DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ FAALİYETLERİ EKİM 2003 FAALİYETLERİ

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ FAALİYETLERİ EKİM 2003 FAALİYETLERİ

İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANLIĞI DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ 2003 EKİM AYI FAALİYET RAPORU 03 Ekim 2003 tarihinde Saat 10:00'da OLİMPİYAT EVİ toplantısına Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE 04 Ekim-09 2003 tarihlerinde İstanbul Büyükşehir Belediyesi Su Ürünleri Hal Müdürü Hakan FARIMAZ, Müdür Yardımcısı Mümtaz ALTUĞ ve Dış İlişkiler Müdürlüğü Tercümanı Hüseyin MISIR'dan oluşan heyet, Lizbon ve Brüksel'e bir ziyaret gerçekleştirdiler Ziyaret esnasında Bölgenin en büyük okyanus akvaryumu "Ocenario de Lisboa" ile Avrupa'da kurulan ilk akvaryum özelliği taşıyan "Vasco da Gama" ziyaret edildi, Avrupa'nın en büyük balık halleri arasında sayılan Merca Madrid'e geçildi ve Portekiz Tarım ve Balıkçılık Bakanlığı Lizbon Araştırma Enstitüsü yetkilileri ile görüşülerek Portekiz balıkçılığı ve işleme&dağıtım sistemleri hakkında bilgi ve doküman temin edildi. 04-06 EKİM 2003 tarihleri arasında Suudi Arabistan Kralı Ekselansları Prens Talal Ben Abdul Aziz Al SAUD İstanbul'a bir ziyaret gerçekleştirmişlerdir. Söz konusu ziyaret esnasında Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE de hazır bulunmuştur. 06.10.2003 tarihinde, Yunanistan'ın Türkiye Büyükelçisi Michalis Christidis Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA'yı Saraçhane Belediye Sarayı'nda ziyaret itmiştir. Ziyaret esnasında Türkiye'nin AB'ye girmesi ve Türkiye ile Yunanistan'ın 2008 yılında olimpiyatlarında işbirliği yapılması konularında bilgi alışverişinde bulunmuşlardır. Söz konusu görüşme esnasında Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE de hazır bulunmuştur. 06.10.2003 tarihinde, ABD'nin Türkiye Büyükelçisi Eric Edelman'ın Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA'yı Saraçhane Belediye Sarayı'nda ziyaret etmiştir. Ziyaret esnasında Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE de hazır bulunmuştur. 08 Ekim 2003 tarihinde Saat 12:30'da AKOM toplantısına Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE 08 Ekim 2003 tarihinde İspanya Büyükelçisi Bayan De La CAMARA tarafından İspanya Milli Eğitim Günü nedeniyle Ankara'da resepsiyon verilmiştir. Söz konusu resepsiyona Dış İlişkiler Müdür Yardımcısı Selamettin ERMİŞ'de 10 Ekim 2003 tarihinde, Avusturya Ekonomi ve Çalışma Federal Bakanı Dr. Martin BARTENSTEIN Belediyemiz Meclis 1.Başkan Vekili Sayın Ümit ÖZEROL ile Ulaşım A.Ş'de bir araya gelerek kısa bir görüşme gerçekleştirmiştir. Söz konusu görüşme esnasında Ulaşım A,Ş'yi tanıtma amacıyla on dakikalık bir sinevizyon gösterimi yapılmıştır. Belediyemiz Meclis 1.Başkan Vekili Sayın Ümit ÖZEROL Viyana ile kardeş şehir olma yönündeki talebi dile getirmiştir. Ziyaret esnasında Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE de hazır bulunmuştur. 