VIESA VITOPEX 00 Sıvı/gaz yakıtlı çelik kazan 50 ila 00 kw Teknik Bilgi Föyü Sipariş o fiyatlar için fiyat listesine bakınız VITOPEX 00 Tip PVA Sıvı/gaz yakıtlı çelik kazan Yüksek kazan suyu sıcaklığı ile işletme için uygundur 585 68 TR 8/0
Üstünlükleri orm kullanma rimi: % 95 Tek kazanlı sistem için termostatik kontrol paneli Vitotronic 00. Kaskad sistemler için, Vitotronic kontrol paneli programından kontrol panelleri ila edilebilir. Kazan devresi pompası gerekmez. Yüksek kaliteli malzemeler modern kaynak yöntemleri sayesinde yüksek günilirlik işletme emniyeti. A Geniş su temas yüzeyleri büyük su hacmi sayesinde iyi bir iç sirkülasyon sağlanmaktadır hidrolik bağlantısı basittir. B Yüksek etkili ısı izolasyonu C Vitotronic kontrol paneli montajı, kullanması servisi kolay D Isı izolasyonu E Yanma odası F İkinci duman gazı geçişi 585 68 TR VIESA VITOPEX 00
Vitoplex 00 için teknik bilgiler Teknik bilgiler Anma ısı gücü kw 50 00 50 00 00 Anma ısıl yük aralığı kw 65 0 75 0 0 Ürün ID o. CE-0085BP065 aksimum işletme sıcaklığı C 95 aksimum gidiş sıcaklığı C 0 (= emniyet sınır sıcaklığı) aks. işletme basıncı bar 5 Pa 0,5 Duman gazı tarafı direnci Pa 70 0 50 50 90 mbar 0,7,,5,5,9 Kazan gövdesinin boyutları Uzunluk (r ölçüsü) * mm 5 85 85 565 70 Genişlik (e ölçüsü) mm 650 650 70 70 800 Yükseklik (bağlantı ağzı dahil) (l ölçüsü) mm 0 0 95 95 65 Toplam boyutlar Toplam uzunluk (s ölçüsü) mm 50 90 90 670 80 Toplam genişlik (f ölçüsü) mm 800 800 880 880 950 Toplam yükseklik (b ölçüsü) mm 90 90 60 60 50 Bakım yüksekliği (kontrol paneli) (a ölçüsü) mm 60 60 50 50 700 Ses yutucu kazan altlıklarının yüksekliği (yüklenmiş durumda) mm 7 7 7 7 7 Kaide Uzunluk mm 000 00 00 00 00 Genişlik mm 800 800 900 900 950 Yanma odası çapı mm 60 60 500 500 585 Yanma odası uzunluğu mm 865 005 005 85 05 Ağırlık Kazan gövdesi kg 70 5 75 55 70 Toplam ağırlık kg 5 60 55 580 790 Isı izolasyonu kazan devresi kontrol paneli dahil Kazan suyu hacmi litre 00 0 80 0 90 Kazan bağlantıları Kazan gidiş dönüşü P 6 D 65 65 65 65 00 Emniyet bağlantısı (emniyet ntili) R (dış dişli) ¼ ¼ ¼ ¼ ½ Boşaltma R (dış dişli) ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Baca gazı tanım değerleri * Sıcaklık (80 C kazan suyu sıcaklığında) anma ısı gücünde C 90 85 95 90 85 kısmi yükte C 0 0 0 0 0 Baca gazı kütlesel debisi doğalgazda kg/saat,55 x yakma gücü (kw) motorinde kg/saat,5 x yakma gücü Gerekli sevk basıncı Pa/mbar 0 0 0 0 0 Baca gazı bağlantısı Ø mm 80 80 00 00 50 orm kullanma rimi % 89 (H s )/ 95 (H i ) 75/60 C ısıtma sistemi sıcaklığında Durma kaybı q B,70 % 0,5 0,0 0,5 585 68 TR * Kazan kapısı sökülmüş olarak. * E 8'e göre baca sistemi boyutlandırılmasında % CO (motorin) ya % 0 CO ye (doğalgazda) göre rilen hesaplama değerleri. Baca gazı sıcaklıkları 0 C yanma havası sıcaklığında ölçülen brüt değerlerdir. Kısmi yük için rilen değerlerde anma ısı gücünün % 60 alınmıştır. Kısmi yükte bir sapma olursa (işletme tarzına bağlı) kütlesel baca gazı debisi hesaplanarak elde edilir. VITOPEX 00 VIESA
Boyutlar SCH KTÜ KR SA g h KV k KTS AGA R n d m c b a l Vitoplex 00 için teknik bilgiler (devam) e f o p r s q E AGA Baca gazı çıkışı E Boşaltma KR Kazan dönüş KTS Kazan sıcaklık sensörü KTÜ Kazan kapısı KV Kazan gidiş R Temizleme açıklığı SA Emniyet bağlantısı (emniyet ntili) SCH Gözetleme deliği Boyut tablosu Anma ısı gücü kw ye 50 00 50 00 00 a mm 60 60 50 50 700 b mm 90 90 60 60 50 c mm 058 058 0 0 00 d mm 00 00 0 0 65 e mm 650 650 70 70 800 f mm 800 800 880 880 950 g mm 670 80 80 976 05 h mm 0 80 80 56 6 k mm 50 50 50 50 7 l mm 0 0 95 95 65 m mm 8 8 886 886 07 n mm o mm 0 0 0 0 0 p (profil ayakların uzunluğu) mm 9 07 07 5 75 q mm 0 0 0 0 r (giriş ölçüsü) mm 5 85 85 565 70 s mm 50 90 90 670 80 a ölçüsü: d ölçüsü: r ölçüsü: Yükseklik, kontrol paneli bakım pozisyonunda. Brülörün montaj yüksekliği dikkate alınmalıdır. Kazan kapısı sökülmüş olarak. 585 68 TR VIESA VITOPEX 00
Vitoplex 00 için teknik bilgiler (devam) Yerleştirme A B 00 (00) b ontaj bakım çalışmalarının kolayca yapılabilmesi için rilen ölçülere uyulmalıdır. Yer darlığının bulunduğu durumlarda, sadece minimum mesafelere (parantez içindeki ölçüler) uyulması yeterlidir. Kazan kapısı teslimat durumunda sol tarafa açılacak şekilde monte edilmiştir. enteşe pimlerinin yerleri değiştirildiğinde kapı sağa doğru açılır. 500 (50) C 00 (00) 500 (50) a A Kazan B Brülör C Ses yutucu altlıklar Anma ısı gücü kw 50 00 50 00 00 a mm 00 500 b mm Brülörün uzunluğu a ölçüsü: Kazan önündeki bu mesafe, türbülatörlerin sökülebilmesi duman gazı geçişlerinin temizlenebilmesi için gereklidir. Yerleştirme Yerleştirme mekanındaki hava halojenli hidrokarbonlarla kirletilmemelidir (Spreylerde, boyalarda, solntlerde temizleme maddelerinde bulunurlar) Fazla miktarda toz birikimine karşı önlem alınmalıdır Hava fazla nemli olmamalıdır Yerleştirme mekanı donmaya karşı korunmalı havalandırması iyi olmalıdır Bu noktalara riayet edilmediği zaman sistemde arızalar hasarlar meydana gelebilir. Kazan, halojenli hidrokarbonların yol açtığı hava kirliliğinin beklendiği yerlere, sadece yanma havasının bu ortamdan etkilenmemesi için yeterli önlemler alındığında, monte edilebilir. Brülörün montajı Brülör sabitleme deliklerinin dairesi, brülör sabitleme delikleri yanma başlığı geçiş deliği E 0-'e uygundur. Brülör, direkt olarak açılabilen kazan kapısına monte edilebilir. Brülörün montaj ölçüsü E 0- de rilen değerlerden farklı ise, ayrıca brülör plakaları (kazan aksesuarı) kullanılabilir. Brülör namlusu kazan kapısının ısı izolasyonundan dışarı çıkmalıdır. İstenen min. brülör namlusu uzunluğu 05 mm artı 50 ya 75 mm'dir (bkz. tablodaki f, sayfa 6). Brülör namlusu daha kısa olan bir brülör kullanıldığında, kusursuz olarak çalıştığı ispat edilmelidir. 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA 5
