Jabra HALO2 Kullanım kılavuzu www.jabra.com
İÇİNDEKİLER TEŞEKKÜR EDERİZ.............................................. 2 HAKKINDA...................................... 2 KULAKLIĞINIZIN İŞLEVLERİ...................................... 3 BAŞLANGIÇ.................................................... 4 'Yİ ŞARJ ETME.................................... 4 'Yİ AÇMA VE KAPATMA........................... 4 'Yİ, TELEFON YA DA BAŞKA BİR CİHAZLA EŞLEŞTİRME.................................................... 5 TAKMA ŞEKLİ................................................... 5 NASIL?......................................................... 6 GÖSTERGELERİN ANLAMI....................................... 8 'Yİ İKİ MOBİL CİHAZLA BİRLİKTE KULLANMA........... 9 SORUN GİDERME VE SSS........................................ 9 KULAKLIĞINIZIN BAKIMI..................................... 10 SÖZLÜK...................................................... 11 1
TEŞEKKÜR EDERİZ Jabra HALO2 Bluetooth kulaklığı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünü beğeneceğinizi umut ediyoruz! Kullanım kılavuzu, kulaklığınızı kullanmaya başlamanızı ve en iyi şekilde yararlanmanızı sağlayacaktır. HAKKINDA 1 Cevaplama/Bitirme ya da Çalma/Duraklatma düğmesi 2 Ses Kontrolü ya da Parça Değiştirme dokunmatik sensörü 3 Kulaklığı katlamak için menteşeler 4 Pil göstergesi 5 Bluetooth bağlantı göstergesi 3 3 4 5 L 2 1 2
KULAKLIĞINIZIN İŞLEVLERİ Jabra HALO2, Bluetooth özellikli cep telefonunuzdan ya da müzik çalarınızdan stereo müzik dinlerken, gelen aramaları da kaçırmamanızı sağlar. - Kablosuz müzik çalar - Aramaları cevaplar ya da bitirir - Gelen aramaları reddeder - Son aranan numarayı yeniden çevirir - MultiUse aynı anda iki Bluetooth cihazına bağlanabilirsiniz (örn. bilgisayar ve cep telefonuna) - Kablolu müzik dinlemek için 3,5 mm müzik kablosunu kullanabilirsiniz (örn. mp3 çalardan ya da bilgisayardan) Teknik Özellikler Müzik: - 8 saate varan müzik dinleme, 13 saate varan bekleme süresi - Dokunmatik kontrolden (AVRCP) parça değiştirme (sonraki ya da önceki parçaya) - Müzik akışı için A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili) Arama: - 8 saate varan konuşma süresi - Noise Blackout için Çift Mikrofonlu Çözüm - DSP teknolojisi ile dijital ses geliştirme - İletilen ve alınan seste gürültü azaltma - Gürültüye bağlı ses seviyesi kontrolü* - Ses alımında otomatik ses seviyesi ayarlama - Akustik şok koruması - Bluetooth Teknik Şartname sürüm 3.0 uygundur, telefon görüşmeleri için Kulaklık ve Handsfree (Ahizesiz) Profilleri ve müzik akışı için Gelişmiş Ses Dağıtımı Profili (A2DP) - Gelişmiş ses kalitesi için e-sco - 128 bit şifreleme Cihaz: - AC güç kaynağından, USB ile bilgisayardan veya araba şarj cihazından (ürünle birlikte verilmez) Micro-USB şarj seçeneği ile şarj edilebilir pil * Telefonun kullanım kılavuzuna bakınız 3
