22 Haziran 2012 CUMA Resmî Gazete Sayı : 28331 TEBLİĞ Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından: EV TĠPĠ SOĞUTMA CĠHAZLARININ ENERJĠ ETĠKETLEMESĠNE DAĠR TEBLĠĞ (SGM-2012/4) Amaç MADDE 1 (1) Bu Tebliğin amacı, 12/9/2011 tarihli ve 2011/2257 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmeliğin uygulanmasına yönelik olarak, ev tipi soğutma cihazlarının piyasaya arz edilmesi ile ilgili etiketleme ve ilave ürün bilgisi temin etme gereklerini belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Tebliğ; 10 ila 1500 litre arasında depolama hacmine sahip olan, Ģebeke enerjisi ile çalıģan, ev dıģında kullanılmak üzere ve gıda maddesi dıģındaki ürünlerin soğutulması için satılanlar ve ankastreler de dahil ev tipi soğutma cihazları ile Ģebeke enerjisinin yanısıra pille de çalıģabilen ev tipi soğutma cihazlarını kapsar. (2) Bu Tebliğ; a) Esas itibarıyla sıvılaģtırılmıģ petrol gazı, gazyağı ve biyo-dizel yakıt gibi elektrik dıģındaki enerji kaynakları ile çalıģan soğutma cihazlarını, b) Ayrı olarak satın alınan bir AC/DC dönüģtürücü üzerinden Ģebekeye bağlanmak suretiyle pille çalıģan soğutma cihazlarını, c) BaĢka cihaz modellerine denk olmayan ve tek olarak imal edilen, özel yapım soğutma cihazlarını, ç) SoğutulmuĢ gıda maddesinin çıkartılmasının elektronik olarak algılandığı ve bu bilginin bir ağ bağlantısı üzerinden sayım için bir uzaktan kumanda sistemine otomatik olarak gönderilebildiği üçüncü sektör soğutma cihazlarını, d) Bağımsız buz makineleri veya soğutulmuģ içecek makineleri gibi, asli iģlevi soğutarak gıda maddesi saklama olmayan cihazları, kapsamaz. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Tebliğ; a) Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmeliğe dayanılarak, b) Avrupa Birliğinin, Ev Tipi Soğutma Cihazlarının Etiketlenmesine Dair EU/1060/2010 sayılı Tüzüğüne paralel olarak, hazırlanmıģtır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu Tebliğin amaçları bakımından Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmelikte yer alan tanımlara ek olarak bu Tebliğde geçen; a) Absorpsiyonlu soğutma cihazı: Soğutmanın, enerji kaynağı olarak ısı kullanan bir absorpsiyon süreci ile sağlandığı soğutma cihazını, b) Ankastre ev tipi soğutma cihazı: Dolaba, duvardaki boģluğa veya benzer bir konuma yerleģtirilmesi amaçlanan ve mobilya ilavesi gerektiren sabit soğutma cihazını, c) Buzdolabı: Taze gıda ve/veya Ģarap dahil içecek saklamaya uygun en az bir bölmesi bulunan, gıda maddelerinin muhafaza edilmesine yönelik soğutma cihazını, ç) Buzdolabı-derin dondurucu: En az bir taze gıda saklama bölmesi ve en az bir tane de üç yıldızlı saklama Ģartlarında taze gıda dondurmaya veya donmuģ gıda maddelerini saklamaya uygun bölmesi bulunan soğutma cihazını, d) Çok kullanımlı cihaz: Bir veya daha fazla çok kullanımlı bölmesinden baģka bölmesi olmayan soğutma cihazını, e) DonmuĢ gıda saklama kabini: DonmuĢ gıda saklamaya uygun bir veya daha çok bölmesi bulunan soğutma cihazını, f) EĢdeğer soğutma cihazı: Aynı imalatçı tarafından farklı bir ticari kod altında piyasaya arz edilen baģka bir soğutma cihazı modeli ile aynı brüt hacimlere ve depolama hacimlerine, aynı teknik, verimlilik ve performans özelliklerine ve aynı bölme tiplerine sahip olarak piyasaya arz edilen ev tipi soğutma cihazı modelini, g) Ev tipi soğutma cihazı: Kurulumu son kullanıcı tarafından yapılmak üzere bina kitleri
Ģeklinde satılan cihazlar dahil olmak üzere, enerji tüketen bir veya daha çok süreç ile soğutulan, profesyonel olmayan amaçla gıda maddelerini soğutmaya veya dondurmaya yönelik veya soğutulmuģ veya dondurulmuģ gıda maddelerini saklamaya yönelik bir veya daha çok bölmesi bulunan yalıtımlı kabini, ğ) Gıda dondurucu: Ortam sıcaklığından -18 C ye kadar değiģen sıcaklıklarda gıda maddelerini dondurmaya ve ayrıca donmuģ gıda maddelerini üç yıldızlı Ģartlarda saklamaya uygun bir veya daha çok bölmesi bulunan ve bölme veya kabin içindeki iki yıldızlı kısımları da kapsayabilen soğutma cihazını, h) Gıda maddesi: Gıda, karıģımlar, Ģarap dahil içecekler ve belli sıcaklıklarda soğutma gerektiren, esas olarak tüketim amaçlı diğer ürünleri, ı) Kompresörlü soğutma cihazı: Soğutmanın motorlu bir kompresörle sağlandığı soğutma cihazını, i) SatıĢ noktası: Ev tipi soğutma cihazlarının sergilendiği veya satıģa, kiralamaya veya taksitli satıģa sunulduğu yeri, j) Son kullanıcı: Ev tipi çamaģır makinasını alan veya alması beklenen tüketiciyi, k) ġarap muhafaza cihazı: Bir veya daha çok Ģarap saklama bölmesinden baģka bölmesi olmayan soğutma cihazını, ifade eder. Ürünü piyasaya arz edenlerin yükümlülükleri MADDE 5 (1) Bu Tebliğ kapsamında yer alan ürünleri piyasaya arz edenler; a) Her bir ev tipi soğutma cihazında Ek-II de belirtilen Ģekle ve bilgi içeriğine uygun basılı etiket bulunmasını sağlamak, b) Ek-III te belirtilen ürün bilgi formunu bulundurmak, c) Talep halinde, Ek-IV te belirtilen teknik dosyayı Bakanlığa sunmak, ç) Belirli bir tipteki ev tipi soğutma cihazına yönelik herhangi bir reklamın enerjiye veya fiyata dair bilgi içerdiği durumlarda, enerji verimliliği sınıfını sözkonusu reklamda belirtmek, d) Belirli bir modeldeki ev tipi soğutma cihazına yönelik özel teknik parametreleri açıklayan herhangi bir promosyon materyalinde, promosyonu yapılan modelin enerji verimliliği sınıfını belirtmek, zorundadırlar. Satıcıların yükümlülükleri MADDE 6 (1) Bu Tebliğ kapsamında yer alan ürünlerin