Cal V195 2 3
5 ENGLISH 4 İÇİNDEKİLER Sayfa ÖZELLİKLER 5 KDRN VE DÜĞMELER 6 VİDLI 8 KDRN MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ 9 ZMN YRI VE İRE POZİSYONLRININ YRLNMSI 11 T DÜ K N V Y İM İ S N Y T İ R L N M S I 1 1 8 9 KRONOMETRENİN KULLNILMSI 24 LRMIN KULLNILMSI 27 STİNİZİN ŞRJ EDİLMESİ VE ÇLIŞTIRILMSI 31 ŞIRI ŞRJ OLMYI ÖNLEME FÖNKSİYONU 32 GÜÇ REZERVİ GÖSTERGESİ 33 ŞRJ SÜRESİ / HSSSİYET REHERİ 35 ENERJİ ZLM UYRISI FONKSİYONU 36 GÜÇ KYNĞI HKKIND 37 HTLI ÇLIŞM 38 DÖNER EZEL 39 TKİMETRE 40 TELEMETRE 42 SORUN GİDERME 44 ÖZELLİKLER 48 n ST krep, yelkovan ve küçük saniye ibreleri n KRONOMETRE 1/5-saniye aralıklarla 24 saa ölçüm yapan kronomere ra zaman ölçümü Ölçüm süresi 24 saa olduğunda kronomere oomaik olarak durur ve sıfırlanır n GÜNLÜK LRM larm, 24 saalik bir zaman dilimi içinde belirlenen saae 1 kez çalmak için ayarlanabilir larm açık (ON) veya kapalı (OFF) konuma ayarlanabilir larm sesi dinleme fonksiyonu n DÜNY STi Dünya Genelinde 25 farklı zaman dilimine ai yerel saa göserilebilir Zaman, saa 6 konumundaki 24 saa al kadranı ile göserilir n IŞIK ENERJİSİ İLE ÇLIŞIR n PİL DEĞİŞİMİ GEREKTİRMEZ (Lüfen "GÜÇ KYNĞI HKKIND" kısmına bakınız) n TM ŞRJ OLDUKTN SONR 6 Y ÇLIŞIR n GÜÇ REZERVİ GÖSTERGESİ n ENERJİ ZLMSI UYRI FONKSİYONU n ŞIRI ŞRJ OLMYI ÖNLEME FONKSİYONU ÖZELLİKLER
KDRN & DÜĞMELER krep Küçük saniye ibresi Güç rezervi Gösergesi/ Mod Gösergesi Merkez İbre (Kronomere saniye ibresi/şehir gösergesi) Yelkovan a b c Merkez ibrenin birkaç fonksiyonu vardır : Kronomere modunda, kronomere saniye ibresi olarak çalışır Dünya Saai modunda, şehir gösergesi olarak çalışır GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ modu, güç rezervi durumunu, ana saai, arihi ve 24 saa modunda yerel saai görünülemek için kullanılır LRM modu, alarmı açıp kapamak ve alarm saaini ayarlamak için kullanılır DÜNY STİ modu 25 şehir/zaman diliminin yerel saaini görünülemek için kullanılır KRONOMETRE modu zaman ölçme işlemleri için kullanılır azı modellerde bezel üzerinde şehir isimleri olmayabilir azı modellerde kilili epe kullanılabilir Saainizde kilili epe varsa, KİLİTLİ bölümüne bakınız Kullanma kılavuzunun sonraki sayfalarında sadeleşirilmiş çizimler kullanılabilir larm/dünya saai al kadranı (Kronomere akrep ve yelkovanı/ Yerel saa akrep ve yelkovanı) a Normal konum b ilk çekiş konumu: alarm ayarı, arih ayarı c İkinci çekiş konumu: saa ayarı, dünya saai başlangıç konumu ayarı, ibre pozisyonu ayarı 6 7
KİLİTLİ azı modeller, kullanılmadığı zaman vidası sayesinde kililenebilen vidalı epeye sahipir Tepeyi kililemek, yanlışlıkla oluşabilecek ayarlama haalarının önüne geçecekir ve saainizin su geçirmezlik performansını arıracakır Herhangi bir ayar yapmadan önce epenin kilidini açıp, işleminiz biiken sonra ekrar kilileyiniz l Vidalı Tepenin Kullanımı Saainizde bir ayarlama yapmadığınız sürece epeyi kilili uun [Kilili epenin açılması ] Tepeyi saa yönünün ersine (aşağıya doğru) çevirin Tepenin kilidi açılmışır ve kullanılabilir [Tepenin kililenmesi] işlemleriniz biiken sonra epeyi hafifçe basırarak, saa yönüne (yukarıya doğru), duruncaya kadar çevirin KDRN MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ Kadran modu aşağıdaki işlemleri yapığınızda GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ modu ve KRONOMTRE modu arasında değişir GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ modunda düğmesine basılırsa Kronomere çalışmaya başlar ve kadran KRONOMTRE moduna geçer GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ MODU Güç rezervi gösergesi/ Mod gösergesi Merkez ibre Yelkovan Küçük saniye ibresi larm/dünya Saai al kadranı Kronomere akrep Tepeyi kapaırken, vidanın doğru yerleşiğine emin emin olarak dikkali bir şekilde, yavaşça çevirin ve yelkovanı Tepeyi kililerken zorlamamaya dikka edin, kasadaki epe boşluğuna zarar verebilirsiniz 8 9 KRONOMETRE MODU Kronomeere saniye ibresi Mod gösergesi
Kadran modu değişiğinde ibrelerin fonksiyonları da buna uygun olarak değişecekir kadran modunu KRONOMETRE'den GÜÇ REZERVİ'ne değişirmeden önce kronomerenin sıfırlandığından emin olun Kronomere çalışıyorken düğmesi "R ZMN", "TUTULN ZMN GERİ DÖNME" ve "SIFIRLM" için kullanılır Kronomere sıfırlandıkan sonra kadran modu 1 dakika içinde oomaik olarak "GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ"ne geçecekir ST YRI VE İRE POZİSYONLRININ YRLNMSI Saainiz aşağıdaki ayarlar epe ikinvi çekiş konumundayken yapılacak şekilde asarlanmışır 1) na kadran için saa ayarı 2) Dünya saai başlangıç konumu ayarı 3) larm akrep ve yelkovanı, merkez ibre ve mod gösergesi için ibre konumu ayarı na kadran merkez ibre İkinci çekiş Mod gösergesi Herhangi bir ibre pozisyon ayarlaması gerekiriyorsa, önce ibre pozisyonlarının ayarlanmasını, sonra zaman ayarını yapın larm/dünya saai al kadranı (larm akrep ve yelkovanı) 10 11
l İbrelerin konumlarının konrol edilmesi Tepe normal konumdayken saniye ibresinin 1 saniye aralıklarla hareke edip emediğini konrol edin Saainiz durmuşsa veya saniye ibresi 2 saniye aralıklarla hareke ediyorsa saainizi ışığa uarak şarj edin «STİNİZİN ŞRJ EDİLMESİVE ŞLTILMSI» bölümüne bakınız şağıdaki abloya bakarak her bir ibrenin başlangıç konumunu konrol edin İkinci çekişe geirin 3 saniye basılı uun Kronomere akrep ve yelkovanı, merkez ibre, ve güç rezervi gösergesi hareke ederek başlangıç konumuna gelecekir Saainiz ibre ayarlama moduna girmişir Güç rezervi gösergesi Merkez ibre Kronomere akrep ve yelkovanı İkinci çekiş İbre Kronomere akrep ve yelkovanı (larm akrep ve yelkovanı/ yerel saa akrep ve yelkovanı) Merkez ibre (Kronomere saniye ibresi/şehir gösergesi) Güç rezervi gösergesi (Mod gösergesi) aşlangıç konumu 0:00 0 saniye konumu Düşük seviye Eğer ibrelerden herhangi biri doğru ayarlanmamışsa bir sonraki sayfada bulunan işlemleri yaparak ibreleri ayarlayın Tüm ibrelerin konumu doğru olarak ayarlandıkan sonra "na kadran ve alarm/dünya saai kadranı için saa ayarı bölümü"ne geçin Kronomere çalışıyorken epe çekilirse kronomere oomaik olarak sıfırlanacakır u işlem hem GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ hem de KRONOMTRE modundayken yapılabilir 12 13
