0 3) 11:13 Haberleşme üzerinden oda sıcaklığı, haberleşme hatası 2) B 0 3) 11:14 Xzone, haberleşme üzerinden oda sıcaklığı, haberleşme hatası 2) B 0 3) 11:15 Haberleşme üzerinden taze hava sıcaklığı, haberleşme hatası 2) B 0 3) 12:1 Besleme havası sıcaklık ayar noktası alarm limiti altında A 1 3) 12:2 Besleme havası sıcaklık ayar noktası alarm limiti üzerinde B 0 3) 12:6 Egzoz havası sıcaklık alarm limiti altında A 1 3) 12:11 Sıcaklık koruyucu alarm limiti altında 2) A 1 3) 13:1 Nemlendirme, I/O modülü No. 4 haberleşme hatası B 0 3) 13:2 Besleme havası nem sensörü arızalı A 0 3) 13:3 Egzoz havası nem sensörü arızalı A 0 3) 13:9 Nem, alarm çıkışı tetiklendi A 0 3) 13:11 VOC sensörü haberleşme hatası B 0 3) 13:12 VOC sensörü, dahili haberleşme hatası B 0 3) 13:13 VOC sensörü, sensörü dahili haberleşme hatası B 0 3) 13:14 VOC sensörü, seviye ayar noktasi alarm limitinin altinda/üzerinde B 0 3) 15:1 plaka ısı değiştirici, I/O modülü No. 2 haberleşme hatası A 1 3)4) 15:2 Plaka ısı değiştirici, sıcaklık sensörü no. 1 arızalı A 1 3)4) 15:3 Plaka ısı değiştirici, sıcaklık sensörü no. 2 arızalı A 1 3)4) 15:4 Plaka ısı değiştirici, damper izleme tetiklendi A 0 3)4) 16:1 Serpentinli ısı değiştirici, I/O modülü No. 1 haberleşme hatası A 1 3)4) 16:2 Serpentinli ısı değiştirici, sıcaklık sensörü arızalı A 1 3)4) 16:3 Serpentinli ısı değiştirici, vana izleme tetiklendi A 0 3)4) 16:4 Serpentinli ısı değiştirici, pompa izleme tetiklendi A 1 3)4) 17:1 Döner ısı değiştirici, motor denetleyici haberleşme hatası A 1 3) 17:2 Döner ısı değiştirici, buz çözme basıncı sensörü No. 7 haberleşme hatası B 0 3) 17:3 Döner ısı değiştirici, buz çözme basıncı alarm limiti üzerinde B 1 3)4) 17:4 Döner ısı değiştirici, dönüş algılayıcı tetiklendi A 1) 1 3)4) 17:5 Döner ısı değiştirici, motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3)4) 17:6 Döner ısı değiştirici, motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3)4) 17:7 Döner ısı değiştirici, motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3)4) 17:8 Döner ısı değiştirici, motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3)4) 17:9 Döner ısı değiştirici, motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3)4) 18:1 AYC I/O modülü no. 7 haberleşme hatası A 0 3) 18:2 AYC ısıtma, sıcaklık sensörü arızalı A 0 3) 152 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Fonksiyon Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı B = B alarmı 18:3 AYC ısıtma, vana izleme tetiklendi B 0 3) 18:4 AYC ısıtma, pompa izleme tetiklendi A 0 3) 18:5 AYC ısıtma, sıcaklık ayar noktası alarm limiti altında A 0 3) 18:6 AYC ısıtma, sıcaklık ayar noktası alarm limiti 5) üzerinde B 0 3) 18:9 AYC soğutma, sıcaklık sensörü arızalı A 0 3) 18:10 AYC soğutma, vana izleme tetiklendi B 0 3) 18:11 AYC soğutma, pompa izleme tetiklendi A 0 3) 18:12 AYC soğutma, sıcaklık ayar noktası alarm limiti altında A 0 3) 18:13 AYC soğutma, sıcaklık ayar noktası alarm limiti 5) üzerinde B 0 3) 21:1 COOL DX, I/O modülü no. 2 haberleşme hatası B 0 3) 21:2 COOL DX, kompresör no. 1 düşük basınç sensörü arızalı A 1) 0 3) 21:3 COOL DX, kompresör no. 1 düşük basınç alarm limiti altında A 1) 0 3) 21:4 COOL DX, kompresör no. 1 yüksek basınç sensörü arızalı A 1) 0 3) 21:5 COOL DX, kompresör no. 1 yüksek basınç alarm limiti üzerinde A 1) 0 3) 21:6 COOL DX, kompresör no. 1 izleme tetiklendi A 0 3) 21:7 COOL DX, kompresör no. 1 yeniden başlatma hatası A 0 3) 21:8 COOL DX, kompresör no. 2 düşük basınç sensörü arızalı A 1) 0 3) 21:9 COOL DX, kompresör no. 2 düşük basınç alarm limiti altında A 1) 0 3) 21:10 COOL DX, kompresör no. 2 yüksek basınç sensörü arızalı A 1) 0 3) 21:11 COOL DX, kompresör no. 2 yüksek basınç alarm limiti üzerinde A 1) 0 3) 21:12 COOL DX, kompresör no. 2 izleme tetiklendi A 0 3) 21:13 COOL DX, kompresör no. 2 yeniden başlatma hatası A 0 3) 21:14 COOL DX, taze hava sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 21:15 COOL DX, faz izleme hatası A 0 3) 23:1 SMART Link, haberleşme hatası A 0 3) 23:2 SMART Link, alarm seviye 1 tetiklendi B 0 3) 23:3 SMART Link, alarm seviye 2 tetiklendi B 0 3) 23:4 SMART Link, alarm seviye 3 tetiklendi B 0 3) 23:10 AQUA Link, I/O-modülü no. 5 tetiklendi B 0 3) 23:11 AQUA Link pompa izleme tetiklendi B 0 3) 24:1 SMART Link, no. 1 haberleşme hatası A 0 3) 24:2 SMART Link, no. 1 alarm tetiklendi A 0 3) 24:4 SMART Link, no. 2 haberleşme hatası A 0 3) 24:5 SMART Link, no. 2 alarm tetiklendi A 0 3) 24:7 SMART Link, no. 3 haberleşme hatası A 0 3) 24:8 SMART Link, no. 3 alarm tetiklendi A 0 3) 24:10 SMART Link, no. 4 