Kullanma kılavuzu. Kontrol HP-XQ (M3.7X-I) HPXQ-EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

Benzer belgeler
Kullanma kılavuzu. Kontrol LP-XQ (M3.7X-J) LPXQ-EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR

Kullanma kılavuzu. Kontrol. Synergic (M3.7X-M) 099-0M37XM-EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

OW LG 1.0; OW WLG 1.0

Register now and benefit! Jetzt Registrieren und Profitieren! OW LG 1.0 OW WLG Kullanım kılavuzu eki

4-1. Ön Kontrol Paneli

HOŞGELDİNİZ MIG-MAG GAZALTI KAYNAK PARAMETRELERİ. K ayna K. Sakarya Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi. Teknolojisi. Teknolojisi

RCX Expert 2.0 RCX Expert 2.0 Rob

/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Kullanma kılavuzu. Kontrol. T DC Smart T405-EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

L Expert 2.0 L Expert 2.0

T 4.05, 4.11, DC Smart 2.0

T 4.04/ AC/DC Smart 2.0

T DC Comfort 2.0 (Tetrix 230)

T 4.01/ DC Comfort 2.0

T 4.00/ AC/DC Comfort 2.0

T AC/DC Smart 2.0

MIG-MAG GAZALTI KAYNAĞINDA KAYNAK PAMETRELERİ VE SEÇİMİ

T AC/DC Comfort 2.0 (Tetrix 230)

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

KAÇAK AKIM RÖLESİ. Sayfa 1

TIG. Örtülü elektrod DC DC Puls. DC DC Puls. Örtülü elektrod kaynağı artık çok kolay. Pico 160 cel puls.

K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU

SpeedMIG. Sinerjik Kaynak Makineleri Serisi! MIG/ MAG

Fabrika teslimi opsiyon OW SUPPORT 2DVX

Güven Veren Mavi MMA (ÖRTÜLÜ ELEKTROD) KAYNAK MAKİNELERİ MIG/MAG (GAZALTI) KAYNAK MAKİNELERİ TIG AC/DC (ARGON) KAYNAK MAKİNELERİ

Centronic EasyControl EC245-II

Kullanma kılavuzu. Kalite yönetim yazılımı. Xbutton Tool. 099-L08742-EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

4-1. Ön Kontrol Paneli

Kullanma kılavuzu. Uzaktan kumanda. RCX Expert 2.0 RCX Expert 2.0 Rob RC XQ Expert 2.0 RC XQ Expert 2.0 Rob

Centronic MemoControl MC42

Kullanma kılavuzu. Kontrol. L Expert XQ 2.0 L Expert XQ L105-EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

Kullanma kılavuzu. Taşıma sistemleri. Trolly Y Trolly EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

WPS (direnç punta kaynağı) oluşturulması ve yönetilmesine yönelik yazılım

Centronic EasyControl EC315

Centronic MemoControl MC42

Centronic EasyControl EC241-II

Centronic SensorControl SC711

ewm Xnet Tüm kaynak işlemi için kalite yönetimi EN 1090 WPQR paketi Şimdi ücretsiz!

Kaynak Makinaları. Ayarlanabilen süresi ile Spot arc (Punta kaynağı) imkanı sunar.

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /2006 TR

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

ML TFT 5 ARAYÜZ KULLANIM KILAVUZU

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz /03 TR

A. İşlem Kontrol Paneli

Centronic MemoControl MC42

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

E5_C Serisi Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +)

Centronic EasyControl EC142-II

Online teknik sayfa MCS300P HW PROSES ÇÖZÜMLERI

Teknik bilgi Münferit mahal sıcaklık kontrol elemanları. Bağlantı şeması

TRİSTÖR MODÜL SÜRÜCÜ KARTI (7 SEG) KULLANIM KILAVUZU AKE-PE-TMS-001

VIESMANN VITOCLIMA-S. Kullanma kılavuzu VITOCLIMA 300-S. Grup Kontrol VITOCLIMA VIESMANN 1

SICAK VE SOĞUK ETĐKET VE BOY KESME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU

KABLOLU KUMANDA Kullanıcı Kılavuzu

2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler

OW HASE DV4L / DVX XX1 OW HASE DV4 XX1

Centronic EasyControl EC545-II

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

1. Güç Kaynağı (Kaynak Makinesi)

ewm Xnet Başarıya giden dört adım: / Kayıt / Analiz / Optimizasyon / Kazanç Tüm kaynak işlemi için kalite yönetimi /// Prensip olarak mükemmellik

Centronic EasyControl EC5410-II

SU POMPASI REGULATÖRÜ

BEGO. Miditherm. Kullanma Talimatı

ÇAMAŞIR MAKİNASI KULLANIM TALİMATI

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Tel besleme ünitesi drive 4X. Mükemmel Tahrik. /// Prensip olarak mükemmellik. /// simply more

3. DONANIM. Yarý otomatik ve otomatik kaynaktaki temel elemanlar Þekil-2 ve Þekil-16'da gösterilmiþtir.. Þekil-16. Otomatik Kaynak Makinasý

BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü

Kullanma kılavuzu. Uzaktan kumanda R50 7POL EW515 Ek sistem belgelerini dikkate alın!

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

Centronic UnitControl UC52

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

HOŞGELDİNİZ MIG-MAG GAZALTI KAYNAK TEKNİĞİ SUNUSUNA. K ayna K. Teknolojisi. Teknolojisi

3MK-AFP29 1 Loop 64 Adresli Yangın Algılama Paneli

Dornbracht eunit Kitchen. Kılavuz. Culturing Life. 14 Ürün konfigürasyonları. 4 Genel açıklamalar. 20 Temizleme. 14 Kullanım mantığı

/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

Stop Zaman Rölesi - Kullanıcı Ayarlı

MT9505-P/Px, MT9503-P/Px HIZLI KULLANMA KILAVUZU

TIG Üretim Serisi Insquare

Üretim Serisi LogiTIG

Kullanma Kılavuzu BOYLER 1 54 C. Parametrelerin Ayarlanması Kumanda Paneli KR /2000 TR Yetkili Servis için

MIG/MAG Kaynağında Kaynak Ekipmanları

Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! Tetrix 300 Classic cel TM. Kullanma kılavuzu.

Centronic EasyControl EC411

Centronic EasyControl EC541-II

TURKÇE KULLANIM KİTABI

SOMNO balance (e) Solunum Kolaylaştırması na Sahip autocpap Cihazı SOMNO soft

Termik higrometre. Kullanma kılavuzu - Türkçe. Versiyon 1.0

GW420. Kurutma Makinesi Bilgisayar Kullanım Klavuzu. Lütfen kurulumdan önce dikkatle okuyunuz.

Centronic EasyControl EC311

AKE GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

Transkript:

Kullanma kılavuzu Kontrol TR HP-XQ (M3.7X-I) Ek sistem belgelerini dikkate alın!

Genel Bilgiler UYARI Kullanma kılavuzunu okuyun! Kullanma kılavuzu, ürünlerin güvenli kullanımı konusunda bilgi verir. Tüm sistem bileşenlerinin kullanma kılavuzunu ve özellikle güvenlik uyarılarını ve ikazları okuyun ve izleyin! Kaza önleme talimatlarını ve ülkelere özel şartları dikkate alın! Kullanma kılavuzu, makinenin kullanıldığı yerde erişilebilir bir noktada bulundurulmalıdır. Makinenin üstünde bulunan güvenlik uyarı ve ikaz levhaları, oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verir. Bu levhalar her zaman görülebilir ve okunabilir durumda olmalıdır. Bu makine, en son teknolojiler ile güncel kurallara ve standartlara uygun olarak üretilmiştir ve sadece eğitimli uzman personel tarafından işletilebilir, bakım görebilir ve onarılabilir. Makine tekniğinin gelişmesi nedeniyle teknik değişiklikler farklı kaynak tutumlarına yol açabilir. Kurulum, işletmeye alma, işletim, kullanım yerindeki özellikler ve kullanım amacı ile ilgili sorularınız varsa yetkili satıcınıza ya da +49 2680 181-0 numaralı telefondan müşteri hizmetlerimize başvurun. Yetkili satıcıların listesini www.ewm-group.com/en/specialist-dealers adresinde bulabilirsiniz. Bu sistemin çalıştırılması ile ilgili sorumluluk, yalnızca sistemin fonksiyonu ile sınırlıdır. Hiçbir şekilde başka bir sorumluluk kabul edilmez. Bu sorumluluk muafiyeti tesis ilk kez çalıştırıldığında kullanıcı tarafından kabul edilmiş olur. Bu kullanım talimatlarının yerine getirilip getirilmediği ve aygıtın kurulum, çalıştırma, kullanım ve bakım işlemleriyle ilgili koşullar ve yöntemler üretici tarafından kontrol edilemez. Kurulumun usulüne uygun olarak yapılmaması, hasara yol açabilir ve bunun sonucunda insanlar için tehlike oluşturabilir. Bu nedenle, hatalı kurulum, usulüne uygun olmayan çalıştırma, yanlış kullanım ve bakım sonucunda veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olarak ortaya çıkan kayıp, hasar veya masraflar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. EWM AG Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Almanya Tel.: +49 2680 181-0, Faks: -244 E-posta: info@ewm-group.com www.ewm-group.com Bu belgenin telif hakkı üreticide kalır. Kısmen de olsa çoğaltılması için mutlaka yazılı izin gereklidir. Bu dokümanın içeriği itinayla araştırıldı, kontrol edildi ve düzenlendi, yine de değişiklik, yazım hatası ve hata yapma hakkı saklıdır.

İçindekiler Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar 1 İçindekiler 1 İçindekiler... 3 2 Güvenliğiniz için... 7 2.1 Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar... 7 2.2 Sembol açıklaması... 8 2.3 Toplam belgenin parçası... 9 3 Amaca uygun kullanım... 10 3.1 Amaca uygun kullanım... 10 3.2 Geçerli olan diğer belgeler... 10 3.3 Yazılım durumu... 10 4 Cihaz kumandası - Kullanım elemanları... 11 4.1 Kumanda alanlarına genel bakış... 11 4.1.1 Kumanda alanı A... 12 4.1.2 Kumanda alanı B... 14 4.1.3 Kumanda alanı C... 15 4.2 Kaynak bilgisi göstergesi... 17 4.3 Cihaz kontrolü kullanımı... 18 4.3.1 Ana görünüm... 18 4.3.2 Kaynak performansının ayarlanması... 18 4.3.3 Çalışma işleyişinde kaynak parametresinin ayarı... 18 4.3.4 Gelişmiş kaynak parametrelerinin ayarlanması (uzman menüsü)... 18 4.3.5 Temel ayarların değiştirilmesi (cihaz konfigürasyon menüsü)... 18 4.3.6 Kilit fonksiyonu... 18 5 Fonksiyon tanımı... 19 5.1 Koruyucu gaz miktarı ayarı... 19 5.1.1 Gaz testi... 19 5.1.2 Hortum paketi, yıkama... 19 5.2 Tel geçirme... 20 5.3 Tel geri çekme... 20 5.4 MIG/MAG kaynağı... 21 5.4.1 Örtülü elektrot kaynağı görev seçimi... 21 5.4.1.1 Temel kaynak parametreleri... 21 5.4.1.2 Kaynak yöntemi... 21 5.4.1.3 İşletme tipi... 22 5.4.1.4 Kaynak türü... 22 5.4.1.5 Kaynak performansı (çalışma noktası)... 23 5.4.1.6 Çalışma noktası ayarı için ek donanım bileşenleri... 23 5.4.1.7 Ark uzunluğu... 24 5.4.1.8 Ark dinamiği (kısma etkisi)... 24 5.4.1.9 superpuls... 25 5.4.2 Uzman menüsü (MIG/MAG)... 26 5.4.2.1 Tel geri yanma... 27 5.4.3 Program sınırlama... 28 5.4.4 Programlar (P A 1-15)... 28 5.4.4.1 Seçim ve ayarlama... 28 5.4.5 Program akışı... 30 5.4.5.1 Seçim... 31 5.4.5.2 Ayar... 31 5.4.6 İşletme tipleri (fonksiyon akışları)... 32 5.4.6.1 İşaret ve fonksiyon açıklaması... 32 5.4.6.2 Otomatik akım kesici... 32 5.4.7 forcearc / forcearc puls... 45 5.4.8 WiredArc... 46 5.4.9 rootarc / rootarc puls... 46 5.4.10 coldarc / coldarc puls... 47 5.4.11 MIG/MAG standart torç... 47 5.4.12 MIG/MAG Özel torç... 47 5.4.12.1 Program ve Up-/Down işletimi... 47 5.4.12.2 İtme/Çekme ve ara tahrik arasında geçiş... 48 3