l İbrelerin konumlarının ayarlanması Merkez ibre İkinci çekiş Kronomere akrep ve yelkovanı Kronomere akrep ve yelkovanını 0:00 konumna ayarlamak için basın düğmesi basılı uulursa ibreler hızlı hareke eder ibreler konum ayarlaması sırasında sadece saa yönüne hareke eder ir kez basın Merkez ibre bir am ur dönecekir Merkez ibreyi 0 konumuna ayarlamak için basın düğmesi basılı uulursa ibre hızlı hareke eder Güç rezervi gösergesi Kronomere akrep ve yelkovanı ir kez basın Güç rezervi gösergesi bir am ur dönecekir Güç rezervi gösergesini "düşük" konuma ayarlamak için basın düğmesi basılı uulursa ibre hızlı hareke eder düğmesine her basığınızda ibrelerin konumu aşağıdaki sıra ile ekrar ayarlanabilir Merkez ibre Tüm ayarlamalar biiken sonra normal konuma geiriniz Güç rezervi gösergesi [ ÖNEMLİ ] İkinci çekiş İbrelerin konumu ayarlandıkan sonra ana kadran ve alarm/dünya saai al kadran saalerinin ayarlandığından emin olun 14 15
l na kadran ve alarm/dünya saai al kadranı için saa ayarı Küçük saniye ibresi İkinci çekiş İkinci çekiş Küçük saniye ibresi saa 12 konumundayken epeyi ikinci çekiş konumuna geirin Küçük saniye ibresi duracakır Kronomere çalışıyorken epe çekilirse kronomere oomaik olarak sıfırlanır u işlem hem GÜÇ REZERVİ GÖSTERME hem de KRONOMETRE modunda yapılabilir na kadran saaini ayarlamak için çevirin Saainizi ayarlarken, şehir gösergesi ve alarm/dünya saai al kadranı ayarlaması da yapacağınız göz önünde bulundurarak mevcu saain 1-2 dakika ilerisine ayarlamanızı avsiye ederiz na kadran gece yarısı saa 12'yi göserdiğinde arih değişir Saainizi ayarlarken öğleden önce-öğleden sonra (M/PM) ayarını doğru yapığınıza emin olun Yelkovanı ayarlarken, önce ayarlamak isediğiniz zamanın 4-5 dakika ilerisine geirip daha sonra mevcu zamana geri alın na kadran saai ile aynı zaman dilimdeki na Kadran şehri ayarlamak için basınız ikinci çekiş düğmesine her basığınızda şehir gösergesi bir sonraki şehre geçer Düğmeyi basılı umayınız na kadran ve alarm/dünya saai al kadran ayarı yapıldıkan sonra epeyi normal konumuna geri geirin 16 17 larm/dünya saai al kadranı Şehir gösergesi Şehir (zaman dilimi) larm/ dünya saai al kadranını 24 saalik formaa ayarlamak için düğmesine basınız düğmesine her basığınızda alarm/dünya saai al kadranı zamanı 1 dakika ilerler düğmesine basılı uulursa ibreler hızlı hareke eder larm/dünya saai al kadranının 24 saa formaına uygun olarak ana kadran ile aynı zamanı göserdiğine emin olun
TRİHİN YRLNMSI l Tarihi ayarlamadan önce ana kadran saaini ayarlayınız Tarih İlk çekiş konumuna geirin yarlamak isediğiniz arih görünene kadar saa yönüne çeviriniz Normal konumuna geri geirin DÜNY STİ Saa 6 konumundaki al kadranda dünya çevresndeki yerel saai saaleri görünüleyebilirsiniz Şehir gösergesi ile farklı zaman dilimlerindeki 25 şehrin yerel saaleri görünülenebilir Şehirlerin GMT/UTC'ye göre zaman farklarını ZMN DİLİMİ ve ST FRKI TLOSUndan konrol edebilirsiniz l Zaman diliminin seçilmesi Şehir gösergesi Şehir (zaman dilimi) 3 saniye veya daha fazla basılı uun Mod gösergesi hareke ederek WT'yi göserir ve merkez ibre (şehir gösergesi) hareke ederek ayarlı olan şehri göserir 1 Şuba ve 30 çeken aylardan sonra akvimin ayarlanması gerekmekedir u işlem GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ 2 Tarihi akşam saa 9:00 ve sabah saa 1:00 arasında ayarlamayınız Tarih düzgün modundayken yapılabilir KRONOMETRE ayarlanmayabilir modundayken bu işlemi yapamazsınız 3 Tepe ilk çekiş konumundayken düğmesine basmayınız, bu alarm ibrelerini harekee geçirecekir KDRN MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ kısmına bakınız Kronomere sıfırlandıkan sonra 1 dakika içinde kadran modu oomaik olarak GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ'ne geçecekir Yerel saa akrep ve yelkovanı 18 19
