F09 KULLANIM KITAPÇIĞI

F09 KULLANIM KITAPÇIĞI

Semboller : Dikkat. Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kitapçığını okuyunuz. Bu sembolle gösterilen uyarılara uyulmadığında kişisel yaralanmalara ve ölçüm noktalarında hasar oluşmasına sebeb olabilir. : Bu cihaz çift izolasyona ve zorlanmış izolasyona sahiptir. Elektriksel güvenlik açısından topraklama yapmanız gerekmez. CAT III: IEC 664-1, ed 92 uyumlu, kirlilik seviyesi 2 ile uygun gerilim ölçümleri için kullanılır. Ölçümleriniz için Chauvin Arnoux F09 serisini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu cihazdan en iyi verimi alabilmeniz için ; Bu kullanım kitapçığını dikkatlice okuyunuz. Güvenlik kurallarına uyunuz. KULLANIMDA DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR Cihazınızı hiçbir zaman toprağa göre 600V u aşan gerilimlerde kullanmayınız veya CATIII sınırlarında gösterilen değerlerden yüksek noktalarda bağlamayınız. Lütfen kategori seviyesi için IEC 664-1 standardını okuyunuz. Ortam sıcaklığı 0-50 derecede ve nem olarak %70 seviyesi altında dahili kullanım için kullanınız. Cihazla birlikte orijinal parçalar ve bağlantı kabloları kullanınız. Bu parçalar NF EN 61010-2-031 standardına uygun olarak 600V ve yüksek gerilim dayanım için CAT III olmalıdır. Cihazın içini hiçbir zaman herhangi bir gerilime bağlı iken açmayınız. Eğer cihaz gövdesi tam ve doğru olarak kapatılmadıysa hiçbir zaman ölçüm almak üzere sisteme bağlamayınız. Pil değişimini hiçbir zaman enerji altındayken yapmayınız. Direnç testi, devamlılık testi ve diyot testlerini devre enerji altındayken yapmayınız.

1- TANITIM. F09 güvenli ve güvenilir klamp tipi ölçü cihazıdır. Kolay kullanımı sayesinde yıllardan bu yana profosyonel kullanıcıların tercihi olmuştur. - Kompakt yapısı ile ölçüm yapılan devrenin kesilmesine gerek olmadan doğru ve güvenilir ölçümler alır. - Otomatik olarak veya manual olarak AC ve DC ölçümler yapabilir. - Herhangi bir sinyalin TRMS değerini ölçer ( AC +DC) - Ölçüm aralığını otomatik seçer - Programlanabilir gerilim var sesli uyarısı - Ölçüm değeri gösterim limiten fazla uyarısı. - Otomatik kapama özelliği - MIN-MAX ve PİK değer kayıt fonksiyonu. - DC ölçümlerde deviyasyonların düzeltilmezi ( DC zero) - Ölçüm kablosu direncinin otomatik olarak kompanzasyonu - CEI ve CE standardlarına tam uyum - Hafif ve dayanıklı. - INRUSH fonksiyonu sayesinde motor kalkış akımlarını ölçümde büyük kolaylık. - 2 Tel tekniği kullanarak faz sırası belirleme

2- ÖZELLİKLER Akım ölçüm klampları Altı konumlu dönen anahtar. Kapama pozisyonu. AC ve DC gerilimleri ölçüm modu ( TRMS) Sarı ölçüm tuşu ile devamlılık ölçümü ve semi-conductor testi. AC ve DC akım ölçüm modu ( TRMS) Güç faktörü, aktif, reaktif ve görünür güç ölçümü. 1 faz veya dengeli 3 faz

Faz Sırası ölçüm modu. 3 faz nötrlü veya nötürsüz. Kullanım tuşları. Bu tuşlarda 3 fonksiyon bulunmaktadır. Kısa basım; < 1,3sn. Tuşa kısa süre basımda geçerlidir. Uzun basım; > 1.3sn. Ölçüme ulaşmayı veya operasyon modu geçmek için geçerlidir. Tuşa basamaya devam etmenin veya bırakmanın etkisi yoktur. Devamlı basım; Ölçüm moduna veya operasyon moduna geçişi sağlar ve tuş bırakılmadıktça bu modda kalır. Tuşa bırakmak bir önceki moda geçişi sağlar. Tuş Fonkiyonları; HOLD: Tuşunun 4 farklı fonksiyonu vardır. - Göstergeyi dondurma. - MIN/MAX modunu önceden seçim. - Kablo direncini otomatik olarak kompanzasyon. - DC akım ölçüm için otomatik sıfırlama. SARI TUŞ : Bu tuşun 6 değişik fonksiyonu var. - AC, DC veya AC+DC ölçüm modunu manuel olarak seçme. - INRUSH (Ani kalkış ) fonksiyonu seçimi. - Direnç ölçüm modu, semi-conductor modu veya devamlılık modu seçimi. - Aktif, Reaktif, görünür güç ve güç faktörü seçimi. - Tek faz veya üç faz seçimi. - Faz sırası ölçüm modu ( Bölüm 3.11 e bakınız) MIN/MAX : Bu tuş kısa basılarak gösterim fonksiyonu değiştirir. - 1.Basım: V ve A fonksiyonlarında pik değer, diğer fonskiyonlarda maksimum değeri gösterir. - 2.Basım: V ve A fonksiyonlarında Maksimum değer, diğer fonksiyonlarda MIN değerini gösterir.

