KÜNYE TÜRKİYE ESNAF VE SANATKÂRLARI KONFEDERASYONU AYLIK YAYIN ORGANI İMTİYAZ SAHİBİ: TESK OTEL (Türkiye Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonu) adına Genel Başkan Bendevi PALANDÖKEN Genel Yayın Müdürü: Selami Turgut GENÇ Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Mehmet ŞENEL mehmetsenel@tesk.org.tr Yönetim Merkezi: TESK Tunus Cad. No: 4 Bakanlıklar - ANKARA Tel: (0.312) 418 32 69-70 - 71-72 Faks: (0.312) 425 75 26 web: www.tesk.org.tr. Email: basin@tesk.org.tr. Yayın Kurulu: Naci Sulkalar Arkın Salih Miran Atakan Çelik Cüneyt Yeşilkaya Çetin Demirkazık Elif Güliz Bayram Mehmet Şenel Niyazi Demir Ümran Şatana Yasemin Bilge Güler Dergide yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. MERKEZ TEMSİLCİLERİ M. Burhan AKSAK Genel Başkan Vekili Naci SULKALAR Genel Sekreter YIL: 21-2014 SAYI: 221 ISSN 1301-4706 Vitrin den Yine dolu dolu bir Vitrin'i size sunuyoruz. TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken'in yoğun gündemine ve çalışma takvimine yetişmek gerçekten çok zor. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile gerçekleştirdiği yurtdışı seyahatler; AB-Türkiye KİK eşbaşkanı olarak beraberindeki heyetle Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, TBMM Başkanı Cemil Çiçek ve Meclis'te grubu bulunan siyasi partilerin genel başkanları ile yapılan toplantılar; çeşitli kamu kurum ve kuruluşlarının temsilcileriyle gerçekleştirilen görüşmeler; esnaf ve sanatkarların ziyaretleri; basın açıklamaları...gerçekten yoğun bir gündem ve ağır bir çalışma temposu. Bu çalışmaların ancak bir kısmına sayfalarımızda yer verebiliyoruz. Galatasaray Kadın Basketbol Takımının Fenerbahçe Kadın Basketbol Takımını finalde yenerek Avrupa şampiyonu olması ve Fenerbahçe Futbol Takımının şampiyon olması da ilginizi çekecek spor haberleri olarak spor sayfalarında ilgiyle okuyacağınız haberler oldu. Sosyal Güvenlik, Bilim Teknik, Sağlık, Neler Oldu gibi köşelerimizde yine ilgiyle okuyacağınız yazılar var. Gelecek sayı görüşmek ümidiyle... Baskı: TŞOF Trafik Matbaacılık Tic. A.Ş. ANKARA Tel: (0.312) 267 08 97 Fax: (0.312) 267 06 93 vitrindergisi 1
vitrinbusayıda 8 PALANDÖKEN, CUMHURBAŞKANI İLE KUVEYT VE GÜRCİSTAN A GİTTİ TÜRKİYE ESNAF VE SANATKARLARI KONFEDERASYONU (TESK) GENEL BAŞKANI BENDEVİ PALANDÖKEN, CUMHURBAŞKANI ABDULLAH GÜL VE HEYETİ İLE RESMİ ZİYARETTE BULUNMAK ÜZERE KUVEYT E GİTTİ. 12 CUMHURBAŞKANI ABDULLAH GÜL TÜRKİYE - AB KARMA İSTİŞARE KOMİTESİ (KİK) HEYETİNİ KABUL ETTİ 16 PALANDÖKEN: KAYITDIŞI EKONOMİYİ AZALTMALIYIZ 14 AB-TÜRKİYE KİK SİYASİ PARTİ LİDERLERİ VE MECLİS BAŞKANI İLE GÖRÜŞTÜ 78 ADALET BAKANLIĞI VE AVRUPA KONSEYİNDEN TESK E ZİYARET 2 vitrindergisi
8 PALANDÖKEN, CUMHURBAŞKANI İLE KUVEYT VE GÜRCİSTAN A GİTTİ 12 CUMHURBAŞKANI ABDULLAH GÜL TÜRKİYE - AB KARMA İSTİŞARE KOMİTESİ (KİK) HEYETİNİ KABUL ETTİ TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken başkanlığındaki Türkiye - AB KİK heyeti kabul eden Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, heyetle basına kapalı bir görüşme gerçekleştirdi. 14 AB-TÜRKİYE KİK SİYASİ PARTİ LİDERLERİ VE MECLİS BAŞKANI İLE GÖRÜŞTÜ 16 PALANDÖKEN: KAYITDIŞI EKONOMİYİ AZALTMALIYIZ 20 17. GELENEKSEL TÜKETİCİ ÖDÜLLERİ TÖRENİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ 22 TÜRK ESNAF SANATKÂRI VE AB 30 TESK HEYETİ BERLİN DE 40 PALANDÖKEN: NE KADAR ÖNEMLİ İNSANLARI KAYBETTİĞİMİZİ ANLIYORUZ 42 PALANDÖKEN: OCAKTAN BERİ MEMURLAR İLE İŞÇİ- BAĞ-KUR EMEKLİLERİ ARASINDA 7,8 KATA VARAN FARK OLUŞTU 43 PALANDÖKEN: SERTİFİKASI OLMAYAN ÇİLİNGİRLERE EVİNİZİ TESLİM ETMEYİN 44 TEŞKİLATTAN 20 17. GELENEKSEL TÜKETİCİ ÖDÜLLERİ TÖRENİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ 44 BÜYÜKŞEHİRLERDE ODA ÜYE AİDATLARI YENİDEN DÜZENLENDİ 54 KOCASI BAĞ-KUR BORÇLUSU OLAN KADIN ÇOCUĞU ÜZERİNDEN SGK DAN SAĞLIK YARDIMI ALIR MI? Vakkas DEMİR - SGK Başmüfettişi 58 İŞ KAZASI, MESLEK HASTALIĞI VE ÖLÜM SİGORTALARINDAN SAĞLANAN HAKLARA İLİŞKİN ZAMANAŞIMI VE HAK DÜŞÜRÜCÜ SÜRELER Faruk YÜKSEL - SGK Başmüfettişi 62 DIŞ İLİŞKİLERDEN 68 SPOR 72 6502 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA YENİ KANUN YÜRÜRLÜĞE GİRİYOR 76 OLAYLARIN GÖRÜNTÜSÜ Selami Turgut Genç 78 ADALET BAKANLIĞI VE AVRUPA KONSEYİNDEN TESK E ZİYARET 80 MESLEKİ EĞİTİMDE KREDİ TRANSFER SİSTEMİ (ECVET) 82 TUR&BO GENEL KURULU ANKARA DA YAPILDI 84 KÜLTÜR - SANAT 88 NELER OLDU? 90 BASINDA TESK 92 BİLİM TEKNİK 30 BİN YILDIR UYUYAN VİRÜS CANLANDI 94 SAĞLIK 95 BULMACA-SUDOKU 22 TÜRK ESNAF SANATKÂRI VE AB 30 TESK HEYETİ BERLİN DE TESK GENEL BAŞKANI BENDEVİ PALANDÖKEN VE BERABERİNDEKİ TESK YÖNETİM KURULU VE DENE- TİM KURULU ÜYELERİNDEN OLUŞAN HEYET NİSAN AYINDA BERLİN İ ZİYA- RET ETTİ. vitrindergisi 3
vitrin Her Şeyin Özü İnsan! Başyazı Bendevi Palandöken Genel Başkan 4 vitrindergisi
HİZMETE VE GÖREVE DEVAM Kurak geçen kış aylarının ardından Nisan ve Mayıs aylarında gerçekleşen yağışlar, korkulan kuraklığın gerçekleşmeyeceği umudunu yeşertti. Baharla birlikte hayatın her alanında gözlemlenen canlanma, hareket ve bunlarla beraber gelen bereket gözle görülür, elle tutulur hale geldi. Esnaf ve sanatkar camiasında da oda genel kurullarından sonra başlayan Esnaf ve Sanatkar Odaları Birlikleri Genel Kurulları, hepimizi canlandırdı, gençleştirdi ve içimizdeki hizmet ateşini daha da alevlendirdi. Seçilen ve seçilecek olan tüm arkadaşlarımı şimdiden kutluyorum, zor ama mensuplarımıza hizmet yolunda kudsi görevlerinde başarılar diliyorum. Tabii esnaf ve sanatkarların tek gündemi genel kurullar değil. Türk esnaf ve sanatkarının temsilcisi olarak bizim üzerimize düşen pek çok sorumluluk var ve bu sorumlulukları yerine getirmek için var gücümüzle çalışmaya devam ediyoruz. İşte bu sorumluluklardan biri de, esnaf ve sanatkarlarımızı Sayın Cumhurbaşkanımızın gerçekleştirdiği yurtdışı seyahatlere iştirak ederek tüm dünyada layıkı ile temsil etmek. Geçtiğimiz aylarda Sayın Cumhurbaşkanımızın Kuveyt ve Gürcistan'a gerçekleştirdiği resmi ziyaretlere katılan heyette yer alma onurunu hakeden sınırlı sayıda şahsiyet arasında bulunmak, elbette esnaf ve sanatkar camiamızın büyük gücünün bir göstergesidir. Bu seyahatlerde bu ülkelerin esnaf ve sanatkar teşkilatlarının ve iş dünyasının temsilcileriyle çeşitli konularda görüş alışverişinde bulunduk. Ayrıca Sayın Cumhurbaşkanımıza her fırsatta camiamız ile ilgili bilgiler aktardık. Bizi bekleyen sıcak yaz aylarında, tüm camiamızla birlik, beraberlik ve dayanışma içinde, geleneklerimize bağlı ama çağın gereklerine de uyan, esnaf ve sanatkarlarımızı geleceğe taşıyacak bir ruh ve anlayış ile hizmet etmeye devam edeceğiz. Tüm camiamıza sevgilerimle... vitrindergisi 5
9N İSAN vitrinajanda 11 NİSAN CUMA ÇARŞAMBA Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ın, KİK Heyetini Dolmabahçe Çalışma Ofisinde kabulü Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu nu Berlin de ziyaret etti. 14 NİSAN PAZARTESİ 14 NİSAN PAZARTESİ 15 NİSAN PAZARTESİ KİK Heyeti MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli yi ziyaret etti. KİK Heyeti CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu nu ziyaret etti. 6 vitrindergisi Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi AB Konulu uzaktan eğitim programları için röportaj gerçekleştirdi.
