TA000118 2. Donanım Kimliği SAYFA 2-1 Ürün: VFM FM Deniz Alıcı-Vericisi Marka: VERTEX STANDARD Type: VM 3500-E Teknik Özellikler Genel Frekans aralığı (TX): 156.025-157.425 MHz (RX): 156.05-163.275 MHz Kanal sayısı: 55 (ITU) + 10 (WX, RX only) + 40 (out of ITU) Kanal aralığı: 25 khz Emisyon tipi: 16K0G3E / 16K0G2B (DSC, ATIS) Besleme voltajı (Tanımlı) 13.8 V DC Akım tüketimi (RX) 1.5 A (TX @ 25 W) 5.0 A Kutu boyutu (W x H x D) 230 x 90 x 150 mm Alıcı Devre tipi: Double-conversion superheterodyne Ifs (1st): 22.3 MHz (Ana) 19.3 (CH70 Watch keeping) (2nd): 450KHz 12 db SINAD hassasiyeti: 0.25 µv Komşu kanal seçiciliği: 70 db den daha iyi İntermodülasyon: 68 db den daha iyi Yapma söndürme: 70 db den daha iyi Hoparlör empedansı: 4 Ω AF çıkışı (@ 4 Ω, 10% THD): 4.5 W Verici Güç çıkışı (High): 25W (Low): 1W Frekans kararlılığı: ±5 ppm Maksimum sapma: 5 khz FM Gürültüsü: 45 db den daha iyi Sahte emisyonları: 80 db den daha iyi AF bozulması (@ 1KHz) %5 Mikrofon tipi: Condenser Mikrofon empedansı : 2 kω
TA000118 2. Donanım Kimliği SAYFA 2-2 Aksesuarlar ve Seçenekler Uzaktan erişim mikrofon Düzgün montaj kelepçesi CMP25B/W için 3 metre uzatma kablosu Ses karıştırıcı CMP25B /CMP25W MMB-84 CT-100 CVS2500
VM-3500E 25 Watt VHF/FM Deniz Alıcıs-vericisi Kullanıcı El Kitabı Geniş alfanümerik LCD, düğmeler ve tuşlar Geri dinleme ile 30W sesle selamlama ve 4 sis kornası, Ziller ve Islıklar Tuştakımını kullanarak, kanala direk tuştakımı girişi 16/9 anahtar ile çıkarılabilen Temiz Sesli hoparlör mikrofon ve kanal seçimi Ekran kanal isimlerini gösterir ve GPS bilgisini tekrarlar Opsiyonel geliştirilmiş RAM ile ikinci istasyonun mikrofonuna uzaktan bağlanma yeteneği Tehlike anında DCS enlem/boylam ve araç kimliğini otomatik olarak yayınlama DCS pozisyon isteme fonksiyonu ve GPS konumlayıcısına bağlanmada NMEA veri giriş-çıkışı Çok yönlü kullanıcı-programlanabilir Tarama, Öncelikli Tarama ve Dual İzleme 16. ve 9. kanala tek tuş erişimi GPS bağlayarak
İÇİNDEKİLER 1 GENEL BİLGİ...6 2 AMBALAJ LİSTESİ...6 3 SEÇENEKLER...6 4 KURULUM NOTLARI...7 5 GİRİŞ...8 5.1 VHF TELSİZ HAKKINDA...8 5.2 SELECTING AN ANTENNA...8 5.3 COAXIAL CABLE...9 6 KURULUM...10 6.1 KONUM...10 6.2 ELEKTRİKSEL BAĞLANTILAR...10 6.3 AKSESUAR KABLOSU...11 6.4 NMEA ÇIKIŞI İLE GPS İN BAĞLANMASI...12 6.5 GPS BAĞLANTILARININ KONTROLÜ...12 6.6 GPS ZAMANINI DEĞİŞTİRME...13 6.7 YEREL ZAMANI DEĞİŞTİRME...14 6.8 COG U TRUE VEYA MANYETİK KONUMUNA GETİRME...15 6.9 OPSİYONEL MMB-84 MONTAJI...16 6.10 Opsiyonel Geliştirilmiş RAM+ İkinci İstasyon MIC Kurulumu...17 7 DÜĞMELER VE GÖSTERGELER...18 8 TEMEL ÇALIŞMA...24 8.1 SİNYAL ALMA...24 8.2 İLETİM...24 8.3 İLETİM ZAMAN AŞIMI ZAMANLAYICISI (TOT)...25 8.4 SIMPLEKS/DUPLEKS KANAL KULLANIMI...25 8.5 ULUSLARARASI, USA VE KANADA MODU...25 8.6 NOAA METEOROLOJİ KANALLARI...25 8.7 NOAA METEOROLOJİ ALARMI...25 8.8 ACİL DURUM (KANAL 16 KULLANIMI)...26 8.9 BAŞKA BİR ARAÇ ARAMA (KANAL 16 VEYA 9)...26 8.10 DUAL İZLEME (ÖNCELİKLİ KANAL)...27 8.11 TARAMA...28 8.11.1 Tarama Tipini Seçme...28 8.11.2 Hafıza Tarama (M-SCAN)...28 8.11.3 Öncelikli Tarama (P-SCAN)...29 8.12 PA/FOG(SİS) ÇALIŞMASI...30 8.12.1 PA SELAMLAMA(HAIL) Modunu Çalıştırma...30 8.12.2 SİS KORNASI Modunu Çalıştırma...30 8.13 NAVIGASYON GÖSTERİMİ...31 8.14 LCD ARKA IŞIK AYARI...31 8.15 INTERCOM(Dahili Telefon Sistemi) ÇALIŞMASI...32 8.15.1 Haberleşme...32 8.15.2 Arama...32 8.16 SES KARIŞTIRICI...33 9 DİJİTAL SEÇİMLİ ARAMA...34 9.1 GENEL...34 9.2 DENİZLE İLGİLİ MOBİL SERVİS KİMLİĞİ(MMSI)...35 9.2.1 MMSI Nedir?...35