10.10.2003 tarihinde, Çin Halk Cumhuriyeti'nden Şanghay Hal Tang Securities Şirketi Başkanı Li Mingshan, İstanbul Büyükşehir Belediyesinin ulaşım alanındaki proje ve uygulamalarıyla ilgili bilgi almak üzere çeşitli şirketlerden yöneticiler eşliğinde İstanbul Büyükşehir Belediyesini ziyaret etmiştir. Söz konusu ziyaret esnasında Büyükşehir Belediyesi'nden Ulaşım Daire Başkanlığı, Projeler Daire Başkanlığı ve Fen İşleri Daire Başkanlığından gelen yetkililer tarafından Şanghay heyetine Büyükşehir Belediyesi tarafından son yıllarda gerçekleştirilen projeler, halihazırda uygulama aşamasında olan çalışmalar ve Daire Başkanlıklarının yapısıyla ilgili bir brifing verilmiştir. Edinilen bilgiler ışığında Büyükşehir Belediye yetkililerinden gerekli irtibat bilgilerini alan Şanghaylı işadamları, gelecekte ortak projelere imza atma isteklerini dile getirerek karşılıklı ekonomik işbirliğinin daha da geliştirilmesi yönündeki dileklerini ifade etmişlerdir. Görüşmeler esnasında Dış İlişkiler Müdürlüğünden tercümanlık hizmeti verilmiştir. 10 Ekim 2003 tarihinde, Fransa Millet Meclisi Dışişleri Komisyonu Başkan Vekili R. DONNEDIEU DE VABRES, Milletvekili GUY LENGAGNE ve Fransa'nın İstanbul Başkonsolosu Jean-C. Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA'yı Saraçhane Belediye Sarayı'nda ziyaret itmiştir.vabres ziyaretlerinin siyasi amaçlı olduğunu belirterek Ankara'da meclisten ve üniversitelerden çeşitli kişilerle görüştüklerini dile getirmiştir. Buna ek olarak kendisi Türkiye'nin laikliğe verdiği önemin Avrupa açısından önemli bir özellik olduğunu vurgulamıştır. Görüşme sırasında Irak konusuna da değinilmiş ve Türkiye'nin Irak ile komşu olmasının farklı yorumlara yol açabileceği ifade edilmiştir. Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA ise Fransa ile olan ilişkilerin Türkiye açısından çok önem

taşıdığını ve Avrupa Birliği sürecinin daha verimli işlemesi için Fransız dostluğunun vazgeçilmez olduğunu belirtmiştir. Söz konusu ziyaret esnasında Dış İlişkiler...hazır bulunmuştur. 10 Ekim 2003 tarihinde, 18 :00-20 :00 saatleri arasında, İspanya Milli Bayramı vesilesiyle, İspanya Başkonsolosu Raimundo Ezquerra Guereña tarafından, Çayırbaşı'nda bulunan Residencia de España'da (İspanyol Rezidansı) verilen resepsiyona Vatikan Başkonsolosu ile Makedonya ve Bulgaristan başkonsolosu katıldı. Söz konusu resepsiyonda Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE ve Dış İlişkiler Müdür Yardımcısı Nuray HATIRNAZ hazır bulundular. 10 EKİM 2003 tarihinde Pakistan İslamabad Defterdarı İftikhar Rahim başkanlığındaki heyetin (Sayıştay Başdenetçisi İbrahim UZUNÖZ, İslamabad Defterdarı İftikhar RAHIM, Sharif Ulah KHAN, Irshad Ahmet KALEMI, Multan Gümrük Muhasibi Mahmud AHMAD) Sayıştay Başkanlığının misafiri olarak İstanbul ziyareti etmişlerdir. Anılan heyete Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından tercümanlık hizmeti verilmiştir. 10-13 Ekim 2003 tarihlerinde Balkan İtfaiye Sporları Federasyonu / Balkan Fire Sports Federation (BFSF)'in Yönetim Kurulu Toplantısı Türkiye'de (Yalova) gerçekleştirilmiştir. Sağlık Bakanlığı'na bağlı Yalova Termal Tesislerinde gerçekleştirilen toplantıya BFSF Başkanı ve Bulgaristan İtfaiye Müdürü General Kyrill VOINOV başkanlık etmiştir. Toplantıda Türkiye'yi İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı, BFSF Başkan Yardımcısı ve Türkiye İtfaiyeciler Birliği (TİB) Başkanı Sabri YALIN ve Ankara, Bursa, İzmit, Yalova ve Edirne İtfaiye Daire Başkanları veya Müdürleri temsil etmiştir. Toplantıya Bulgaristan, Yunanistan, Romanya, Makedonya ve Sırbistan'dan İtfaiye Müdürleri veya Daire Başkanları iştirak etmiştir. Ayrıca toplantıda Dış İlişkiler Müdür Yardımcısı Selamettin ERMİŞ de hazır bulunmuştur 15 Ekim 2003 tarihinde Pusan Belediyesi Uluslararası İlişkiler Danışmanı Büyükelçi YOO Young-Bang başkanlığındaki 15 kişilik heyet Meclis İkinci Başkan Vekili Burhan KIR'ın başkanlığında Ortaköy Feriye Lokantasında yemek yemişlerdir. 