- Bluetooth durumu ve pil göstergesi için renkli LED ışıklar - Katlanmamış Boyut: Y 165 mm - 190 mm x G 136 mm x D 45 mm - Katlanmış Boyut: Y 78 mm x G 132 mm x D 45 mm - Ağırlık: 80 gram - 10 metreye (yaklaşık 33 fit) varan çalışma menzili Jabra HALO2'nin kısa bir süre yağmura dayanabileceğini ancak su geçirmez olmadığını ve suya batırılamayacağını lütfen unutmayın. Cihaz ıslandığında zarar görmemesi için içerdiği tüm su iyice silinmelidir. BAŞLANGIÇ Kulaklığınızı kullanmadan önce şu üç adımı uygulayın: 1. Kulaklığınızı şarj edin (yaklaşık 2 saat) 2. Cep telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin (bkz. cep telefonu kılavuzu) 3. Kulaklığınızı cep telefonunuzla eşleştirin 'Yİ ŞARJ ETME İlk kez kullanmadan önce Jabra HALO2'nin tam olarak şarj olduğundan emin olun. Şarj edilirken batarya göstergesi kırmızıdır ve LED, Kırmızı renkten Yeşile geçer ve 60 saniye boyunca Yeşil renkte yandıktan sonra söner. Şarj süresi yaklaşık 2 saattir. Şarj olurken Jabra HALO2'yi kullanabilirsiniz. Lütfen unutmayın: Cihazı uzun süre şarj edilmemiş halde bırakırsanız, pilin ömrü önemli ölçüde azalacaktır. Bu nedenle cihazınızı ayda en az bir kez şarj etmeniz tavsiye edilir. 'Yİ AÇMA VE KAPATMA Katlı haldeki kulaklığı açtığınızda, kulaklık çalışmaya başlar. Kulaklığı katladığınızda kapanacaktır. - Katlamak için: Kulaklığı menteşelerinden (3) dikkatlice uzatın ve katlayın. Kulaklık kolayca küçük boyuta gelecek şekilde katlanacaktır. - Açmak için: Katlı haldeki kulaklığı dikkatli bir şekilde açın ve menteşelerin yerlerine kilitlenmesini sağlayın. Kulaklık bir cihaza bağlı değilse, 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. 4
'Yİ, TELEFON YA DA BAŞKA BİR CİHAZLA EŞLEŞTİRME Kulaklıklar, cep telefonlarına ya da diğer Bluetooth özellikli cihazlara, 'eşleştirme' adı verilen bir uygulamayla bağlanırlar. Aşağıdaki bir kaç basit adımı uygulayarak birkaç saniye içinde eşleştirme yapabilirsiniz. 1. Kulaklığı eşleştirme moduna getirin 1.a. İlk kez eşleştirme - Kulaklığı katlayıp tekrar açtığınızda Jabra HALO2 otomatik olarak eşleştirme moduna geçer (gösterge ışığı (5) sürekli mavi yanar) ve cihaz aramaya başlar. 1.b. Sonraki eşleştirmeler - Gösterge ışığı (5) sürekli mavi yanana kadar Cevaplama/bitirme (1) düğmesine basın ve basılı tutun (yaklaşık 4 saniye). 2. Bluetooth özellikli cep telefonunuzu ya da diğer cihazı, Jabra HALO2'yi arayacak şekilde ayarlayın - Telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakın. Önce cep telefonunuzdaki Bluetooth özelliğinin açık olup olmadığını kontrol edin. Ardından telefonunuzu, kulaklığı arayacak şekilde ayarlayın. Bu işlemler genellikle telefonunuzda 'setup' (ayarlar), 'connect' (bağlan) ya da 'Bluetooth' menüsüne girmeniz ve Bluetooth cihazı aramayı ya da 'add'i (ekle) seçmeniz şeklindedir.