21 NİSAN PAZARTESİ 21 NİSAN PAZARTESİ Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, KİK Heyetini Çankaya Köşkünde kabul etti. KİK Heyeti BDP Eşbaşkanı Selehattin Demirtaş ı ziyaret etti. 21 NİSAN PAZARTESİ 24 NİSAN PERŞEMBE KİK Heyeti TBMM Başkanı Cemil Çiçek i ziyaret etti. 6.Altın Kalem Ekonomi Basını Başarı Ödülleri törenine katıldı. 02 MAYIS CUMA 05 MAYIS PAZARTESİ Trafik Kazaları Sergisi açılışını TESK Sergi Salonunda gerçekleştirdi. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve heyetiyle birlikte Gürcistan da Resmi ziyaretlerde bulundu.
Genel vitrinbaşkandan PALANDÖKEN, CUMHURBAŞKANI İLE KUVEYT VE GÜRCİSTAN A GİTTİ TÜRKİYE ESNAF VE SANATKARLARI KONFEDERASYONU (TESK) GENEL BAŞ- KANI BENDEVİ PALANDÖKEN, CUMHURBAŞKANI ABDULLAH GÜL VE HEYE- Tİ İLE RESMİ ZİYARETTE BULUNMAK ÜZERE KUVEYT E GİTTİ. Cumhurbaşkanı Gül ü Kuveyt Uluslararası Havalimanı nda, Kuveyt Emiri Şeyh El Sabah ile Veliaht Prens Şeyh Nawaf El Sabah törenle karşıladı. Karşılama töreninde, Meclis Başkanı Marzouk Ali El Ghanim, Ulusal Muhafızlar Başkan Yardımcısı Şeyh Mishaal El Sabah, Başbakan Şeyh Jaber Mübarek El Hamad El Sabah, Emirlik Divanı İşleri Bakanı Şeyh Nasır El Sabah, Başbakan Birinci Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Şeyh Sabah El Ahmad El Sabah, Başbakan Yardımcısı ve İçişleri Bakanı Şeyh Muhammed El Sabah, Emirlik Divanı İşleri Bakan Yardımcısı Şeyh Ali Cerrah El Sabah, Başbakan Yardımcısı ve Savunma Bakanı Şeyh Khaled El Sabah, Başbakan Yardımcısı, Ticaret ve Sanayi Bakanı Abdulmuhsin El Modij, Kabi- 8 vitrindergisi
vitrindergisi 9
vitringenel başkandan KUVEYT TE GERÇEK- LEŞTİRİLEN PROGRAM- LARDA, DİPLOMATİK İLİŞKİLERİN TESİSİNİN 50. YILINDA İŞBİRLİĞİN ARTTIRIL- MASINA YÖNELİK TE- MASLARDA BULUNULDU. PALAN- DÖKEN İN YANI SIRA GÜL E BAŞBA- KAN YARDIM- CISI EMRUL- LAH İŞLER, EKONOMİ BA- KANI NİHAT ZEYBEKÇİ, MALİYE BA- KANI MEH- MET ŞİMŞEK VE MİLLİ SA- VUNMA BA- KANI İSMET YILMAZ IN YANI SIRA MİLLETVE- KİLLERİ, BASIN VE İŞ DÜNYASIN- DAN TEMSİL- CİLER EŞLİK ETTİ. ne İşlerinden Sorumlu Devlet Bakanı Şeyh Muhammed Abdullah El Sabah ve Büyükelçi Murat Tamer hazır bulundu. Kuveyt te gerçekleştirilen programlarda, diplomatik ilişkilerin tesisinin 50. yılında işbirliğin arttırılmasına yönelik temaslarda bulunuldu. Palandöken in yanı sıra Gül e Başbakan Yardımcısı Emrullah İşler, Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, Maliye Bakanı Mehmet Şimşek ve Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz ın yanı sıra milletvekilleri, basın ve iş dünyasından temsilciler eşlik etti. Son altı yıl içinde devlet başkanı düzeyinde altıncı ziyaret olan Kuveyt ziyaretine Türkiye Kuveyt İş Forumu da katıldı. Cumhurbaşkanı Abdulah Gül, Kuveyt Beyan Sarayı nda, Kuveyt deki fimans kuruluşlarının temsilcilerinden Kuwait Finance House Yönetim Kurulu Başkanı HamedAbulmohsen Al Marzouq u ve ardından sırasıyla National Bank of Kuwait (NBK) Yönetim Kurulu Başkanı ve NBK Grup Başkan Yardımcısı Şeyha Al-Bahar ile Kuveyt Yatırım İdaresi Yönetim Kurulu Başkanı Bader Al- Saad ı kabul etti. KUVEYT İLE DÖRT YENİ ANLAŞMA İMZALANDI Türkiye ve Kuveyt arasında bugün dört yeni anlaşma imzalandı. Anlaşmalara Kuveyt Emiri Şeyh Sabah Al- Ahmad Al-Jaber Al-Sabah ın davetlisi olarak Kuveyt te bulunan Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün de hazır bulunduğu bir törenle imza atıldı. Beyan Sarayı ndaki imza töreninde iki ülke arasında askeri eğitim işbirliği anlaş- 10 vitrindergisi