haberleşme hatası A 0 3) 24:11 SMART Link, no. 4 alarm tetiklendi A 0 3) 26:1 Ön filtre, besleme havası basıncı sensörü no. 8 haberleşme hatası B 0 3) 26:2 ön-filtre, besleme havası kirlendi B 0 3) 26:7 Ön filtre, egzoz hava basıncı sensörü no. 9 haberleşme hatası B 0 3) 26:8 Ön filtre, egzoz havası kirlendi B 0 3) 27:1 AHU (Hava Kontrol Ünitesi) filtresi, besleme havası basıncı sensörü No. 3/4 haberleşme hatası B 0 3) 27:2 AHU filtresi, besleme havası kirlendi B 0 3) 27:7 AHU filtresi, egzoz havası basıncı sensörü No. 3/4 haberleşme hatası B 0 3) 27:8 AHU filtresi, egzoz havası kirlendi B 0 3) 28:1 Son filtre, besleme havası basıncı sensörü no. A haberleşme hatası B 0 3) 28:2 Son filtre, besleme havası kirlendi B 0 3) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 153

Alarm No. Fonksiyon Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı B = B alarmı 30:1 Akış ölçümü, besleme havası basıncı sensörü no. 1/2 haberleşme hatası A 1 3) 30:2 Akış ölçümü, besleme havası akışı, ayar noktası alarm limiti altında B 0 3) 30:3 Akış ölçümü, besleme havası akışı ayar noktası alarm limiti üzerinde B 0 3) 30:6 Akış ölçümü, egzoz havası basınç sensörü no. 1/2 haberleşme hatası A 1 3) 30:7 Akış ölçümü, egzoz havası akışı, ayar noktası alarm limiti altında B 0 3) 30:8 Akış ölçümü, egzoz havası akışı, ayar noktası alarm limiti altında B 0 3) 30:11 Akış ölçümü, boşaltma basınç sensörü no. B haberleşme hatası B 0 3) 31:1 Basınç düzenleme, besleme havası basıncı sensörü no. 5 haberleşme A 1 3) hatası 31:2 Basınç düzenleme, besleme havası basıncı ayar noktası alarm limiti B 0 3) altında 31:3 Basınç düzenleme, besleme havası basıncı ayar noktası alarm limiti B 0 3) üzerinde 31:6 Basınç düzenleme, egzoz havası basınç sensörü no. 6 haberleşme A 1 3) hatası 31:7 Basınç düzenleme, egzoz havası basıncı ayar noktası alarm limiti altında B 0 3) 31:8 Basınç düzenleme, egzoz havası basıncı ayar noktası alarm limiti üzerinde B 0 3) 32:1 RECO 2, I/O-modülü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 32:2 RECO 2, basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 32:3 ReCO 2, devridaim hava damper izleme tetiklendi B 0 3) 32:4 ReCO 2, taze hava damper izleme tetiklendi B 0 3) 33:1 Servis periyodu geçmiş alarm limiti 2) B 0 3) 33:15 Kilt fonksiyonu tetiklendi A 1 34:1 Dış kontrol I/O modülü no. 3 haberleşme hatası B 0 3) 34:2 Dış kontrol I/O-modülü No. 6 haberleşme hatası B 0 3) 35:1 Booster hava terminali, I/O modülü no. 8 haberleşme hatası B 0 38:1 MIRU Kontrol no. 1 haberleşme hatası A 0 3) 38:2 MIRU Kontrol no. 1 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 38:3 MIRU Kontrol no. 1 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 38:4 MIRU Kontrol no. 1 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 38:5 MIRU Kontrol no. 1 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 38:6 MIRU Kontrol no. 1 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 38:7 MIRU Kontrol no. 1 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 39:1 MIRU Kontrol no. 2 haberleşme hatası A 0 3) 39:2 MIRU Kontrol no. 2 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 39:3 MIRU Kontrol no. 2 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 39:4 MIRU Kontrol no. 2 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 39:5 MIRU Kontrol no. 2 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 39:6 MIRU Kontrol no. 2 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 39:7 MIRU Kontrol no. 2 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 40:1 MIRU Kontrol no. 3 haberleşme hatası A 0 3) 40:2 MIRU Kontrol no. 3 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 40:3 MIRU Kontrol no. 3 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 40:4 MIRU Kontrol no. 3 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 40:5 MIRU Kontrol no. 3 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 40:6 MIRU Kontrol no. 3 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 40:7 MIRU Kontrol no. 3 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 41:1 MIRU Kontrol no. 4 haberleşme hatası A 0 3) 41:2 MIRU Kontrol no. 4 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 154 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Fonksiyon Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı B = B alarmı 41:3 MIRU Kontrol no. 4 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 41:4 MIRU Kontrol no. 4 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 41:5 MIRU Kontrol no. 4 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 41:6 MIRU Kontrol no. 4 