VEY Eğer 10 saniye veya daha uzun süre herhangi bir düğmeye basılmazsa saa oomaik olarak GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ moduna geçer Saaini görmek isediğiniz şehir gelene kadar veya düğmesine basın NOT aşka bir zaman dilimindeki bölgeye seyaha eiğinizde,dünya saai fonksiyonunu kullanarak, saa 6 konumundaki al kadranı seyaha eiğiniz bölgenin yerel saaine ayarlayabilirsiniz larm, yerel saa baz alınarak ayarlanabilir u durumda ana kadran ayrıldığınız bölgenin saaini saaini göserebilir Yerel saai, orada bulunmuyor olsanız bile, ana kadrandan farklı bir saae ayarlamak iserseniz, alarmın al kadranda ayarlı saa baz alınarak çalacağı dikkae alınız Düğmesi: Her basığınızda şehir gösergesi 1 şehir ilerler Düğmesi: Her basığınızda şehir gösergesi 1 şehir geri gider Yerel saa akrep ve yelkovanı hareke ediyorken düğmelere basılabilir Yderel saa akrep ve yelkovanı hareke ederek seçilen şehrin yerel saaini göserir 10 saniye veya daha uzun bir süre bekleyin Saainize 10 saniye veya daha uzun süre müdahele edilmezse, oomaik olarak GÜÇ REZERVİ GÖSTERGESİ moduna geçilir 20 21
ZMN DİLİMİ VE ST FRKI TLOSU Zaman Dilimi yarlama modunda, aşağıdaki abloya bakarak, şehir gösergesini ayarlamak isediğiniz şehri işare edecek şekilde ayarlayınız Yaz saa ayarı için, ayarlamak isediğiniz zaman diliminin bir saa ilerisini seçiniz Saain modeline (asarımına) göre işareler değişebilir İŞRET Şehir gösergesi Temsili Şehirlerin GMT/UTC'ye konumu isimleri göre saa farkı WLG 30-saniye konumu Wellingon +12 saa LON 0-saniye konumu Londra ±0 saa TU 32-saniye konumu Nuku alofa +13 saa PR/ROM 3-saniye konumu Paris/Roma +1 saa MDY 34-saniye konumu Midway daları -11 saa CI 6-saniye konumu Kahire +2 saa HNL 36-saniye konumu Honolulu -10 saa JED 8-saniye konumu Cidde +3 saa NC 38-saniye konumu nchorage -9 saa DX 11-saniye konumu Dubai +4 saa LX 41-saniye konumu Los ngeles -8 saa KHI 13-saniye konumu Karaçi +5 saa DEN 43-saniye konumu Denver -7 saa DC 15-saniye konumu Dakka +6 saa CHI 45-saniye konumu Chicago -6 saa KK 18-saniye konumu angkok +7 saa NYC 48-saniye konumu New York -5 saa HKG/JS 21-saniye konumu Hong Kong/Pekin +8 saa SDQ 50-saniye konumu Sano Domingo -4 saa TYO 23-saniye konumu Tokyo +9 saa RIO 53-saniye konumu Rio de Janeiro -3 saa SYD 25-saniye konumu Sidney +10 saa FEN 55-saniye konumu Fernando de Noronha -2 saa NOU 28-saniye konumu Nouméa +11 saa PDL 57-saniye konumu zores -1 saa 22 23 İŞRET Şehir gösergesi konumu Temsili şehirlerin isimleri (Mar 2016 iibariyle) GMT/UTC'ye göre saa farkı
