Bal Makinalarý ve Arýcýlýk Ekipmanlarý ÇOK FONKSÝYONLU BAL TANKI KULLANMA KILAVUZU MODEL 2 0 1 0 1 7 2 2 0 1 2 0 7 2 2 0 1 0 1 0 0 2 0 1 2 1 0 0 2 0 1 0 1 7 0 2 0 1 2 1 7 0 ÜRETÝM YILI / PRODUCTION YEAR MADE IN TURKEY SERÝ NO / MASS NO Basým Tarihi 2013
SUNUÞ Sayýn kullanýcýmýz, Ürünümüzü tercih ettiðiniz ve firmamýza olan güveniniz için teþekkür ediyoruz. Ürünlerimiz, uluslararasý standartlara uygun olarak üretilmiþtir. Ürünlerimizden beklentilernize uygun verim alabilmeniz ve uzun süreli kullanmanýz için kullanma kýlavuzunu kesinlikle okumanýzý, kullanýcýnýza okutmanýzý önemle hatýrlatýrýz. Ürünümüzden memnun kalmanýzý temenni ederiz. Saygýlarýmýzla... Bal Makinalarý ve Arýcýlýk Ekipmanlarý 1
ÇOK FONKSÝYONLU BAL TANKI KULLANMA KILAVUZU Tanký sýcak su ile iyice yýkadýktan sonra hav býrakmayan temiz bir bez ile kurulayýnýz. Yeterli miktardaki balý süzgeçten geçirerek tankýn haznesine doldurunuz ve süzgeçi çýkartýnýz. Sonra dýþ etkenlere karþý korumak için kapaðýný kapatýnýz. Tankýn içerisine taþmayacak þekilde gösterge borusunu takip ederek su doldurunuz.(makinayý susuz çalýþtýrmayýnýz.) Yandaki kontrol panelinden balý açma-kapatma düðmesini ýsýtmak için ON konumuna getiriniz. Balý hangi derecede ýsýtmak istiyorsanýz termostatý ayarlayýnýz. (Max 65º C) Balýn yoðunluðuna göre zaman zaman kapaðý açýp bakýp istediðiniz akýþkanlýða gelip gelmediðini kontrol ediniz. Bal istenilen akýþkanlýða geldikten sonra tankýn önünde bulunan tahliye musluðundan balý alabilirsiniz. Ýþinizin bitiminde yandaki kontrol panelindeki açma-kapama düðmesini OFF konumuna getiriniz. ÇOK FONKSÝYONLU BAL TANKI TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ Tüm parçalar 304 kalite ve 1 mm paslanmaz çelikten imal edilmiþtir. Tanklar monoblok gövde ve çift cýdarlýdýr. Bal süzmek için süzgeci ve en üstte kapaðý mevcuttur. Isý ayar termostadý ile istenilen dereceye ayarlanabilmektedir. Ayrýca su seviye göstergesi ve su boþaltma musluðu mevcuttur. Bal tahliyesi için ön taraftaki musluk kullanýlmaktadýr. 3000 watt limit termostatlý, paslanmaz rezistans, 220 volt. 0,37 kw 10-50 devirlik mikser motoru TEKNÝK TABLO Ürün Kodu Ürün Adý Özellikler 2010172 Çok Fonksiyonlu Bal Tanký Dýþ ölçü 50x50 cm / Ýç Ölçü 45x45 cm / 70 lt. 100 kg. bal kapasiteli 2010100 Çok Fonksiyonlu Bal Tanký 2010170 2012072 2012100 2012170 Çok Fonksiyonlu Bal Tanký Çok Fonksiyonlu Bal Tanký Mikserli Çok Fonksiyonlu Bal Tanký Mikserli Çok Fonksiyonlu Bal Tanký Mikserli Dýþ ölçü 60x60 cm / Ýç Ölçü 50x50 cm / 100 lt. 140 kg. bal kapasiteli Dýþ ölçü 70x70 cm / Ýç Ölçü 60x60 cm / 170 lt. 250 kg. bal kapasiteli Dýþ ölçü 50x50 cm / Ýç Ölçü 45x45 cm / 70 lt. 100 kg. bal kapasiteli Dýþ ölçü 60x60 cm / Ýç Ölçü 50x50 cm / 100 lt. 140 kg. bal kapasiteli Dýþ ölçü 70x70 cm / Ýç Ölçü 60x60 cm / 170 lt. 250 kg. bal kapasiteli Bal Makinalarý ve Arýcýlýk Ekipmanlarý 2
TEMÝZLÝK Suzen paslanmaz çelik ürünleri yüksek kaliteli paslanmaz çelikten üretilmiþ olup kolay temizlenebilen son derece saðlýklý, bakteri barýndýrmayan özelliðe sahiptir. Isýtýlacak bal kalmadýktan sonra; kullanmadan önceki gibi, yalnýzca su kullanmak sureti ile tankýn içi yýkanmalý ve kurulanmalýdýr. CÝHAZIN ÖMRÜ Tavsiye edilen kullaným koþullarýnda kullanýlmasý durumunda cihazýn ömrü 10 (On) yýldýr. Bal Makinalarý ve Arýcýlýk Ekipmanlarý 3
