Güney Amerika ya Özel ISDBT & DVB-S/S2 Alıcı

TEST REPORT 该独家报道由技术专家所作 HDTV Combo PVR Alıcı Jiuzhou İki dakikada hızlı karasal kanal taraması Kanal listesinde karasal ve uydu kanalları bir arada Tek düğmeyle ayarlanabilen görüntü çözünürlüğü Mükemmel görüntü kalitesi TELE-satellite Magazine Business Voucher www.tele-satellite.info/11/09/jiuzhou Direct Contact to Sales Manager Güney Amerika ya Özel ISDBT & DVB-S/S2 Alıcı 36 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2011 www.tele-satellite.com www.tele-satellite.com 08-09/2011 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 37

HDTV Combo PVR Alıcı TEST REPORT 1 08-09/2011 Viva Uydu Alıcısı! Jiuzhou Ideal living room HD Combo receiver for South America Tek kutuda ISDB-T, DVB-S/S2 ve PVR gezdirmek keyif verici. Ge- NTSC standarlarının her iki- nel olarak bakıldığında alı- sini de destekliyor. Görün- cının işçiliğinin oldukça iyi tü çözünürlüğünün uzaktan olduğunu söyleyebiliriz. kumanda üzerindeki tek bir düğmeyle ayarlanabilmesini Jiuzhou menü- yeni kendi formatında rahatlıkla onun yerine izleyebiliyor. ana menü ekrana geliyor; model na şifreli yayınları izlemek bir çok bağlantıyla donatıl- güç kaynağı ile besleniyor. firmanın için bir kart okuyucu ve bir mış; aktarması olan bir IF Bu yöntem sainde alıcı USB 2.0 arabirimi konmuş. girişi, giriş/çıkışı, oldukça hafiflemiş (1 Kg dan siyah bir kabin içine yer- USB bağlantısını kullanarak RF modülatör, stereo ses, daha az). Bu da cihazı, kam- leştirilmiş. Şık görüntüsüy- harici kayıt medyalarını alı- CVBS görüntü ve YUV için pa yanınızda götürmek için le girdiği her TV dolabına cıya bağlayabilir ve cihazı toplam sekiz RCA jakı, bir artı bir neden sayılabilir. ayrı bir güzellik katacağı bir PVR alıcı olarak kullana- S-Video çıkışı, bir koaksiyel kuşkusuz. Ön paneldeki altı bilirsiniz. Bunların dışında dijital ses çıkışı, bir RZ45 ağ Uzaktan kumanda ele iyi düğme, gerektiğinde cihazı üç LED ve alıcının hangi ko- bağlantısı, bir RS232 seri otursa da düğmeler birbiri- programlamak için kullanı- numda olduğunu gösteren arabirimi artı üstün ses ve ne çok yakın yerleştirildiği lıyor. Yine ön panelde, it- yedi segmentli bir gösterge görüntü kalitesi için HDMI için bazen parmağınız yanlış meli bir kapakçığın arkası- ekranı da ön panelde. çıkışı. üzerinde düğmeye de değebiliyor. Bu açma kapama düğmesi yok; küçük soruna rağmen düğ- çünkü firma güç kaynağını melerin üst kaplaması öy- alıcının yerleştirme- lesine iyi ki, parmaklarınızı miş. harici bir 12V uzaktan kumanda üzerinde un arka paneli bu bulunmuyor; alıcı ilk açıldığında, doğruca diğer modelleri gibi şık ve alıcısı, beğendik.kullanıcı özellik sainde her kanalı çünkü henüz bu aşamada Jiuzhou nun çok lerinde bir kurulum asistanı ISDB-T Cihazın içine Alıcının dahili saatini elle kanal listesi oluşturulmadığı ayarlamak için izleyeceğiniz bir kanal ama; isterseniz saat bilgi- da da yok. sini DVB-S/S2 veya ISDB-T 2 mümkün sinyalinden cihaz sizin için Ama kanal bulmaya geç- de okuyabilir. OSD ile bir meden önce, ekranı kendi iki dakika çalışınca uzaktan beğenilerinize göre ayarla- kumandanın mak daha doğru bir seçe- anında tepki verdiğini çok nek