Dünya çapında standart ev ve yapı denetim Sabit oda sıcaklığı sağlarken enerjiden tasarruf edin Isıtma, havalandırma ve iklimlendirme (HVAC) uygulamaları için kontrol doğruluğunu en yüksek seviyeye çıkaran oda termostatları siemens.com/thermostats
Maksimum konfor ve enerji verimliliği için oda termostatları Siemens, temel oda iklim kontrolü için mekanik ve dijital oda termostatlarından, bina otomasyon sistemlerine entegrasyon için gelişmiş KNX haberleşmeli termostatlara kadar, eksiksiz bir termostat portföyüne sahiptir. Termostat portföyü, ısıtma uygulamalarına yönelik Akıllı Termostatla zenginleştirilmiştir. Özellikle geliştirilmiş, hızlı kurulum, sezgisel kullanım ve doğru kontrol fonksiyonlarına sahiptir. Bağımsız oda kontrol termostatları, bütün oda HVAC uygulamalarını kapsamaktadır: ısıtma ve/veya soğutma, fan coil ve değişken hava hacmi. KNX haberleşme termostatları, güçlü ancak uygun maliyetli oda otomasyonu sağlar. Bu haberleşmeli termostatlar, bağımsız oda iklim kontrolü ve Siemens Desigo kontrolleriyle birlikte gerçekleştirilen projelerde daha sofistike oda otomasyonu için sunulmaktadır. Siemens termostatlarının, bina yönetim sistemlerine Desigo CC, Desigo Kontrol Noktası ya da Synco IC entegre edilebilmesi opsiyonu, uzaktan kullanım ve servise olanak sağlamaktadır. 2
Akıllı Termostat Siemens Akıllı Termostatları gerek profesyonel tesisatçılar gerekse son müşteriler için sağladığı eşsiz faydalarla, rakiplerinin çok ötesindedir. Kolay ve sezgisel Ekranda sadece olası en kolay kullanım için gerekli bilgiler gösterilir ve sezgisel mobil uygulaması, her yerden, her an kontrol ve izlemeye olanak sağlar. Yerleşik sensörler Yerleşik altı sensörü, ısı, varlık ya da yokluk, nem ve tehlikeli gazları tespit eder. Diğer bir sensör de ekranın ortam ışığına göre ayarlanmasını sağlar. Aynı zamanda, dış sıcaklığın, nemin ve pencere kontaklarının ölçülmesi için harici sensörler de bağlanabilir. Bağımsız kontrol Akıllı Termostat, mümkün olan en iyi iklimin sağlanması için, odanın termal davranışlarını öğrenir ve kullanır. Patentli, kendi kendine öğrenen algoritması, en iyi sıcaklık kontrolünü sağlarken Optimum Başlatma Kontrolü, ısıtmanın başlatılması için ideal zamanı tanımlar. Bu eşsiz fonksiyonlar, en az seviyede kullanıcı müdahalesiyle, enerji tasarrufu sağlar ve konforu sürdürür. Kanıtlanmış yeşil teknoloji Akıllı Termostatlar, yüksek verimlilik standartlarını karşılarken, özel Yeşil Yaprak özelliği enerjiden daha da fazla tasarruf etmenizi sağlar. Kolay devreye alma Akıllı Termostat, mümkün olan en kolay kurulumu sağlamak için, internet bağlantısına gerek olmadan, inşaat sırasında takılabilecektir. Son devreye alma adımları, taşınmalarının ardından ev sahipleri tarafından gerçekleştirilir. Otomatik yazılım güncellemeleriyle her zaman en son özelliklere sahip olursunuz. siemens.com/smart-thermostat Önemli özellikler Kurulum için internet bağlantısı gerekmez Hızlı devreye alma için kurulum sihirbazı Kolay ve sezgisel kullanıcı arayüzü Yüksek enerji standart larını karşılar Ücretsiz yazılım güncelle meleriyle her zaman güncel 3