ması, basın ve enformasyon alanında işbirliği, ticari deniz taşımacılığı anlaşması ve arşiv alanında işbirliği anlaşmaları imzalandı. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül Gürcistan da Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, bir dizi temaslarda bulunmak üzere gittiği Gürcistan da, mevkidaşı Giorgi Margvelaşvili tarafından resmi törenle karşılandı. Cumhurbaşkanı Gül ün Gürcistan seyahatine iştirak eden seçkin heyet arasında TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken de yer aldı. İstiklal Marşı ve Gürcistan Milli Marşı nın çalınmasının ardından Cumhurbaşkanı Gül, onur kıtasını denetledi. İki gündür Tiflis te bulunan Gül törende önce Türk ve Gürcü heyetleri, sonrasında ise aralarında İsrail in de bulunduğu Tiflis te mukim diplomatik misyon şeflerini selamladı. Seçilmesinin ardından Cumhurbaşkanı Margvelashvili nin ilk resmi ziyaretçisi olan Cumhurbaşkanı Gül, selamlama töreninin ardından baş başa ve heyetlerarası görüşmeye geçti. Tiflis teki resmi karşılama töreninde Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Lütfi Elvan ın yanı sıra Türkiye nin Tiflis Büyükelçisi Levent Gümrükçü da hazır bulundu. Gürcistan da siyasi transformasyonun barışçıl gerçekleştirildiğini kaydeden Cumhurbaşkanı Gül, Tiflis e çok sayıda iş adamlarıyla geldiklerinin altını çizdi. Gül, Gürcistan a Türk iş adamlarının verdiği değeri burada işaret etmek isterim. Türkiye ile Gürcistan halkları akraba topluluklarıdır. Kadim bir dostluğumuz var. Kalkınma faaliyetlerine büyük önem veriyoruz ifadelerini kullandı. Bakü-Tiflis-Ceyhan Boru Hattı gibi projelerin gerçekleştirilmesinden övgü ile söz eden Gül, bütün projelerin, yatırımların serbestçe yapılması adına hayata geçirildiğini söyledi. Cumhurbaşkanı Gül, Gürcülerin en çok ziyaret ettiği ülke Türkiye, Türklerin de en çok ziyaret ettiği ülkelerden birisi Gürcistan. Demek ki iki halk kendilerini birbirine bu kadar yakın hissediyor dedi. Cumhurbaşkanı Gül, iki ülke arasındaki işbirliğine farklı ülkelerce imrenilerek bakıldığını kaydetti. Sorunların iyi niyet ve konuşarak halledilmesi gerektiğini savunan Gül, Yatırım yapabilmek için tasarrufun olması gerekiyor. Başka ülkelerin tasarruflarını kendi ülkenize çekmek kalkınmanın en önemli etmenlerindedir. Büyümenin motoru oluyor bunlar. Gürcistan da kapısını yabancı yatırımcılara açacaktır şeklinde konuştu. Yatırımcıların sermayelerini getirmek için hukukun ve öngörülebilinirliğin öneminden söz eden Gül, siyasi istikrarın olmadığı ülkelerde ekonomik gelişmişlikten söz edilemeyeceğini anlattı. Gürcistan ın AB ile ortaklık anlaşması imzalayacak olmasını Türkiye olarak desteklediklerini ifade eden Cumhurbaşkanı Gül, Siyasi işbirliğinin meyvelerini ekonomik işbirliği ile alacağız. Türk özel sektörünü teşvik ettiğim gibi Gürcü özel sektörünü de teşvik ediyorum. Türkiye ye gelip yatırım yapın ifadelerini kullandı. vitrindergisi 11
Genel vitrinbaşkandan 12 vitrindergisi
CUMHURBAŞKANI ABDULLAH GÜL TÜRKİYE - AB KARMA İSTİŞARE KOMİTESİ (KİK) HEYETİNİ KABUL ETTİ TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken başkanlığındaki Türkiye - AB KİK heyeti kabul eden Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, heyetle basına kapalı bir görüşme gerçekleştirdi. Cumhurbaşkanı nın kabul ettiği heyette Türkiye-AB Karma İstişare Komitesi Eş Başkanı ve TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken, TOBB Genel Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, Türk-İş Genel Başkanı Ergün Atalay, Hak-İş Genel Başkanı Mahmut Arslan, Memur-Sen Genel Başkanı Ahmet Gündoğdu, Türkiye Kamu-Sen Genel Başkanı İsmail Koncuk ve TİSK Genel Sekreteri Bülent Pirler yer aldı. Daha önce siyasi parti genel başkanları ve TBMM Başkanı Cemil Çiçek ile görüşen heyet, bu ziyaret ile görüşme maratonunu tamamlamış oldu. vitrindergisi 13
AB-TÜRKİYE KİK SİYASİ PARTİ LİDERLERİ VE MECLİS BAŞKANI İLE GÖRÜŞTÜ BAŞKANLIĞINI TESK GENEL BAŞKANI BENDEVİ PALANDÖKEN İN YAPTIĞI AB-TÜRKİYE KARMA İSTİŞARE KOMİTESİ AK PARTİ GENEL BAŞKANI VE BAŞ- BAKAN RECEP TAYYİP ERDOĞAN, MHP GENEL BAŞKANI DEVLET BAHÇELİ, CHP GENEL BAŞKANI KEMAL KILIÇDAROĞLU, BDP EŞ BAŞKANI SELAHATTİN DEMİRTAŞ VE TBMM BAŞKANI CEMİL ÇİÇEK İLE GÖRÜŞTÜ. Avrupa Birliği - Türkiye KİK Heyeti TESK Genel Başkanı Bendevi Palandöken in başkanlığında Başbakan ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Dolmabahçe deki çalışma ofisinde biraraya geldi. Avrupa Birliği - Türkiye KİK Heyeti BDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş ile BDP Genel Merkezinde görüştü. 14 vitrindergisi
Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Cemil Çiçek, Avrupa Birliği - Türkiye KİK Heyeti ni TBMM başkanılık makamında kabul etti. Avrupa Birliği - Türkiye KİK Heyeti Ana muhalefet partisi olan Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu ile CHP Genel Merkezinde temasta bulundu. Avrupa Birliği - Türkiye KİK Heyeti Milliyetçi Hareket Partisi Genel Başkanı Devlet Bahçeli yi MHP Genel Merkezindeki makamında ziyaret etti. vitrindergisi 15
Genel vitrinbaşkandan PALANDÖKEN: KAYITDIŞI EKONOMİYİ AZALTMALIYIZ TESK GENEL BAŞKANI BENDEVİ PALANDÖKEN, GÖREVE YENİ BAŞLAYAN 1700 VER- Gİ MÜFETTİŞ YARDIMCISI İÇİN TOBB ETÜ DE DÜZENLENEN TÖRENE KATILARAK BİR KONUŞMA YAPTI. MALİYE BAKANI MEHMET ŞİMŞEK, VERGİ DENETİ KURULU BAŞ- KANI (ŞİMDİ GELİR İDARESİ BAŞKANI) ADNAN ERTÜRK VE TOBB BAŞKANI RİFAT HİSARCIKLIOĞLU NUN DA BİRER KONUŞMA YAPTIĞI TÖREN İLGİYLE TAKİP EDİLDİ. Bilhassa kayıt dışı ekonomiyi azaltma konusunda yoğunlaşması gerektiğini belirten TESK Genel Başkanı Bendevi palandöken, Kayıt dışı ile mücadelenin artması ile 2002 yılında yüzde 32,4 olan kayıtdışılık 2013 yılı sonu itibariyle yüzde 26,5 a kadar düştü. Fakat bu yeterli değil dedi. BİLGİSAYAR VE TEKNOLOJİ VERGİ KAÇIRMAYI ZORLAŞTIRIYOR Gelişen teknolojilerin kayıtdışılığı önlemede artık işin zor kısmını bilgisayarların yatığını da kaydeden Palandöken, Bilgisayar ve teknoloji sayesinde vergi kaçıranların işleri zorlaşıyor. Bundan 25? 30 yıl önce beyan dışı bırakılan bir ge- 16 vitrindergisi
lirin tespiti için ya bir ihbar yapılması ya da tesadüfen vergi incelemesine alınması gerekiyordu. Şimdi ise, BA? BS formları, yeni nesil POS cihazı ve yazarkasalar sayesinde kayda girmeyen bir gelir olduğunda, bunlar otomatik olarak sistemden çıkıyor. Geriye sadece, beyan dışı bırakılan vergi için vergi incelemesi başlatmak ve raporlama kalıyor. Bu sistemi, gelişmiş ülkelerin dahi örnek aldığını, bizden görerek kendilerine uygulamak istediklerini çok iyi biliyoruz. Vergi idaremizin teknolojiyi bu kadar verimli ve yerinde kullanmasından dolayı emeği geçen herkesi kutluyorum diye konuştu. KAYITDIŞILIKTA GELİNEN NOKTA BAŞARILI Kayıtdışı ekonominin gayri safi yurt içi hasılaya oranının yüzde 32,4 den yüzde 26,5 a kadar düştüğünü de ifade eden Bendevi Palandöken, Kayıtdışılıkta gelinen bu nokta, ülkemiz için çok büyük bir başarıdır. Ancak yeterli değildir. Bu başarının arkasında, teknolojinin etkin bir şekilde kullanılması yatmaktadır. Ülkemizde vergi denetiminin en büyük zaafı, denetçilerin, olaylara ticaret yapanların gözüyle bakamamasıdır. Belki de denetçilerimizin hiçbiri bugüne kadar bir ticarethaneyi kendi adlarına işletmediler. Mutlaka aralarında esnaf çocuğu olanlar vardır, onlar bizi nispeten biraz daha iyi anlayabilirler ama yine de sabahın erken saatlerinde bir dükkânı açmanın, akşam evine bir lokma ekmek götürebilmenin sorumluluğunun nasıl ağır bir yük olduğunu ancak yaşayanlar bilir. Kayıt dışı ekonomi devletimiz kadar, vergisini dürüstçe ödeyen mükellefin de en büyük sorunudur. Özellikle, son yıllarda küresel büyüklükte firmaların ve zincir marketlerin piyasada hâkimiyetinin artmasıyla esnafımızın kâr oranları önemli ölçüde düşmüştür. Kâr oranları düştükçe kazanılan her kuruşun önemi daha da artmaktadır. Böyle bir durumda bir de vergi kaçırmak suretiyle haksız rekabet yaratılı- vitrindergisi 17
Genel vitrinbaşkandan yor olması, esnafımızın ayakta kalma ve mücadele etme gücünü kırmaktadır dedi TESK Genel Başkanı Palahdöken in yaptığı konuşmayı ilginize sunuyoruz: Sözlerime başlamadan önce, görevlerine yeni başlayan vergi müfettiş yardımcısı kardeşlerime hayırlı uğurlu olsun demek istiyorum. Sizler buraya gelebilmek için çok meşakkatli bir yoldan geçtiniz. Çok çalıştınız, çok sayıda rakibinizi geride bırakarak bu şerefli göreve gelebildiniz. Şimdi bu şerefli ve sorumluluk taşıyan bir görev anlayışıyla ülkemize ve milletimize hizmet edeceksiniz. Bu görevi yerine getirirken elbette ki zorluklarla da karşılacaksınız. Mesleki yaşantınızdaki en