Vitoplex 00 için teknik bilgiler (devam) f 5 a b e d c 50-00 kw 05 Anma ısı gücü kw 50 00 50 00 00 a Ø mm 0 0 0 90 90 b Ø mm 70 70 70 0 0 c Adet/Diş / 0 / 0 / 0 / / d mm 00 00 0 0 65 e mm 655 655 690 690 775 f mm 50 50 50 50 75 Isıtma suyu akış direnci 00 80 Vitoplex 00 sadece pompalı sıcak sulu ısıtma sistemlerine uygundur. 50 0 0 0 A B C 0 8 5 0,8 Akış direnci (mbar) 0,5 0, 0, 0, 0, 5 6 0 0 0 60 00 Debi (m³/saat) A Anma ısıl güç: 50-50 kw B Anma ısıl güç: 5-00 kw C Anma ısıl güç: 0-00 kw Vitoplex 00'ün teslimat durumu Kazan gövdesi, monte edilmiş kazan kapısı vidalanmış temizleme kapağı ile birlikte. Gözetleme deliği kapağı, yanma odası contası türbülatör çekici yanma odasında bulunur. 585 68 TR 6 VIESA VITOPEX 00
Vitoplex 00'ün teslimat durumu (devam) Karton içinde ısı izolasyonu Karton içinde kazan devresi kontrol paneli poşette teknik dokümanlar Kontrol sistemi Tek kazanlı sistem için: Vitotronic 00 (Tip GC) Sabit kazan suyu sıcaklığı için termostatik kontrol paneli. Vitotronic 00 (Tip GCB) Sabit kazan suyu sıcaklığı temininde ya harici bir kontrol paneli ile bağlantılı olarak dış hava kompanzasyonlu işletme için. Vitotronic 00 (Tip GWB) Karışım vanalı maks. ısıtma devresi için dış hava kompanzasyonlu kazan ısıtma devresi kontrol paneli Kaskad sistem için ( kazana kadar): O modülü üzerinden Vitotronic 00 (Tip GCB) Vitotronic 00-K (Tip WB) ile bağlantılı olarak kaskad kontrol Değişken kazan suyu sıcaklığı için (kazanlardan biri, kaskad bir sistem için kontrol tekniği temel donanımı ile birlikte teslim edilmektedir) Kazan aksesuarları Fiyat listesine bakınız. Vitotronic kazan devresi kontrol panelleri ile işletme şartları Suyun niteliği ile ilgili istenenler için bkz. sayfa 7. İstenen koşullar. Isıtma suyu debisi koşul yok. Kazan dönüş sıcaklığı (minimum değer) Sıvı gaz yakıtlı işletmede 65 C. Alt kazan suyu sıcaklığı 75 C. İki kademeli brülör işletmesi koşul yok 5. odülasyonlu brülör işletmesi koşul yok 6. Düşümlü işletme yapılamaz 7. Hafta sonu sıcaklık düşümü yapılamaz Su niteliği için referans değerler Isı üreticileri de dahil tüm ısıtma sisteminin ömrü, kullanılan suyun özelliklerinden etkilenir. Su şartlandırma maliyeti her durumda ısıtma sistemindeki hasarların giderilmesi masraflarından daha azdır. Aşağıda belirtilen şartların yerine getirilmesi garanti mükellefiyetimizin geçerliliği için şarttır. Bu garanti suyun kazan taşı oluşumunun sebep olduğu hasarları kapsamamaktadır. Su niteliğinden istenen şartların en önemlileri aşağıda özet olarak rilmektedir. Doldurma devreye alma için mobil su şartlandırma tesisatı kullanılabilir. 585 68 TR Talimatlara göre işletme sıcaklıkları 00 ºC'ye kadar olan ısıtma sistemleri (VDI 05) Isıtma yüzeylerinde aşırı miktarda kazan taşı (kalsiyum karbonat) birikmesi önlenmelidir. İşletme sıcaklıkları 00 C'ye kadar olan ısıtma sistemleri için VDI Yönetmeliği 05 Föy Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde hasar önlenmesi - Kullanma suyu ısıtma sıcak sulu ısıtma sistemlerinde kireç taşı oluşumu aşağıdaki referans değerler geçerlidir (yönetmelikteki orijinal açıklama metinlerine de bakınız): Doldurma ila suyu için izin rilen toplam sertlik Toplam ısıtma Özgün sistem hacmi gücü kw < 0 l/kw 0 l/kw - 50 l/kw < 50 l/kw 50,0 mol/m (6,8 dh),0 mol/m (, dh) < 0,0 mol/m (0, dh) > 50-00,0 mol/m (, dh),5 mol/m (8, dh) < 0,0 mol/m (0, dh) > 00-600,5 mol/m (8, dh) 0,0 mol/m (0, dh) < 0,0 mol/m (0, dh) > 600 < 0,0 mol/m (0, dh) < 0,0 mol/m (0, dh) < 0,0 mol/m (0, dh) Referans değerler aşağıdaki koşullara göre rilmiştir: Sistemin toplam ömrü süresinde doldurulan toplam dolum suyu ila su miktarları ısıtma sisteminin su hacminin üç katından fazla olmamalıdır. Sistemin spesifik hacmi 0 litre/kw ısıtma gücünden daha az olmalıdır. Kaskad sistemlerde en küçük kazanın hacmi alınmalıdır. Su tarafında korozyon oluşmaması için VDI 05 Föy tarafından istenen tüm önlemler alınmış olmalıdır. Aşağıdaki koşullardaki kazanlarda dolum ila suları yumuşatılmalıdır. Dolum ila suyunda bulunan toplam toprak alkalilerin miktarı referans değerin üzerinde. Daha yüksek dolum ila suyu miktarları bekleniyor. Sistemin spesifik hacmi 0 litre/kw ısıtma gücünden daha yüksek. Kaskad sistemlerde en küçük kazanın hacmi alınmalıdır. VITOPEX 00 VIESA 7
Su niteliği için referans değerler (devam) Planlamada aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir: Sistemde belirli bölümlere kapatma ntilleri monte edilmelidir. Bu sayede her onarım durumunda ya sistem genişletme çalışmalarında tüm ısıtma suyunun boşaltılmasına gerek kalmaz. > 50 kw olan sistemlerde dolum ila suyu miktarlarını tespit etmek için bir su sayacı takılmalıdır. Doldurulan su miktarları sertlik dereceleri kazanın bakım kılavuzlarına kaydedilmelidir. Spesifik sistem hacimleri 0 litre/kw den fazla olan sistemlerde (kaskad sistemlerde en küçük kazanın gücü alınmalıdır) toplam kazan gücü için bir üst gruptaki kazanlardan istenen koşullar (tabloya bakınız) uygulanmalıdır. Bu değer çok fazla (> 50 litre/kw) ise, toprak alkalilerin toplamına 0,0 mol/m kadar yumuşatılmalıdır. Isıtıcılı sistemlerde toplam ısıtma gücü < 50 kw dolum ile ila suyundaki toprak alkalilerin toplamı >,0 mol/m olan sistemlerde ayrıca aşağıdaki önlemler alınmalıdır: Dolum ila suyunun yumuşatılması. Isıtma gidişine bir filtre ya ayırma tertibatı monte edilmesi. İşletme uyarısı: Sistem en düşük kapasiteden başlayarak, yüksek ısıtma suyu debisinde kademeli olarak işletmeye alınmalıdır. Bu sayede kazanın ısıtma yüzeylerinde yerel kazan taşı oluşumu minimize edilir. Kaskad sistemlerde tüm kazanlar