9.2.1 MMSI Yükleme...35 9.3 DSC ZORUNLU ARAMA...36 9.3.1 DCS Tehlike Çağrısının İletimi...36 9.3.2 DCS Tehlike Çağrısının Alınması...37 9.4 BÜTÜN GEMİLERE ÇAĞRI...38 9.4.1 Bütün Gemilere Çağrının İletimi...38 9.4.2 Bütün Gemilere Çağrı nın Alınması...39 9.5 BİREYSEL ÇAĞRI...39 9.5.1 Bütün Gemilere Çağrının İletimi...39 9.5.2 Bireysel Çağrı Zilinin Ayarlanması...40 9.5.3 Bireysel Çağrının İletimi...41 9.5.4 Bireysel Çağrının Alınması...43 9.6 GRUP ÇAĞRISI...43 9.6.1 Grup Çağrı Kurulumu...43 9.6.2 Grup Çağrı Kurulumu...45 9.6.3 Grup Çağrısının Alınması...46 9.7 GPS konumunun manuel olarak ayarlanması (LAT/LOG)...47 10 TELSİZ KURULUMU...48 10.1 LCD KONTRASTI...48 10.2 ZAMAN OFSETİ...49 10.3 ZAMAN KONUMU...50 10.4 DOĞRU MANYETİK DEĞİŞİM(NAV ekranı)...50 10.5 ÖNCELİKLİ KANAL SEÇİMİ(Alıcı-verici sürümüne bağlı)...51 10.6 TARAMA TÜRÜ (Alıcı-verici sürümüne bağlı)...51 10.7 TARAMAYA DEVAM SÜRESİ (Alıcı-verici sürümüne bağlı)...52 10.8 TUŞ UYARI SESİ (Açık/Kapalı)...52 10.9 KANAL İSMİNİ DEĞİŞTİRME...53 10.10 BİRİM İSİMLENDİRME...54 10.11 SİS ALARMI TON FREKANSI...55 11 GELİŞTİRİLMİŞ RAM+ MIC ÇALIŞMASI...56 11.1 RAM+ MIC KONTROLLERİ...56 11.2 İNTERCOM(DAHİLİ TELEFON SİSTEMİ) ÇALIŞMASI...59 11.2.1 Haberleşme...59 11.2.2 Çağrı...59 11.3 PA/FOG OPERASYONU...60 11.3.1 PA/Hailer Çalıştırma...60 11.3.2 SİS Kornasını Çalıştırma...60 11.4 DSC/RADYO KURULUM MODU...61 12 BAKIM...62 12.1 GENEL...62 12.2 SORUN GİDERME TABLOSU...63 13 KANAL TAHSİSLERİ...64 14 TEKNİK ÖZELLİKLER...65 14.1 GENEL...65 14.2 TRANSMITTER...65 14.3 ALICI...65 15 EK...66
1 GENEL BİLGİ Vertex Standard VM-3500E cihazı 156.025 ile 163.275 MHz frekans aralığında kullanılmak üzere tasarlanmış bir VHF/FM alıcı-vericisidir. VM-3500E cihazı 11-16 VDC ile çalıştırabilir ve RF çıkış gücü 1 watt veya 25 watt arasında değiştirebilir. VM-3500E cihazının DCS Sınıf D çalışması ve geliştirilmiş ikinci istasyon RAM+mic (göstergeli CMP25 uzaktan kontrollü hoparlör/mikrofon) yeteneği vardır. VM-3500E cihazının diğer özellikleri: Tuştakımını kullanarak kanala direk tuştakımı girişi, 30W PA/Sis, çok istasyonlu intercom (dahili telefon sistemi), tarama, öncelikli tarama, suya batırılabilir haparlör mic, yüksek ve düşük voltaj uyarısı ve GPS tekrarlama. 2 AMBALAJ LİSTESİ Alıcı-vericinin bulunduğu ambalajı ilk açtığınızda, içeriği aşağıdaki listeye göre kontrol edin: VM-3500E Alıcı-verici Montaj kelepçesi ve bağlama donanımı Kullanıcı El Kitabı Hızlı-Referans Kartı Güç Kablosu 3 SEÇENEKLER MMB-84... Düzgün Montaj Kelepçesi CMP25B/W... Uzaktan Kontrollü Hoparlör/Mikrofon(RAM+ Mic, Siyah/Beyaz) CT-100... RAM+ Mic için 3 Metre Uzatma Kablosu CVS2500...Ses Karıştırıcı
4 KURULUM NOTLARI Bu donanımın kurulumu, EC tavsiyeli elektromanyetik alana maruz kalma limitlerine (1999/519/EC) riayet ederek yapılmalıdır. Bu cihazın verebileceği mümkün olan en fazla RF gücü 25 watt dır. Maksimum verim için anten mümkün olan en yüksek yere kurulmalıdır ve bu kurulumun yer seviyesinden en az 5 metre yukarda(ulaşılabilir) olmalıdır. Antenin uygun bir yüksekliğe kurulamadığı durumda, eğer bir kişi antenin 5 metre yakınında bulunuyorsa alıcı-verici uzun süreler boyunca devamlı çalışamaz ve aynı şekilde eğer bir kişi antene dokunurken de çalışmaz. Bütün durumlarda alıcı-vericiye bağlı olası riskler uzun periyotlar için aktiftir (asıl önerilen sınırlar ortalama 6 dakika olarak belirlenmiştir.) normal olarak alıcı-verici uzun zaman periyotları için aktif değildir. Bazı telsiz lisansları, 1-2 vb. dakikadan sonra alıcı-vericiyi otomatik olarak kesen zaman devreleri gerektirir. Kullanırken Dikkat edilmesi gereken Hususlar Bu alıcı-verici genellikle izin verilmeyen frekanslarda çalışır. Frekans tahsisinde sizin yerel spektrum yönetim otoritesine lisans almak için başvurun. Güncel kullanımda dağıtıcıyla veya satın aldığınız yerle temas kurarak tahsis edilmiş frekans aralığına uygun ayarlanmış alıcı-vericinizi alın. Kullanılabilir Alanların Listesi AUT BEL DNK FIN FRA DEU GRC ISL IRL ITA LIE LUX NLD NOR PRT ESP SWE CHE GBR