- 3. Basım: V ve A fonksiyonlarında Minimum değer, diğer fonksiyonlarda Maksimum değere geri döner. - 4. Basım: V ve A fonksiyonlarında pik değere geri dönüm. Herhangi bir zamanda MIN/MAX tuşuna uzun basım ile, gösterge Minimum ve Maksimum değer gösterim ekranından çıkacaktır. Eğer Inrush modu seçilmiş ise ( Bölüm 3.7), kısa basım ile gösterim Min / Max moduna dönecektir. Not: Mın/Maks moduna cihazın otomatik durma fonksiyonu devre dışıdır. ( sembol P) HZ : Bu tuşa kısa basım ile cihaz sinyalin frekansını gösterecektir, ikinci basımda bir önceki gösterim ekranına geri dönecektir. Bu tuş Akım, gerilim ve güç ölçüm fonksiyonlarında aktiftir. ISIK TUŞU : LCD ekran aydınlatması kısa basım ile açılır. 2 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Uzun süreli devamlı basımda pilin kalan besleme süresi saat olarak gösterilecektir. (Inrush ve faz sırası modunda bu gösterim aktif değildir. ) HOLD TUŞU /DÖNEN ANAHTAR Kombinasyonu; (Bölüm 3.12 deki açıklamaya bakınız) - Otomatik kapanma modunun iptali. - V-Live (Gerilim var) modunun aktivasyonu - İç yazılım versiyonunun gösterimi. SARI TUŞ/DÖNEN ANAHTAR Kombinasyonu ; - Devamlılık ölçümdeki sınır noktası modifikasyonu. - Fabrika ayarlarına geri dönüş. MIN/MAX /DÖNEN ANAHTAR Kombinasyonu ; - Cihazın fabrika kalibrasyonu tarihi. LCD Likit Kristal Ekran. Bu ekran sayesinde ölçüm değerleri ilgili sembolleri ile görüntülenebilir. Digital Gösterge. 4 Digit, 9999 maksimıum değer, 3 decimal nokta, + ve sinyaller ( DC ve Pik Ölçüm) + OL : Positif olarak ölçülen değer cihaz limitinin üstünde (>3999) - OL : Negatif olarak ölçülen değer cihaz limitlerinin altında. OL: Ölçülen değer ölçülebilecek değerler içinde değil.

---- Değer tespit edilemedi. : Yanıp sönmeye başladığında pil ömrü yaklaşık 1 saat kaldı anlamına gelmektedir. : Otomatik kapama devre dışı. : Cihaz kalkış akımı yakalama için hazır. : Devamlılık modunda sabit, V-Live Gerilim tespitinde yanıp söner. : Değer dondurma aktif. : V ve A fonksiyonlarında PİK değer gösterimi. : Min Max modunda Maksimum değer gösterimi. : Min Max modunda minimum değer gösterimi. : Faz sırası gösterimde sıra doğru ise gösterilir. : Güç faktörü değeri gösterimi. : AC manuel modunda sabit yanar, AC otomatik modunda yanıp söner. : DC manuel modunda sabit yanar, DC otomatik modunda yanıp söner. : Semi-conductor (diyot ölçüm modunda) Dengeli 3 faz ölçüm modunda SESLİ UYARILAR - Kısa ve orta derece ses: Geçerli tuş. - Kısa ve yüksek Ses: Yanlış tuş veya geçersiz tuş. - Kısa ve düşük ses: MIN/MAX modunda çıkış. - 2 Kısa ve yükses ses: Konfigürasyon parametresi validasyonu.