İçindekiler Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar 5.5 WIG kaynağı... 48 5.5.1 Örtülü elektrot kaynağı görev seçimi... 48 5.5.2 Kaynak akımı ayarı... 48 5.5.3 TIG ark tutuşması... 49 5.5.3.1 Liftarc... 49 5.5.4 İşletme tipleri (fonksiyon akışları)... 50 5.5.4.1 İşaret ve fonksiyon açıklaması... 50 5.5.4.2 Otomatik akım kesici... 50 5.6 E-Manüel kaynağı... 53 5.6.1 Örtülü elektrot kaynağı görev seçimi... 53 5.6.2 Kaynak akımı ayarı... 54 5.6.3 Arcforce... 54 5.6.4 Sıcak başlama... 54 5.6.4.1 Sıcak başlama akımı... 54 5.6.4.2 Sıcak başlama süresi... 55 5.6.5 Yapışmaz... 55 5.7 Opsiyonlar (ilave bileşenler)... 55 5.7.1 Elektronik gaz oranı ayarı (OW DGC)... 55 5.7.2 Tel rezervi sensörü (OW WRS)... 55 5.7.3 Tel bobini ısıtması (OW WHS)... 55 5.8 Erişim kumandası... 56 5.9 Gerilim düşürme donanımı... 56 5.10 Özel parametreler (Gelişmiş ayarlar)... 56 5.10.1 Parametre seçimi, değiştirilmesi ve kaydedilmesi... 57 5.10.1.1 Tel geçirme rampa süresi (P1)... 59 5.10.1.2 "0" programı, program kilidinin (P2) kaldırılması... 60 5.10.1.3 Tek haneli 7 segment göstergesine sahip Up/Down kaynak torçu için gösterim modu (P3)... 60 5.10.1.4 Program sınırlama (P4)... 60 5.10.1.5 2 ve 4 kademeli özel (P5) işletme tiplerinde özel akış... 60 5.10.1.6 Düzeltme işlemi, sınır değer ayarı (P7)... 61 5.10.1.7 Standart torçlarla program değiştirme (P8)... 62 5.10.1.8 4T/4Ts dokunmatik başlatma (P9)... 63 5.10.1.9 "Tekli veya çiftli işletim" ayarı (P10)... 63 5.10.1.10 4Ts kısa basma süresini ayarlama (P11)... 63 5.10.1.11 JOB listeleri geçişi (P12)... 64 5.10.1.12 JOB uzaktan seçimin alt ve üst sınırları (P13, P14)... 64 5.10.1.13 Hold fonksiyonu (P15)... 64 5.10.1.14 Blok JOB işletimi (P16)... 65 5.10.1.15 Standart torç tetiği ile program seçimi (P17)... 65 5.10.1.16 superpuls'de ortalama değer göstergesi (P19)... 65 5.10.1.17 PA programına pulse arkı kaynağı girişi (P20)... 66 5.10.1.18 Göreceli programlar için mutlak değer girişi (P21)... 66 5.10.1.19 Elektronik gaz miktarı ayarı, Tip (P22)... 66 5.10.1.20 Göreceli programlar için program ayarı (P23)... 66 5.10.1.21 Düzeltme veya hedef gerilim göstergesi (P24)... 66 5.10.1.22 Expert işletmesinde JOB seçimi (P25)... 66 5.10.1.23 Tel ısıtma nominal değeri (P26)... 66 5.10.1.24 Kaynak tipinde işletme değişimi (P27)... 66 5.10.1.25 Elektronik gaz oranı ayarı hata eşiği (P28)... 66 5.10.1.26 Birim sistemi (P29)... 66 5.10.1.27 Kaynak performansı döner butonuyla program akışı seçim olanağı (P30)... 66 5.10.2 Fabrika ayarına geri getirme... 67 5.11 Cihaz konfigürasyonu menüsü... 68 5.11.1 Parametre seçimi, değiştirilmesi ve kaydedilmesi... 68 5.11.2 Hat direnci eşitlemesi... 70 5.11.3 Enerji tasarruf modu (Standby)... 71 6 Arıza gidermek... 72 6.1 Cihaz kumanda ünitesinin yazılım sürümünü görüntüleme... 72 4

İçindekiler Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar 6.2 Hata bildirimleri (güç kaynağı)... 72 6.3 Uyarı mesajları... 74 6.4 JOB'ları (kaynak görevlerini) fabrika ayarına geri getirme... 75 6.4.1 Münferit JOB'u resetleme... 75 6.4.2 Tüm JOB'ları resetleme... 76 7 Ek A... 77 7.1 JOB-List... 77 8 Ek B... 84 8.1 Parametrelere genel bakış - Ayar alanları... 84 8.1.1 MIG/MAG kaynağı... 84 8.1.2 WIG kaynağı... 85 8.1.3 E-Manüel kaynağı... 85 9 Ek C... 86 9.1 Bayi bulma... 86 5

İçindekiler Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar 6

2 Güvenliğiniz için Güvenliğiniz için Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar 2.1 Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar TEHLİKE Doğrudan beklenen ağır bir yaralanmayı ya da ölümü engellemek için tam olarak uyulması gereken çalışma ya da işletme yöntemleri. Güvenlik uyarısı, başlığında genel bir uyarı simgesi ile "TEHLİKE" sinyal sözcüğünü içeriyor. Ayrıca tehlike, sayfa kenarındaki bir piktogramla vurgulanır. UYARI Olası ağır bir yaralanmayı ya da ölümü engellemek için tam olarak uyulması gereken çalışma ya da işletme yöntemleri. Güvenlik uyarısı, başlığında genel bir uyarı simgesi ile "UYARI" sinyal sözcüğünü içeriyor. Ayrıca tehlike, sayfa kenarındaki bir piktogramla vurgulanır. DİKKAT Kişilerin tehlikeye atılmasını ve olası hafif yaralanmaları önlemek üzere eksiksiz uyulması gereken çalışma ve işletim yöntemleri. Güvenlik bilgisinin başlığında "DİKKAT" kelimesi ile birlikte genel bir uyarı sembolü de bulunur. Tehlike, sayfa kenarında bulunan bir piktogram ile vurgulanır. Maddi zararları veya cihazın hasar görmesini önlemek için kullanıcının dikkate alması gereken teknik özelliklerdir. Belirli bir durumda ne yapılacağını adım adım gösteren kullanım talimatları ve listelerini, dikkat çekme noktasından tanıyabilirsiniz, örneğin: Kaynak akımı hattının yuvasını ilgili nesneye takın ve kilitleyin. 7

Güvenliğiniz için Sembol açıklaması 2.2 Sembol açıklaması Sembol Açıklama Kullanıcının dikkat etmesi gereken teknik özellikler. Makineyi kapatın Sembol Açıklama basma ve bırakma / basma / dokunma serbest bırakın Makineyi çalıştırın basın ve basılı tutun açın hatalı / geçersiz döndürme doğru / geçersiz Sayı değeri - ayarlanabilir Giriş Sinyal ışığı yeşil yanar Gezinme Sinyal ışığı yeşil yanıp söner Çıkış Sinyal ışığı kırmızı yanar Zaman göstergesi (örnek: 4 s bekleyin / basın) Sinyal ışığı kırmızı yanıp söner Menü görüntülemede kesinti (başka ayar olanakları mevcut) Alet gerekmiyor/kullanmayın Alet gerekiyor/kullanın 8

Güvenliğiniz için Toplam belgenin parçası 2.3 Toplam belgenin parçası Bu kullanma kılavuzu toplam belgenin bir parçasıdır ve sadece tüm kısmi dokümanlarla bağlantılı olarak geçerlidir! Tüm sistem bileşenlerinin kullanma kılavuzlarını, özellikle de güvenlik uyarılarını okuyun ve takip edin! Resimde bir kaynak sisteminin genel örneği görünmektedir. Şekil 2-1 Resimde bir kaynak sisteminin genel örneği görünmektedir. Poz. Dokümantasyon A.1 Tel besleme ünitesi A.2 Uzaktan kumanda A.3 Kumanda A.4 Güç kaynağı A.5 Kaynak brulörü A Toplam dokümantasyon 9

Amaca uygun kullanım Amaca uygun kullanım 3 Amaca uygun kullanım UYARI Amaca uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan tehlikeler! Bu cihaz, sanayi ve esnafın kullanımına yönelik olarak en son teknolojiler ile güncel kurallara ve standartlara uygun olarak üretilmiştir. Bu cihaz, sadece tip levhasında belirtilen kaynak yöntemleri için öngörülmüştür. Bu cihaz, amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda kişiler, hayvanlar ve eşyalar için tehlike arz edebilir. Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hiçbir zarar için sorumluluk kabul edilmez! Cihaz, yalnızca amacına uygun olarak ve eğitimli uzman personel tarafından kullanılmalıdır! Cihaz üzerinde uygunsuz değişiklikler veya yapısal modifikasyonlar yapılmamalıdır! 3.1 Amaca uygun kullanım Bu tanımlama sadece M3.7X-I kaynak makinesi kontrolü bulunan makinelerde kullanılmalıdır. 3.2 Geçerli olan diğer belgeler Bağlı kaynak makinelerinin kullanma kılavuzları Opsiyonel geliştirmelerin dokümanları 3.3 Yazılım durumu Bu kılavuz aşağıdaki yazılım durumunu tarif etmektedir: 1.0.9.0 Kaynak makinesi kontrolünün yazılım sürümü makine konfigürasyonu menüsünde (Srv menüsü) > bkz. Bölüm 5.11 görüntülenebilir. 10

4 Cihaz kumandası - Kullanım elemanları 4.1 Kumanda alanlarına genel bakış Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Kumanda alanlarına genel bakış Mümkün olduğunca en iyi görünümü sağlamak adına cihaz kumandası açıklama için üç bölüme (A, B, C) ayrılmıştır. Parametre değerlerinin ayar aralıkları, parametrelere genel bakış bölümünde özetlenmiştir > bkz. Bölüm 8.1. Poz. Sembol Tanım 0 1 Kumanda alanı A > bkz. Bölüm 4.1.1 2 Kumanda alanı B > bkz. Bölüm 4.1.2 3 Kumanda alanı C > bkz. Bölüm 4.1.3 Şekil 4-1 11

Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Kumanda alanlarına genel bakış 4.1.1 Kumanda alanı A Poz. Sembol Tanım 0 Şekil 4-2 1 Tuş, kaynak görevi (JOB) ---------- Tuşa kısa basma: Mevcut kaynak yöntemi hızlı bir şekilde seçilen temel parametrelere (malzeme/tel/gaz) geçirilir. ---------- Tuşa uzun basma: Kaynak görevi listesine (JOB-LIST) göre kaynak görevi (JOB) seçilir > bkz. Bölüm 5.4.1. Liste, tel sürme ünitesi koruma tapasının iç tarafında veya bu kullanım kılavuzunun ekinde yer almaktadır. 2 Kaynak performansı mandallı çarkı ---------- Kaynak performansını ayarlama > bkz. Bölüm 4.3.2 ---------- İlk seçime bağlı olarak çeşitli parametre değerlerini ayarlama. Ayar mümkün olduğunda döner butonun çevresindeki beyaz sinyal ışıkları (LED) yanar. 3 İşletme tipleri tuşu (fonksiyon akışları) > bkz. Bölüm 5.4.6 --------- 2 döngü ------- 4 döngü -------- Sinyal ışığı yeşil yanar: 2 döngü özel ---- Sinyal ışığı kırmızı yanar: MIG noktaları -------- 4 döngü özel 4 Kaynak tipi tuşu ---------- Standart: Standart ark ile kaynak ---------- Pals: Pals arkı ile kaynak ---------- Positionweld: Zorunlu konumlarda kaynak 5 Ark dinamiği göstergesi Ayarlanan ark dinamiğinin yüksekliği ve hizası gösterilir. 12

Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Kumanda alanlarına genel bakış Poz. Sembol Tanım 0 6 Ark uzunluğu düzeltmesi mandallı çarkı ----------- Ark uzunluğu düzeltmesi ayarı > bkz. Bölüm 5.4.1.7 ----------- Ark dinamiği ayarı > bkz. Bölüm 5.4.1.8 ----------- İlk seçime bağlı olarak çeşitli parametre değerlerini ayarlama. Ayar mümkün olduğunda döner butonun çevresindeki beyaz sinyal ışıkları (LED) yanar. 7 Koruyucu gaz tedariki tuşu > bkz. Bölüm 5.1 ----------- Gaz testi ----------- Hortum paketini yıkama 8 Tel geri çekme > bkz. Bölüm 5.3 Tel elektrodunun gerilimsiz ve gazsız geri çekilmesi. 9 Tel geçirme tuşu Tel elektrodunun gerilimsiz ve gazsız geri geçirilmesi > bkz. Bölüm 5.2. 10 End Tel rezervi sensörü sinyal ışığı (fabrika teslimi opsiyonel) > bkz. Bölüm 5.7.2 Geriye kalan kaynak teli oranı %10 altına indiğinde yanar. 13

Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Kumanda alanlarına genel bakış 4.1.2 Kumanda alanı B Poz. Sembol Tanım 0 Şekil 4-3 1 t1 Başlangıç gaz akışı sinyal lambası 2 t2 Başlatma programı Start sinyal ışığı -------- Kaynak performansı (ana programın P A yüzdesi) ------- Ark uzunluğu düzeltmesi -------- "t1" başlama zamanı Başlatma ve bitiş programları sadece 2 ve 4 döngü özel işletme tiplerinde etkindir. 3 Superpuls Superpuls sinyal ışığı Super impuls fonksiyonu etkinken yanar. 4 t3 "ts1" slope zamanı sinyal ışığı Start programından P A programına slope zamanı 5 t4 Ana program sinyal ışığı (P A ) -------- Kaynak performansı (tel besleme hızı/kaynak akımı/malzeme kalınlığı) -------- Ark uzunluğu düzeltmesi -------- "t2" ana program (Superpuls) süresi 6 t5 Azaltılmış ana program (P B ) sinyal ışığı -------- Tel besleme hızı (P A yüzdesi) -------- Ark uzunluğu düzeltmesi -------- "t3" indirme programı (Superpuls) süresi 7 t6 "tse" slope zamanı sinyal ışığı Start ana programdan End bitiş programına slope zamanı 8 t7 End bitiş programı sinyal ışığı -------- Tel besleme hızı (P A yüzdesi) ------- Ark uzunluğu düzeltmesi -------- "t10" bitiş akımı süresi Başlatma ve bitiş programları sadece 2 ve 4 döngü özel işletme tiplerinde etkindir. 9 t8 Bitiş gaz akışı süresi sinyal ışığı 10 Kaynak parametresi tuşu Kaynak parametrelerini kullanılan kaynak yöntemine ve işletme tipine bağlı olarak seçin. 14

Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Kumanda alanlarına genel bakış 4.1.3 Kumanda alanı C Poz. Sembol Tanım 0 Şekil 4-4 1 Sol gösterge / kilit fonksiyonu tuşu Makine göstergesini farklı kaynak parametreleri arasında değiştirir. Sinyal ışıkları seçilen parametreyi gösterir. -------- 3 s basıldıktan sonra makine kilit fonksiyonuna geçer > bkz. Bölüm 4.3.6. 2 Tel besleme hızı birimi sinyal ışığı m/min ---- Parametre değeri dakika başına metre cinsinden gösterilir. ipm ------- Parametre değeri dakika başına inç cinsinden gösterilir. "P29" özel parametresi üzerinden metrik ve emperyal sistem arasında geçiş yapılır > bkz. Bölüm 5.10. 3 Malzeme kalınlığı sinyal ışığı Seçilen malzeme kalınlığını gösterir. 4 Kaynak akımı sinyal ışığı Amper cinsinden kaynak akımını gösterir. 5 Tel hızı sinyal ışığı Tel hızı gösterildiğinde yanar. 6 Kilit fonksiyonu sinyal ışığı Sol gösterge / kilit fonksiyonu tuşu üzerinden açılır ve kapatılır. 7 Program sinyal ışığı Güncel program numarasını kaynak veri göstergesinde gösterir. 8 Ark uzunluğu düzeltme gerilim sinyal ışığı Volt cinsinden ark uzunluğu düzeltme gerilimini gösterir. 9 Kaynak performanslı sinyal ışığı Kilowatt cinsinden kaynak performansını gösterir. 10 Elektronik gaz oranı ayarı sinyal ışığı OW DGC > bkz. Bölüm 5.7.1 Gaz debisini makine göstergesinde gösterir. 11 Sağ gösterge tuşu Ark uzunluğu düzeltmesi ve diğer parametreler ile bunların değerlerinin birincil göstergesi. 15

Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Kumanda alanlarına genel bakış Poz. Sembol Tanım 0 12 Motor akımı sinyal ışığı Tel geçirme sırasında amper cinsinden güncel motor akımı (tel sürme ünitesi) gösterilir. 13 Sağ gösterge - birincil kaynak gerilimi göstergesi Bu göstergede kaynak gerilimi, ark uzunluğu düzeltmesi, programlar veya kaynak performansı gösterilir (sağ gösterge tuşuna basarak geçiş yapılır). Ayrıca dinamik ve ön seçime bağlı olarak çeşitli kaynak parametre değerleri gösterilir. Parametre zamanları veya tutma değerleri > bkz. Bölüm 4.2. 14 Sinyal ışığı, aşırı sıcaklık / kaynak torçu soğutması hatası Hata mesajları > bkz. Bölüm 6 15 Sinyal ışığı, soğutma maddesi arızası Debi arızası veya soğutma maddesi eksikliğini sinyalize eder. 16 Saniye sinyal ışığı Gösterilen değer saniye cinsinden görüntülenir. 17 VRD Sinyal ışığı, gerilim düşürme donanımı (VRD) > bkz. Bölüm 5.9 18 JOB numarası (kaynak görevi) > bkz. Bölüm 5.4.1 göstergesi 19 Durum göstergesi (Hold) sinyal ışığı Kaynak işleminin tamamındaki ortalama değerleri gösterir. 20 Yüzde sinyal ışığı Gösterilen değer yüzde cinsinden görüntülenir. 21 Malzeme kalınlığı birimi sinyal ışığı mm ------ Parametre değeri milimetre cinsinden gösterilir. inch ------ Parametre değeri inç cinsinden gösterilir. "P29" özel parametresi üzerinden metrik ve emperyal sistem arasında geçiş yapılır > bkz. Bölüm 5.10. 22 Sol gösterge - kaynak performansı birincil göstergesi Bu göstergede kaynak performansı ya tel besleme hızı, kaynak akımı ya da malzeme kalınlığı olarak gösterilir (sol gösterge tuşuna basarak geçiş yapılır). Ayrıca ön seçime bağlı olarak çeşitli kaynak parametre değerleri gösterilir. Parametre zamanları veya tutma değerleri > bkz. Bölüm 4.2. 16

Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Kaynak bilgisi göstergesi 4.2 Kaynak bilgisi göstergesi Parametre göstergelerinin sol ve sağ yanında parametre seçimi tuşları bulunur. Bunlar gösterilecek kaynak parametrelerinin ve bunların değerlerinin seçilmesine yarar. Tuşa her basıldığında gösterge bir sonraki parametreye geçer (sinyal ışıkları seçimi gösterir). Son parametreye ulaşıldıktan sonra yeniden birinciyle başlanır. MIG/MAG Şekil 4-5 Parametre Nominal değerler [1] Gerçek değerler [2] Tutma değerleri [3] Kaynak akımı Malzeme kalınlığı Tel besleme hızı Kaynak gerilimi Kaynak performansı Motor akımı Koruyucu gaz TIG Parametre Nominal değerler [1] Gerçek değerler [2] Tutma değerleri [3] Kaynak akımı Kaynak gerilimi Kaynak performansı Koruyucu gaz Örtülü elektrod Parametre Nominal değerler [1] Gerçek değerler [2] Tutma değerleri [3] Kaynak akımı Kaynak gerilimi Kaynak performansı Ayar değişikliklerinde (Örn. tel besleme hızı) gösterge hemen nominal değer ayarına geçer. [1] Nominal değerler (kaynaktan önce) [2] Gerçek değerler (kaynak sırasında) [3] Tutma değerleri (kaynaktan sonra, kaynak işleminin tamamındaki ortalama değerleri gösterir) 17