5 GİRİŞ 5.1 VHF TELSİZ HAKKINDA VHF deniz bandında kullanılan telsiz frekansları, bazı sahil istasyonları 161 ve 163 MHz arasında bulunabilir, 156 ile 158 MHz arasında bulunur. VHF deniz bandı, gerçekte görüş hattında( line of sight ) olan çok uzak mesafelerle haberleşme sağlar(vhf sinyalleri örneğin binalar, dağlar ve ağaçlar gibi objelerin içinden tamamen geçemezler). Gerçek iletim mesafesi, vericinin çıkış gücünden ziyade anten tipine, kazanca ve yüksekliğe daha çok bağlıdır. Görüş hattında sabit montajlı 25W telsiz iletim uzaklığı 24 kilometreden fazladır, taşınabilir 5W telsiz iletimi 8 kilometreden fazladır. 5.2 ANTEN SEÇİMİ Deniz antenleri yatay yönlerin hepsinde eşit sinyal yayılımı yapar, bu yayılım yukarı yönde geçerli değildir. Deniz antenlerinin amacı yatay doğrultudaki sinyalleri güçlendirmektir. Bu başarılan dereceye antenin kazancı denir. Bu kazanç desibel(db) olarak ölçülür ve anten seçiminde en önemli faktörlerden biridir. Etkin ışıma gücünün(erp) terimleriyle, sıfır kazançlı kuramsal antenler baz alınarak antenlerin ne kadar kazançları oldukları ölçülür. 91.44 santimetre, 3dB kazançlı anten sanal antene göre iki kat fazla kazanç sağlar. Genellikle 91.44 santimetre, 3dB kazançlı paslanmaz çelik anten(whip) gemi direğinin üzerine konulabilir. Uzunluğu 2.44 metre olan 6dB fiberglas anteni öncelikle ek kazanç gerektiren sürat teknelerinde kullanılır.
5.3 KOAKSİYEL KABLO VHF antenleri alıcı-vericiye koaksiyel kabloyla(zırhlı iletim hattı) bağlanır. Koaksiyel kablo çapına ve yapısına göre belirtilir. 6.1 metreden kısa çalışmalarda RG-58/U, ¼ inç çaplı kablo iyi bir seçimdir. 6.1 metreden uzun 15.25 metreden kısa çalışmalarda, daha büyük olan RG-8X veya RG-213/U kullanılmalıdır, 15.25 metreden uzun çalışmalarda ise RG-8X kullanılmalıdır. Koaksiyel kabloya konektör montajı için aşağıdaki şekli referans alın. Koaksiyel kablonuzu tesisatın içinden geçirerek teknenizin içine alın, ucundaki fişi kesin ve daha sonra yeniden bağlayın. Eğer konektörle gelen talimatları izlerseniz bunu yapabilirsiniz. Lehimleri sağlam bağlantılar yaptığınızdan emin olun.
6 KURULUM 6.1 KONUM Telsiz her hangi bir açıyla monte edilebilir. Monte edilecek yer seçimi: Hoparlör mıknatısından dolayı kumpasta sapma meydana getirmemesi için kumpastan yeteri kadar uzak olmalı Ön panel kontrollerine kolay erişim sağlamalı Güç kaynağına ve anten bağlantısına izin veren Mikrofonun askısının montajı için yakın boş bir alan Anten, telsizden en az 0.91 metre uzağa monte edilmeli Not: Telsizin kumpası etkilemediğini ve telsiz performansının anten konumundan etkilenmediğini garanti etmek için geçici olarak telsizi monte etmeyi düşündüğünüz yere bağlayın ve: a. Kumpasta, telsizden kaynaklanan her hangi bir sapma olup olmadığını inceleyin b. Anteni bağlayın ve telsizi ayarlayın. Telsiz kontrol isteği yaparak telsizin doğru çalıştığına emin olun. 6.2 ELEKTRİKSEL BAĞLANTILAR UYARI Kutupları ters bağlamak telsize zarar verir! Güç kablosunu ve anteni radyoya bağlayın. Anten ve Güç Kaynağı bağlantıları için aşağıdakileri izleyin(şekil 1): Şekil 1. Genel Kurulum 1. Anteni, telsizden en az 0.91 metre uzağa monte edin. Telsizin arkasına anten kablosunu bağlayın. Bu kablonun bir PL259 konektörü olmalı. Anten, radyodan 7.62 metre veya daha fazla uzak olursa RG-8/U koaksiyel kablo kullanılmalı. RG58, 7.62 metreden kısa mesafelerde kullanılabilir.