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 41:7 MIRU Kontrol no. 4 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 42:1 MIRU Kontrol no. 5 haberleşme hatası A 0 3) 42:2 MIRU Kontrol no. 5 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 42:3 MIRU Kontrol no. 5 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 42:4 MIRU Kontrol no. 5 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 42:5 MIRU Kontrol no. 5 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 42:6 MIRU Kontrol no. 5 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 42:7 MIRU Kontrol no. 5 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 43:1 MIRU Kontrol no. 6 haberleşme hatası A 0 3) 43:2 MIRU Kontrol no. 6 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 43:3 MIRU Kontrol no. 6 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 43:4 MIRU Kontrol no. 6 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 43:5 MIRU Kontrol no. 6 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 43:6 MIRU Kontrol no. 6 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 43:7 MIRU Kontrol no. 6 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 44:1 MIRU Kontrol no. 7 haberleşme hatası A 0 3) 44:2 MIRU Kontrol no. 7 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 44:3 MIRU Kontrol no. 7 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 44:4 MIRU Kontrol no. 7 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 44:5 MIRU Kontrol no. 7 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 44:6 MIRU Kontrol no. 7 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 44:7 MIRU Kontrol no. 7 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 45:1 MIRU Kontrol no. 8 haberleşme hatası A 0 3) 45:2 MIRU Kontrol no. 8 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 45:3 MIRU Kontrol no. 8 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 45:4 MIRU Kontrol no. 8 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 45:5 MIRU Kontrol no. 8 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 45:6 MIRU Kontrol no. 8 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 45:7 MIRU Kontrol no. 8 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 46:1 MIRU Kontrol no. 9 haberleşme hatası A 0 3) 46:2 MIRU Kontrol no. 9 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 46:3 MIRU Kontrol no. 9 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 46:4 MIRU Kontrol no. 9 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme hatası A 0 3) 46:5 MIRU Kontrol no. 9 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 46:6 MIRU Kontrol no. 9 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 46:7 MIRU Kontrol no. 9 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) 47:1 MIRU Kontrol no. 10 haberleşme hatası A 0 3) 47:2 MIRU Kontrol no. 10 motor denetleyici alarmı tetikledi A 0 3) 47:3 MIRU Kontrol no. 10 motor denetleyici haberleşme hatası A 0 3) 47:4 MIRU Kontrol no. 10 akış ölçümü basınç sensörü no. 0 haberleşme A 0 3) hatası 47:5 MIRU Kontrol no. 10 basınç düzenleme sensörü No. 1 haberleşme hatası A 0 3) 47:6 MIRU Kontrol no. 10 sıcaklık sensörü arızalı B 0 3) 47:7 MIRU Kontrol no. 10 akış/basınç ayar noktasının alarm limitinden sapması B 0 3) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 155

Alarm No. Fonksiyon Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı B = B alarmı 49:1 Besleme havası fanı no. 1A haberleşme hatası A 1 3) 49:2 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 49:3 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 49:4 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 49:5 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 49:6 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 49:7 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici düzgün olmayan faz A 1) 1 3) gerilimi 49:8 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 49:9 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 49:10 Besleme havası fanı no. 1A motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 50:1 Besleme havası fanı no. 2A haberleşme hatası A 1 3) 50:2 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 50:3 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 50:4 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 50:5 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 50:6 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 50:7 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici düzgün olmayan faz A 1) 1 3) gerilimi 50:8 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 50:9 