satıcıları; a) 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen piyasaya arz eden tarafından temin edilmiģ etiketin satıģ noktasındaki her bir ev tipi soğutma cihazının dıģ ön yüzünde veya üstünde ve açıkça görülebilir Ģekilde bulunmasını sağlamak, b) Son kullanıcının ürünü görmesinin beklenemeyeceği yerlerde ev tipi soğutma cihazlarının satıģa, kiralamaya veya taksitli satıģa sunulduğu durumlarda, piyasaya arz edenler tarafından Ek-V te belirtilen Ģekilde hazırlanmıģ bilgiler ile birlikte sözkonusu ürünlerin pazarlamasını yapmak, c) Belirli bir tipteki ev tipi soğutma cihazına yönelik herhangi bir reklamın enerjiye veya fiyata dair bilgi içerdiği durumlarda, enerji verimliliği sınıfını da sözkonusu reklamda belirtmek, ç) Belirli bir modeldeki ev tipi soğutma cihazına yönelik özel teknik parametreleri açıklayan herhangi bir promosyon materyalinde, promosyonu yapılan modelin enerji verimliliği sınıfını belirtmek, zorundadır. Ölçüm yöntemleri MADDE 7 (1) 5 inci maddede belirtilen bilgiler, Ek-VI da belirtildiği gibi, kabul görmüģ mevcut teknolojiye uygun ölçüm yöntemleri dikkate alınmak suretiyle, güvenilir, doğru ve yenilenebilir ölçüm yöntemleri kullanılarak temin edilir. Piyasa gözetim ve denetimi amaçlı doğrulama prosedürü MADDE 8 (1) Beyan edilen enerji verimlilik sınıfının, yıllık enerji tüketiminin, taze ve dondurulmuģ gıda hacimlerinin, dondurma kapasitesinin ve havayla yayılan akustik gürültü emisyonunun piyasa gözetim ve denetimi gerçekleģtirilirken, Ek-VII de yer alan prosedür uygulanır. Mevzuata uygunluk MADDE 9 (1) Bu Tebliğin zorunlu uygulamaya girdiği tarihten önce, 30/1/2010 tarihli ve 27478 sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Ev Tipi Buzdolapları, Derin Dondurucular, Buzdolabı Derin Dondurucular ve Bunların BileĢimlerinin Enerji Etiketlemesine Dair Yönetmeliğe (94/2/AT) uygun olarak piyasaya arz edilmiģ olan ev tipi soğutma cihazlarında bu Tebliğe uygunluk aranmaz.
(2) Bu Tebliğin hükümlerine uygun olarak bu Tebliğin zorunlu uygulamaya girdiği tarihten önce satıģ, kiralama ve taksitli satıģ amacıyla piyasaya arz edilmiģ olan ev tipi soğutma cihazlarının birinci fıkrada belirtilen Yönetmeliğe uygun olduğu kabul edilir. Zorunlu uygulamaya geçiģ GEÇĠCĠ MADDE 1 (1) Bu Tebliğ hükümleri, ikinci ve üçüncü fıkralar saklı kalmak kaydıyla, 1/9/2012 tarihine kadar isteğe bağlı, 1/9/2012 tarihinden itibaren zorunlu olarak uygulanır. (2) Bu Tebliğ, 5 inci maddenin birinci fıkrasının (ç) ve (d) bentleri için, basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar hariç olmak üzere, 1/9/2012 tarihine kadar isteğe bağlı, bu tarihten sonra ise zorunlu olarak uygulanır. Söz konusu bentlerin basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için zorunlu uygulama tarihi 1/9/2013 tür. 1/9/2013 tarihine kadar basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için mezkûr bentler isteğe bağlı olarak uygulanır. (3) Bu Tebliğ, 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (b), (c) ve (ç) bentleri için, basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar hariç olmak üzere, 1/9/2012 tarihine kadar isteğe bağlı, bu tarihten sonra ise zorunlu olarak uygulanır. Söz konusu bentlerin basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için zorunlu uygulama tarihi 1/9/2013 tür. 1/9/2013 tarihine kadar basılı reklamlar ve basılı teknik promosyonlar için mezkûr bentler isteğe bağlı olarak uygulanır. (4) 1/9/2012 tarihine kadar, isteğe bağlı olarak bu Tebliği uygulamayanlar, bu tarihe kadar 9 uncu maddede belirtilen Yönetmelik hükümlerine uymak zorundadır. Yürürlük MADDE 10 (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 11 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür. Ek-II den Ek-IX a kadar geçerli olan tanımlar Ek-II den Ek-IX a kadar eklerin amaçları bakımından aģağıdaki tanımlar geçerlidir: a) Buzsuz sistem: Kalıcı buz oluģumunu önlemek üzere otomatik çalıģan, soğutmanın cebri hava dolaģımı ile sağlandığı, evaporatör veya evaporatörlerin otomatik bir defrost sistemi ile defrost edildiği ve defrost iģleminden gelen suyun otomatik olarak atıldığı sistemi ifade eder. b) Buzsuz bölme: Buzsuz sistem tarafından defrost edilen her türlü bölmeyi ifade eder. c) Buzdolabı mahzen: En az bir taze gıda saklama bölmesi ve bir mahzen bölmesi bulunan ancak donmuģ gıda saklama, soğutma veya buz yapma bölmeleri bulunmayan soğutma cihazını ifade eder. d) Mahzen: Sadece bir veya daha çok mahzen bölmesi bulunan soğutma cihazını ifade eder. e) Buzdolabı soğutucu: En az bir taze gıda saklama bölmesi ve bir soğutma bölmesi bulunan ancak donmuģ gıda saklama bölmeleri bulunmayan soğutma cihazını ifade eder. f) Bölmeler: AĢağıdaki (g) ile (n) bendleri arasında sıralanan bölmeleri ifade eder. g) Taze gıda saklama bölmesi: DonmamıĢ gıda maddelerinin saklanması için tasarlanmıģ ve kendi içinde alt bölmelere ayrılabilen bölmeyi ifade eder. h) Mahzen bölmesi: Belli gıda maddelerinin veya içeceklerin, taze gıda saklama bölmesinin sıcaklığından daha yüksek bir sıcaklıkta saklanması için tasarlanmıģ bölmeyi ifade eder. i) Soğutma bölmesi: Çabuk bozulan gıda maddelerinin saklanması için özel olarak tasarlanmıģ bölmeyi ifade eder. j) Buz yapma bölmesi: Buz yapma ve muhafaza için özel olarak tasarlanmıģ düģük sıcaklık bölmesini ifade eder Ek-I