Cihaz kumandası - Kullanım elemanları Cihaz kontrolü kullanımı 4.3 Cihaz kontrolü kullanımı 4.3.1 Ana görünüm Makinenin çalıştırılmasından veya bir ayarın sonlandırılmasından sonra kaynak makinesi kontrolü ana görünüme geçer. Yani önceden seçilen ayarlar kaydedilir (gerektiğinde sinyal ışıklarıyla gösterilir) ve akım şiddeti istenen değer (A) sol kaynak veri göstergesinde gösterilir. Sağ göstergede, ilk seçime göre kaynak gerilimi için istenen değer (V) veya kaynak performansı gerçek değer (kw) gösterilir. Kontrol 4 s sonra yeniden ana görünüme geri döner. 4.3.2 Kaynak performansının ayarlanması Kaynak performansı ayarı, kaynak performansı döner butonuyla (mandallı çark) gerçekleştirilir. Buna ek olarak fonksiyon akışındaki parametreler veya farklı cihaz menüsündeki ayarlar uygun hale getirilebilir. 4.3.3 Çalışma işleyişinde kaynak parametresinin ayarı Çalışma işleyişinde bir kaynak parametresinin ayarlanması iki şekilde gerçekleştirilebilir. 1. Kaynak parametreleri tuşuna basın (yanıp sönen sinyal ışığı seçili parametreyi gösterir). Parametreler, kaynak performansı mandallı çarkı ile ayarlanır. 2. Kaynak performansı mandallı çarkına kısa süreli basılması (çalışma işleyişinin seçilmesi) ve ardından düğmenin çevrilmesi (istenen parametreye gitmek). Bir kez daha basıldığında seçilen parametre ayarlama için seçilir (parametre değeri ve ilgili sinyal ışığı yanıp söner). Düğme çevrilerek parametre değeri ayarlanır. 4.3.4 Gelişmiş kaynak parametrelerinin ayarlanması (uzman menüsü) Expert menüsünde doğrudan kaynak makinesi kontrolü üzerinden ayarlanamayan veya düzenli bir ayar işleminin gerekli olmadığı fonksiyonlar ve parametreler yer almaktadır. Bu parametrelerin adedi ve gösterilmesi, önceden seçilen kaynak yöntemine veya fonksiyonlara bağlı olarak sağlanır. Kaynak performansı mandallı çarkına uzun süre (> 2 s) basılarak seçim yapılır. Mandallı çarkı döndürerek (gezinme) ve basarak uygun parametreyi / menü noktasını seçin. İlave olarak veya bunun yerine gezinme için kaynak parametresi tuşu da kullanılabilir. 4.3.5 Temel ayarların değiştirilmesi (cihaz konfigürasyon menüsü) Cihaz konfigürasyon menüsünde kaynak sisteminin temel fonksiyonları uygun hale getirilebilir. Ayarların sadece tecrübeli kullanıcılar tarafından değiştirilmesine müsaade edilmelidir > bkz. Bölüm 5.11. 4.3.6 Kilit fonksiyonu Kilit fonksiyonu cihaz ayarlarının kazayla değiştirilmesine karşı korur. Kullanıcı, sembolü bulunan tüm kaynak makinesi kontrollerinden veya aksesuar bileşenlerinden tuşa uzun basarak kilit fonksiyonunu açabilir veya kapatabilir. 18

5 Fonksiyon tanımı Fonksiyon tanımı Koruyucu gaz miktarı ayarı 5.1 Koruyucu gaz miktarı ayarı Hem fazla düşük hem de fazla yüksek bir koruyucu gaz ayarı kaynak banyosuna hava ulaşmasına ve sonuç olarak gözeneklerin oluşmasına neden olabilir. Koruyucu gaz miktarını kaynak görevine uygun olarak ayarlayın! Gaz tüpünün valfini yavaşça açın. Basınç düşürücüyü açın. Ana şalterden güç kaynağını açın. Gaz testi fonksiyonunu > bkz. Bölüm 5.1.1 tetikleme (kaynak gerilim ve tel besleme motoru kapalı kalır - ark yanlışlıkla ateşlenmez). Uygulamaya göre basınç düşürücüdeki gaz miktarını ayarlayın. Ayar önerileri Kaynak yöntemi MAG kaynağı MIG lehimi MIG kaynağı (alüminyum) TIG Önerilen koruyucu gaz miktarı Tel çapı x 11,5 = l/dak Tel çapı x 11,5 = l/dak Tel çapı x 13,5 = l/dak (%100 argon) mm cinsinden gaz memesi çapı, l/dak gaz akışına eşittir Yüksek oranda helyum bulunan gaz karışımları daha yüksek bir gaz miktarı gerektirir! Gerekirse, belirlenen gaz miktarı aşağıdaki tablo yardımıyla düzeltilmelidir: Koruma gazı Faktör % 75 Ar / % 25 He 1,14 % 50 Ar / % 50 He 1,35 % 25 Ar / % 75 He 1,75 % 100 He 3,16 5.1.1 Gaz testi 25s 0 5.1.2 Hortum paketi, yıkama Şekil 5-1 300s 5s Şekil 5-2 0 19

Tel geçirme 5.2 Tel geçirme Tel geçirme fonksiyonu, tel bobini değişimi ardından tel elektrodun gerilimsiz ve koruyucu gazsız bir şekilde geçirilmesine yarar. Tel geçirme tuşu uzun basılıp basılı tutularak bir rampa fonksiyonundaki tel geçirme hızı (P1 > bkz. Bölüm 5.10.1.1 özel parametresi) 1 m/dak. tan ayarlanan maksimum değere yükseltilir. Maksimum değer aynı anda tel geçirme tuşuna basıp sol mandallı çark çevrilerek ayarlanır. Şekil 5-3 5.3 Tel geri çekme Tel geri çekme fonksiyonu, tel elektrodun gerilimsiz ve koruyucu gazsız bir şekilde geri çekilmesine yarar. Tel geçirme ve gaz testi tuşlarına aynı anda basılıp basılı tutularak bir rampa fonksiyonundaki (P1 > bkz. Bölüm 5.10.1.1 özel parametresi) tel geri çekme hızı 1 m/dak.tan ayarlanan maksimum değere yükseltilir. Maksimum değer aynı anda tel geçirme tuşuna basıp sol mandallı çark çevrilerek ayarlanır. İşlem sırasında tel elektrodun sarılarak yeniden toplanması için tel makarasının el ile saat yönünde döndürülmesi gerekir. + Şekil 5-4 20

5.4 MIG/MAG kaynağı Fonksiyon tanımı MIG/MAG kaynağı 5.4.1 Örtülü elektrot kaynağı görev seçimi Kaynak görevi seçimi için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: Temel parametreleri (malzeme türü, tel çapı ve koruma türü) ve kaynak yöntemini seçin (JOB- List > bkz. Bölüm 7.1 ile JOB numarası seçin ve girin). İşletim ve kaynak tipi seçin Kaynak performansı ayarlayın Gerekiyorsa ark uzunluğu ve dinamiği düzeltin Özel uygulamalar için Expert parametrelerini ayarlayın 5.4.1.1 Temel kaynak parametreleri Başlangıçta kullanıcının kaynak sisteminin temel parametrelerini (malzeme türü, tel çapı ve koruyucu gaz türü) belirlemesi gerekir. Bu temel parametreler daha sonra kaynak görevi listesiyle (JOB-LIST) karşılaştırılır. Temel parametrelerin kombine edilmesi sonucunda kaynak makinesi kontrolüne girilmesi gereken bir JOB numarası ortaya çıkar. Bu temel ayarın sadece tel veya gaz değişimi halinde yeniden kontrol edilmesi veya uyarlanması gerekir. JOB-LIST Şekil 5-5 5.4.1.2 Kaynak yöntemi Temel parametreler ayarlandıktan sonra MIG/MAG, forcearc, wiredarc, rootarc und coldarc kaynak yöntemleri arasında geçiş yapılabilir (bunun için uygun bir temel parametre kombinasyonu olması şartıyla). Yöntem değiştirildiğinde JOB numarası da değişir, ancak temel parametreler değişmeden kayıtlı kalır. Şekil 5-6 21

MIG/MAG kaynağı 5.4.1.3 İşletme tipi İşletme tipi, kaynak torçuyla kontrol edilen proses akışını belirler. İşletme tiplerinin ayrıntılı açıklamaları için > bkz. Bölüm 5.4.6. Şekil 5-7 5.4.1.4 Kaynak türü Kaynak tipi ile farklı MIG/MAG prosesleri birlikte özet olarak adlandırılır. Standard (Standart ark ile kaynak) Ayarlanan tel besleme hızı ve ark gerilimi kombinasyonuna bağlı olarak burada kaynak için kullanılabilen ark türleri kısa ark, geçiş arkı veya sprey arktır. Pulse (Pals arkı ile kaynak) Kaynak akımının hedefe yönelik olarak değiştirilmesiyle arkta pals başına bir damla malzeme geçişine yol açan akım palsları oluşturulur. Sonuç, yüksek alaşımlı CrNi çelikler veya alüminyum gibi tüm malzemelerin kaynağı için uygun, neredeyse çapaksız bir prosestir. Positionweld (Zorunlu konumlarda kaynak) Fabrika teslimi olarak optimize edilmiş parametreler sayesinde zorunlu konumlarda kaynak için uygun bir pals/standart veya pals/pals kaynak tipi kombinasyonudur. Şekil 5-8 22

MIG/MAG kaynağı 5.4.1.5 Kaynak performansı (çalışma noktası) Kaynak performansı, tek tuşlu kullanım prensibine göre ayarlanır. Kullanıcı çalışma noktasını isteğe göre tel besleme hızı, kaynak akımı veya malzeme kalınlığı olarak ayarlayabilir. Çalışma noktası için optimum kaynak gerilimi, kaynak makinesi tarafından hesaplanarak ayarlanır. İhtiyaç halinde kullanıcı bu kaynak gerilimini düzeltebilir > bkz. Bölüm 5.4.1.7. Şekil 5-9 Kullanım örneği (Malzeme kalınlığı üzerinden ayarlama) Gerekli tel besleme hızı bilinmemektedir ve tespit edilmesi gerekmektedir. Kaynak görevini JOB 76 seçin( > bkz. Bölüm 5.4.1): Malzeme = AlMg, gaz = Ar %100, tel çapı= 1,2 mm. Göstergeyi malzeme kalınlığına geçirin. Malzeme kalınlığını (iş parçası) ölçün. Ölçülen değeri örneğin 5 mm kaynak makinesi kontrolünde ayarlayın. Ayarlanan bu değer belirli bir tel besleme hızına denktir. Göstergenin bu parametreye değiştirilmesiyle, ilgili değer gösterilebilir. 5 mm malzeme kalınlığı bu örnekte 8,4 m/dk tel besleme hızına denktir. Kaynak programlarındaki malzeme kalınlığı bilgileri genelde PB kaynak pozisyonundaki köşe kaynaklarına ilişkindir, bunlar referans değerler olarak alınmalı ve başka kaynak pozisyonlarında sapma gösterebilir. 5.4.1.6 Çalışma noktası ayarı için ek donanım bileşenleri Çalışma noktası ayarı ayrıca uzaktan kumandalar, özel kaynak torçları veya robotlar/endüstriyel veri yolu arayüzleri (opsiyonel olarak mekanize kaynak için arayüzler gereklidir, bu serideki tüm cihazlarda mümkün değildir!) gibi farklı aksesuar bileşenlerinden de gerçekleştirilebilir. Her bir makine ve bunların fonksiyonları ile ilgili ayrıntılı bilgi için her bir makineye ait kullanma kılavuzuna başvurun. 23

MIG/MAG kaynağı 5.4.1.7 Ark uzunluğu Gerektiğinde özgün kaynak görevi için ark uzunluğu (kaynak gerilimi) +/- 9,9 V olarak düzenlenebilir. Şekil 5-10 5.4.1.8 Ark dinamiği (kısma etkisi) Bu fonksiyonla ark, kaynak nüfuziyeti derin olan dar sert bir ark (pozitif değerler) ile geniş ve yumuşak bir ark (negatif değerler) arasında uyarlanabilir. İlave olarak seçilen ayar döner butonların altındaki sinyal ışıklarıyla gösterilir. Şekil 5-11 24