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 50:10 Besleme havası fanı no. 2A motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 51:1 Besleme havası fanı no. 3A haberleşme hatası A 1 3) 51:2 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 51:3 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 51:4 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 51:5 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 51:6 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 51:7 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici düzgün olmayan faz A 1) 1 3) gerilimi 51:8 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 51:9 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 51:10 Besleme havası fanı no. 3A motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 52:1 Besleme havası fanı no. 1B haberleşme hatası A 1 3) 52:2 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 52:3 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 52:4 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 52:5 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 52:6 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 52:7 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici düzgün olmayan faz A 1) 1 3) gerilimi 52:8 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 52:9 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 52:10 Besleme havası fanı no. 1B motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 53:1 Besleme havası fanı no. 2B haberleşme hatası A 1 3) 53:2 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 53:3 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 53:4 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 53:5 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 156 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

Alarm No. Fonksiyon Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı B = B alarmı 53:6 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 53:7 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici düzgün olmayan faz A 1) 1 3) gerilimi 53:8 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 53:9 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 53:10 Besleme havası fanı no. 2B motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 54:1 Besleme havası fanı no. 3B haberleşme hatası A 1 3) 54:2 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 54:3 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 54:4 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 54:5 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 54:6 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 54:7 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici düzgün olmayan faz gerilimi A 1) 1 3) 54:8 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 54:9 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 54:10 Besleme havası fanı no. 3B motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 55:1 Egzoz havası fanı no. 1A haberleşme hatası A 1 3) 55:2 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 55:3 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 55:4 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 55:5 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 55:6 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 55:7 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici düzgün olmayan faz gerilimi A 1) 1 3) 55:8 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 55:9 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 55:10 Egzoz havası fanı no. 1A motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 56:1 Egzoz havası fanı no. 2A haberleşme hatası A 1 3) 56:2 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 56:3 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 56:4 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 56:5 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 56:6 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 56:7 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici düzgün olmayan faz gerilimi A 1) 1 3) 56:8 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 56:9 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 56:10 Egzoz havası fanı no. 2A motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 57:1 Egzoz havası fanı no. 3A haberleşme hatası A 1 3) 57:2 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 57:3 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 57:4 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 57:5 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 57:6 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 57:7 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici düzgün olmayan faz gerilimi A 1) 1 3) 57:8 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 57:9 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 57:10 Egzoz havası fanı no. 3A motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 58:1 Egzoz havası fanı no. 1B haberleşme hatası A 1 3) 58:2 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 157

