INSPIRED MATERIALS & DETAILS General Catalogue
4 6 10 12 14 22 30 38 44 SHOWROOM / SHOWROOM ÜRETİM / PRODUCTION GREEN LINE YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES Hd-10 Frame Massive Static Nab 48 50 60 68 76 86 OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS So Wave Fluido Domino Duo 94 96 100 104 108 112 116 120 KOLTUKLAR / CHAIRS Twins Club Chair Box Line Double Set Spot 124 126 130 134 138 142 146 148 BEKLEME ÜNİTELERİ / WAITING UNITS Mag Scroll Join Envelope Twist Greta Pausa, Wait, Vista 150 152 160 164 168 170 174 178 180 ÇALIŞMA KOLTUKLARI / OFFICE CHAIRS Giroflex Flo Svago Work Tela Idea Modus, Pera Como, Hera 184 186 188 192 KONFERANS SALONU KOLTUKLARI / CONFERENCE HALL CHAIRS Neon, Grace, Quatro Fero Flex 194 196 202 METAL DOLAPLAR / METAL CABINETS Zen Lin 206 TASARIMCILAR / DESIGNERS
YÖNETİCİ MASALARI / EXECUTIVE DESKS 4
5 Güvenilirliği ve kalitesiyle Türkiye de ofis mobilyası üreticileri arasında önemli bir yere sahip olan Ersa, sektöre adımını 1958 yılında attı. Bugün ailenin 3. kuşak üyelerinin de yönetimde görev aldığı Ersa, ofis mobilyalarının yanı sıra, koltuk ve kanepe gibi oturma elemanları üretiyor. Ersa nın ürünleri arasında; masa, çoklu çalışma grupları, konsol, keson ve sehpanın yanı sıra bölme panel sistemleri, evrak, arşiv ve soyunma dolapları bulunuyor. Çağdaş çalışma hayatının en önemli unsurları arasında yer alan verimliliğe, motivasyonla ulaşılabileceğine inanan Ersa; fonksiyonel, pratik, ergonomik ve kişiselleştirilebilen tasarımlarla ofis ortamındaki mutluluğu artırmayı hedefliyor. Ürünlerini, doğal malzemeler, aydınlatma üniteleri, teknoloji ürünlerini entegre eden parçalar gibi kullanıcılara kendini iyi hissettiren küçük ayrıntılarla destekliyor. Renkli, kimi zaman neşeli tasarımlarıyla çalışma ortamının enerjisini yükseltiyor. Ersa, having an important place in the office furniture production industry in Turkey thanks to its reliability and quality, was established in 1958. Today, third generation members of the family are also part of the management team and the company produces seating solutions, such as chairs and sofas in addition to office furniture. Tables, work stations, consoles, pedestals and coffee tables, partition panel systems, file & archive cabinets and lockers are among the products of Ersa. Ersa believes that productivity, which is one of the most important components of contemporary business life, can be achieved with motivation and works to encourage motivation in business environments by functional, practical, ergonomic and customized designs. Ersa also supports its products with details like natural materials, lighting units, and integrated technological products in order to make its customers feel comfortable.