MIG/MAG kaynağı 5.4.1.9 superpuls superpuls sırasında ana program (PA) ve düşürülmüş ana program (PB) arasında geçiş yapılır. Bu fonksiyon ısı girdisini isabetli bir şekilde azaltmak veya zorlu pozisyonlarda kaynakları salınma hareketi olmadan yapmak için örn. ince sac alanında kullanılmaktadır. Kaynak performansı hem ortalama değer (fabrika çıkışlı) hem de sadece program A olarak gösterilebilir. Ortalama değer göstergesi devrede iken ana program (PA) ve düşürülmüş ana program (PB) sinyal ışıkları eşzamanlı görüntülenir. Gösterge varyantları P19 özel parametresi ile değiştirilebilir > bkz. Bölüm 5.10. Şekil 5-12 Gösterge Ayar / seçim superpuls seçimi Açma veya kapatma fonksiyonu Devreye sokma Makine fonksiyonunu açın Devre dışı bırakma Makine fonksiyonunu kapatın 25

MIG/MAG kaynağı 5.4.2 Uzman menüsü (MIG/MAG) Uzman menüsünde ayarlanabilir parametreler kayıtlıdır, bunların düzenli olarak ayarlanmasına gerek yoktur. Gösterilen parametrelerin sayısı örn. bir fonksiyonun devre dışı olması sebebiyle kısıtlı olabilir. A B A B B A B A B A A B A B A B A B Şekil 5-13 26

MIG/MAG kaynağı Gösterge Ayar / seçim Tel geri yanma süresi > bkz. Bölüm 5.4.2.1 ----------- Değeri yükseltme > daha fazla tel geri yanma ----------- Değeri düşürme > daha az tel geri yanma JOB'a bağlı program sınırlaması / n-döngü ayarı > bkz. Bölüm 5.4.3 1 ---------- JOB'a bağlı program sınırlaması yok 2-9 -------- Maks. seçilebilir programlarla ilgili JOB'a bağlı program sınırlaması Kaynak türünü değiştirme (yöntem değiştirme) Fonksiyon etkin iken kaynak türü standart ark kaynağı ve pulse arkı kaynağı arasında değiştirilir. Geçiş ya torç tetiğine tıklayarak (4 döngülü özel) ya da süper impuls fonksiyonu etkinleştirilerek (program P A ve P B arasında geçiş) gerçekleşir. ------- Fonksiyon açık. ------- Fonksiyon kapalı. Pulse arkı kaynak yöntemi (Program P START ) Pulse arkı kaynak yöntemi başlatma programında (P START ) 2 kademeli özel ve 4 kademeli özel işletme tiplerinde etkinleştirilebilir. ------- Fonksiyon açık. ------- Fonksiyon kapalı. Pulse arkı kaynak yöntemi (Program P END ) Pulse arkı kaynak yöntemi bitirme programında (P END ) 2 kademeli özel ve 4 kademeli özel işletme tiplerinde etkinleştirilebilir. ------- Fonksiyon açık. ------- Fonksiyon kapalı. Ateşleme türü (MIG/MAG) Kullanım: Düşük püskürtmeli ateşleme, örn. alüminyum ve krom/nikel malzemelerde. 0 = -------- Klasik ark tutuşması 1 = -------- Ark tutuşması, push-pull uygulamaları için tel geri çekme ile 2 = -------- Ark tutuşması, push-pull olmayan uygulamalar için tel geri çekme ile Rampa zamanı (akıma ana ikinci akımdan) Rampa zamanı (ikinci akımdan ana akıma) 5.4.2.1 Tel geri yanma Tel geri yanma parametresi, kaynak işleminin sonunda tel elektrodun kaynak banyosunda veya kontak memesinde yapışmasını önler. Bu değer çok sayıda uygulama için optimum bir şekilde önceden ayarlanmıştır (ancak ihtiyaç halinde uyarlanabilir). Ayarlanabilen bu değer, kaynak işlemi durdurulduktan sonra güç kaynağının kaynak akımını kapamasına kadar olan süre anlamına gelir. Kaynak teli davranışı Tel elektrod kaynak banyosunda yapışır. Tel elektrod kontak memesinde yapışır veya tel elektrodda küre şekli oluşur Ayar önerisi Değeri yükseltme Değeri düşürme 27

MIG/MAG kaynağı 5.4.3 Program sınırlama JOB'a bağlı program sınırlaması ile seçilen Job'ta seçilebilen programların sayısı (2...9) olarak sınırlandırılabilir. Bu ayar imkanı her Job için kişisel olarak gerçekleştirilebilir. Ayarıca tarihsel olarak büyüyen "genel programlama sınırlaması" imkanı mevcuttur. Bu özel parametre P4 ile ayarlanır ve JOB'a bağlı program sınırlamasının ayarlanmadığı tüm Job'lar için geçerlidir (bkz. özel parametreler tanımı). Ayrıca özel parametre 8'den 2'ye ayarlanmışsa "Özel 4 döngü Özel (n döngü)" işletme tipi imkanı vardır. Bu durumda ( JOB'a bağlı program geçişi açık ve özel parametre 8=2 ve 4 döngü özel) ana programda torç tetiği tıklanarak sonraki programa geçilebilir (bkz. özel parametreler tanımı). 5.4.4 Programlar (P A 1-15) Bir iş parçasındaki farklı kaynak görevleri ve konumları, farklı kaynak programları (çalışma noktaları). Her programda aşağıdaki parametreler kaydedilir: Tel besleme hızı ve gerilim düzeltmesi (kaynak performansı) İşletme tipi, kaynak tipi, dinamik ve ayar superpuls 5.4.4.1 Seçim ve ayarlama Şekil 5-14 28

Program anahtarlama JOB anahtarlama Yöntem anahtarlama Kaynak tipi Program İşletme tipi Tel besleme hızı Gerilim düzeltmesi Dinamik Fonksiyon tanımı MIG/MAG kaynağı Kullanıcı aşağıdaki bileşenlerle ana programların kaynak parametrelerini değiştirebilir. M3.7 I/J Tel besleme ünitesi kontrolü PC 300.NET Yazılım MT Up/Down Kaynak torçu MT 2 Up/Down Kaynak torçu MT PC 1 Kaynak torçu MT PC 2 Kaynak torçu PM 2 Up/Down Kaynak torçu PM RD 2 Kaynak torçu PM RD 3 Kaynak torçu P0 P1-15 P0 P1-15 P0 P1-9 P0 P1-15 P0 P1-15 P0 P1-15 P0 P1-15 P0 P1-15 P0 P1-15 Örnek 1: Farklı sac kalınlıklarındaki işlem parçalarını kaynaklama (2 kademeli) Şekil 5-15 29

MIG/MAG kaynağı Örnek 2: Bir işlem parçasında farklı konumları kaynaklama (4 kademeli) Şekil 5-16 Örnek 3: Farklı kalınlıklardaki alüminyum sacları kaynaklama (1 veya 4 kademeli özel) Şekil 5-17 16 adete kadar program (P A0 ila P A15 ) tanımlanabilmektedir. Her bir programda bir çalışma noktası (tel hızı, ark uzunluğu düzeltmesi, dinamik / şok etkisi) sabit olarak kayıt edilebilmektedir. Program P0 bunun istisnasıdır: Çalışma noktası ayarı burada manüel olarak gerçekleştirilir. Kaynak parametrelerindeki değişiklikler derhal kaydedilir! 5.4.5 Program akışı Örn. alüminyum gibi belirli maddeler, güvenli ve yüksek kaliteli olarak kaynak yapılabilmesi için özel fonksiyonlar gerektirir. Burada aşağıdaki programlarla 4 döngü özel işletme tipi kullanılır: Başlatma programı P BAŞLAT (kaynak dikiş başlangıcında soğuk kaynakları azaltma) Ana program P A (sürekli kaynak yapma) P B azaltılmış ana program (hedefe yönelik ısı azaltma) Bitiş programı P BİTİŞ ) (hedefe yönelik ısı azaltmayla uç kraterlerini önleme) Programlar tel besleme hızı (çalışma noktası), ark uzunluğu düzeltmesi, slope zamanları, program süreleri gibi parametreler içerir. Şekil 5-18 30

MIG/MAG kaynağı 5.4.5.1 Seçim Şekil 5-19 5.4.5.2 Ayar Şekil 5-20 31

MIG/MAG kaynağı 5.4.6 İşletme tipleri (fonksiyon akışları) Gaz ön akışları, tel geri yanma, vb gibi kaynak parametreleri bir çok uygulama için önceden ayarlanmıştır, fakat gerektiğinde optimum bir şekilde uyarlanabilir. 5.4.6.1 İşaret ve fonksiyon açıklaması Sembol Anlamı Torç tetiğine basın Torç tetiğini serbest bırakın Torç tetiğine hafifçe dokunun (kısa süreli basıp bırakın) Koruyucu gaz akar I Kaynak performansı Tel elektrodu taşınır Tel yavaş ilerlemesi Tel geri yanma Gaz ön akışları Bitiş gaz akışı 2 kademeli 2 kademeli özel 4 kademeli 4 kademeli özel t P START P A P B P END t2 Süre Başlatma programı Ana program azaltılmış ana program Bitirme programı Puntalama süresi 5.4.6.2 Otomatik akım kesici Kaynak makinesi ateşleme veya kaynak işlemini aşağıdaki durumlarda sonlandırır Ateşleme hataları (başlama sinyalinden 5 saniye sonrasına kadar kaynak akımı akmaz). Ark kesilmesi (ark 5 saniyeden uzun bir süre boyunca kesintiye uğrar). 32

MIG/MAG kaynağı 2 kademeli çalıştırma Şekil 5-21 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun. Koruyucu gaz akar (gaz ön akışı). Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar. Ön seçimli tel hızına geçiş. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın. TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 33

MIG/MAG kaynağı 2 kademeli çalıştırma, Superpuls'lu Şekil 5-22 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun. Koruyucu gaz akar (gaz ön akışı). Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar. P A ana programından başlayarak Superpuls fonksiyonunu başlatma: Kaynak parametreleri belirtilen sürelerle (t 2 ve t 3 ), P A ana programıyla P B azaltılmış ana programı arasında değişir. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın. Superpuls fonksiyonu sonlandırılır. TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 34

MIG/MAG kaynağı 2 kademeli özel Şekil 5-23 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar (t start süresi için P START başlatma programı) P A ana programına eğim. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın t end süresi için P END bitirme programına eğim. TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 35

MIG/MAG kaynağı Puntalar Şekil 5-24 t start başlatma süresi t 2 punta zamanına eklenmelidir. 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar (P START, zaman başlar) P A ana programındaki eğim Ayarlanan puntalama süresi bittikten sonra P END bitirme programına eğim uygulanır. Tel besleme motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın Torç tetiği (2. kademe) serbest bırakıldığında kaynak işlemi zamanı gelmeden önce de kesilebilir (P END bitirme programına eğim). 36

MIG/MAG kaynağı 2 kademeli özel, Superpuls'lu Şekil 5-25 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar (t start süresi için P START başlatma programı). P A ana programındaki eğim P A ana programından başlayarak Superpuls fonksiyonunu başlatma: Kaynak parametreleri belirtilen sürelerle (t 2 ve t 3 ), P A ana programıyla P B azaltılmış ana programı arasında değişir. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın Superpuls fonksiyonu sonlandırılır. t end süresi için P END bitirme programına eğim. TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 37

MIG/MAG kaynağı 4 kademeli çalıştırma Şekil 5-26 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar. Ön seçimli TB hızına geçiş (P A ana programı). 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın (bir etkisi olmaz) 3. kademe Torç tetiğine basın (bir etkisi olmaz) 4. kademe Torç tetiğini serbest bırakın TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 38