- Kısa ve 400ms de bir orta ses: Gerilim ölçümü güvenli ölçüm seviyesinin üstünde. - 5 Kısa ve orta ses: Otomatik kapanma. - Kısa ve Orta Ses: Devamlılık değeri ölçüldü, programlanmış eşik seviyesinden düşük, diyot ölçümünde kısa devre bağlantı noktası. - Orta Devamlı ses: V-Live (Gerilim var) fonksiyonunda ölçülen değer 45V üstünde ise. 3- UYGULAMA, KULLANIM VE FONKSİYONEL ÖZELLİKLER. 3.1 Referans Değerler Fonskiyonel karakteristikler aşağıdaki durumlar için geçerlidir. - Sıcaklık 23 Derece +/- 3 derece. - Nem %45 ila %75 arasında. - Besleme gerilimi: 8,5V +/- 0.5 V. - Frekans: 45-65 Hz arasında. - Pik faktörü : - Klamp içerisindeki kablo pozisyonu tam ortalanmış. - AC manyetik alan : yok. - Elektrik Alan : yok. 3.2- Gerilim Ölçümleri ( V) a- Ölçüm kablolarını cihazın terminallerine bağlayınız. Kırmızı kablo +, siyah kablo COM terminaline. b- Dönen anahtarı V pozisyonuna getirin. c- Ölçülebilecek maksimum gerilim değerini dikkate alarak gerilime cihazı bağlayın. AC/DC ölçüm aralığı otomatik olarak yapılır. Sarı tuşla AC, DC veya AC/DC manuel olarak gerekli ise seçin. Eğer ölçülen gerilim >45V pik ise: V-Live fonksiyonu aktive edilmiş ise sesli uyarı duyulacaktır.

Ölçüm Aralığı, Doğruluk, çözünürlük, giriş empedan ve koruma tablosu. (1) DC ölçümünde +OL değerin +400A den yüksek olduğunu, -OL değerin -400A den (600A pik) yüksek olduğunu belirtir. AC ölçümlerinde OL 400A den yüksek olduğunu belirtir. (pik modunda 900V) (2) AC modunda, eğer ölçülen değer <0.15A ise, gösterge 0.00 olarak gösterir. (3) DC ölçümde sıfır düzelmesi ile birlikte. Ölçüm tekrarlama doğruluğu birkaç kez akım klambı kapatıldıktan sonra tipik olarak %0.3 MIN/MAX Modu - Doğruluk değeri normal ölçüm ile benzer +0.2% - Yakalama süresi: 100ms type. PEAK (Pik ) Modu - Doğruluk değeri normal ölçüm ile benzer +%2 L +0,5A - Yakalama süresi : 500ns type (2.5msn maksimum ) 3.7 INRUSH Fonksiyonu Bu fonksiyon akımdaki ani değişiklikleri yakalama amacı ile kullanılır. Yenileme süresi ½ peryottur. Uygulamalar; - Motor kalkış akımları ölçümü - Sinyal gücü-zaman ilişkisine dayanarak sigorta ve şalterin doğrulaması. - Aşırı yüklere bağlı stresin ölçümü. Bu uygulama 15Hz 70 Hz arasında kullanılabilir. Uygulama Bu uygulamaya geçiş akım ölçüm modunda geçerlidir. MIN/MAX modu seçilmelidir. Sarı tuşa basınız: 0.5P den sonra Frekansa karşılık gelen RMS değerler gösterilir. Fonksiyonu girin. Out of F : Sinyal frekansı ölçüm sınırları dışında <15hz veya > 70 Hz. HOLD tuşuna sarı tuş ile basın: 1P-2,5P-5P-10P-0.5 P (P: Peryod) zamana karşılık gelen RMS değer gösterilir.

MIN/MAX tuşuna kısa basım: Min, Max veya pik değere geri dönüş. Fonksiyondan çıkış. Özellikler - Doğruluk %5 +0,5A. - Yakalama süresi: 10 peryod. (50Hz de 200msn) - Akım değeri >5A pikden yukarı olması gereklidir. 3.8 Güç Ölçümü ( W VAR VA) a- Bağlantı kablolarını cihaza girişiniz. b- Dönen anahtarı W (tek fazlı ölçüm ) moduna getiriniz. c- Üç fazlı ölçüm (Dengeli) için sarı tuşa uzun süre basınız. d-akım Klambını takınız. Tek Faz Ölçüm: Dengeli 3 Faz Ölçüm - Kırmızı kablo faza, siyah kablo nötr e. - Akım Klambını bağlayınız. - Kırmızı kablo faz 1, siyah kablo faz 2 ye bağlayınız. - Akım Klambını 3.faza takınız. Tüm akım ölçümü gereken ölçümlerde cihaz üzerindeki ok işaretine dikkat ediniz. Bu işaret akımın yönünü göstermektedir. Doğru güç ölçümü için akımun yönü ile işaretin yönü aynı olmalıdır. Özel spesifik durumlar ; PF=1, I>2A, U >10V. Aktif güç Ölçüm Karakteristikleri. Reaktif Güç Ölçüm Karakteristikleri.