SHOWROOM / SHOWROOM 6 Biri fabrikasında diğeri Gaziosmanpaşa da olmak üzere Ankara da 2 showroom u bulunan Ersa, ofis mobilyalarında yarım asrı aşan tecrübesini, Fulya da açtığı showroom ile İstanbul a taşıdı. Tasarımını Yalın Tan ve Jeyan Ülkü nün yaptığı showroom, Terrace Fulya da 1.300 m 2 lik alanda hizmet veriyor. Ersa has two showrooms in Ankara, one is in the factory and the other in Gaziosmanpaşa. It has carried its experience lasting more than half a century to Istanbul by its new showroom in Fulya, Istanbul. The showroom was designed by Yalın Tan and Jeyan Ülkü and serves in 1.300 m 2 are in Terrace Fulya. Ersa nın mühendislik yeteneğini ve esnek üretim altyapısını yansıtan Box in a Box (Kutu içinde Kutu) konseptiyle tasarlanan showroom, mobilya üretiminde kullanılan farklı malzemelerden ilham alıyor. Metal ve ahşaptan üretilen dev kutu ların yer aldığı showroom, grafik enstalasyonlarıyla desteklenen bilgilendirici ürün teşhiriyle dikkat çekiyor. Showroom da yer alan ekranlardan, Ankara daki üretim anlık olarak izlenebiliyor. The showroom designed with the Box in a Box concept, reflecting the engineering talent and flexible manufacturing infrastructure of Ersa, is inspired by different materials used in furniture production. The showroom hosts giant boxes that are produced from metal and wood and attracts customers with informative product exhibitions and graphic installations. Production in Ankara can be watched live from the monitors in the showroom.
SHOWROOM / SHOWROOM 7
ÜRETİM / PRODUCTION 8
ÜRETİM / PRODUCTION 9
ÜRETİM / PRODUCTION 10 Ersa, Ankara da 35 bini kapalı yaklaşık 60 bin m 2 lik alanda faaliyet gösteren 3 modern fabrikasında üretim yapıyor. En yeni üretim teknolojileriyle donatılan fabrikalar, bir vardiyada 4,5 milyon m 2 panel işleme, 500 bin metre tül laminat panel ve 530 bin parça mobilya üretme kapasitesine sahip. Ersa, çevre ve insan sağlığıyla dost hammadde ve aksesuarlar kullanarak; ergonomik, sıhhi, kullanıcıyı daha az yoran ve geri dönüşümü mümkün mobilyalar tasarlıyor. Seri üretim yapabilen, banka, otel, hastane, yurtlar için özel mobilya üretimi ve dekorasyon çalışmaları gerçekleştiren Ersa, projeli işler kapsamında banyo ve mutfak mobilyaları da üretiyor. Ersa'nın yurtiçinde birçok kamu ve özel kuruluş tarafından tercih edilen ürünleri, Türkiye nin yanı sıra, ABD, Avrupa, Rusya ve BDT ülkeleri ile Kuzey / Orta Afrika ve Ortadoğu ülkelerine ihraç ediliyor. Ersa, kalitesini tescilleyen ISO 9001:2008 ve çevreyle uyumunu temsil eden ISO 14001:2004 sertifikalarına sahip bulunuyor. 280 çalışanının iş sağlığı ve güvenliğini, OHSAS 18001:2007 belgesiyle teminat altına alıyor. Tesislerinde geliştirdiği çevreyle dost altyapıyla, üretimden kaynaklanan talaşı özel kazanlarda yakarak fabrikaların enerji ve ısınma ihtiyacını karşılıyor, böylece doğalgaz kullanmıyor. Özel filtre sistemine sahip bacaları sayesinde havayı kirletmeyen Ersa, 2009 yılında kurulan yeni tesisinin çatısını şeffaf panellerle kaplayarak, gün içerisindeki aydınlatma ihtiyacını sıfırlıyor ve enerji tasarrufu sağlıyor. Aile bağlarına ve kurucusundan emanet aldığı değerlere sahip çıkan Ersa, kaliteli üretime önem veriyor; zamanında ve dürüst hizmet sunmaya özen gösteriyor, kendini geliştirme enerjisini müşteri memnuniyetinden alıyor. Ersa has three modern factories in Ankara operating in nearly 60 thousand m 2 of which 35 thousand m 2 is composed of closed areas. The factories are equipped with the latest production technologies and have 4.5 million m 2 panel processing, 500 thousand linear meters of laminate panels and 530 thousand units of furniture production capacity in a single shift. Ersa uses environment & human friendly raw materials and accessories, and designs ergonomic, healthy, comfortable and recyclable furniture. Ersa, being capable of serial production, performing special furniture production for banks, hotels, hospitals and dormitories and carrying out decoration work, also produces bathroom and kitchen furniture within its project based works. Ersa s products are preferred in many public and private institutions in Turkey, and furthermore it exports to the USA, Europe, Russia, CIS, North/ Middle Africa and Middle Eastern countries. Ersa quality is recognized with ISO 9001:2008 certificate and its environment-friendly approach is awarded with ISO 14001:2004 certificate. Ersa assures the occupational health and safety of its 280 employees with OHSAS 18001:2007 certificate. With the environment friendly infrastructure in its facilities, Ersa burns dust of its production in special ovens and satisfies its energy and heating requirements, therefore, it does not consume natural gas. Ersa does not pollute air by its special filtering chimneys. By covering the roof of the new facility established in 2009 transparently, the facility does not consume energy in the daytime for lighting. Ersa also supports family relations and the values inherited by its founder and appreciates quality production and takes care to provide an on-time and honest service. Ersa gets its energy for self development from its customer satisfaction.
