Nişantaşı, İstanbul Moroğlu Arseven Avukatlık Ortaklığı Bürosu Moroğlu Arseven Law Partnership Office ENGLISH SUMMARY ON PAGE 133 Kendi içinde farklı kullanım yoğunluklarına sahip olan proje, zemin kotundan başlayarak bir yolculuk hissini yaratacak şekilde tasarlandı. Tasar m Ali Hızıroğlu, ERA Mimarlık Tasarım Ekibi İrfan Ertiş, Joao Cruz Neves, Ali Tiner, Yeşim Çınar Uygulama Projesi Oğuz Beyazıt Mimarlık Proje Tarihi 2015-2016 İnşaat Tarihi 2015-2016 Kapalı Alan 2.100 m 2» Moroğlu Arseven Avukatlık Ortaklığı Bürosu, girişi Nişantaşı nda Abdi İpekçi Caddesi nden olan sekiz katlı bir yapının, arka bahçesindeki ek binasında yer alıyor. Söz konusu ek bina, bir zamanlar faal olarak işleyen ancak sonraları âtıl duruma düşen, otomatik katlı otopark sistemi için üretilmiş betonarme karkas bir strüktürden ibaret. Binanın yeniden işlevlendirilmesi sırasında var olan bu strüktür, projenin kısıtlayıcısı yerine yola çıkış noktamız oldu. Yapısal öğelerini değiştiremeyeceğimiz bu strüktür, işlevleri içine yerleştireceğimiz bir mastar görevi gördü. Pek çok fit-out projesinde, kullanıcılarının kurumsal kimliklerinin yüzeylere ya da mekânlara yansıtıldığı düzenlemelerde bu kimliğe dolaylı ya da doğrudan analojilerle ilişkiler kurulmakta. Bu projede işverenimizin böyle bir talebi olmadığı gibi, proje ekibi olarak biz de klişeleşmiş görsel metaforlardan özellikle kaçındık. Buna karşın eşitlik, Fotoğraflar/Photos: Yerçekim Mimari Fotoğraf 126 YAPI 433 ARALIK 2017
YAPI 433 ARALIK 2017 127
açıklık, yalınlık, dürüstlük ve güç gibi evrensel hukuk ilkeleri kavramsal olarak bize yol gösterdi. Var olan strüktürün kaba ve katı yapısı hukukun gücünü bize anımsatan bir altlık gibi kullanıldı. Bu yapının kaplanarak, ince ayrıntılarla narinleştirilerek ehlileştirilmesi projenin yola çıkış noktasına aykırı olacağından kiriş, kolon ve tavan yüzeylerini kaplamak istemedik. Aydınlatma ve elektrik tesisatı gibi elzem bütün altyapıyı da gizlemeye gerek duymadan dürüst ve yalın bir şekilde kullandık. Avukatlık Bürosu, yeniden işlevlendirilen bu yapının içinde üç ana kat ve üç asma kattan oluşan altı katlı dikey bir büro olarak çalışmakta. Kendi içinde farklı kullanım yoğunluklarına sahip olan proje, zemin kotundan başlayarak bir yolculuk hissini yaratacak şekilde tasarlandı. Karşılama alanına bağlanan kütüphane, çalışma ve toplantı alanları ise zemin katın ana işlevlerini oluşturuyor. Var olan binadaki yapısal en önemli müdahale ise projenin katları arasında ana iletişim bağını kuran dikey dolaşımın sağlanması oldu. Bütün mekânlarda yalın mobilyalar ve nötr renkler tercih edilerek, çalışanların kolay odaklanabilecekleri ve aynı zamanda da sosyalleşebilecekleri bir büro atmosferi yaratmayı hedefledik. 128 YAPI 433 ARALIK 2017
YAPI 433 ARALIK 2017 129
Birinci Kat Planı First Floor Plan 1 Dinlenme Alanı Break Room 2 Kafe Cafe 3 Islak Hacimler Wet Areas 4 Hol Hall 5 Açık Büro Open Office Area 6 Müdür Odası Partner Room 7 Teras Terrace Zemin Katı Planı Ground Floor Plan 1 Giriş Holü Entrance Hall 2 Kütüphane Library 3 Konferans Salonu Conference Hall 4 Hobi Odası Hobby Room 5 Hol Hall 6 Islak Hacimler Wet Areas 7 Mutfak Kitchen 8 Arşiv Archive 9 Teknik Oda Technical Room 10 Teras Terrace Zemin Asma Kat Planı Ground Floor Mezzanine Plan 1 Hol Hall 2 Dinlenme Odası Resting Room 3 Açık Büro Alanı Open Office Area 4 Müdür Odası Partner Room 5 Hol Hall 130 YAPI 433 ARALIK 2017
Birinci Kat Asma Kat Planı First Floor Mezzanine Plan 1 Hol Hall 2 Açık Büro Open Office Area 3 Müdür Odası Partner Room 4 Teras Terrace İkinci Kat Planı Second Floor Plan 1 Giriş Holü Entrance Hall 2 Toplantı Odası Meeting Room 3 Bekleme Alanı Lounge 4 Hol Hall 5 Islak Hacimler Wet Areas 6 Mutfak Kitchen 7 Teras Terrace İkinci Kat Asma Kat Planı Second Floor Mezzanine Plan 1 Açık Büro Open Office Area 2 Müdür Odası Partner Room 3 Teras Terrace YAPI 433 ARALIK 2017 131
A-A Kesiti Section A-A B-B Kesiti Section B-B Eskizler Sketches 132 YAPI 433 ARALIK 2017
Moroğlu Arseven Law Partnership Office Nişantaşı, Istanbul» The Moroğlu Arseven Law Partnership Office is located in an annex situated in the back garden of an eight-storey building on Abdi İpekçi Caddesi in the Nişantaşı neighbourhood of Istanbul. The annex consists of a reinforced concrete skeleton structure built originally as an automatic multi-storey carpark that later closed down. This structure was in need of being given a new function, which became our starting point rather than a limitation. Since we could not alter the structural elements of the building, it served as a casing into which we fitted new functions. In many fit-out projects the corporate identities of the users are reflected on surfaces or spaces by means of forging indirect or direct analagous relations to this identity. In this case, however, our client made no such demand, and the members of the design team deliberately avoided stereotyped visual metaphors. Instead we were guided by equality, openness, simplicity, honesty, strength and other universal principles of the law. The raw and hard character of the existing structure was used as a base that reminded us of the power of law. Since it would have been contrary to the starting point of the project to cover up the building and tame it by adding gentrifying details, we left the beams, columns and ceiling surfaces exposed. Nor did we feel the need to conceal the infrastructure, such as the lighting and electric wiring, but treated it in an honest and plain manner. The Moroğlu Arseven Law Partnership Office operates as a six-storey vertical office, consisting of three main storeys and three mezzanine storeys within the structure, giving it a new function. The project combines differeing use densities, with a design that gives the impression of taking a journey as you move from the ground level upwards. The main functions of the ground floor met by a library, offices and meeting areas that link to the reception area. The most important structural intevention in the existing building was to provide vertical circulation between the storeys. By furnishing all the spaces in a simple style and using neutral colours, we aimed to create an atmosphere that would enable staff to concentrate easily but also engage in social interaction. YAPI 433 ARALIK 2017 133