GENEL BİLGİLER Otel Adı Voyage Torba Voyage Torba Private Açılış Tarihi Voyage Torba 1985 Voyage Torba Private 2010 Kategorisi 5* Tatil Köyü Private Hotel Son Tadilat 2012 Yüz Ölçümü 52.000 m² 5.000 m² Konaklama Şekli Ultra her şey dahil Konumu Atatürk Cad. Torba Mah. 47400 Sezon Voyage Torba 23.04.2016 23.10.2016 Bodrum/Muğla - Türkiye Voyage Torba Private 12 Ay Telefon 0 252 367 18 20 pbx Oda Sayısı Voyage Torba 495 Voyage Torba Private 46 Faks 0 252 367 18 40 Yatak Kapasitesi Voyage Torba 1158 Voyage Torba Private 124 Web Sitesi www.voyagehotel.com Klima Isıtma ve soğutma 24 saat split klima E-mail torba@voyagehotel.com Kat Sayısı Voyage Torba 2 katlı 84 bungalow (bahçe manzaralı) Çağrı Merkezi 444 90 60 Voyage Torba Private 2 katlı 16 bungalow (havuz manzaralı) Ulaşım Otel önünde taksi ve minibüs hizmeti mevcut Asansör Sayısı Yok Diller Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça, Fransızca, Evcil Hayvan Kabul edilmiyor Felemenkçe Geçerli kredi kartları Master, Visa Internet/Wireless Genel alan ve odalarda ücretsiz Bodrum Havalimanı Milas Şehir Merkezi En Yakın Yerleşim Birimi En Yakın Hastane MESAFELER 30 km 40 km 6 km (Bodrum Merkez) 7 km HAVUZ & PLAJ 300 m özel kum plaj (Aile plajı, yetişkin plajı +16, bebek plajı) 2 iskele (Aile iskelesi ve ahşap platform yetişkin iskelesi +16) Havuz çalışma saatleri: 07.00 19.00 7 su kaydırağı (6 yetişkin +1 çocuk) 23 Nisan 23 Ekim tarihleri arasında açıktır. Çalışma saatleri 10.00 12.00 ve 14.00 17.00 Private Havuz sadece Private misafirlerinin kullanımı içindir. Havuz Açık Alan Kapalı Alan Tatlı Su Isıtmalı Derinlik (cm) Alan (m²) Private Havuz 150 1000 Ana Havuz 150 900 Hawaiian Havuz 150 350 Deluxe Havuz 150 500 Deniz Tarafı Havuz 150 500 Aquapark Havuzu 150 500 Çocuk Havuzu 35 120 Pavilyonlar toplamda 6 adet olup, kullanımları ücretsizdir. Sayfa 1 / 6 Update: 02.09.2015 12:08
ODALAR Tüm odalarda sunulan hizmetler Kartlı anahtar sistemi Günlük mini bar dolumu *2 adet pet şişe su, 2 kutu Coca Cola, 2 kutu Fanta, 2 kutu Sprite, 2 kutu Efes bira, 2 şişe soda, 2 adet süt (bebekli odalarda), 2 adet meyve suyu, 1 adet çikolatalı gofret, 1 paket çerez+ 4207 sayılı tütün ve tütün ürünleri kullanımı yasasına göre, kapalı alanlarda sigara ve nargile içilemez. Odalarımızın 5 tanesi engelli misafirlerimiz için özel olarak tasarlanmış olup, balkon, banyo ve ana kapının genişliği 90 cm dir. Ekstra yatak olarak sofa bed kullanılmaktadır. Oda Tipi Alan Özellikler DELUXE ODA ÜST KAT DELUXE ODA ALT KAT DENİZ TARAFI AİLE SWIM UP ODA DENİZ TARAFI STANDART ODA 31 m² 31 m² 36 m² 31 m² STANDART ODA 17 m² SUPERİOR ODA 21 m² AİLE ODASI 33 m² DUBLEX AİLE ODASI 63 m² PRIVATE STANDART SWIM UP ODA 28 m² PRIVATE AİLE ODASI 55 m² 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak), split klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), DVD oynatıcı, telefon, küvetli-duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, teras, çay-kahve set up, Bvlgari kozmetik ürünleri ve bu oda kategorisinde konaklayan misafirlere özel ortak havuz 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak), split klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), DVD oynatıcı, telefon, küvetli-duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, teras, çay-kahve set up, Bvlgari kozmetik ürünleri ve bu oda kategorisinde konaklayan misafirlere özel ortak havuz * Alt katlardaki odaların terasından havuza direk geçiş vardır 2 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 