ÜRETİM / PRODUCTION 11
YÖNETİCİ MASALARI / EXECUTIVE DESKS FRAME 12
YÖNETİCİ MASALARI / EXECUTIVE DESKS FRAME 13 SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK YAKLAŞIMI SUSTAINABILITY APPROACH Ersa, çevre ve insan sağlığıyla dost hammadde ve aksesuarlar kullanarak; ergonomik, sıhhi, kullanıcıyı daha az yoran ve geri dönüşümü mümkün mobilyalar tasarlıyor. Ersa uses environment & human friendly raw materials and accessories, and designs ergonomic, healthy, comfortable and recyclable furniture. BoXer, Türkiye'nin ileri gelen ve odaklanmaktadır. Çevresel etkilerin uyumluluk, risk yönetimi, ürün Bunun gelecekteki bir sonucu olarak yenilik ile stratejiye odaklı tasarım %80'ine ürün tasarım aşamasında farklılaştırma ve maliyet azaltımı gibi ''Ersa Greenline'' Türkiye'de şimdiye firması, ürün sürdürebilirlik hizmetleri tesir edilebileceği gerçeği dikkate ölçülebilir üstünlükler sağlamaktadır. kadar üretilmiş ve pazarlanan ve çözümlerinde dünya öncüsü PE alındığında eko-tasarımın yararları Yukarıda belirtilen kıstaslara uygun en ''yeşil'' mobilyaların bazılarını International ile güç birliği yaptı. çevresel sürdürebilirlik açısından olarak, Ersa'nın tasarım ve üretim barındırabilir. önemlidir. takımlarıyla tam işbirliği içinde BoXer Ersa Eko-Tasarım Projesi bu ve PE International halen proje kazançlı işbirliği uygulamasının ilk Bu ek olarak firmalara aynı üzerinde çalışmaktadırlar. ürünlerinden birisidir. Proje yeşil- sektördeki diğerlerine kıyasla ürün ve yeşil-iş modeli tasarımına marka iyileştirimi, ürün yenileme, BoXer, Turkey s cutting-edge design product design as well as green advantages compared to other currently working on the project. company focusing on innovation business model design. Taking actors in the same sector; such The future outcome of the latter; and strategy joined its forces with into consideration the fact that as brand enhacement, product Ersa s Green Line could consist of PE International, the global leader in 80% of environmental impacts can innovation, compliance, risk some the greenest furnitures ever product sustainability services and be influenced during the product management, product differention produced and marketed in Turkey. solutions. design stage, the benefits of eco and cost reductions. design are significant in terms of The Eco Design Project for Ersa environmental sustainability. In compliance with the above cited is one the first implementations criteria and in full cooperation with of this fruitful collaboration. In addition to that, it provides Ersa s design and production teams, The project focuses on green companies with measurable BoXer and PE International are
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES 14 YÖNETİCİ ODALARI EXECUTIVE OFFICES
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES 15 Kariyerinizin ilk zamanlarında yeterince zorluk çektiniz, şimdi rahat etme zamanı. You worked hard in the first years of your career, now it s time for comfort.