Bir bakışta uygulamalar Enerji verimli oda sıcaklık kontrolü Siemens, radyatörlü tipik uygulamalar ve yerden ısıtma sistemleri için, optimize PID kontrolü ile kendi kendine öğrenen programlara sahip oda termostatları sunmaktadır. Ayrıca, 16 A ya kadar kontrolle birlikte, kullanım sıcak suları ve elektrikli ısıtma sistemlerine yönelik uygulamaları destekleyen özel çeşitleri bulunmaktadır. Çok fonksiyonlu girdiler, çiğ noktası izleme, pencere kontağı ve istenmesi durumunda uzaktan konum değiştirme gibi fonksiyonların etkinleştirilmesine olanak sağlar. KNX haberleşme arabirimine sahip çeşitleri, ana sistemin daha da yüksek enerji verimliliğiyle kontrol edilmesine olanak sağlar. Yapılandırılabilir zaman programları (gün/hafta/tatil), odaların kullanılmadığı zamanlarda gereksiz enerji tüketimini önler. RDS110 Akıllı Termostatta, sofistike akıllı özellikler sunulmaktadır. İnternet bağlantısına gerek olmadan hızlı ve kolay bir şekilde kurulabilen termostatı, uzaktan kullanım uygulamasıyla hareket halindeyken bile kontrol edebilirsiniz. Yerleşik sensörler, Yeşil Yaprak fonksiyonu ve daha yüksek enerji sınıfı özellikleriyle, binanızın değerini arttırırken enerji masraflarını azaltabilirsiniz. 4
Fan coil sistemleri Fan coil sistemleri özellikle, oteller ve ofislerdeki bağımsız oda kontrolü için uygundur. Duvara monte ya da sıva altı termostatlar, elektrikli ısıtma ya da yerden ısıtma gibi ek fonksiyonlarla bile, 2/4-borulu fan uygulamalarını doğrudan desteklemektedir. Oda termostatları, yapılandırılabilir parametreler sayesinde, farklı tipte sürücüleri (Açık/Kapalı, PWM, 3 nokta ve DC) ve fanları da (1/3 kademe ve DC sinyalleri) kontrol edebilmektedir. Zaman programları, varlık dedektörleri ve besleme havası sıcaklık sınırlandırması gibi entegre fonksiyonlar, oda konforundan taviz verilmeden, enerji talebini otomatik olarak optimize etmektedir. Enerji verimli uygulamalar sayesinde, KNX haberleşme arabirimli RDG oda termostatları, eu.bac standartları uyarınca AA verimlilik sınıfını karşılamaktadır. 5
Isı pompası Manüel operasyondan otomatik kontrole kadar, ısı pompası uygulamalarına yönelik oda termostatları, ısı pompasını doğrudan kullanmaktadır; başka bir deyişle pompa istenen oda sıcaklığına göre kontrol edilebilmektedir. Bu şekilde, güneşe maruz kalınması ya da harici bir kaynaktan enerji sağlanması durumunda aşırı ısınmanın önüne geçilir. Geri dönüş vanalarının kullanıldığı uygulamalarda, oda termostatları, otomatik ve manüel kademe değiştirmeyle, ısıtma ve soğutma modunda kompresörleri kontrol etmektedir. Minimum açma-kapama süreleri için yapılandırılabilir parametre, kompresör üzerinde kullanım ömrünü azaltabilecek hasar oluşmasını önlemektedir. 6
Değişken hava hacmi (VAV) sistemleri VAV uyumlu oda termostatları, seçilebilir kontrol sinyalleri sayesinde, VAV kutuları, damperler ve VAV kompakt kontrolörler dahil olmak üzere, çok çeşitli cihazlara doğrudan bağlanabilmektedir. Farklı modeller, kullanıcıların kontrol parametreleri ayarlarını değiştirmelerine olanak sağlar. Sonuç olarak, VAV uygulamaları, elektrikli ısıtma, radyatörler ve zeminden ısıtma sistemlerinden ısıtma/soğutma eşanjörüne kadar birçok ilave fonksiyonla birlikte kullanılabilmektedir. Oda termostatları, temel fonksiyonlarına ilave olarak, hava hacmi sinyali için minimum ve maksimum limitlerin ayarlanması için de kullanılabilmektedir. Oda termostatı üzerindeki damper pozisyonunun sıfırlanmasıyla, besleme ve egzoz havalı uygulamalarda bile birincil hava kontrolünün optimizasyonu sağlanabilmektedir. KNX haberleşmesi sayesinde, oda termostatlarını doğrudan bir oda içi hava kalite sensörüne bağlayarak daha da etkin bir oda konforu kontrolü elde edebilirsiniz. 7