2. Kırmızı güç kablosunu 13.8 VDC %±20 güç beslemesine bağlayın. Siyah güç kablosunu negatif toprağa bağlayın. 3. Eğer opsiyonel uzatma hoparlörü kullanılacaksa, bağlantılar için bir sonraki bölümü referans alın. 4. Kurulumdan sonra bir Sertifikalı Deniz Teknisyenine, güç çıkışını ve antenin duran dalga oranını kontrol ettirmeniz önerilir. 6.3 AKSESUAR KABLOSU Beyaz: Harici hoparlör (+) Zırhlı: Harici hoparlör ( ) Kırmızı: PA hoparlör (+) Zırhlı: PA hoparlör ( ) Mavi: GPS navigasyon alıcısından NMEA giriş (+) Yeşil: GPS navigasyon alıcısından NMEA giriş ( ) Gri: GPS navigasyon alıcısından NMEA çıkış (+) Kahverengi: GPS navigasyon alıcısından NMEA çıkış ( ) Harici hoparlörü veya GPS navigasyon alıcısını bağlarken, belirtilmiş kablonun izolasyonunu 2.5 cm kadar soyun, sonrada doğru su sızdırmazlık tekniklerini kullanarak uçları bağlayın. Kablo Rengi / Tanımı Beyaz: Harici hoparlör (+) Zırhlı: Harici hoparlör ( ) Kırmızı: PA hoparlör (+) Zırhlı: PA hoparlör ( ) Mavi: NMEA giriş (+) Yeşil: NMEA giriş ( ) Gri: NMEA çıkış (+) Kahverengi: NMEA çıkış ( ) Bağlantı Örnekleri Harici 4 Ohm ses hoparlörüne bağlayın Harici 4 Ohm ses hoparlörüne bağlayın Harici 4 Ohm PA hoparlörüne bağlayın Harici 4 Ohm PA hoparlörüne bağlayın GPS in NMEA (+) girişine bağlayın GPS in NMEA ( ) girişine bağlayın GPS in NMEA (+) girişine bağlayın GPS in NMEA ( ) girişine bağlayın
6.4 NMEA ÇIKIŞI İLE GPS İN BAĞLANMASI GPS NMEA çıkışı açın ve setup menüsünden 4800 Baud a ayarlayın. Parite için seçim istenirse none(yok) konumunu seçin. GPS arayüz ve kurulumu üzerine daha fazla bilgi almak için GPS alıcısı üreticisiyle temasa geçin. VM-3500E, NMEA-0183 sürüm 2.0 veya daha ileri bir sürümünü okuyabilir. NMEA destekli cümleler: Giriş: GLL, GGA, RMC ve GNS(RMC cümlesi önerilir) Çıkış: DSC ve DSE(Pozisyon sorgulama için Standart Yatay Grafiğine DSC cümleleri DSC) 6.5 GPS BAĞLANTILARININ KONTROLÜ VM-3500 ve GPS arasındaki bağlantıları yaptıktan son ra, LCD ekranın üst sağ köşesinde küçük bir uydu ikonu belirir. Daha fazla GPS bilgisi görmek için [F] tuşuna basın, sonrada [6(NAV)] tuşuna basın. VM-3500E Tarih, Zaman, SOG ve COG bilgilerini gösterir.
6.6 GPS ZAMANINI DEĞİŞTİRME VM-3500E fabrikadan çıkışında GPS uydu saatini veya UTC saatini gösterir. Yerel bölgenizdeki saati göstermek için bir zaman ofseti gerekir. 1. Radio Setup menüsü görününceye kadar [CALL] tuşunu basılı tutun. 2. [ENT] tuşuna basın, sonrada Kanal(CHANNEL) seçici düğmesini kullanarak Time Set (Saat Ayarı) konumunu seçin. 3. [ENT] tuşuna basın. 4. Kanal seçici düğmesini çevirerek UTC den zaman ofsetini seçin. Aşağıdaki resme bakarak UTC den(universal Time Coordinated veya GMT Greenwich Mean Time) kendi ofset saatini bulun. 5. [ENT] tuşuna basarak saat ofsetini yükleyin. 6. [16/9] tuşuna basarak Kanal seçici düğmesinden Exit konumunu seçin, sonrada [ENT] tuşuna basarak Radio Setup menüsüne dönün, Exit konumunu seçin ve [ENT] tuşuna basarak telsiz çalışmasına dönün.
6.7 YEREL ZAMANI DEĞİŞTİRME Yerel zamanla UTC arasında saat göstergesini seçebilirsiniz (GPS zamanı telsize gönderir). [F] tuşuna ve sonrada [6(NAV)] tuşuna basarak GPS pozisyonu (LAT/LON) gösterildiğinde saat de gösterilir. 1. Radio Setup menüsü görününceye kadar [CALL/SET(MENU)]] tuşunu basılı tutun. 2. [ENT] tuşuna basın, sonrada Kanal(CHANNEL) seçici düğmesini kullanarak Radio Setup menüsünden Time Disp konumunu seçin. 3. [ENT] tuşuna basın. 4. Kanal seçici düğmesini çevirerek UTC veya Local konumunu seçin. 5. [ENT] tuşuna basarak saat ofsetini yükleyin. 6. Bu menüden çıkmak ve telsiz çalışma moduna dönmek için [16/9] tuşuna basın. Yerel saat modunda, zaman ekranda 12-saat sisteminde görülür. Diğer taraftan, UTC modunda ise zaman ekranda 24-saatlik sistemde görülür.