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 16 hd-10 01 DESIGNED BY CLAUDIO BELLINI Yönetici masası ve sehpanın farklı yapılanışı, örtüşen hacimlerle yaratılıyor. Parçaların pozisyonu ve birleşimi, tüm görüşmeler için daha ferah ve konforlu ortamlar sağlıyor. Tüm fonksiyonel parçalar, yönetici odasının estetiğini kaybettirmeden maksimum fonksiyon sağlamak için doğru pozisyonlarda konumlanmıştır. Türk ofis kültürünün modern yorumu Overlapping volumes create an interesting configuration of the executive desk and the coffe table. The position and combination of the elements create a more spaceous and comfortable environment for discussions. All the functional units are been enclosed in the right position to provide the maximum functionality without loosing or disturbing the aesthetics of an executive office. The interpretation of the turkish office culture in a contemporary way...
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 17
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 18 0.1 Yönetici Masası, Arka Konsol, Sehpa, Koltuk / Executive Desk, Back Console, Coffee Table, Chair 0.2 Yönetici Masası, Arka Ve Yan Konsol, Sehpa, Koltuk / Executive Desk, Back Console, Side Console, Coffee Table, Chair
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 19 0.1 0.2
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 20 0.1 Yöneteci Masası, Yan Konsol, Sehpa, Koltuk / Executive Desk, Side Console, Coffee Table, Chair 0.2 Yan Konsol / Side Console 0.3 Yan Konsol / Side Console 0.1 0.2
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 21 0.1 0.3
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 22 0.1 Yönetici Masası, Arka Konsol, Sehpa, Koltuk / Executive Desk, Back Console, Coffee Table, Chair 0.2 Yönetici Masası, Arka Konsol / Executive Desk, Back Console 0.3 Arka Konsol / Back Console 0.2
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES HD-10 23 0.1 0.3
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 24 frame 02 DESIGNED BY ECE YALIM DESIGN STUDIO El yapımı hissi veren, metali masif ahşabın sıcaklığı ve doğallığıyla birleştiren Frame, fonksiyonelliğe önem veren yöneticilere hitap ediyor. Kişiselleştirilmiş mekanlar yaratılmasına olanak tanıyan opsiyonel parçalara ve renk kombinasyonlarına sahip Frame in fonksiyonel üniteleri, grafik açıdan çerçevelenmiş hissi veren tasarımıyla dikkat çekiyor. Standart olarak, üst yüzeyinin uzantısındaki ahşap lambayla birlikte sunulan masaya, istenildiğinde kalemlik ya da çiçeklik gibi ek üniteler entegre edilebiliyor; talebe göre aksesuvarsız olarak da üretilebiliyor. Masanın özel parçaları, elektronik cihaz ve telefon kablolarının gizlenmesini mümkün kılıyor. Frame in konsolları, ışıklı cam bölmelerin eklenmesiyle, koleksiyon, ödül, plaket gibi kişiye ya da kuruma özel malzemelerin teşhiri için de kullanılabiliyor. Frame was designed as a series that takes the presence, identity and status of the user as the standpoint and has a strong style in office furniture industry where functionality and quality are indispensable requirements. Technological inputs suggested with the products are integrated with the products and therefore comfort rather that glitter is promoted. Another point making the product original is expression of natural wealth and power of the materials with the design. In order to satisfy this, challenging details, production techniques and high quality workmanship are used.