büyük zorluğunuz, hiç kuşkusuz sizden önce bu alanda görev yapan ve bayrağı size bırakan üstadlarınızdan daha çok çalışmak ve bayrağı daha yükseklere çıkarmaktır. Ülkemizin buna çok ihtiyacı var. Bilhassa kayıtdışı ekonomiyi azaltma konusunda yoğunlaşmak gerekiyor. Sevinç ve mutlulukla görüyorum ki bu bilinç ve kararlılık her geçen gün daha da gelişerek güçleniyor. Ancak, sizler, bana göre çok şanslısınız. Şanslısınız, çünkü, gelişen teknolojiler sayesinde artık işin zor kısmını bilgisayarlar yapıyor. Tabi, sizin işiniz ne kadar kolaylaşıyorsa vergi kaçıranların işleri de o kadar zorlaşıyor. Bundan 25 30 yıl önce beyan dışı bırakılan bir gelirin tespiti için ya bir ihbar yapılması ya da tesadüfen vergi incelemesine alınması gerekiyordu. Şimdi ise, BA BS formları, yeni nesil POS cihazı ve yazarkasalar sayesinde kayda girmeyen bir gelir olduğunda, bunlar otomatik olarak sistemden çıkıyor. Geriye sadece, beyan dışı bırakılan vergi için vergi incelemesi başlatmak ve raporlama kalıyor. Bu sistemi, gelişmiş ülkelerin dahi örnek aldığını, bizden görerek kendilerine uygulamak istediklerini çok iyi biliyoruz. Vergi idaremizin teknolojiyi bu kadar verimli ve yerinde kullanmasından dolayı başta Sayın Bakanımız olmak üzere emeği geçen herkesi kutluyorum. Elbette ki vergi idaremiz bu çalışmaların meyvesini de hak ederek alıyor. Belki birazdan Sayın Bakanımız da değinecektir ama bir kez de ben söylemiş olayım, kayıtdışı ekonominin gayri safi yurt içi hasılaya oranı 2002 yılında yüzde 32,4 iken bu oran 2013 yılında yüzde 26,5 a kadar düşmüştür. Kayıtdışılıkla ilgili olarak gelinen bu nokta, ülkemiz için çok büyük bir başarıdır. İşte bu başarının arkasında, yukarıda da ifade ettiğim gibi, teknolojinin etkin bir şekilde kul- 18 vitrindergisi
lanılması ve vergi denetiminin daha bilinçli bir şekilde yapılması yatmaktadır. Değerli Konuklar, Bizlerin, masanın diğer tarafındaki, ticaret yapan kesim olarak vergi denetimine bakış açısı şüphesiz ki sizlerden daha farklıdır. Bize göre, ülkemizde vergi denetiminin en büyük zaafı, denetçilerin, olaylara ticaret yapanların gözüyle bakamamasıdır. Göreve yeni başlayan genç arkadaşlarımızın bu noktaya özellikle dikkatlerini çekmek istiyorum. Genç arkadaşlarımız, üniversitelerin ilgili bölümlerini başarıyla okudular, gerek yazılı sınavlarda gerekse mülakatlarda başarılı oldular ve bu önemli göreve başladılar. Ancak, belki de hiçbiri bugüne kadar bir ticarethaneyi kendi adlarına işletmediler. Mutlaka aralarında esnaf çocuğu olanlar vardır, onlar bizi nispeten biraz daha iyi anlayabilirler ama yine de sabahın erken saatlerinde bir dükkanı açmanın, akşam evine bir lokma ekmek götürebilmenin sorumluluğunun nasıl ağır bir yük olduğunu ancak yaşayanlar bilir. Arkadaşlarımızın tamamı, vergi mevzuatımıza göre ücretli çalışanlardır. Şimdi onlara sesleniyorum, ilk iş olarak elinize bir gelir vergisi beyannamesi alınız. O beyannamenin üstünde farklı gelir türlerine göre kâr veya zarar hanelerini göreceksiniz. Dikkatinizi çeker mi bilmiyorum ama zarar hanesinin olmadığı tek gelir türü ücret gelirleridir. Bu şu anlama geliyor; sizlerin bir aylık emeğinizin karşılığında bu ay zarar eder miyiz diye bir endişeniz asla olmayacak. Ancak ticaretle uğraşan bizler bu endişeyi sürekli yaşarız. Unutmayın ki ticarete başlamak demek risk almak demektir. Bir iş yapmak için emek ve sermaye hiçbir zaman tek başına yeterli değildir. Bir de girişimci olmak, bu ruhu taşımak gerekir. Peki girişimci olmak neden zordur? İşte bu yüzden, yani risk alabilmekten dolayı zordur. Ücretli çalışanlar, hiçbir zaman akşam olduğunda yanımda çalışan çırağın, kalfanın ve ustanın yevmiyesini verebilecek miyim diye bir endişe taşımaz. Biz esnaf ve sanatkârlar bu endişeyi her gün yaşar ve taşırız. Çalışmasından memnun olmadığımız işçiyi kolay kolay işten çıkaramayız. Bir tarafta, işsiz kalacak bir garibanın ve ailesinin vicdani sorumluluğu vardır, diğer tarafta ödemeniz gereken kıdem ve ihbar tazminatının ağırlığı. Bu örnekleri çok