k) DonmuĢ gıda saklama bölmesi: DonmuĢ gıda maddelerinin saklanması için özel olarak tasarlanmıģ ve sıcaklığa göre aģağıdaki Ģekilde sınıflandırılmıģ düģük sıcaklık bölmesini ifade eder: (i) Bir yıldızlı bölme: Sıcaklığın -6 o C den yüksek olmadığı, donmuģ gıda saklama bölmesi (ii) Ġki yıldızlı bölme: -12 o C den yüksek olmadığı, donmuģ gıda saklama bölmesi (iii) Üç yıldızlı bölme: -18 o C den yüksek olmadığı, donmuģ gıda saklama bölmesi (iv) Gıda dondurucu bölme (veya dört yıldızlı bölme): 100 litre depolama hacmi baģına en az 4,5 kg ve hiçbir durumda 2 kg dan az olmayan gıda maddesini 24 saat içinde ortam sıcaklığından - 18 o C ye dondurmaya uygun ve üç yıldızlı koģullarda donmuģ gıda saklamaya da uygun ve bölme içinde iki yıldızlı kısımları da bulunabilen bölme. (v) 0 yıldızlı bölme: Sıcaklığın 0 o C nin altında olduğu ve buz yapma ve muhafaza etme için de kullanılabilen ancak çabuk bozulan gıda maddelerinin saklanması için tasarlanmamıģ donmuģ gıda saklama bölmesi. l) ġarap saklama bölmesi: ġarapları ideal içme sıcaklığına getirmek için kısa süreli Ģarap saklama veya Ģarabın olgunlaģmasını sağlamak üzere uzun süreli Ģarap saklama için özel olarak tasarlanmıģ ve aģağıdaki özelliklere sahip bölmeyi ifade eder. (i) (ii) (iii) (iv) +5 o C ile +20 o C aralığında önceden ayarlı veya imalatçının talimatlarına göre elle ayarlı sürekli saklama sıcaklığı; Ev tipi soğutma cihazları için iklim sınıfı ile belirtilen her beyan edilen ortam sıcaklığında zamana bağlı 0,5 K den düģük saklama sıcaklığı / sıcaklıkları değiģimi; %50 ile %80 aralığında aktif veya pasif bölme nem kontrolü; Buzdolabı kompresöründen veya herhangi bir dıģ kaynaktan gelen titreģimin bölmeye iletilmesini azaltacak Ģekilde yapılmıģ. m) Çok kullanımlı bölme: Bir veya daha çok bölme tipi sıcaklığında kullanılmak üzere tasarlanmıģ ve imalatçının tavsiyelerine göre her bölme tipi için geçerli çalıģma sıcaklığı aralığını sürekli olarak muhafaza edecek Ģekilde son kullanıcı tarafından ayarlanabilen bölmeyi ifade eder; ancak bir bölmedeki sıcaklıkları sadece sınırlı bir süreyle farklı bir çalıģma sıcaklığı aralığına değiģtirme özelliğine (hızlı dondurma özelliği gibi) sahip bölme, bu Tebliğde tanımlandığı Ģekilde bir çok kullanımlı bölme değildir. n) Diğer bölme: Belli gıda maddelerinin +14 o C nin üzerinde bir sıcaklıkta saklanması için tasarlanmıģ, Ģarap saklama bölmesi dıģındaki bölmeyi ifade eder. o) Ġki yıldızlı kısım: Bir gıda dondurucunun, gıda dondurucu bölmenin, üç yıldızlı bölmenin veya üç yıldızlı donmuģ gıda saklama kabininin, kendi bağımsız kapısı veya kapağı olmayan ve sıcaklığı - 12 o C den yüksek olmayan bölümünü ifade eder. p) Kutu tipi derin dondurucu: Bölmesine/bölmelerine cihazın üst tarafından ulaģılabilen veya hem üstten açılır tipte hem de dik tip bölmeleri olan ancak üstten açılır tip bölmenin/bölmelerin brüt hacminin cihazın toplam brüt hacminin %75 inden fazla olduğu gıda dondurucuyu ifade eder. q) Üstten açılır tip veya kutu tipi: Bölmesine/bölmelerine cihazın üst tarafından ulaģılabilen soğutma cihazını ifade eder. r) Dik tip: Bölmesine/bölmelerine cihazın ön tarafından ulaģılabilen soğutma cihazını ifade eder. s) Hızlı dondurma: Ġmalatçının talimatlarına göre son kullanıcı tarafından devreye alınacak olan ve dondurucunun veya dondurucu bölmenin saklama sıcaklığını donmamıģ gıda maddelerini daha hızlı donduracak Ģekilde düģüren iki taraflı özelliği ifade eder. t) Model tanımlayıcısı: Belirli bir soğutma cihazı modelini, aynı ticari markaya sahip olan veya aynı piyasaya arz eden ismini taģıyan, diğer modellerden ayıran ve genellikle harf ve rakamlardan oluģan kodu ifade eder.
Ek-II Etiket 1. A +++ ĠLA C ENERJĠ VERĠMLĠLĠĞĠ SINIFINA AĠT SOĞUTMA CĠHAZLARININ ETĠKETĠ ENERJİ kwh/yıl
1) Etiket aģağıdaki bilgileri içerir; I. Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari ünvanı, II. Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı, III. Bu Tebliğin Ek-IX unda yeralan Ģekilde belirlenen enerji verimliliği sınıfı (Ev tipi soğutma cihazının enerji verimliliğini gösteren ok iģaretinin baģ kısmı, ilgili enerji verililiği sınıfını gösteren ok iģaretinin baģ kısmının hizasına yerleģtirilir), IV. Bu Tebliğin Ek-VIII inin 3 üncü maddesinin ikinci fıkrasına uygun Ģekilde hesaplanarak yıllık kwh cinsinden ifade edilen ve en yakın tam sayıya yuvarlanmıģ olan yıllık enerji tüketimi (AE C ), V. Yıldız sınıfı olmayan (Diğer bir ifadeyle çalıģma sıcaklığı > 6 C olan) tüm bölmelerin saklama kapasitelerinin en yakın tam sayıya yuvarlanmıģ olan toplamı, VI. Yıldız sınıfı olan (Diğer bir ifadeyle çalıģma sıcaklığı 6 C olan) tüm donmuģ gıda saklama bölmelerin saklama kapasitelerinin en yakın tam sayıya yuvarlanmıģ olan toplamı ve bu toplam içerisinde en yüksek paya sahip olan bölmenin yıldız sınıfı (Ev tipi soğutma cihazının donmuģ gıda depolama bölmesinin bulunmadığı durumlarda, ürünü piyasaya arz eden kiģi bir değer yerine - L beyanında bulunur ve yıldız sınıfı bölümünü boģ bırakır), VII. db(a) re 1 pw cinsinden belirtilmiģ ve en yakın tamsayıya yuvarlanmıģ olan havayla yayılan akustik gürültü emisyonu. Ancak, Ģarap depolama amaçlı cihazlar için, V inci ve VI ncı maddelerde, imalatçının talimatları doğrultusunda yerleģtirilebilen 75 santilitrelik standart ĢiĢelerin sayısı cinsinden anma kapasitesi kullanılır. 2) Etiketin tasarım özellikleri bu Ek in 3 üncü maddesinin birinci fıkrasına uygun olmalıdır. Ancak, modelin 66/2010 sayılı Avrupa Birliği nin Ekoetiket düzenlemesine göre AB Ekoetiketi aldığı durumlarda, bu konudaki bilgi de eklenebilir.