aynı anda işletmeye alınarak tüm kireç miktarının sadece tek bir kazanın ısıtma yüzeyinde oluşması önlenmelidir. Genişletme onarım çalışmalarında sadece gerekli olan şebeke kısımları boşaltılmalıdır. Su tarafında önlem alınması gerekiyorsa, sistem daha işletmeye almada ilk kez doldurulurken şartlandırılmış su kullanılmalıdır. Bu durum onarım ya sistem genişletmesi sonrası yeniden doldurmalar tüm ila su miktarları için de geçerlidir. Isıtma suyu devresindeki filtre, pislik tutucu ya başka blöf alma ya ayırma tertibatları ilk ya yeni kurulumda daha sık, sonraları ise su şartlandırma gereksinimine göre (örn. sertlik düşümü) kontrol edilmeli, temizlenmeli çalıştırılmalıdır. Bu uyarılar göz önünde bulundurulduğunda, ısıtma yüzeylerinde kazan taşı oluşumu önlenir. VDI-Yönetmeliği 05 göz önünde bulundurulmazsa, kazan taşı oluşması durumunda monte edilen ısıtma cihazlarının ömürleri kısalmaya başlamış demektir. Bu durumda işletme emniyetinin sağlanması için kazan taşlarının temizlenmesi bir seçenek olabilir. Bu işlem bir uzman firma tarafından yapılmalıdır. Isıtma sistemini tekrar işletmeye almadan önce hasar kontrolü yapılmalıdır. Yeniden aşırı miktarda kazan taşı oluşumunu önlemek için, hatalı işletme parametreleri mutlaka düzeltilmelidir. Geçerli gidiş suyu sıcaklıkları 00 ºC nin üzerinde olan ısıtma sistemleri (VdTÜV B 66) Tuzca fakir su ile işletme tarzı Buna göre doldurma ila suyu olarak sadece tuzu alınmış su, permeat ya kondens suyu gibi tuzca fakir su kullanılabilir. Karışım yoğuşmalı sistemlerde, kazan suyu alkalizasyon için geri gönderilmiyorsa, tuzca fakir su genellikle kendiliğinden oluşur. Tuzlu su ile işletme şekli Doldurma ila suyu olarak mümkün mertebe en azından toprak alkalilerden arındırılmış (yumuşatılmış), düşük tuz ihtiva eden su kullanılmalıdır. tuzca fakir tuz içeren 5 ºC'deki elektriksel iletkenlik μs/cm 0-0 > 0-00 > 00-500 Genel istekler berrak, çökelmeler yok berrak, çökelmeler yok berrak, çökelmeler yok 5 ºC deki ph değeri 9-0 9-0,5 9-0,5 Kullanma Suyu Yönetmeliği/Kullanma Suyu 9,5 9,5 9,5 Şartlandırma Yönetmeliği uyarınca Oksijen (O ) mg/litre < 0, < 0,05 < 0,0 Sürekli işletmedeki değerler genelde daha düşük olabilir. Uygun anorganik korozyon inhibitörleri (önleyicileri) kullanıldığında, sistemdeki suyun oksijen konsantrasyonu 0, mg/litre'ye kadar ulaşabilir. Toprak alkaliler (Ca + g) mmol/litre < 0,0 < 0,0 < 0,0 Fosfat (PO ) mg/litre < 5 < 0 < 5 Kullanma Suyu Yönetmeliği/Kullanma Suyu mg/litre 7 7 7 Şartlandırma Yönetmeliği uyarınca Viessmann kızgın su kazanları mg/litre <,5 < 5 < 5 Oksijen bağlayıcılar kullanıldığında: Sodyum sülfit (a SO ) Uygun başka firma ürünleri kullanıldığında, satan firmanın talimatları dikkate alınmalıdır. mg/litre < 0 Su tarafı korozyonun sebep olduğu hasarların önlenmesi Isıtma sistemlerinde sıcak su üreticilerinde kullanılan demir malzemenin korozyona dayanıklılığı ısıtma suyunda oksijen bulunmamasına bağlıdır. İlk ya ila dolumlarla su ile birlikte ısıtma sistemine karışan oksijenin sistemdeki malzemelerle reaksiyona girmesi sonucu herhangi bir hasar oluşmamaktadır. Isıtma suyunun renginin belirli bir süre sonra siyahlaşması, sistemde artık serbest oksijen bulunmadığını göstermektedir. Teknik kurallar, özellikle VDI-Yönetmeliği 05-, ısıtma sistemlerinin ısıtma suyuna daimi olarak oksijen girişi mümkün olmayacak şekilde projelendirilmesini işletilmesini önermektedir. İşletme esnasında sisteme oksijen girişi aşağıdaki şekillerde olabilir: Açık genleşme tankları üzerinden Sistemdeki negatif basınç nedeniyle Gaz geçirgen yapı malzemeleri üzerinden 8 VIESA VITOPEX 00 585 68 TR
Su niteliği için referans değerler (devam) Kapalı sistemlerde (örn. membranlı genleşme tanklı sistemler) doğru bir boyutlandırma sistem basıncı ile, havadaki oksijenin sisteme karışmasına karşı etkin bir koruma oluşmaktadır. Isıtma sisteminin herhangi bir yerindeki, pompanın emiş tarafı da olmak üzere her işletme durumundaki basınç ortamdaki atmosferik basıncın üzerinde olmalıdır. embranlı genleşme tankının ön basıncı en azından yıllık bakım esnasında kontrol edilmelidir. Gaz geçirgen malzemeler, örneğin yerden ısıtma sistemlerinde oksijen bariyerli olmayan plastik borular kullanılmamalıdır. Oksijen bariyerli olmayan malzeme kullanıldığında sistem ayırımı yapılmalıdır. Plastik borularda dolaşan su, korozyona dayanıklı malzemeden yapılmış bir eşanjör ile diğer ısıtma devrelerinden örneğin ısı üreticilerinden ayrılmalıdır. Yukarıda belirtilen noktaların dikkate alındığı bir sıcak su ısıtma sisteminde korozyona karşı ayrıca önlem alınmasına gerek yoktur. Sisteme oksijen girmesi tehlikesinin bulunduğu durumlarda ek önlemler alınmalıdır; örneğin oksijen bağlayıcı madde olarak sodyum sülfit (5-0 mg/litre) ila edilmelidir. Isıtma suyunun ph değeri 9,0 ile 0,5 arasında olmalıdır. Alüminyum yapı parçaları mevcut ise, daha farklı şartlar geçerlidir. Korozyona karşı koruyucu kimyasal maddeler kullanıldığında, bu ürünlerin kazanın ısıtma sisteminin diğer parçalarının üretildiği malzemelere zarar rmeyeceği konusunda kimyasal madde üreticisinden belge alınmalıdır. Suyun şartlandırılması ile ilgili olarak bu konuda uzman firmalara danışmanızı öneririz. Konu ile ilgili detaylı bilgiler VDI Yönetmeliği 05- E 868 de bulunmaktadır. Kazanlarda antifriz kullanılması Viessmann kazanları için ısı taşıyıcı akışkan olarak su kullanılır. Kazan sistemi için bir donma korunması kullanılması gerekiyorsa, kazan ya devir daim suyuna antifriz ila edilmelidir. Antifriz kullanılırken dikkat edilmesi gereken noktalar: Antifrizlerin suyun özellikleri çok farklıdır. Glikol bazındaki bir antifrizin kaynama noktası yaklaşık 70 C'dir. Seçilen antifrizin