daha fazla artırabiliriz. Ama özetle söylemeye çalıştığım şey şu ki; görevlerinizi yaparken masanın bu tarafındakilerin durumunu, o üç kuruş paranın nasıl kazanıldığını hiçbir zaman unutmamalısınız. Bütün bunların yanında, biz de şunun farkındayız ki, sizler, sadece vergi gelirlerinin artmasını sağlamak amacıyla değil, vergisini tam ve zamanında ödeyen dürüst esnafımızın hakkını korumak için de çalışacaksınız. Kayıt dışı ekonomi devletimiz kadar, vergisini dürüstçe ödeyen mükellefin de en büyük sorunudur. Özellikle, son yıllarda küresel büyüklükte firmaların ve zincir marketlerin piyasada hakimiyetinin artmasıyla esnafımızın kâr oranları önemli ölçüde düşmüştür. Kâr oranları düştükçe kazanılan her kuruşun önemi daha da artmaktadır. Böyle bir durumda bir de vergi kaçırmak suretiyle haksız rekabet yaratılıyor olması, esnafımızın ayakta kalma ve mücadele etme gücünü kırmaktadır. Bu bilinç ve anlayışla, Türkiye Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonu camiası olarak sizlere her zaman destek vermek en samimi dileğimiz ve hatta görevimizdir. Nitekim, Maliye bürokrasimiz de bugüne kadar hep aynı anlayışla hareket etmiş ve haksız rekabeti önleme konusunda esnafımızın yanında yer almıştır. 1700 kadar iyi eğitim almış ve başarılı vergi müfettişinin denetim dünyamıza kazandırılması da bunun en büyük göstergesidir. Bu vesileyle, göreve başlayan vergi müfettiş yardımcılarımızın başarılarını yeniden kutluyor, bu görevin kendileri ve ülkemiz için hayırlı ve uğurlu olmasını diliyor, sizleri en kalbi duygularımla selamlıyor, hepinize saygı ve sevgilerimi sunuyorum. vitrindergisi 19
TESK vitringündem 17. GELENEKSEL TÜKETİCİ ÖDÜLLERİ TÖRENİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ 17. Geleneksel Tüketici Ödülleri Töreni 11 Nisan 2014 tarihinde Rixos Otel, Ankara da yapıldı. Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati YAZICI nın katılımı ile gerçekleştirilen ödül töreninde Bakan YAZICI tüketimin, toplumların yaşama biçimlerini, sosyo- kültürel değerlerini belirleyen bir kavram olduğuna vurgu yaptı. Bugün tüm dünyada ticari sistemin daha fazla tüketmek üzere kurulu olduğunu dile getiren YAZICI; Bu durum tüketimin iki farklı yönünü ortaya koymaktadır. Birincisi böyle bir ortamda tüketicilerin bilinçli bir şekilde kendisine en uygun mal ve hizmet seçimini yaparak ihtiyaçlarını karşılaması, ikincisi ise gerek kendi toplumumuzda, gerekse dünyada sürdürülebilir kalkınmayı ve refahı sağlayacak tüketim yapısını tesis etmesidir. Her iki durum da bizi, bilinçli tüketim kavramına götürmektedir. Bilinçli tüketim kavramı ise kaynakların doğru, adil ve sürdürülebilir şekilde kullanılmasıdır diye konuştu. Uygulamada ortaya çıkan aksaklıkların giderilmesi amacıyla yeni bir Tüketici Kanunu yapılmasına ihtiyaç duyulduğunu ifade eden YAZICI Kanunun hazırlanmasında emeği geçen başta sivil toplum kuruluşları ve meslek örgütleri olmak üzere herkese teşekkür ettiğini belirtti ve söz konusu Kanunun olabildiğince katılımcı bir anlayışla şeffaf şekilde hazırlandığını ifade etti. 4077 sayılı Kanunda yer almayan birçok düzenlemeye 6502 sayılı Kanunda ilk kez yer verdiklerini dile getiren Bakan Hayati YAZICI; Kanunun yürürlüğe girmesi ile faiz dışı hangi hizmetlerin ücretlendirilebileceği Bakanlığımızın görüşü alınarak BDDK tarafından belirlenecek, tüketici sürprizlerle karşılaşmayacak dedi. Ücretlerin alt ve üst sınırlarının BDDK tarafından belirlenmesinin ücretleri yasalaştırmaktan çok Bankalar arasında bir rekabete neden olacağını düşündüklerine vurgu yapan YAZICI, bankalar arasındaki rekabetin faiz dışındaki ücretlerde esas belirleyici kriter olacağını ifade etti. Konuşmasında tüketici hakem heyetlerine de değinen YAZICI; Tüketici Mahkemelerin iş yükünün azaltılması amacıyla Tüketici Hakem Heyetlerinin yetkilerinin arttırıldığını ve değeri iki bin Türk Lirasının altında bulunan uyuşmazlık- 20 vitrindergisi