olabilir. esas iyi görmüş olduk. talimatlarına olarak Güney Amerika pazarı için geliştirildiğinden, STi7111 CPU, 16 MB Flash mevcut dil seçenekleri İn- ve 128 MB DDR hafızadan gilizce, İspanyolca ve Por- oluşan altyapısıyla cihaz HD tekizce. bir kanalı izler ya da kayde- 576p, 720p ve 1080i çözü- derken bile son derece atik nürlüklerinde görüntü çıkışı ve hızlı çalışıyor. HDMI alınabiliyor. PAL M Temel ayarları yaptıktan ve N versiyonları arasında sonra 4000 kanallık hafızayı geçiş yapabildiği gibi PAL ve doldurmak için kanal arama 3 işine girişebilirsiniz. Güney Amerika odaklı bir alıcı ol- 0.57 1. Ana Menüsü 2. Geniş uydu ve transpondör listesi 3. JPEG izleme 4. MP3 dinleme 5. Anten Ayarları 4 5 38 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2011 www.tele-satellite.com www.tele-satellite.com 08-09/2011 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 39

6 duğu için çoğunlukla Güney laylıkla Amerika uydularından olu- Hatta SCPC sinyalleri bile şan 58 uyduluk bir listesi için hiç güçlük çı- var. Bu listeyi 64 uyduya ve karmadı, sadece 2.0 Ms/sn toplam 3500 transpondöre sembolhızındaki test trans- kadar pondörümüzü genişletmek müm- kün. bulmayı hiç başardı. zorlan- madan rahatlıkla gösterdi. Daha zayıf sinyallerde bile 7 uydu kanallarını son derece rahat olması otomatik olarak tarayabile- cihazın DVB-S/S2 tunerle- ceği gibi siz kendiniz de be- rinin son derece duyarlı ol- lirli transpondörler üzerinde duğunu gösterdi. arama yapabiliyorsunuz. Kanal taraması isteğe göre 8PSK ve QPSK modülas- sadece şifresiz veya yalnız- yonlarındaki ca TV şeklinde sınırlandı- kansları rılabiliyor. Hafızada ayrıca daha ileri taramalar da bek- C-bant ve Ku-bant için ön- lediğimiz gibi tunerler tara- ceden yüklü LOF değerleri fından kolayca başarıldı. DVB-S2 üzerinde fre- yapılan de mevcut. Bunlar dışında 8 gerektiğinde de Manuel tarama modunda, özel LOF değerleri girebili- kendiniz kullanıcı birçok parametreyi yorsunuz. (frekans, polarizasyon, FEC ve modülasyon modu) ken- Çok LNB li ve motor- di belirleyebiliyor. Ekranda- lu anteni olan kullanıcılar ki sinyal kuvvet ve sinyal dan çok memnun kalite çubukları ile kullanıcı kalacaklardır; dört uydu iz- girdiği değerlerde bir sin- lemeye imkan veren DiSEqC yal bulunup bulunmadığını 1.0, sekiz uydu izleyebile- anında görebiliyor. ceğiniz DiSEqC 1.1 ve mo- 9 tor kontrolü için kullanılan ISDB-T taraması yapmak DiSEqC 1.2 ve 1.3 (USALS) biraz daha kolay gibi. Kul- protokollerini destekliyor. lanıcı, bütün VHF ve UHF Yani cihazı her türlü anten frekans spektrumunu kap- konfigürasyonunda sayan otomatik kanal ta- rahat- lıkla kullanmak mümkün. ramasını seçebileceği gibi, önceden 10 hafızaya yüklü Jiuzhou alıcı, 80 trans- listeden sadece belirli bir pondörlük bir uyduyu yedi frekans aralığını da seçe- dakikadan biraz daha uzun biliyor. Alıcı, gerektiğinde bir sürede tarayıp bitirdi. koaksiyel kablo Üstelik bu işlem sırasında antene güç de sağlayabildi- şebeke tarama özelliği sa- ği için, isterseniz bir sinyal inde amfisi de kullanabilirsiniz. listesinde uydu/transpondör bulunmasa bile Kanal taraması, arzu edilir- tüm transpondörleri de ko- se sadece şifresiz kanalları 6. DiSEqC motorlu antenler için USALS kontrolü 7. ISDB-T Tarama 8. nın kapsamlı sistem ayarları 9. A/V ayarları 10. Toplam sekiz kayıt rezervasyonu yapılabiliyor 40 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2011 www.tele-satellite.com bulmak üzere de programlanabilir. alıcısı, karasal sinyaller söz konusu olduğunda da göz doldurmaya devam ediyor. Şili nin başkenti Santiago da yaptığı-