sıcaklığa dayanıklığı yeterli yükseklikte olmalıdır. Contaların materyalleri seçilen antifrize uygun olmalıdır. Öngörülen conta materyallerinden başka materyaller kullanılması sistem projelendirilirken göz önünde bulundurulmalıdır. Özel olarak ısıtma sistemleri için geliştirilmiş olan antifrizlerde glikolun dışında, inhibitörler tampon maddeler de bulunur. Bu maddeler korozyon önlemek için kullanılır. Antifriz kullanılırken üreticisinin rdiği bilgilere dikkat edilmelidir. Verilen minimum maksimum konsantrasyon değerlerine uyulmalıdır. Su-antifriz karışımından oluşan bir ısı taşıyıcı akışkanın özgül ısı kapasitesi, antifriz içermeyen bir ısı taşıyıcı akışkanın özgül ısı kapasitesinden farklıdır. Bu durum, kazan ile eşanjör pompa gibi sistem modüllerinin seçiminde göz önünde bulundurulmalıdır. Antifriz üreticisinin özel ısı kapasitesi ile ilgili rdiği bilgilere dikkat edilmelidir. Güç değişimini tespit etmek için, örnek hesaplamaya bakınız, sayfa 9. Sisteme antifriz doldurulduğunda, bu durum uygun bir şekilde işaretlenmelidir. Sadece VDI Direktifi 05'e uygun kazan besi suyu kullanılmalıdır. Sistemler kapalı sistem olarak projelendirilmelidir. Havadaki oksijeninin antifrizin inhibitör konsantrasyonunu azalttığı göz önünde bulundurulmalıdır. Sadece DI 807'ye uygun membranlı genleşme kapları kullanın. Fleks bağlantı elemanları olarak sadece oksijen bariyerleri hortumlar ya metal hortumlar kullanılmalıdır. Sistemlerin primer taraflarında galvanizli eşanjörler, kaplar ya borular kullanılmasına izin rilmez. Glikol-su karışımları çinkoyu çözebilir. Glikol suyun madde özellikleri farklı olduğundan, kazanda kapasite düşümü oluşabilir. Bunun için aşağıdaki örnek hesaplamaya bakınız. Örnek hesaplama: Antifrizle çalıştırıldığında, kazan kapasitesinin değişmesi İstenen Antifriz kullanılması durumunda maksimum kazan kapasitesi ² K Glikol Verilen Kazan gücü ² K = W Antifriz Tyfocor Özgül ısı kapasitesi 80 C'de,78 kj/kgk Tyfocor/su karışım oranı 0/60 Hesaplama: µ = Bunun anlamı: 86 m /sa ² 000 kw kg K 600sn kg = = 86000 c Δt,87 kws 0K sa sa 86 t/sa ² K Glikol = µ c Δt = 86000 kg kj saat,78 0K h h 600s ² K Glikol =,8 W 585 68 TR Sonuç: Isıtma şebekesinde % 0 yukarıda belirtilen antifriz kullanıldığında, kazanın kapasitesi %0 azalır. Özgül ısı kapasitesi karışım oranına sıcaklığa bağlıdır. Bu nedenle yeniden boyutlandırılması gerekir. VITOPEX 00 VIESA 9
Planlama bilgileri Uygun bir brülörün montajı Brülör, kazanın anma ısı gücüne duman gazı tarafı direncine uygun olmalıdır (brülör üreticisinin teknik rilerine bakınız). Brülör namlusunun malzemesi minimum 500 C ye kadar olan işletme sıcaklıklarına dayanıklı olmalıdır. Sıvı yakıtlı üflemeli brülör Brülör E 67'ye göre kontrol edilmiş işaretlenmiş olmalıdır. Gaz yakıtlı üflemeli brülör Brülör E 676 ya göre kontrol edilmiş olmalı 90/96/EWG-Yönetmeliği ne uygun CE-İşareti taşımalıdır. Brülör ayarı Brülörün sıvı ya gaz yakıt debisi, kazanın belirtilen anma ısı gücüne uygun şekilde ayarlanmalıdır. aksimum gidiş suyu sıcaklıkları Gidiş suyu sıcaklıkları (= emniyet sıcaklıkları) için sıcak su kazanı 0 ile 0 ºC arası; CE-İşareti: CE-0085 Gaz Cihazları Şartnamesi ne göre Pompa kumandalı basınçlandırma sistemleri Otomatik, özellikle pompa kumandalı, gazdan arındırma sistemi entegre edilmiş basınçlandırma sistemli ısıtma sistemlerinde, her kazan için bir emniyet gereği olarak membranlı genleşme tankı öngörülmelidir. Kazan gücü (kw) embranlı genleşme tankı hacmi (litre) 00'e kadar 50 500'e kadar 80 000'e kadar 0 Bu öneriye uyulmaması durumunda kazanda ya diğer sistem komponentlerinde hasar oluşabilir. Ayrıca, sadece korozyon tekniğine göre, ısıtma suyuna oksijen girmesini önleyen kapalı PDH (pompa kumandalı basınçlandırma) sistemleri kullanılmalıdır. Aksi takdirde sistemde oksijen korozyonu sonucu hasar oluşabilir. Çevrimsel olarak basınç düşüren atmosferik gazdan arındırmalı PDH sistemleri ısıtma sisteminde merkezi bir havalandırma sağlamaktadır, fakat VDI 05, Föy ye uygun korozyon koruyucuları sınıfına dahil değildir. Böylece frekans basınç değişimleri düşürülür. Bu sayede de sistem komponentlerinin işletme emniyetleri yükselir ömürleri uzar. Amacına uygun kullanım Bu cihaz sadece E 88'e uygun kapalı ısıtma sistemlerinde ilgili montaj, servis kullanma kılavuzları bilgi föyündeki bilgiler göz önünde bulundurularak monte edilmeli çalıştırılmalıdır. Sadece ısıtma suyu ısıtılması için teknik öngörülmüştür. Isıtma suyu ısıtılmasının dışında bir amaçla ticari endüstriyel kullanım amacına uygun olmayan kullanım sayılır. Amacına uygun kullanım, amacına uyugun kullanım için onaylanmış komponentlerle bağlantılı olarak sabit bir montaj yapıldığını varsayar. Bunun dışındaki her türlü kullanım amacına uygun olmayan kullanımdır. Bu durumda oluşacak hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Bunun dışındaki kullanımlar üretici tarafından duruma göre onaylanmalıdır. Amacına uygun kullanıma bakım kontrol aralıklarına uyulması da dahildir. Sistem örneği, ID: 60556_06_0 Dönüş suyu sıcaklık yükseltmesi için şönt pompalı tek kazanlı sistem Ana komponentler Tek kazanlı sistem: Vitoplex 00 Vitotronic 00, Tip GC Şönt pompa Fonksiyon açıklaması Sabit kazan suyu sıcaklığında işletme. Vitotronic 00'ün (Tip GC) termostatı teslimat durumunda 75 ºC'ye ayarlıdır.. brülör kademesi. brülör kademesinin 5 K altında çalışır ya kapanır. ID: 60556_06_0 Kullanım alanı Bağlanmış olan ısıtma devrelerini Termostat üzerinden etkileme olanağının bulunmadığı sistemlerde. Dönüş sıcaklığı yükseltmesi Gerekli minimum dönüş suyu sıcaklığının altına inildiğinde termostat T şönt pompayı BP 5 çalıştırır. Dönüş suyu sıcaklığının yükseltilmesine rağmen, minimum dönüş suyu sıcaklığına ulaşılamazsa, hacimsel debi termostat T üzerinden minimum % 50 kısılmalıdır. Şönt pompa BP 5 kazanın toplam debisinin yaklaşık % 0'u için projelendirilmelidir. 585 68 TR 0 VIESA VITOPEX 00