larda ilçe tüketici hakem heyetlerine, üç bin Türk Lirasının altında bulunan uyuşmazlıklarda il tüketici hakem heyetlerine başvurunun zorunlu hale geldiğini belirtti. 28/05/2014 tarihinde yürürlüğe girecek olan 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun tüm millete hayırlısı olması dilekleri ile Bakan YAZICI sözlerini noktaladı. Törende ilk kez 12 ilde gerçekleştirilen Türkiye Tüketici Profili ve bilinç seviyesi araştırmasının sonuçlarını açıklayan Yrd. Doç. Dr. Halil İbrahim ZEYTİN; Türk tüketicilerinin büyük bir kesimi alışverişten önce bir liste hazırlarken, tüketicilerin yarısından fazlası bu listenin dışına çıkıyor. Alışverişlerde ürünün menşei referans olma özelliğini yitirirken, yerli markaya olan ilgi artıyor. Kadınların yerli marka tercihi, erkeklere göre daha yüksek oranda gerçekleşirken, ülkenin batısında yerli markaya duyulan güvensizlik devam ediyor şeklinde konuştu. Konuşmaların tamamlanmasından sonra toplam 7 dalda ödüllerin verilmesine geçildi. Radyo Televizyon Programı dalında ödüller; TRT-1 Pazar Ola, Kanal 26 Tüketirken, Line TV- Tüketici Köşesine giderken, Basın Tüketici köşesi dalında; Akdeniz Manşet Gazetesi- Tüketici Başvuru Merkezi, Posta Gazetesi- Çaresi Posta da, Eskişehir Yeni Gün Gazetesi- Tüketici Bilinci ödüllerine kavuştu. Tüketici memnuniyetini ilke Edinen Firma ödüllerine ise; Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri, Touristico Atlas Turistlik Servis ve Yatırım ile Jolly Tours Club Jolly Turizm layık görüldü. Bilinçli Tüketici Ödülü, Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun Uygulanmasında Başarılı Kuruluş Ödülü, Bilimsel Çalışma Ödülü ve Hizmet Ödülü dallarında da ödüller sahiplerini buldu. vitrindergisi 21
vitrinsöyleşi TÜRK ESNAF SANATKÂRI VE AB 22 vitrindergisi
ANKARA ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ ARAŞTIRMA GÖ- REVLİLERİ, ÖĞRETİM GÖREVLİSİ PROF. DR. BELGİN AKÇAY IN AB İLE İLGİLİ ÖRGÜN VE UZAKTAN EĞİTİM DERSLERİNDE ÖĞRENCİLERLE PAYLAŞMAK ÜZERE GENEL BAŞKAN İLE AB ÜZERİNE ROPÖRTAJ YAPTI. Soru : AB ile Türkiye nin müzakerelerinde, Türkiye nin ısrarla çözüm aradığı sorun, Avrupa Birliği nin Türkiye ye vize uygulamalarının katılığı hususudur. Türk vatandaşlarının, Avrupa Birliği üye ülkelerine seyahatinin kolaylaştırılması adına vizesiz giriş uygulamaları için görüşmeler yapılmaktadır. Bu görüşmelerin ve sorunun çözümü sonucunda TESK in beklediği fayda nedir? Esnaf ve sanatkârlar bu çözümden nasıl etkilenecektir? Cevap: TESK Genel Başkanı ve Türkiye AB KİK Eş Başkanı olarak şunları söyleyebilirim. Karşılıklı olarak, sorunun çözümüne ilişkin hareket edilmez ise bu sorunlar varlığını sürdürmeye ve de görüşülmeye devam edecektir. AB, Türk vatandaşlarının Avrupa ya seyahatini zorlaştıran vize sorununa çözüm getirmelidir. Vizesiz seyahatin önü açılmalıdır. Ülkemiz bu vize sorununun çözümü karşılığında, AB üye ülkelerine yasa dışı göç ile gidenler konusunda çözümler arayacak, Türkiye den AB üye ülkelerine yasadışı yollarla giden göçmenleri geri kabul edecektir. İşte bu vize sorunun ortadan kaldırılması ve diyalogların sağlanması, birçok sorunun çözümüne imkân tanıyacak. Türkiye ve AB daha çok işbirliği içerisinde olacaktır. Asıl konuya değinmek gerekirse; çözülemeyen vize konusu kanayan bir yaradır, fakat son dönemde hız kazanan, 1996 Gümrük Birliği ile başlayan ve devam eden vize sorununun çözümü yönünde atılan adımlar önemlidir. Bugüne kadar Türk sanayici ile esnaf ve sanatkârların, işadamlarının ürettiği mallar Avrupa Ülkelerine serbest bir şekilde giderken, malı satan ve üreten, vize alamadığı için bu ülkelere seyahat edemiyordu. Yapılan anlaşmalar sayesinde artık vize kuyrukları ortadan kalkacak. Bu sayede, Avrupa ülkelerine rahatlıkla gidebilen sanayici, esnaf, sanatkâr ve işadamları Türk sanayisinin önünü açacak ve ticaret hızla artacaktır. Soru : Türkiye- AB bütünleşmesi sürecinde, eski bir ortaklık anlaşması olan Gümrük Birliğinde yaşanan işleyiş sorunların çözümüne ilişkin gelişmeler olmuş mudur? Cevap: Gümrük Birliği, AB ve Türkiye arasında bir ortaklık ilişkisi olarak kurulmuştur. Gümrük vitrindergisi 23