* 3. Telefonunuz Jabra HALO2'yi bulacaktır - Telefonunuz, Jabra HALO2 adlı bir kulaklık bulacaktır. - Daha sonra telefonunuz kulaklıkla eşleştirme yapmak isteyip istemediğinizi soracaktır. - Telefonda Yes (Evet) ya da OK (tamam) tuşuna basarak kabul edin ve passkey (parola) ya da PIN = 0000 (4 sıfır) girerek onaylayın. Telefonunuz, eşleştirmenin tamamlandığını onaylayacaktır. TAKMA ŞEKLİ Lütfen kafa bandının içindeki sol/sağ takma göstergelerine dikkat edin. Alternatif olarak, Jabra HALO2'yi daima Cevaplama/bitirme düğmesi sağda olacak şekilde takın. Jabra HALO2'nin boyutunu, kafa bandı uzunluğunu hoparlörlerden değiştirerek ayarlayın. * Telefonun kullanım kılavuzuna bakınız 5
NASIL? Jabra HALO2'nin kullanımı kolaydır. Cevaplama/Bitirme düğmesi, basma süresine bağlı olarak farklı işlevlere sahiptir: Talimatlar Dokunun İki kez dokunun Basın Basın ve basılı tutun Basma süresi Kısa basın 0,5 saniye içinde iki kez kısa dokunun Yaklaşık: 1 saniye Yaklaşık: 4 saniye Müzik çalma (Bazı telefonlarda, önce bir medya çaları başlatmanız gerekebilir)* - Cevaplama/Bitirme (1) düğmesine dokunun Müziği duraklatma - Cevaplama/Bitirme düğmesine dokunun çalmaya devam etmek için tekrar dokunun Müzik çalarken çağrı cevaplama - Müzik dinlerken bir arama geldiğinde müzik durur ve zil sesi duyarsınız. - Cevaplama/Bitirme düğmesine dokunduğunuzda müzik durur ve aramaya bağlanılır Aramayı bitirme - Etkin aramayı sonlandırmak için Cevaplama/Bitirme düğmesine dokunun - arama bittiğinde müzik tekrar başlar** Bir parça ileri atlama - Dokunmatik kontrolün (2) + ucuna iki kez dokunun - birden fazla parça atlamak için dokunmaya devam edin Bir parça geri atlama - Dokunmatik kontrolün (2) ucuna iki kez dokunun - birden fazla parça atlamak için dokunmaya devam edin * Telefonun kullanım kılavuzuna bakınız ** Cihaza bağlıdır 6
Aramayı cevaplama - Bir aramayı cevaplamak için Cevaplama/Bitirme düğmesine (1) dokunun Aramayı bitirme - Etkin aramayı bitirmek için Cevaplama/Bitirme (1) düğmesine dokunun Aramayı reddetme** - Gelen bir aramayı reddetmek için telefon çalarken Cevaplama/ Bitirme düğmesine basın ve basılı tutun. Telefonunuzun ayarlarına bağlı olarak aradığınız kişi telesekretere yönlendirilecek ya da meşgul sinyali duyacaktır. Arama yapma** - Jabra HALO2 telefona bağlı iken telefondan yapılan tüm görüşmeler kulaklığınıza aktarılacaktır. (telefon ayarlarına bağlıdır) Son aranan numaranın yeniden çevrilmesi** - Cevaplama/Bitirme düğmesine iki kez dokunun Sesi ve ses seviyesini ayarlama* - Sesi açmak ya da kısmak için parmağınızla dokunmatik kontrole (2) dokunun ve kaydırın Telefon görüşmesi sırasında mikrofonu kapatma - Dokunmatik kontroldeki (2) ya da + işaretine iki kez dokunun. Sesi açmak için dokunmatik kontrole dokunun Jabra HALO2'yi 3,5 mm müzik kablosuyla (Bluetooth ile değil) kullanma - 3,5 mm müzik kablosunu mikro USB yuvasına takın ve 3,5 mm jakı cihaza bağlayın. - Pil tamamen boşken Jabra HALO2 3,5 mm müzik kablosuyla kullanılamaz. Bu nedenle en azından kısmen şarj olduğundan emin olun. * Telefonun kullanım kılavuzuna bakınız ** Cihaza bağlıdır 7