6.8 COG U TRUE VEYA MANYETİK KONUMUNA GETİRME GPS, yere gore rota bilgisini(cog-course Over Ground) gösteren NAV(navigasyon) bilgisini düzenlemenize izin verir. Varsayılan değeri True olmakla beraber aşağıdaki adımları izleyerek Manyetik konumunu seçebilirsiniz. 1. Radio Setup menüsü görününceye kadar [ENT] tuşunu basılı tutun. 2. [ENT] tuşuna basın ve sonrada Kanal seçici düğmesine ile Magnetic konumunu seçin. 3. [ENT] tuşuna basın. 4. Kanal seçici düğmesini çevirerek On ( Manyetik konumu ifade eder) veya Off ( True konumu ifade eder) konumunu seçin. 5. [ENT] tuşuna basarak seçtiğiniz ayarları yükleyin. 6. Kanal seçici düğmesini çevirerek Exit konumunu seçin, sonrada [ENT] tuşuna basarak Radio Setup menüsüne dönün, tekrar Exit konumunu seçin ve [ENT] tuşuna basarak telsiz çalışmasına dönün.
6.9 OPSİYONEL MMB-84 MONTAJI 1. Düzgün montaja yardımcı olması için bir kalıp eklenmiştir. Bu kalıbı kullanarak montaj yerini saptayın. 2. Bu kalıbı kullanarak kesilecek olan dikdörtgen deliğin yerini işaretleyin. Dash veya panelin arkasında, alıcı-vericinin sığacak kadar derin bir boşluk(en az 15 cm) olduğundan emin olun. Alıcı-vericinin souğutucusu ile her hangi bir kablo veya yapıyla arasında en az 1 cm boşluk olmalı. 3. Dikdörtgen deliği açın ve alıcı-vericiyi yerleştirin. 4. Tırtıllı pul somun kombinasyonuyla alıcı-vericinin yanına kelepçeleri sabitleyin, böylece montaj vidasının tabanı montaj yüzeyinin üstüne gelir(şekil 2 ye bakın). 5. Ayarlama vidasıyla çevirerek gerilimi ayarlayın, böylece alıcı-verici montaj yüzeyinde sıkışır. Şekil 2. MMB-84 MONTAJI
6.10 Opsiyonel Geliştirilmiş RAM+ İkinci İstasyon MIC Kurulumu VM-3500E, Geliştirilmiş RAM+MIC kullanarak Telsiz, DSC ve PA/Sis fonksiyonlarını uzaktan kontrol yeteneğine sahiptir. Bunlara ek olarak VM-3500E tam fonksiyonlu dahili telefon sistemi(intercom) gibi çalışabilir. 1. RAM+ MIC kablosunu arka paneldeki RAM MIC konektörüne bağlayın ve kablo somununu sıkın(şekil 3 e bakın). 2. Şekil 3 ü referans alarak, duvarda 30 mm delik açın, RAM+ MIC kablosunu bu deliğe yerleştirin, Conta ve Montaj tabanını Somunu kullanarak RAM+ MIC kablo konektörüne bağlayın. 3. Duvarda dört adet vida deliği(yaklaşık 2 mm) açın, sonrada dört vida kullanarak Montaj Yüzeyini duvara monte edin. 4. Somunun üstüne Plastik Başlığını yerleştirin. Kurulumu şimdi tamamladınız. 5. Harici hoparlör için kablolar RAM+ MIC kablosunun üstünde vardır. Her hangi bir 8 Ohm harici hoparlör bağlayabilirsiniz. RAM+ bağlandığında hoparlörün ses seviyesini kontrol eder. RAM+ veya Harici Hoparlör Seçimi RAM+ dâhili hoparlörün varsayılan konumu açıktır, bununla birlikte RAM+ mic kullanılarak bu hoparlör kapatılabilir, böylece harici hoparlör kullanılabilir. 1. RAM+ Mic üstündeki [CALL/SET] tuşunu basılı tutun. 2. [ ] veya [ ] tuşlarını kullanarak RAM SPK konumunu seçin ve [CALL/SET] tuşuna basın. 3. [ ] veya [ ] tuşlarını basarak RAM+ Speakerı of konumuna getirin. 4. [16/9] tuşuna basarak bu moddan çıkın. Şekil 3. Geliştrilmiş RAM+ MIC Kurulumu
7 DÜĞMELER VE GÖSTERGELER NOT Bu bölüm alıcı-vericinin her bir kontrolünü tanımlar. Kontrollerin yeri için Şekil 4 e bakın. Çalışma talimatları hakkında daha detaylı bilgiyi bu el kitabının 8.bölümünde bulabilirsiniz. 1. SES DÜĞMESİ(VOL) Bu düğmeyi saat yönünde çevirerek ses seviyesini arttırabilirsiniz. 2. SUSTURUCU DÜĞMESİ(SQL) Bu düğmeyi saat yönünde çevirerek sinyal alınmasına rağmen kanal üzerindeki gürültünün ses devrelerini aktif etmeyecek bir set noktası ayarlayın. Bu noktaya susturucu eşiği denir. Susturucu kontrolünün ayarı artırılırsa istenilen iletimlerin alımı azalır. 3. MİKROFON KONEKTÖRÜ MH-63A6 El Mikrofonunu bu jaka bağlayın. 4. TUŞLAR [16/9] Tuşu Bu tuşa basınca her hangi bir kanaldan hemen kanal 16 ya geçer. Bu tuşu basılı tutarsanız kanal 9 a geçersiniz. Bu tuşa bir kez daha basarsanız önceden çalıştığınız kanala geri dönersiniz. İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) [16/9] tuşunu basılı tutun, sonrada [WX] tuşuna basarak Kanal Gruplarını anahtarlayın. [WX] Tuşu Her hangi bir kanaldan hemen daha önceden seçilen NOAA METEOROLOJİ kanalına döner. İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) [16/9] tuşunu basılı tutun, sonrada [WX] tuşuna basarak Kanal Gruplarını anahtarlayın. [HL] Tuşu 25W ve 1W arasında güç değişimi sağlar. Alıcı-verici 13. veya 67. kanaldayken [HL] tuşuna basınca, PTT tuşu bırakılana kadar geçici olarak güç LO(Düşük) dan HI(Yüksek) konuma geçer. [HL] tuşunun engelli iletişimde ve sadece düşük güçlü kanallarda fonksiyonu yoktur.