GARANTÝ ÞARTLARI 1- Üzerinde satýþ tarihi, fabrika ve satýcý firma onayý olmayan belgeler geçersizdir. Garantiden yararlanmak için garanti belgesi gösterilmelidir. 2- Ürün kullaným, bakým kýlavuzunda açýklandýðý þekilde kullanýlmasý kaydý ile malzeme ve iþçilik kusurlarýndan doðabilecek arýzalara karþý garanti edilmiþtir. 3- Garanti kapsamýna giren arýzalarýn tayini, giderilmesi þekli ve yerinin belirlenmesi SUZEN e aittir. 4- Verilen garanti; kullaným ve bakým kýlavuzuna ve garanti þartlarýna uyulmasý halinde yalnýzca garanti edilen cihaza ait olup, bunun dýþýnda herhangi bir ad altýnda hak veya tazminat talep edilemez. 5- Garanti yalnýz geçerli süreler içerisinde oluþabilecek malzeme ve iþçilik kusurlarýna karþý Garanti kapsamýndaki arýza ve parçalar bedelsiz deðiþtirilir. Yenisi deðiþtirilen parçalar SUZEN e aittir. 6- Garanti kapsamý süresince ürünlere SUZEN in yetkili kýldýðý servis elemanlarý müdahale edebilir. Yetkisiz kiþilerin müdahalesi cihazý garanti dýþý býrakýr. 7- SUZEN sorumluluðu dýþýndaki yükleme, boþaltma ve sevkiyat iþlemi sýrasýnda oluþacak hasar ve arýzalarýn giderilmesi, garanti dýþý iþlem görür. Ayný þekilde cihazýn kullanýmý sýrasýnda harici faktörlerle verilecek hasar ve arýzalarýn giderilmesi garanti dýþýdýr. 8- Anlaþmazlýk durumunda Ýstanbul Mahkemeleri yetkilidir. 9- Garanti süresi 2 yýldýr. Bal Makinalarý ve Arýcýlýk Ekipmanlarý 4
ÝMALATÇI FÝRMANIN Ünvaný Telefon Adresi GARANTÝ BELGESÝ EKBER MUTFAK GEREÇLERÝ SAN.VE TÝC.LTD.ÞTÝ. 0212 428 03 17 Fax 0212 428 17 58 Firuzköy Yolu Baðlar Mevkii Mezarlýk üstü Cad. No9-11 Avcýlar-ÝSTANBUL FÝRMA YETKÝLÝSÝNÝN Ýmzasý ve kaþesi EKBER MUTFAK GEREÇLERÝ SAN.VE TÝC.LTD.ÞTÝ. MALIN Cinsi Markasý Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi Azami Tamir Süresi SATICI FÝRMANIN Ünvaný Adresi ÇOK FONKSÝYONLU BAL TANKI SUZEN Ýki Yýl 20 Ýþ Günü Tel-Telefax Fatura Tarih ve No TARÝH-ÝMZA-KAÞE
EKBER M U T FA K G E R E Ç L E R Ý S A N. Ve T Ý C. LT D. Þ T Ý. EKBER MUTFAK GEREÇLERÝ SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. Firuzköy Yolu Baðlar Mevkii Mezarlýküstü Cad. No 11 Avcýlar ÝSTANBUL/TURKEY Tel +90 212 428 03 17 Faks +90 (212) 428 17 58 AT UYGUNLUK BEYANI Aþaðýda tanýmlanmýþ olan ürünlerin 2006/95/AT Düþük Gerilim Yönetmeliði temel gerekliliklerini yerine getirildiðini ve sorumluluðun alýnmýþ olunduðunu beyan ederiz. Aþaðýda tanýmlanan ürünlerin iç üretim kontrolü EKBER MUTFAK GEREÇLERÝ tarafýndan kontrol edilmektedir. Ürün Adý Tip / Model CE Ýþaretinin Vurulduðu Yýl ÇOK FONKSÝYONLU BAL TANKI 2010172-2010100 - 2010170-2012072 - 2012100-2012170 2011 Uygulanan AB Yönetmelikleri 2006/95/AT Düþük Gerilim Yönetmeliði Uygulanan Standartlar EN 60335-12005 TS EN 60335-2-47 Adý Görevi Güvenlik Kurallarý - Ev ve Benzeri Yerlerde Kullanýlan Elektrikli Cihazlar Ýçin Bölüm 1 Genel Kurallar Güvenlik kurallarý-ev ve benzeri yerlerde kullanýlan elektrikli cihazlar için Bölüm 2-47 Ticari amaçla kullanýlan elektrikli kaynatma tavalarý için özel kurallar Tarih & Yer 24.05.2011 ÝSTANBUL Ýmza & Kaþe Kubilay Altýnay Þirket Müdürü ÝMALATÇI ADINA
Bal Makinalarý ve Arýcýlýk Ekipmanlarý ÜRETÝM-SERVÝS-YEDEKPARÇA ÜRETÝCÝ EKBER MUTFAK GEREÇLERÝ SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. Firuzköy Yolu Baðlar Mevkii Mezarlýk Üstü Cad. No 9-11 Avcýlar / ÝSTANBUL Tel +90 212 428 03 17 Fax +90 212 428 17 58 Teknik Bilgi Ýçin +90 533 244 94 74 Web www.suzen.com.tr E-mail info@suzen.com.tr