Oda termostat portföyüne genel bir bakış Premium termostatlar RDS110 REV RDF800KN RDG RDF RDD RDE Isıtma Soğutma Isı pompaları Fan coil VAV Kullanım sıcak suyu Nem İç hava kalitesi VAV ve ısı pompası uygulamaları için oda termostatları Uygulamalar Fonksiyonlar Sadece ısıtma Sadece soğutma Isıtma ya da soğutma Isıtma ve soğutma 2 kademeli ısıtma 2 kademeli ısıtma ya da soğutma VAV Soğutma ya da ısıtma ve elektrikli ısıtma İç hava kalitesi kontrolü Kontrol algoritması Sıva altı montaj ünitesi Otomatik ısıtma / soğutma değiştirme Manüel ısıtma / soğutma değiştirme Besleme havası Vmin, Vmax sınırlandırması Zemin ısıtma sınırlandırması Yoğunlaşma noktası izleme Kızılötesi uzaktan kontrol 7 günlük zaman programı Haberleşme arabirimi Haberleşmeli RDG405KN P/PI KNX RDG400KN P/PI KNX RDU341 P/PI KNX Premium RDG400 P/PI Standart RDU340 P/PI Temel RCU50.2 P RLA162 PI 4) Isı pompaları RDG100 line 3) /PI KNX RDF600 line 3) /PI R KNX RDF800 line 3) /PI R KNX (X): X = çıkış sayısı R = yuvarlak sıva altı montaj kutusu 1) Açık/Kapalı, 3 kademe, PWM ya da DC sinyali 2) KNX yoluyla harici ayar noktası değişimi 3) Ayrıca, soğutmalı tavan ve radyatör uygulamaları için de uygundur. Ayrıntılı bilgi için, fan coil açıklamalarına bakınız. 4) Sadece V min sınırlandırmasıyla 8
Standart termostatlar Temel termostatlar RDH RDJ RDU/RDE4 RDF5 RCU/RLA RCC RAA RAB Çıkışlar Girişler Güç Kaynağı Kullanıcı Arabirimleri Açık/Kapalı PW/M 3 kademe DC 0 10 V KNW sensörü Dış hava kalitesi 6) Harici IAQ6) sensörü DC 0 10 V Çalışma modu/harici kontak Varlık dedektörü Isıtma/ soğutma geçiş sensörü Harici ya da dönüş havası sıcaklık sensörü Harici ayar noktası değişimi Güç kaynağı Dokunmatik ekran Ayar noktası düğmesi Ayar noktası butonu Çalışma modu butonu (B) Dijital ekran (LCD) İlave çalışma seçimi/ açıklamalar (1) 1) (1) 1) (1) 1) 1 2) AC 24 V B LCD (1) 1) (1) 1) (1) 1) 1 2) AC 24 V B LCD 1 1 2) AC 24 V B LCD (1) 1) (1) 1) (1) 1) 1 AC 24 V B LCD 1 1 AC 24 V B LCD 1 AC 24 V Isıtma-kapama-soğutma anahtarı 2 5) AC 24 V (3) 1) (2) 1) (2) 1) AC 230 V/ B LCD Zaman programı butonu AC 24 V (2) 1) (1) 1) AC 230 V B LCD Zaman programı (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD 5) Harici sıcaklık sensörüyle dış hava ayar noktası değişimi 6) İç hava kalitesi 9
Isıtma ve/ veya soğutma uygulamaları için oda termostatları Uygulamalar Applications Fonksiyonlar Functional Sadece ısıtma Sadece soğutma Isıtma ya da soğutma Isıtma ve soğutma 2 kademeli ısıtma 2 kademeli ısıtma ya da soğutma Heating Soğutma only ya da ısıtma ve elektrikli ısıtma Cooling Isıtma ve only bağımsız çıkış / DHW Heating or cooling 6 yollu küresel vana ısıtma ve Heating soğutma and cooling 2-stage Kontrol algoritması heating 2-stage heating or cooling Sıva altı montaj ünitesi Cooling or heating and Otomatik ısıtma / soğutma electric heating geçişi Heating and independent VAV Manüel ısıtma / soğutma output/dhw geçişi Heating and cooling with 6-port Zemin control-ball ısıtma sınırlandırması valve Control Çiğ noktası algorithm