Şekil 4. Düğmeler ve Konektörler
[PWR] Tuşu Bu tuş alıcı-vericiyi açar ve kapatır. Alıcı-vericiyi açmak için LCD ekran yanıncaya kadar bu tuşu basılı tutun. Kapatmak içinse LCD ekran sönünceye kadar bu tuşu basılı tutun. Güç verilince alıcı-verici son seçilen kanala ayarlanır. 5. KANAL SEÇİCİ DÜĞME Bu düğmeyi kullanarak kanalları ve menü öğelerini(dsc menüsü, telsiz kurulum menüsü, DSC kurulum menüsü gibi) seçebilirsiniz. Mikrofonun üstündeki [UP( )]/[DOWN( )] tuşları kullanılarak kanallar ve menü öğeleri seçilir. PA/FOG(Sis) modu aktif edildiği zaman, Kanal seçici düğme ses çıkış seviyesini ayarlar. İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) [SCAN] tuşunu basılı tutarken Kanal seçici düğmeyi çevirirseniz, tarama için hafıza kanallarını onaylayabilirsiniz. 6. TUŞ TAKIMI [1(DIM)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 1 seçebilirsiniz. İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) İlk önce [F] tuşuna sonra da [1(DIM)] tuşuna basarak LCD karartma menüsüne girebilirsiniz. Detaylar için 8.14 LCD Karartma bölümüne bakın. [2(MEM)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 2 seçebilirsiniz. İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) İlk önce [F] tuşuna sonra da [2(MEM)] tuşuna basarak tarama için seçilen kanalı alıcı-verici tarama hafızasına kaydedebilirsiniz. Aynı prosedürü ([F] _ [2(MEM)]) ile tekrarlarsanız tarama hafızasından kanalı silersiniz. Detaylar için 8.12 TARAMA bölümüne bakın. [3(SCAN)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 3 seçebilirsiniz. İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) İlk önce [F] tuşuna sonra da [3(SCAN)] tuşuna basarak programlanan kanallarda tarama başlatır ve durdurur. Detaylar için 8.12 TARAMA bölümüne bakın.
[4(DW)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 4 seçebilirsiniz. İkincil kullanım(alıcı-verici sürümüne bağlı) İlk önce [F] tuşuna sonra da [4(DW)] tuşuna basarak, öncelikli kanalda ses haberleşmesi için ve herhangi bir kanaldan sinyal alınıncaya kadar seçilmiş başka bir kanalda tarama yapabilirsiniz. Detaylar için 8.11 DUAL İZLEME(ÖNCELİKLİ KANAL) bölümüne bakın. [5(IC)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 5 seçebilirsiniz. İkincil kullanım Opsiyonel RAM+ Mic bağlanmışken, ilk önce [F] tuşuna sonra da [5(IC)] tuşuna basarak, intercom(dahili telefon sistemi) çalışmasını telsiz ve RAM+ Mic arasında başlatabilirsiniz. Detaylar için 8.16 INTERCOM ÇALIŞMASI) bölümüne bakın. [6(NAV)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 6 seçebilirsiniz. İkincil kullanım VM-3500E i aksesuar kablosuyla GPS e bağlanmışken, ilk önce [F] tuşuna sonra da [6(NAV)] tuşuna basarak LCD ekranda NAV GPS bilgisi, Zaman, SOG(yere göre hız) ve COG(yere göre rota) görünür. Detaylar için 8.4 NMEA ÇIKIŞLA GPS BAĞLANTISI) bölümüne bakın. [7(SCRM)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 7 seçebilirsiniz. İkincil kullanım Opsiyonel CVS2500 Ses Karıştırıcı ünitesi kuruluyken, ilk önce [F] tuşuna sonra da [7(SCRM)] tuşuna basarak SES Karıştırıcı fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz. Detaylar için 8.17 SES KARIŞTIRICI) bölümüne bakın. [8(PA)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 8 seçebilirsiniz. İkincil kullanım İlk önce [F] tuşuna sonra da [8(PA)] tuşuna basarak 30 Watt PA fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz. Detaylar için 8.13 PA/FOG Çalışması) bölümüne bakın.
[9(FOG)] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 9 seçebilirsiniz. İkincil kullanım İlk önce [F] tuşuna sonra da [9(FOG)] tuşuna basarak Sis Kornası(Fog Horn) fonksiyonunu çalıştırabilirsiniz. Detaylar için 8.13 PA/FOG Çalışması) bölümüne bakın. [0] Tuşu Telsiz modundayken, bu tuşu kullanarak kanal basamağını direk olarak 0 seçebilirsiniz. [CLR] Tuşu [CLR] tuşuna basarak menü seçimini ve/veya tuş takımı girişini iptal edebilirsiniz. [ENT] Tuşu [ENT] tuşuna basarak menü seçimi ve/veya tuş takımı girişi onaylanır. [CALL(MENU)] Tuşu [CALL(MENU)] tuşuna basarak DSC ÇALIŞMA menüsüne girebilirsiniz. INDIVIDUAL CALL, GROUP CALL, and ALL SHIPS CALL fonksiyonlarına DSC ÇALIŞTIRMA menüsünden girilebilir. İkincil kullanım [CALL(MENU)] tuşunu basılı tutarak Radio Setup (Bölüm 10 a bakın) or DSC Setup (Bölüm 8 e bakın) menüsüne girebilirsiniz. Radio Setup menüsü DSC Setup menüsü [F] Tuşu [F] tuşuna basarak alternative tuş fonksiyonlarını aktif edin.