KRONOMETRENİN KULLNILMSI 1/5 saniye aralıklarla 24 saae kadar ölçüm yapılabilir Ölçüm 24 saae ulaşığında kronomere oomaik olarak durur ve sıfırlanır ra zaman ölçümü yapılabilir Ölçülen süre 60 dakikaya ulaşığında kronomere saniye ibresi "0" konumunda durur Kronomereyi durdurmak için veya ara zaman ölçümü yapmak için düğmelere ekrar basıldığında kronomere saniye ibresi hareke ederek ölçülen zamanı göserir Kronomere sıfırlandığında kronomere akrep ve yelkovanı "0" konumuna gelmiyorsa kronomere ibrelerinin pozisyonlarının ayarlanması gerekir ST YRI VE İRE POZİSYONLRININ YRLNMSI bölümüne bakınız Kronomere saniye ibresi Mod gösergesi Kronomere moduna girmek için basın Kronomere ölçümü oomaik olarak başlayacakır Kronomere çalışıyorken epe çekilirse, kronomere ölçümü oomaik olarak ipal edilecekir Kronomere İşlemleri <STNDRD ÖLÇÜM> KDRN MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ Kronomere akrep ve bölümüne bakın ŞLT İLK İKİNCİ İKİNCİ SIFIRL yelkovanı YRIŞMCININ YRIŞMCI YRIŞMCININ İTİRME İTİRDİĞİNDE İTİRME 24 SÜRESİ SIN SÜRESİ 25 ŞLT İTİR SIFIRL <KÜMÜLTİF ZMN ÖLÇÜMÜ> ŞLT İTİR <R ZMN ÖLÇÜMÜ> ŞLT R ZMN TEKRR ŞLT TUTULN ZMN DÖNME <İKİ YRIŞMCININ SÜRELERİNİN ÖLÇÜMÜ> İTİR İTİR SIFIRL TEKRR ŞLT M ve İTİRME "«düğmesine basarak isenildiği kadar ekrar edilebilir SIFIRL ra zaman ölçme ve uulan zamana geri dönme düğmesine basarak isenildiği kadar ekrarlanabilir ra zaman ölçümü göseriliyorken ölçülen süre 24 saae ulaşırsa, ara zaman göseriminden çıkılır ve kronomere ibreleri «0000»ı göserir
Kronomerenin sıfırlanması Kronomere ibreleri hareke ediyorken 1 düğmesine basarak kronomereyi durdurun 2 düğmesine basarak kronomereyi sıfırlayın LRMIN KULLNILMSI larm 24 saalik aralıklarla her gün isenilen zamanda çalması için ayarlanabilir larm 1 dakikalık aralıklar ile ayarlanabilir larm devreye alınabilir (ON) veya devre dışı bırakılabilir (OFF) Kronomere saniye ibresi Kronomere akrep ve yelkovanı Kronomere ibreleri duruyorken [Kronomeredurdurulduğunda ] 1 düğmesine basarak kronomereyi sıfırlayın [Kronomere çalışıyorken ara zaman ölçümü göserildiğindẹ] 1 düğmesine basarak uulan zamana geri dönün 2 düğmesine basıpkronomereyi durdurun 3 düğmesine basarak kronomereyi sıfırlayın [Kronomere durdurulduğunda ve ara zaman ölçümü göseriliyorken] 1 düğmesine basarak uulan zamanı görünüleyin 2 düğmesine basarak kronomereyi sıfırlayın llarmın ayarlanması ve devreye alınması / devre dışı bırakılması Mod gösergesi Merkez ibre (larm çık/kapalı ibresi) larm/dünya saai al kadranı ilk çekiş Güç Rezervi Göserimi modundayken epeyi ilk çekişe geirin Mod gösergesi "L" yi göserecekir Kronomere kullanılıyorken epe ilk çekişe geirilirse, kronomere oomaik olarak sıfırlanacakır Saainiz kronomere modunda ise düğmesine basarak Güç Rezervi Göserimi moduna geçin KDRN MODUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ bölümüne bakınız 26 27
düğmesine basarak alarm saaini ayarlayın düğmesine her basığınızda larm/dünya saai al kadranı 1 dakika ilerler düğmesini basılı uarsanız ibreler hızlı hareke emeye başlar larm mevcu saae ayarlanırsa devreye girmez Düğmesine her basığınızda alarm devreye alınır (ON) / devre dışı bırakılır (OFF) yar Merkez ibrenin konumu larm/dünya saai al kadranı larm devrede (ON) 9 saniye konumu larm devre dışı (OFF) 51 saniye konumu larmın ayarlanması biiken sonra epeyi normal konumuna geri geirin [larm devrede] [larm devre dışı] Merkez ibre (larm çık/kapalı ibresi) 2 llarmın manuel olarak durdurulması larm, ayarlanan saae 20 saniye boyunca çalar larmı durdurmak için veya düğmesine basınız lyarlandıkan sonra, alarm saainin değişirilmesi Merkez ibre (larm çık/kapalı ibresi) GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ modundayken epeyi ilk çekişe geirin düğmesine her basığınızda larm/dünya saai al kadranı 1 dakika ilerler düğmesini basılı uarsanız ibreler hızlı hareke emeye başlar yarlama biiken sonra epeyi normal konumuna geiriniz larm/dünya saai al kadranı ilk çekiş 28 29 2