2 adet tek kişilik yatak), split klima, fayans zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), DVD oynatıcı, telefon, duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, kozmetik ayna, balkon, çay-kahve set up ve bu oda kategorisinde konaklayan misafirlere özel ortak havuz 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ya da 2 adet tek kişilik yatak), split klima, fayans zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), DVD oynatıcı, telefon, duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, balkon, çay-kahve set up ve bu oda kategorisinde konaklayan misafirlere özel ortak havuz 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 1 adet sofa bed), split klima, fayans zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, balkon 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 1 adet sofa bed), split klima, fayans zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, balkon veya Fransız balkon 2 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 2 adet tek kişilik yatak), split klima, fayans zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, kozmetik ayna, balkon 2 yatak odası (2 adet iki kişilik yatak, 2 adet tek kişilik sofa bed), split klima, fayans zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, kozmetik ayna, balkon 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 1 adet sofa bed), split klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), DVD oynatıcı, çay-kahve set up, telefon, duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi * Odaların terasından havuza direk geçiş vardır 2 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 2 adet tek kişilik yatak), split klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV den yayın), DVD oynatıcı, çay-kahve set up, telefon, duşlu banyo, WC, havlu, terlik, saç kurutma makinesi, kozmetik ayna, balkon Min./Max. Kapasite (max. 6 yaş çocuk) (max. 6 yaş çocuk) 3 / 4 yetişkin (max. 6 yaş çocuk) 1 / 3 yetişkin 3 / 4 yetişkin 4 / 6 yetişkin 1 / 3 yetişkin 3 / 4 yetişkin Sayfa 2 / 6 Update: 02.09.2015 12:08
YİYECEK & İÇECEK 1 ana restoran, 1 Private restoran (sadece Private-misafirlerine hizmet vermekte), 8 a la carte restoran, 2 snack restoran, 10 bar, 1 pastane Sabah kahvaltısı, öğle ve akşam yemekleri açık büfe olarak ana restoranda sunulur. Ana restoran kapasitesi 900 kişidir (250 kişi dış mekan, 650 kişi iç mekan) Ana restoranda vejetaryen ve diyet büfesi, canlı pişirme köşesi mevcuttur. Ana restoran ve manavda 3 çeşit taze sıkılmış meyve ve sebze suyu servis edilmektedir. (Portakal ve mevsimine göre 2 çeşit meyve veya sebze) Tüm içecekler masaya servis edilir. A la carte restoranlarda ve ana restoranda bebek sandalyeleri bulunmaktadır. A la carte restoranlarda çocuk menüsü bulunmaktadır. Sabah kahvaltısında taze sıkılmış portakal suyu ücretsiz olarak sunulur. Deluxe içecekler (Şampanya, şişe şarap ve lüks alkollü içecekler vb.) ücretli olarak servis edilmektedir. Kahvaltı 07.00 11.00 Öğle Yemeği Voyage Restoran 12.30 14.30 Akşam Yemeği 19.00 21.30 Gece Snack 00.00 01.00 Kahvaltı 07.00 11.00 Private Restoran Öğle Yemeği 12.30 14.30 (sadece Private misafirlerine hizmet vermektedir) Akşam Yemeği 19.00 21.30 Köy Kahvaltısı (ön rezervasyonlu) Halikarnas Balık Restoranı 09.00 11.00 Aqua Snack Aqua Bar 12.30 16.00 Beach Snack Beach Bar 12.30 16.00 Gözleme Gözleme Evi 13.00 17.00 Bistro Panorama Bar 01.00 07.00 Makarna Makarna Evi 14.00 18.00 Sandviç ve Tost Çay Evi 13.00 