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 25
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 26 0.1 Yönetici masası, arka konsol, kitaplık, sehpa, koltuk / Executive desk, back console, library, coffee table, chair 0.2 Masif aydınlatma elemanı/ Massive lighting unit 0.3 Kitaplık / Library 0.2
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 27 0.1 0.3
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 28 0.1 Toplantı ünitesi / Meeting unit 0.2 Masif aydınlatma elemanı / Massive lighting unit 0.3 Sehpa / Coffee table 0.1
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 29 0.2 0.3
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 30 0.1 Yönetici Masası, Mobil Vitrin, Kitaplık, Sehpa, Koltuk, / Executive Desk, Mobile Display, Library, Coffee Table, Chair.
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES FRAME 31 0.1
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 32 massive 03 DESIGNED BY ECE YALIM DESIGN STUDIO Çağdaş bir çalışma ortamı talep eden üst düzey yöneticiler için tasarlanan çalışma masası takımı ve aksesuvarlarından oluşuyor. Hareketli aydınlatmasıyla dikkat çeken masanın özel parçaları, kablolarının gizlenmesini sağlıyor. Massive in çalışma masası, ileri doğru uzanan ön panosuyla, mekana hareket katıyor. Seri, Box misafir koltuğuyla tamamlanabiliyor. The Massive series is composed of a working table set and accessories designed for executives asking for a contemporary working environment. Special parts of the table let the wires of electronic devices and phones to be hidden. Massive offers new solutions to executives with its modern design, prominent front panel and movable lighting unit.
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 33
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 34 0.1 0.2
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 35 0.1 Hareketli Aydınlatma Elemanı / Moving Lighting Unit 0.2 Yönetici Masası, Arka Ve Yan Konsol / Executive Desk, Back Console, Side Console 0.3 Yönetici Masası, Arka Ve Yan Konsol / Executive Desk, Back Console, Side Console 0.3
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 36 0.1 0.2 0.3
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 37 0.1 Masayla Entegre Keson / Integrated Pedestal 0.2 Hareketli Aydınlatma Elemanı / Moving Lighting Unit 0.3 Toplantı Ünitesi / Meeting Unit
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 38 0.1 Yönetici Masası, Arka Konsol, Toplantı Ünitesi, Sehpa / Executive Desk, Back Console, Meeting Unit, Coffee Table
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES MASSIVE 39 0.1
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES STATIC 40 static 04 Ahşap, metal ve camı ince bir işçilikle buluşturan Static, ayrıntılara özen gösterenlerin tercihi oluyor. Serideki çalışma masasının ahşap tablası, konik metal ayaklardan oluşan kromaj bir çerçeve üzerine oturuyor. Daha ferah bir ortam yaratmak isteyenlere, ahşap yerine cam alternatifi de sunuluyor. Krom ayak ve kulplara sahip depolama üniteleri, 3 farklı yükseklikte üretilebiliyor. Static sign of distinction Sophisticated furnishings to meet a strong need for image, characterized by the use of refined finishes. Wood, metal and glass are combined with great virtuosity for a public that is able to distinguish and appreciate elegance. Chromed metal frame, conical legs with spacer arms on which the bevelled wooden tops rest, to lighten the design, or glass tops. Quality and design of the structure, materials such wood,metal, glass are masterly used and matched for a public that appreciate refinement.