16 Ekim 2003 tarihinde ise Pierre Loti'de İSKİ Genel Müdürü Dursun Ali ÇODUR' Haliç konulu sunumunun ardından heyet İSKİ'nin hizmet ve faaliyetleri ile Haliç'i yeniden hayata döndüren, Metropolis ödüllü projenin teknik ayrıntıları konusunda bilgilendirildi. Daha sonra Karayolları Genel Müdürlüğü'ne geçen heyet Birinci Boğaz Köprüsü'nün kapasitesi ve dayanıklılığı gibi konularda kapsamlı bilgi edindiler Heyet, Hilton Covention Center'da düzenlenen Busan Travel Show'a gittiler. Güney Kore ve Türkiye arasındaki turizm ilişkilerine dair ayrıntılı sunumların yer aldığı etkinliğin ardından, yine Hilton Otel'de, evsahipliğini Sayın Büyükelçi Yoo Young-Bang'in yaptığı Pusan Gecesi, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Meclis II. Başkan Vekili Sayın Burhan KIR'ın katılımıyla düzenlendi. 17 Ekim 2003 tarihinde, Pusan Belediyesi Uluslararası İlişkiler Danışmanı Büyükelçi YOO Young-Bang başkanlığındaki 15 kişilik heyet saat 8.30'da otelden alınarak Sultanahmet'e götürüldü. Burada Koreli bir rehber eşliğinde Ayasofya ve Topkapı Sarayı gibi tarihi mekanları ziyaret etme fırsatı bulan heyet, daha sonra Büyükşehir Belediyesi Florya Tesisleri'nde öğle yemeğine geçti. Heyet saat 15:50'de Atatürk Havaalanı'ndan Viyana'ya uğurlandı. Tüm görüşmeler esnasında Dış İlişkiler Müdürlüğünden... hazır bulundu. 13-16 EKİM 2003 Cidde Belediye Başkanı Sayın Abdullah Y.AL-MOALLİMİ'NİN Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA'ya nezaket ziyaretinde bulunmuştur. Söz konusu ziyaret esnasında Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE'de hazır bulunmuştur. 17-18 Ekim 2003 tarihinde İran Sayıştay Temsilcileri Ali RASHİDİ ve Samad Naji MATANAGH'ın İstanbul'u ziyaret etmişlerdir. Ziyaret esnasında Dış İlişkiler Müdürlüğü tarafından tercümanlık hizmeti verilmiştir. 20 Ekim 2003 tarihinde Saat 12:30'da IULA-EMME toplantısına Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE 22 Ekim 2003 tarihinde İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Ali Müfit GÜRTUNA; Genel Sekreteri, Genel Sekreter Yardımcıları ve Daire Başkanlarından oluşan bir heyetle beraber Bosna- Hersek eski Cumhurbaşkanı Aliya İZZETBEGOVİÇ'in cenaze törenine katılmak üzere Saraybosna'ya gitti. Saraybosna'ya sabah 08.00'de Atatürk Havalimanı'ndan hareket eden Sayın Ali Müfit GÜRTUNA ve beraberindeki heyet Cumhuriyet konağında Bosna Hersek Cumhur Başkanına ve Begoviç'in oğluna taziyelerini ileten GÜRTUNA Cenaze merasiminin ardından saat 20.00'de İstanbul'a döndü. Anılan cenaze törenin Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE'de hazır bulundu. 22 Ekim 2003 tarihinde Saat 12:30'da AKOM toplantısına Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE

23 Ekim 2003 tarihinde Viyana Belediye Başkanı Rudolf SCHICKER başkanlığında Kentsel Kalkınma Trafik ve Ulaşımdan sorumlu Meclis üyelerinden oluşan bir heyet, ile Tarihi Çevre Koruma Müdürü Hasibe SİLAHTAR, Şehir Planlama Müdürü Uğur İNAN ve Boğaziçi İmar Müdürü Ruşen SERDAROĞLU tarafından ortak brifing verilmiştir. Sözkonusu brifingde Tarihi yapılar, kentsel kalkınma politikaları, ulaşım, kentleşme gibi konularda bilgi alışverişlerinde bulunmuşlardır. Anılan görüşmelerde Dış İlişkiler Müdürlüğünden tercümanlık hizmeti verilmiştir. 