2. D ĠLA G ENERJĠ VERĠMLĠLĠĞĠ SINIFINA AĠT SOĞUTMA CĠHAZLARININ ETĠKETĠ ENERJİ kwh/yıl (1) Bu Ek in 1 inci maddesinin birinci fıkrasında listelenen bilgiler etikete eklenir.
(2) Etiketin tasarım özellikleri bu Ek in 3 üncü maddesinin ikinci fıkrasına uygun olmalıdır. Ancak, modelin 66/2010 sayılı Avrupa Birliği nin Ekoetiket düzenlemesine göre AB Ekoetiketi aldığı durumlarda, bu konudaki bilgi de eklenebilir 3. ETĠKET TASARIMI 1) ġarap saklama amaçlı cihazlar hariç, A +++ ila C enerji verimlilik sınıfına ait ev tipi soğutma cihazlarının etiket tasarımı aģağıdaki Ģekilde olmalıdır:
ENERJİ kwh/yıl
Bu kapsamda: a) Etiket en az 110 mm geniģliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olmalıdır. Etiketin daha geniģ basıldığı durumlarda, içeriğinin oranları yukarıda belirtilenlere uygun olmalıdır. b) Arka plan beyaz olmalıdır. c) Renkler, örneğe uygun Ģekilde CMYK cam göbeği, magenta, sarı ve siyah olmalıdır. Örnek: 00-70-X-00: % 0 cam göbeği, % 70 magenta, % 100 sarı, % 0 siyah. d) Etiket aģağıdaki gereklere uygun olmalıdır (numaralar yukarıdaki Ģekilde belirtilen numaraları iģaret etmektedir): EU etiketi çerçeve kalınlığı: 5 punto (pt) renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. EU logosu renkler: X-80-00-00 and 00-00-X-00. Enerji etiketi: renk: X-00-00-00. Piktogram Ģekildeki biçimde: EU logosu ve enerji logosu: en: 92 mm, yükseklik: 17 mm. Logoların alt sınırı: 1 pt renk: cam göbeği 100 % uzunluk: 92,5 mm. A-G skalası Ok: yükseklik: 7 mm, boģluk: 0,75 mm renkler: En yüksek sınıf: X-00-X-00, Ġkinci sınıf: 70-00-X-00, Üçüncü sınıf: 30-00-X-00, Dördüncü sınıf: 00-00-X-00, BeĢinci sınıf: 00-30-X-00, Altıncı sınıf: 00-70-X-00, Son sınıf: 00-X-X-00. Metin: Calibri koyu 19 pt, büyük harflerle ve beyaz; + sembolleri: Calibri koyu 13 pt, büyük harflerle, beyaz ve tek bir sıra halinde. Enerji verimlilik sınıfı Ok: en: 26 mm, yükseklik: 14 mm, 100 % siyah. Metin: Calibri koyu 29 pt, büyük harflerle ve beyaz; + sembolleri: Calibri koyu 18 pt, büyük harflerle beyaz ve tek bir sıra halinde. Enerji: metin: Calibri normal 11 pt, büyük harflerle, 100 % siyah.
Yıllık enerji tüketimi: Sınır: 3 pt renk: Cyan 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 45 pt, 100 % siyah. Ġkinci sıra: Calibri normal 17 pt, 100 % siyah. Yıldız sınıfı olmayan bölmelerin saklama kapasitesi: Sınır: 3 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 25 pt, 100 % siyah Ġkinci sıra : Calibri normal 17 pt, 100 % siyah. Havayla yayılan akustik gürültü emisyonu : Sınır: 3 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 25 pt, 100 % siyah. Calibri normal 17 pt, 100 % siyah. Yıldız sınıfı olan tüm donmuģ gıda saklama bölmelerin saklama kapasitesi: Sınır: 3 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 25 pt, 100 % siyah Ġkinci sıra : Calibri normal 17 pt, 100 % siyah. Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası ve ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı 90 15 mm lik bir alanda belirtilir. Mevzuat Numarası: Metin: Calibri koyu 11 pt. 2) ġarap saklama amaçlı cihazlar hariç, D ila G enerji verimlilik sınıfına ait ev tipi soğutma cihazlarının etiket tasarımı aģağıdaki Ģekilde olmalıdır:
ENERJİ kwh/yıl
Bu kapsamda: Etiketin tasarımı, aģağıdaki 8 inci madde hariç, bu Ek in 3 üncü maddesinin birinci fıkrasına uygun olmalıdır. 8 inci madde için, aģağıda belirtilenler geçerli olur: Yıllık enerji tüketimi: Sınır: 3 pt renk: Cyan 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 32 pt, 100 % siyah. Ġkinci sıra: Calibri normal 14 pt, 100 % siyah. 3) ġarap saklama amaçlı cihazlarının etiket tasarımı aģağıdaki Ģekilde olmalıdır:
ENERJİ kwh/yıl
Bu kapsamda: a) Etiket en az 110 mm geniģliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olmalıdır. Etiketin daha geniģ basıldığı durumlarda, içeriğinin oranları yukarıda belirtilenlere uygun olmalıdır. b) Arka plan beyaz olmalıdır. c) Renkler, örneğe uygun Ģekilde CMYK cam göbeği, magenta, sarı ve siyah- olacaktır. Örnek: 00-70-X-00: % 0 cam göbeği, % 70 magenta, % 100 sarı, % 0 siyah. d) Etiket aģağıdaki gereklere uygun olacaktır (numaralar yukarıdaki Ģekilde belirtilen numaraları iģaret etmektedir): EU etiketi çerçeve kalınlığı: 5 punto (pt) renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. EU logosu renkler: X-80-00-00 and 00-00-X-00. Enerji logosu: renk: X-00-00-00. Piktogram Ģekildeki biçimde: EU logosu ve enerji logosu: en: 92 mm, yükseklik: 17 mm. Logoların alt sınırı: 1 pt renk: cam göbeği 100 % uzunluk: 92,5 mm. A-G skalası Ok: yükseklik: 7 mm, boģluk: 0,75 mm renkler: En yüksek sınıf: X-00-X-00, Ġkinci sınıf: 70-00-X-00, Üçüncü sınıf: 30-00-X-00, Dördüncü sınıf: 00-00-X-00, BeĢinci sınıf: 00-30-X-00, Altıncı sınıf: 00-70-X-00, Son sınıf: 00-X-X-00. Metin: Calibri koyu 19 pt, büyük harflerle ve beyaz; + sembolleri: Calibri koyu 13 pt, büyük harflerle, beyaz ve tek bir sıra halinde. Enerji verimlilik sınıfı Ok: en: 26 mm, yükseklik: 14 mm, 100 % siyah. Metin: Calibri koyu 29 pt, büyük harflerle ve beyaz; + sembolleri: Calibri koyu 18 pt, büyük harflerle beyaz ve tek bir sıra halinde. Enerji: metin: Calibri normal 11 pt, büyük harflerle, 100 % siyah.