Hidrolik tesisat şeması ID'si: 60556_06_0 6 7 5 GC Uyarı: Bu şema üzerinde kilitleme günlik tertibatları olmadan gösterilen örnektir. Kurulum yerinde gerekli olan uzman planlaması yerine kullanılamaz. 585 68 TR Gerekli cihazlar ID: 60556_06_0 Poz. Tanımlama Sip.-o. Kazan bkz. fiyat listesi Vitotronic, Tip GC bkz. fiyat listesi Sıcaklık termostatı T Daldırma tip termostat (00 mm uzunluğunda termostat kovanı ile) Z00 887 Daldırma tip termostat (50 mm uzunluğunda termostat kovanı ile) Z00 888 Termostat T Daldırma tip termostat (00 mm uzunluğunda termostat kovanı ile) Z00 887 Daldırma tip termostat (50 mm uzunluğunda termostat kovanı ile) Z00 888 5 Şönt pompa BP uygulayıcıya ait 6 Isıtma devresi I uygulayıcıya ait 7 Isıtma devresi II uygulayıcıya ait VITOPEX 00 VIESA
ID: 60556_06_0 Poz. Tanımlama Sip.-o. Aksesuar (opsiyonel) 8 Harici emniyet tertibatı için bağlantı kutusu uygulayıcıya ait 9 inimum basınç denetleyicisi ya sınırlayıcısı SDB 78 00 qp aksimum basınç sınırlayıcı SDB 78 05 qq Susuz çalışma emniyeti (su seviye sınırlayıcısı) WB 959 050 qw Brülör devreye alma bağlantısı uygulayıcıya ait Elektrik tesisat şeması Ana devre kartı 0 V 0 V/ 50 Hz GC 8 7 6 5 0 9 8 7 6 5 9 qp qq T T T8 T7 T6 qw 90 0 V/ 50 Hz ID: 60556_06_0 Sistem örneği ID: 605565_06_0 Dönüş suyu sıcaklık yükseltmesi için şönt pompalı tek kazanlı sistem ID: 605565_06_0 Kullanım alanı Kazan yakınına monte edilmiş kollektörlü ısıtma sistemlerinde. Kazan suyunun hacimsel debisini kısma olanağı bulunmalıdır. Ana komponentler Tek kazanlı sistem: Vitoplex 00 Vitotronic 00, Tip GCB Şönt pompa Fonksiyon açıklaması Gerekli minimum dönüş sıcaklığının altına inildiğinde sıcaklık sensörü T 6 şönt pompayı 5 çalıştırır. Dönüş sıcaklığının yükseltilmesine rağmen, minimum dönüş sıcaklığına ulaşılamazsa, hacimsel debi sıcaklık sensörü T 7 üzerinden minimum % 50 kısılmalıdır. Şönt pompa 5 kazanın toplam debisinin yaklaşık % 0'u için projelendirilmelidir. Kazan suyu debisini kısma olanağı mevcut değilse, örn. eski sistemlerde, şönt pompa yollu karışım vanalı ya kazan devresi pompalı yollu karışım vanalı ya kazan devresi pompalı, denge kaplı yollu karışım vanalı tek kazanlı sistem uygulama örneklerini önermekteyiz. Kullanma suyu ısıtılması Boyler sıcaklık sensöründe ayarlanmış olan kullanma suyu sıcaklığının altına düşüldüğünde, ısıtma başlar. Kazan suyu sıcaklığı, istenen kullanma suyu sıcaklığı +0 K değerine kadar yükseltilir kazan suyu sıcaklığı kullanma suyu sıcaklığının 7 K üzerinde ise, boyler ısıtması devir daim pompası qp çalışmaya başlar. Isıtma işletmesi Isıtma devrelerinin gidiş sıcaklığı kullanılan kontrol paneline bağlı olarak, dış hava sıcaklığına göre değişebilir. 585 68 TR VIESA VITOPEX 00
Gerekli kodlamalar ID: 605565_06_0 Grup Kodlama İşlev Kazan 0: 0: İki kademeli brülör (teslimat durumu) odülasyonlu brülör Hidrolik tesisat şeması ID'si: 605565_06_0 6 WW 0 --/-- 6 --/7B-- --/9-- 5 9 --/5A-- 5 --/5-- --//-- --/7A-- 7 KW 8 GCB --0V-- ---- --9-- --K-Bus-- --/-- --5A-- --5-- --7A-- --7B-- Uyarı: Bu şema üzerinde kilitleme günlik tertibatları olmadan gösterilen örnektir. Kurulum yerinde gerekli olan uzman planlaması yerine kullanılamaz. 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA
Gerekli cihazlar ID: 605565_06_0 Poz. Tanımlama Sip.-o. Kazan bkz. fiyat listesi Kazan sıcaklık sensörü KTS Teslimat içeriği, Poz. Vitotronic, Tip GCB Teslimat içeriği, Poz. 5 Şönt pompa BP uygulayıcıya ait 6 Sıcaklık sensörü T Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör Sensör kovanı R½ x 00 Sensör kovanı R½ x 50 7 Sıcaklık sensörü T Yüzey temaslı tip sensör Daldırma tip sensör Sensör kovanı R½ x 00 Sensör kovanı R½ x 50 78 70 786 05 787 6 76 6 78 70 786 05 787 6 rr Şebeke şalteri uygulayıcıya ait 8 Boyler bkz. fiyat listesi 9 Boyler sıcaklık sensörü STS Vitotronic 00 00'ün teslimat içeriği 78 70 Vitotronic 00'de qp Boyler ısıtması devir daim pompası UPSB bkz. fiyat listesi qq Kullanma suyu devir daim pompası ZP (kumanda uygulayıcıya ait) uygulayıcıya ait qw Isıtma devresi I uygulayıcıya ait qz Isıtma devresi II uygulayıcıya ait Aksesuar (opsiyonel) wp Harici emniyet tertibatları için soket adaptör 76 0 wq inimum basınç denetleyicisi ya sınırlayıcısı SDB 78 00 ww aksimum basınç sınırlayıcı SDB 78 05 we Susuz çalışma emniyeti (su seviye sınırlayıcısı) WB bkz. fiyat listesi wr Toplam arıza ikazı S uygulayıcıya ait wt Baca gazı sıcaklık sensörü AGS 75 5 wi Yardımcı kontaktör 78 68 ep eq ew er et ez Ek bağlantı modülü EA: analog giriş (0-0 V) İstenen kazan suyu sıcaklık değeri girişi dijital giriş Toplam arıza ikazlı harici kilitleme Arıza mesajları Harici kumanda alma olanağı Harici talep Kademeli / modülasyonlu brülör için harici ayar değişikliği Harici kilitleme 75 09 uygulayıcıya ait rp K-BUS kolektörü, birden fazla K-BUS katılımcı varsa 75 08 K-BUS katılımcı: bkz. fiyat listesi Ek bağlantı modülü EA rq Aşağıdaki komponentlerle iletişim kurmak için O iletişim modülü: Vitotronic 00-H (ila ısıtma devrelerini kontrol etmek için) 77 7 585 68 TR VIESA VITOPEX 00
Elektrik tesisat şeması Ana devre kartı 0 V GCB Ana DK 5 90 50 56 56 7 7 0 0 0 P-E 90 5 wp P P SDB wq SDB ww WB we 5 0 V / 50 Hz 0 50 9 ~ 0 V/ 50 Hz S BP 5 0 A 5 A ~ UPSB 0 8 ID: 605565_06_0 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA 5