24 Ekim 2003 tarihinde Yunanistan'ın Girit adası Chania Belediye Başkanı Sayın Kyriakos VİRVİDAKİS İstanbul Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Sayın Ümit ÖZEROL'u Fatih Saraçhane'deki makamında ziyaret etmiştir. Anılan görüşmelerde iki ülkenin benzer tarihi geçmişe sahip olması, deprem gibi doğal afetlerden olumsuz etkilenmesi ve aynı kaderi paylaşması sebebiyle iki ülke halkı arasındaki dayanışma ve işbirliğinin fazla olduğunu, ayrıca VİRVİDAKİS Avrupa Birliği'ne girme sürecinde Türkiye'yi destekleyeceklerinin ve her konuda yardıma hazır olduklarının altını çizmiştir. Sözkonusu görüşmeler esnasında Dış İlişkiler Müdürlü Veysel KÖSE'de hazır bulunmuştur. 24.10.2003 tarihinde Viyana Kentsel Kalkınma Trafik Ulaşım Yetkililerinden oluşan heyet Ulaşım Daire Başkanı Rafet BOZDOĞAN'a nezaket ziyaretinde bulunmuşlardır. Ziyaret esnasında Dış İlişkiler Müdür Yardımcısı Nesrin A.ÖZOĞLU'da hazır bulunmuştur. 24.10.2003 tarihinde Avusturya Başkonsolosluğunun kendi konutunda verdiği resepsiyona Viyana Kentsel Kalkınma Trafik Ulaşım Yetkililerinden oluşan heyet. Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE ve Dış İlişkiler Müdür Yardımcıları Nuray HATIRNAZ, Selamettin ERMİŞ hazır bulunmuşlardır. 25.10.2003 tarihinde Bosna Hersek Eski Başkanı Ethem BIÇAKÇI Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA'ya nezaket ziyaretinde bulunmuştur. Ziyaret esnasında Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE de hazır bulunmuştur. 27 Ekim 2003 tarihinde Saat 12:30'da IULA-EMME toplantısına Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE 27 Ekim 2003 tarihinde Christophe Pusch başkanlığındaki Dünya Bankası heyeti, Murat Sungur BURSA'nın başkanlığındaki Başbakanlık Proje Uygulama Birimi heyeti ile birlikte Valiliğe bağlı Afet Yönetim Merkezi,Vali Vekili Hayrettin BALCIOĞLU ve Vali Yardımcısı Erkan AKOL başta olmak üzere, İl Milli Eğitim ve Sağlık Müdürü gibi yetkililerin katılımıyla bir toplantı yapılmıştır. Heyet daha sonra Edirnekapı'daki Halk Ekmek binasında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Sayın Mesut PEKTAŞ'la görüştü. Afet Koordinasyon Merkezi'nin son çalışmalarına değinen Sayın Pektaş, ayrıca Asian Disaster Preparedness Center'ın Ocak ayının ikinci yarısında düzenleyeceği uluslararası toplantıda Master Plan'ı sunacaklarını kaydetti. Buna ek olarak, 17-20 Şubat 2003 tarihinde düzenlenecek olan Türk Ekonomi Kongresi'nde, Devlet Planlama Teşkilatı'ndan, bu sene yeni bir sektör olarak belirlenen afet yönetimi konusunda koordinatörlük yapmaları yönünde bir teklif aldıklarını kaydetti. Anılan toplantıya Prof. Mustafa ERDİK, İstanbul'daki Mimar ve Mühendisler Odası, Bankalar Birliği ve Müteahhitler Odası gibi kuruluşlarla bir araya gelinerek Dünya Bankası yetkililerine konu ile ilgili daha somut bilgi sağlanmasına karar verildi. Mesut PEKTAŞ deprem konusundaki uygulamaların yürürlüğe konması için Anayasa'nın değiştirilmesine kadar varacak bazı düzenlemelerin gerekli olabileceğini belirtti Daha sonra Christophe Pusch başkanlığındaki Dünya Bankası heyeti 28 Ekim 2003 tarihinde Murat Sungur Bursa'nın başkanlığındaki Başbakanlık Proje Uygulama Birimi heyeti ile birlikte Zeytinburnu Belediye Başkanlığı'na götürüldü. Heyet burada, rahatsızlığı nedeniyle toplantıya katılamayan Belediye Başkanı Murat AYDIN'ın yerine Teknik Başkan Yardımcısı olarak görev yapan İnşaat Mühendisi Zafer ALSAÇ ile görüştü. Buradan Bakırköy İTÜ İspirtohane Kültür ve Sanat Merkezi'ne geçen heyet Bakırköy Belediye Başkanı Ahmet Bahadırlı ile görüştü. Görüşme öncesinde Bakırköy'deki deprem hazırlıkları konusunda bir sunum gerçekleştirildi. Bölgenin yapısal risk tahminini hakkında görüş alışverişinde bulundular. Söz konusu toplantılara Dış İlişkiler Müdürlüğünce tercümanlık hizmeti verilmiştir. 