GÖSTERGELERİN ANLAMI Jabra HALO2'nin sağ tarafındaki iki farklı simge, ürünün farklı durumlarını göstermektedir: Bluetooth Simgesi (yalnızca Mavi) Sürekli Tek Yanıp Sönme (Yavaş) Tek Yanıp Sönme İki Kez Yanıp Sönme (Hızlı) Üç yavaş yanıp sönme Sürekli (+ Pil Göstergesi Sürekli Turuncu) Eşleştirme modunda bkz. Jabra HALO2 yi telefon ya da başka bir cihazla eşleştirme Telefona bağlı ve bekleme modunda (A) Telefona bağlı ve etkin görüşmede (A) Gelen arama Telefona bağlı değil ve bekleme modunda (A) Alternatif eşleştirme modunda bkz. Sorun Giderme ve SSS Pil Göstergesi Simgesi : Sürekli Kırmızı Sürekli Yeşil Kırmızı Yanıp Sönme (Tek) Sürekli Turuncu (+ Bluetooth Simgesi Sürekli Mavi) Şarj oluyor Tamamen şarj oldu Pil Seviyesi Düşük Özel Eşleştirme modunda bkz. Sorun Giderme ve SSS (A) Jabra HALO2 Gösterge simgeleri, 30 saniye içinde hiçbir işlem yapılmazsa kapanır. Kulaklık hâlâ etkindir ve Cevaplama/bitirme düğmesine bir kez dokunulduğunda ya da bir arama geldiğinde ışık tekrar yanıp söner. Ses uyarılarıyla iletişim Jabra HALO2, farklı işlemleri ve bilgileri iletmek için ses uyarıları kullanır. Önemli uyarılardan biri uyarılardan biri iki kez bip sesi ile bildirilen Pil Seviyesi Düşük tür. Bu uyarı 5 dakikalık pil süresi kaldığını gösterir. 8
'Yİ İKİ MOBİL CİHAZLA BİRLİKTE KULLANMA Jabra HALO2'ye aynı anda iki cep telefonu (ya da Bluetooth cihazı) bağlanabilir. Bu sayede, iki cep telefonu için sadece bir kulaklık kullanma özgürlüğüne sahip olacaksınız. Son Aranan Numaranın Tekrar Çevrilmesi işlemiyle, cep telefonundan bağımsız olarak, son yapılan aramadaki numaranın tekrar çevrileceğini unutmayın. Kulaklık iki telefona takılı ise, Çalma / Duraklatma ve Sonraki / Önceki parça fonksiyonlarının en son bağlanılan telefonda (Son bağlanılan AVRC profili) yapılacağını unutmayın. SORUN GİDERME VE SSS Çıtırtılar duyuyorum - Bluetooth bir kablosuz iletişim teknolojisidir. Başka bir ifadeyle kulaklık ile bağlı olduğu cihaz arasındaki nesnelere karşı duyarlıdır. Aralarında büyük bir nesne (duvar vs.) olmadığı sürece kulaklık ile bağlı cihaz arasında en fazla 10 metre (33 fit) mesafe olmalıdır. Kulaklıkta telefon görüşmesini duyamıyorum - Jabra HALO2'nin sesini açın. - Cevaplama/Bitirme düğmesine dokunarak ya da Göstergede Bluetooth simgesine bakarak telefonun kulaklığa bağlı olup olmadığını kontrol edin. Eşleştirmede sorun yaşıyorum - Cep telefonunuzda eşleştirme bağlantısı silinmiş olabilir. Kulaklığı Telefon ya da Başka Bir Cihazla Eşleştirme bölümünde verilen talimatları uygulayın. Aramayı reddetme, Aramayı bekletme ya da Tekrar arama gibi fonksiyonları kullanamıyorum - Bu fonksiyonlar, telefonunuzun bunları destekliyor olmasına bağlıdır. Lütfen ayrıntılı bilgi için telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız. 9