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES STATIC 41
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES STATIC 42 0.1 Yönetici Masası, Arka Konsol / Executive Desk, Back Console 0.2 Arka Konsol / Back Console 0.3 Yönetici Masası, Arka Konsol / Executive Desk, Back Console 0.4 Toplantı Ünitesi / Meeting Unit 0.2 0.3
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES STATIC 43 0.1 0.4
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES STATIC 44 0.1 Kitaplık / Library
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES STATIC 45
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES NAB 46 nab 05 DESIGNED BY YALIN TAN Mimar, sahiplerine büyük sorumluluklar getirdiğini düşündüğü isimlerini, çalışma masalarına taşıyor. Ahşap ya da metal olarak hazırlanabilen isimlik, masayla entegre edilerek sunuluyor. Farsça da saf ve katıksız anlamına gelen, ismini Beliz Sarıyer'in verdiği Nab günün karmaşasına karşı durmak istercesine, net ve yalın bir çalışma ortamı yaratıyor. Masa detaylarıyla malzemeye değer katıyor ve farklı malzeme alternatifleriyle kişiselleştirme olanağı tanıyor. Duvara asılabilen arka etejeri ile diğer depolama ünitelerine göre farklı bir çözüm sunuyor. Yalın Tan locates the names which bring great responsibilities to their owners, to their working tables. Name plates that can be designed either in wood or metal are offered as an integrated part of the table. It offers a clear and lean working environment; an antidote to the chaos of business life. NAB, meaning pure and absolute in Persian, was named by Beliz Sarıyer. NAB adds value to material with table details and provides customization with different material alternatives. With its wall unit, it offers a new solution that is different from other storage units.
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES NAB 47
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES NAB 48 0.1 0.1 Yönetici Masası, Sabit Arka Konsol, Sehpa, Koltuk / Executive Desk, Fixed Back Console, Coffee Table, Chair 0.2 Toplantı Ünitesi, Arka Konsol / Meeting Unit, Back Console 0.3 Yönetici Masası, Detay / Executive Desk, Detail
YÖNETİCİ ODALARI / EXECUTIVE OFFICES NAB 49 0.2 0.3
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS 50 OFİS SİSTEMLERİ OFFICE SYSTEMS
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS 51 Çalışma hayatının pratik ve keyifli olması, zekice düşünülmüş detaylarda saklıdır. The practical and enjoyable existence of work life is hidden in smart details.
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 52 so 01 DESIGNED BY CLAUDIO BELLINI Çok yönlü İtalyan tasarımcı ve içmimar Claudio Bellini'nin ERSA için tasarladığı SO İşlevsel Düzen gerçekten açık bir sistem. SO çağdaş çalışma ortamının tüm gereksinimlerini karşılamak için tasarlandı. Yalnızca sıralardan, tezgahlardan, masalardan, çalışma birimleri ve uygun aksesuarlardan oluşan mükemmel bir modüler sistem değil aynı zamanda da çalışanların uzun mesai saatleri süresince kendilerini rahat ve hoş hissettikleri, tamamen yeni bir mekan ve yaşam ortamı. SO İşlevsel Düzen'in temel tasarım esası, hafifliği düşünmektir. Sonuçta, gerekli olmayan tüm parçalar ve ayrıntılar tasarım sürecinde dışlanmıştır. Bu şekilde aynı anda tekil, işlevsel, temiz ve berrak olan bir tasarıma erişilmiştir. İnce düşünüş ve basit yapılar Bellini'nin rehberidir. Azaltılmış unsurların güç ve esneklik ile bileşimi mükemmel uyumlu dinamik hafiflik etkisi ve dayanıklılık yaratıyor. Malzeme ve renk seçeneklerinin bu sihirli formülün hakkını verdiğinden söz etmeye de gerek yok. The SO Operative System designed by the multi-faceted Italian designer and interior architect Claudio Bellini for Ersa, is litterarly an open system. SO is designed to meet the all the needs of the contemporary work environment. It is not only a perfect modular system of desks, benches, tables, work stations and fitting accessories; but also a whole new space and living environment where the workers feel comfortable and happy during long office hours. SO Operative System s basic design principle is light thinking. As a result, all the components and details that are not needed have already been eliminated during the design process. This is how; a platform that is single, functional, clean and clear at the same time is achieved. Simple thinking and a simple structure is Bellini s guideline. Reduced elements gathered together with strenght and flexibility create the dynamic effect of lightness and durability in perfect harmony. It goes without saying that material and color choices only justify this magic formula.