7. [TEHLİKE] TUŞU DCS Tehlike çağrısı göndermek için kullanılır. 9.3.1 (DSC Tehlike Çağrısı Gönderme) bölümüne bakarak tehlike çağrısı gönderebilirsiniz. 8. AKSESUAR BAĞLAMA KABLOSU VM-3500E cihazına GPS, PA hoparlör ve harici hoparlör bağlayabilirsiniz. 9. DC GİRİŞ KABLOSU Telsizi, 12V DC verebilen DC güç kaynağına bağlar. 10. RAM+ MIC KONEKTÖRLERİ VM-3500E ye geliştirilmiş RAM+ MIC(Uzaktan Erişim Mikrifonu) e bağlar. Detaylar için bölüm 11 GELİŞTİRİLMİŞ RAM+ MIC ÇALIŞMASI) na bakın. 11. ANTEN JAKI Anteni alıcı-vericiye bağlar. 50 ohm empedanslı deniz VHF anteni kullanın. Uyarı!: İletim yapılırken 50 V RF voltajı (@25 W/50 Ω) alıcı-vericinin TX RF bölümüne uygulanır. İletim yapılırken TX RF bölümüne kesinlikle dokunmayınız. 12. PTT(Bas Konuş) ANAHTARI Alıcı-verici telsiz modundayken vericiyi kilitler. Eğer alıcı-verici intercom modunda veya PA modundaysa, bu tuş ses haberleşmesi için VM-3500 mikrofonunu aktif eder. 13. MİKROFON Temiz Ses Gürültü Azaltma Teknolojisini(Clear Voice Noise Reduction Technology) kullanarak, arka plandaki gürültünün azalmasıyla ses mesajı iletir. 14. MİKROFON HOPARLÖRÜ Dâhili telsiz hoparlöründen duyulan ses mikrofon hoparlöründen duyulur. 15. [UP( )] / [DOWN( )] Tuşları Mikrofonun üstündeki [UP( )]/[DOWN( )] tuşları alıcı-vericinin ön panelindeki Kanal seçici düğmeyle aynı fonksiyonlara sahiptir. 16. [16/9] Tuşu Bu tuşa basınca her hangi bir kanaldan hemen kanal 16 ya geçer. Bu tuşu basılı tutarsanız kanal 9 a geçersiniz. Bu tuşa bir kez daha basarsanız önceden çalıştığınız kanala geri dönersiniz.
8 TEMEL ÇALIŞMA 8.1 SİNYAL ALMA 1. Alıcı-verici kurulduktan sonar güö kaynağının ve antenin doğru bağlandığından emin olun. 2. [PWR] tuşunu telsiz açılıncaya kadar basılı tutun. 3. SQL düğmesini saat yönünün tersine sonuna kadar çevirin. Bu durum squelch off (susturucu kapatma) olarak bilinir. 4. Gürültünün veya sesin hoparlörden rahatça duyulabilecek seviyeye getirene kadar VOL düğmesini açın. 5. Rasgele gürültü yok olana kadar SQL düğmesini çevirin. Bu durum squelch threshold (susturucu eşiği) olarak bilinir. 6. Kanal seçici düğmesini çevirerek istenilen kanalı seçin. Kullanılabilir kanallar için 61. sayfadaki kanal çizelgesine bakın. 7. Ön paneldeki tuş takımını kullanarak direk kanal seçebilirsiniz. Örnek: 68. kanalın seçimi 1. [6(NAV)] basın. 2. [8(PA)] basın. 3. [ENT] basın. USA ve Kanada modlarında, [0] tuşunu basılı tutarak A kanalını seçebilirsiniz. Örneğin 01A kanalını seçmek için [0] _ [1(DIM)] e basın, sonrada [0] tuşunu basılı tutun ve [ENT] tuşuna basın. 8. Bir mesaj geldiğinde, sesi istenilen dinleme seviyesine ayarlayın. LCD ekranda görünen BUSY belirteci kanalın kullanıldığını belirtir. 8.2 İLETİM 1. SİNYAL ALIMINDAKİ 1 den 6 ya kadar olan adımları gerçekleştirin. 2. İletimden once, kanalı izleyerek temiz olduğundan emin olun. 3. PTT(bas konuş) anahtarına basın. LCD ekranda TX yazısı belirir. 4. Mikrofona yavaş ve açık bir biçimde konuşun. 5. İletim bitince PTT anahtarını bırakın. NOT Bu mikrofon gürültüyü eliminine edebilir. Mikrofonun altındaki oval slotu optimum performans için ağzınızdan en fazla 1.3 cm uzağa yerleştirin.