izleme 24 saatlik zaman programı Flush-mounted unit 7 günlük zaman programı Automatic heating/cooling changeover Otomatik zaman senkronizasyon Manual heating/cooling changeover Radyo frekansı Floor heating limitation Haberleşme arabirimi Dew point monitoring Besleme havası V min V max 24-hour sınırlandırması time program Haberleşmeli Communicating RDS110 RDS110 PID PID WLAN RDG100KN 3) RDG100KN 4) /PI 4) /PI KNX RDG160KN 3) RDG160KN /PI /PI KNX RDF800KN RDF800KN 4) /PI R 4) /PI R KNX Premium Premium REV13 REV13 PID PID REV13DC REV13DC PID PID REV24 REV24 /PID /PID REV24RF/SET REV24RF/SET /PID /PID REV34-XA REV34-XA PI PI RDG100 line 3) RDG100 line /PI /PI RDF800 RDF800 /PI R /PI R Standart Standard RDD100 RDD100 RDD100.1 RDD100.1 RDD100.1DHW RDD100.1DHW RDD100.1RFS RDD100.1RFS VAV RDE100 RDE100 TPI/ TPI/ RDE100.1 RDE100.1 TPI/ TPI/ RDE100.1DHW RDE100.1DHW TPI/ TPI/ RDE100.1RFS RDE100.1RFS TPI/ TPI/ RDD310/EH RDD310/EH R R RDE410/EH RDE410/EH R R RDJ100 RDJ100 TPI TPI RDJ100RF/SET RDJ100RF/SET TPI TPI RAV11.1 RAV11.1 PID RDH100 RDH100 TPI PID TPI RDH100RF/SET RDH100RF/SET TPI TPI RCU10 RCU10 /PI RCU15 RCU15 /PI /PI /PI Temel Basic RAA11 RAA11 RAA21 RAA21 RAA31 RAA31 RAA31.16 RAA31.16 RAA31.26 RAA31.26 RAA41 RAA41 (X): X = çıkış sayısı R = yuvarlak sıva (X): altı X montaj = number kutusu of outputs R = round flush-mounted box 1) Açık/Kapalı, 3 kademe, PWM ya da 1) DC Either sinyali On/Off, 3-position, PWM or DC signal 2) KNX yoluyla harici ayar noktası değişimi 2) External setpoint shift via KNX 3) RDG100 serisi (fan coil) termostatları, 3) RDG100 soğutmalı line (fan coil) thermostats are also suited for tavan ve radyatör uygulamaları için de chilled uygundur. ceiling and radiator applications. For detailed Ayrıntılı bilgi için, fan coil açıklamalarına information, bakınız. refer to the fan coil overview. 4) Sadece haberleşmeli 6) yollu kontrol 4) Only - küresel possible vanalarıyla with communicating mümkündür. 6-port control b 5) 5) Kullanım, izleme ve zaman programı 5) For operating, gibi ek fonksiyonların monitoring, and setting extended fu ayarlanması için like the time program 10
Çıkışlar Girişler Güç Kaynağı Kullanıcı Arabirimleri Açık/Kapalı PWM 3 kademe DC 0 10 V Kullanım modu/ Uzak kontak Varlık dedektörü Isıtma/ soğutma geçişi sensörü Harici ya da dönüş havası sıcaklık sensörü Harici ayar noktası ayarı Güç kaynağı Harici uygulama 5) Dokunmatik ekran Ayar noktası düğmesi Ayar noktası butonu Çalışma modu butonu (B)/ anahtarı (S) Dijital ekran (LCD), gösterge (LED) Programlama düğmesi kaydırma anahtarı Analog saat Arka plan aydınlatma İlave çalışma seçimi/ açıklamalar AC 230 V B LCD Yeşil Yaprak Dışarıda butonu (3) 1) (2) 1) (2) 1) 2) AC 230 V B LCD (2) 1) (2) 1) 2) AC 24 V B LCD (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD Battery B LCD Battery B LCD Battery B LCD Battery B LCD Battery B LCD (3) 1) (2) 1) (2) 1) (2) 1) AC 230 V B LCD Zaman programı butonları (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD AC 230 V B LCD Battery B LCD Battery B LCD Battery B LCD AC 230 V B LCD Start/Stop optimizasyonu Battery B LCD Start/Stop optimizasyonu Battery B LCD Start/Stop optimizasyonu Battery B LCD Start/Stop optimizasyonu AC 230 V B LCD AC 230 V B LCD Battery S LCD Battery S LCD Battery S Battery LCD Battery LCD (2) 1) (2) 1) AC 230 V (2) 1) (2) 1) AC 24 V 1 AC 23 250 V 1 AC 23 250 V 1 AC 230 V Açma/ Kapama anahtarı 1 AC 230 V LED Açma/ Kapama anahtarı 2 AC 230 V LED Açma/ Kapama anahtarı 1 AC 23 250 V Isıtma-kapama-soğutma anahtarı 11