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 53
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 54 0.1 0.2
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 55 0.1 Elektirik kutusu / Electric Box 0.2 4 kişilik L Çalışma Ünitesi / 4 Person L Workstation 0.3 0.3 2 kişilik Etejerli Call Center Ünitesi / 2 person Call Center Module with functional Unit
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 56 0.1 0.1 4 kişilik Çalışma Ünitesi / 4 Person Workstation 0.2 2 kişilik Etejerli Call Center Ünitesi / 2 person Call Center Module with functional Unit 0.3 Depolama Ünitesi / Caddy
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 57 0.2 0.3
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 58
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 59 0.1 Toplantı Ünitesi / Meeting Unit 0.1 0.2 Yönetici Masası / Executive Desk 0.2
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 60 0.1 4 kişilik Çalışma Ünitesi / 4 Person Workstation
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS SO 61 0.1
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 62 wave 02 DESIGNED BY SEZGİN AKAN IN COLLABORATION WITH ERSA DESIGN TEAM Farklı ihtiyaçları karşılayan modüler ve fonksiyonel seri, metal ve ahşabı estetik bir tasarımda buluşturan dayanaklı ürünlerden oluşuyor. Geometrik formu, doğrusallığı ve yenilikçi karakteriyle dikkat çekiyor. Sabit üniteler, opsiyonel aksesuvarlar ve tamamlayıcı mobilyalar kullanılarak kolayca dönüştürülebiliyor. Dinamik bir ofis ortamı yaratılmasına olanak tanıyan seri, sürekli bir yenilik hissi veriyor. Wave is an elegant and timeless office furniture system due to its outstanding bending structure, bold use of soft materials, and choice of functional modular units. It offers solutions for both team-work and individual workspaces. The harmony created by the creative use of metal, fabric and laminate in elements mostly below eye-level help to provide a calm and discreet office enviroment. Ersa ofis mobilyaları programı içinde yeralan Wave in çıkış noktası 2008 den beri aynı programda yeralan Q serisidir. Bu seriyi geliştirme amacıyla başlatılan ortak çalışma bir yanda Ersa'nın Q serisi için geliştirdiği rakipsiz imalat yöntem ve detay çözümlerini diğer tarafta kullanıcı odaklı, uyumlu ve kullanışlı bir yaklaşımla birleştirip yeni bir sistem yarattı. As a part of Ersa office furniture program, Wave has its origin in the Q series launched in 2008. An attempt to develop the series further led to fruitful collabration. Solutions that reflect Ersa s unrivaled manufacturing capacities for Q were combined with a user-centered approach, resulting in a new furniture system with unusually subtle, adjustable and functional attributes
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 63
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 64 0.1 0.2
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 65 0.1 Etajer Üstü Yönetici Masası/ Executive Desk With Functional Unit 0.2 Toplantı Masası/ Meeting Desk 0.3 0.3 Etejer Üstü Operasyon Masası / Operating Desk With Function
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 66 0.1 0.1 Altı kişilik çalışma grubu / Operating system for six 0.2 Etejer Üstü Operasyon Masası - Çalışma Masası / Operating Desk With Function - Workstation 0.3 Etajer Üstü Yönetici Masası/ Executive Desk With Functional Unit
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 67 0.2 0.3
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 68
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS WAVE 69 0.1 0.1 Çalışma Masası -Workstation 0.2 Çalışm Masası - Workstation 0.2
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 70 fluido 03 DESIGNED BY PAOLA DE FRANCESCO & JOAO RAMOS SILVA Küçük ya da büyük ofislerde, çalışma ortamının hızlı bir şekilde düzenlenmesine olanak tanıyor. Kullanıcının ya da iş yapış yönteminin değişmesi, geçici görüşmelere ya da özel çalışma gruplarına mekan yaratılması ihtiyacında, pratik bir çözüm sunuyor. Çeşitli ölçü ve biçimlerde üretilen masa tablası, aynı zamanda depolama alanı olarak görev yapan ayakların üzerine kolayca yerleştiriliyor. Masalar, ekip üyelerinin rahatça iletişim kurmasını sağlayacak şekilde gruplanabiliyor. Alışılagelmişin dışındaki renk alternatifleri, ofis ortamının monotonluğunu kırıyor. Whether large or small, Office systems must respond in short time to fast and unexpected transformations. Working configurations must be continually modified based on new exigencies: staff changes, ad hoc meetings, the need for privacy or creating new work groups, which can happen suddenly and that are difficult to administer. The desk, the fundamental module for working, is a table composed of a fitted work surface available in various forms and dimensions that is easily modified between team members.