8.3 İLETİM ZAMAN AŞIMI ZAMANLAYICISI (TOT) Mikrofonun üstündeki PTT anahtarını basılı tutunca, iletim zamanı 5 dakikayla sınırlanır. Bu sınırlama mikrofon takılmalarına bağlı olarak istenmeyen iletimler içindir. Otomatik verici kapanmadan 10 saniye kadar önce hoparlörlerden bir uyarı sesi duyulur. Eğer ki PTT anahtarı sürekli basılı tutulursa, alıcı-verici otomatik olarak alıcı moda geçer. Bir sonraki iletişimden önce PTT anahtarı bırakılıp sonra tekrar basılmalıdır. 8.4 SIMPLEKS/DUPLEKS KANAL KULLANIMI Simpleks ve dupleks kanalların kullanım talimatları için VHF DENİZ TABLOSUNA(sayfa 61) bakınız. NOT Bütün kanallar Uluslar arası, Kanada ve FCC(USA) yönetmeliklerine uygun olarak programlanmışlardır. Çalışma modu simleksden duplekse veya dubleksten simplekse değiştirilemez. 8.5 ULUSLARARASI, USA VE KANADA MODU 1. Modu değiştirmek için [16/9] tuşunu basılı tutarken [WX] tuşuna basın. [WX] tuşuna her bastığınızda mod Uluslararasından Kanadaya ordan da USA moduna geçer. 2. LCD ekranda Uluslararası mod için INTL, Kanada modu için CAN ve USA modu için USA görünür. 3. Her bir moda ayrılan kanallar için VHF DENİZ TABLOSUNA(sayfa 61) bakınız. 8.6 NOAA METEOROLOJİ KANALLARI NOT NOAA METEOROLOJİ kanalları sadece USA ve Kanada kara sularında olanaklıdır. 1. NOAA Meteoroloji kanalı almak için her hangi bir kanaldan [WX] tuşuna basın. Alıcıverici son seçilen meteoroloji kanalına gidecek. 2. Telsizin üstündeki Kanal seçici düğmeyi çevirerek veya mikrofonun üstündeki [UP( )]/[DOWN( )] tuşlarını kullanarak farklı bir NOAA Meteoroloji kanalı seçebilirsiniz. 3. NOAA Meteoroloji kanalından çıkmak için [WX] tuşuna basın. Alıcı-verici, meteoroloji kanalından önce bulunduğu kanala döner. 8.7 NOAA METEOROLOJİ ALARMI Aşırı derecede havanın bozulması olaylarında, örneğin fırtına ve kasırgalar gibi, NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration) 1050 Hz tonunu kullanarak Meteoroloji alarmı ve buna müteakip NOAA kanallarının birinden meteoroloji raporu gönderir.
8.8 ACİL DURUM (KANAL 16 KULLANIMI) Kanal 16 Selamlama ve Tehlike kanalı olarak bilinir. Acil durum cana veya mala olan tehdit diye tanımlanır. Bu gibi durumlarda, alıcı-vericinizin KANAL 16 ya ayarlı olduğundan emin olun. Sonrada aşağıdaki prosedürü takip edin: 1. Mikrofounun PTT(bas konuş) anahtarına basın ve şu sözleri söyleyin: Mayday, Mayday, Mayday. This is,, (aracınızın adı). 2. Bir kez daha tekrarlayın, Mayday. This is,, (aracınızın adı). 3. Şimdi enlem/boylam bilginizi rapor edin ya da, gerçek veya manyetik konumunuzu çok iyi bilinen bir işaretlere göre, örneğin navigasyon yardımı, ada veya liman girişi gibi coğrafi özellikleri bildirin. 4. Tehlike(batma, çarpışma, karaya oturma, yangın, kalp krizi, önemli yaralanmalar) tipini açıklayın. 5. İstediğiniz yardımın(pompa, tıbbı yardım vb.) tipini belirtin. 6. Teknede kaç kişi olduğunu ve yaralı varsa durumunu bildirin. 7. Şu an mevcut denize karşı dayanıklılığınızı ve teknenizin durumunu hesaplayın. 8. Teknenizi tanımayın: uzunluk, tasarım(sürat veya yelkenli), renk ve diğer ayırt edici işaretler. Toplam iletim 1 dakikayı aşmamalı. 9. Mesajı OVER sözüyle bitirin. Mikrofon butonunu bırakın ve dinlemeye geçin. 10. Eğer cevap yoksa yukarıdaki prosedürü tekrarlayın. Hala cevap yoksa başka bir kanaldan deneyin. 8.9 BAŞKA BİR ARAÇ ARAMA (KANAL 16 VEYA 9) Başka bir kanalla ilk temas(selamlama) için kanal 16 kullanılmalıdır. Ancak bu kanalın en önemli kullanımı acil mesajlar içindir. Başka bir kanal kullanmadığınız sürece bu kanalı her zaman izleyin. Bu kanal U.S ve Kanada Sahil Korumaları ve diğer taşıtlar tarafından sürekli izlenir. Arama 30 saniyeyi aşmamalıdır, fakat 2 dakika aralıklarla 3 kez tekrarlanabilir. Yoğun telsiz trafiği olan alanlarda kanal 16 nın selamlama kanalı olmasından dolayı tıkanıklıklar oluşur. U.S. karasularında acil olmayan durumlar için ilk temas kanalı olarak kanal 9 kullanımı yoğunluğu önemli ölçüde azaltır. Burada da ayrıca Arama 30 saniyeyi aşmamalıdır, fakat 2 dakika aralıklarla 3 kez tekrarlanabilir. Başka bir araçla temas etmeden önce, bu el kitabındaki kanal tablosuna bakın ve ilk temastan sonra haberleşme için uygun kanalı seçin. Örneğin kanal 68 ve 69 ticari olmayan tekneler için uygun bazı kanallardır. Başka bir trafiği kesmediğinizden emin olmak için önceden kullanılmak istenilen kanalı izleyin ve sonrada yapacağınız ilk temas için kanal 16 veya 9 a geri dönün.