17.00 Pastane (kek, pasta, dondurma, tatlılar) Panorama Bar 10.00 18.00 Açık ve paket dondurma (Algida) Panorama Bar (açık dondurma) Aqua Snack, Beach Snack, Mini Kulüp (paket dondurma) 10.00 18.00 Manav Plajda 14.00 18.00 Çocuk Büfesi Kahvaltı Voyage Restoran 07.00 11.00 Çocuk Büfesi Öğle Yemeği Mini Kulüp 12.00 14.00 Çocuk Büfesi Akşam Yemeği Voyage Restoran 19.00 21.30 A LA CARTE RESTORANLAR Restoran İsmi Mutfak Konum Çalışma saatleri Kapasite Ücretsiz Ücretli China Garden Çin Restoranı Dış Alan 19.00 22.00 73 kişi El Pato Pequeno Meksika Restoranı Dış Alan 19.00 22.00 86 kişi Ela Ela Rum Tavernası Dış Alan 19.00 22.00 80 kişi Kebabistan Türk Restoranı 2. katta 19.00 22.00 70 kişi Halikarnas Balık Restoranı Dış Alan 19.00 22.00 80 kişi Voyagelli İtalyan Restoranı Dış Alan 19.00 22.00 75 kişi Teppanyaki Japon Restoranı Dış Alan 19.00 22.00 22 kişi La Vaca Loca Steak Restoranı Dış Alan 19.00 22.00 45 kişi A la carte restoranlarda ön rezervasyon gerekmektedir. Ücretsiz restoranların her biri konaklama süresi boyunca müsaitliğe göre 1 kere kullanılabilir.. A la carte restoranlarda 1 şişe sofra şarabı ücretsiz olarak servis edilmektedir. A la carte restoranlarda bebek sandalyesi bulunmakta ve çocuk menüsü ücretsiz olarak sunulmaktadır. A la carte restoran rezervasyonları, oda telefonları üzerinden (No: 8888) günlük olarak, moderatör yardımı ile 10.00 14.00 saatleri arasında yapılabilmektedir. Sayfa 3 / 6 Update: 02.09.2015 12:08
Rakı: Efe, Yeni Rakı, Tekirdağ Şarap: Kavaklıdere, 3 çeşit sofra şarabı, köpüklü şarap Bira: Efes Pilsen, Efes Malt, Bomonti, Mariachi Votka: Absolut, Borzoi, Eristoff, Smirnoff, Russian Standart, Istanblue Viski: Jim Beam, Ballantine s, Jack Daniel s, Chivas Regal, Dewar s, Long John, Cuty Sark Tekila: Mariachi, Camino Vermut: Martini Dry, Martini Rosso, Martini Bianco, Garrone Bitter, Cinzano Extra Dry, Cinzano Rosso, Cinzano Bianco Cin: Beefeater, Borzoi, Istanblue Rom: Bacardi, Havana Club Kanyak: Domecq 1820 Likör: Burgaz, Archers, Campari, Safari, Bakers Irish Cream, Malibu Soft İçecekler: Cappy meyve suları, Coca-Cola, Coca-Cola Light, Fanta, Sprite, Soda, Schweppes Tonik, Uludağ Limonata, Fusetea, ayran, pet şişe su Sıcak içecekler: Schiller kahve, Schiller Espresso (çekirdek kahveden üretiliyor), Schiller Cappucino, Türk kahvesi, demleme Türk çayı, Lipton çayları ve Doğadan bitki çayları, aromatik bitki çayları demlenerek servis edilmektedir VOYAGE TORBA & VOYAGE TORBA PRIVATE BARLAR Bar Çalışma Saatleri Ücretsiz Ücretli Beach Bar 10.00 24.00 Central Bar 10.00 24.00 Hawaiian Bar 10.00 18.00 Aqua Bar 10.00 18.00 Deluxe Göz Bar & Sea Side Bar 10.00 18.00 Tropic Bar 10.00 18.00 Sky Club Bar 10.00 02.00 Panorama Bar 24 saat Private Bar 24 saat Çay çeşitleri, kahve çeşitleri, Türk kahvesi, soğuk çaylar Çay Evi 10.00 24.00 CASPER ÇOCUK KULÜBÜ Casper Çocuk Kulübü 23 Nisan 23 Ekim tarihleri arasında 10.00 23.30 saatlerinde hizmet vermektedir. 0 3 yaş grubu Gülen Bebekler Kulübü, 4 12 yaş grubu Mini Kulüp 0 3 yaş grubu için ayrı bir oda bulunmaktadır. Bebeklerin, ebeveynlerinin gözetimi altında olması gerekmektedir. Tesis içerisindeki lunapark ücretsiz olup, 3 yaş ve altındaki çocukların ebeveynlerinin gözetimi altında olması gerekmektedir. Kum Boyama ücretli olarak yapılmaktadır. Mini Kulüp Özellikleri ve Aktiviteler: Oyun alanı, ekmek pişirme, pizza pişirme, kek pişirme, yüz ve vücut boyama, Kızılderili günü, korsan günü, olimpiyat günü, doğum günü partisi ve mini disko. Çocuk