Alarm No. Fabrika ayarlı değere Ayarlanmış değer Öncelik Effect Öncelik Effect Fonksiyon 0 = Bloke 0 = Faal 0 = Bloke 0 = Faal A = A alarmı 1 = Durdur A = A alarmı 1 = Durdur B = B alarmı B = B alarmı 58:3 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 58:4 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 58:5 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 58:6 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 58:7 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici düzgün olmayan faz gerilimi A 1) 1 3) 58:8 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 58:9 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 58:10 Egzoz havası fanı no. 1B motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 59:1 Egzoz havası fanı no. 2B haberleşme hatası A 1 3) 59:2 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 59:3 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 59:4 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 59:5 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 59:6 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 59:7 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici düzgün olmayan faz gerilimi A 1) 1 3) 59:8 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 59:9 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 59:10 Egzoz havası fanı no. 2B motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 60:1 Egzoz havası fanı no. 3B haberleşme hatası A 1 3) 60:2 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici aşırı akımı A 1) 1 3) 60:3 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici düşük gerilim A 1) 1 3) 60:4 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici aşırı gerilim A 1) 1 3) 60:5 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici aşırı sıcaklık A 1) 1 3) 60:6 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici başlatma hatası A 1) 1 3) 60:7 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici düzgün olmayan faz gerilimi A 1) 1 3) 60:8 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici faz hatası A 1) 1 3) 60:9 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici iç bellek hatası A 1) 1 3) 60:10 Egzoz havası fanı no. 3B motor denetleyici akım sınırlaması B 0 3) 1) Bloke edilemez. 2) Gecikme ayarlanabilir. 3) Ayarlanabilir. 4) Eğer sıcaklık ayarlanabilir limitin altında ise AHU'yu durdurur. 5) Fabrika ayarı olarak inaktiftir. Devreye almayı gerçekleştiren: Tarih Şirket İsim 158 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

11.3 Ecodesign verisi Air Handling Units (including GOLD-E), EU regulation 327/2011 fan data, Technical documentation data Datum: 2013-09-19 AHU data Fan data Data according to ErP directive in technical documentation and free access webpage Type Size COMPACT GOLD LP GOLD/ SILVER C Version E RX PX CX SD Impeller type Impeller diameter Motor manufacture Motor power Installation category Efficiency category Vaiable speed drive Specific ratio Overall efficiency ηe(s) Efficiency grade N mm kw Actual Req 2013 Req 2015 Actual Req 2013 Req 2015 kw m³/s Pa minˉ¹ 02 ebm-papst 250 ebm-papst A Static Yes 1,00 49,9 41,5 45,5 66,5 58 62 0,268 0,290 410 2690 03 ebm-papst 250 ebm-papst 0,38 A Static Yes 1,01 51,0 42,9 46,9 66,2 58 62 0,361 0,323 510 3000 05 Stål 250 ebm-papst 0,68 A Static Yes 1,01 59,3 45,7 49,7 71,6 58 62 0,670 0,435 830 3845 08 Aluminium 288 ebm-papst 0,9 A Static Yes 1,01 65,8 47,0 51,0 76,8 58 62 0,901 0,577 941 3415 04 Aluminium 288 Domel 0,41 A Static Yes 1,01 64,8 44,1 48,1 78,7 58 62 0,476 0,519 536 2700 05 Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 65,5 47,1 51,1 76,4 58 62 0,909 0,649 840 3380 07 Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 63,8 47,1 51,1 74,7 58 62 0,920 0,649 829 3380 08 Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74,8 58 62 1,27 0,923 835 2780 11 Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74,8 58 62 1,27 0,923 835 2780 12 Aluminium 422 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 66,8 49,8 53,8 75,0 58 62 1,66 1,26 821 2250 04 Aluminium 288 Domel 0,41 A Static Yes 1,01 64,8 44,1 48,1 78,7 