Kulaklıkta müzik duyamıyorum - Kulaklığın, Bluetooth'un etkin olduğu cihaza takılı olduğundan emin olun. - Bluetooth'un etkin olduğu cihazın kapsama alanı (10 metre) dışında olabilirsiniz ya da kulaklık elektrostatik deşarja maruz kalmış olabilir. Bluetooth ses bağlantısını yapmak için Çok Fonksiyonel Düğmeye basın - Cihazınızın sesini açın. - Jabra HALO2'nin şarjının olduğundan emin olun. Müzik ses kalitesi düşük Diğer cihazın müzik akışı için Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP) dâhil olmak üzere Bluetooth 1.1 ya da daha üstünü desteklediğinden emin olun. Yukarıdaki işlemler yardımcı olmadıysa, telefonunuz stereo ses bağlantısını farklı bir şekilde kullanıyor olabilir. Aşağıdaki şekilde eşleştirme yaparak Jabra HALO2'de bu modu etkinleştirebilirsiniz: - Telefonunuzdan Jabra HALO2 ile olan Bluetooth bağlantısını kaldırın - Kulaklığın açık olduğundan (katlı değil) emin olun - Her iki Gösterge simgesi sürekli Mavi ve sürekli Turuncu yanana kadar cevaplama / bitirme düğmesine 5 saniyeden uzun süre basılı tutun - Kulaklığı bir Bluetooth cihazı ile eşleştirmek için kullanılan işlemleri tekrarlayın. Bu tür eşleştirme sırasında Jabra HALO2'nin bekleme süresinin daha kısa olabileceğini unutmayın. KULAKLIĞINIZIN BAKIMI - Jabra HALO2 u her zaman kapalı ve korunur halde saklayın. - Aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda saklamayın (45 C/113 F tan fazla doğrudan güneş ışığı dahil, ya da -10 C/14 F tan az). Yoksa cihazın pil ömrü kısalır ve çalışması etkilenebilir. Yüksek sıcaklıklar performansı da düşürebilir. - Jabra HALO2 u yağmura, ya da diğer sıvılara maruz bırakmayın. 10
SÖZLÜK 1. Bluetooth, cep telefonu ve kulaklık gibi cihazları, kısa mesafelerde (yaklaşık 10 metre) kablosuz ya da telsiz olarak birbirine bağlayan bir kablosuz iletişim teknolojisidir. www.bluetooth.com adresinden daha fazla bilgi alabilirsiniz. 2. Bluetooth profilleri, Bluetooth cihazlarının başka cihazlarla iletişim kurarken kullandıkları farklı yöntemlerdir. Bluetooth telefonları; kulaklık profilini, eller serbest (hands free) profilini, ya da her iki profili birden desteklerler. Belirli bir profili desteklemek için telefon üreticisinin, telefonun yazılımına bazı zorunlu özellikleri dahil etmesi gerekmektedir. 3. Eşleştirme, iki Bluetooth cihazı arasında benzersiz, şifreli bir bağlantı sağlar ve kendi aralarında iletişim kurmalarına olanak tanır. Bluetooth cihazları, eşleştirilmediklerinde çalışmazlar. 4. Parola ya da PIN, Jabra HALO2 unuz ile eşleştirmek için cep telefonunuza girdiğiniz koddur. Bu kod, telefonunuz ile Jabra HALO2 un birbirini tanımasını ve otomatik olarak birbirleriyle çalışmasını sağlar. 5. Bekleme modu, Jabra HALO2 un, görüşme yapılmadığında bulunduğu durumdur. Cep telefonunuzda bir çağrıyı sona erdirdiğinizde kulaklığınız bekleme moduna girer. Ürünü, yerel standartlar ve yönetmeliklere göre atın. www.jabra.com/weee 11
2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). MADE IN CHINA MODEL: OTE10 81-03440 B www.jabra.com