Fan coil uygulamaları için oda termostatları Uygulama Fonksiyonlar 2 borulu/sadece ısıtma 2 borulu /sadece soğutma 2 borulu /ısıtma ya da soğutma 2 borulu, elektrikli ısıtıcılı 2 borulu, radyatörlü 4 borulu soğutma ve ısıtma 4 borulu, elektrikli ısıtıcılı 2 kademeli ısıtma ya da soğutma Hava nem kontrolü Kontrol algoritması Sıva altı montaj ünitesi Manüel ısıtma/ soğutma geçişi Otomatik ısıtma/ soğutma geçişi Zemin ısıtma sınırlandırması Manüel fan hızı Kapalı/I/II/III Otomatik fan kontrolü 3 ya da 1 kademeli fan Elektronik yön değiştirmeli fan motoru1) Havalandırma fonksiyonu 7 günlük zaman programı Fan fonksiyonu etkinleştirme/ devre dışı bırakma Kızıl ötesi uzaktan kontrol Aydınlatma ve gölgelendirme kontrolü Haberleşme arabirimleri Haberleşmeli RDG100KN /PI WLAN RDG160KN /PI KNX RDG165KN /PI KNX RDF600KN /PI R KNX RDF800KN /PI R KNX RDF302 /PI M-Bus VAV Premium RDG100 /PI RDG100T 4) /PI 5) RDG110 RDG160T /PI 5) RDF600 /PI R RDF600T /PI R RDF800 /PI R RDF300.02 /PI RDF340 P/PI Standart RDF110 RDF110.2 RDF310.2/MM RDF510 RDF530 RCC10 RCC20 RCC30 Temel RAB11 RAB11.1 RAB21 RAB31 RAA31.1 RAB91 No (X): X = çıkış sayısı R = yuvarlak sıva altı montaj kutusu 1) 1) Açık/Kapalı, 3 - kademe, PWM ya da DC sinyali (verilen çıkış sinyalleri arasında opsiyonel) 2) DC 0 10 V fan kontrolü 3) Dönüş havası sıcaklık sensörü ya da ısıtma /soğutma değiştirme sensörü 4) Ayrıca yatay model olarak da temin edilmektedir 5) Anahtar programı kapatılabilir 12
Çıkışlar Girişler Güç Kaynağı Kullanıcı Arabirimleri Açık/Kapalı PWM 3 kademe DC 0 10 V KNX sensörü Çok fonksiyonlu girişler Çalışma modu/ Uzak kontak Varlık dedektörü Dönüş havası sıcaklık sensörü Isıtma/ soğutma değiştirme sensörü Güç kaynağı Dokunmatik ekran Ayar noktası düğmesi Ayar noktası butonu Fan hızı anahtarı Fan hızı butonu Çalışma modu butonu Ekran (LCD), gösterge (LED) Arka plan aydınlatma İlave çalışma seçimi / açıklamalar (3) 1) (2) 1) (2) 1) AC 230 V LCD (2) 1) (2) 1) AC 24 V LCD (2) 1) (2) 1) AC 24 V LCD (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD (3) 1) (2) 1) (2) 1) AC 230 V LCD (3) 1) (2) 1) (2) 1) AC 230 V LCD Zaman program butonları (2) AC 230 V LCD (2) 1) (2) 1) AC 24 V LCD (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD Zaman program butonları (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD (2) 1) (1) 1) AC 230 V LCD (2) AC 24 V LCD (1) 3) 3) AC 230 V LCD (1) AC 230 V LCD Isıtma-soğutma butonu (1) AC 230 V LCD Isıtma-soğutma butonu (1) AC 230 V LCD Isıtma-soğutma butonu (2) AC 230 V LCD Isıtma-soğutma butonu (1) AC 230 V LCD (2) AC 230 V LCD (2) AC 230 V LCD (1) AC 24 250 V Isıtma-soğutma-CO anahtarı (1) AC 24 250 V Havalandırma-ısıtma-soğutma anahtarı (1) AC 24 250 V (2) AC 24 250 V Isıtma-soğutma-CO anahtarı (1) AC 24 250 V Isıtma-havalandırmasoğutma CO anahtarı AC 24 250 V 13
Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bina Teknolojileri Yakacık Cad. No. 111 34870 Kartal, İstanbul Tel: 444 0 747 e-mail: callcenter.tr@siemens.com Siemens A.Ş. 2018