Yıllık enerji tüketimi: Sınır: 2 pt renk: Cyan 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 30 pt, 100 % siyah. Ġkinci sıra: Calibri normal 14 pt, 100 % siyah. Standart Ģarap ĢiĢesi sayısı itibariyle anma kapasitesi: Sınır: 2 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 28 pt, 100 % siyah. Calibri normal 15 pt, 100 % siyah. Havayla yayılan akustik gürültü emisyonu : Sınır: 2 pt renk: cam göbeği 100 % yuvarlak köģeler: 3,5 mm. Değer: Calibri koyu 25 pt, 100 % siyah. Calibri normal 17 pt, 100 % siyah. Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası ve ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı 90 15 mm lik bir alanda belirtilir. Mevzuat Numarası: Metin: Calibri koyu 11 pt. Ek-III Ürün bilgi formu 1. Ürün bilgi formundaki bilgiler, aģağıdaki sıralamaya uygun Ģekilde, ürün broģüründe veya ürünle birlikte temin edilen diğer belgelerde yer alır; a) Ürünü piyasaya arz edenin ismi veya ticari markası, b) Ürünü piyasaya arz edenin bu Tebliğin Ek-I inin (t) maddesinde tanımlanan model tanımlayıcısı, c) Bu Tebliğin Ek-VIII sinin 1 inci maddesinde tarif edildiği Ģekliyle ev tipi soğutma cihazı model kategorisi d) Bu Tebliğin Ek-IX unda tarif edildiği Ģekliyle enerji verimlilik sınıfı, e) Modelin 66/2010 sayılı Avrupa Birliği nin Ekoetiket düzenlemesine göre AB Ekoetiketi aldığı durumlarda, bu konudaki bilgi de eklenebilir, f) Bu Tebliğin Ek-VIII sinin 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası kapsamında hesaplanan ve yıllık kwh cinsinden ifade edilerek en yakın tam sayıya yuvarlanmıģ olan yıllık enerji tüketimi (AE C ) ( 24 saatlik test sonuçları temel alınarak hesaplanan yıl baģına düģen enerji tüketimi XYZ kwh.
Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değiģebilecektir Ģeklinde ifade edilecektir), g) Her bir bölmenin bu Tebliğin Ek-II sinin 1 inci maddesinin birinci fıkrasının VI numaralı bendinde belirtildiği Ģekilde hesaplanan saklama hacmi ve varsa, uygulanabilen yıldız sınıfı, h) Bu Tebliğin Ek-I inin (n) maddesinde tanımlanan diğer bölmeler in tasarım sıcaklığı (ġarap saklama bölmeleri için, bu bölmede öncesinde ayarlanmıģ olan veya imalatçının talimatları doğrultusunda son kullanıcı tarafından ayarlanabilen ve kesintisiz muhafaza edilebilen en soğuk saklama sıcaklığı verilecektir), i) Ġlgili bölme/bölmeler için bu Tebliğin Ek-I inin (b) maddesinde tanımlanan buzsuz ifadesine atıf; j) Sıcaklık artıģ süresi olarak tanımlanan enerji kesilmesi anında güvenli olma durumu X saat, k) kg/24 s cinsinden ifade edilen dondurma kapasitesi, l) Bu Tebliğin Ek-VIII inin 1 inci maddesinde yer alan Tablo 3 e uygun Ģekilde, iklim sınıfı ( Ġklim sınıfı: W [iklim sınıfı]. Bu cihazın, X [en düģük sıcaklık] C ve X [en yüksek sıcaklık] C arasındaki bir ortam sıcaklığında kullanılması amaçlanmıģtır Ģeklinde ifade edilecektir), m) db(a) re1 pw cinsinden ifade edilen ve en yakın tam sayıya yuvarlanmıģ olan havayla yayılan akustik gürültü emisyonu, n) Model ankastre amaçlı ise, bu yönde bilgi, o) ġarap saklama cihazları açısından, Bu cihaz tamamen Ģarap saklama amacıyla kullanıma yöneliktir Ģeklinde bilgi (bu hüküm, özellikle Ģarap saklama amacıyla tasarlanmamıģ, fakat bu amaç içinde kullanılabilen ev tipi soğutma cihazları ile diğer herhangi bir bölme tipiyle bileģik Ģarap saklama bölmesi bulunan ev tipi soğutma cihazları için uygulanmaz). 2. Bir bilgi formu, aynı kiģi tarafından piyasaya arz edilen birden fazla ev tipi soğutma cihazı modeline yönelik olabilir. 3. Bilgi formunda yer alan bilgiler, renkli veya siyah-beyaz olarak, etiketin bir örneği mahiyetinde verilebilir. Bu durumda, bu Ek in 1 inci maddesinde sıralanan ve etiket üzerinde bulunmayan bilgiler de verilir. Teknik dosya Ek-IV 1. Bu Tebliğin 5 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen teknik dosya aģağıdakileri içerir: a) Ürünü piyasaya arz edenin ismi ve adresi, b) Soğutma cihazı modelinin, kolaylıkla ve net bir biçimde tanınmasını sağlayacak genel tanımlaması, c) Uygun olan durumlarda, uygulanan uyumlaģtırılmıģ standardların referans numaraları, d) Uygun olan durumlarda, kullanılan diğer teknik standartlar ve özellikler, e) Ürünü piyasaya arz edeni temsil eden kiģinin kimlik ve imzası, f) Ölçümlere dair bu Tebliğin Ek-VIII ine uygun belirlenmiģ parametreler; (i) Toplam ölçüler, (ii) Kullanımda gerekli toplam boģ yer, (iii) Toplam brüt hacim/hacimler, (iv) Depolama hacmi/hacimler ve toplam depolama hacmi/hacimleri, (v) DonmuĢ gıda saklama bölmesinin/bölmelerinin yıldız sınıfı/sınıfları,