MIG/MAG kaynağı 4 kademeli çalıştırma, Superpuls'lu Şekil 5-27 1. kademe: Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar. P A ana programından başlayarak Superpuls fonksiyonunu başlatma: Kaynak parametreleri belirtilen sürelerle (t 2 ve t 3 ), P A ana programıyla ve P B azaltılmış ana programı arasında değişir. 2. kademe: Torç tetiğini serbest bırakın (bir etkisi olmaz) 3. kademe: Torç tetiğine basın (bir etkisi olmaz) 4. kademe: Torç tetiğini serbest bırakın Superpuls fonksiyonu sonlandırılır. TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 39

MIG/MAG kaynağı 4 kademeli işletim, değişen kaynak türü ile (yöntem değiştirme) İşlevin etkinleştirilmesi veya ayarlanması için, > bkz. Bölüm 5.4.2. Şekil 5-28 1. kademe: Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru sürünme hızında çalışıyor. Ark tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar. P A yönteminden başlayarak yöntem geçişini başlatma: Kaynak yöntemleri, belirtilen sürelerle (t 2 ve t 3 ), JOB'a kaydedilmiş P A yöntemiyle karşı P B yöntemi 2. kademe arasında değişir. JOB'da bir standart yöntem kaydedilmişse, sabit olarak önce standart ve ardından da pals yöntemine geçilir. Aynısı tersi durum için de geçerlidir. 2. kademe: Torç tetiğini serbest bırakın (bir etkisi olmaz) 3. kademe: Torç tetiğine basın (bir etkisi olmaz) 4. kademe: Torç tetiğini serbest bırakın Superpuls fonksiyonu sonlandırılır. TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. Bu fonksiyon PC300.Net yazılımı yardımıyla etkinleştirilebilir. Yazılımın kullanma kılavuzuna bakın. 40

MIG/MAG kaynağı 4 kademeli özel Şekil 5-29 1. döngü Torç tetiğine basın ve basılı tutun. Koruyucu gaz akar (gaz ön akışı). Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar (başlatma programı P START ). 2. döngü Torç tetiğini serbest bırakın. P A ana programına eğim. P A ana programına eğim en erken ayarlanan t START süresinin bitiminde veya torç tetiği serbest bırakıldığında gerçekleşir. Kısa süreli basınca 1) P B azaltılmış ana programa geçilebilir. Tekrar kısa süreli basınca P A ana programına geri gidilir. 3. döngü Torç tetiğine basın ve basılı tutun. P END bitirme programına eğim. 4. döngü Torç tetiğini serbest bırakın. Tel besleme motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 1) Tıklama (0,3 saniye içerisinde kısa süreli basma ve serbest bırakma) engelleme: Kaynak akımının, kısa süreli basarak azaltılmış ana programına P B geçişi engellenmesi gerekiyorsa, program akışında TB3 ile ilgili parametre değeri %100'e (P A = P B ) ayarlanmalıdır. 41

MIG/MAG kaynağı 4 döngülü özel, dokunarak değişen kaynak türü ile (yöntem değiştirme) İşlevin etkinleştirilmesi veya ayarlanması için, > bkz. Bölüm 5.4.2. Şekil 5-30 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru sürünme hızında çalışıyor. Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar (P START başlatma programı) 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın P A ana programındaki eğim P A ana programının üzerine eğim, en erken ayarlanan t START süresi bittikten sonra veya en geç torç tetiği bırakıldıktan sonra gerçekleşir. Kısa basma (torç tetiğine 0,3 saniyeden kısa basma) kaynak yöntemleri arasında geçiş yapar (P B ). Ana programda bir standart yöntem tanımlanmışsa, kısa süreli basarak pals yöntemine geçilir, tekrar kısa süreli basarak yeniden standart yönteme geçilir, vb 3. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun P END bitirme programına eğim. 4. kademe Torç tetiğini serbest bırakın TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. Bu fonksiyon PC300.Net yazılımı yardımıyla etkinleştirilebilir. Yazılımın kullanma kılavuzuna bakın. 42

MIG/MAG kaynağı 4 döngülü özel, değişen kaynak türü ile (yöntem değiştirme) İşlevin etkinleştirilmesi veya ayarlanması için, > bkz. Bölüm 5.4.2. Şekil 5-31 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerinde geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar (t start süresi için P START başlatma programı). 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın P A ana programındaki eğim P A yönteminden başlayarak yöntem geçişini başlatma: Kaynak yöntemleri, belirtilen sürelerle (t 2 ve t 3 ), JOB'a kaydedilmiş P A yöntemiyle karşı P B yöntemi arasında değişir. JOB'da bir standart yöntem kaydedilmişse, sabit olarak önce standart ve ardından da pals yöntemine geçilir. Aynısı tersi durum için de geçerlidir. 3. kademe Torç tetiğine basın. Superpuls fonksiyonu sonlandırılır. t end süresi için P END bitirme programında eğim. 4. kademe Torç tetiğini serbest bırakın TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. Bu fonksiyon PC300.Net yazılımı yardımıyla etkinleştirilebilir. Yazılımın kullanma kılavuzuna bakın. 43

MIG/MAG kaynağı 4 kademeli özel, Superpuls'lu Şekil 5-32 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor. Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerinde geldiğinde ateşlenir, kaynak akımı akar (t start süresi için P START başlatma programı). 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın P A ana programındaki eğim P A ana programından başlayarak Superpuls fonksiyonunu başlatma: Kaynak parametreleri belirtilen sürelerle (t 2 ve t 3 ), P A ana programıyla P B azaltılmış ana programı arasında değişir. 3. kademe Torç tetiğine basın. Superpuls fonksiyonu sonlandırılır. t end süresi için P END bitirme programında eğim. 4. kademe Torç tetiğini serbest bırakın TB motoru durur. Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 44

MIG/MAG kaynağı 5.4.7 forcearc / forcearc puls Yüksek kaynak akımları için derin kaynak nüfuziyetli, ısısı azaltılmış, sabit yönlü ve basınçlı ark. Şekil 5-33 Derin kaynak nüfuziyetli ve sabit yönlü ark sayesinde daha küçük kaynak ağzı açısı Mükemmel kök ve yanak oluşumu özelliği Çok uzun nozul tel uzantısında (çıkıntıda) bile güvenli kaynak Kenar oyuklarının azaltılması Manüel ve otomatik uygulamalar forcearc işlemi seçildikten sonra > bkz. Bölüm 5.4.1 bu özellikler kullanıma hazır bulunur. Tıpkı impuls ark kaynağında olduğu gibi forcearc kaynağında da kaynak akımı bağının iyi bir kaliteye sahip olmasına özellikle dikkat edilmelidir! Kaynak akımı hatlarını mümkün olduğunca kısa tutun ve hat kesim noktalarını yeterince ölçülendirin! Kaynak akımı hatlarını, kaynak torçlarını ve gerektiğinde ara hortum paketlerini tam olarak çözün. Düğümlerin oluşmasını engelleyin! Yüksek kaynak akımlarına uygun hale geitirilmiş kaynak torçlarını mümkün olduğunca su ile soğutulmuş olarak kullanın. Çeliğin kaynatılmasında yeterli bakır kaplamasına sahip olan kaynak teli kullanılmalıdır. Tel bobini kangal olarak sarılmış olmalıdır. Stabil olmayan ark! Tam olarak sarılmamış kaynak akımı hatları ark üzerinde parazitlere (yanıp sönmelere) neden olabilir. Kaynak akımı hatlarını, kaynak torçlarını veya ara hortum paketlerini tam olarak sarın. Düğümlerin oluşmasını engelleyin! 45

MIG/MAG kaynağı 5.4.8 WiredArc Sağlam ve düzgün kaynak nüfuziyeti özelliği için aktif tel ayarlamalı kaynak işlemi ve zorlayıcı uygulamalar ile pozisyon kaynağında da mükemmel ark uzunluğu kararlılığı. Gaz altı kaynağı arkında nozul tel uzantısının değişmesi halinde kaynak akımı (AMP) değişiklik gösterir. Örneğin nozul tel uzantısı uzatıldığında sabit tel besleme hızı (DG) ile kaynak akımı azalır. Böylece iş parçasına (kaynak banyosu) ısı girdisi düşer ve kaynak nüfuziyeti azalır. Şekil 5-34 Tel ayarlamalı EWM wiredarc arkında nozul tel uzantısının değişmesi halinde kaynak akımı (AMP) yalnızca düşük değişiklik gösterir. Tel besleme hızı (DG) aktif olarak ayarlanarak kaynak akımı dengelenir. Örneğin nozul tel uzantısının uzatılması halinde tel besleme hızı artar. Bu sayede kaynak akımı neredeyse sabit kalır ve böylece iş parçasına ısı girdisi de neredeyse sabit kalır. Bunun sonucunda nozul tel uzantısının değişiklik göstermesi halinde kaynak nüfuziyetinde sadece az bir değişiklik olur. Şekil 5-35 5.4.9 rootarc / rootarc puls Kolay aralık köprüleme ve özellikle de kök kaynağı için kolayca biçimlenme kapasiteli kısa ark. Standart kısa arka kıyasla düşük sıçrantı İyi kök oluşumu ve güvenli yanak oluşumu Manüel ve otomatik uygulamalar Şekil 5-36 Stabil olmayan ark! Tam olarak sarılmamış kaynak akımı hatları ark üzerinde parazitlere (yanıp sönmelere) neden olabilir. Kaynak akımı hatlarını, kaynak torçlarını veya ara hortum paketlerini tam olarak sarın. Düğümlerin oluşmasını engelleyin! 46

MIG/MAG kaynağı 5.4.10 coldarc / coldarc puls Mükemmel aralık köprüleme ile ince metal plakaların yüksek boyutsal kararlı kaynağı ve sertlehimi için ısısı azaltılmış, düşük çapaklı kısa ark. Şekil 5-37 ColdArc işlemi seçildikten sonra > bkz. Bölüm 5.4.1 bu özellikler kullanıma hazır bulunur: Azaltılmış ısı girdisi sayesinde düşük kasma ve daha az renk farkı Neredeyse güç harcanmadan gerçekleştirilen malzeme geçişi sayesinde belirgin ölçüde düşük sıçrantı Tüm malzeme kalınlıklarında ve tüm pozisyonlarda kök pasoları kolayca kaynaklama Değişen aralık genişlikleri de dahil olmak üzere mükemmel aralık köprüleme Manüel ve otomatik uygulamalar coldarc kaynağı esnasında kullanılan ilave kaynak metalleri nedeniyle tel beslemesinin iyi kaliteye sahip olmasına özellikle dikkat edilmelidir! Kaynak torçunu ve torç hortum paketini ilgili göreve uygun olarak donatın! ( ve kayak torçu ile ilgili kullanma kılavuzu) Büyük hat uzunluklarında gerekli olduğu taktirde Uarc parametresi daha büyük olarak ayarlanmalıdır. Bu fonksiyon sadece PC300.Net yazılımının yardımıyla etkinleştirilebilir ve üzerinde çalışılabilir! (Bakınız yazılım kullanma kılavuzu) 5.4.11 MIG/MAG standart torç MIG kaynak torçununun torç tetiği temelde kaynak işlemini başlatmak ve sonlandırmak için kullanılır. Kumanda elemanları Foksiyonlar Torç tetiği Kaynağı başlatma / sonlandırma Bunun dışında, cihaz tipine ve makine kumanda ünitesi konfigürasyonuna bağlı olarak torç tuşuna basarak başka fonksiyonlar da mümkündür > bkz. Bölüm 5.10: Kaynak programları arasında değişim (P8). Kaynak başlangıcından önce program seçimi (P17). Pals ve standart kaynak arasında 4 kademeli özel çalışma modunda değişim. Çift işletmede tel besleme üniteleri arasında geçiş (P10). 5.4.12 MIG/MAG Özel torç Fonksiyon özellikleri ve diğer bilgileri ilgili kaynak torçunun kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz! 5.4.12.1 Program ve Up-/Down işletimi Şekil 5-38 Poz. Sembol Tanım 0 1 Kaynak torçu fonksiyonu komütatörü (Özel kaynak torçu gereklidir) ---- Programlar ya da JOB'ları değiştirilmesi ---- Kaynak gücünü kademesiz olarak ayarlayın. 47