11 mız testte Samsung tuner de OK düğmesine bastığı- bütün frekans bandını yal- nızda kanal listesini ekrana nızca iki dakikada tarayıp getiriyorsunuz. Düzenleme ilk kanal grubunu yalnızca fonksiyonları 30 saniye içinde buldu. sıraladığınız için artık iste- ile kanalları diğiniz kanala kolayca ula- 12 4000 kanallık kanal hafı- şabiliyorsunuz. Şifreli ka- zasını doldurmaya başladı- nallar şifresizlerden rahat ğınızda listede düzenleme ayrılabilsin diye yanlarına yapmanın önemini hemen özel bir işaret konulmuş. fark çünkü Uzaktan kumanda üzerin- herkes gibi siz de sevdiği- deki tek bir düğmeye ba- niz kanalları hemen elinizin sarak uydu listesini ekrana altında görmek istersiniz. getirebilir ve özel olarak bir Favori listeleri bu iş için uydu üzerindeki kanalları ya çok uygun; toplam sekiz da ISDB-T tuneri kanallarını favori listesi var ve bunları görebilirsiniz. ediyorsunuz; kullanarak izlediğiniz ka- 13 nalları türlerine göre grup- Yeni bir kanala geçtiğiniz landırarak aradığınız kanalı her defasında, ekranın al- istediğiniz anda izleyebilir- tında küçük bir bilgi kutucu- siniz. ğu kısa süre için belirerek, oynayan program hakkın- 14 Kanal listesini istediğiniz da özet bilgiler veriyor. Hiç gibi düzenleyebilmeniz için şüphesiz, bu bilgilerin ek- bir çok yöntem mevcut. Bir- siksiz kaç kanalı aynı anda işaret- bunları sunmasına bağlı. Bu leyerek, bunları daha sonra sunulduğu takdirde, çeşitli taşıyabilir, silebilir ya da bir sembollerle PIN numarası vererek ki- temi, alt yazı olup olmadığı, litleyebilirsiniz. Aynı şekil- teleteks veya HD yayın gibi de işaretleyerek kanalların bilgiler bu kutu içerisinden ismini değiştirebilir ya da gösteriliyor. da likte tabii ki kanalın adı ve tercih edebilirsiniz. Tüm bu saat tarih bilgileri de mev- düzenleme opsiyonları hem cut. atlanmasını olması, yayıncının şifreleme sis- Bunlarla bir- DVB-S/S2 hem de ISDB-T Testlerimizde, PVR özel- kanalları için mevcut. liğini Tüm temel ayarlar yapı- 15 hiçbir lıp kanal taraması tamam- DVB-S/S2 landığında, ana lirken, kullanıcı sorunla kar- şılaşmadan test ettik. Bir kanal aynı kaydedi- transpondör menüden çıkabiliyor. Ana üzerindeki başka bir kanalı menüden çıktığınız anda izlemeye devam edebiliyor- karşınıza kanal listesindeki sunuz. Aynı şey ISDB-T ka- ilk kanal geliyor. Televizyon nallar için de geçerli; ama izlerken herhangi bir anda maalesef bir DVB-S/S2 ka- uzaktan kumanda üzerin- nalı kaydederken bir ISDB-T 11. Bir takvim bile var 12. Şili nin başkenti Santiago da ISDB-T yayın yapan Canal 13 HD 13. Ayrıntılı kanal bilgisi 14. Ses sinyalinin seçimi 15. Kayıt listesi 42 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2011 www.tele-satellite.com kanal izleyemiyorsunuz. Doğal olarak, bir PVR alıcının sahip olduğu tüm özelliklere sahip. Bunların arasında hızlı ileri veya geri sarma ve dondurma gibi şeylerin yanı sıra