(vi) Buz çözme tipi, (vii) Saklama sıcaklığı, (viii) Enerji tüketimi, (ix) Sıcaklık artıģ süresi, (x) Dondurma kapasitesi, (xi) Güç tüketimi, (xii) ġarap saklama bölmesi nem değeri, (xiii) Havayla yayılan akustik gürültü emisyonları. g) Bu Tebliğin Ek-VIII ine uygun Ģekilde gerçekleģtirilen hesaplamaların sonuçları. 2. Belli bir ev tipi soğutma cihazı modelinin teknik dosyasında yer alan bilgiler tasarım esas alınarak yapılan hesaplamadan veya baģka eģdeğer ev tipi soğutma cihazlarından değerlendirme yoluyla veya her iki yöntem de kullanılarak elde edilmiģ ise, teknik dosyada bu hesaplama ve/veya değerlendirmelerin ayrıntıları ve imalatçının yapılan hesaplamaların doğruluğunu kontrol etmek için yaptığı testlerin ayrıntıları bulur. Bu tür durumlarda, teknik dosyada ayrıca, teknik dosyada bulunan bilgilerin esasını teģkil eden diğer bütün eģdeğer ev tipi soğutma cihazı modellerinin bir listesi de bulunmalıdır. Ek-V Son kullanıcının sergilenen ürünü görmesinin beklenemeyeceği durumlarda temin edilecek bilgiler 1. Bu Tebliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen bilgiler aģağıdaki sıralamaya uygun Ģekilde temin edilir; a) Bu Tebliğin Ek-IX unda tarif edildiği Ģekliyle enerji verimlilik sınıfı, b) Bu Tebliğin Ek-VIII inde tarif edildiği Ģekilde, yıl baģına düģen kwh cinsinden hesaplanarak en yakın tam sayıya yuvarlanmıģ olan yıllık enerji tüketimi, c) Bu Tebliğin Ek-II sinin 1 inci maddesinin birinci fıkrasına uygun Ģekilde, her bir bölmenin saklama hacmi ve varsayıldız sınıfı, d) Bu Tebliğin Ek-VIII inin 1 inci bölümünde yer alan Tablo 3 e uygun Ģekilde iklim sınıfı, e) db(a) re1 pw cinsinden ifade edilen ve en yakın tam sayıya yuvarlanmıģ olan havayla yayılan akustik gürültü emisyonu, f) Model ankastre amaçlı ise, bu yönde bilgi, g) ġarap saklama cihazları açısından, Bu cihaz tamamen Ģarap saklama amacıyla kullanıma yöneliktir. Ģeklinde bilgi (bu hüküm, özellikle Ģarap saklama amacıyla tasarlanmamıģ, fakat bu amaç içinde kullanılabilen ev tipi soğutma cihazları ile diğer herhangi bir bölme tipiyle bileģik Ģarap saklama bölmesi bulunan ev tipi soğutma cihazları için uygulanmaz). 2. Ürün bilgi formunda yer alan bilgilerin de temin edildiği durumlarda, bu bilgiler bu Tebliğin Ek- III ünde belirtilen Ģekil ve sıralamaya uygun olmalıdır. 3. Bu Ek te belirtilen bilgilerin basılması veya gösterilmesi sırasında kullanılan tüm boyut ve yazı tipleri görülebilir nitelikte olmalıdır. Ek-VI Ölçümler 1- Bu Tebliğ de belirtilen gereklere uygunluk ve söz konusu uygunluğun doğrulanması amaçları kapsamında yapılan ölçümlerde, ilgili Avrupa Birliği Resmî Gazetesinde veya buna paralel olarak Resmî Gazete de referans numaraları yayımlanan belgelerdeki yöntemler de dahil olak üzere, genel olarak
tanınmıģ son teknoloji ölçüm yöntemlerini dikkate alan güvenilir, doğru ve yenilenebilir prosedürler kullanılır. 2. TEST ĠÇĠN GENEL ġartlar Test için aģağıdaki genel Ģartlar geçerlidir: 1. Son kullanıcı tarafından çalıģtırılıp durdurulabilen yoğuģma önleyici ısıtıcılar varsa, bunlar maksimum ısıtmada çalıģtırılacak ve ayarlanabiliyorsa maksimum ısıtmaya ayarlanacaktır. 2. Son kullanıcı tarafından çalıģtırılıp durdurulabilen kapı üstü tertibatlar (Buz veya soğuk su/içecek matikler gibi) varsa, bunlar enerji tüketim ölçümü sırasında devreye alınacak ancak çalıģtırılmayacaktır. 3. Çok kullanımlı cihazlar ve bölmeler için, enerji tüketim ölçümü sırasındaki saklama sıcaklığı, imalatçının talimatlarına göre sürekli normal kullanım için istenen en soğuk bölme tipinin anma sıcaklığı olacaktır. 4. Bir soğutma cihazının enerji tüketimi, bu Tebliğin Ek-VIII inde yer alan Tablo 5 te tanımlandığı Ģekilde diğer bölme için sürekli normal kullanım için imalatçının talimatlarına göre en soğuk düzenlemede belirlenecektir. 3. TEKNĠK PARAMETRELER AĢağıdaki parametreler belirlenecektir; a) Milimetre hassasiyetinde ölçülen toplam ölçüler, b) Milimetre hassasiyetinde ölçülen kullanımda gerekli toplam boģ yer, c) Tam desimetreküp veya litre hassasiyetinde ölçülen toplam brüt hacim/hacimler, d) Tam desimetreküp veya litre hassasiyetinde ölçülen depolama hacmi/hacimler ve toplam depolama hacmi/hacimleri, e) Buz çözme tipi, f) Saklama sıcaklığı, g) Üç ondalık haneye kadar 24 saatte kilowatt saat (kwh/24h) cinsinden ifade edilen enerji tüketimi ; h) Sıcaklık artıģ süresi, i) Dondurma kapasitesi, j) En yakın tam sayıya yuvarlanmıģ yüzde cinsinden ifade edilen Ģarap saklama bölmesi nem değeri ve k) Havayla yayılan akustik gürültü emisyonları. Piyasa gözetim ve denetimi amaçlı doğrulama prosedürü Ek-VII Bu Tebliğin 5 inci ve 6 ncı maddelerinde belirtilen gereklere uygunluğu kontrol etmek amacıyla Bakanlık tek bir ev tipi soğutma cihazını test eder. Ölçülen parametreler, Tablo 1 de belirtilen aralık dahilinde ürünü piyasaya arz edenin beyan ettiği değerleri karģılamıyorsa, ölçümler üç ilave ev tipi soğutma cihazı üzerinde yapılır. Bu üç ilave ev tipi soğutma cihazının değerlerinin aritmetik ortalaması, gerekleri, Tablo 1 de belirtilen aralık dahilinde karģılanır. Aksi takdirde, model ve diğer bütün eģdeğer ev tipi soğutma cihazı modellerinin uygun olmadığı kabul edilir. Bakanlık, bu Tebliğin Ek-VI sında belirtilen prosedure ilave olarak, ilgili Avrupa Birliği Resmî Gazetesinde veya buna paralel olarak Resmî Gazete de referans numaraları yayımlanan belgelerdeki yöntemler de dahil olak üzere, genel olarak tanınmıģ son teknoloji ölçüm yöntemlerini dikkate alan güvenilir, doğru ve yenilenebilir ölçüm prosedürlerini kullanır.