Görünür güç ölçüm karakteristikleri. ( 1) Ölçüm skalası 240kW (kvar, kva) ile tek fazda, 399.9kW üç fazda limitlidir. Bu değerler üzerisinde +OL veya OL değeri okunacaktır. (2) Eğer güç değeri <5W veya gerilim <0.15V veya akım <0.15A ise sıfır değer gösterilir. (3) Eğer güç ölçümü 10 de yapılıyor ise, güç değer hassaiyeti 0.1A/10A veya %1 olacaktır. MIN/MAX Modu; - Doğruluk tablo ile benzer +0.3% L - Yakalama süresi 100ms tipik. ( her 400ms) 3.9 Güç Faktörü Hesaplama Akım ve Gerilim bağlantıları güç ölçümünde yapıladığı şekilde bağlantıktan sonra sarı tuşa basınız ve güç faktörü gösterilecektir. + Değer Endüktif, - Değer kapasitif değeri işaret edecektir. Teknik Özellikler (1) Güç faktörü gösterimi 1 ile sınırlıdır. Sınır dışında ölçüm sonucu olması durumunda ---- olarak gösterim yapılır. MIN/MAX Modu - Doğruluk yukarıdaki tablo ile benzerdir +1pt - Yakalama süresi 100ms tipik (her 400ms)

3.10 FREKANS ÖLÇÜMÜ (HZ) Bu fonksiyon V, A, W modunda AC ölçümünde geçerlidir. Güç fonksiyonunda frekans ölçümü gerilim için yapılır. a) HZ tuşuna bir kez basınız. Sinyalin frekansı gösterilecektir. b) HZ tuşuna tekrar bastığınızda bir önceki ölçüm moduna dönülür. Özellikler (1) 5 Hz altında değer sıfır olarak gösterilir. (2) Ölçülemeyecek değerlerde ----- olarak gösterim yapılır. MIN/ MAX - Doğruluk değerleri tablo ile benzerdir +0.2% limit 5khz - Yakalama süresi 125ms tipik, her 400ms. 3.11 Faz Sırası Ölçüm. Bu fonksiyon sadece iki kablo ile yapılır. Basit olarak; a) Belli bir süre L1 ve L2 ye temas edilir. b) Belli bir süre L2 ve L3 ye temas edilir. c) Bu şekilde faz sırası veya faz dönüş yönü hesaplanır. Özel referans durum 3 fazlı sistemler ve sinusoidal networklerde 50hz veya 60hz frekansı için hesaplama yapılır. Özellikler - Frekans aralığı 47-53 veya 57-63 - Geçerli gerilim aralığı 50V-600V - Kabul edilebilir faz dengesizliği +/- 10 derece - Kabul edilebilir akım dengesizliği %20