Ana devre kartı alçak gerilim bağlantıları Alçak gerilim Ana DK 6 9 5 7B 7A 5B 5A / GCB 5 6 AGS 5 T 6 T 7 STS 9 KTS epea 0 0A 57 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 6 5 56 eq ew ew ew 5 5 5 0 O re rz rp K-BUS kollektör 5 5 5 K-BUS rw ID: 605565_06_0 Bağlantı şeması Kazan devresi kontrol paneline O üzerinden bağlanmayan ısıtma devresi kontrol panelli ısıtma sistemlerindeki sıcaklık sensörü T üzerinden bağlı olan karışım vanaları için bağlantı. Gerekli kodlama: C ayarını ye değiştirin Bağlanmış olan karışım vanalarını kapatmak için sistem fişi sö A kullanılır. 0D yi e değiştirin T ısıtma devresi kontrol panelinin karışım vanasını etkiler. söa 0 K wo wi kapalı kapalı kapalı... n ID: 605565_06_0 585 68 TR 6 VIESA VITOPEX 00
Sistem örneği, ID: 605566_06_0 Dönüş suyu sıcaklığı yükseltmesi için her kazan için bir adet şönt pompalı kaskad sistem ID: 605566_06_0 Kullanım alanı Kazan yakınına monte edilmiş kollektörlü ısıtma sistemlerinde. Kazan suyunun hacimsel debisi motorlu kısma vanaları üzerinden kısılmaktadır. Ana komponentler Kaskad sistem: Vitoplex 00 Vitotronic 00-H Vitotronic 00, Tip GCB, kaskad sistemde her kazan için Vitotronic 00-K, Tip WB, kaskad sistem için bir adet Şönt pompalar Fonksiyon açıklaması Gerekli minimum dönüş sıcaklığının altına düşüldüğünde, sıcaklık sensörleri T 8 qt şönt pompaları 9 qz çalıştırır. Buna rağmen gerekli olan minimum dönüş sıcaklığına erişilemezse, sıcaklık sensörleri T qp qu tarafından kısma klapeleri 7 qr ya ısıtma devreleri erüzerinden debi oransal olarak kısılır. Şönt pompa 9 qz kazanın toplam debisinin yaklaşık % 0'u için projelendirilmelidir. Vitotronic 00-K kullanıldığında ya ısıtma devreleri, kazan devresine bağlı olan Vitotronic 00-H er ile kontrol edildiğinde, hacimsel debi ısıtma devresi karışım vanaları tarafından kısılmalıdır. Uygulayıcı tarafından ila koruma önlemleri alınmasına gerek yoktur. Dönüş suyu sıcaklığı yükseltmesi için kazan devresi pompasına pahalı karışım vanasına gerek yoktur. Kullanma suyu ısıtması Boyler sıcaklık sensöründe qo ayarlanmış olan kullanma suyu sıcaklığının altında düşüldüğünde, şalt saati boyler ısıtmasını serbest bıraktığında ısınma başlar. Kazan suyu sıcaklığı, istenen boyler sıcaklığı +0 K değerine kadar yükseltilir kazan suyu boyler sıcaklığının 7 K üzerinde ise, boyler ısıtması devir daim pompası wq çalışmaya başlar. Isıtma devreleri Vitotronic üzerinden kontrol edildiğinde, öncelikte ısıtma devresi pompaları ile karışım vanaları kapanır. Isıtma işletmesi Isıtma devrelerinin gidiş sıcaklığı kullanılan kontrol paneline bağlı olarak, dış hava sıcaklığına göre değişebilir. Kazan suyu sıcaklığı istenen gidiş sıcaklığından 8 K daha yüksek olarak ayarlanır. Gerekli kodlamalar ID: 605566_06_0 Vitotronic 00-K, Tip WB servis adresi / Poz. Grup Kodlama İşlev Genel 00:8 Karışım vanası 'li iki ısıtma devresi (Isıtma Devresi ) (Isıtma Devresi ), kullanma suyu ısıtmalı Kaskad 5: Bağlı olan ısı üreticisi sayısı Kaskad 8: Kılavuz kazan değiştirme (ayda bir) Vitotronic 00, Tip GCB servis adresi / Poz. Kazan 0: O üzerinden kaskad kontrol panelli kaskad sistem Kazan 0: 0: İki kademeli brülör (teslimat durumu) odülasyonlu brülör Vitotronic 00, Tip GCB servis adresi / Poz. qe Genel 77: O katılımcı numarası Kazan 0: O üzerinden kaskad kontrollü kaskad sistem Kazan 0: 0: İki kademeli brülör (teslimat durumu) odülasyonlu brülör Kazan 07: Kaskad sistemlerde kazanın sıra numarası Vitotronic 00-H, Tip HKB servis adresi / Poz. er Genel 8: Saat kontrol paneli tarafından alınır Genel 97: Dış hava sıcaklığını kontrol paneli alır 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA 7
Hidrolik tesisat şeması ID'si: 605566_06_0 5 --/-- ---- ---- --5A-- --/-- ---- --K-Bus-- --O-- WB --0V-- ---- --8-- --5-- --0-- --5-- --0-- --O-- --/-- HKB --0V-- --5-- --0-- 6 0 --/-- 7 --/-- -//- --/0-- --/0-- 8 -/0- --/5-- --/5-- -/5-5 9 --//-- 6 --/-- WW 0 --/8-- 7 --/5A-- --/9-- 8 9 --/7B-- --/5A-- --/9-- 6 5 --/7B-- --//-- --/7A-- --//-- 0 7 --/7A-- 9 --/5A-- KW 8 GCB --0V-- --5A-- --O-- --O-- --7A-- --/-- --7B-- --0V-- --5A-- --9-- --9-- --O-- --O-- --7A-- --/-- --7B-- GCB Uyarı: Bu şema üzerinde kilitleme günlik tertibatları olmadan gösterilen örnektir. Kurulum yerinde gerekli olan uzman planlaması yerine kullanılamaz. 585 68 TR 8 VIESA VITOPEX 00
585 68 TR Gerekli cihazlar ID: 605566_06_0 Poz. Tanımlama Sip.-o. Kazan I bkz. fiyat listesi Kazan sıcaklık sensörü KTS Teslimat içeriği, Poz. Vitotronic 00, Tip GCB Teslimat içeriği, Poz. Vitotronic 00-K, Tip WB Teslimat içeriği, Poz. 5 Dış hava sıcaklık sensörü ATS Teslimat içeriği, Poz. 6 Gidiş sıcaklık sensörü Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör 78 70 7 otorlu kısma klapesi uygulayıcıya ait 8 Sıcaklık sensörü T, Vitotronic 00, Tip GCB, ile bağlantılı olarak Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör 78 70 9 Şönt pompa uygulayıcıya ait qp Sıcaklık sensörü T, Vitotronic 00, Tip GCB, ile bağlantılı olarak Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör 78 70 qq Kazan II bkz. fiyat listesi qw Kazan sıcaklık sensörü KTS Teslimat içeriği, Poz. qe Vitotronic 00, Tip GCB Teslimat içeriği, Poz. qr otorlu kısma klapesi uygulayıcıya ait qt Sıcaklık sensörü T, Vitotronic 00, Tip GCB, ile bağlantılı olarak Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör 78 70 qz Şönt pompa uygulayıcıya ait qu Sıcaklık sensörü T, Vitotronic 00, Tip GCB, ile bağlantılı olarak Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör 78 70 qi Boyler bkz. fiyat listesi qo Boyler sıcaklık sensörü STS Teslimat içeriği, Poz. wp Kullanma suyu sirkülasyon pompası ZP uygulayıcıya ait wq Boyler ısıtma sirkülasyon pompası UPSB bkz. fiyat listesi ww Isıtma devresi I wr Isıtma devresi pompası (Isıtma devresi I) uygulayıcıya ait Karışım vanası 'li bir ısıtma devresi (Isıtma devresi I) için ek bağlantı modülü 7 998 Parçaları: we Gidiş sıcaklık sensörü (yüzey temas tipli sensör) wt Karışım vanası motoru we Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör 78 70 wt Fiş flanşlı karışım vanası için karışım vanası motoru bkz. fiyat listesi Karışım vanası wz Isıtma devresi II wi Isıtma devresi pompası (Isıtma devresi II) uygulayıcıya ait Karışım vanası 'li bir ısıtma devresi (Isıtma devresi II) için ek bağlantı modülü 7 998 Parçaları: wu Gidiş sıcaklık sensörü (yüzey temas tipli sensör) wo Karışım vanası motoru wu Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör 78 70 wo Fiş flanşlı karışım vanası için karışım vanası motoru Karışım vanası bkz. fiyat listesi VITOPEX 00 VIESA 9