Ölçülen parametre Anma brüt hacim Anma depolama hacmi Dondurma kapasitesi Enerji tüketimi ġarap saklama cihazları Havayla yayılan akustik gürültü emisyonları Tablo 1 Doğrulama toleransları Ölçülen değer, anma değerinin %3 ü veya 1 litre değerlerinden hangisi daha büyük ise o değer ile anma değeri arasındaki farktan daha fazla düģük olamaz. Ölçülen değer, anma değerinin %3 ü veya 1 litre değerlerinden hangisi daha büyük ise o değer ile anma değeri arasındaki farktan daha fazla düģük olamaz. Mahzen bölmesinin hacmi ve taze gıda saklama bölmesinin hacmi kullanıcı tarafından birbirine göre ayarlanabiliyorsa, bu ölçüm belirsizliği mahzen bölmesi asgari hacme ayarlandığı zaman geçerlidir. Ölçülen değer, anma değerin %10 dan daha fazla altında olmayacaktır. Ölçülen değer, anma değerin (E 24h ) %10 dan daha fazla üzerinde olmayacaktır. Bağıl nem için ölçülen değer, nominal aralığı %10 dan daha fazla aģmayacaktır. Ölçülen değer anma değerini sağlamalıdır. (*) Anma değer, imalatçı tarafından beyan edilen değeri ifade eder. Ek-VIII Ev tipi soğutma cihazlarının sınıflandırılması, eģdeğer hacminin ve enerji verimlilik endeksinin hesaplama yöntemi 1. EV TĠPĠ SOĞUTMA CĠHAZLARININ SINIFLANDIRILMASI Ev tipi soğutma cihazları Tablo 1 deki gibi kategorilere ayrılmıģtır. Her kategori, Tablo 2 de belirtildiği Ģekilde özel bölme bileģimi ile tanımlanır ve kapı ve/veya çekmece sayısından bağımsızdır. Kategori 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tablo 1 Ev tipi soğutma cihazı kategorileri Adı Bir veya daha çok taze gıda saklama bölmesine sahip buzdolabı Buzdolabı-mahzen, mahzen ve Ģarap saklama cihazları Buzdolabı-soğutucu ve 0 yıldızlı bölmeye sahip buzdolabı 1 yıldızlı bölmeye sahip buzdolabı 2 yıldızlı bölmeye sahip buzdolabı 3 yıldızlı bölmeye sahip buzdolabı Buzdolabı-dondurucu Dik tip dondurucu Kutu tipi dondurucu Çok kullanımlı ve diğer soğutma cihazları Bölme sıcaklığı nedeniyle 1 den 9 a kadar olan kategorilere konamayan ev tipi soğutma cihazları 10 uncu Kategoriye konur.
Anma sıcaklık (EEI için) ( o C) Tasarım T Bölme tipleri Diğer ġarap saklama Cihaz Kategorisi BĠR VEYA DAHA ÇOK TAZE GIDA SAKLAMA BÖLMESĠNE SAHĠP BUZDOLABI BUZDOLABI- MAHZEN, MAHZEN VE ġarap SAKLAMA CĠHAZLARI BUZDOLABI- SOĞUTUCU VE 0 YILDIZLI BÖLMEYE SAHĠP BUZDOLABI 1 YILDIZLI BÖLMEYE SAHĠP BUZDOLABI 2 YILDIZLI BÖLMEYE SAHĠP BUZDOLABI 3 YILDIZLI BÖLMEYE SAHĠP BUZDOLABI BUZDOLABI- DONDURUCU DĠK TĠP DONDURUCU KUTU TĠPĠ DONDURUCU Tablo 2 Ev tipi soğutma cihazı sınıflandırması ve ilgili bölme bileģimi +12 +12 +5 0 0-6 -12-18 -18 Mahzen Taze gıda saklam a Soğutm a 0 yıldızlı / Buz yapma 1 yıld ızlı 2 yıldız lı 3 yıldız lı 4 yıldız lı Bölme bileģimi Y Y Y V Y Y Y Y Y Y 1 O O O V Y Y Y Y Y Y 2 O O V Y Y Y Y Y Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y O O O V V O Y Y Y Y 3 O O O V O V Y Y Y Y O O O V O O V Y Y Y 4 O O O V O O O V Y Y 5 O O O V O O O O V Y 6 O O O V O O O O O V 7 Y Y Y Y Y Y Y Y V( a ) V 8 Y Y Y Y Y Y Y O Y V 9 Katego ri (sayı) ÇOK KULLANIMLI VE DĠĞER SOĞUTMA CĠHAZLARI O O O O O O O O O O 10 Notlar: V = Bölme var;
Y = Bölme yok; O = Bölme isteğe bağlı; ( a ) 3 yıldızlı donmuģ gıda kabinlerini de kapsar. Ev tipi soğutma cihazları, Tablo 3 te gösterildiği gibi bir veya daha çok iklim sınıfına ayrılmaktadır. Tablo 3 Ġklim sınıfları Sınıf Sembol Ortalama ortam sıcaklığı o C Çok ılıman SN +10 ile +32 aralığı Ilıman N +16 ile +32 aralığı Alt tropikal ST +16 ile +38 aralığı Tropikal T +16 ile +43 aralığı Soğutma cihazı gerekli saklama sıcaklıklarını farklı bölmelerde aynı anda ve Tablo 4 te farklı tipte ev tipi soğutma cihazları ve uygun iklim sınıfları için tanımlanan izin verilen sıcaklık sapmaları dahilinde (Defrost çevrimi sırasında) koruyabilmelidir. Çok kullanımlı cihazlar ve/veya bölmeler, imalatçının talimatlarına göre son kullanıcı tarafından ayarlanabiliyorsa, farklı bölme tiplerinin gerekli saklama sıcaklıklarını koruyabilmelidir. BaĢka bölme ġarap saklama bölmesi Mahzen bölmesi Tablo 4 Saklama sıcaklıkları Saklama sıcaklıkları ( o C) Taze gıda saklama bölmesi t om t wma t cm t 1m, t sm, t 3m, t ma Soğutma bölmesi Bir yıldızlı bölme Ġki yıldızlı bölme Gıda dondurm a ve üç yıldızlı bölme / kabin t cc t* t** t*** > +14 +5 t wma +20 +8 t cm +14 0 t lm, t 2m, -2 t cc +3-6 -12 ( a ) -18 ( a ) t 3m +8; t ma +4 Notlar: t om : BaĢka bölmenin saklama sıcaklığı t wma : 0,5 K değiģimle, Ģarap saklama bölmesinin saklama sıcaklığı t cm : Mahzen bölmesinin saklama sıcaklığı t 1m, t 2m, t 3m : Taze gıda bölmesinin saklama sıcaklığı t ma : Taze gıda bölmesinin ortalama saklama sıcaklığı t cc : Soğutma bölmesinin anlık saklama sıcaklığı t*, t**, t*** : DonmuĢ gıda saklama bölmesinin azami sıcaklıkları ( a ) ev tipi buzsuz soğutma cihazları için defrost çevrimi sırasında, hangisi daha kısa ise, 4 saat içinde veya çalıģma çevrimi süresinin %20 si içinde 3 K den fazla olmayan bir sıcaklık sapmasına izin verilir. 2. EġDEĞER HACMĠN HESAPLANMASI Bir ev tipi soğutma cihazının eģdeğer hacmi, bütün bölmelerin eģdeğer hacimlerinin toplamıdır. AĢağıdaki Ģekilde litre cinsinden hesaplanarak en yakın tam sayıya yuvarlanır: - n: Bölme sayısı - Vc: Bölmenin / bölmelerin depolama hacmi