llarmın ipal edilmesi Merkez ibre (larm çık/kapalı ibresi) İlk çekiş llarm sesi dinleme fonksiyonu Merkez ibre (larm çık/kapalı ibresi) GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ modundayken epeyi ilk çekişe geirin düğmesine basarak alarmı devre dışı bırakın yar Merkez ibrenin konumu larm devrede ON) larm devre dışı (OFF) 9 saniye konumu 51 saniye konumu Tepeyi normal konumuna geri geirin GÜÇ REZERVİ GÖSTERİMİ modundayken epeyi ilk çekişe geirin 3 saniye basılı uun STİNİZİN ŞRJ EDİLMESİ VE ÇLIŞTIRILMSI Saainizin içindeki şarj edilebilir baaryanın enerji seviyesi çok düşük bir düzeye gelirse, saainizi ışığa uarak şarj ediniz 1 Saainizi güneş ışığına veya güçlü bir yapay ışığa uun Saainiz durmuşsa, saniye ibresi 2 saniye aralıklar ile hareke emeye başlayacakır 2 Saniye ibresi 1 saniye aralıklar ile hareke edene kadar saainizi ışığa uun 3 Eğer saainiz durduysa, kullanmaya başlamadan önce arihi ve zamanı ayarladığınıza emin olun düğmesi basılı uulduğu sürece alarm sesi duyulabilir larm devrede/devre dışı durumu değişiyse düğmesine basarak ekrar İlk çekiş eski konumuna geiriniz Tepeyi ekrar normal konumuna geirin 30 31
UYRI Şarj hakkında uyarı Saainizi şarj ederken, fooğraf flaşı, spo ya da akkor lamba gibi, şarj olurken saainizin ısısını aşırı derecede yükselecek ve saainizin içindeki parçalara zarar verecek ışık kaynaklarının yakınına bırakmayınız GÜÇ REZERVİ GÖSTERGESİ Güç rezervi gösergesi saainizdeki mevcu güç rezervini görünülemek için kullanılabilir lgüç rezervi seviyesinin konrolü Saainizi güneş ışığı ile şarj ederken, araç ön konsolu gibi sıcaklığı aşırı derecede yükselebildiği yerlerde bırakmayınız Saainizi şarj ederken, saa sıcaklığının 60 C yi geçmediğine emin olun Güç rezervi gösergesi krep Merkez ibre Yelkovan ŞIRI ŞRJ OLMYI ÖNLEME FONKSİYONU Şarjlı pil ne kadar şarj edilirse edilsin, saainizin performansında herhangi bir gerileme yaşanmaz Şarjlı pil am olarak şarj olduğunda aşırı şarj olmayı önleme fonksiyonu devreye girer ve pilin daha fazla şarj olmasını engeller Küçük saniye ibresi larm/dünya saai al kadranı 32 33
Güç rezervi gösergesi konumu Güç rezervi seviyesi Saainizin durmadan önce çalışabileceği yaklaşık süre Düşük Ora High 0-2 gün arası 2-100 gün arası 100 gün ve üzeri *Güç rezervi gösergesi, saainizin şarj edilmeye ihiyaç duymadan ne kadar süre çalışabileceğine dair genel bir bilgi içerir * Güç rezervi gösergesi «düşük» seviyeyi göserdiğinde saniye ibresi 2 saniye aralıklarla hareke emeye başlar ve 48 saa içerisinde durur HSSSİYET / ŞRJ SÜRESİ KILVUZU Oram / Işık Kaynağı (lux) : 1 günlük çalışma için gereken şarj süresi : Sabil çalışma için gereken şarj süresi C : Tam şarj için gereken şarj süresi Saainiz kadranına ulaşan ışığı elekrik enerjisine çevirerek çalışır Kalan enerjinin yeerli olmadığı durumda saainiz düzgün çalışamaz Saainizin yeeri mikarda şarj olabilmesi