Kulübü çalışma saatleri değişiklik gösterebilir. GÜLEN BEBEKLER Sunulan Hizmetler Ücretsiz Ücretli Resepsiyon Bebek arabası* (depozitolu), puset* Oda Bebek yatağı, bebek küveti ve file*, lazımlık*, tuvalet oturağı*, bebek diyafonu*, gece lambası, bebek kamerası (depozitolu), dijital termometre, çoklu priz, buhar makinası, (depozitolu), burun aspiratörü, biberon ısıtıcısı, 3 çizgi film kanalı, Mini Bar da süt, kakaolu süt, çikolatalı gofret Ana Restoran çocuk büfesi, mama sandalyesi, mikro dalga fırın, biberon sterilizatörü, blender, hazır meyveli yoğurt, sade ve kakaolu süt, meyve suyu, Hipp bebek maması, tavuk ve et bulyon çorba, haşlanmış sebze (annelerin çorba hazırlaması için) Mini Kulüp Uyku ve TV odası, Hipp bebek maması, dondurma, mini mutfak (su ısıtıcı, micro dalga fırın, biberon sterilizatör, blender, meyveli yoğurt, süt ve meyve suyu) Havuz & Sahil Su geçirmez bebek bezi, plajda oyun alanı Oda & mini kulüp Özel bebek bakıcısı * Müsaitliğe göre istek üzerine odaya bırakılır ** Müsaitliğe göre istek üzerine odaya bırakılır, depozitoludur. Sayfa 4 / 6 Update: 02.09.2015 12:08
BALAYI KONSEPTİ Giriş günü odaya meyve sepeti ve köpüklü şarap Odada bornoz, terlik ve çiçek İstenilen bir gün odaya kahvaltı ikramı Her sabah odaya gazete servisi A la carte restoranlarda bir akşam yemeği için öncelikli rezervasyon (ücretli a la carte restoranlar hariç) Spa merkezinde alacakları 1 masaj hizmeti için % 20 indirim Otel fotoğrafçısından 1 adet resim hediye Ücretsiz Servisler Açık otopark (max. 50 araç) Kapalı otopark (max. 90 araç) Havuzda ve plajda havlu, şemsiye, şezlong ve minder Buhar odası, Hamam, Sauna Posta Servisi (pul ücretlidir) TV Salonu Resepsiyonda kasa Doğum günlerinde, odaya meyve sepeti, şarap, pasta, Genel Müdür imzalı tebrik kartı ve a la carte restoranlarda rezervasyon önceliği DİĞER HİZMETLER Ücretli Servisler Çamaşırhane Dükkanlar (Fotoğrafçı, Kuaför, Market) Doktor (İsteğe göre çağırılır) 24 saat Hemşire İnternet kafe Telefon ve faks Spa & Wellness hizmetleri (09.00-20.00 saatleri arasında) Ücretsiz EĞLENCE ve AKTİVİTELER Ücretli Disko Sky Club Bar (Açık hava / 23.00 02.00) Fitness Center Aerobik Step Boccia Dart Dağ bisikleti Okçuluk Streetball Mini Futbol (425 m²) Su jimnastiği Plaj Voleybolu Masa Tenisi (Top & Raketler) Su sporları (lisanslı rüzgar sörfü, kano) Tenis (2 adet tartan zeminli tenis kortu, top, raket) Gündüz ve akşam animasyon ve canlı müzik Banana Jet Ski Ringo Fly Fish Su Kayağı Wakeboard Tenis kortu aydınlatması Oyun salonu Amerikan bilardo Sayfa 5 / 6 Update: 02.09.2015 12:08
ÖDÜLLER & BELGELER ISO 9001 KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ ISO 22000 GIDA GÜVENLİĞİ YÖNETİM SİSTEMİ 14001 ÇEVRE YÖNETİM SİSTEMİ 18001 İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ YÖNETİM SİSTEMİ MAVİ BAYRAK GREEN KEY ÖDÜLÜ 2010 HIGHLY RECOMMENDED AWARD ZOOVER 2010 OTELPUAN EGE BÖLGESİ GÜMÜŞ PUAN ÖDÜLÜ 2011 OTELPUAN EGE BÖLGESİ GÜMÜŞ PUAN ÖDÜLÜ 2011 AWARD FOR EXCELLENCE THOMAS COOK 2012 OTELPUAN EGE BÖLGESİ GÜMÜŞ PUAN ÖDÜLÜ 2012 BEST HOTELS TOP 25 TRIPADVISOR 2012 CERTIFICATE OF EXCELLENCE TRIPADVISOR 2012 TRAVELLERS CHOICE WINNER TRIPADVISOR 2012 HIGHLY RECOMMENDED AWARD ZOOVER 2013 HIGHLY RECOMMENDED AWARD ZOOVER 2013 CORENDON VOYAGE TORBA HOTEL CHILD FRIENDLY 2014 HIGHLY RECOMMENDED AWARD ZOOVER 2014 HOLIDAY CHECK QUALITY SELECTION 2014 TRIPADVISOR MUKEMMELLİK SERTİFIKASI 2015 THOMAS COOK PROVEN QUALITY 7. OTEL PUAN ÖDÜLÜ Sayfa 6 / 6 Update: 02.09.2015 12:08