WIG kaynağı 5.4.12.2 İtme/Çekme ve ara tahrik arasında geçiş UYARI Hatalı tamirat ve modifikasyon yapılamaz! Yaralanmaları ve cihazda hasar meydana gelmesini önlemek için cihaz yalnızca eğitimli, yetkin kişiler tarafından tamir ya da modifiye edilmelidir! İzinsiz müdahalelerde garanti ortadan kalkar! Tamir gerektiğinde yetkin kişileri (eğitimli servis personeli) görevlendirin! Tekrar işletime almadan önce EC / DIN EN 60974-4 Ark kaynak sistemleri -çalışma sırasında denetim ve kontrol uyarınca Çalışma sırasında denetim ve kontrol gerçekleştirilmelidir! Soketler doğrudan kontrol kartı M3.7X'ün üzerinde bulunmaktadır. Soket İşlev X24 konumunda X23 konumunda 5.5 WIG kaynağı İtme/Çekme kaynak torçuyla işletim (fabrikadan ayarlı) Ara tahrikli işletim 5.5.1 Örtülü elektrot kaynağı görev seçimi 5.5.2 Kaynak akımı ayarı Şekil 5-39 Şekil 5-40 48

WIG kaynağı 5.5.3 TIG ark tutuşması 5.5.3.1 Liftarc Şekil 5-41 Ark, işlem parçasına temasla ateşlenir: a) Torç nozulu ve tungsten elektrot ucunu dikkatlice işlem parçasının üzerine yerleştirin ve torç tetiğine basın (kaldırma ark akımı, ayarlanan ana akımdan bağımsız olarak akar) b) Elektrot ucuyla işlem parçası arasında 2-3mm mesafe oluşuncaya kadar torçu ve torç nozulunu eğin. Ark ateşlenir ve kaynak akımı, ayarlanan işletme tipine göre ayarlanan başlatma veya ana akım değerine yükselir. c) Torçu kaldırın ve normal konuma çevirin. Kaynak işlemini sonlandırma: Seçilen işletme tipine göre torç tetiğini serbest bırakın veya torç tetiğine basın. 49

WIG kaynağı 5.5.4 İşletme tipleri (fonksiyon akışları) 5.5.4.1 İşaret ve fonksiyon açıklaması Sembol Anlamı Torç tetiğine basın Torç tetiğini serbest bırakın Torç tetiğine hafifçe dokunun (kısa süreli basıp bırakın) Koruyucu gaz akar I Kaynak performansı Gaz ön akışları Bitiş gaz akışı 2 kademeli 2 kademeli özel 4 kademeli 4 kademeli özel t P START P A P B P END ts1 Süre Başlatma programı Ana program azaltılmış ana program Bitirme programı PSTART'tan PA'ya eğim süresi 5.5.4.2 Otomatik akım kesici Kaynak makinesi ateşleme veya kaynak işlemini aşağıdaki durumlarda sonlandırır Ateşleme hataları (başlama sinyalinden 5 saniye sonrasına kadar kaynak akımı akmaz). Ark kesilmesi (ark 5 saniyeden uzun bir süre boyunca kesintiye uğrar). 50

WIG kaynağı 2 kademeli çalıştırma Seçim 2 kademeli çalıştırma sistemini seçin. 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun. Koruyucu gaz akar (gaz ön akışı). Ark tutuşması Liftarc ile gerçekleşir. Kaynak akımı seçilen ayarda akar. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın. Ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 2 kademeli özel Şekil 5-42 Seçim Şekil 5-43 2 kademeli özel çalıştırma sistemini seçin. 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Ark tutuşması Liftarc ile gerçekleşir. Kaynak akımı "P START " başlatma programında seçilen ayarda akar. "tstart" başlatma akımı süresi dolduktan sonra, "P A " ana programının üzerine "ts1" çıkış rampası süresiyle kaynak akımı yükselmesi gerçekleşir. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın. Kaynak akımı "tse" aşağı eğim süresiyle "P END " bitiş programına iner. "tend" akım bitişi süresinden sonra ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 51

WIG kaynağı 4 kademeli çalıştırma Seçim 4 kademeli çalıştırma sistemini seçin. 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Ark tutuşması Liftarc ile gerçekleşir. Kaynak akımı seçilen ayarda akar. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın (bir etkisi olmaz) 3. kademe Torç tetiğine basın (bir etkisi olmaz) 4. kademe Torç tetiğini serbest bırakın Ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. Şekil 5-44 52

E-Manüel kaynağı 4 kademeli özel Şekil 5-45 Seçim 4 kademeli özel çalıştırma sistemini seçin. 1. kademe Torç tetiğine basın ve basılı tutun Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı) Ark tutuşması Liftarc ile gerçekleşir. Kaynak akımı "P START " başlatma programında seçilen ayarda akar. 2. kademe Torç tetiğini serbest bırakın "P A " ana programına eğim. P A ana programının üzerine eğim, en erken ayarlanan t START süresi bittikten sonra veya en geç torç tetiği bırakıldıktan sonra gerçekleşir. Kısa basarak "P B " azaltılmış ana programına geçilebilir. Tekrar kısa süreli basarak "P A " ana programına geçilir. 3. kademe Torç tetiğine basın. "P END " bitiş programına eğim. 4. kademe Torç tetiğini serbest bırakın Ark söner. Bitiş gaz akış süresi biter. 5.6 E-Manüel kaynağı 5.6.1 Örtülü elektrot kaynağı görev seçimi Şekil 5-46 53

E-Manüel kaynağı 5.6.2 Kaynak akımı ayarı Şekil 5-47 5.6.3 Arcforce Ayar: Negatif değerler: rutil elektrot tipleri Sıfır civarındaki değerler: bazal elektrot tipleri Pozitif değerler: Selüloz elektrot tipleri Şekil 5-48 5.6.4 Sıcak başlama Sıcak başlama (hotstart) fonksiyonu, arkın güvenli bir şekilde ateşlenmesini ve kaynak başlangıcında ana henüz soğuk olan ana metal üzerinde yeterli ısınma sağlar. Burada ateşleme belirli bir süre (sıcak başlama süresi) boyunca yüksek akım şiddetiyle (sıcak başlama akımı) gerçekleşir. A = Sıcak başlama akımı B = Sıcak başlama zamanı C = Ana akım I = Akım t = Süre 5.6.4.1 Sıcak başlama akımı Şekil 5-49 Şekil 5-50 54

Opsiyonlar (ilave bileşenler) 5.6.4.2 Sıcak başlama süresi Şekil 5-51 5.6.5 Yapışmaz Yapışmaz, eletrodun tavlanmasını önler. Elektrot Arcforce a rağmen yapışırsa, makine otomatik olarak yakl. 1 s içinde minimum akıma geçer. Elektrodun tavlaması engellenir. Kaynak akımı ayarını kontrol edin ve kaynak görevi için düzeltin! 5.7 Opsiyonlar (ilave bileşenler) Şekil 5-52 5.7.1 Elektronik gaz oranı ayarı (OW DGC) Bağlanmış olan gaz hattının 3-5 bar'lık bir ön basınca sahip olması gerekmektedir. Elektronik gaz oranı ayarı (DGC), ilgili kaynak işlemi için en iyi gaz debisini ayarlar (fabrika tesliminde en iyi şekilde belirlenmiştir). Bu sayede koruyucu gazın aşırı fazla (ani gaz artışı) veya aşırı az (koruyucu gaz tüpü boş veya gaz tedariki kesik) olmasından kaynaklanan kaynak hataları önlenir. Gerekli gaz debisi kullanıcı tarafından kontrol edilebilir ve gerektiğinde düzeltilebilir (kaynaktan önce nominal değerler). İlave olarak (opsiyonel) Xnet yazılımı ile birlikte tam gaz tüketimi kaydedilebilir. Bu parametre sağ parametre göstergesi tuşuna basılarak seçilir. " " sinyal ışığı yanar. Değerlerin birimleri dakika başına litre "l/min" veya Cubic Feet Per Hour "cfh" olarak gösterilebilir (P29 > bkz. Bölüm 5.10 özel parametresiyle ayarlanır). Kaynak işlemi sırasında bu nominal değerler gerçek değerlerle karşılaştırılmalıdır. Bu değerlerin ayarlanan hata eşiğinden (P28 özel parametresi) daha büyük farklılık göstermesi halinde "Err 8" hata mesajı verilir ve devam etmekte olan kaynak işlemi durdurulur. 5.7.2 Tel rezervi sensörü (OW WRS) Geriye kalan tel miktarı yakl. %10 olduğunda bunu erkenden algılayarak ve göstererek ("End" sinyal ışığı) dikiş hatası tehlikesini en aza indirger. Aynı şekilde üretimin ileriye yönelik olarak planlanması sayesinde bekleme süreleri de kısalır. 5.7.3 Tel bobini ısıtması (OW WHS) Tel bobini ısıtması sıcaklığı (P26 > bkz. Bölüm 5.10.1.23 özel parametresi) ayarlanarak kaynak teli üzerinde yoğuşma olması önlenir. 55

Erişim kumandası 5.8 Erişim kumandası Kaynak parametrelerinin yetkisiz kişiler tarafından veya yanlışlıkla değiştirilmesini önlemek üzere, makinede anahtarlı şalter yardımıyla kontrolün giriş düzeyini kilitlemek mümkündür. Anahtarın konumunda tüm fonksiyonlar ve parametreler sınırlama olmadan ayarlanabilir. Anahtarın konumunda aşağıdaki fonksiyonlar veya parametreler değiştirilemez: 1-15 no'lu programlarda çalışma noktası (kaynak performansı) ayarlanamaz. 1-15 no'lu programlarda kaynak türü, işletme tipi değiştirilemez. Kaynak görevi geçişi yok (Blok JOB işletimi P16 mümkün). Özel parametreler (P10 hariç) değiştirilemez - Yeniden çalıştırma gerekli. 5.9 Gerilim düşürme donanımı Sadece eke (VRD/AUS/RU) sahip cihaz sürümlerinde bir gerilim düşürme donanımı (VRD) bulunur. Bu donanım, özellikle tehlikeli çevrelerde (örn. tersanecilik, boru hattı imalatı, madencilik) güvenliği arttırmak için kullanılır. Gerilim düşürme donanımı bazı ülkelerde ve pek çok işletmenin dahili güvenlik talimatlarında güç kaynakları tarafından talep edilmektedir. Sinyal ışığı VRD > bkz. Bölüm 4.1.3, gerilim düşürme donanımı kusursuz olarak çalıştığında ve çıkış gerilimi ilgili normda (teknik veriler) belirtilen değerlere düşürüldüğünde yanar. 5.10 Özel parametreler (Gelişmiş ayarlar) Özel parametreler (P1 - Pn) makine işlevlerinin müşteriye özel konfigürasyonu için kullanılır. Kullanıcıya bu şekilde ihtiyaçlarına göre optimize etmek için maksimum esneklik sağlanmaktadır. Bu ayarlar doğrudan kaynak makinesi kontrolünde gerçekleştirilmez, çünkü parametreler genelde düzenli olarak ayarlanmamaktadır. Seçilebilen özel parametrelerin sayısı kaynak sisteminde kullanılan kaynak makinesi kontrolleri arasında farklılık gösterebilir (bkz. ilgili standart kullanım kılavuzu). Özel parametreler gerekirse tekrar fabrika ayarlarına döndürülebilir > bkz. Bölüm 5.10.2. 56