- Kabul edilebilir gerilim distorsiyon değeri %10. Fonksiyon Kullanımı; a) Dönen anahtarı faz sırası moduna getirin. b) Sarı tuşa basın. Cihaz referans süresi algılaması için hazırdır. c) Siyah kablo 1.Faz, Kırmızı kabloyu 2. Faza dokundurun. 10 sn sonra aşağıdaki sonuçlar belirebilir. - Err V(2sn) sonra rdy -) Eğer gerilim <50V ise. - Err V(2sn) sonra rdy -) Eğer frekans 50hz veya 60hz değil ise. - Ref OK -) Referans süresi doğru ise. d) Ref OK görüldükten sonra <10sn süre içerisinde kırmızı kablo 3 faza geçirilir. Maksimum 10 sn sonra aşağıdaki sonuçlar belirebilir. - MEAS -) algılama süresi içinde.. - Err V (2sn) sonra rdy -) Gerilim veya Frekans yanlış. - Err -) Faz sırası tespit edilemedi. - 1.2.3 Doğru faz sırası. - 3.2.1 Ters faz sırası e) Sarı tuşa tekrar basım ile rdy görülecektir ve yeni ölçümler yapılabilir. 3.12 Diğer Fonksiyonlar 3.12.1 Ekran Dondurma : HOLD tuşuna kısa süre basım ile ekranda değerler dondurulabilir. İkinci basım sonrası ekran normale geri döner. 3.12.2 MIN/MAX modunun önceden seçimi: HOLD tuşuna kısa basım ve Min/Max tuşuna basım Min/max modunu önceden seçer. HOLD tuşuna tekrar basmak eski haline döndürür. 3.12.3 Kablo Direnci otomatik kompanzasyon: Devamlılık modunda veya direnç ölçümü sırasında HOLD tuşuna devamlı basılar elde edilir. Tuş bırakıldığında, sıfır gösterdiğinde cihaz değeri hafızaya alır. Eğer ölçüle değer 2ohm dan yüksek ise, bu düzeltme durur ve hafızaya alınan değer otomatik olarak sıfıra iner. Min/Max modunda bu fonksiyon geçerli değildir. 3.12.4 Akım ölçümünde sıfır kompanzasyınu: akım ölçüm modunda HOLD tuşuna devamlı basılarak elde edilir. Tuş bırakıldığında, Değer sıfır gösterdiğinde cihaz değeri hafızaya alır. Ölçülen akım 6A den fazla ise, bu düzeltme durur ve hafızaya alınan değer silinir. Min/Max modunda fonksiyon geçerli değildir. 3.12.5 AC, DC veya AC+DC Modunu Elle seçim: cihaz fabrika ayarlarında otomatik olarak AC veya DC ölçüme, ölçülen parametreye bağlı olarak geçer. Bu durumda AC veya DC yazıları sönüp yanar. Sarı tuşa kısa süreli basarak manuel olarak bu mod değiştirileblir. AC, DC veya AC+DC. Min/Max fonksiyonlarında fonksiyon geçerli değildir.

3.12.6 Devamlılık modunda seçimler: Default olarak cihaz devamlılık modundadır dönen anahtar konumunda. Sarı tuşa basım ile direnç ve diyot modlarına geçilir. 3.12.7 INRUSH modu fonksiyonseçimi : Akım Ölçüm A modunda geçerlidir. Önce MIN/MAX tuşuna ardından sarı tuşa basılır. Değer değiştirme önce HOLD sonra sarı tuş ile yapılır. MIN/MAX tuşuna basım ile fonksiyondan çıkılır. 3.12.8 Otomatik kapamanma iptali. : HOLD tuşuna basılı tutarak dönen anahtarı devamlılık moduna getirin. Çift uyarı tonundan sonra P sembolü ekran üzerinde yanıp sönmeye başlar. HOLD tuşu bırakıldığında cihaz bu yeni ayarı hafızaya alır ve P işareti devamlı olarak yanmayana başlar. Dönen anahtar OFF konumuna getirildiğinde cihaz bu programı iptal eder. 3.12.9 V-Live (gerilim var) Fonksiyonu aktivasyonu : HOLD tuşuna cihaz kapalı iken basılı tutarak, dönen anahtarı V konumuna getirin. 3.12.10 Devamlılık testinde eşk değerleri değiştirme. : Sarı tuşa basılı tutarak, dönen anahtarı OFF pozisyonundan devamlılık pozisyonuna getirin. Cihazın ilk ayarı 40ohm dur. 1 Ohm ile 40 Ohm arasında ayarlamayı sarı tuşa basarak yapın. Hafızaya almak için dönen anahtarı başka bir pozisyona alın. 3.12.11 Fabrika ayarlarına dönüş. Sarı tuşa basarak Dönen anahtarı OFF konumundan A konumuna getirin. Fabrika ayarları ; Eşik seviyesi 40ohm, otomatik kapanma, V-Live : yok. 3.12.12: Son Fabrika Kalibrasyon tarihi: MIN/MAX tuşuna basarak, dönen anahtarı OFF konumundan V konumuna getirin. Gösterim hafta-yıl olarak gösterilir. MIN/MAX tuşuna basım ile çıkılır. 3.12.13 İç yazılım versiyonu gösterimi: HOLD tuşuna basılı tutarak, OFF konumundan A konumuna getirin. Cihaz yazılım versiyonu UX.XX olarak 2 sn gösterilir. LCD göstergenin tüm segmentleri HOLD tuşu basılı olduğu sürece gösterilir. 4. GARANTI Satın almış olduğunuz Chauvin Arnoux F09 ürününün garanti süresi fatura tarihi ertesinde 2 YILDIR. Garanti, Tamir ve Onarım hizmetleri Distribütör firma SGE Mühendislik firmasında verilmektedir. 5. Ek BİLGİ Bu kullanım kitapçığı haricinde gerekli olabilecek ek teknik değerler için temas kurunuz. info@sgemuhendislik.com