16 18 17 TECHNICAL DATA zaman kaydırma özelliği de de aktarabilir var. veya FTP evinizin dışında bile bilgisayarınıza Çoğu PVR alıcı gibi 16. ISDB-T Tarama 17. Ağ ayarları 18. Kanal listesinde uydu ve ISDB-T kanalları birlikte kumanda edebilirsiniz. Toparlarsek, Jiuzhou nun yü oynatıyor; ama onun ha- yeni alıcısı bizde Oturma odasında gayet şık duracak, DVB-S/ ricinde JPEG resimleri veya son derece olumlu bir izle- S2 ve ISDB-T PVR kombo alıcı. Güç kaynağının nim bıraktı. Tam donanımlı biliyor. Ayrıca harici kayıt ci- kombo bir alıcı olarak hem hazları kanal listelerini kay- DVB-S/S2 hem de ISDB-T alıcısı. Gelişmiş ve sağlam bir yazılımı, ayrıca detmek ve cihazın yazılımını karasal sinyalleri gösterebi- hassas bir tuneri var. güncellemek için de kullanı- liyor. Testlerimizde mükem- labiliyor. mel çalıştı ve PVR bir cihaz olması da mükemmel resmi tamamlayan bir diğer özellik. + deli görüntü ve ses kalitesi Apparent Power Active Power dışarıda bırakılması sainde kuştüyü kadar MP3 dosyalarını da göstere- Jiuzhou nun bu yeni mo- DIAGRAM Uzman Görüşü da harici bir kayıt ortamı üzerindeki görüntü- ENERGY hafif ve küçük olduğundan ideal bir kamp yeri Juan Carlos Duarte TELE-satellite Test Center Chile Mode Active StandBy Apparent Active Factor 21 W 12 W 0.57 17 W 10 W 0.58 Yok The first 15 minutes: Active operation with recording, channel switching, etc., The second 15 minutes: Standby Manufacturer Jiuzhou (Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd.) - 7F, Jiuzhou Electric Building, Southern No. 12 Road, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518057, China Tel. +86-755-2694 7128 Email sales8@d-telemedia.com Model Input frequency / 950-2150 MHz Input frequency 54-88 MHz, 174-216 MHz, 470-806 MHz Symbol rates 2-45 Ms/s (DVB-S) & 2-30 Ms/s ( SCPC compatible (tested >2 Ms/s) USALS DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 / EPG C/KU band compatible HDTV support (up to 1080i in MPEG-4 AVC/ H.264) Input terminal F-type 75 Ohm Modulations QPSK, 8PSK, DQPSK, 16 QAM, 64 QAM HDMI YUV, CVBS, Stereo Audio S-Video RF-Modulator Ethernet USB 2.0 ) RS232 PVR Function Power cosumption According to manufacturer: Running: <20W, StandBy: <2W Power supply 12V, 2.5A olarak oldukça iyi; kontrast oranı yüksek canlı renkler sadece HD kanallarda değil, SD kanallarda da göze çarpıyor. Aklınıza gelebilecek bütün ses çıkış türleri de mevcut. Genel olarak olumlu olan izlenimimiz alt yazı ve teleteks özellikleriyle daha da pekişti. Cihazın, çeşitli ses kaynaklarıyla gayet uyumlu çalışması kalitesiyle ünlü bir üreticiden zaten beklediğiniz bir şey aslında. Testlerimizde herhangi bir kilitlenme, çökme ya da başka bir yazılım problemi yaşamadık. Harici medyaya kaydettiğiniz yayınları daha sonra bilgisayara aktararak, oradan da arzu ederseniz DVD ye yakabiliyorsunuz. aynı zamanda bir RJ45 ağ portuna sahip olduğu için isterseniz dosyalarınızı bilgisayara ağ 44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2011 www.tele-satellite.com www.tele-satellite.com 08-09/2011 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 45