Özel parametreler (Gelişmiş ayarlar) 5.10.1 Parametre seçimi, değiştirilmesi ve kaydedilmesi + B A A B B Şekil 5-53 57

Özel parametreler (Gelişmiş ayarlar) Gösterge Ayar / seçim Tel geçirme/tel geri çekme rampa süresi 0 = ------- normal sünme (10 s rampa süresi) 1 = ------- hızlı sünme (3 s rampa süresi) (fabrika teslimi) Program "0" kilitleme 0 = ------- P0 serbest bırakıldı (fabrika teslimi) 1 = ------- P0 kilitli Tek haneli 7 segment göstergesine sahip Up/Down kaynak torçu için gösterim modu (bir tuş çifti) 0 = ------- Normal gösterge (fabrika çıkışlı) Program numarası / kaynak gücü (0-9) 1 = ------- Değişken gösterge Program numarası / kaynak türü Program sınırlama Program 1 ila azami 15 Fabrika çıkışı: 15 2 ve 4 kademeli özel işletme tiplerinde özel akış 0 = ------- normal (önceki) 2Ts/4Ts (fabrika teslimi) 1 = ------- 2Ts/4Ts için TB3 akışı SP1-SP3 özel JOB'ları serbest bırakma 0 = ------- serbest bırakma yok (fabrika teslimi) 1 = ------- Sp1-3 serbest bırakma Düzeltme işletimi, sınır değer ayarı 0 = ------- Düzeltme işletimi kapalı (fabrika teslimi) 1 = ------- Düzeltme işletimi açık "Ana program (PA)" LED'i yanıp söner Standart torçla program geçişi 0 = ------- program geçişi yok (fabrika teslimi) 1 = ------- Özel 4 döngü 2= -------- Özel 4 döngülü özel (n döngü etkin) 4D ve 4Dö dokunmatik başlatma 0 = ------- 4 döngü dokunmatik başlatma yok 1 = ------- 4 döngü dokunmatik başlatma mümkün (fabrika teslimi) Tekli veya ikili tel besleme işletimi 0 ---------- Tekli mod (Fabrika çıkışı) 1 ---------- Çiftli mod, bu cihaz "Master"dır 2 ---------- Çiftli mod, bu cihaz "Slave"dir 4Ts kısa basma süresi 0 = ------- dokunmatik fonksiyonu kapalı 1 = ------- 300 ms (fabrika teslimi) 2 = ------- 600 ms JOB liste geçişi 0 = ------- Görev odaklı JOB listesi 1 = ------- Reel JOB listesi (fabrika teslimi) 2 = ------- Reel JOB listesi ve JOB geçişi ek donanım üzerinden etkinleştirildi Alt sınır JOB uzaktan kumanda anahtarı Fonksiyonlu brulörerin JOB alanları (MT PC2, PM 2U/D, PM RD2) Alt sınır: 129 (fabrika teslimi) Üst sınır JOB uzaktan kumanda anahtarı Fonksiyonlu brulörünjob alanları (MT PC2, PM 2U/D, PM RD2) Üst sınır: 169 (fabrika teslimi) HOLD fonksiyonu 0 = ------- HOLD değerleri gösterilmez 1 = ------- HOLD değerleri gösterilir (fabrika teslimi) 58

Özel parametreler (Gelişmiş ayarlar) Gösterge Ayar / seçim Blok JOB işletimi 0 = -------- Blok JOB işletimi etkin değil (fabrika teslimi) 1 = -------- Blok JOB işletimi etkin Standart torç tetiği ile program seçimi 0 = -------- program seçimi yok (fabrika teslimi) 1 = -------- program seçimi mümkün superpuls'de ortalama değer göstergesi 0 = -------- İşlev kapalı. 1 = -------- İşlev açık (Fabrika çıkışlı). PA programında pulse arkı kaynağı girişi 0 = -------- Pulse arkı kaynağı girişi PA programında kapatıldı. 1 = -------- superpuls Kaynak yöntemi geçiş işlevleri mevcut ve açık ise pulse arkı kaynağı kaynak yöntemi daima PA ana programında yürütülür (Fabrika çıkışlı). Göreceli programlar için mutlak değer girişi Başlatma programı (P START ), indirme programı (P B ) ve bitirme programı (P END ) isteğe göre ana programa (P A ) göreceli veya mutlak ayarlanabilir. 0 = -------- Göreceli parametre ayarı (Fabrika çıkışlı). 1 = -------- Mutlak parametre ayarı. Elektronik gaz miktarı ayarı, Tip 1 = -------- Tip A (fabrika ayarı) 0 = -------- Tip B Göreceli programlar için program ayarı 0 = -------- Göreceli programlar birlikte ayarlanabilir (fabrika çıkışlı). 1 = -------- Göreceli programlar ayrı ayarlanabilir. Düzeltme veya hedef gerilim göstergesi 0 = -------- Düzeltme gerilimi göstergesi (fabrika çıkışlı). 1 = -------- Mutlak hedef gerilim göstergesi Expert işletmesinde JOB seçimi > bkz. Bölüm 5.10.1.22 0 = -------- Makinede bir Expert kontrol olması halinde tel besleme ünitesinde SP1-SP3 arasında geçiş yapar (fabrika teslimi) 1 = -------- JOB seçimi tel besleme ünitesinden yapılabilir Tel bobini ısıtması nominal değeri (OW WHS) > bkz. Bölüm 5.10.1.23 off = ------ kapalı Sıcaklık ayar aralığı: 25 C - 50 C (45 C fabrika teslimi) Kaynak tipinde işletme değişimi > bkz. Bölüm 5.10.1.24 0 = -------- Etkin değil (fabrika teslimi) 1 = -------- Etkin Elektronik gaz oranı ayarı hata eşiği > bkz. Bölüm 5.10.1.25 Gaz nominal değerinden sapma halinde hata bildirimi Birim sistemi > bkz. Bölüm 5.10.1.26 0 = -------- Metrik sistem (fabrika teslimi) 1 = -------- Emperyal sistem Döner butonla program akışı seçim olanağı > bkz. Bölüm 5.10.1.27 0 = -------- Etkin değil 1 = -------- Etkin (fabrika teslimi) 5.10.1.1 Tel geçirme rampa süresi (P1) Tel geçirme 2 saniye boyunca 1,0m/dak. ile başlar. Ardından bir rampa fonksiyonuyla 6,0m/dak. değerine yükseltilir. Rapma süresi iki aralık arasında ayarlabilir. Tel geçirme sırasında hız, kaynak performansı döner butonu üzerinden değiştirilebilmektedir. Bir değişiklik rampa süresini etkilemez. 59

Özel parametreler (Gelişmiş ayarlar) 5.10.1.2 "0" programı, program kilidinin (P2) kaldırılması P0 programı (manüel ayar) kilitlenir. Anahtar şalteri konumundan bağımsız olarak sadece P1 - P15 ile işletim mümkündür. 5.10.1.3 Tek haneli 7 segment göstergesine sahip Up/Down kaynak torçu için gösterim modu (P3) Normal gösterge: Programlama modu: Program numarası Up/Down işletimi: Kaynak performansı (0=Asgari akım / 9=Azami akım) Değişken gösterge: Programlama modu: Program numarası ve kaynak yöntemi (P=Pals / n=pals değil) değişir Up/Down işletimi: Kaynak performansı (0=Asgari akım / 9=Azami akım) ve Up/Down işletimi sembolü değişir 5.10.1.4 Program sınırlama (P4) P4 özel parametre ile program seçimi sınırlandırılabilmektedir. Bu ayar tüm JOBlar için devreye alınır. Programların seçimi "kaynak torçu fonksiyonu" değiştirme şalterinin şalter konumuna bağlıdır (). Programlar sadece "Program" şalter konumunda değiştirilebilmektedir. Programlar bağlanmış olan bir özel kaynak torçu veya bir uzaktan kumanda ile değiştirilebilmektedir. Programların "Döner buton, ark uzunluğu düzeltmesi / kaynak programı seçimi" ile değiştirilmesi () ancak özel bir kaynak torçunun veya bir uzaktan kumandanın bağlanmamış olması durumunda mümkündür. 5.10.1.5 2 ve 4 kademeli özel (P5) işletme tiplerinde özel akış Özel akış devreye sokulmuşken kaynak işleminin başlangıcı aşağıdaki şekilde değişir: 2 kademeli özel mod / 4 kademeli özel mod akışı: "P START " başlatma programı "P A " ana programı Özel akış devreye sokulmuşken 2 kademeli özel mod / 4 kademeli özel mod akışı: "P START " başlatma programı "P B " azaltılmış ana programı "P A " ana programı 60

Özel parametreler (Gelişmiş ayarlar) 5.10.1.6 Düzeltme işlemi, sınır değer ayarı (P7) Düzeltme işlemi tüm görevler ve bunların programları için aynı anda açılır veya kapatılır. Her göreve tel hızı (TB) ve kaynak gerilimi düzeltmesi (Udüzelt) için bir düzeltme aralığı verilir. Düzeltme değeri her program için ayrı olarak kaydedilir. Düzeltme aralığı tel hızının azami %30'u kadar ve kaynak gerilimi +/-9,9 V olabilir. Şekil 5-54 Düzeltme işletiminde çalışma noktası için örnek: Tel hızı bir programda (1 ila 15) 10,0 m/dak. değerine kadar ayarlanır. Bu, 21,9 V'luk bir kaynak gerilimine (U) eşittir. Anahtar şalteri "0" konumuna getirilirse bu programda sadece bu değerlerle kaynak yapılabilir. Kaynakçının program işleminde de tel ve gerilim düzeltmesi yapabilmesi gerekiyorsa, düzeltme işlemi açılmalı ve tel ve gerilim için sınır değerler verilmiş olmalıdır. Düzeltme sınır değeri ayarı = TBsınır = %20 / Usınır = 1,9 V Şimdi tel hızı %20 (8,0 ila 12,0 m/dak) ve kaynak gerilimi +/-1,9 V (3,8 V) kadar düzeltilir. Örnekte tel hızı 11,0 m/dak. olarak ayarlanmıştır. Bu, 22 V'luk bir kaynak gerilimine eşittir. Şimdi kaynak gerilimi ek olarak 1,9 V (20,1 V ve 23,9 V) daha düzeltilebilir. Anahtar şalteri "1" konumuna getirildiğinde, gerilim ve tel hızı düzeltme değerleri sıfılanır. 61