için ışık alan bir yerde saklayın / bulundurun Saainiz durduğunda ya da saniye ibresi 2 saniye aralıklarla hareke emeye başladığında saainizi ışığa maruz bırakarak şarj edin Saainizi şarj emek için gereken süre kalibrelere göre değişiklik göserir Saainizde hangi kalibrenin kullanıldığını arka kapağa bakarak konrol edebilirsiniz Saainizin sabil şekilde çalışabilmesi için ablodaki süresi kadar şarj edilmesi avsiye edilir * Saainizi güneş ışığı gibi güçlü bir ışık kaynağı ile şarj ederken rezerv gösergesi kalan enerji mikarını düzgün bir şekilde gösermeebilir Saainizi yeerli şekilde şarj edebilmek için HSSSİYET/ŞERJ SÜRESİ KILVUZU'na bakınız Üseki ablo genel bilgi amaçlı verilmişir 34 35 V198 (Dakika) (Saa) C (Saa) Genel Ofis/ Floresan (700 ) 150 60-30W20cm / Floresan ( 3000 ) 33 13 110 ululu hava / Güneş ışığı (10000 ) 9 35 30 çık hava / Güneş ışığı (100000 ) 2 06 5 Tam dolu şarj ile beklenen çalışma süresi Hassasiye (Sapma) (ylık bazda) Çalışma sıcaklığı aralığı 6 ay Saainiz bileğinizde ve normal oda sıcaklığındayken (5-35 ºC) 15 saniyeden az -10 ºC ile 60 ºC arasında
ŞRJ DURUMU İKZ ÖZELLİĞİ Saainizde depolanan enerji çok düşük bir seviyeye geldiğinde, saniye ibresi normal 1 saniye aralıklar yerine 2 saniye aralıklarla hareke eder Saniye ibresi 2 saniye aralıkla hareke ederken de saainiz aynı hassaslıkla çalışmaya devam eder öyle bir durumda saainizi en kısa zamanda şarj edin Eğer şarj emezseniz, saainiz 48 saa içinde duracakır Saainizi yeerli şekilde şarj edebilmek için HSSSİYET/ŞRJ SÜRESİ KILVUZU na bakınız Saniye ibresi 2 saniye aralıklar ile çalışıyorken kronomere devreye girmez u bir bozukluk değildir Kronomere çalışıyorken saniye ibresi 2 saniye aralıklarla hareke emeye başlarsa, kronomere duracakır ve kronomere ibreleri «0» konumuna gelecekir Saniye ibresi 2 saniye aralıklarla çalışıyorken alarm saai ayarlanamaz Saniye ibresi 2 saniye aralıklarla çalışıyorken saainiz alarm zamanına gelirse alarm çalmaz ve oomaik olarak ipal edilir ENERJİ ZLMSINI ÖNLEME Saainizi kullanırken üzerinin giysiniz ile kapanmamasına dikka edin Saainizi kullanmıyorken mümkün olduğunca aydınlık bir yerde bırakmaya çalışın GÜÇ KYNĞI HKKIND Saainizden kullanılan baarya, sıradan gümüş-oksi baaryalardan farklı olarak, şarj olabilen bir baaryadır Kuru pil ya da düğme ipi baarya gibi diğer kullan-a baaryalarında aksine, ekrar ekrar şarj edilerek yeniden kullanılabilir Şarj edilebilir baaryanın kapasiesi veya şarj verimliliği kullanım süresi ve kullanım koşullarına göre zaman içinde düşebilir Kirlenmiş / aşınmış mekanik parçalar veya özelliğini kaybemiş yağlar şarj döngüsünü kısalabilir Şarj edilebilir baaryanın verimliliği azalırsa, saainize bakım yapılması gerekecekir UYRI Şarj edilebilir baaryayı kendini çıkarmayınız Şarj edilebilir baaryanın değişimi profesyonel bilgi ve beceri gerekirir aarya değişimi için lüfen yekili servise başvurunuz Sıradan bir gümüş oksi pil kullanılması aşırı ısınma dolayısıyla palama veya alev almaya neden olabilir 36 37