28 Ekim 2003 tarihinde Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA tarafından Florya Tesislerinde iftar yemeği vermiştir. Söz konusu yemeğe Belediyemize bağlı tüm müdür ve müdür yardımcıları katılmışlardır. Anılan yemeğe Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE de 29 Ekim 2003 tarihinde Saat 12:30'da AKOM toplantısına Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE

30 Ekim 2003 tarihinde İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin Arnavutköy tesislerinde Güney Kore'nin başkenti ve Ankara'nın kardeş şehri Seul'un Belediye Meclis Üyeleri için bir yemek verilmiştir. Yemek boyunca Seul ve İstanbul şehirleri ile belediyeleri arasındaki benzer ve farklı noktalar üzerinde durulmuştur. İki şehrin belli başlı sorunları ve bunların olası çözümleri dile getirilmiştir.seul Belediye Meclis Üyeleri İstanbul'un ulaşım sorununun raylı sistemlerin geliştirilmesiyle aşılabileceğini ifade etmiştir. Ulaşım sorunlarının konu edilmesi üzerine meclis üyeleri Seul'daki metro sistemi hakkında detaylı bilgi vermişlerdir. İki şehrin demografik özellikleri, kadınların çalışma hayatındaki yaygınlık oranları, sağlık hizmetleri ve daha birçok kentsel sorun tartışılmıştır. Her iki şehir arasındaki ilişkilerin daha da ileri düzeye taşınması dilekleriyle yemek sona ermiştir. Anılan görüşmelerde Dış İlişkiler Müdürlüğünden tercümanlık hizmeti verilmiştir. 30 Ekim 2003 Perşembe günü saat 15.30'da İsviçre'nin en büyük ve en önemli İtfaiye Teşkilatları'nın Müdürlerinden oluşan, St.Gallen şehri İtfaiye ve Sivil Savunma Müdürü Hanspeter SCHURIGER başkanlığındaki heyet İstanbul İtfaiye Teşkilatı'na ziyarette bulundu. İstanbul İtfaiye Müdürü Sabri YALIN heyete verdiği brifingde İstanbul itfaiyesinin 1714'te kurulduğunu, gönüllü bir sisteme dayalı olarak başladığını, askeri sisteme geçtikten sonra 1723'te belediyeye bağlı hale geldiğini dile getirdi. Yalın, dünyanın en büyük on metropolünden biri olan İstanbul'un itfaiye teşkilatının, kentin yangın ve afet güvenliğini sağladığını, depreme hazırlıklı olduğunu İstanbul haritası üzerinde anlattı. Brifingde İzmit İtfaiye Daire Başkanı Emin PEHLİVAN ve İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi Cemal KAMACI da hazır bulundular. Söz konusu görüşmelerde Dış İlişkiler Müdürlüğünden tercümanlık hizmeti verildi. 31 Ekim 2003 tarihinde Lütfe Kırdar Kongre Merkezi'nde, KASTOB (Karadeniz Sivil Toplum Örgütleri Birliği) tarafından düzenlenen 'Karadenizliler Günü' başlıklı toplantıya, Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA, İstanbul Valisi Sayın Muammer GÜLER'i temsilen Vali Yardımcısı Sayın Mehmet Ali ÇEVİKERr, Rize Milletvekili Mustafa Baş katıldılar. Söz konusu toplantıda, buhranlı dönemde Karadeniz'e kıyısı olan ülkeler arasındaki ekonomik işbirliğinin her alanda yaratacağı yansımalarla barışa da katkıda bulunacağını vurgulayarak, çevreye verilen önemin Karadeniz'in ekonomik, kültürel ve turistik açıdan canlanmasında büyük payı olacağına hakkında görüş alışverişinde bulundular. Görüşmeler esnasında Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE'de hazır bulunmuştur. 31 Ekim 2003 tarihinde Belediye Başkanımız Sayın Ali Müfit GÜRTUNA tarafından Hilton Otelinde bir iftar yemeği vermiştir. Sözkonusu yemeğe Dış İlişkiler Müdürü Veysel KÖSE de