ID: 605566_06_0 Poz. Tanımlama Sip.-o. ep Isıtma devresi III ew Isıtma devresi pompası (ısıtma devresi III) uygulayıcıya ait Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı setinin içeriği 7 998 eq Gidiş sıcaklık sensörü (ısıtma devresi III) ee Karışım vanası motoru (ısıtma devresi III) Yüzey temaslı tip sensör 76 6 eq Daldırma tip sensör 78 70 (Diğer ısıtma devresi kontrol panelleri için fiyat listesine bakınız) ee Flanşlı karışım vanası için karışım vanası motoru (Isıtma devresi III) bkz. fiyat listesi er Vitotronic 00-H, Tip HKB Z009 6 up O iletişim modülü Poz. 'a 77 7 O bağlantı kablosu 7 95 et Dış sıcaklık sensörü ATS (ATS değeri Vitotronic 00-K tarafından alınabilir) Teslimat içeriği, Poz. Kazanlar için aksesuar ez Harici emniyet tertibatları için soket adaptör 76 0 eu inimum basınç sınırlayıcı SDB 78 00 ei aksimum basınç sınırlayıcı SDB 78 05 eo Susuz çalışma emniyeti (su seviye sınırlayıcısı) WB bkz. fiyat listesi rq Baca gazı sıcaklık sensörü AGS 75 5 zr - Kademeli / modülasyonlu brülör için harici ayar değişikliği zi - Kazanın / harici olarak kilitlenmesi zo - Kazanın sıradaki en son kazan olarak devreye alınması Sistem aksesuarları rp Şebeke şalteri uygulayıcıya ait ro Toplam arıza ikaz cihazı uygulayıcıya ait tp Vitotrol 00 A Z008 Vitotrol 00 A Z008 te K BUS kolektörü, birden fazla K BUS katılımcı varsa 75 08 Ek bağlantı modülü EA Vitotrol 00A, 00A zp Ek bağlantı modülü EA 75 09 zq şalt çıkışı (kuru kontak) - Bir alt istasyon için besleme pompasına kumanda - Bir ısıtma devresi için düşümlü işletme sinyali rilmesi zw analog giriş (0 0 V) - İstenen gidiş sıcaklığı değeri girişi ze dijital giriş - ile arasındaki ısıtma devresinin çalışma durumlarının harici olarak değiştirilmesi ayrı ayrı yapılabilir Toplam arıza ikazlı harici kilitleme - Arıza mesajları - Kullanma suyu devir daim pompasının kısa süreli çalışması Harici kumanda alma olanağı uygulayıcıya ait zt - Harici kilitleme/karışım vanası kapat zz - Harici talep zu - Harici işletme programı değiştirme/karışım vanası aç up O iletişim modülü (Vitotronic 00-K'de teslimat içeriğine dahildir) 77 7 585 68 TR 0 VIESA VITOPEX 00
Elektrik tesisat şeması 0 V / 50 Hz WB P A 56 0 50 9 0 A 5 A 0 0 0 V/ 50 Hz S 9 Alçak gerilim 0 V / 50 Hz P A 0 0 5 5 WB ~ ~ ~ ~ 7 8 5 9 Alçak gerilim 8 P A 6 7B 7A 5B 5A / 5 5 O 70 ~ ~ UPSB ZP STS 9 VTS 6 ATS 0 66 65 67 5 5 O / / / 7 0 56 60 0 0A 57 0-0V 6 DE DE DE 5 5 K-BUS kollektör 5 5 5 EA P Ö S 0 0 V/ 50 Hz 6 6 6 6 K-BUS 50 00 ID: 605566_06_0 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA
0 V / 50 Hz / GCB P A 5 90 50 56 56 0 50 9 0 A 5 A 7 7 0 90 / 5 ~ 6 5 0 V/ 50 Hz S 9 BP 9 / 6 ~ 7 / P P SDB SDB WB 7 8 9 8 Alçak gerilim 6 5 7B 7A 5B 5A / 5 5 P A O 70 AGS 6 69 68 T 8 / 5 T 0/ 7 KTS / 5 6 O / / / / 7 ID: 605566_06_0 585 68 TR VIESA VITOPEX 00
0 V / 50 Hz HKB P A 56 0 50 9 0 5 0 ~ 0 V/ 50 Hz S 9 ~ 8 Alçak gerilim 6 7B 7A 5B 5A / 5 5 P A O 70 ATS 5 5 tp/ q-p O / / / 7 ID: 605566_06_0 Sistem örneği, ID: 605570_06_0 585 68 TR Tek kazanlı sistem: Dönüş suyu sıcaklığı yükseltilmesi için şönt pompalı kazan ID: 605570_06_0 Kullanım alanı Kazan yakınına monte edilmiş kollektörlü ısıtma sistemlerinde. Kazan suyunun hacimsel debisini kısma olanağı bulunmalıdır. Ana komponentler Tek kazanlı sistem: Vitoplex 00 Vitotronic 00, Tip GWB, GWB Şönt pompa Fonksiyon açıklaması Gerekli minimum dönüş sıcaklığının altına inildiğinde termostat T 6 şönt pompayı BP 5 çalıştırır. Dönüş sıcaklığının yükseltilmesine rağmen, minimum dönüş sıcaklığına ulaşılamazsa, hacimsel debi sıcaklık sensörü T 7 üzerinden minimum % 50 kısılmalıdır. Şönt pompa 5 kazanın toplam debisinin yaklaşık % 0'u için projelendirilmelidir. Kazan suyu debisini kısma olanağı mevcut değilse, örn. eski sistemlerde, şönt pompa yollu karışım vanalı ya kazan devresi pompalı yollu karışım vanalı ya kazan devresi pompalı, denge kaplı yollu karışım vanalı tek kazanlı sistem uygulama örneklerini önermekteyiz. VITOPEX 00 VIESA
Dönüş suyu sıcaklığı yükseltmesi için kazan devresi pompasına pahalı karışım vanasına gerek yoktur. Kullanma suyu ısıtması Boyler sıcaklık sensöründe ayarlanmış olan kullanma suyu sıcaklığının altında düşüldüğünde, şalt saati boyler ısıtmasını serbest bıraktığında ısınma başlar. Kazan suyu sıcaklığı, istenen kullanma suyu sıcaklığı +0 K değerine kadar yükseltilir kazan suyu sıcaklığı kullanma suyu sıcaklığının 7 K üzerinde ise, boyler ısıtması devir daim pompası qp çalışmaya başlar. Isıtma devreleri Vitotronic üzerinden kontrol edildiğinde, öncelikte ısıtma devresi pompaları qr ile qi karışım vanaları qt ile qo kapanır. Değişken öncelikte ısıtma devresi pompaları çalışmaya devam eder karışım vanaları ile sadece, boyler ısıtması için kazan suyu sıcaklığına erişilene kadar kapanır. Aynı öncelik değerine sahip olan boylerler ısıtma devreleri aynı anda ısıtılır. Isıtma işletmesi Isıtma devrelerinin gidiş sıcaklığı kullanılan kontrol paneline bağlı olarak, dış hava sıcaklığına göre değişebilir. Kazan suyu sıcaklığı istenen gidiş sıcaklığından 8 K daha yüksek olarak ayarlanır. Gerekli kodlamalar ID: 605570_06_0 Grup Kodlama İşlev Genel 00:8 Karışım vanalı iki ısıtma devresi (Isıtma Devresi ) (Isıtma Devresi ), kullanma suyu ısıtmalı Kazan 0: 0: İki kademeli brülör (teslimat durumu) odülasyonlu brülör 585 68 TR VIESA VITOPEX 00