HTLI ÇLIŞM Kadranda normal olmayan bir görünüm varsa aşağıdaki işlemleri uygulayarak enegre devreyi sıfırlayın Saainiz normal çalışmasına geri dönecekir <ENTEGRE DEVRENİN SIFIRLNMSI> 1 Tepe yi ikinci çekişe geirin 2 ve düğmesini 3 saniye veya daha 3 fazla basılı uun Tepe yi normal konumuna geri geirin ve Tepe küçük saniye ibresi normal olarak çalışıyor mu konrol edin Enegre devreyi sıfırlamak saainizi de sıfırlayacakır Saainizi kullanmadan önce zamanı ayarlamalı ve kronomere ibrelerini «0» konumuna geirmelisiniz Kullanma kılavuzundaki «ZMN YRI VE İRE POZİSYONLRININ YRLNMSI» bölümüne bakınız DÖNER EZEL (for models wih roaing bezel) Döner bezel 60 dakikaya kadar geçen süreyi göserebilir 1 ezeli döndürüp işareli yeri başlangıç dakikasına geirin 2 Yelkovanın göserdiği dakikayı döner bezel üzerinden okuyun Geçen süre ŞLT 30 dakika (geçen süre) No: azı modellerde bezel sadece saa yönünün ersine döner 38 39
SORUN GİDERME Sorun Saa çalışmıyor Küçük saniye ibresi 2 saniye aralıklarla hareke ediyor Olası sebep Saainizin şarjı bimiş Saainizin şarjı azalmış Çözüm Saainizi her gün kullanmanıza rağmen bu sorunla karşılaşıyorsanız, saainiz yeeri kadar ışık almıyor olabilir Örneğin gömlek manşeiniz saainizin ışık almasına engel oluyor olabilir Saainizi ışığa maruz bırakarak yeerince şarj olmasını sağlayın Saa durdukan sonra am şarj için gereken süreden daha fazla bir süre şarj edildi, ancak saniye ibresi 1 saniye aralıklar ile çalışmaya geri dönmedi Saa geçici olarak geri kalıyor / ileri gidiyor Saainiz maruz bırakığınız ışık çok yeersizdi Enegre devre sabil olmayan bir duruma geçi Saainiz aşırı sıcak veya soğuk oramda kullanılmış / bırakılmış Saainiz güçlü bir manyeik alana sahip bir nesnenin yakınına bırakılmış Saainizi düşürmüş, ser bir yüzeye çarpmış veya akif bir spor yaparken kullanmış olabilirsiniz Saainiz güçlü ireşimlere maruz kalmış Saainiz şarj emek için gereken süre ışığın yoğunluğuna bağlıdır Saainizi «HSSSİYET / ŞRJ SÜRESİ KILVUZU»na bakarak ekrar şarj edin Saainizi «HTLI ÇLIŞM» bölümündeki işlemleri uygulayarak sıfırlayın Saainizi sıcaklığın normal olduğu bir orama geri geirin ve normal hassasiyee çalışmaya başlayınca saainizi sıfırlayın Saainiz, bileğinizde ve normal oda sıcaklığındayken (5-35 ºC) düzgün çalışacak şekilde asarlanmışır Saainizi manyeik oramdan uzaklaşırarak yeniden normal çalışmasına döndürün Eğer sorun hala devam ediyorsa yekili servise başvurun Saainizi sıfırlayın Eğer sorun hala devam ediyorsa yekili servise başvurun 40 41
Sorun Kronomere sıfırlandığında kronomere ibreleri «0» konumuna dönmüyor larm ayarlanmamasına rağmen alarm al kadranı saai ile ana kadran saai aynı değil Camın iç yüzeyi buğulanmış Tarih gün orasındayken değişiyor Olası sebep Dış ekenlerden ekilenmiş veya enegre devre sıfırlandıkan sonra kronomere ibreleri doğru hizalanmamış olabilir Saainiz güçlü bir manyeik alana sahip bir nesnenin yakınına bırakılmış Saainiz güçlü bir ireşime maruz kalmış Cona aşındığı için saainizin içi nemlenmiş Saainiz 12 saa önceye veya sonraya ayarlanmış Çözüm Kronomere ibrelerini «ZMN YRI VE İRE POZİSYONLRININ YRLNMSI» bölümündeki işlemleri uygulayarak «0» konumuna geirin larm al kadranı ve ana kadran için saai sıfırlayın Yekili servise başvurun Saainizi «ZMN YRI VE İRE POZİSYONLRININ YRLNMSI» bölümündeki işlemleri uygulayarak ekrar ayarlayın unların dışında bir problem ile karşılaşığınızda lüfen yekili servise başvurun 42 43