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 71
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 72 0.1 Üç Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Three 0.2 Toplantı Ünitesi / Meeting Unit 0.3 Depolama Üniteleri / Storage Units 0.2
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 73 0.1 0.3
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 74 0.1 Dört Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Four
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 75 0.1
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 76 0.1
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS FLUIDO 77 0.2 0.1 Yönetici Masası, Arka Konsol / Executive Desk, Back Console 0.2 Yönetici Masası, Arka Konsol / Executive Desk, Back Console 0.3 0.3 Yönetici Masası, Arka Konsol / Executive Desk, Back Console
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 78 domino 04 DESIGNED BY ERSA DESIGN TEAM Teknolojinin ofis yaşamına getirdiği zorlukları ortadan kaldıran konforlu bir seri Aksesuvarlarıyla, ofis malzemelerinin çalışma masasında yarattığı karmaşıklığa son veriyor. Değişken yapısıyla takım çalışmasına ve bireysel kullanıma olanak sağlıyor. A comfortable series eliminating the difficulties of technology in office life Domino has accessories that put an end to the complication of traditional office supplies on office tables. Thanks to its dynamic structure, Domino can be employed in teamwork and individual use. Domino is distinguished from its competitors by its production details and material quality.
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 79
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 80 0.1
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 81 0.2 0.1 Dört Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Four 0.2 Dört Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Four 0.3 0.3 Çalışma Grubu / Operating System
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 82 0.1 0.3
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 83 0.2 0.1 Toplantı Ünitesi / Meeting Unit 0.2 Çalışma Masası / Working Desk 0.3 Altı Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Six
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 84 0.1 Dört Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Four
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 85
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 86 0.1 Depolama Üniteleri / Storage Units
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DOMINO 87
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DUO 88 duo 05 DESIGNED BY MURAT ERCİYAS Özel aksesuvarlarıyla, farklı kullanıcılar için kolayca kişiselleştiriliyor, teknik ekiplerin çalıştığı ofislerde görsel kalabalık yaratmayan fonksiyonel bir çözüm sunuyor. Zengin malzeme seçenekleriyle, operasyonel kullanımdan yönetici ofislerine kadar her kademede çözüm sağlıyor. İletişimin öne çıktığı, takım çalışmasına ve bireysel kullanıma uygun verimli çalışma ortamları yaratıyor. Dolap sistemleriyle, yatay ve dikey hacimleri kullanışlı alanlara dönüştürüyor. Modüler yapısıyla ergonomik çağrı merkezleri, panel sistemleriyle kişisel çalışma alanları yaratılmasına olanak tanıyor. A functional system that is easily customized with its special accessories and offers plain environments especially for the offices of technical teams Thanks to its wide selection of materials, Duo offers solutions at every stage from operational usage to management offices. It creates efficient working environments where communication is underlined. Duo serves solutions for both teamwork and individual use. By the use of cabinet systems, it makes horizontal and vertical spaces more useful. It is also possible to create ergonomic call centers and individualized work spaces with panel systems by its modular structure.
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DUO 89
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DUO 90 0.1
OFİS SİSTEMLERİ / OFFICE SYSTEMS DUO 91 0.2 0.1 Çalışma Masası / Working Desk 0.2 Dört Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Four 0.3 Dört Kişilik Çalışma Grubu / Operating System For Four 0.3