Hidrolik tesisat şeması ID'si: 605570_06_0 6 --/-- 7 --/-- --/0-- --/0-- 8 --/5-- --/5-- 5 9 0 --/-- WW 6 --/7B-- --/8-- --/9-- 5 --//-- --/7A-- 7 9 --/5A-- --/-- KW 8 ---- ---- --5A-- ---- --0V-- ---- --8-- --5-- --0-- --5-- --0-- --K-Bus-- --7A-- --/-- --7B-- GWB --9-- Uyarı: Bu şema üzerinde kilitleme günlik tertibatları olmadan gösterilen örnektir. Kurulum yerinde gerekli olan uzman planlaması yerine kullanılamaz. 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA 5
Gerekli cihazlar ID: 605570_06_0 Poz. Tanımlama Sip.-o. Kazan bkz. fiyat listesi Kazan sıcaklık sensörü KTS Teslimat içeriği, Poz. Vitotronic 00, Tip GWB ya GWB Teslimat içeriği, Poz. Dış hava sıcaklık sensörü ATS Teslimat içeriği, Poz. 5 Şönt pompa BP uygulayıcıya ait 6 Sıcaklık sensörü T Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör Sensör kovanı R½ x 00 Sensör kovanı R½ x 50 7 Sıcaklık sensörü T Yüzey temaslı tip sensör Daldırma tip sensör Sensör kovanı R½ x 00 Sensör kovanı R½ x 50 78 70 786 05 787 6 76 6 78 70 786 05 787 6 rr Şebeke şalteri uygulayıcıya ait 8 Boyler bkz. fiyat listesi 9 Boyler sıcaklık sensörü STS Vitotronic 00 00'ün teslimat içeriği qp Boyler ısıtma sirkülasyon pompası UPSB bkz. fiyat listesi qq Kullanma suyu sirkülasyon pompası ZP uygulayıcıya ait qw Isıtma devresi I (sadece Vitotronic 00, Tip GWB) uygulayıcıya ait qr Isıtma devresi pompası (Isıtma devresi I) uygulayıcıya ait Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı setinin içeriği 7 998 qe Gidiş sıcaklık sensörü (Isıtma devresi I) qt Karışım vanası motoru (Isıtma devresi I) Daldırma tip sensör Sensör kovanı R½ x 00 Sensör kovanı R½ x 50 (Diğer ısıtma devresi kontrol panelleri için fiyat listesine bakınız) 78 70 786 05 787 6 qt Flanşlı karışım vanası için karışım vanası motoru (Isıtma devresi I) bkz. fiyat listesi qz Isıtma devresi II (sadece Vitotronic 00, Tip GWB) uygulayıcıya ait qi Isıtma devresi pompası (Isıtma devresi II) uygulayıcıya ait qu Gidiş sıcaklık sensörü (Isıtma devresi II) qo Karışım vanası motoru (Isıtma devresi II) qu Yüzey temaslı tip sensör 76 6 Daldırma tip sensör Sensör kovanı R½ x 00 Sensör kovanı R½ x 50 (Diğer ısıtma devresi kontrol panelleri için fiyat listesine bakınız) 78 70 786 05 787 6 qo Flanşlı karışım vanası için karışım vanası motoru (Isıtma devresi II) bkz. fiyat listesi 585 68 TR 6 VIESA VITOPEX 00
ID: 605570_06_0 Poz. Tanımlama Sip.-o. Aksesuar (opsiyonel) wp Harici emniyet tertibatları için soket adaptör 76 0 wq inimum basınç denetleyicisi ya sınırlayıcısı SDB 78 00 ww aksimum basınç sınırlayıcı SDB 78 05 we Susuz çalışma emniyeti (su seviye sınırlayıcısı) WB bkz. fiyat listesi wr Toplam arıza ikazı S uygulayıcıya ait wt Baca gazı sıcaklık sensörü AGS 75 5 wz Vitotrol 00A Z008 Vitotrol 00A Z008 wi Yardımcı kontaktör 78 68 ep eq ew ee er et ez eu Ek bağlantı modülü EA: analog giriş (0-0 V) İstenen kazan suyu sıcaklık değeri girişi dijital giriş ile arasındaki ısıtma devrelerinin çalışma durumlarının harici olarak değiştirilmesi ayrı ayrı yapılabilir (dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde) Toplam arıza ikazlı harici kilitleme Arıza mesajları Kullanma suyu sirkülasyon pompasının kısa süreli çalışması (dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) şalt çıkışı (kuru kontak) Bir alt istasyon için besleme pompasına kumanda Bir ısıtma devresi için düşümlü işletme sinyali rilmesi Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede harici devreye almalar Harici talep Kademeli / modülasyonlu brülör için harici ayar değişikliği Harici kilitleme / Karışım vanası kapat Harici işletme programı değiştirme / karışım vanası aç 75 09 uygulayıcıya ait rp K-BUS kolektörü, birden fazla K-BUS katılımcı varsa 75 08 K-BUS katılımcı: bkz. fiyat listesi Ek bağlantı modülü EA Vitotrol 00A, 00A rq Aşağıdaki komponentlerle iletişim kurmak için O iletişim modülü: Vitotronic 00-H (ila ısıtma devrelerini kontrol etmek için) 77 7 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA 7
Elektrik tesisat şeması Ana devre kartı 0 V GWB Ana DK 5 90 50 56 56 7 7 0 0 5 0 P-E 90 0 5 P P SDB SDB WB 0 V / 50 Hz 0 50 9 ~ 0 V/ 50 Hz S BP 5 0 A 5 A ~ UPSB 0 8 ~ ZP ID: 605570_06_0 585 68 TR 8 VIESA VITOPEX 00
Ana devre kartı alçak gerilim bağlantıları GWB 0 EA Alçak gerilim Ana DK 6 9 5 7B 7A 5B 5A / 5 6 7 AGS 5 T 6 T 7 STS 9 KTS 0 0A 57 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 56 5 5 ATS 5 7 0 Alçak gerilim P-E O VTS VTS 7 0 ~ re rr rt rz ru HKP 0 K-BUS kollektör 5 5 5 K-BUS 6 00 0 ~ HKP 8 0 V / 50 Hz 5 5 ~ ~ 5 9 0 56 Ana DK ID: 605570_06_0 Bağlantı şeması Kazan devresi kontrol paneline O üzerinden bağlanmayan ısıtma devresi kontrol panelli ısıtma sistemlerindeki sıcaklık sensörü T üzerinden bağlı olan karışım vanaları için bağlantı. Gerekli kodlama: C ayarını ye değiştirin Bağlanmış olan karışım vanalarını kapatmak için sistem fişi sö A kullanılır. 0D yi e değiştirin Therm-Control bağlanmış olan ısıtma devrelerini etkiler (Vitotronic 00'de teslimat durumu). 585 68 TR VITOPEX 00 VIESA 9
söa 0 K wi wo kapalı kapalı kapalı... n ID: 605570_06_0 Kalite kontrolü Geçerli AB-Direktiflerine uygun CE-İşareti. Teknik değişiklik hakkı saklıdır! Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş. Şerifali ahallesi Söyleşi Sokak o:9 775 Ümraniye - İstanbul Telefon: (0-6) 58 6 00 Faks: (0-6) 58 6 50 www.viessmann.com.tr 585 68 TR 0 VIESA VITOPEX 00