- Tc: Tablo 2 de belirtildiği Ģekilde, bölmenin / bölmelerin nominal sıcaklığı - (25 Tc) / 20: Tablo 5 te belirtilen termodinamik faktör - FFc, CC ve BI: Tablo 6 da belirtilen düzeltme faktörleri Termodinamik düzeltme faktörü (25 Tc) / 20, bir bölmenin nominal sıcaklığı (Tc) (Tablo 2 de tanımlanan) ile standart test koģullarında +25 o C olan ortam sıcaklığı arasındaki farkın, +5 o C deki bir taze gıda bölmesi için bir oran Ģeklindeki ifadesidir. Ek-I in (g) ile (n) bendleri arasında açıklanan bölmelere ait termodinamik faktörler Tablo 5 te belirtilmiģtir. Tablo 5 Soğutma cihazı bölmelerine ait termodinamik faktörler Bölme Nominal sıcaklık (25 Tc) / 20 BaĢka bölme Tasarım sıcaklığı (25 Tc) / 20 Mahzen bölmesi / ġarap saklama bölmesi +12 o C 0,65 Taze gıda saklama bölmesi +5 o C 1,00 Soğutma bölmesi 0 o C 1,25 Buz yapma bölmesi ve 0 yıldızlı bölme 0 o C 1,25 Bir yıldızlı bölme -6 o C 1,55 Ġki yıldızlı bölme -12 o C 1,85 Üç yıldızlı bölme -18 o C 2,15 Gıda dondurucu bölme (dört yıldızlı bölme) -18 o C 2,15 Notlar: (i) (ii) (iii) Çok kullanımlı bölme için termodinamik faktör, en soğuk bölme tipinin Tablo 2 de verilen ve imalatçının talimatlarına göre son kullanıcı tarafından ayarlanabilen ve sürekli olarak muhafaza edilen nominal sıcaklığı ile belirlenir; Ġki yıldızlı bir bölüm (dondurucu içinde) için termodinamik faktör, Tc = -12 o C de belirlenir; Diğer bölmeler için termodinamik faktör, imalatçının talimatlarına göre son kullanıcı tarafından ayarlanabilen ve sürekli olarak muhafaza edilen en düģük tasarım sıcaklığı ile belirlenir. Tablo 6 Düzeltme faktörlerinin değeri Düzeltme faktörü Değer ġartlar FF (Buzsuz) 1,2 Buzsuz donmuģ gıda saklama bölmeleri için 1 BaĢka Ģekilde CC (iklim sınıfı) 1,2 T sınıfı (tropikal) cihazlar için 1,1 ST sınıfı (alt tropikal) cihazlar için 1 BaĢka Ģekilde BI (ankastre) 1,2 GeniĢliği 58 cm nin altındaki ankastre cihazlar için 1 BaĢka Ģekilde Notlar: (i) (ii) (iii) FF, buzsuz bölmelere ait hacim düzeltme faktörüdür. CC, belli bir iklim sınıfına ait hacim düzeltme faktörüdür. Bir soğutma cihazı birden fazla iklim sınıfında yer alıyorsa, eģdeğer hacmin hesaplanmasında en yüksek düzeltme faktörüne sahip iklim sınıfı kullanılır. BI, ankastre cihazlara ait hacim düzeltme faktörüdür. 3. ENERJĠ VERĠMLĠLĠK ENDEKSĠNĠN HESAPLANMASI Bir ev tipi soğutma cihazı modelinin Enerji Verimlilik Endeksinin (EEI) hesaplanmasında, ev tipi soğutma cihazının yıllık enerji tüketimi, cihazın standart yıllık enerji tüketimi ile karģılaģtırılır. 1. Enerji Verimlilik Endeksi (EEI) aģağıdaki Ģekilde hesaplanarak ilk ondalık haneye yuvarlanır:
AE C = Ev tipi soğutma cihazının yıllık enerji tüketimi SAE C = Ev tipi soğutma cihazının standart yıllık enerji tüketimi 2. Yıllık enerji tüketimi (AE C ), aģağıdaki Ģekilde kwh/yıl cinsinden hesaplanarak iki ondalık haneye yuvarlanır: - E 24h, ev tipi soğutma cihazının kwh/24h cinsinden enerji tüketimi olup, üç ondalık haneye yuvarlanır. 3. Standart yıllık enerji tüketimi (SAE C ), aģağıdaki Ģekilde kwh/yıl cinsinden hesaplanarak iki ondalık haneye yuvarlanır: - V eq, ev tipi soğutma cihazının eģdeğer hacmidir. - CH, en az 15 litre depolama hacmine sahip, soğutma bölmeli ev tipi soğutma cihazları için 50 kwh/yıl dır. - M ve N değerleri, Tablo 7 de her ev tipi soğutma cihazı kategorisi için verilmiģtir. Tablo 7 Ev tipi soğutma cihazı kategorilerine göre M ve N değerleri Kategori M N 1 0,233 245 2 0,233 245 3 0,233 245 4 0,643 191 5 0,450 245 6 0,777 303 7 0,777 303 8 0,539 315 9 0,472 286 10 (*) (*) Not: (*) 10 uncu Kategorideki ev tipi soğutma cihazları için M ve N değerleri imalatçının talimatlarına göre son kullanıcı tarafından ayarlanabilen ve sürekli olarak muhafaza edilen en düģük saklama sıcaklığına sahip bölmenin sıcaklığına ve yıldız sınıfına bağlıdır. Sadece Tablo 2 ve Ek-I in (n) maddesinde tanımlandığı Ģekilde bir diğer bölme varsa, 1 inci Kategoriye ait M ve N değerleri kullanılır. Üç yıldızlı bölmeleri veya gıda dondurma bölmeleri olan cihazlar buzdolabı dondurucu olarak kabul edilecektir.
Ek-IX Enerji Verimlilik Sınıfları Bir ev tipi soğutma cihazının enerji verimilik sınıfı, 1/6/2012 tarihinden 30/6/2014 tarihine kadar Tablo 1 de belirtilen, 1/7/2014 tarihinden itibaren Tablo 2 de belirtilen Enerji Verimlilik Endeksi (EEI) temel alınarak hesaplanır Bir ev tipi soğutma cihazının Enerji Verimlilik Endeksi, bu Tebliğin Ek-VIII inin 3 üncü maddesi kapsamında hesaplanır. Tablo 1 30/6/2014 tarihine kadar Enerji Verimlilik Sınıfları Enerji Verimlilik Sınıfı Enerji Verimlilik Endeksi A+++ (en verimli) EEI < 22 A++ 22 EEI < 33 A+ 33 EEI < 44 A 44 EEI < 55 B 55 EEI < 75 C 75 EEI < 95 D 95 EEI < 110 E 110 EEI < 125 F 125 EEI < 150 G (en az verimli) EEI 150 Tablo 2 1/7/2014 tarihinden Ġtibaren Enerji Verimlilik Sınıfları Enerji Verimlilik Sınıfı Enerji Verimlilik Endeksi A+++ (en verimli) EEI < 22 A++ 22 EEI < 33 A+ 33 EEI < 42 A 42 EEI < 55 B 55 EEI < 75 C 75 EEI < 95 D 95 EEI < 110 E 110 EEI < 125 F 125 EEI < 150 G (en az verimli) EEI 150