58 62 0,476 0,519 536 2700 05 (Eff.var 1) Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 65,5 47,1 51,1 76,4 58 62 0,909 0,649 840 3380 05 (Eff.var 2) Aluminium 288 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 63,5 48,1 52,1 73,4 58 62 1,150 0,734 924 3700 07 (Eff.var 1) Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 65,5 47,1 51,1 76,4 58 62 0,909 0,649 840 3380 07 (Eff.var 2) Aluminium 288 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 63,5 48,1 52,1 73,4 58 62 1,15 0,734 924 3700 08 (Eff.var 1) Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74,8 58 62 1,27 0,923 835 2780 08 (Eff.var 2) Aluminium 348 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 67,4 49,7 53,7 75,7 58 62 1,62 1,00 1009 3050 11 (Eff.var 1) Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74,8 58 62 1,27 0,923 835 2780 11 (Eff.var 2) Aluminium 348 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 67,4 49,7 53,7 75,7 58 62 1,62 1,00 1009 3050 12 (Eff.var 1) Aluminium 422 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 66,8 49,8 53,8 75,0 58 62 1,66 1,26 821 2250 12 (Eff.var 2) Aluminium 422 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,0 51,3 55,3 72,7 58 62 2,30 1,48 965 2500 14 (Eff.var 1) Aluminium 422 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 66,8 49,8 53,8 75,0 58 62 1,66 1,26 821 2250 14 (Eff.var 2) Aluminium 422 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,0 51,3 55,3 72,7 58 62 2,30 1,48 965 2500 20 (Eff.var 1) Aluminium 510 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,7 51,9 55,9 72,8 58 62 2,62 2,18 759 1890 20 (Eff.var 2) Aluminium 510 Domel 3,4 A Static Yes 1,01 65,7 53,1 57,1 70,5 58 62 3,44 2,44 890 2100 25 (Eff.var 1) Aluminium 510 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,7 51,9 55,9 72,8 58 62 2,62 2,18 759 1890 25 (Eff.var 2) Aluminium 510 Domel 3,4 A Static Yes 1,01 65,7 53,1 57,1 70,5 58 62 3,44 2,44 890 2100 50 (Eff.var 1) Aluminium 510 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,7 51,9 55,9 72,8 58 62 2,62 2,18 759 1890 50 (Eff.var 2) Aluminium 510 Domel 3,4 A Static Yes 1,01 65,7 53,1 57,1 70,5 58 62 3,44 2,44 890 2100 30 (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68,8 58 62 4,62 2,93 988 1635 35 (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68,8 58 62 4,62 2,93 988 1635 60 (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68,8 58 62 4,62 2,93 988 1635 70 (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68,8 58 62 4,62 2,93 988 1635 30 (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 5,0 A Static Yes 1,01 67,2 55,0 59,0 70,2 58 62 5,19 3,26 1023 1740 35 (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 5,0 A Static Yes 1,01 67,2 55,0 59,0 70,2 58 62 5,19 3,26 1023 1740 60 (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 67,4 56,2 60,2 69,2 58 62 6,77 3,56 1228 1900 70 (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 67,4 56,2 60,2 69,2 58 62 6,77 3,56 1228 1900 40-1 Aluminium 744 Domel 3,9 A Static Yes 1,01 70,5 54,0 58,0 74,5 58 62 4,200 4,240 668 1180 40-2 Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70,9 58 62 6,76 4,95 911 1380 80 (Eff.var 1) Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70,9 58 62 6,76 4,95 911 1380 100 (Eff.var 1) Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70,9 58 62 6,76 4,95 911 1380 120 (Eff.var 1) Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70,9 58 62 6,76 4,95 911 1380 80 (Eff.var 2) Aluminium 744 Domel 10 A Static Yes 1,01 68,5 58,0 62,0 68,5 58 62 10,70 5,18 1358 1590 100 (Eff.var 2) Aluminium 744 Domel 10 A Static Yes 1,01 68,5 58,0 62,0 68,5 58 62 10,70 5,18 1358 1590 120 (Eff.var 2) Aluminium 744 Domel 10 A Static Yes 1,01 68,5 58,0 62,0 68,5 58 62 10,70 5,18 1358 1590 Power input Ped Air Flow qv Pressure increase pfs Speed n Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 159

11.4 Bina Malzeme Beyanı İnşaat Malzemeleri Beyanının tümü için, www.swegon.com adresinde başlangıç sayfamızda Ürünler ve Hizmetlere bakınız. 11.5 Lisans Copyright 2013-2014 Swegon AB All right reserved. Parts of this work is subject to GNU General Public License v2.0 and other Free/Libre Open Source Software licenses. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu. org/licenses/>. For full licensing conditions and the Free/Libre Open Source Software components, please visit: http://ftp.swegon.se/opensource/opensource/ Tüm dokümanlar dijital olarak da temin edilebilir ve www.swegon.com adresimizden indirilebilir 160 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.